創世紀文字培訓書苑 在時代裡攜手，於時間裡傳承

推動文字事奉，創寫新的世紀 眾所周知，華人基督教文字事奉仍在草創時期，基督教文學也尚待

開發。許多華人基督徒作者，正在摸索如何在筆下呈現有血有肉的信

仰。

甚至尋求是否有來自上帝的呼召，部分或全時間投入基督教的文字

事奉。

本書苑旨在傳遞文字事奉異象，提供屬靈環境尋求文字事奉呼召， 透過密集營會研發紙槍筆彈，裝備文字工人書寫各類帶基督教訊息或價 值觀的作品，並牧養文字工人的靈命。

我們提供實地第一線的文字事奉進昇課程，教導寫作、編輯、採訪 和翻譯等。也在課程內提供思想裝備，包括文化宏觀、人文思想走向與 文學欣賞。旨在結合神學、文學、宣教與個人信仰經歷，用筆，透過不 同媒體，呈現道成肉身的信仰。營會外，我們尚提供寫作團契，靈命造

就。我們相信創作也許在孤獨中完成，但生命是在社群中長 成，工人先於工作，作者先於作品。

短程間，本書苑盼能為各教會文字出版和多媒體傳播，栽培編輯團 隊和作者群。或為神學院裝備牧師或傳道人，學習用創意方式活現訊息 於各類講道。我們更鼓勵每一位基督徒能學習用筆整理內在世界，創建 個人內在靈魂，再轉而寫出個人精采的故事與見證。

長期裡，本書苑願能結合當代華人基督徒作者在時代裡攜手，於時 間裡傳承，推動文字事奉，開發中文文字事奉原荒，並創寫新的世紀。

歡迎教會或個人以禱告、金錢或行動，贊助我們的異象與服事。

支票抬頭請開： GCWMI (Genesis Chinese Writing Ministry Institute) 17128 Colima Road, #301 Hacienda Hts CA 91745

LiPingTypewritten Text

日期： 7/27/2013至 8/3/2013 地點： Pepperdine University, Malibu, CA

一個人若沒有故事，就是斷根斷脈; 一個國家若沒有故事，便形同滅亡消失; 一個文明

若沒有故事，就是衰傾頹廢。那麼，一個信仰若缺乏故事呢？會是多麼影響深遠？

創文提供文字事奉訓練，幫助你建立語文智力，啟發說故事能力，並提高服事影響力。

GCWMI 17128 Colima Rd. #301, Hacienda Heights, CA 91745

請上網查詢報名詳情與課程簡介 ： WWW.GCWMI.ORG

Non-Profit Org. U.S Postage

PAID Monterey Park, CA

Permit No. 70

課程 課程名稱 老師 日期 天數

W100 心與筆的飛躍 蘇文安 7/27-7/30 4

F100 如何說故事 莫 非 7/27-7/30 4

GR01 基督徒文字人的基本功 蘇文安 7/30-7/31 2 C140 文化的消費、評論，還是貢獻 莫 非 7/31 1

W220 成為心靈的大廚 蘇文安 7/31-8/3 4

W230 下筆如何頭頭是道 莫 非 7/31-8/3 4

創世紀文字培訓書苑創世紀文字培訓書苑創世紀文字培訓書苑 201320132013 文字營會文字營會文字營會

您想知道編者與作者、美編及讀者會發展出怎樣的糾纏情節嗎？讓 W220為您剝繭抽絲。您想了解編者該經營哪些人際脈絡

嗎？讓蘇老師一一為您指

出。 ——蘇雅瑜（W220)

莫非老師,本名陳惠琬。馬里

蘭州立大學會計學士，普渡

大學電腦碩士，富樂神學院

神學碩士。專事文字事奉，演

講與廣播。創文創辦人。散文

曾獲台灣「聯合報文學散文

獎」等獎，小說曾獲「冰心文

學獎」、「宗教文學獎」等獎。著有散文、小

說和兩性雜文十多本書。

蘇文安牧師,現任美

國真愛家庭協會副

會長、真愛雜誌總編

輯和創文文字牧者，

先後獲加州富樂神

學院宣教學碩士及

正道福音神學院道學碩士。有《你

也可以動筆》、《有真有愛，家是

天堂 》等多種著作。

憶起在 W230 所學到的功課，恰如越南家鄉三

合一咖啡的成份，不僅讓

我學習寫作、還獲得講道

的訓練和思維的挑戰。

——陳吉明(W230)

