白宮訪特朗普千億新航合約「見面禮」...

1
2017 2017 10 10 25 25 星期三 星期三 A22 責任編輯:林輔賢 新加坡陸路交通管理 局(LTA)前日宣佈,將由 明年 2 月起凍結私家車及 電單車的數目,限制增長 率將由目前每年0.25%降 至零。同時,政府未來 5 年會投資280億坡元(約 1,600 億港元)改善鐵路及巴 士運輸系統,以減少道路 擠塞情況。 LTA 表 示 , 新 加 坡 有 12%土地用作道路,百分比高於許 多國家,由於土地不足,導致道路 網絡拓展受到限制,因此採取有關 措施。當局將於 2020 年檢討限制汽 車增長率。 為解決塞車問題,新加坡一直控 制車輛增長,其中一項政策是買車 必須先取得「擁車證」,該證每月 由政府拍賣,供應有限,目前成交 價約 5 萬坡元(約 28.5 萬港元),令新 加坡的私家車售價非常昂貴,以豐 田 Corolla Altis 為例,連同擁車證 的總售價為 11.1 萬坡元(約 63.3 萬港 元),是美國的 4 倍。 LTA 指,截至 2016 年底,新加坡 約有 100 萬輛汽車,當中私家車和 出租車佔 60 萬部。 ■彭博通訊社/英國廣播公司 敍利亞多數區域被極端組織「伊斯 蘭國」(ISIS)佔領,雖然大本營拉 卡上周二光復,但西部大城市霍姆 斯、首都大馬士革仍然陷於戰亂。近 日當地媒體有多張照片曝光,顯示嬰 兒飽受戰亂及饑荒之苦,變得骨瘦嶙 峋,雙眼凹陷,小小的身軀在戰亂國 度堅毅求生,讓人心酸。 照片顯示,該名嬰兒皮膚蒼白,在 垂死邊緣掙扎,據報是從大馬士革東 部、仍被 ISIS 控制的城鎮漢穆利亞所 救出,目前在當地一間醫院治療。據 院方測量,該名嬰兒體重僅1.9公 斤,十分脆弱。近日當地媒體曝光多 張嬰兒慘照,希望喚起外界向敘利亞 伸出援手,阻止戰爭。 敘利亞內戰至今已持續 7 年之久, 過半敘利亞人失去家園、數十萬人死 亡、空前難民潮湧現,該區因多派勢 力相互鬥爭,和平之日還遙遙無期, 無辜受害的孩子只會更多。 ■綜合報道 朝鮮加緊發展洲際彈道導彈(ICBM)之際, 俄羅斯也計劃今年試射新一代ICBM「RS-28 薩爾馬特」,用液態燃料推動,視乎彈頭重 量,可攜帶 16 個核彈頭,以超音速飛行,號 稱可攻破任何導彈防禦系統。 該導彈又被北約稱為「撒旦2」型,重達 100 噸,打擊半徑為 1.8 萬公里,估計在 2019 或2020年服役。俄國防部電視台Zvezda表 示,若 ICBM 滿載彈頭,可摧毀整個美國得州 或法國。 俄羅斯在 2011 年宣佈在此後的 10 年內,耗 資 20 萬億盧布(約 2.71 萬億港元),升級核武庫 和常規武器,包括 320 枚導彈和 1,000 個核彈 頭。現役ICBM「R-36」(北約稱為「撒旦」) 將由「RS-28 薩爾馬特」取代。 俄媒報道,「RS-28 薩爾馬特」試射已押後 數次,原因是發射台未準備好,以及導彈本 身出現瑕疵,目前試射工作已準備好,年底 可在西部的普列謝茨克發射場試射。 ■《泰晤士報》 / 俄羅斯衛星通訊社 美國空軍參謀長戈德費因表示,為因應國 際形勢的轉變,B-52 核轟炸機將調整為 24 小 時戰備待命。 核轟炸機對上一次實施 24 小時 候命是在 1991 年蘇聯解體、冷戰結束之後。 他表示,這一調整反映出地緣政治局勢發生 變化,包括正在擴大核武庫的朝鮮發表的好 戰言論。 戈德費因在接受美國《Defense One》軍事 網站訪問時表示:「世界是一個危險的地 方,有人正在公開談論使用核武器。如今不 再是冷戰時兩極化的世界,當時只有我們和 蘇聯擁有核武器。現在還有其他擁有核武器 的國家。」 戈德費因強調,美國空軍尚未下達這項緊 急警戒命令,但準備工作正在進行中,以應 不時之需。美國空軍展開準備工作的時機, 正值朝鮮核武危機不斷升級,以及考量俄羅 斯軍力日益強大和全球地緣政治情勢。根據 《每日郵報》報道,此刻亦正是美國國防部 長馬蒂斯出訪亞洲盟國、商討朝鮮危機之 際,數周後特朗普也將首次訪問亞洲。 借機提升空基核力量 目前美國空軍的空基核投擲平台主要包括 B-52H 型和 B-2A 型戰略轟炸機,它們裝備第 八航空隊。除了本國基地外,可臨時部署戰 略轟炸機的前沿空軍基地還包括英國的費爾 福德空軍基地、位於關島的安德森空軍基 地、位於卡塔爾的烏代德空軍基地以及位於 查戈斯群島的迪戈加西亞空軍基地。 軍事專家分析說,美國三位一體核力量由 戰略轟炸機、彈道導彈核潛艇和陸基洲際彈 道導彈組成。以戰略轟炸機構成的空基核力 量,相比以彈道導彈核潛艇和陸基洲際彈道 導彈為代表的海、陸基核力量,其地位稍有 不及。而此舉更多是以美朝矛盾為契機,實 現空基核力量發展並提升空基核力量和軍種 地位。 ■Defense One網站/ 《華盛頓郵報》 饑荒瀕死 敘嬰「乾屍照」喚停戰 無防導能擋 俄新 ICBM 可摧毀得州 美核轟炸機 24 小時候命 冷戰後首次 星領導人在閉門會談後召開聯合記者會,特朗普形容兩國關係「前 所未見地穩固」,肯定新加坡在打擊極端組織「伊斯蘭國」(ISIS)方 面所作的努力,又稱兩國堅定承諾共同應對朝鮮威脅和提倡南海航行自 由。李顯龍表示,美國和中國是全球最重要的雙邊關係,將使地區乃至全 世界受益,希望雙方建立互信和合作機制。 新航採購 39 架波音客機 李顯龍此行也不忘送上採購大單,與特朗普共同見證新加坡航空採購 39 架波音客機,簽署金額 138 億美元(約 1,077 億港元)的合約。李顯龍表示, 該協議將使雙方受益,翻新了新航的機隊,同時支持了美國的就業。他在 記者會上,還告訴特朗普自己平常穿的運動鞋也是「美國製造」品牌 New Balance。 特朗普應邀明年訪星 除了在經貿上投特朗普所好,李顯龍也響應美方制裁朝鮮,強調解決朝 鮮問題沒捷徑,施壓和對話都有必要,敦促美國與中國、日本、韓國和俄 羅斯合作。特朗普已應邀明年到訪新加坡。 美方擺烏龍變「龍總理」 雖然領導人會面氣氛友好,但美方再次在外交禮節上擺烏龍,白宮新聞 辦公室和特朗普微博twitter都弄錯李顯龍的姓,將他寫成「龍總理」 (Prime Minister Loong)。 促美續參與亞洲經貿事務 李顯龍此行亦在「華盛頓經濟俱樂部」發表 10 分鐘演說,針對特朗普 退出「跨太平洋夥伴關係協定」(TPP),他敦促美國繼續參與亞洲經貿事 務,同時容納日漸崛起的中國。他認為,中國是絕大部分亞洲經濟體的最 大貿易夥伴,它們都樂於參與「一帶一路」倡議和亞投行機制,發展共贏 關係。這些都有助亞洲經濟體獲得急需的基建融資、加強區域聯繫,並讓 國際體系穩定地接納中國的影響力。他續稱,亞洲需要一個開放和包容的 區域機制,而非分裂成一個個敵對的勢力集團,希望在一個全球性、多邊 貿易和金融體系裡繁盛發展。 李顯龍認為,美方對亞洲的立場至為關鍵,質問華府是否仍相信一個相 互依存的世界和多邊規則,以及如何發展對華關係,他直言這不僅牽涉經 濟繁榮,「還關乎亞洲和全球的戰爭與和平」。 ■《海峽時報》 /亞洲新聞台 白宮訪特朗普千億新航合約「見面禮」 李顯龍促美接納中國崛起 新加坡總理李顯龍前日到訪美國白宮 新加坡總理李顯龍前日到訪美國白宮會晤總統特朗普 會晤總統特朗普兩人均肯定美星多年來的經貿和戰略合作 兩人均肯定美星多年來的經貿和戰略合作李顯龍表示希望美國與中國保持穩定和建設性的關係 李顯龍表示希望美國與中國保持穩定和建設性的關係他亦向美國政商界發表演說 他亦向美國政商界發表演說指出亞洲國家希望 指出亞洲國家希望 受惠於對華貿易和中國帶來的經濟機遇 受惠於對華貿易和中國帶來的經濟機遇支持中方的 支持中方的一帶一路 一帶一路倡儀及其領導的亞投行 倡儀及其領導的亞投行認為這有助 認為這有助 於將中國日趨提升的影響力 於將中國日趨提升的影響力穩定地納入國際體系當中 穩定地納入國際體系當中明年凍結車輛數 星擴公交系統 美國和新加坡長期視對方為不可或缺 的夥伴,對新加坡而言,美國是最大的 外國直接投資(FDI)來源地,亦是軍事科 技和物資的主要供應國。另一方面,美 國奧巴馬政府推行的亞太再平衡戰略也 依賴新加坡的安保合作。然而特朗普入 主白宮以來,美星的內外形勢都發生改 變,為兩國加強關係蒙上陰影。 美國明年舉行中期選舉,特朗普正全 速推進內政,務求履行競選總統時的政 策承諾,因此,華府更廣泛的外交方針 和亞洲戰略可能在未來數月才會逐漸成 形。特朗普下月的訪問亞洲之行更值得 關注,尤其是到訪菲律賓和越南期間, 可能發表華府的亞洲藍圖。 新加坡明年將擔任東盟輪值主席國, 它在處理國家利益攸關的問題上,一直 相當進取,也不怯於承擔領導者角色, 但如何與日益強大的中國打交道、平衡 地區利益,將是新加坡的棘手難題。相 對於其他東南亞國家,新加坡政局相對 穩定,不過政治開放的呼聲漸高漲,隨 着該國可能在 2019 年舉行大選,執政人 民行動黨面臨愈來愈激烈的挑戰和競 爭,或阻礙政府塑造更統一和更具策略 性的外交政策。 ■《外交家》 長期夥伴內外生變 美星合作存隱憂 截至 截至 2016 2016 年底 年底新加坡約 新加坡約 100 100 萬輛汽車 萬輛汽車法新社 法新社 李顯龍無奈接受 李顯龍無奈接受 特式握手 特式握手彭博社 彭博社 特朗普與李顯龍在閉門會談後召開聯合記者會 特朗普與李顯龍在閉門會談後召開聯合記者會美聯社 美聯社 B- B-52 52 核轟炸機將調整為 核轟炸機將調整為 24 24 小時戰備值班制 小時戰備值班制網上圖片 網上圖片 嬰兒皮膚蒼白如乾屍 嬰兒皮膚蒼白如乾屍在垂死邊緣掙扎 在垂死邊緣掙扎法新社 法新社

