前進東巴爾幹 6 國 12 天深度之旅 塞爾維亞 羅馬尼亞 保加利亞 馬其頓 科索沃 阿爾巴尼亞行程特色～ 黑海浪漫之旅行程遍及 6 個國家的首都，26 座歷史名城和著名景點，10 個聯合國世界遺產。遙遙領先當今世面上所有東巴爾幹行程。

★全程 No shopping 嚴禁領隊帶客人走購物站.★巴爾幹半島因國家、宗教及種族間的矛盾，造成衝突不斷，而各樣衝突都因其巴爾幹半島的地理重要

性而被放大，引來列強干涉，因此有歐洲火藥庫之稱；如今的巴爾幹揮別了過去，積極發展旅遊及經濟，就讓我們帶您前進蛻變後的巴爾幹半島…

★巴爾幹半島素有歐洲火藥庫之稱，在歷史上巴爾幹諸國正值東、西羅馬帝國的交界上，千年的分庭抗禮造成文字與生活習慣的迥異，及至伊斯蘭教興起、鄂圖曼土耳其的統治，更增其文化的複雜性，也讓此區人文采風、建築藝術的多樣性遠遠超

過其它歐洲地區。而地理上有阿爾卑斯高山與峽穀、黑海曲折的海岸線、豐富多變的喀斯特地形；精彩可期的巴爾幹半島，絕對是您最佳旅遊區域的選擇。本行程完整走訪東巴爾幹半島 6國，讓您深入瞭解巴爾幹半島的文化與風情，毫無遺珠。

1 保加利亞 6 處世界文化遺產,色雷斯國王墓（UNESCO），內塞巴（UNESCO），馬達拉（UNESCO），里拉修道院（UNESCO）博亞納教堂（UNESCO）,伊凡諾弗岩洞教堂（UNESCO）。行程走遍保加利亞前 5 大城市，索菲亞，普羅提夫，瓦爾納，布林加斯, 維利克．塔爾諾沃 是名副其實的保加利亞深度遊。特別推薦保加利亞古城普羅提夫，保加利亞先民色雷斯人在此建城，希臘羅馬時期的遺跡遍佈全城，保加利亞人調侃，沒到過普羅提夫，就如同去希臘不去雅典，去義大利不去羅馬。

2 羅馬尼亞參觀 3 處世界文化遺產普雷穆爾要塞（UNESCO）錫吉什瓦拉（UNESCO），別爾坦城堡（UNESCO）。羅馬尼亞行程還走到了布加勒斯特，希奈亞，布朗城堡，布拉索夫，錫吉什瓦拉,西畢烏，蒂米什瓦拉。特別推薦世界文化遺產城市，錫吉什瓦拉山城，吸血鬼伏拉德伯爵的出生地，古城坐落在山上，遠處眺望，猶如空中樓閣，童話世界一般。因古屋古街古城牆古市鎮保存完整，簡直是古代羅馬尼亞城市的寫真，被世界各地的旅遊者票選為羅馬尼亞最美麗的城市。我們的羅馬尼亞行程涵括了三個聯合國世界文化遺產（普雷穆爾堡壘，吸血鬼故鄉錫吉什瓦拉山城，抵抗土耳其進攻的別爾坦城堡)。是名副其實的羅馬尼亞深度遊。 3 下榻一流豪華飯店，物超所值

餐飲安排品嘗各國風味和特色菜 行程安排當地一流的豪華飯店和多家世界著名飯店系列，並在 5家五星級飯店下榻，我們的 12 天巴爾幹行程，價格低廉，但品質一流，物超所值。 我們行程安排品嘗各國風味和特色菜，體驗當地人的飲食文化，在許多小城市安排在飯店餐廳，提高餐飲品質，衛生標準和方便客人休息。一.羅馬尼亞1.參觀羅馬尼亞首都布加勒斯特。2.參觀羅馬尼亞佩雷斯城堡。3.參觀吸血鬼伏拉德故鄉布拉索夫。4.參觀吸血鬼伏拉德的布朗城堡5.參觀吸血鬼伏拉德的出生地錫吉什瓦拉。聯合國世界文化遺產 1.6.參觀外西凡尼亞最重要的要塞堡壘普雷穆爾。聯合國世界文化遺產 2.7.參觀羅馬尼亞抵抗土耳其進攻的別爾坦城堡。聯合國世界文化遺產 3.8.參觀羅馬尼亞保存完好的中世紀古城西畢烏。9.參觀被譽為羅馬尼亞小維也納的蒂米什瓦拉。

