catalogue saanen 2010

14

Upload: coopevolia

Post on 23-Mar-2016

224 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

Le catalogue Saanen 2010 réalisé par CAPGENES.

TRANSCRIPT

Page 1: Catalogue Saanen 2010

������������� ������������������������������������������������������� !�"�#����$�%���&'������(��������#����$�%���&'����&����)�*����#��������+,�������+"��*���-���#..///"�������+"��*0112324567689:;<4=99>?;@:AB<CDAEF?GAE@:A9E

Page 2: Catalogue Saanen 2010

���� ������ ���� �� ���� ��� �� ��� � ������� ������ � �� �� � � � �� �� �� ����� ������� � !"#$%&'()*&+,''-)- ./ 01213415673158913:;< 01213415=;>?;@221A 012134150BC14D:>3 EFGHHIJKHIHHLJMNIOIPQRISJFMPQSTFHQSNIUVLWGIXFGUYZ[\]_?``Z[a]_?``Z b]_?`Z c]_?` Z ded?f_?``Z ]eg?f_?``Z ]e[?f_?`Z h]e\?f_?`Z [eg?f_?``Z ]eg?f_?``Z ]ei?f_?`Z h]ec?f_?`jk= jkljm8jknoopqnrsptpuvwpnxsptpuvypnrzptpuv{pnx|nropqpn}~��pr������������po����}n������ptpn���}����ptpn�������ptpuv�pn����� ��FMH�J���������� �g�\�]\[[� �d\\��8 6j 8^ ¡d\g¡¢08j  �g�\�]]]\[ �££¤ l \d g ¥¥ [ca aea ce[ ¦a ¦]e\ §§ A `^ ` ©ª¥�«�� ca]dg]\]gg �[\i�¬jmm8­¬^ 6da]68mj�  ®[gg®¢ =^ �£ª§ 8 �a g ¥¤ acb \ed �eb ¦[e[ ¦]ed ¥° ./ `^` ` ±² ©ª³�«� ca]dg]\]gb =[d[=8�¡8jk ®[gg®¢ = �i]b�¢j00¬8¢^ �£ª© 8 bb g µ§ cc aei [ea [ei ] ³³ < ` `^ ` ±² ¤¤�¶�·« ¹ �g�\[]\]][ �[[g�¬­�¢k8lm¬ ®[d]®�®�l8 ®[gg®¢ = �©¤§ 8 [da g µ¥ [�a cei bed ¦]e\ aeb º§ < `^` ` ^ ±² ©ª£�«»«���¹ �g¬bg]\]\d =d]i=j±��±�m¬^ ®[d]®�®�l8 0[�i0±�¢lj­�¢^�©¤ª l bc g µ§ g\ a ced ¦]eg ]eb §º A `^ `^ ¤³��¼½¶�» �g¬bg]\]][ =d]i=j±��±�m¬^ ®[d]®�®�l8 �g¬bg]][\c �©µ¤ 8 []b g µ° []i deb bed ]eb ie\ º³ < `^ `^ `^` ±²² ¤§��� �g¬bg]\]a� �[b\�8­j¢0 ®i[]®¬�l�8 0[�i0±�¢lj­�¢^�©µµ 8 \[ g ¥¥ [ai dea ce[ ¦]e\ ¦]ea ³µ < `^ ` µ¤�«���¹� �g¬bg]\]\] =[d[=8�¡8jk ®[gg®¢ = �iab�m¬^ �©µ¥ 8 []] g µ³ c\ de� aei ae� ]eg £° ./ ` `^` ` ^ ±² ©ª£��«¾½� �giai]\g]d �d\g�¢j�¢j ¡[�i¡�8 ±¿ [ab ¬�À¬jmm¬¢Á �©¥¥ 8 []g g µ£ [][ ceg cea ae[ [e[ º¥ < `^ `^` ` ^ ±² µ³�� cb]�[]\]\g 0iab08À8�j ^ m[]�m8­�� �[gd�±�Ãm^ �©º£ 8 b� g µ§ ig de� ]eg a ¦[e[ °º < ` `^` ±²² ©ª³�«��«� �glii]\[ba �d\g�¢j�¢j ¡[�i¡�8 ±¿ ®[gg®¢ =^ �©©ª 8 [aa g µ£ aa cei ceb ce[ ce\ ¥º ./ `^` ` ^` ±² ¤¥� «Ä� �gd�a]\agg =[d[=8�¡8jk ®[gg®¢ = ®i[d®¢ 6m¬^ �©ª£ 8 [[b g µº gd de[ ie[ ]ed aec °£ < `^ ` ` ^ ±² ©ª©«Å�¾½ ac[]i]ia]b �[b\�8­j¢0 ®i[]®¬�l�8 dag j�08 «£³§ 8 ca g ¥³ ic aei dec [ [eb ³µ < ` `^ ` ^ ±² ©ª°«��Æ� bi]dg]id[a �[bi�� ¢8m­ m[[im8j� ®[gg®¢ = «©¤³ 8 []] g µº []d ded i ]ea [eb °º < `^ ` ` ^ ±² µµ«�«Æ�¾ �g¬bg]i][\ �[\iÇjmm8­¬ 6da]68mj�  �g¬bg]][\c «©µº 8 bb g µ£ b� de\ ie[ [ei aeb ££ < `^ `^ ` ^ ±² µ¤«È�¼ �g��b]i[]] �[\iÇjmm8­¬ 6da]68mj�  [ab ¬�À¬jmm¬¢Á «©°º 8 []] g µº b\ de� d [ed ]ec °¤ < `^ `^ `^ ±² ¤³«½»� �g��b]i]bb =[aa=¬=jk� ®di�®�¢¬¢� �g��b]]]d[ «©°° 8 [][ g µº [] aei [ ae[ ]ei ³º < `^` `^ ±² ©ª¥«»�«¼ �g[ic]ia]a �i]��m8É ¡[[g¡8�¡¬m¢ [�c j¿8­� «©©µ 8 []a g µº ¦d] [ec de[ ae\ iei ³º < `^` ` ^` ©©°Ä�½»� �¹¾ [\]gd]c]dg =[d[=8�¡8jk ®[gg®¢ = [\]gdgg]][ Ä£°£ 8 [aa g µµ g\ aeg iei ] aea °§ < `^ ` ` ^ ±² ©©¤Ä¹¾Æ¹¹¾ biaai]ca]� �[�g�m8 � ¡[�i¡�8 ±¿ biaaigga]c Ä£³° 8 bi g µ° [i� c iea ¦]e� ]e[ °µ < `^ `^ ¤³Ä¹¾�¾ ca]dg]c[]\ =[d[=8�¡8jk ®[gg®¢ = ®i[d®¢ 6m¬ Ä£³ª 8 [d\ g µ¤ bc ae\ cea ]ea [eb ³¥ < `^ ` ` ^ ±² ¤°Ä����¾ d�aia]c]]c �[gd�±�Ãm ¡d\g¡¢08j  c[[aagb]b] Ä©¥³ 8 []a g µº ib [eb ceg ]e[ deb ³§ A ` ` ` ^` ±² ©ª©Ä«�Æ�È� d�a]b]c]d\ =[d[=8�¡8jk ®[gg®¢ = c[[aagb]b[ Ä©©³ 8 [cd g ¤ª [�� ceg ie� ¦]ec ¦]ea £¤ < `^` ` ` ±² µ§Ä«¶»�¶ �g¿[�]c]]i �[�g�m8 � ¡[�i¡�8 ±¿ ®[gg®¢ = Ä©ª¥ 8 []� g µ¥ [�g cei cec ¦[ ¦[ei °µ < `^` ©ªªÄ« «¾ �g¿[�]c]]c [ab ¬�À¬jmm¬¢Á ¡[�b¡8�ʬ0k ®[gg®¢ = Ä©ªº l []i g µ¥ i\ a ]ec ]ed ¦aea § A ` ` ©ªªÄ�«Æ¶½ �g¿[�]c]][ =d]i=j±��±�m¬ ®[d]®�®�l8 �g[icgg]ai Ä©ª£ 8 [c[ g µ¤ [dd ceg \eg [ aeg ¥ ./ `^ ` ^ ` ^ ±² ©ª¥Ä¹��¶ ¼ �gd�a]c]ac =[]a=�¿¬� ®d\]®¢�8 =[��=8 j± Ä©ª© 8 [d\ g µ¤ [�� \ei iei [ec ¦]ed µ© ./ `^` ` ^ ` ±² ¤£¶ «¾¶¼ \g[c\]d[]i �[�g�m8 � ¡[�i¡�8 ±¿ ®d\]®¢�8 ¶£°¤ 8 aig g ¤° []� de\ �e\ ]ec cea £¥ < `^ ` ` ^` ¤§¶��¾ �giig]d]�] �[i]�¿m8 ­ �i][�¬�±¢m¢0 ®[gg®¢ = ¶£°§ 8 abg g ¤° \\ ae� aeg ]eg ]e� ³¥ < ` `^ `^ ±² ¤¤¶ ����¾ �g�[b]d]]g �[�g�m8 � ¡[�i¡�8 ±¿ ®[]�®¬¢­j ¶£³¤ 8 ac\ g ¤³ [cd ce\ ceb ]ec ] £¥ < `^ ` ` ¤§¶È�» �gl]b]d[]a ®d\�®�¢¡m¢ ¬a][¬��0 ®[gg®¢ = ¶©¤° l g� g µº [[ [eg ¦[ea [eg ¦[eg §§ A `^` ±² ©ª³¶·���¾ �gd�a]d]g\ �[[]�É8l�j �did�8 m¬k ®di�®�¢¬¢� ¶©§ª l gd g µ£ ba a aed ¦]ed ¦]ed §³ A `^ ` ` ±² ¤µ»¹ÈË� �g��b]a]gc  dda 8¡ ¡d\g¡¢08j  �g�i]gc[\\ »©°© l []d g µ¥ ib [e\ aec ¦]e[ ]ea §© A ` ` `^ ©ª³¼½« «�¹¹ [\a]a][]]d ®i[]®¬�l�8 ¬d]a¬¿� ¬[[b¬mj±� ¼©µ§ 8 \\b g ¤£ [b] cea de\ ¦[ec ¦aeg °© < `^` ±² ¤£

