年度

崎 大 学

外国人 学 募

■地域共 学

・ コース

・介 コース

・国 コミュニケーションコース

〒858-0925 崎 佐世保市 600

国外

TEL 81-956-475566 FAX 81-956-475596 国内

TEL 0956-47-5566 FAX:0956-47-5596 HP http//www.njc.ac.jp E-mail nyushi@njc.ac.jp

提出先 崎 大 学

料 先 入 募 ・就

アドミッション・ポリシー 期 学の 学の 学 れの （アドミッション・ポリシー）

●高 学校の教育課 を 広く修 している人

●学科によっては、より深い修 を求める場合もあります

●学びたい学科・ 攻があり、そこで学修した 識・技 や を、 域社会で活かそうと考えている人

● 学教育に する関心と意 を持ち、 学で学ぶために、 識や技 、思考 、 、 現 の伸 に め

ている人

● 学の学びを円滑に進めるため、自己の の向上に 学 から取 むことのできる人

●高 学校までに、 活 、ボランティア活 、資格・検 の取 に、 極 に取 んだ経験のある人

教育 ● 域共 学科 菓コース

菓コースは、食 に関する 識と 菓技術の習 を して、 かな感 や を い、 域の公

衆衛 の向上に貢献できる質の高い 菓衛 師を することを とします。

● 域共 学科 介護 コース

介護 祉コースは、介護を とする人の 活を にし、自 を支える介護 祉の な 識や技 を

えた介護 祉士の を とします。

● 域共 学科 国 コミュニケーションコース

国際コミュニケーションコースは、実 な外国語 を使い な人々とコミュニケーションをとる

を身に け、 域社会で とされ、 き いていくための 々な を身につけた人材を育 することを

とします。

1. 募 学 /募 人員

2. 出 外国の国 を し、 学のアドミッション・ポリシーを し、各コースでの学修を強く希 する のう

ち下 のすべての にあてはまる 1 外国において学 教 における 12年の を修了した 、または 2021年 3 までに修了 み 。 2 学において、 学 や大学を卒 した と同 の学力があると めた 3 国 を しない で、「出入国 及び 定 」 和 26年政令 319号 にもとづく 在 「 学」の取得可 なもの。

4 学入学から卒 までの学 、 が 実に支弁できる

3. ● 、 接、 審 により人 、 力、勉学意 を 合 判定。

●国内在住の には、 に定める に を う。 及び 会場は出 後に する。

※受 人 のためパスポートを に持参ください。

外在住の については、国 情勢 を 慮しながら、 ・ ・ 会場 オンラインの場

合 を出 後に大学と志 で 整して 定します。

4. 【 国内在住の 】

【 外在住の 】

※ 外 学 入 の 会場は、出 と 整をして 定する。国 情勢 により、 の 地 を わない場合は 地の協定先に を委 し、 接 は Webを利 したオンライン 接を実 する場合があります。

学 2年 コース 募 人員

地域共 学

コース

干名 介 コース

国 コミュニケーションコース

区分 出 ※必 会場 合 入学手 切 国内 学 入 1

2020年 11 2 11 13

学または 指定する場所

11/21 土 12/4 12/18

国内 学 入 2

2021年 1 4 1 25

学または指定

する場所 2/6 土 2/19 3/8

国内 学 入 3

2021年 2 22 3 8

学または指定

する場所 3/13 土 3/19 3/26

区分 出 ※必 会場 合 入学手 切 外 学 入 2020年 11 2

3 8 学が指定する

場所※ 随時

5. 出 に しての 意事 1 の不備がある場合は受付けません。 2 一度提出した は しません。ただし、 力 の合 原 など、再 でき ないものについては、入学後 または不合 の場合 に 却します。

3 入された入学 定料は、 の如何にかかわらず しません。 4 手 に不 が められた場合は、合 後であっても取り すことがあります。 5 受 上および修学上 別な 慮が必 な場合は、出 前に し出ください。 し出により受 に 不利 を与えることはありません。