二 保加利亞10.參觀保加利亞里拉修道院。聯合國世界文化遺產 4.11.參觀保加利亞首都索非亞。12.造訪索非亞郊外博亞納教堂。聯合國世界文化遺產 5.13.參觀保加利亞第二大城，歷史最為悠久的普羅提夫。14.參觀保加利亞著名的“玫瑰穀”。15.參觀卡贊利克的色雷斯古墓。聯合國世界文化遺產 6.16.參觀保加利亞的古都--維利克．塔爾諾沃及古城堡。17,參觀保加利亞伊凡諾弗岩洞教堂。聯合國世界文化遺產 7.18.造訪黑海海濱的歷史古城內塞巴爾。聯合國世界文化遺產 8.19.造訪馬達拉村，參觀懸崖上的岩石騎士浮雕聖像。聯合國世界文化遺產 9.20.造訪保加利亞第四大城，享譽歐洲的黑海度假勝地布林加斯。21.造訪保加利亞第三大城黑海海濱的金色沙灘所在地瓦爾納。

三 三 塞爾維亞22.參觀塞爾維亞首都貝爾格勒。四 科索沃

23.參觀世界最年輕國家科索沃首都普裡什蒂納。 24.參觀科索沃格拉查尼察修道院。聯合國世界文化遺產 10.五 馬其頓25.參觀馬其頓首都史可比。六 阿爾巴尼亞26. 參觀阿爾巴尼亞地拉那--名勝古跡。

漢莎集團全力贊助註:國人前往此區域旅遊(巴爾幹半島)旅遊，旅行社大祇使用土耳其航空或中國民航。本公司使用性

價比最高的歐洲航空公司(瑞士航空及奧地利航空_雙點進出)，無論是安全性、舒適性皆為世界首屈一指，讓您此次旅遊更添無比樂趣.德國漢莎航空公司簡介: 漢莎航空是漢莎集團內最大的航空公司。身為世界上規模最大、最負盛名的航空公司之一，漢莎目前在 4 大洲的 73 個國家/地區提供 165 個航點服務。 2015 業務年內，該航空公司的航班運送旅客超過 8,000 多萬人次。 漢莎航空公司總部設在科隆，以法蘭克福、慕尼黑及杜塞爾多夫為樞紐，聘僱超過 55,000 名員工。資料和數據

■May 1997 星空聯盟成員■205 服務機場■780 固定航班■350 機隊

報價:10.5900包含項目：含兵險,兩地機場稅,燃油費不含項目：導遊,司機小費 120€,及科索沃路權申請+塞爾維亞簽證 NT3500★出發前 40 天報名含科索沃路權申請+塞爾維亞簽證D1: 高雄(臺北) 香港 蘇黎士 KA455 1920//2050+ LX 139 2345//0610 今日準備好行李及裝滿希望的行囊，集合於高雄小港(桃園)國際機場，由專人協辦出境手續，搭乘

豪華客機經香港,瑞士蘇黎士飛往塞爾維亞貝爾格勒。食:早餐 x 午餐 晚餐機上D2: 蘇黎士 貝爾格勒BELGRADE－蒂米什瓦拉 TIMISOARA【羅馬尼亞 ROMANIA】 LX 1412 0705//0840