Page 3: Catalogue Saanen 2010

��������������� � ���� ���� ��� �������� ���� ���� �!"#$%!&' ()*) (+%,+!# -)./ -"+%+0&&�1��2� ���3 �)4� �!+56" (*4� (!"%$"$7& 89*8/4�498�:�1 ���� #)94 #&'&--&& ;).. ;+<<&% 89*8/4�498��:�= ���> �)4) �&7$6%- ()4/ ($?&% ()// (&(!#$��@2:� ���� �)4) �&7$6%- ()4/ ($?&% ().9 (76#$#�AB��: ���C ���� �!"#$%!&' ()*) (+%,+!# 89.994�/�8�:1�:��� ���D 6��. 67,$' $)89 $7+'$ ���� �!"#$%!&'�A1�=:�21 ���E �)4) �&7$6%- ()4/ ($?&% ().9 (76#$#�F�: ��>� #)94 #&'&--&& ;).. ;+<<&% ;)99 ;6G(�@H�I= ��>3 �)4� �!+56" (*4� (!"%$"$7& %).� %$G6+75�AB��JJ ��C� ��84 �%$6G ()// (&(!#$ )/�K)4�)89�BJ2��= ��C> �*)) �$L&77& G*/9 G!G$-+ .)4�94)*4K��2:� ��D� #)/. #M$# 7))� 7+!% ()*) (+%,+!#�H�N2 ��D> ���� �!"#$%!&' ()*) (+%,+!# .�4*94//4*���= ��D� #)/. #M$# 7))� 7+!% ().9 (76#$#�JOI2@�I ��DC %))9 %&5$6#+07& ;)*4 ;$;$0+ .�4*998/4)�1�2= ��E� �)4) �&7$6%- ()4/ ($?&% %).� %$G6+75�:��= ��EP �)4) �&7$6%- ()4/ ($?&% ��84 �%$6G��21� �D�� ��84 �%$6G ()// (&(!#$ %).� %$G6+75��=�J: �D�� �)4) �&7$6%- ()4/ ($?&% �94�84/4�*�Q2J�= �D�E �)4� �!+56" (*4� (!"%$"$7& )K/4/4�44��R�2Q� �D>E ��84 �%$6G ()// (&(!#$ G)/. G&%�&!77&6S�B�:� �D�P 6��9 6%+'6- $)89 $7+'$ ()*) (+%,+!#�=:�:� �DP� ���� �!"#$%!&' ()*) (+%,+!# /*4/.4�/*8�B�:�=: �DP> ��84 �%$6G ()// (&(!#$ $�48 $7+T�IF�=� �DPC ��84 �%$6G ()// (&(!#$ -)./ -"+%+0&&�AIH���=: �DPP 6��. 67,$' $)89 $7+'$ ()*) (+%,+!#���F�=: �D3� ��84 �%$6G ()// (&(!#$ %))� %+<&6%