6. 出 1 入学 学指定の 式

● 写 5 〔 30 m×40 m 3カ 以内に撮影されたもので、上半 の 帽、 で なもの。 1 は 、1 は履 に 付。 り 3 は に 名を して同封ください。〕

2 履 学指定の 式 写 を必ず 付してください。 3 学 及び 出 学 大学 卒 原 和文又は 文 ※ ① 4 学 及び 出 学 大学 の成 原 和文または 文 ※ ②

①②※ が和文・ 文以外の場合は、和 または し、 された内容が原 と ないことを出 学 、大使 の公 で を受けて 付してください。

なお、 学 、 会 人によるものに る での も めます。 ただし、 は提出 より 6ヵ 以内に されたものに ります。

5 国内の教 に在 の出席 ・成 が分かる 国内在住の 6 入学 定料 10,000円 ●出 に 学指定口座 8.入学手 参 振 、または に 円でお支払いください。

7 去 3年 に 団 人 国 教 支援協会と 政 人国 交 基 が主催する 力JLPT の合 は合 の原 Original を提出すること。

また、 政 人 学 支援 JASSO が主催する 学 EJU および 定協会が主催する実 定 J-TEST 受 は、その成 の原 Original を提

出すること。 8 支弁の所得 告 学指定の 式 ● 担 または 人 の入出 の が らかにされた 帳の を含む全ページの 写し、およびその の の原 Original を 付すること。 ● が学 を支払う場合は、併せて の在 在 がとれない場合は、 人 および保 と 人との 係を する公 の原 Original を 付すること。 なお、 が和文・ 文以外の場合は 4 の に ずること。

9 3か 以内に された健康 学指定 式 10 パスポートのコピー 写 、 名 が できるページ ●パスポートの 存 効 を すること。

11 在 カード ・ のコピー 所 のみ

7. 提出先

●出 一式を下 へ 付してください

8. 入学手

入学手

※

合 到 後、14 以内に入学 220,000円 を下 にお振り みください。 ○ 外からのご の場合は、 手数料 5,000円が必 ですので、115,000円をお振り

みください。多くご いただいた場合は、 後 いたします。

【振 先/指定口座】

名 THE SHINWA BANK, LTD. 支店名 HAMADAMACHI BRANCH

支店 号 No.005 SWIFT CODE SHWAJPJT

口座 号 3042796

口座名 GAKKOUHOJIN KYUSHUBUNKAGAKUEN NAGASAKI TANKI DAIGAKU

※ 入学手 きとして 付した入学 は、いかなる で入学 した場合でも に応じません。

9. 学 免制度

国内からの出 の場合

便

国外からの出 の場合

EMSもしくは 扱いの 便

〒858-0925 崎 佐世保市 600 「 崎 大学 入 募 ・就 」

〒858-0925 崎 佐世保市 600 「 崎 大学 入 募 ・就 」

Nagasaki Junior College Admissions Division 600,Shiinoki-Cho Sasebo Nagasaki 858-0925 JAPAN

入学 授 料

220,000円

奨学 A 授 料 680,000円を 80 免 授 料 136,000円 学が める のうち下 件を たす

【出 】 出 、 去 3年 における 力 JLPT N1取得 、 学 EJU「 」の得 を 250 以上取得した または実 定 J-TEST

B 以上の取得 は、1年 より奨学 A 。

奨学 B 授 料 680,000円を 50 免 授 料 340,000円 学が める のうち下 件を たす

【出 】 出 、 去 3年 における 力 JLPT N2取得 、 学 EJU 「 」の得 が 200 以上 250 の または実 定 J-TEST C の取得 は、1年 より奨学 。

【入学後】 入学後、 力 JLPT N1取得 、 学 EJU 「 」 の得 を 250 以上取得した または実 定 J-TEST B 以上の 取得 は、2年 より奨学 A 。