班機抵達後前往貝爾格勒市區觀光。貝爾格勒據守多瑙河與多瓦河的交匯處，自古以來是兵家必爭之地。建造於貝爾格勒高地的★卡列門登堡，經歷了千年數百戰事。站在城堡內的碉樓處可以看到，多瑙河與薩瓦河洶湧湍急的河流，城堡內有一高 14 米的石柱，上有持寶劍捧雄鷹的戰神，是塞爾維亞勝利紀念碑。走下城堡，沿米哈依國王大街進入老城。街邊遍佈品牌名店，工藝作坊，咖啡酒吧。沿途還有▲塞爾維亞藝術科學院，步行街的中段是▲共和廣場，中央是塞爾維亞米哈依國王的騎馬雕塑，周邊有▲國家大劇院及▲國家博物館等建築。國家博物館館內有塞爾維亞歷史及民俗展覽。沿共和廣場，經過▲莫斯科飯店南行，街道兩側出現▲塞爾維亞皇宮既市政廳，▲議會大廈，▲聖馬克大教堂等。這一地方在過去十年中曾多次發生大規模的民眾示威遊行，最激烈的一次市民佔領了議會大廈，導致原南斯拉夫共產黨首領米洛舍維奇下臺，並最終因戰爭罪，接受海牙國際法庭的審判。貝爾格勒有號稱世界上最大的東正教教堂，★聖薩瓦大教堂外牆白色，屋頂綠色，從很遠既能感受其宏偉壯麗的風采，成為貝爾格勒的地標建築，只是內部仍在修建之中。貝爾格勒另一勝地既是前南斯拉夫領導人▲鐵托花園，坐落在貝爾格勒富人區，此地原是他的豪華別墅及花園，現成為博物館展示他生前的賓式豪華專車等用物。後專車前往羅馬尼亞人稱為小維也納的美麗城市蒂米什瓦拉。

■【下車參觀】貝爾格勒卡列門登堡，共和廣場，米哈伊洛大街，塞爾維亞皇宮既市政廳，議會大廈，鐵托花園。■【含入場券】卡列門登堡，聖薩瓦大教堂。行車距離：貝爾格勒<150km>蒂米什瓦拉早餐飯店內 午餐 中式料理 晚餐 飯店西式料理TIMISOARA HOTEL(4★) 或 同等級

D3: 蒂米什瓦拉 TIMISOARA【羅馬尼亞 ROMANIA】－西畢烏SIBIU早餐後市區觀光。蒂米什瓦拉在第一次世界大戰前是奧匈帝國的都市，是歐洲第一個電力照明的城市，該市

的建築規模宏偉壯觀，可與維也納媲美，故有小維也納的美稱。蒂米什瓦拉市中心▲勝利廣場始於▲東正教大教堂，該教堂五個金綠色拱型屋頂壯麗輝煌，成為蒂米什瓦拉的地標。沿勝利廣場的通衢大道通往▲國家歌劇院，歌劇院廣場前於 1989年 12月中，爆發民眾反共大示威，獨裁者齊奧塞斯庫下令開槍，上百和平民眾倒在血泊之中，憤怒的民眾佔領了國家歌劇院，高舉沒有共產黨標誌的國旗點燃了羅馬尼亞全國的民眾起義。歌劇院附近有蒂米什瓦拉▲1989革命博物館。蒂米什瓦拉▲聯合廣場上有壯麗的黃色▲天主教大教堂，美麗的▲塞爾維亞東正教大教堂及舊市政廳等奧匈帝國時期的建築。之後專車前往羅馬尼亞保存完好的中世紀古城西畢烏。西畢烏中世紀城牆環繞古城，碉台閣樓，石板古道訴

說著該城的悠久歷史。該城由德國人建於西元十二世紀，老城位於高地稱為上城，大廣場上▲市政廳，▲鐘樓，大教堂雄偉壯觀，小廣場上有過去工匠的作坊，懷特（Huet）廣場上則矗立著美麗的▲五塔福音教堂等宗教建築.從上城到下城有古老的石階，也有一座鐵橋。該橋建於 1852年是羅馬尼亞最早的鐵橋，該橋又名▲說謊橋，據說曾有愛說謊的人在橋上失足落下。下城有一金匠廣場，四周是具有羅馬尼亞民族風格古老房屋，巨大的窗戶，美麗的門廊揭示著西畢烏過去的繁華街市，下城沿街依次出現雄偉壯觀的▲希臘東正教教堂，▲多明尼克修道院等美麗的宗教建築。■【下車參觀】蒂米什瓦拉勝利廣場始於,東正教大教堂，國家歌劇院，聯合廣場。西畢烏市政廳，鐘樓，五塔福音教堂,說謊橋。■【含入場券】

行車距離：蒂米什瓦拉<270km>西畢烏早餐飯店內 午餐 中式料理 晚餐 飯店西式料理CONTINENTAL HOTEL 4*或同級//升等HILTON HOTEL(5★) 或 同等級

