SAINT JOHN VIANNEY 16 DE JULIO DE 2017

Catholic Church

Viviendo la Fe Cambiando Vidas Haciendo la DiferenciaViviendo la Fe Cambiando Vidas Haciendo la DiferenciaViviendo la Fe Cambiando Vidas Haciendo la DiferenciaViviendo la Fe Cambiando Vidas Haciendo la Diferencia

Queridos amigos en Cristo: Aunque es verano, todavía están sucediendo muchas cosas en la parroquia. Seguimos tratando de finalizar algunas cosas con nuestro proyecto. Lo que se ve (y se escucha) que aun necesitan completarse son el órgano y las campanas. Sin embargo, hay otros ar%culos menos glamorosos pero muy importantes en los que también se está trabajando - un nuevo sistema de alarma contra incendios, las reparaciones del techo, las bases, el trabajo de piedra en la iglesia original (capilla), y docenas de otros ar%culos en la lista. Algunos de ellos estaban contemplados en el proyecto original y otros han surgido durante la construcción, que por supuesto son adiciones al presupuesto. Hablando de finanzas, muchos de nosotros hemos sido bendecidos para recibir aumentos de salario, bonificaciones, mejoras a nuestros portafolios, etc. Si usted ha sido bendecido de tal manera, por favor recuerde a su parroquia. ¿Cuándo fue la úl-ma vez que aumentó su donación? Si su situación financiera ha mejorado con el -empo, seria bueno y justo ajustar su diezmo de acuerdo a ello. El Fondo de Servicios Diocesanos con-núa. Estamos a casi $ 100,000 por debajo de nuestra meta establecida y hemos visto una disminución en el número de donantes de la parroquia. Damos las gracias a los más de 800 hogares en la parroquia que han hecho una promesa y pedimos a los 4200 hogares restantes que consideren apoyar esta importante causa. DSF es la forma en que apoyamos el ministerio y la misión de la Arquidiócesis. Como miembros de la Iglesia de Galveston-Houston, compar-mos la misión de la Arquidiócesis de alcanzar con el amor de Dios a los cientos de miles de personas atendidas por los ministerios apoyados por DSF. Estos ministerios Arquidiocesanos apoyados por DSF son aquellos que ninguna parroquia puede cubrir solos: capellanías de hospital en el Centro Médico de Texas, ministerio de prisión, ministerios de campus universitarios Católicos, capellanías para marinos en los Puertos de Galveston y Houston, apoyo a parroquias y escuelas pobres, Programas para Jóvenes y más. Por úl-mo, ¿ha pensado en recordar nuestra parroquia en su testamento? Al incluir a SJV en su testamento usted asegura que se con-núa previendo para las buenas obras de la parroquia, el futuro. Su legado de amor y apoyo de nuestra parroquia puede con-nuar incluso después de que el Señor nos llame a nuestro hogar eterno. Para obtener información sobre cualquiera de estos asuntos, llame a nuestras oficinas. Aunque es sólo julio, pronto, empezaremos a acelerar todos nuestros programas de otoño aquí en la parroquia. Por favor oren por nuestra parroquia. Oremos por el éxito y la eficacia de nuestros programas de formación para jóvenes y adultos. Oremos para que muchos niños vayan a nuestros programas de Educación Religiosa. Oremos por muchos más conversos a nuestra hermosa Fe Católica. Oremos para que aquellos que han estado lejos de la iglesia regresen a la prác-ca de la fe, oremos por nuestros muchos voluntarios y nuestro personal de la parroquia. Oremos por nuestras familias, especialmente aquellos que están experimentando dificultades de cualquier -po. Oremos por todos aquellos a quienes servimos a través de nuestros ministerios parroquiales. Oren y pídanle al Señor que les muestre dónde quiere que ustedes sirvan. Durante estos "días perezosos de verano" considere hacer una visita regular al San%simo Sacramento durante la semana. Venga antes o después del trabajo o incluso durante el día o por la noche. Nuestra Capilla de Adoración está abierta las 24 horas del día, 7 días a la semana, con Jesús esperando que venga y le ofrezca su amor, sus preocupaciones, sus anhelos y su gra-tud. Nuestra fiesta patronal es el viernes, 4 de agosto, el Día Fes-vo de San Juan Vianney. Este año en acción de gracias por nuestro 50 aniversario, celebraremos una Novena de Oración y Adoración en honor de San Juan Vianney. Tendremos tarjetas especiales de oración de la novena que la gente puede orar en la iglesia y en casa. Ofreceremos 1000 horas de Adoración Eucarís-ca y rezaremos 10.000 rosarios por las necesidades de nuestra parroquia. ¡La Novena culminará con una alegre misa la noche de la fiesta y una cena de espague-s gra-s para todos! Para marcar esta maravillosa ocasión, planeamos hacer sonar nuestras nuevas campanas por primera vez. ¡Por favor planee venir y tomar parte en esta maravillosa celebración! En la paz de Cristo,