Page 4: Catalogue Saanen 2010

������������� ����������������������������������������� ��!"#$%&'$()*$+)$,-,..(/($##$+$)0()*$+)$*$0,-0$+&#&*($123-02$/,)0&'($-4$5!"#$%&'$()*$+)$,-,..(/($##$+$)0()*$+)$*$61-/$##,4$5!"#$%&'$()*$+)$*$0,-04(')$/#()(7-$*$8�&'&#&9($/,)0&'($-4$/&31()$:�3&1&0-;$1/-#,4$$0#<+3=&*()(0$:�01$+;#&)0$>()4/1(30(,),;#('&0,(1$&-?,)01@#$A&)(0&(1$B..(/($#8?ABC:�&10=1(0$$)/23=&#(0$/&31()$D%(1-4>?E"F801,-3$&-7-&#(.(2()*$+)$,-+G1$421,)2'&0(%$C5!"31$-%$421,#,'(7-$)2'&0(%$*$.(G%1$H$0?=#&+<*(,4$>2/=&)0(##,)4-1#&+G1$*-;,-/C5 I�����J����K�������J��LK�������J����MNO�����J�J���PQ,-1#R,;0$)0(,)*$#R&-0,1(4&0(,)4&)(0&(1$*$01&)43,10$0*R-0(#(4&0(,)>EASC*2#(%12$3&1#$4&-0,1(024/,+320$)0$4:#$4231$-%$4421,#,T'(7-$4*$4;,-/4*,(%$)0U01$)2'&0(%$43,-1#$4+&#&*($44-(%&)0$48!61-/$##,4$>"EV$0W?C5!E10=1(0$$)/23=&#(0$/&31()$D%(1-48?E"F5!Q&1&0-;$1/-#,4$5!W(G%1$H$0?=#&+<*(,4$5!W?B5!6,1*$1*(4$&4$5Q,-1#&0-;$1/-#,4$:-)$()01&*$1+,0-;$1/-#()&0(,)/,+3&1&0(%$*,(0U01$$..$/0-2$5S)$9&+$)/#()(7-$$402'&#$+$)012&#(424-1#R20&0*$4&)02'2)21&#$04-1#R&33&1$(#'2)(0&#*-1$31,*-/0$-15X��Y��������������ZZ���[��Z��\��]�_���[ ���V,-0$4#$44$+$)/$431,%$)&)0*$4;,-/4+$)0(,))244-1#$3124$)0/&0&#,'-$4,)031,*-(0$43&1*$4/$)01$4*$31,*-/0(,)*$4$+$)/$4&'12243&1#$44$1%(/$4*$#&aAF$0/,)01@#243&1#$#&;,1&0,(1$)&0(,)&#*$/,)01@#$*$41$31,*-/0$-145?$4/$)01$44&0(4.,)0D0,-0$4#$4/,)*(0(,)4b,,0$/=)(7-$4$04&)(0&(1$4$9('2$43&1#&12'#$+$)0&0(,)?,++-)&-0&(1$$-1,32$))$$0.1&)c&(4$5d$4'&1&)0($44&)(0&(1$4$9('2$43,-1#R&'12+$)0*$4;,-/4-0(#(424$)()42+()&0(,))2/$44(0$)0*$4/,)01@#$4D0,-4#$4)(%$&-98efghifghjkllmnfohpgmqrgskturgvwkoxmymourmzkhmr{torm|kutfoqtnmhur}hfjykthtylfhhtznmrmvfylkjmjnmhiknmgjhx}o}utpgmhrmhzfgvh~nltohmu�kkomo��fgumvfylkjkthformhtorm|��q��q�ktuq��mu��moujmrmhzfgvhrmjkvmhrtss}jmoumho{kkgvgomhtxotstvkutfo����[�������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ��������¡�¡��������������¢���¢¢�d$4;,-/4&//,+3&')24*$#&+$)0(,)?£01&)4+$00$)0-)&##G#$.,103,-1#&/&42()$E#3=&A¤D-)>$C*$4/$)*&)0>$C4-1*$-95d$4;,-/4&//,+3&')24*$#&+$)0(,)?££01&)4+$00$)0-)&##G#$.,103,-1#&/&42()$E#3=&A¤D0,-4#$-14*$4/$)*&)045dR&##G#$.,10*$#&/&42()$E#3=&A¤$403&10(/-#(G1$+$)0()021$44&)03,-1#&01&)4.,1+&0(,).1,+&'G1$5S)$20-*$&+(4$)2%(*$)/$7-R-)&)(+&#3,442*&)0¤&##G#$.,10:31,*-(0$)+,<$))$�:¥D�:¦'§'*$VQ*$3#-47-R-)&)(+&#3,442*&)0¤&##G#$.&(;#$5?$00$+U+$20-*$&+,)0127-R-)&)(+&#3,442*&)0�&##G#$4.,10431,*-(0$)+,<$))$©:¦D©:ª'§'*$VQ*$3#-47-R-)&)(+&#&%$/�&##G#$4.&(;#$45«���¬�������������������������������������¢���¢¢���������¡���¬�� ���������¡���������� ����������������I����������������J������������­�������������®�®�������®�������������������®���J�����������������������������°����������°±J ���²°�����³�J���°µI¶°���������������°· °�������J�����°J�±���J��¹®�J������������º�����¹�����±��������»¼��½�� ][��Z�dR¾??/,)40(0-$#$/1(0G1$0$/=)(/,T2/,),+(7-$*$42#$/0(,)$)1&/$4E#3()$4$0A&&)$)5¾#%,-4&33,10$#&'&1&)0($*R-)31,'1G4'2)20(7-$,30(+&#4-1#R$)4$+;#$*$4/&1&/0G1$4#&(0($1487-&)0(02*$+&0(G1$31,02(7-$:0&-931,02(7-$:7-&)0(02*$#&(0:7-&)0(02*$+&0(G1$'1&44$$00&-9;-0<1$-95 ¿ÀÀÁ¿ÂÃÄÅÄÆÇÈÄ¿ÉÃÄÅÄÆÇÊÄ¿ÂËÄÅÄÆÇÌÄ¿ÉÍ