Upload: others

Post on 06-Oct-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 白宮訪特朗普千億新航合約「見面禮」 李顯龍促美接納中國崛起pdf.wenweipo.com/2017/10/25/a22-1025.pdf · 2017. 10. 24. · 白宮訪特朗普千億新航合約「見面禮」

20172017年年1010月月2525日日((星期三星期三))國 1051673 際 1051673 新 1051673 聞A22 責任編輯林輔賢

新加坡陸路交通管理局(LTA)前日宣佈將由明年2月起凍結私家車及電單車的數目限制增長率將由目前每年025降至零同時政府未來5年會投資 280 億坡元(約1600億港元)改善鐵路及巴士運輸系統以減少道路擠塞情況LTA 表示新加坡有12土地用作道路百分比高於許多國家由於土地不足導致道路網絡拓展受到限制因此採取有關措施當局將於2020年檢討限制汽車增長率為解決塞車問題新加坡一直控

制車輛增長其中一項政策是買車必須先取得「擁車證」該證每月由政府拍賣供應有限目前成交

價約5萬坡元(約285萬港元)令新加坡的私家車售價非常昂貴以豐田Corolla Altis為例連同擁車證的總售價為111萬坡元(約633萬港元)是美國的4倍LTA指截至2016年底新加坡

約有100萬輛汽車當中私家車和出租車佔60萬部

彭博通訊社英國廣播公司

敍利亞多數區域被極端組織「伊斯蘭國」(ISIS)佔領雖然大本營拉卡上周二光復但西部大城市霍姆斯首都大馬士革仍然陷於戰亂近日當地媒體有多張照片曝光顯示嬰兒飽受戰亂及饑荒之苦變得骨瘦嶙峋雙眼凹陷小小的身軀在戰亂國度堅毅求生讓人心酸照片顯示該名嬰兒皮膚蒼白在