D4: 西畢烏－別爾坦 BIERTAN（UNESCO）－錫吉什瓦拉 SIGHISOARA（UNESCO）－布拉索夫 BRASOV

早餐後專車前往前往羅馬尼亞特蘭西法尼亞★別爾坦城堡。為了抵抗土耳其的進攻，特蘭西法尼亞的薩克森人建造了環繞教堂的三道圍牆。城市就在該防禦系統的腳下。教堂為後哥特式風格，是城市防禦設施的中心。別爾坦是特蘭西法尼亞的薩克森人保存最完好的防衛教堂，1993年成為聯合國世界文化遺產。 隨後專車前往吸血鬼伏拉德伯爵出生地★錫吉什瓦拉。錫吉什瓦拉是修築在山上的城堡要塞, 古城牆隨山脈起伏，碉樓座座與教堂尖塔交相輝映，遠望像是仙山瓊閣，童話世界。進城須拾階而上，穿過城門，是高大的▲鐘樓和鐘樓廣場，廣場邊不遠處有一座▲黃色老屋，是吸血鬼伏拉德伯爵出生並度過童年的地方，現在已改造成一個餐廳。廣場上▲多明尼克修道院旁邊，有家鄉父老為▲伏拉德伯爵作的雕像，引來遊人與其合影。山城的最高處是高聳入雲的▲大教堂，也是錫吉什瓦拉的地標，要想看到其真面目，要登上一段很長很陡的通頂木梯。錫吉什瓦拉1999年成為聯合國世界文化遺產。隨後專車前往随后前往吸血鬼德古拉伯爵治理下的布拉索夫。羅馬尼亞歷史上的暴君伏拉德從 1456年在此統治六年，他的酷刑之一是將犯人用鐵釺刺穿立在市政廣場上示眾。據說他曾將數百土耳其俘虜刺穿，並排樹立在廣場，嚇退了顎圖曼入侵大軍。後世的文學作品紛紛將他描繪成吃人的吸血鬼，引來世界各地的人們來到布拉索夫市政廣場來體驗恐怖，實際上▲市政廣場是羅馬尼亞最美的廣場之一，旁邊有高聳的鐘樓，兼融哥德與羅馬風格的▲黑色教堂內有裝著 4000只風管的巨大風琴， 奏起樂來，莊嚴洪亮。■【下車參觀】錫吉什瓦拉城堡要塞,布拉索夫市政廣場,黑色教堂,■【含入場券】別爾坦城堡。行車距離：西畢烏＜75km＞別爾坦＜30km＞錫吉什瓦拉＜135km＞布拉索夫早餐飯店內 午餐 錫吉什瓦拉藍帶豬排料理 晚餐 飯店西式料理ALPIN HOTEL(4★) 或 同等級

D5: 布拉索夫 BRASOV－普雷穆爾 PREJMER（UNESCO）－布朗城堡 BRAN CASTLE－希奈亞 SINAIA－布加勒斯特 Bucharest

早餐後專車前往外西凡尼亞最重要的要塞堡壘★普雷穆爾，中心為一教堂，外圍建成四層樓高的建築，共有 272 個房間，作為土耳其軍人進攻時撒克遜村民的避難所。普雷穆爾要塞的牆厚達 4.5 公尺，牆上有孔，據說以便要塞內的人民將〝黃金〞傾倒在土耳其人的頭上。普雷穆爾要塞 1993年成為聯合國世界文化遺產。之後專車前往吸血鬼伏拉德伯爵住過的★布朗城堡，據說伏拉德仇敵眾多，為了防範，他在布朗山頂修建了城堡要塞，城堡內的房間有地下通道，遇有危機，可以逃身。隨後專車前往素有「喀爾巴阡山珍珠」美稱的希奈亞城，城中的★佩雷斯城堡（PELES CASTLE）是羅馬尼亞國王卡爾一世的夏季離宮,始建於 1873年。城堡是典型的德國文藝復興風格的巴羅克式建築。城堡三個塔尖直插雲霄。內部富麗堂皇，陳設幽雅，大小廳如兵器廳、議事廳、音樂廳、宴會廳、小劇場、臥室、起居室等共 160間，兵器廳藏有 15-16 世紀德國各種兵器以及印度、波斯、土耳其製