Page 5: Catalogue Saanen 2010

������������� ������ ������������������ ����������������� ���������� !�"###$��%�&'(�)*(�%+�,�!� %,�-�,���.',�&+ '%�)/ + 0.�$�)��&/+/)'1���,2 %!*( %/+ '%�3'�!��.'�'!/ +�4� %,�-('.�5')'1 6��!�*)*(�%+/ .�!7�8�!� %9'.(/+ '%!�,�3/ �%+�3'�!���.(�++.�$�/��&/!��/.�&/!$�,2/99 %�.�3'+.��!*)�&+ '%�!�.�,�!9�(�))�!��.*!�%+/%+�,�!�,*9/�+!�('.�5')'1 6��!� (�'.+/%+!7�:/ !�)2�+ ) !/+ '%�,��&�!� %,�-�*)*(�%+/ .�!��.*!�%+/ +�,��- %&'%3*% �%+!�(/;��.!�<�)2�+ ) !/+ '%�&.' !*��,��=� %,�-�,���.',�&+ '%�)/ + 0.���+�,��4� %,�-�('.�5')'1 6��!��!+�&'(�)�-���+�.�%,�)/�!*)�&+ '%('.�5')'1 6���+.0!�, 99 & )��,/%!�3'+.��*)�3/1��>�)/�!*)�&+ '%�?/!*��!�.��)�! ��.!� %,�-�*)*(�%+/ .�!��!+�(' %!��99 &/&�$��%�+�.(��,���.'1.0!�1*%*+ 6��$�6���)/�!*)�&+ '%?/!*��!�.��%� %,�-�,��!@%+50!�7�A2�+ ) !/+ '%�/&+��))��,��)2B88�CB%,�-�8'(? %*�8/�. %D$�,��� !�"##E$��%��!+�)/��/.9/ +� ))�!+./+ '%��� !6���)���.'1.0!�1*%*+ 6���/%%��)���.( !�/�;'�.,25� ��/.�)2�+ ) !/+ '%�,��&�+� %,�-�&'(? %*��!+�,��"��F1�,�)/ +G&503.�G/%��+�H$"�1�,��IJ��+�IK�!�.�)2�%!�(?)��,�!�9�(�))�!� %!&. +�!�/��&'%+.L)��)/ + �.�'99 & �)782�!+��'�.6�' ��%�%'�3�)� %,�-�,��!@%+50!��/�*+*�&.**��'�.�3'�!���.(�++.���%��!*)�&+ '%�('.�5')'1 6����)�!�9/& )���+��)�!�99 &/&�<�)2MNOPQRSTUVWTXTYZ[\PR]VUZN'��MS]7_��abc�������������A2B:8��!+��%��&'(? %/ !'%�,�!� %,�-�('.�5')'1 6��!�*)*(�%+/ .�!�)�!��)�!���.+ %�%+!��'�.)�!*)�3��.!�<��.'9 )�,��)/�(/(�))��CJ.'9 )D$��'! + '%�,���)/%&5�.�,��)/�(/(�))��CJ)/%&5�.D$)/.1��.�,��)2/++/&5��/.. 0.��Cd++/&5�D��+�9'.(��,��)2/.. 0.��� !�Ce'.(�D7�8�!�f��'!+�!.*!�(�%+�g���-�!��)!�4Hh�,��)/�('.�5')'1 ��(/((/ .�7A2B:8�3'�!�/��'.+��/ %! �)/�1/./%+ ��,2�%��.'1.0!�1*%*+ 6���'�+ (/)�!�.�)2�%!�(?)��,�!&/./&+0.�!�('.�5')'1 6��!�,��)/�(/(�))���+�,�!�+./@'%!7B)��- !+��,�!�, 99*.�%&�!�1*%*+ 6��!��+��5@! 6��!�! 1% 9 &/+ 3�!��%+.��)�!�./&�!�d)� %���+i//%�%7�82�!+��'�.6�' $�)���' ,!�,��&5/6��� %,�-�('.�5')'1 6���*)*(�%+/ .��,/%!�)2B:8$3/. ��,2�%��./&��g�)2/�+.��<jklPRmXVZNPRnRMS]RoRpqrRMNOPQRsUTtZXRuRMNOPQRsXNlWPURuRMNOPQRmvvlWPRuRMNOPQRwTUxPjklPRy NPNRnRMS]RoRMNOPQRsUTtZXRuRMNOPQRsXNlWPURuRMNOPQRmvvlWPRuRzqrRMNOPQRwTUxP{%�&'%!+/+��%'+/((�%+�6���)/�(/.1��,���.'1.0!�!�.�)���.'9 )�,��)/�(/(�))���!+��)�! (�'.+/%+��&5�|�)�!�/)� %�!�6���&5�|�)�!�!//%�%78'((���'�.�)�!� %,�-�*)*(�%+/ .�!�)/ + �.!��+�)2B88$�)2B:8�,2/% (/�-�,��./&�!�, 99*.�%+�!%2�!+�,'%&��/!�&'(�/./?)�7A2B:8��!+��-�. (*��%�?/!��"HH�&��6� �! 1% 9 ��6���)/�3/)��.�"HH�&'..�!�'%,�g�)2B:8�('@�%,��)/��'��)/+ '%�&/�. %��9./%}/ !�7�A�!�~G��,�!�/% (/�-�!��! +��%+��%+.��#H��+�""H7������b��b � a���������8'((���'�.�)�!� %,�-�('.�5')'1 6��!�*)*(�%+/ .�!$�%'�!�3'�!�.�&'((/%,'%!�,2�+ ) !�.)2B:8�&'((���%�� %9'.(/+ '%�&'(�)*(�%+/ .��/�-� %,�-�)/ + �.!7�i $�,/%!�3'+.��*)�3/1�$�3'�!�!'�5/ +�|�/(*) '.�.�)/�('.�5')'1 ��(/((/ .��,��&�.+/ %�!) 1%*�!�,��9�(�))�!$� %!*( %�|�)�!��.*9*.�%+ �))�(�%+�/3�&�)�!�(�)�!�/(*) './+��.!�.*!�%+/%+�)�!�(� ))��.!�B:8��/.( �)�!�,'!�!�6� �3'�!�!'%+��.'�'!*�!��/.3'+.�&''�*./+ 3�7������������� ������ �������

Page 6: Catalogue Saanen 2010

���� ��������� ������������������������������� !"!�#$%&�'&()�(*+�%,*)�-�./��+0(1,��)�()&(+%&�#)���*0$23))2������456���7�.8��+0(1,��)�()&(+%&�#)���*0$23))2������9�����!:����;�5����<4<�����=�>),�?@1A(),�)2�*&+&�#)6���B�C��������<�>),�?@1A(),�+#D�&),�����E����B��������������F��+�?+G0+32)0(*?*#)2&)!�>),�?@1A(),�+H+2&�������B�IJKL����B��5��������+D�#*MD&�#D�&(+%&)G)2&!NOPQRSOPSTRUVWOQXYSUOVZOX[\]XTVSYUQTRZOV_P\STRaOSQTUV_]XUVYSTPQbcdefghiejkilmlnihopempnjqhdprehqskntruikpnhtlhqsvgierglihtlhqspwrqjikpn�xyz� �{|������ �{}~������ {�����{�{��{� ��{���� | ��{���{� | �� { �{���{���PRXOUV_R���R�OPQ_RTVSQTR\YR�TQVU�QTRXU_TR�Y_RTS\YR[O_TR�TR\�][OV�TRaY�UVY\T��� �TRWTQSU\US]RTVRXO�TVVTPVTRSTZ�VU�PTRWUY�\TRTSRTWWUZYZT�������������������6��C����C���5� ¡4�./����¢K��C ��L��������<£<¤�¥¡¤¤�¦�B�5����B����¢�5B��������6�§���5�C���©������B��5ª�6��C�I��<4<�.«�¬�¢����6�­�5����������B��5ª�6��C�L������L��������<£<¤¥5�6�������5/K®C������K¢��5°)�0+,�G*�+23)(�+�±²³)&��)�µ�$0($,&*2$�¶���������B��5ª·�����¢8�¦�«K����6�­�5����������B��5ª�6��C�� !²!�-� 2&(+¹²D,?D�+%()¸�)µ �º)»D%2)�µ@$(%$2%?$2+#$&($0@%2¼�½�±²³�º±()32+2&²+()�³)(DG�$2+#$&($0@%2¼ ±($#!�+%&! !"!�+A+2& !"!�F�0+(&%(#)�A$&() �)�¾¿ÀÁ #D�¾¿ÀÁÂ?@1A()ºÃ3ÀÄ$D(¼Å ÆÇ¿ ÂÁÁ�È! ! ¿ÁÁ�È! !É ÆÇ¿ ¿ÁÁ�È! ! �ÁÁ�È! !�Ê�Ë�¾�@)D() ���� �� {}�Ì�Ì�~������ {ÍÎ��Ï|��������� �� {}�Ì�Ì�

Page 7: Catalogue Saanen 2010

������������ ���������������������������������������� ��������������������������������������������������������� �!����"��#�������$%�&������ ���'������������(����������������) ��������������*����������+��������������������*��������"�������,-�#-&������������./01023/45067879:;<=138<7>7531?=3:=;5<647;/@��������!����"��#�������A%�&������ ���'����B��������+��������������������'��� �����������������*����������� ���������������������������C"��� ���������������������C"��� "��D-#$A&������)��'������B������+���������"��� "����������"E�������F�'����������*�������'��������������� �����+�������� �����������+��"��������������B���������*������� �*�����������������"��� ������������������������������������� �GH GIJ GKL GLMGKM GNH GIMKOPQRGSTUVWXTYZX[T \[UY] __abcUdeYZX[TfUdZ[gdU hXUcYUijk[]dYlkX976m3 N 1nopqrstsunvnrstswpq����*�����+���������������������������B�����������E���&�������������������������xy�'���������'�����������������������F y��������#����������������������������������Fy����������������Fy�����������������������������"�Fy���������� ������������������� z{|z}~�������~���������������~�����������~�������~��������������������~������~�� ��������������������������� ¡¢£¤¥���£¥¦§¦¦�©¤�ª«¬ª¤­�¡¤® °±²³ °µ¶·°¹º»¼½°¾³¿À±¾³²¼°Á½Â¾·°¿¼ ¾¿Ã»³¾Ä·°Å½²¼Á¾¼°±°³¼Æ