垂死邊緣掙扎據報是從大馬士革東部仍被ISIS控制的城鎮漢穆利亞所

救出目前在當地一間醫院治療據院方測量該名嬰兒體重僅 19 公斤十分脆弱近日當地媒體曝光多張嬰兒慘照希望喚起外界向敘利亞伸出援手阻止戰爭敘利亞內戰至今已持續7年之久

過半敘利亞人失去家園數十萬人死亡空前難民潮湧現該區因多派勢力相互鬥爭和平之日還遙遙無期無辜受害的孩子只會更多

綜合報道

朝鮮加緊發展洲際彈道導彈(ICBM)之際俄羅斯也計劃今年試射新一代ICBM「RS-28薩爾馬特」用液態燃料推動視乎彈頭重量可攜帶16個核彈頭以超音速飛行號稱可攻破任何導彈防禦系統該導彈又被北約稱為「撒旦2」型重達100噸打擊半徑為18萬公里估計在2019

或 2020年服役俄國防部電視台Zvezda表示若ICBM滿載彈頭可摧毀整個美國得州或法國俄羅斯在2011年宣佈在此後的10年內耗資20萬億盧布(約271萬億港元)升級核武庫和常規武器包括320枚導彈和1000個核彈頭現役ICBM「R-36」(北約稱為「撒旦」)

將由「RS-28薩爾馬特」取代俄媒報道「RS-28薩爾馬特」試射已押後

數次原因是發射台未準備好以及導彈本身出現瑕疵目前試射工作已準備好年底可在西部的普列謝茨克發射場試射

《泰晤士報》俄羅斯衛星通訊社

美國空軍參謀長戈德費因表示為因應國際形勢的轉變B-52核轟炸機將調整為24小時戰備待命核轟炸機對上一次實施24小時候命是在1991年蘇聯解體冷戰結束之後他表示這一調整反映出地緣政治局勢發生變化包括正在擴大核武庫的朝鮮發表的好戰言論戈德費因在接受美國《Defense One》軍事網站訪問時表示「世界是一個危險的地方有人正在公開談論使用核武器如今不再是冷戰時兩極化的世界當時只有我們和蘇聯擁有核武器現在還有其他擁有核武器的國家」戈德費因強調美國空軍尚未下達這項緊急警戒命令但準備工作正在進行中以應不時之需美國空軍展開準備工作的時機

正值朝鮮核武危機不斷升級以及考量俄羅斯軍力日益強大和全球地緣政治情勢根據《每日郵報》報道此刻亦正是美國國防部長馬蒂斯出訪亞洲盟國商討朝鮮危機之際數周後特朗普也將首次訪問亞洲

借機提升空基核力量目前美國空軍的空基核投擲平台主要包括

B-52H型和B-2A型戰略轟炸機它們裝備第八航空隊除了本國基地外可臨時部署戰略轟炸機的前沿空軍基地還包括英國的費爾福德空軍基地位於關島的安德森空軍基地位於卡塔爾的烏代德空軍基地以及位於查戈斯群島的迪戈加西亞空軍基地軍事專家分析說美國三位一體核力量由戰略轟炸機彈道導彈核潛艇和陸基洲際彈

道導彈組成以戰略轟炸機構成的空基核力量相比以彈道導彈核潛艇和陸基洲際彈道導彈為代表的海陸基核力量其地位稍有不及而此舉更多是以美朝矛盾為契機實現空基核力量發展並提升空基核力量和軍種地位 Defense One網站《華盛頓郵報》

饑荒瀕死敘嬰「乾屍照」喚停戰

無防導能擋 俄新ICBM可摧毀得州

美核轟炸機24小時候命 冷戰後首次

美星領導人在閉門會談後召開聯合記者會特朗普形容兩國關係「前所未見地穩固」肯定新加坡在打擊極端組織「伊斯蘭國」(ISIS)方

面所作的努力又稱兩國堅定承諾共同應對朝鮮威脅和提倡南海航行自由李顯龍表示美國和中國是全球最重要的雙邊關係將使地區乃至全世界受益希望雙方建立互信和合作機制

新航採購39架波音客機李顯龍此行也不忘送上採購大單與特朗普共同見證新加坡航空採購39

架波音客機簽署金額138億美元(約1077億港元)的合約李顯龍表示該協議將使雙方受益翻新了新航的機隊同時支持了美國的就業他在記者會上還告訴特朗普自己平常穿的運動鞋也是「美國製造」品牌New Balance