625 Nottingham Oaks Trail

Houston, TX 77079 Tel.: 281-497-1500 Fax: 281-584-2024

www.stjohnvianney.org

_______________________ CLERO PARROQUIAL

Rev. R. Troy Gately

Párroco Rev. Charles J.

Talar Sacerdote Residente

Diáconos

Dale Steffes,

Greg Stokes,

Al Vacek,

Fred Kossegi __________________

EMPLEADOS PARROQUIALES

Formación de Adultos Yvonne Gill

Formación Juvenil Daniel Marcantel

Ministerio de Música

Michael Madrid Vida Parroquial y

Centro de Ac:vidades Richard Fairly Ministerio de

Servicios Sociales Deborah Alvarenga

Administrador C.J. Pete Prados

__________________ Colegio Católico St. John Paul II

1400 Parkway Plaza Dr. Houston, TX 77077

281.496.1500

Archdiocese of Galveston — Houston

Decimo Quinto Domingo del Tiempo Ordinario

INTENCIONES DE MISA

Lunes, 17 de Julio de 2017 9:00 am †Virginia & Tom Feehan Martes, 18 de Julio de 2017 9:00 am Madeline Gonzalez 7:00 pm †Federico Camero Miércoles, 19 de Julio de 2017 9:00 am †Drew Filbin Jueves, 20 de Julio de 2017 9:00 am †Lydia Weiman 7:00 pm †Tom & Ada Miller Viernes, 21 de Julio de 2017 9:00 am †Judith Weiman Sábado, 22 de Julio de 2017 5:30 pm Helena Chang Domingo, 23 de Julio de 2017 8:00 am †June Allen 9:30 am Misa Pro Populo 11:00 am †Ricardo Farah 12:30 am †Gonzalo & Alvaro Ramiro 2:00 pm †Omaira de Rodriguez 5:30 pm †Eduardo A. Revilla 7:00 pm †Maria Luisa De Las Heras

Otros Recordatorios: S. Bockholt, Mrs. Ursuline H. Smith

Lunes, 17 de Julio de 2017 Éxodo 1:8-14,22; Salmo 123:1-3,4-6,7-8;

Mateo 10:34; 11:1 Martes, 18 de Julio de 2017

Éxodo 2:1-15; Salmo 68:3,14,30-31,33-34; Mateo 11:20-24

Miércoles, 19 de Julio de 2017 Éxodo 3: 1-6,9-12; Salmo 102:1-2,3-4,6-7;

Mateo 11:25-27 Jueves, 20 de Julio de 2017

Éxodo 3: 13-20; Salmo 104:1 &5,8-9,24-25,26-27;

Mateo 11:28-30 Viernes, 21 de Julio de 2017

Éxodo 11:10; 12:14; Salmo 115:12-13,15-16bc,17-18;

Mateo 12:1-8 Sábado, 22 de Julio de 2017

Cantares 3:1-4; o; 2 Corin-os 5:14-17; Salmo 62: 2,3-4,5-6,8-9;

Juan 20:1-2,11-18 Domingo, 23 de Julio de 2017

Sabiduría 12:13,16-19; Salmo 85:5-6.9-10,15-16a; Romanos 8:26-27;

Mateo 13:24-43, o Mateo 13:24-30

LECTURAS BÍBLICAS

Nuevos Feligreses Bienvenidos a nuestra Familia

San Juan Vianney

Lynne Rogers, Mike & Joyce Sofia,

Robert & Karen Phillips, Carlo Ayuste,

ScoY & Cassey Niemeier,

Laua Villasana,

Ryan Untermeyer, Elizabeth Richards,

Andrew & An Le, Demetrius Kennon

Kevin & Danielle Pilkinton.