Page 8: Catalogue Saanen 2010

��������������� ������ �������������������������� !�������"#$%&'��'()�*�#+�,�-�,.'/,.'0,�'1�22,�'�1����'()��1%3.121'�1)1221'/1�.1'1�04#21.%5 6����789�:����:�; 6������� ��5��"��6<��= >#�'#++1�+�,�-21'04&/%1'3.�/�1��1�+1�04#21.%'+%&'+?+@#/#�+21'AB41.%1'#$%&'21%1+%#�+�12�($,�C1D$%('1�+1�+#.''��1'%('.2+#+'�1�1%+�2�+(�#�E21FG.�HIJK#$$2�0#+�,��1� 5"��L���65�L9 ��:��5 6�:6���:�� :������ ��;���6�! L���M��< 6����=N,.'$,./1O�,�02#)1++%11�$2#01/,.'*)P)1F>#�'��4('�+1O$#'Q0,�+#0+1%/,+%1 ��'()��#+1.%$,.%/,.'C.��1%�#�''#)�'11�R./%1FS+',./1�1O*/,.'3.�1221�(01''�+1.�1$%($#%#+�,��1'E,.0'#���3.K�2'',�1�+,$(*%#+�,��12'$,.%2#�(+10+�,��1'04#21.%'FTUVWXYZ[\W]Y_\abccd��ef� g 5"��L���65��L9 ��:�� ; 6��6�"��6 ���6h,.%3.,�HIi1',E'1%/#+�,�',�+$1%)�'�1)1++%11�(/��1�01.�1; �� ���65:����6�5��j �� �����65���k���:�$#%%#$$,%+#.%1+%#�+�12K($,�C1/#C��#212,%'�12K#$$2�0#+�,��K.�+%#�+1)1�+4,%),�#2�1'l�04%,��'#+�,�FJ1'�1.m$%��0�$#.m�#0+1.%'%1'$,�'#E21' �101++1/#%�#+�,��.),)1�+��#$$#%�+�,��12�R'+%.'-$%,/�1��1�+�1no2#/#%�#E�2�+(�12#%($,�'1����/��.1221Q.�+%#�+1)1�+4,%),�#2-o1+�12#%($,�'1�)).��+#�%1Q2#h>pq3.�'1+%#�.�+$#%.�%1+#%��#�'2�#$$#%�+�,��1',/.2#+�,�'Frstruvwxyz{|}v~{yy�w�}}|��z|�v��|�yw}yw��v�{�ywx�v��y���z���yzy�z���w�v��w|�zv�y ����������������������������������������� ��¡��¢£¤¢�¥���¦ § ©ª«¬­®°±°²³µ°¶«·©¶«ª ¹µº°¶°·°¬¶·»³«¶¼ °½µª¹¶ © «°¾

Page 9: Catalogue Saanen 2010

� ��������������� ���������������� ������������������������������������������������������� !"����������� �����#����������������� �� $��� %�&'(��)�� ����������*+�,����$��������&-��)�� ����������*+�,.���������������������� �� ��������/%��������0123451674������8������� ����������9:�� ; �<=>?�<@A�*�������)�� �������������'(B'C������������D�#�&������EFG�,��������H�#��� �I�� H����D�#�&',�������B(�I� D������� ������**�B ���������01234J123K4�����8������� ����� �����)��� �����=L��MNO?>?�������E��$��I$�� �����P�&���D����C,�"Q������ ������� ���������8�������������.���R �B �� ����H���� ��D��� ��������� �� ��$���������&',S� ����%�����D���� ��(�BT�������������� H���������%��������� � ����������� ��UVWXYZ[XY\V] _X]a\V UbW UbaaY_cdefgheYijeYkcXYl[jYUm Uk Uk n_ Um UmUm Um Uk Uk n_ UmUm Um Um \ga \ga n_Um Um Um \ga \ga n_Um Um Um \ga \ga n_UmoUcb]mcWp UkoUcb]kVeb]ga \gao\[aVecWWg n_onW[qWVecW_]erjgaags�Nt�>N�=�?N�<=>?�<@u �����������D������ �.�� ����� �������������� �����v����� ���� �������������� ������������������I �����������8�������D����������������������ws� xO<y zO>{�?N|Nt��?xO?LN�N �?>N�>t��NyOtt�yN�=�?N��>=�?NL ���������� ������������� ������������&������}���� B�������~ ��� ������,�ws� xO<y zO>{�?N|Nt�9�yN>: AG�� �����yO?z>N>O??�=�?N�;ONO�Lt>Oz>�<���%����#���������������������.�����8������ �.�����������������������H���� B�P��E ���8��������.��B�� ����� ������ ���������&�8��������.�� ������������.�� �����������������D��������� H������,����������������������������������������������������������������������������� ��������������� ¡�� �¢¡���£¤¥¦§©�� §©ª«ª¬ª�­�®°®±£¥²³µ³ ¶· ¹º»·¼½¾·¿À¿ÁÂÃÄ·¿ÅºÆÇ Åº¹Ã·ÈÄɿž¿·Æÿ»ÅÆʺÅ˾·¿ÌĹÃÈÅ÷ ·ºÃ¿Í