特朗普應邀明年訪星除了在經貿上投特朗普所好李顯龍也響應美方制裁朝鮮強調解決朝鮮問題沒捷徑施壓和對話都有必要敦促美國與中國日本韓國和俄羅斯合作特朗普已應邀明年到訪新加坡

美方擺烏龍變「龍總理」雖然領導人會面氣氛友好但美方再次在外交禮節上擺烏龍白宮新聞辦公室和特朗普微博twitter都弄錯李顯龍的姓將他寫成「龍總理」(Prime Minister Loong)

促美續參與亞洲經貿事務李顯龍此行亦在「華盛頓經濟俱樂部」發表10分鐘演說針對特朗普

退出「跨太平洋夥伴關係協定」(TPP)他敦促美國繼續參與亞洲經貿事務同時容納日漸崛起的中國他認為中國是絕大部分亞洲經濟體的最大貿易夥伴它們都樂於參與「一帶一路」倡議和亞投行機制發展共贏關係這些都有助亞洲經濟體獲得急需的基建融資加強區域聯繫並讓國際體系穩定地接納中國的影響力他續稱亞洲需要一個開放和包容的區域機制而非分裂成一個個敵對的勢力集團希望在一個全球性多邊貿易和金融體系裡繁盛發展李顯龍認為美方對亞洲的立場至為關鍵質問華府是否仍相信一個相

互依存的世界和多邊規則以及如何發展對華關係他直言這不僅牽涉經濟繁榮「還關乎亞洲和全球的戰爭與和平」 《海峽時報》亞洲新聞台

白宮訪特朗普 千億新航合約「見面禮」

李顯龍促美接納中國崛起新加坡總理李顯龍前日到訪美國白宮新加坡總理李顯龍前日到訪美國白宮會晤總統特朗普會晤總統特朗普兩人均肯定美星多年來的經貿和戰略合作兩人均肯定美星多年來的經貿和戰略合作

李顯龍表示希望美國與中國保持穩定和建設性的關係李顯龍表示希望美國與中國保持穩定和建設性的關係他亦向美國政商界發表演說他亦向美國政商界發表演說指出亞洲國家希望指出亞洲國家希望

受惠於對華貿易和中國帶來的經濟機遇受惠於對華貿易和中國帶來的經濟機遇支持中方的支持中方的「「一帶一路一帶一路」」倡儀及其領導的亞投行倡儀及其領導的亞投行認為這有助認為這有助

於將中國日趨提升的影響力於將中國日趨提升的影響力穩定地納入國際體系當中穩定地納入國際體系當中

明年凍結車輛數星擴公交系統

美國和新加坡長期視對方為不可或缺的夥伴對新加坡而言美國是最大的外國直接投資(FDI)來源地亦是軍事科技和物資的主要供應國另一方面美國奧巴馬政府推行的亞太再平衡戰略也依賴新加坡的安保合作然而特朗普入主白宮以來美星的內外形勢都發生改變為兩國加強關係蒙上陰影美國明年舉行中期選舉特朗普正全速推進內政務求履行競選總統時的政策承諾因此華府更廣泛的外交方針和亞洲戰略可能在未來數月才會逐漸成形特朗普下月的訪問亞洲之行更值得

關注尤其是到訪菲律賓和越南期間可能發表華府的亞洲藍圖新加坡明年將擔任東盟輪值主席國

它在處理國家利益攸關的問題上一直相當進取也不怯於承擔領導者角色但如何與日益強大的中國打交道平衡地區利益將是新加坡的棘手難題相對於其他東南亞國家新加坡政局相對穩定不過政治開放的呼聲漸高漲隨着該國可能在2019年舉行大選執政人民行動黨面臨愈來愈激烈的挑戰和競爭或阻礙政府塑造更統一和更具策略性的外交政策 《外交家》

長期夥伴內外生變 美星合作存隱憂

截至截至20162016年底年底新加坡約新加坡約有有100100萬輛汽車萬輛汽車 法新社法新社

李顯龍無奈接受李顯龍無奈接受「「特式握手特式握手」」 彭博社彭博社

特朗普與李顯龍在閉門會談後召開聯合記者會特朗普與李顯龍在閉門會談後召開聯合記者會 美聯社美聯社

B-B-5252核轟炸機將調整為核轟炸機將調整為2424小時戰備值班制小時戰備值班制 網上圖片網上圖片

嬰兒皮膚蒼白如乾屍嬰兒皮膚蒼白如乾屍在垂死邊緣掙扎在垂死邊緣掙扎 法新社法新社