Oremos por las almas de:

Angela Gallo, Thomas Gallo, Jr,

Cynthia Hallmark, Ellen Louise Coussan Coffin

Dales Señor, el descanso eterno, y brille para ellas la luz perpetua.

HORARIO DE MISAS Vigilia del Sábado

5:30 p.m. Domingo

8:00 a.m., 9:30 a.m., 11:00 a.m.,

12:30 p.m., 5:30 p.m. Español: 2:00 p.m., 7:00 p.m.

Portugués: 3:45 pm 2do. Y 4to Domingos

Durante la Semana

Lunes - Viernes 9:00 a.m.

Martes y Jueves 7:00 p.m.

_________________________________________

ROSARIO Y NOVENA Ntra. Sra. del Perpetuo So-

coro Miércoles 6:30 p.m.

Novena al Sagrado Corazón de Jesús

Primer Viernes después de la Misa de las 9:00 a.m.

Rosario después de las Misas de 9:00 a.m.

Liturgia de las Horas

Lunes a Viernes

6:30 am y 6:30 pm _____________________________________

____

CONFESIONES Sábado

10:00 a.m. & 4:00 p.m. _____________________________________

____

BAUTISMOS Las clases de formación son

ofrecidas mensualmente. Por favor diríjase a la

Oficina de la Parroquia.

MATRIMONIOS

Por favor diríjase a la Oficina de la Parroquia al menos 8

meses antes de la fecha deseada.

UNCIÓN/COMUNIÓN PARA LOS ENFERMOS Y PERSONAS

CONFINADAS EN SU CASA Por favor diríjase a la

Oficina de la Parroquia. _____________________________________

____

HORARIO DE OFICINA

Lunes – Viernes 8:30 a.m. — 5:00 p.m.

Y � ! " ! #$% "& ' %(&)*+)!& &% ,%

Regocijémonos y Oremos por estas parejas que

pronto contraerán matrimonio:

Ann Alexander & William Kasper Christy Ramirez & Marcelo Perez

Con una donación de $

150= pueden patrocinar el

arreglo floral para un fin

de semana, en honor o en

memoria de un amigo o

ser querido. Por favor

contacte la Oficina

Parroquial para solicitar el

fin de semana.

FLOWERSFLOWERSFLOWERSFLOWERS

SAINT JOHN VIANNEY 16 DE JULIO DE 2017

Catholic Church

NOMBRE(PLEASE PRINT) ______________________________________________________________________________________

DIRECCION: ________________________________________________________________________________________________

TELEFONO: _____________________________ CANTIDAD INCLUIDA: ________________________

Ayúdenos a alcanzar la meta de $115,000.00 e Patrocinios! Patrocinios totales o parciales son bienvenidos!

( _ SECURITY (Anfitriones de SJV) $ 6,500.00 __ ITALIAN FOOD (Un decendente Siciliano) $ 1,000.00