造的軍械盔甲。每個房間都借鑒了各個國家的風格，有土耳其式、德國式、義大利式、摩爾式等。古堡前面是一個大理石平臺，平臺上有水池和千姿百態的石雕，園內塑有卡爾一世雕像和女眷家人的塑像。隨後前往羅馬尼亞首都布加勒斯特。抵達後市區觀光,布加勒斯特城市佈局規模宏大，▲統一廣場以統一大道連結人民宮，廣場上設計了一個十分巨大壯觀的噴水池，噴水口達上千個，每一個噴水口都有造型奇麗繁複的雕刻設計。▲凱旋門為紀念第一次世界大戰勝利所建，並可於此遙望 50年代典型俄羅斯共黨統治時期建築▲自由新聞大廈。最能體現羅馬尼亞民族建築風格的是陳列於★鄉村露天博物館。【下車參觀】布加勒斯特統一廣場,凱旋門。【含入場券】普雷穆爾堡壘 布朗城堡。佩雷斯城堡。鄉村露天博物館。行車距離：布拉索夫＜15km＞普雷穆爾＜45km＞布朗城堡BRAN ＜50km＞希奈亞＜130km＞布加勒斯特早餐飯店內 午餐 希奈亞裡脊豬排 晚餐 羅馬尼亞宮廷風味餐PALACE HOTEL (5★) 或 同等級

D6: 布加勒斯特－伊凡諾弗岩洞教堂（UNESCO）【保加利亞 BULGARIA】－維利克．塔爾諾沃Vekike Tarnovo早餐後市區觀光。▲革命廣場為 1989年民主槍戰的舞臺，今日廣場四周仍存有許多革命前重要的建築，如▲共和國宮、▲前共產黨本部、▲雅典廳、▲建築協會大樓及▲中央大學圖館等，為布加勒斯特地區最為著名的景點。布加勒斯特以眾多出色的廣場而聞名天下，續行車經過▲大學廣場及▲羅馬廣場，瞭解布加勒斯特是以各個廣場為中心，呈放射狀向周圍沿伸而連結成的一座花園城市。續前往前統治者西奧塞古所蓋的▲人民宮，外觀宏偉壯觀，氣派非凡，其規模僅次於美國國防部的五角大廈，現已作為羅馬尼亞的參眾兩院議會所在。午後專車前往保加利亞兩次大戰時素有『小布加勒斯特』之稱的魯塞港。跨越『保羅友誼之橋』前往位於魯塞城南方的伊凡諾弗岩洞教堂，13 世紀僧侶們在高踞險峻的岩上開鑿了許多的石室，以作為修行之處。石室裏絢麗的壁畫似喬托式畫風，深籃的天空與明暗對照的表現方法，彷彿來自佛羅倫斯畫派畫家之手，1979年成為聯合國世界文化遺產。隨後專車前往保加利亞古都維利克．塔爾諾沃，中世紀時是保加利亞王國的都城。古城依山而建,山下是湍急的河流。國王山上的城堡，中世紀時規模宏大，有皇宮，宮殿，主教教堂及17座教堂和修道院。隨後徒步登上★查雷威茲城堡山，此地原為保加利亞第二王國▲皇宮遺址所在，山丘頂為新建的▲聖母教堂，可俯瞰遼闊彎曲的揚特拉河，河南岸為▲建國紀念碑，碑上的四個騎馬雕像為第二王國的開創者。進入城堡需經過三道大門。沿城堡下山，古城石子路蜿蜒曲折進入城市。市中心街道兩邊古老民居古色古香，雕梁畫拄，體現著小城風貌。■【下車參觀】布加勒斯特革命廣場、前共產黨本部(現內政部),人民宮。維利克．維利克．塔爾諾沃第二王國皇宮遺址，聖母教堂，建國紀念碑。■【含入場券】伊凡諾弗岩洞教堂、查雷威茲城堡。行車距離：布加勒斯特＜70 km＞伊凡諾弗岩洞教堂＜110 km＞維利克．塔爾諾沃早餐飯店內 午餐 中式料理 晚餐 飯店西式料理