正如蘇老師所說:

｢創文就像一位教練，學

員到此可以發現自己的特長，在教練指導之下，在最合適自己的位置發揮最大的文字影響力！」

——陳韻如(W100)

創文 6/2 歡慶五週年，期盼光臨， 敬請祝福！

透過密集營會，我們傳遞文字事奉異象，研發紙槍筆彈，裝備文字工人

書寫各類帶基督教訊息或價值觀的作品，並牧養文字工人的靈命。

從Malibu迷人的海水中﹐莫非老師帶回給我

們什麼呢? 是綺麗的文

學之夢、彩色的人生之

路、執著的勇者之歌、還

是書寫一個新世紀的豪

邁? ——小賓(F100)

創世紀文字培訓書苑（G.C.W.M.I.） 2013 年文字營會課程報名表

中文姓名

English Name Last First

E-mail

同行配偶姓名

Accompanying Spouse Name Last First

Spouse e-Mail

Home Cell 電話

Office 配偶 Cell

住址

所屬教會 服事崗位 所屬神學院

膳宿費 課程代號 課程名稱 日 期 天數 註冊費 材料費

(單人間) (雙人間) 人數 合計

W100* 心與筆的飛躍 7/27-7/30 4 $100 $ 10 $340 $250

F100* 如何說故事 7/27-7/30 4 $100 $ 10 $340 $250

GR01 基督徒文字人的基本功 7/30-7/31 2 $ 60 $ 10 $120 $90

C140(住宿) 文化的消費、評論，還是貢獻 7/31 1 $ 40 $ 5 $120 $90

C140(不住) 文化的消費、評論，還是貢獻 7/31 1 $ 40 $ 5

W220* 成為心靈的大廚 7/31-8/3 4 $ 100 $ 10 $340 $250

W230* 下筆如何頭頭是道 7/31-8/3 4 $100 $ 10 $340 $250

□ 神職人員免註冊費 □ 6 月 30 日前報名減 $30

□ 需要前一晚或後一天離開營地，增加一天 雙人 $90 單人 $120 總計

選課須知： 1. 請上創文網站 www.gcwmi.org 或流覽以下幾頁課程簡介。 2. 選修 W220, W230 者須先選修 W100; 選修 F100 者須曾修過 W210;

若有多年文字事奉和寫作經驗者，欲跳級需和選課老師聯繫，用作品鑑定，並須選修 GR01。 3. 報到註冊時間: W100, F100--7/27 @10am; Gr01--7/30 @4pm; C140--7/31@8am; W220, W230--7/31@4pm。

結束時間: 課程結束日@5pm。 4. *W100, W220, W230, F100 在 6 月 30 日前報名，可減 $30。

支票抬頭請寫: GCWMI， 郵寄報名資料與費用至下面地址：GCWMI, 17128 Colima Rd. #301, Hacienda Heights, CA 91745。

也可選擇上創文網站註冊，並刷卡付費，http://gcwmi.org/SummerCampRegistration.aspx 連絡人：杜永浩弟兄 626-600-2991 gcwmi622@gmail.com * 本書苑為經濟上有特殊需要的全時間神學生設有營會獎學金，歡迎查詢。

1

創文 2013 暑期課程簡介

W100《文字實務培訓營》心與筆的飛躍（4 天 3 夜）

內容：「工人先於工作，作者重於作品，真誠勝於一切。」——本課程由建立文字人的正確心態及生活型態入門，透過「七每運動」和「寫作十

訣」的操練，引導學員開啓知性、感性、靈性的管道，開始朝「眼觀

四面、耳聽八方、認真生活、隨時提筆」的標竿奔跑。

果效：本營會自 1999 年起已在美國賓州連續多年舉辦，許多學員見證生命被改變、異象獲更新、生活添色彩、事奉得方向。

資格：對文字事奉有興趣、願學習者;願讓自己的分享或講章更生動、更充實者。

老師：蘇文安

F100《小說創作營》如何說故事？ ( 4天3夜)