__ BBQ DINNER (Mindy & Don Meeks) $ 6,000.00 __ BOOTH MAINTENANCE $ 1,000.00

__ BIG TENT $ 4,800.00 __ PUPUSAS $ 1,000.00

__ RAFFLE TICKETS (Famila de Mike O’Donnell) $ 3,800.00 __ RAFFLE TENT $ 1,000.00

__ RENTAL EQUIPMENT $ 3,600.00 _ BEER BOOTH (Debbie & Tom Mann) $ 1,000.00

__ FACE PAINTING (Carmen & Guillermo Guariguata) $ 3,000.00 __ PIG RACES $ 1,000.00

__ KID'S RIDES $ 3,000.00 __ WHEEL OF FORTUNE (Donna & Randy Keith) $ 1,000.00

REDEMPTION KID'S PRIZES $ 2,500.00 __ ICE $ 1,000.00

__ ADULT/TEEN RIDES (Familias Drone & George) $ 2,200.00 __ NACHOS $ 900.00

__ LIVE ENTERTAINMENT $ 2,200.00 __ CANDY LAND $ 800.00

__ ENTERTAINMENT TENT $ 2,200.00 __ TOY LAND $ 800.00

__ BEER GARDEN (Silver Eagle Distribu:on) $ 2,200.00 _ FRENCH FRIES (Familia Frusco) $ 800.00

__ FOOD TENT $ 2,000.00 _ CORN DOGS (Debbie & Tom Mann) $ 800.00

__ GROUND SUPPORT $ 2,000.00 _ BOTTLED WATER (Perpetua Adoracion Eucaris:ca de SJV) $ 700.00

__ HAMBURGER & HOTDOGS $ 2,000.00 __ COKE PITCH (Joe Gibbons) $ 700.00

_ SOFT DRINKS (Hospital Methodist W-H) $ 2,000.00 _ FIRST AID (Hospital Methodist West Houston) $ 700.00

__ TURKEY LEGS (Toni & Paul Ganzenmuller) $ 2,000.00 __ ICE TEA $ 700.00

__ FAJITA BOOTH (Martha & Dave Allum) $ 1,600.00 _ CAKE WHEEL (Debbie & Tom Mann) $ 700.00

__ ADVERTISING $ 1,500.00 __ KID'S REMOVABLE TATTOOS $ 600.00

__ AUCTION & BIG BOARD $ 1,500.00 __ KID'S JUICE BOXES $ 600.00

__ STUFFED ANIMALS $ 1,500.00 __ COTTON CANDY (Tom Richardson) $ 600.00

__ BBQ SANDWICHES $ 1,400.00 _ SNOW CONES (Familia Magsipok) $ 500.00

__ BOOTH TICKET TENT $ 1,400.00 __ DESSERTS (Sue & Liz Andrus) $ 500.00

__ MARGARITAS/SANGRIA (Teresa & Gary Steffens) $ 1,400.00 CHILD SAFETY BOOTH (Amigos de Rep. Jim Murphy) $ 500.00

FUNNEL CAKE (Bertha & Joseph Collins) $ 1,400.00 __ KID'S BOOTH (Familia Duggan) $ 500.00

_ BINGO (Becky & Bob Miesen) $ 1,300.00 __ KID'S BOOTH (Familia McAughan) $ 500.00

__ SAUSAGE ON STICK $ 1,300.00 __ KID'S BOOTH (Ann & John Ambrosi) $ 500.00

__ BRAZILIAN FOOD $ 1,200.00 __ KID'S BOOTH (Elaine & Michael Thiele) $ 500.00

__ ROASTED CORN (Dee & David Twomey) $ 1,200.00 __ KID'S BOOTH (Familia Jorgensen) $ 500.00

__ EMPANADAS (Rosie & Roy Sandoval) $ 1,100.00 __ KID'S BOOTH $ 500.00

__ ICE CREAM BOOTH (Familia Duggan) $ 1,100.00 __ KID'S BOOTH $ 500.00

__ MIDWAY TENT (Karen & Bill Rice) $ 1,100.00 __ KID'S BOOTH $ 500.00

__ INFO/VOLUNTEER BOOTH $ 1,000.00 __ DUCK POND (Rebecca Ogle & Jack Cinque) $ 500.00

_ BEER GARDEN BEER BOOTH (Kim & Jeff Reilly) $ 1,000.00 __ FRIENDS OF SJV (Al Roberts) $ 250.00

RIFA PREMIO MAYOR (Anónimo) $ 10,000.00 FRIENDS OF SJV (donación de $250 o menos)

