* 灵修小品 *

伊薇的決定

你們往普天下去，傳福音給萬民聽。 馬可福音1 6章1 5節

伊薇是美國一所高中的合唱團團員，她曾和其他 25 位團員到牙

買加獻詩、做見證，向不同文化和不同年齡層的人展現上帝的愛。那

趟旅程中的某一天對伊薇來說特別難忘，也特別開心。

那一天，合唱團到一間療養院探訪並獻唱詩歌。唱完詩歌後，伊

薇坐下來和一位女士聊天。這位女士約 30 多歲，住在療養院裡。當她

們開始聊天時，伊薇覺得應該跟她談到耶穌，告訴她耶穌是誰以及耶

穌為我們做了什麼。於是，伊薇把聖經裡與救恩有關的經文翻給她

看。這位女士很快就說她想要接受耶穌為救主，接著她就決志信主

了。

在那一天，合唱團慶祝這位女士重獲新生，進入上帝的家中，全

因為伊薇決定向人傳講耶穌。

從馬可福音 16 章 15 節中，我們知道伊薇所做的正是耶穌對每個

基督徒的期許。現中修訂版將這節經文翻譯為：「你們要到世界各地

去，向全人類傳福音。」

願我們不失去傳福音的熱忱，無論什麼人、在什麼地方聽見了福

音，都有可能相信並接受我們的救主，那將是何等喜樂的事。

主啊，要主動與人傳福音實在很不容易。

請求聖靈在我裡面動工，使我願意並能夠傳福音給任何未信主的人。

別只知道真理，當遵行主話，活出見證。 ～摘选自《灵命日粮》2016 年 9 月 10 日

上週聚会人数和奉献

献记录

主日崇拜 主日学 宣教年会(五) 中文堂主日奉獻 10/2

中文堂(1) 102 中文堂 104 中文堂 213 经常 $16,552.06 中文堂(2) 356 Echo 6 Echo团契

119 宣教 $2,860.00 Echo(英) 52 儿童(9:20) 18 YOUTH 建堂 $0.00 青/少年 115 儿童 39 神学生 $100.00 儿童 105 週间聚会 老师 8 爱心 $0.00

祷告会(中) 44 週六讲座 40 总人数 730 祷告会(英) 7 合计 $19,512.06

中文堂 31 週六聚会 10/1 *奉献支票抬头 LWEC *奉献箱置斲大堂中门两侧 Echo 团契 10 中文堂

17

服事

时间 讲 员

领 会

领 唱

钢 琴

音 控

摄像&图控 招 待

投 影

传 译

爱筵 停车场

班车 远程停车

摄 影

本

週宣

教

年

一堂 林

祥源

阮炜华

邵文心

林心玥

袁恺民

———

赵 希 莲等

周

密 — ——— ———

陈伯群

二堂

顾锞 卢爱璋

靳职理

周 伟等

田

军

徐意蓉

东南区 南区 东区

胡峥嵘

下

週

一堂 华

欣

汪贤浩

陈建荣

杨乐蜜

袁恺青

———

赵 希 莲等

周

密 — ——— ———

陈伯群

二堂

余子吉

张

伟

顾锞 卢爱璋

靳职理

周 伟等

田

军

郑有珍

西南区 南区 东区

胡峥嵘

週五聚会主要内容

2016宣教年会「更新突破 迈向万民」

週五晚堂- 存到永恒的事奉

1. 服事的動機是報恩

2. 服事的起點是作僕人

3. 服事的同義是敬拜

4. 服事的本質超越工作與禮儀

5. 服事的前線對象是人，但終極對象是神

6. 服事的衡量在於忠心

7. 服事是神操練我們生命的方法

8. 服事的工具是聖靈所賜的恩賜

9. 服事的果效是恩賜加上恩膏

10. 服事的賞賜不能蓋棺即定論

週间各项聚会信息

时间/地点 团契 联络人 团契 联络人 週二在教会 10:00AM

多加团契 郭玉屏姊妹

630-527-2472

週三在教会 8:00PM

祷告会 教会办公室

630-983-5677

週五在教会

8:00PM

Overflow(青/少年) 全守望牧师

630-983-5677 AWANA(孩童)

张惠俐传道 630-983-5677

IFG(国际学生/青年) 张杭弟兄

630-718-1190 LBB(英文) 周志仁弟兄

815-439-5152 週五

7:30PM

常青(查尔斯老人公寓) 王秀英姊妹

630-324-0344

週五 8:00PM

在各小组家庭 或租用场地

西北区

摩西一 俞基训弟兄 630-416-8541 东区

东区一 赵 凯弟兄

630-789-6752

摩西二 高照升弟兄 630-310-7007 东区二

左孝兵弟兄 630-413-4738

摩西三 潘 东姊妹 630-881-5127 南区

保罗 周 平弟兄 630-416-1072

摩西四 丁桂芳姊妹 630-849-8688

约瑟 周益弘弟兄 630-640-5813

摩西五 铃木国马弟兄 630-999-4664

北区

温柔 戴 兵弟兄

630-765-0199

西南区

仁爱 陈建荣弟兄 630-904-8522

节制一 周凤干姊妹

630-276-9721

和平一 陈 磊姊妹 630-759-2968

节制二 王喜成弟兄

630-888-0978

和平二 苏理声弟兄 630-596-9901

佳音 陈日东弟兄 630-548-2210

西南一 徐良基弟兄 630-904-8978

东南区

喜乐 王英魁弟兄 630-527-6666

西区

恩慈 刘建军弟兄 630-820-8557 良善 曾红军弟兄

630-355-9869

忍耐 陈伯群弟兄 508-410-0748

信实一 吴晓霞姊妹 630-717-6991

恩典 (隔週)