GRAND HOTEL (4★) 或 同等級

D7 維利克．塔爾諾沃－馬達拉 MADARA（UNESCO）－瓦爾納Varna－內塞巴Nesebar（UNESCO）－布爾加斯BULGAS

早餐後專車前往馬達拉村，參觀懸崖上的★岩石騎士浮雕聖像，反映著古代保加利亞第一帝國」時期的山崖雕刻藝術，據說是保加利亞早期的國王騎馬英姿；當今保加利亞全國票選，成為國家加入歐元硬幣的代表，即為象徵堅勇不撓、勇往直前的馬達拉騎士像。1979年成為聯合國世界文化遺產。隨後專車前往保加利亞金色沙灘所在地瓦爾納。瓦爾納海濱由金黄色细沙构成故称▲金色沙灘。老城▲聖母升天大教堂是保加利亞最大的東正教大教堂。爾後專車來到黑海海濱的歷史古城內塞巴，建城有 2000 多年的歷史，匈奴王阿提拉入侵東羅馬，內塞巴是他的大本營。這裡留存了建於西元五世紀到上世紀末的 10多個教堂，古城內狹長的鵝卵石小路，兩層的小木屋，風力磨坊，以及濱黑海的狹長海灘等，構成了內塞巴獨一無二的黑海古城風光。1983年成為聯合國世界文化遺產。稍候專車前往保加利亞第四大城，享譽歐洲的黑海度假勝地布林加斯。布林加斯位於黑海最西邊，是保加利亞最大的海港，也是黑海海邊著名的度假村。參觀位於黑海邊的★海洋公園，漫步海濱，布林加斯海灣美麗的沙灘和平靜的藍色黑海呈現在眼前。【下車參觀】歷史古城內塞巴、瓦爾納金色沙灘。聖母升天大教堂。【含入場券】馬達拉岩石騎士浮雕。布林加斯海洋公園。行車距離：維利克．塔爾諾沃＜165km＞馬達拉＜75km＞瓦爾納＜100km＞內塞巴＜35km＞布林加斯早餐飯店內 午餐 瓦爾納料理 晚餐 飯店西式料理PONTICA HOTEL (5★) 或 同等級

D8:布爾加斯BULGAS－玫瑰山谷Kanzanlak－色雷斯王古墓（UNESCO）－普羅提夫 Plovdiv－索菲亞 SOFIA

早餐後專車前往巴爾幹山，來到素有「保加利亞黃金」之稱的玫瑰穀，此地因十八世纪以來種植玫瑰而得名，從果醬、精油、化妝品、保養品到白蘭地等產品令人目不暇给，其中玫瑰精油占世界生產一半以上。在此特別安排參觀西元前四世紀，屬泛希臘化時代的圓塚墓，★色雷斯王古墓，發現於 1944年，是西元前 4 世紀色雷斯王修瑟斯三世時期的王子夫婦墓葬。該古墓為圓形建築，內有狹長的地道和圓形墓室，古墓中的壁畫有一幅喪宴圖，中心為王子夫婦，左右配以捧酒人、奏樂人、牽馬人、侍女、馬車等其他壁畫還有步兵、騎兵戰車等 。1979年成為聯合國世界文化遺產。稍候專車前往保加利亞第二大城，歷史最為悠久的城市普羅提夫，保加利亞人祖先色雷斯人的發源地。老城依山而建，羅馬時期的▲橢圓型劇場保存完整，至今仍舉辦大型音樂會。老城市集上還有一個小的▲羅馬劇場及羅馬皇帝的塑像。普羅提夫古城中的中世紀的民居保存完好，古樸典雅，每座閣樓都是精雕細作，加之色彩斑斕，另人過目難忘。城市鵝卵石鋪路，古色古香。古城中的▲教堂，▲清真寺也是別具特色，普羅提夫被稱為保加利亞的露天博物館。隨後專車前往前往保加利亞首都索菲亞。■【下車參觀】普羅提夫羅馬劇場,羅馬皇帝塑像。古城教堂，清真寺■【含入場券】色雷斯王古墓。行車距離：布林加斯＜190km＞玫瑰山谷＜105km＞普羅提夫＜145km＞索菲亞早餐飯店美式 午餐 玫瑰谷傳統料理 晚餐 保加利亞豬排風味餐+音樂 live表演+美酒PRINCESS HOTEL 4*或同級//升等MARINELA HOTEL (5★) 或同等級