Bazar Parroquial

Domingo,

8 de Octubre , 2017

����

���� ����

����

����

����

����

����

���� ����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

���� ����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

CCE & INSCRIPCIONES PARA SACRAMENTOSCCE & INSCRIPCIONES PARA SACRAMENTOSCCE & INSCRIPCIONES PARA SACRAMENTOSCCE & INSCRIPCIONES PARA SACRAMENTOS Ya están abiertas las Inscripciones para CCE y preparación para Sacramentos para 2017-2018 Las formas de Inscripción para CCE están disponibles en la Oficina de Formación Juvenil y en

línea: www.stjohnvianney.org Las formas de Preparación para Sacramentos estarán disponibles únicamente en la Oficina de

Formación Juvenil.

����

����

����

����

Decimo Quinto Domingo del Tiempo Ordinario

Men’s Retreat - July 27—30

Las inscripciones en línea ya están disponibles

www.stjohnvianney.org/acts-registra:on

La meta de este retiro es profundizar en nuestra relación con Jesucristo, renovarnos espiritualmente y darle un nuevo sentido a nuestra vida en

oración.

RETIROS DE ACTS

La Fiesta de San Juan Vianney

Cena de Spaghetti Gratis,

en el Centro de Actividades,

inmediatamente después de la misa.

Por favor haga su reservación antes del 18 de Julio.

En nuestra pagina Web (bajo: Feast Day

Promo), envíenos un email:

sjvrsvp@stjohnvianney.org, o llame a la oficina

de Vida Parroquial: 281-497-1555.

Viernes, 4 de Agosto

Misa 6:30 pm en la

Iglesia

Celebrando La Fiesta de La Fiesta de La Fiesta de La Fiesta de San Juan VianneySan Juan VianneySan Juan VianneySan Juan Vianney

En preparación para el Día de la fiesta de nuestra Parroquia,

recordemos y honremos a nuestro Santo Patrón, modelo de perseverancia al enfrentar

las adversidades. Todos están invitados a Todos están invitados a Todos están invitados a Todos están invitados a

OrarOrarOrarOrar 1,000 Horas de Adoración1,000 Horas de Adoración1,000 Horas de Adoración1,000 Horas de Adoración————

10,0000 Rosarios10,0000 Rosarios10,0000 Rosarios10,0000 Rosarios

Por los 9 días anteriores al día de la Fiesta de San Juan Vianney, 4 de Agosto

Con la intención de :Con la intención de :Con la intención de :Con la intención de : ∗ Avivar en todos los bautizados, el entusiasmo por la Vocación Sacerdotal

∗ Por una respuesta de las vocaciones al Ministerio Sacerdotal

Tendremos Rosarios y Tarjetas de Novena disponibles en la Capilla de Adoración

(iniciando el 25 de Julio)

PROJECTO GABRIEL DE LA ARQUIDIOCESIS Ayude a una mujer embarazada en necesidad! El Proyecto Gabriel de la Arquidiocesis, necesita voluntarios que hablen Español, durante cuatro horas a la semana, para contestar las llamadas de las futuras madres.

Nosotros los entrenaremos para ser Buenos Samaritanos para estas madres, y sen-r el gozo de ayudarles a confiar en Dios y a dar vida a su hijo/a. Pueden contestar las llamadas desde su casa, lo cual hace muy fácil par-cipar en esta obra de Misericordia corporal. El candidato/a deberá tener acceso al internet. Para mas informacion, por favor llame o e-mail Cathy McConn, coordinadora para la Arquidiocesis, del Proyecto Gabriel,

Oportunidad de Trabajo Medio-tiempo

Estamos necesitando mas trabajadores de guardería para ayudar en la Guardería de SJV. Este es un trabajo de medio -empo, 20 horas o menos a la semana (Incluyendo Domingo y

fines de semana). El horario es flexible se puede ajustar a su -empo.

