书目框架十问 -...
TRANSCRIPT
书目框架十问
刘炜 � 2013.11
Lib2.13 � 成都
1. 什么是Bibframe（BF）？ �
2. BF长什么样？ �
3. BF编目的资源对象有哪些？ �
4. BF进展如何？ �
5. BF与“后MARC”的关系如何？ �
6. BF是钢铁侠还是蝙蝠侠？ �
7. BF如何实施？ �
8. BF有什么不足？ �
9. BF有可能成功吗？ �
10.我们该如何应用BF？
⼀一、什么是Bibframe（BF）？
BIBFRAME!
Bibliographical Framework!
Bibliographical Framework Initiative!
Bibliographical Framework Transition Initiative
BF: ⼀一种新的书⽬目数据格式（模型）
新？
书⽬目数据
格式
适⽤用于万维⽹网!采⽤用关联数据!
RDF编码旧？ MARC
描述⽂文献资料的数据 问题三
适⽤用于特定编码解码的打包⽅方式
BF: ⼀一种新的书⽬目数据格式（模型）
新？
书⽬目数据
格式
适⽤用于万维⽹网!采⽤用关联数据!
RDF编码旧？ MARC
描述⽂文献资料的数据 问题三
适⽤用于特定编码解码的打包⽅方式
⼆二、Bibframe长什么样？
http://archives.nypl.org/mss/2071
http://viaf.org/viaf/52866196
http://archives.nypl.org/mss/2071 ‘142 linear feet’
http://archives.nypl.org/mss/2071
http://data.nypl.org/org_units/mss
http://purl.org/dc/terms/creator
http://purl.org/dc/terms/extent
http://purl.org/archival/vocab/arch#heldBy
Robert Moses Papers
Robert Moses Papers
Robert Moses Papers
creator Moses, Robert, 1888-1981
extent
repository NYPL Manuscripts & Archives
来⾃自夏翠娟《BibFrame的关联数据模型及未来应⽤用》演⽰示ppt
Work!
Instance!
Authority!
Annotation
三、BF编⽬目的资源对象有哪些类型？
语⾔言资料，地图 Language material，Cartography!
数据集 Dataset!
乐谱、舞谱 Notated music，Notated movement!
⾳音频资料 Audio!
静⽌止图像 Still image!
运动图像 Moving image!
三维物体 Three dimensional object!
软件与多媒体 Software/multimedia!
混合资料 Mixed material!
资源集合 Collection!
⼿手稿 Manuscript!
触觉资料 Tactile
四、Bibframe进展如何？
历史2008年1⽉月，美国国会图书馆“书⽬目控制的未来”课题组发布最终研究报告：On the Record!
2011年5⽉月，美国国会图书馆正式宣布与Zepheira公司合作开发BF!
2011年10⽉月，国会图书馆发布项⽬目计划!
2012年5⽉月，Zepheira公司开始评估相关的项⽬目并开始数据建模!
2012年11⽉月，BF发布第⼀一份报告，公布了所⽤用的关联数据模型草案，同时在BF官⽹网上发布⽤用例与需求、更新词表以及提供了⼀一些⼯工具和服务。LoC、NLM、BL、DNB、OCLC、华盛顿⼤大学图书馆、普林斯顿图书馆等参与测试!
2013年ALA半年⼀一次的⼤大会，BF发布进展，有视频!
2016年LoC和OCLC将停⽌止对MARC的⽀支持
现状
模型架构基本完成，除了“注释”部分还未定形!
资源类型约定基本完成!
词表发布进⾏行中!
功能需求和数据转换测试中!
ILS（LSP）⽀支持测试中
五、Bibframe与其它“后MARC”的关系？
所谓 MARCXML
六、为什么Bibframe是“蝙蝠侠”？
功能需求：超越书⽬目
FRBR：FISO：Find Identify Select Obtain!
Karen Coyle：Description Discovery Location Purchase Preservation Promotion
BF对ILS/LSP的影响图书馆关联数据的核⼼心!
碎⽚片化：基于陈述⽽而不是基于记录!
⾃自动编⽬目（或编⽬目辅助，⽀支持RDA）!
规范数据（eg. VIAF）!
SKOS和本体（eg. loc.id.gov）!
各种资源的元数据元素集、术语表、取值表!
投⾝身Web，任意混搭（Mashup） ，Web级的规范控制（每个ILS系统都与Web上的各类规范实时相连）
七、Bibframe如何实施？
MARC21-RDFFull BNB MARC21
File
Transform to RDFXML using
XSLT
Load to Linked Data Platform
Generate RDF Triple Dump
BNB RDF/XML file
Select single volume
published books only
Normalise for improved
matching & transforms
Convert to pre-composed UTF-8
Create BL URIs and add external
URIs by matching
MARCPre-Processing
来⾃自：⼤大英图书馆Neil Wilson “Establishing the Connection: Creating a Linked Data Version of the BNB” 演讲ppt
转换-发布
⼋八、Bibframe有什么不⾜足？
“又⼀一种格式”!
复⽤用（实体描述、术语）太少!
关联数据模型既简单又复杂，难以理解!
图书馆员不适应!
尚未完成，⾔言之尚早
九、Bibframe⼀一定能成功吗？
XML数据库、RDF Store和⼤大数据技术业已成熟!
基于过去18年（DC-1）的探索，90%已经成功!
LoC，OCLC以及业界重量级机构组织加⼊入!
需求的呼唤!
必须成功
⼗十、我们如何应⽤用Bibframe？
图书馆关联数据孵化⼩小组最终报告
图书馆管理者应⾼高度重视，及早确定数据内容，并解决数据的开放服务权利问题；!
积极投⾝身制定标准规范，并进⾏行宣传推⼴广；!
早⽇日开展应⽤用实施，开发系统，开放服务；!
规范数据和元素及取值词汇的管理与保存⽅方⾯面必须考虑周详。
参见图林中⽂文译站：http://libspace.org/2011/11/14/
学习研究!
标准制订!
试验-数据转换!
试验-平台研发!
数据发布与共享!
开发⼯工具、应⽤用指南、API规范、课件、最佳实践!
成⽴立联盟，关注政策协同!
URI注册管理（国家或地区中⼼心）!
RDF编码规则（编码语法，包括RDFa即Schema.0rg）!
数据格式标准（包括Schema，SKOS及本体）!
规范数据注册管理（各类取值，eg. VIAF, NKOS, Vocabularies）
谢谢！