D9: 索菲亞 SOFIA－里拉 RILA(保加利亞) （UNESCO）－史可比 SKOPJE【馬其頓MACEDONIA】

早餐後參觀市區。索菲亞歷史悠久，城中有建於早期拜占庭時期▲聖索菲亞教堂，城市也因此而得名。與索菲亞教堂一街之隔★亞歷山大涅夫斯基東正教大教堂建築規模宏偉壯觀，教堂拜占庭式大小五個圓拱屋頂，金碧輝煌，成為索菲亞的地標。起始於市中心的黃色石板路，連接著亞歷山大涅夫斯基大教堂，▲俄羅斯教堂，▲保加利亞皇宮，現在開闢為民俗博物館。▲國會大廈，▲總統府等建築。總統府邸前穿著紅色衛隊服裝的士兵每個小時舉行換崗儀式，引來眾人圍觀。繼而專車前往位於索菲亞郊外的★博亞納教堂，聯合國世界文化遺產，被譽為“索菲亞王冠上的明珠”，以它的精美壁畫而聞名，包括來自於君士坦丁堡的肖像臨摹品。中世紀時曾是皇宮的一部分，1983年成為聯合國世界文化遺產。接續專車前往保加利亞★里拉修道院 ─ 位於里拉山麓的深處，是保加利亞東正教的總教堂，保持著中世紀

拜占庭時期的建築風格,也是聯合國世界文化遺產。里拉修道院是由隱士聖約翰•里拉（St. John of Rila）於西元 10 世紀中期建造的。修道院原先建在保加利亞第一位聖徒裡奧斯基居住過的山洞附近，13 世紀至 14 世紀時遷移到現在的地址。里拉修道院是保加利亞建築、藝術、宗教的中心。它由 11座建於不同時期的教堂、20座建於14 世紀至 19 世紀的住宅樓、防禦塔和一座半圓形的 4層樓所組成。此外，里拉修道院裡還有聖盧卡斯廟和聖胡安教堂等古跡。在里拉修道院殿堂的牆壁上還有許多壁畫和神像，均出自名家之手。它更是保加利亞“民族精神的堡壘”。在土耳其奧斯曼帝國統治時期，它更是民族的象徵。每年有大批的當地朝聖客來此進香祈福。隨後專車前往馬其頓首都史可比。■【下車參觀】俄羅斯教堂，聖索菲亞教堂，國會大廈，總統府，蘇菲亞女神像。 ■【含入場券】亞歷山大涅夫斯基東正教大教堂,博亞納教堂。里拉修道院(博物館)。行車距離：索菲亞<130KM>里拉<230KM>史高比索菲亞<130KM>里拉<230KM>史高比ALEKSANDAR HOTEL(5★) 或 同等級

D10: 史可比 SKOPJE－普裡什蒂納 PRISTINA【科索沃 KOSOVO】<15KM>格拉恰尼察修道院GRACANICA（UNESCO）－地拉那Tirana 【阿爾巴尼亞 ALBANIA】

早餐後市區觀光。馬其頓如同鄰國阿爾巴尼亞，在多元文化中更顯其回教的歷史蹤跡，市中心廣場由一座▲古石橋連接著老城區。此地又稱▲土耳其區，老城入口處有十四世紀率領阿爾巴尼亞人抗擊奧斯曼帝國入侵的阿族英雄▲斯坎德培的巨副雕塑。旁邊有眾多圓屋頂的▲土耳其大浴室，現為畫廊。土耳其區清真寺隨處可見，古老的石子路蜿蜒曲折，兩邊是顎圖曼風格的閣樓作坊，工藝店，咖啡屋等。在老城區可以看到▲德雷莎修女的巨幅雕塑，她 1910年生於史可比，畢其一生在印度幫助無家可歸的窮人，成為享譽世界的天主教慈善工作家，1979年獲得諾貝爾和平獎，★德雷莎之家展示了他的生平業績。老城外的山坡上有古城牆及★古城堡遺跡，在此登高遠望，史可比城市風景盡顯無遺。隨後專車前往最新獨立的國家科索沃首都普裡什蒂那。2008年 2月 17日，科索沃宣佈獨立，成為世界上最年輕的國家。 科索沃人民為感謝美國克林頓政府及北約解救他們，把普裡什蒂納的通衢大道命名為▲克林頓大道，大道入口處有大幅克林頓總統的畫像。沿克林頓大道可以通往▲聯合國駐科索沃使團總部，▲ 科索沃政府大廈及總統府，附近是大清真寺及普裡什蒂納老城，老城街道兩邊遍佈各種店