Si usted o alguien mas esta interesado, por favor contacte a Daniel Marcantel o Anabel

Acosta en la Oficina de Formación de Jóvenes, para mas información al: 281-497-6665 o

email: dmadmarcantel@stjohnvianney.org, aacosta@stjohnvianney.org

SAINT JOHN VIANNEY 16 DE JULIO DE 2017

Catholic Church

Ministerio de servicios socialesMinisterio de servicios socialesMinisterio de servicios socialesMinisterio de servicios sociales

¡Estamos buscando Profesores y ¡Estamos buscando Profesores y ¡Estamos buscando Profesores y ¡Estamos buscando Profesores y profesores sustitutos!profesores sustitutos!profesores sustitutos!profesores sustitutos!

Martes y Jueves; 7:00Martes y Jueves; 7:00Martes y Jueves; 7:00Martes y Jueves; 7:00———— 9:00 p.m. 9:00 p.m. 9:00 p.m. 9:00 p.m.

Tiene talento para enseñar? Esta interesado en Tiene talento para enseñar? Esta interesado en Tiene talento para enseñar? Esta interesado en Tiene talento para enseñar? Esta interesado en conocer gente de todas partes del mundo y conocer gente de todas partes del mundo y conocer gente de todas partes del mundo y conocer gente de todas partes del mundo y permitirles una educación en ingles? permitirles una educación en ingles? permitirles una educación en ingles? permitirles una educación en ingles?

No necesita experiencia y no es necesario No necesita experiencia y no es necesario No necesita experiencia y no es necesario No necesita experiencia y no es necesario hablar español u otro idioma diferente del hablar español u otro idioma diferente del hablar español u otro idioma diferente del hablar español u otro idioma diferente del

ingles. ingles. ingles. ingles. Para mas información, por favor contacte a

Glorivel al 281-497-4434 o email grivas@stjohnvianney.org.

Colecta de ComidaColecta de ComidaColecta de ComidaColecta de Comida Próximo Fin de Próximo Fin de Próximo Fin de Próximo Fin de Semana! Semana! Semana! Semana!

22-23 de Julio

Estos son los artículos mas necesitados: leche en polvo, aceite de cocina, jugo de frutas, cereal, azúcar, harina, jabón para la loza y detergente para ropa, jabón de baño, pasta dental, shampoo, papel de baño y bolsas de papel. Deje sus donaciones con los voluntarios de la Colecta de Comida, ubicados afuera de la Iglesia, antes y después de las misas del Sábado y Domingo. Por favor revise las fechas de vencimiento– no distribuimos comida

vencida o que ha sido abierta.

Alimentar al hambriento es una Obra de MisericordiaAlimentar al hambriento es una Obra de MisericordiaAlimentar al hambriento es una Obra de MisericordiaAlimentar al hambriento es una Obra de Misericordia

Para información adicional, por favor contacte a Dick: rhorst6970@aol.com

El equipo esta conformado por El equipo esta conformado por El equipo esta conformado por El equipo esta conformado por profesionales y voluntarios de diferentes profesionales y voluntarios de diferentes profesionales y voluntarios de diferentes profesionales y voluntarios de diferentes

partes de los Estados Unidos. partes de los Estados Unidos. partes de los Estados Unidos. partes de los Estados Unidos. Necesitamos Médicos, optómetras, Necesitamos Médicos, optómetras, Necesitamos Médicos, optómetras, Necesitamos Médicos, optómetras,

odontólogos, enfermeras, farmacólogos odontólogos, enfermeras, farmacólogos odontólogos, enfermeras, farmacólogos odontólogos, enfermeras, farmacólogos y variedad de personal médico, así mismo y variedad de personal médico, así mismo y variedad de personal médico, así mismo y variedad de personal médico, así mismo

necesitamos traductores y otros necesitamos traductores y otros necesitamos traductores y otros necesitamos traductores y otros ayudantes para estas misiones.ayudantes para estas misiones.ayudantes para estas misiones.ayudantes para estas misiones.

ACOMPAÑACOMPAÑACOMPAÑACOMPAÑENOS ENOS ENOS ENOS EN UNA JORNADA QUE CAMBIA VIDAS Y COMPARTA SU

FE CATOLICA CON OTROS!

MISSION

A EL SALVADOR 20-28 DE OCTUBRE, 2017