Page 10: Catalogue Saanen 2010

�������������� ���������������������������������������������������������� ���!�"#!$�!"%&��'"'("!)*!++�!!�&��#!�,!-!#./"!#'�!,-!#0!.!""!#!�,1'"!��2��!3-!�$#!.'��!#'�'�+"!-�(�+-!"'-�+!,+���-!#,1'"!��#)4!#0!.!""!#�+�"�#�!#&���"!���!�"#!$�!"&!��!�+5+�!-!#0!.!""!#-!��0��.!'6'�+�!7���+�'�+!.!�+1��.��'"8���������������������� �������������99�������������������������������&"�#�!��#./"!#!�+�':��#'0��-!"!#�!����!"!���;�"�<�!.!�+)= 4'-�+!,+���-!#,1'"!��#'�'�+��#�.��'+��� >�������?@ABCDEABBFGCHBIGJKLMHKACAJKNOFKFNPQLHFRHSGANFGLGJALANLFRGTKHFJAJMULHEQCMH JANAGUAJKNMBVKLALACHBIEMLANLFRGTKHFJAJBANKACWLAQFTKFWLAXYZ[\]_ ab\cdbefYZ[\]_ ab\cgb\c]hb_ _ Zibef_jkflekd_ hb_ _ Zibef_jkflekd_mea_g]lbe_no_]gdbicb]Zcbdp_]ckl] _ Zibef_q_]]c_d_ r_s_dd_kj_gd_ [b\g mea_g]lbe_no_]gdbicb]Zebdp_]ckl] _ Zibef_YZ]_g]lbe_ gtkd_\c YZ]_g]lbe_ gtkd_\cmu vwxyvyvzyvz{vzxv|}v|~v|�v|�v|xv�y q_]]c_d_ r_s_dd_ ZibefZ_ib\cd_�cZj_ld_�\_d�kj_gd_ [b\g�_s_dd_ _cZrbcs_ib\ccZj_ld_�\_d �_s_dd_�leZsle_c �b\g���������(��,&�����,1<��!#)�� �� ��� ��� ����FBARAE�PNFJ�A �AKLMHKRAE�PNFJ�A �PKATKHFJRABTOMEAGLB �JBPCHJMKHFJ�J�ATKHFJAJHJKLMCGBTGEMHLAR�A��AKTEFNLFBKPJFE����OAGLA ��OAGLAB����OAGLAB���� �������������������������������9����0��!�-!#(��,#/;�#-!�¡.��#3¢'�#2����!-!#(��,#-!"£'���!¤/;�#-!&"�#-!¡.��#!+'6'�+-�¥3#'�""�¦)�����������§©ª«¬­® °±²³¬± µ­¶³³²·¶°² ¬¶µ²¹­³ ­¶º¬±¸­®µ¬»¼ ½¼¾°¶¼¿ °¿°¶½¼­ ¬¶µ­²¿°¬µ ÀÁÀÁÀÂÃÄÅÆÁÇÈÄÉÊËÆÁÊÈÌËÆÁÄÍÎÏÐÑÒÓÆÁÊÑÓÔÕÔÖÔÁ×ÒÁØÙÚØÒÛÍÏÒÜ ÝÞßàáâÞãäåÞæçæèéêëÞæìáíîßìáàêÞïëðæìåæÞíêæâìíñéáìòåÞæóëàêïìêÞßÞáêæô

Page 11: Catalogue Saanen 2010

��������������� �������������������� ������� ����������������������������������������� !" #��$$%&!&�"#%�'#(� �%��)�%$%�& !%*���)� ��$��� ��'#%!&&�"��)� �&��+!#&����)�"!* �,�#&-.�����/�� ��0��������1��������2������������������������������������������������������������'#%+! �)��3 !"*�&���)���)��*����(%��)�%$%&!�%�)���$��� ���)&�! �#*-4�# �� ��$��� ��'#%�����������5�6��5�����7%���,% %�!�%�)�� !&�8+*��!)�&�)�*!%)��9�!)� ��:;��#*��!"*8� �*��*!%��� (�"�)<���*�)�%)���%)���- =�������� ���� ���� �)�*!>)��!$%)�� ��*�)�#+� �**�<# %8*���)�-4(!��#*�*'#(% ���)��))��,*��#$$%�!)�?" #� � �����<*!)�@" #� �)��,*����A ����%�B�*�%�"�*�!)�-CDEFGHEIJKKLMNONEHEGPHEHDEFIQRSHEFKLHTUOEFLUVUHEGWKEFUHELVPMNXOSPGEHTUEDEKYDEMEFXLGGLHNEGHJZFUHDEFK[KEFVEKEDDEF\ ]!����&�%�)���&�! �#*�!+!)�%)���%)!�%�) ���� _a���b�� !%���* ��A �&��+!#&��*#)�$��� � �)<���"�"�#*�+%��*'#(% )��(�"#%���*�"+%��-c�� !%���* ��$��� ��!��!&����!#&�*)!�%�"�#* !����&�%�)- c�� *�! %��* !����&�%�)!+�&#)d�#)��A �'#%)(!d!�!%��!% %-e���)�%�)!#"*�, 8�����!% �-f)!)%�! �*�"d�#)����" #�"��%���"�#**!%���$!�%<#�*" #�+%��-g������+! %���"!* (hije?!+�&k!""*�&���"���%, ��=������ ������lc mnEGGEKOGQJNEEFGZHOIJMPFOEZJUHUMEZHEKPRHENOGEIGPJMNEFIQLDEUHFJULZHRFNEFHOFUDGLGFNEVEHGPDPGOVLPoDEpq'#%"�r �7�9�A �7�9#�% %��7�9"�#* !����&�%�)!+�&#)�!, %�*�!*'#�#*"#%�"*���)��r ��$��� ��!#,�#&-stusvwxyz{|}~w�|zz�x�~~}��{}�w��}�zx~zx��w�|�zxy�w��z���{���z{z�{���x�w��x}�{w�z ��������������������������������������� �¡��¢��£¤¥£�¦���§ ©ª«¬­©®°©±²±³µ¶©±·¬¹ª·¬«µ©º¶»±·°±©µ±­·¼ ¬·½°©±¾¶«µº·µ©ª©¬µ±¿