奨学 C 授 料 680,000円を 30 免 授 料 476,000円 学が める のうち下 件を たす

【出 】 出 、 去 3年 における 力 JLPT N3以下の取得 、学 EJU「 」の得 が 200 の または実 定 J-TESTD 以下の取得 は、 年 より奨学 C 。

【入学後】 入学後、 力 JLPT N1取得 、 学 EJU 「 」 の得 を 250 以上取得した または実 定 J-TEST B 以上の 取得 は、2年 より奨学 A 。

（重要）2020年度は 型コロナウイルス感 拡大の影 により、 力 JLPT 2020年 7 、学 (EJU) 2020 年 6 が中 というように 学 の 力を する が 催されておりま

せん。こういった を み、前 の 免制度に加え、 学入学 における の得 が 70

79 の学 を N2 当 奨学 B対 、80 100 の学 を N1 当 奨学 A対 と 定します。

※すでに 力 JLPT 、 学 EJU や実 定 J-TEST を受 した は、これらの 又は 学入学 の のいずれか い を授 料 免に します。

10. 学 2020年度実

2年 の学 〔入学 入学 のみ 、授 料 年 、教 充実 140,000円/年 、 拡充 90,000円/年 〕は のようになります。学 以外に が必 となります。

1年 2年 合 奨学 A 学 586,000 366,000 952,000

奨学 B 学 790,000 570,000 1,360,000

奨学 C 学 926,000 706,000 1,632,000

一 学 1,130,000 910,000 2,040,000

11. 実 ・ 修 の 付 2020年度実 択 を全て 択した場合の合 のものであり、 2021年度は変 することがあります。この他、各学 での教 代 が必 となります。

学 1年 2年 合 コース 177,530 183,500 361,030

介 コース 172,580 169,400 341,980 国 コミュニケーションコース 144,830 128,500 273,330

12. アパート 学で 介する周 のアパート の家 は、 室 25.000円 度です。 の「 光 代、 代、ガス代 」などは、別 支払う必 があります。

2021年度 崎 期大学外国人留学生 書 Application for Admission to Nagasaki Junior College

〈地域共生学 〉 Department of Regional Collaboration □ 国 コミュニケーションコース Global Communication

□ コース Confectionery □ 介 コース Welfare caretaker

受 番号 Application Number

崎 期大学 学 安 恵 子 様

氏 名 Name 姓 Last 名 First Middle

漢 字 Kanji

字 English

カタカナ Katakana

生年月日 Date of Birth 年 year 月 month 日 day

このたび 学に入学したいので 係書 を添えて出 いたします。 I submit this application and confirm my intent to join Nagasaki Junior College

本 人 Applicant

国 Nationality

最 学歴学校名 Highest Education Level Achieved

現 住 所 Address

TEL Home

携帯 Mobile

保 Guardian

氏 名 Name

本人との 柄 Relationship to applicant

本国住所 Home country Address-Permanent address

TEL Home

携帯 Mobile

写 付 PHOTO 30㎜×40㎜

3ヵ 以内に したもので、

上 、 、 。 ‐Taken within the Past 3 months -Meeting official ID standards

崎 期大学外国人留学生 履歴書

Curriculum Vitae/Personal History

氏名 Name

姓 Last 名 First Middle 漢字 Kanji

字 English

カタカナ Katakana

生年月日 Date of Birth

年 月 日 year month day

国 Nationality

出生地 Place of Birth

偶 の有無Marital Status

無 Single 有 Married

性

別 Sex

男 Male 女 Female

現住所

Present Address

便番号 Postal Code 番号 TEL(Home)

携帯 Mobile E-mail

本国の住所

Home country address- Permanent address

便番号 Postal Code 番号 TEL(Home)

パスポート番号Passport Number

パスポート有効期 Date of expiration

年 月 日 year month day

在留カード番号 Residence Card No.