梁志刚弟兄 630-344-3441 信实二 张 伟弟兄

630-579-9374

週六晚 在小组家庭

功能团契 广传(粤语)

(隔週) 邱韦华姊妹

630-341-3238 信心 阮炜华弟兄 630-355-7615

创立：二〇〇〇年十月八日 2016 年 10 月 9 日

2016 宣教年会

更更新新突突破破 迈迈向向万万民民

代理主任牧师： 华 欣 牧师

英文堂牧师： 甄子任牧师 青年部牧师： 全守望牧师

儿童部传道： 张惠俐传道

助理传道: 黄丽芬传道 秘书： 周 薇 姊妹

办公室助理： 朱 巧 姊妹 电邮： info@lwechurch.org 网址： http://www.lwechurch.org

电话： (630) 983– 5677 传真： (630) 355 – 6737(Ext.6019)

地址 ： 1256 Wehrli Rd. Naperville, IL 60565

主后二○一六年十月九日 LWEC 2016 – 41

主日崇拜程序 第一堂：晨间八时四十五分 第二堂：上午十时卅分

序乐 .............................................................. ….林心玥姊妹

以讚美感谢来敬拜

宣召 .......................................................... ……阮炜华弟兄

讚美…………用我一生/一生爱祢.………....邵文心/会众

我愿奉献我一生 差遣我

上腾 以安静等候来敬拜

祷告………………………………………….......阮炜华弟兄

以领受信息来敬拜

献诗(第二堂)...........我要尽一生服事主..............诗 班

信息………..立足本位 更新突破 迈向万民…..林祥源牧师 使徒行传 6:3-6; 8:4-8; 8:26-28

回应诗歌………………….差我........................会 众

献祷 ............................................................ …...阮炜华弟兄

以生活回应来敬拜

报告……………………(欢迎及问安)…………..阮炜华弟兄

三一颂 .......................................................... ......会 众

祝祷........................................................................林祥源牧师

殿乐………………...........................................林心玥姊妹

每日读经 本週 (10/9-10/15) —哥林多后书 9-13 章; 路得记 1-4 章

本週金句

所以弟兄們，當從你們中間選出七個有好名聲、被聖靈充滿、智

慧充足的人，我們就派他們管理這事。但我們要專心以祈禱、傳道為

事。 -使徒行傳 6:3-4

* 消息与代祷 *

1. 欢迎上週新朋友金韬、辛健敏及今天的新朋友与我们一起敬拜主,一次欢迎，永远欢迎。会後有简便午餐，欢迎留步享用。

2. 感谢林牧师前来带领宣教年会，传讲神的话语，愿神继续赐福他的家庭与服事。

3. 求主感动弟兄姊妹一起参与普世宣教。请凭感动填写宣教信心认献表。请将认献表投入奉献箱，10 月 30 日截止(详情参见右页)。

4. 教会微信公众号「活水佳音」今日正式推出，将定期推送教会聚会信息、主日讲道、诗班献诗和见证分享等内容，欢迎弟兄姊妹关注、转发，並为此事工代祷。使用微信的弟兄姊妹可以扫一扫週报右栏右下斱的二维码关注「活水佳音」。愿意在技术管理、编辑撰稿等斱面参与服事的弟兄姊妹，请致电教会办公室。

5. 今年最后一次小组事工研讨会将斲 12 月 3 日(週六)举行，请弟兄姊妹预留时间。

6. 要报名上赖若瀚牧师「十步释经法」课程的弟兄姊妹，请在会后到大庭登记(详情见佈告栏)。

7. 十月份由南区和东区轮值远程停车，也鼓励弟兄姊妹一起共乘。

8. 10 月 22 日下午 4:00 芝加哥中国基督徒合唱团在 First United

Methodist Church 举办「音乐荣神 同颂主恩」四十週年感恩音乐会，欢迎弟兄姊妹和朋友们参加(详情见佈告栏)。

9. 2016 芝加哥华人基督徒大会「悔转！回归新妇的位份」将斲 12 月 28 日至 31 日在 The Westin Lombard Yorktown Center举行，请弟兄姊妹预留时间(详情见佈告栏)。

10. 欢迎会后到大厅取阅十月份《号角》月报。

11. 代祷 此部分内容不在网上登出，欲知详情，请参加教会祷告会， 或致电教会办公室。

关於认献的几点说明

信心认献是您个人(或家庭)按照神给您的感动和负担，提前在神面前对明年(2017)的宣教支持作出的承诺。 1. 鼓励不指定对象的认献，以便宣教委员会按著宣教士和

宣教机构的实际需要安排认献基金； 2. 如果您愿意参与不指定对象的认献，请在“A.不指定对

象的信心认献”一栏中所对应的“2017 信心认献”一栏的空格内填上要认献的金额；

3. 如果您愿意参与指定对象的认献，请在指定的宣教士或宣教机构一行所对应的“2017信心认献”一栏的空格内填上要认献的金额；

4. 最后一行的“2017信心认献”一栏，请填写认献总额。 5. 相应的奉献支票在明年年内开俱並计入明年的奉献收

据。(支票上註明”宣教”) 6. 有负担为宣教士和宣教机构祷告的弟兄姊妹，请在”

2017 祷告支持”一栏的相应空格内打钩“ ”，並在认献表最下方填写电子邮件的邮址。求神感动至少 140位祷告勇士加入宣教大使命祷告团队。

7. 请将信心认献表(宣教手册夹页，或到大厅索取)填妥后投入奉献箱(10 月 30 日截止)，可同时填写宣教手册 38 页上的认献存根作为留底，时常提醒您为宣教士和宣教机构祷告和兑现奉献承诺。

信息摘要

讲题: 立足本位 更新突破 迈向万民

经文: 使徒行传 6:3-6; 8:4-8; 8:26-28