內容：不管講道、見證，採訪或小說創作，說故事的技巧至為重要。然而在

故事鏈中，從哪一環節開始說比較好？又如何保持故事張力？如何呈

現地活靈活現？同時，又如何做逆向思考，使情節發展在情理之中，

結局又在意料之外？ 這些並非道可道，非常道。說故事有內在的邏輯，提綱挈領，說得好

聽，就在其中。 資格：有基本文字功力，想把故事說得生動、活潑者。修過W100，W210者。

老師：陳惠琬(莫非)

2

GR01《文字事奉必修營》基督徒文字人的基本功 (2 天 1 夜)

內容： 由「工人先於工作，作者重於作品，真誠勝於一切」 的核心價值出發 ，透過檢視個人生命歷程，鳥瞰文字事工全景，瞻望文傳未得之地，及操練七每運動，為建立文字事奉者平衡而有生產力的生活型態奠基。 資格：除選修過 W100, 或僅選修文化課 C100, C110, C120, C130, C140, 其他一律必須先修此課。

老師：蘇文安

C140《基督徒流行文化營(四)》文化的消費者、評論者，還是貢獻者？ ( 1 天，可住宿或不住宿) 內容：探討基督與文化的五個模式。什麼是文化的消費者、評論者，或是貢

獻者？探討 Andy Crouch《文化塑造》Culture Making，西方教會對文化的不同姿態，以及基督徒的文化使命。

資格：以樂於學習文化，並願開放討論者為主。歡迎所有教會牧者、領袖及

基督徒報名參加。

老師：陳惠琬(莫非)

W220《寫作進深及編輯營》成為心靈的大廚（4 天 3 夜）

內容：光有食材，未經大廚的巧思妙手，絕不可能成爲一盤色、香、味俱全

的佳餚。——深入了解期刊與書籍的企劃、文編、美編過程，對創作者和採訪者「正中紅心」的寫作極爲重要，對現任或未來的編者更是不可或缺。而

且，編輯中企劃、建立人脈、退稿及改稿的原則與技巧，在個人生活和事奉

中，同樣妙用無窮。

果效：近年來北美許多教會刊物及跨教會刊物，均由參加過本營會的學員擔

綱或協助。眾多學員並因深入了解編輯過程而大幅提昇投稿命中率，且成為

文字事工的熱切忠心支持者。

資格：對文字事奉的全景已有認識，並對寫作的基本技巧已有操練者；對需

要企劃能力、人脈關係及團隊合作的編輯工作有興趣者。必須先修過 W100。

老師：蘇文安

3

W230 《語文智力營》下筆如何頭頭是道 (4 天 3 夜) 內容：在信仰裡，不論異象傳遞、護教、講道或教導，文字裝備皆可提升基

督徒的表達力和增加服事的影響力。此課欲幫助基督徒增加語文智力，提高

說服力，進而提升影響力。內容主要是訓練學生如何議論和說服，將得自聖

靈感動的信息，用有條裡的文字曉之以理，動之以情。幫助作者建立歸納、

演繹，分析性思維，同時又有寫作策略，以至於不只是贏得一個論點，更能

改變一個人的生命立場，從心動到行動。在日常生活裡，不論思考、語言和

寫作，都能頭頭是道。 資格：所有想在服事、工作和生活中，提升語文智力的基督徒。必須先修過

W100。 老師：陳惠琬(莫非)

PosterMailer20132013_ChuanWenCamp_Registration創文暑期課程_20122012ChuangwenSummerCampPackage.pdfPosterMailer2011-no fill-2創文暑期課程_2011[1]2010ChuanWenSummerWritingCampApplPackage-New[1].pdf創世紀文字培訓書苑異象创文_camp-flyer20102010 ChuanWenCamp Registration2010 ChuanWen Summer-course summaryT100 《翻譯初探》 (四天三夜or 20 hours)T200 《基督教作品翻譯》 (四天三夜or 20 hours)

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

/CreateJDFFile false /Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ]>> setdistillerparams> setpagedevice