在留期 Date of expiration

年 月 日 year month day

学 歴 小学校から 次最 学歴まで all the schools you attended starting with elementary school

在学期 Period of Attendance 学校名 Name of School 所在地 Location 年 月 日 年 月 日 year month day year month day

年 月 日 年 月 日 year month day year month day

年 月 日 年 月 日 year month day year month day

年 月 日 年 月 日 year month day year month day

写 付欄 PHOTO 30mm×40mm

最 3か月以内 に撮影したもの

で、半 、正

帽。 -Taken within the past 3 months -Meeting official ID standards

受 番号 Application Number

歴 Occupational experience

期 Period of Employment

勤務先 Employer

Occupation

場所 Location

日本への出入国歴 Previous visits

to Japan

在留 格 Status of Visas

滞在期 入国年月日 出国年月日 Period of Stay 入国 Purpose of Visit

年 月 日 年 月 日 year month day year month day

年 月 日 年 月 日 year month day year month day

年 月 日 年 月 日 year month day year month day

家 族 Family

氏名 Full Name

年 Age

係 Relationship to Applicant

現住所 Current address

支弁 Financial supporter

氏 名 Full Name 生年月日 Date of Birth 係

Relationship

漢字 Kanji . .

字 English 年 Age

勤務先 Employer Occupation

勤務場所 Work address 勤務先 番号TEL

年収 Annual income

格 Qualifications/ Examinations 取得年月日 Date of Achievement

以上のとおり 事 に ありません。

I certify that the information given in this is true and correct to the best of my knowledge.

日 付 Date 本人 名 Signature

外国人留学生試 用 崎 期 大 学 ※医師が 入のこと 日本 か で 入 Naga aki J i C ege T be c e ed b he h icia P ea e i e i ei he Ja a e e E g i h

健康 断書 Ce ifica e f Hea h

出 氏名 性 別 □ Ma e

Na e f A ica S e □女 Fe a e

生年月日 年 月 日

Da e f Bi h Yea M h Da

1 Heigh c 力 右(R) 正 力 右(R)

体 Weigh kg E e igh 左(L) Wi h G a e 左(L)

2 既存 について、ある場合はチェックし、その 患時の年 を 入してください。 Hi f a i e if a i dica e i i h age f c ac i □ 核 be c i 歳 age □マラリア a a ia 歳 age □リューマチ he a ic fe e 歳 age □てんかん e i e 歳 age □ 患 kid e di ea e 歳 age □心 患 ca diac di ea e 歳 age □ 尿 diabe e 歳 age □アレルギーa e gie 歳 age べ物 f d・ edici e・その他 he □ ea e 歳 age □その他の伝染 患 he c icab e di ea e 歳 age

3 現在、 気があればチェックしてください。P ea e check he b if he e i a i eg a i

□扁桃 、 または咽喉 i e h a □心 または hea b d e e

□ または消化器官 ach dige i e e □泌尿生殖器 ge i - i a e

□ または b ai e e □ 液または内分泌器官 b d e d c i e e

□ または呼吸器官 g e i a e □ 、 または 動器官 b e j i c e

□その他内 器官 he abd i a ga □ ki

備 c e

4 エックス □正常 N a 所

X-Ra □ 常 Ab a Diag i

5 この出 の健康状態は、日本 学に支 のない状態でしょうか。 H i he ge e a a e f hi a ica hea h f he i i Ja a a a i e a i a de □ い状態である E ce e □特に不安はない Ade a e □やや注意を する Wi h de ce bab e i b e □不安がある D b f 断の 果、上 の りに ないことを 明します。

I he eb ce if he ab e diag i i c ec

医師名

Na e f Ph icia P ea e i

断機 名 号

Na e f C i ic H i a Ph e N be

住所

Add e

名

断日

年 月 日

Sig a e Da e f E a i a i Yea M h Da

留学生

経費支弁者の所得申告書

崎短期大学

学 安 恵美子 様

経費支弁者の所得について以下の通り申告いたします。

学生

氏名 国籍

学科・学年 学科 年

経費支弁者

氏名

住所

TEL

学生との続柄

職業

年 総所得

日本円換算 円

記載事 に相 ありません。

年 月 日

学生署名