鋪，工藝作坊，咖啡店，各種小吃。繼往★格拉查尼察修道院（Gracanica Monarsery）由塞爾維亞國王斯特凡在 1321建立，修道院屬於中世紀拜占庭建築藝術風格，數個週邊穹頂環抱中央圓頂，靚麗美觀，修道院因完好保存了國王，王后及其他中世紀的宗教壁畫, 2004年成為聯合國世界文化遺產。隨後專車前往『山鷹之國』阿爾巴尼亞首都地拉那。■【下車參觀】馬其頓的地標－石橋，土耳其區，修女泰瑞莎出生地。普裡什蒂納克林頓大道，聯合國駐科索沃使團總部，科索沃政府大廈及總統府。■【含入場券】格拉查尼察修道院（Gracanica Monarsery）。行車距離：德史高比<90KM>科索沃<250KM>地拉那早餐飯店內 午餐 科索沃牛排料理 晚餐 飯店西式料理MONDIAL HOTEL(4★) 或 同等級

D11: 地拉那Tirana 蘇黎士或慕尼黑 OS848 15:00/16:40 香港 OS67 HKG 1745 1110+1冷戰時期，阿爾巴尼亞是世界上最孤立也因此最神秘的國家。前獨裁者霍查死後巨大的立錐體▲紀念堂現在

改造成了大型娛樂場所，這也許是歷史對這位曾經不可一世獨裁者的絕妙諷刺。地拉那市中心史坎得堡廣場正中是阿爾巴尼亞的民族英雄斯坎德培的騎馬雕像，他曾率領阿爾巴尼亞人民抗擊顎圖曼帝國的統治。廣場上依次矗立著美麗的▲大清真寺，▲鐘樓，▲文化宮，▲大劇院，歷史博物館等建築。廣場的大道兩側聚集著阿爾巴尼亞的重要建築，國會大廈，總統府，地拉那大學等。隨後搭機前往蘇黎士或慕尼黑，轉機飛往香港。■【下車參觀】斯坎德培廣場、土耳其清真寺、文化宮、台灣廣場。■【含入場券】行車距離：早餐飯店美式 午餐 西式料理 晚餐 機上 D12: 香港 高雄(臺北) KA436 1240//1410 因時差之故，今日抵達高雄小港(桃園)國際機場，結束巴爾幹半島 6國 12 天之旅。

翔好旅遊 (07)557-7979. 557-8696 請上網:http//www.shinetour. com.tw/ 或詳洽:

特殊注意事項:壹、單人報名時，若無法覓得合住的同性旅客，需補單人房差，敬請見諒。貳、若有特殊餐食者，最少請於出發前二天(不含假日)告知承辦人員，為您處理。參、本優惠行程僅適用本國人(中華民國國民)參團有效；非本國籍之旅客，價錢另議。

肆、此行成為團體旅遊行程，需與團體同進同出，若有中途脫隊者，行程中所載明之餐食、旅遊、住宿、機位等團體 行程，除視同個人放棄外，尚需補足團費差價(請洽承辦人員)，小費亦需付足旅遊天數。伍、本行程酒店住宿皆為 2人 1室(二張單人床房型)，大陸地區有部份酒店房間內無法採用加床方式住宿，另若遇貴 賓需指定大床房型；而因大陸地區酒店的相關問題，亦可能需加價與無法保證用房，遇到上述情況，尚請見諒。陸、以上價格無老年證優惠，老年優惠價格已分攤於費用中，老年人無任何費用優惠或後退，團體旅遊售價中已將各 景區之優惠票價分攤，故不就個別客人狀況退還。柒、本行程交通住宿及旅點儘量忠於原行程，若遇特殊情況將會前後更動或換觀光景點；遇季節性變化或有餐食變更 之情形，本公司將保有變更行程及餐食內容之權利。