Page 12: Catalogue Saanen 2010

�������������� �������������� ���������������������������������������������������� ������ �������������������������� �����! ����"#������ �����$�� �����%&!����� ��'������� ����������(�" )�*+����������� �������������,�������������� ���������������-.������(�������� ���������� ������������� ������������������������ �����/0!����� ��'������� ����������(�"1 2 �������������! ����� 3 ��������� ���� 4��!�������������5 6789:;;:9<=:897>?:@AB6789:;;:9<=:897>?:@ABC<DE>F:G:?;8?97HI7>;FHF?;@JKB;>8BH:>L8=C<DE>F?=9FBBA;:?;8?F@=;F9;A7?:EF98?HMNF=L8AI=@J8?;:ONAF>PQ��R�S���T��UV�VWU�S�XY���WW�X��X�V�V�*VTU�U�����V�SZ[X��*XU\X��]����-_�������� �� �!�� ����� ���,�� ���� �������������."#�������!���������������������� ������������������� ������������������ ������ ����"PQ��a�S���T��UVS�XY���WW�XbTUVY�����]�T�cW��d*��SZ*V�\W�����d*�*�#�������!������������� �������������������� ������������������ ��������� �����������! ���������"2���������� ������������������ ������ ����,�����'���� ��.������������������������������ ����e������������� _����� ������,���-�'���� ��.��������f�������������"#����������������������� �(� �����������-����������� ������� ��������� ������������������������������������ �����! ���� ��������� �����'���� ���� ��� ������������$� ����������!�3 ��!�����"gh5i��������( ��� ������3������ 3 ���3������3�j�����3����� �����'���� ��������������� ��������� k������������ 3 ������������������ ����������������� ��������������� �������������! �����"lmnopqnrsttuvwxwnqnpyqnqmnorz{|qnotuq}~xnou~�~qnp�tno~qnu�yvw�x|ypnq}~nmnt�mnvno�uppuqwnpqs�o~qmnot�tno�ntnmmno#�����������������! ��������������������-�����5��������������������������������������������� ������¡���������¢£�¤£¥��£¦���¦��¤£�������¦���� §§§©ª«¬­® «°±²­±³²­« µ¶·¹º­±º»¼»½»¾¹¿ÀÁ¿¹Â¶¹Ã ÄÅÆÇÈÉÅÊËÌÅÍÎÍÏÐÑÒÅÍÓÈÔÕÆÓÈÇÑÅÖÒ×ÍÓÌÍÅÔÑÍÉÓÔØÐÈÓÙÌÅÍÚÒÇÑÖÓÑÅÆÅÈÑÍÛ

Page 13: Catalogue Saanen 2010

���������������� ���������������������� ���������������������� ������������������������� �������������� ������������ !"!#$%#&'#!"()*!'$()"+*,-!-'%+%!*./01�02234�5�678694:9449;9<294�=>7?>0;;996@A:92617<B�C0<4:9427<C1617<4�C9�DEFGGHIJKGGLMKFNO !#$%#'$()"+*,-!-'%+%!*!+ !"!#$%#&'#!"()*!P-!Q!$*R!"!#S./01�02234�5�678694:9449;9<294�=>7?>0;;996�@A:92617<B�C0<4�:9427<C1617<4�C9�:/FGGHIJKGGLMKFN96�T9�U98V022AC9>�U:84�:0>?9;9<608V�49;9<294�=>7?>0;;99<�WA<AX1210<6�C9DEFGGHIYIMZ[\IO !#$%#P-!Q!$*R!"!#S]/FGGHI_NIMa;9C7<<9�8<�02234�U>1b1:A?1A5678694�:94�49;9<294C82060:7?89�49:7<:94;7C0:16A4�CAX1<194�U0>:9�27<6>06�cded@fg]9449;9<294�c3<94hb9<1>�;9�47<6�>A49>bA94g������i���������� �� ������������������������j��klmmnopqrpstrmuvtrpwqopwvoxtrvyvzvu{opw|pom}{~�pwqpo{zqmuvtr�p�tru�muq�p�tu�qpvro{~vr�uq|�xt|�p��tv�pxz|opwqp�qroqv�rq~qru� �����������_�������������0<4�:9�20C>9�C8�42�A;0�C9�4A:92617<�9::94�47<6�861:14A94�9V2:841b9;9<6�2�9�:94�A:9b98>4�cded@f�0X1<�C9�U>72>A9>:94�X868>94�;3>94�5�W7824�C8�42�A;0g��������������_������Y�����Y���������� �h229441W:94�5�6786�A:9b98>�C0<4�C94U>7U7>617<4�b0>10W:94�9<�X7<2617<�C9b76>9�1;U:120617<�C0<4�:9�42�A;0��9::94U9>;9669<6�C9�X01>9�U>7?>9449>>0U1C9;9<6�:9�<1b908�?A<A61�89�C9�b76>96>78U908g�����������J�Y��Y�_�d::94�47<6�;1494�9<�U:029�2�9��:94A:9b98>4�0C�A>9<64�08� 7<6>¡:9�]01619>¢XX1219:�0X1<�C/Ab0:89>�:9�U769<619:?A<A61�89�C94�X868>4�W78240;A:17>0698>4g�7<<A94�144894�C8�£1:0<�?A<A61�89�e0617<0:�¤¥¥¦� 0U?3<94§80<616A4�C9�X>7;0?94�20:28:A94�49:7<�:0�X7>;8:9�C8�>9<C9;9<6�X>7;0?9>�C9�=7>6;0<<�FLHZFLZM[FKHMLHDIMFGGHIM©ª«ª¬­FNZ[­ZI®FZHIKNM°KN[ZILH±M[L²FLH±³LK �I ZIMZ[\I IMZLNI Z[µIKN±KMµINM[¶DI[LM­ °[±IMDI­ZKFNO�DLM DI NF°¶HI±EDIILHMµH[ZK·L[NZDIZIMZ[\IIMZK°µFHZ[NZ¬µDLMDIµHF\HM\NZK·LIIMZH[µK±I¬IZµDLMDINF°¶HI±I¶FL­MµHFµFM [L­[Z[DF\LI±EKNM^°KN[ZKFNIMZ\H[N±O�I­DIMKNM°KN[ZKFNM±IZIMZ[\I FLM G[FHKMI®DE[°¯DKFH[ZKFN ±IM HMLDZ[ZM ±IFZHIµHFµHIZHFLµI[LIZFLMMIHI®DEKNZH¹Z­FDDI­ZKG±IMDIILHM­[µHKNMO

Page 14: Catalogue Saanen 2010

������������ ��� �������������� ������������ ��� �� !"�#�$���� ��%��"�&����