cepim news-archivio

CEPIM - Centro Italiano Down - ONLUS Via Volta 19 - 16128 Genova - Tel. 010/584529 - Fax. 010/541527

www.cepim.it - [email protected]

CEPIM news Foglio notizie del Cepim - Centro Italiano Down - ONLUS

A T T I V I T À D E L C E P I M



Perché una newsletter del CEPIM ?

G I U G N O 2 0 0 8 A N N O I , N U M E R O I

Quanti di noi sanno realmente che cosa è il Cepim? Quanti sanno quali sono le aree di intervento, i progetti che porta avanti il Centro di riabilitazione, quali relazioni mantiene l’as-sociazione e quali battaglie combatte? Proba-bilmente pochi! La maggior parte di noi cono-sce il Cepim come Cen-tro di riabilitazione. In effetti il Cepim fa ben poco per far sapere quel-lo che fa. Le occasioni di confronto con i soci sono rimaste poche e spesso più di natura formale che partecipativa. Eppure i fronti su cui giornalmen-te il Cepim si impegna a fondo sono moltissimi;

da un lato per raggiungere risultati sempre migliori, dall’altro per non perdere conquiste del passato che sempre più rischiano di essere vanificate da giochi economico-politici. Lo si potrebbe facilmente verificare dai verbali delle sedute del Consiglio Direttivo. È sulla base di queste considerazioni che na-sce CEPIM news, un foglio notizie che, con cadenza mensile, cercherà di portare nelle case dei soci i fatti più importanti e gli eventi più significativi in cui il Cepim è protagonista. In due facciate cercheremo di sintetizzare le notizie più rilevanti del mese, ma ci sarà anche spazio per l’attività del gruppo dei volontari del sabato e un occhio all’attività degli organi-smi nazionali Coordown e Unidown.

“un foglio notizie per portare nelle

case dei soci i fatti più importanti con

il Cepim protagonista”

Condividere le strategie Giovedì 12 giugno si è tenuto un incontro for-temente voluto dal neoeletto Consiglio Diretti-vo per presentarsi ai Soci con una riflessione su come migliorare il Cepim per essere più vicino alle famiglie. Mentre i genitori chiacchieravano nel salone, i nostri ragazzi giocavano e si divertivano insie-me ai propri fratelli grazie all’animazione e allo spettacolo di magia. Si è percepita subito un’atmosfera pervasa dal piacere genuino di incontrarsi con altri geni-tori, forse un’occasione che mancava da un po’ di tempo.

In estrema sintesi, si è parlato di: • Organizzare dei gruppi di lavoro sull’acco-

glienza alle nuove famiglie e sulle proble-matiche relative alla scuola;

• Creare nuove occasioni d’incontro per tema o per fasce d’età con lo scopo di condivide-re le esperienze;

• Migliorare la comunicazione con le fami-glie anche attraverso il sito Internet;

La serata si è conclusa con un piccolo rinfre-sco che ha sottolineato l’atmosfera di amicizia e collaborazione essenziale in un’associazione come la nostra.

CEPIM news

A T T I V I T À N A Z I O N A L E

I L G R U P P O D E I V O L O N T A R I

DESTINA LA QUOTA

5PERMILLE DELL’IMPOSTA SUL REDDITO DELLE PERSONE FISICHE AL

CEPIM C.F. 80045970102

I N E V I D E N Z A

… Chi sono i volontari del sabato ? Il gruppo dei vo-lontari è nato sei anni fa, per ri-spondere ad un’e-sigenza dei giova-ni del Cepim di trascorrere parte del loro tempo libero con un gruppo di coetanei in un rapporto di serena amicizia. Attualmente, al gruppo partecipano una venti-na di ragazzi Down e dieci volontari. Di nor-ma, si incontrano due sabati al mese per pas-sare il pomeriggio o la serata insieme; dalla pizza alla piscina, dalla gita alle attività ma-nuali. Insieme si definisce un calendario di attività per trascorrere del tempo insieme, dan-do a tutti modo di crescere e stare bene.

“Se mi guardo indietro vedo tanti cambiamenti in ognuno di noi; chi arriva ora non può immaginare quanti obiettivi abbiamo raggiunto insieme. Le nostre giornate passano in allegria e spensieratezza, i ragazzi si divertono, si sento-no liberi di esprimersi, di esplorare le proprie abilità e i propri limiti. Si parla, si discute, si scher-

za, si ride, si gioca, si impara, si balla, si can-ta, si sta bene insieme, ci si incontra e ci si con-fronta, ed ognuno arricchisce l’altro”. Martina Seddaiu (responsabile dei volontari) Per informazioni contattare Gloriana Monte-fiori a [email protected] o presso il Cepim.

Giornata Nazionale 2008 Tutta un’altra musica …! Il prossimo 12 ottobre si terrà come di consue-to la giornata nazionale delle persone Down, che rappresenta un momento importante di informazione al pubblico e di maggiore visibi-lità per i nostri ragazzi. Sentiti i commenti ed i pareri di tanti genitori durante la riunione del 12 giugno, si è pensato di proporre una nuova organizzazione dell’evento rispetto agli anni passati incentrata sull’idea di coinvolgere fattivamente i nostri ragazzi, riunirci in un unico posto e partecipa-re ad un nutrito programma di attività. È di questi giorni la conferma della disponibi-lità per i giorni 11 e 12 ottobre del salone con-ferenze della Regione Liguria affacciato direttamente su piazza De Ferrari, presso il quale vorremmo allestire un palco e proporre momenti di svago con musica dal vivo, mani-festazioni sportive, mostra delle attività e delle realizzazioni dei ragazzi del Cepim,

conferenza con nostri rappresentanti e respon-sabili delle istituzioni, momenti di festa e conoscenza tra soci, il tutto aperto al pubblico e con l’immancabile cioccolata per l’autofi-nanziamento di una specifica iniziativa del Cepim. Vi aspettiamo numerosi per celebrare insie-me questo importante appuntamento.

“Si parla, si discute, si scherza,

si ride, ... si sta bene insieme, ...

ed ognuno arricchisce

l’altro”

Per rendere le comunicazioni più rapide (e più economiche ☺ ) stiamo rac-cogliendo gli indirizzi di posta elettronica dei soci. Vi invitiamo pertanto a segnalarci la vostra e-mail scrivendo all’indirizzo [email protected] indican-

do il vostro nome, cognome e un recapito telefonico. Grazie per la collaborazione.

“11 e 12 ottobre in piazza De Ferrari

con un nutrito programma di

attività … musica dal vivo e sport per parlare dei

Down alla città”





Sportello informativo

L U G L I O 2 0 0 8 A N N O I , N U M E R O I I

Già da diversi mesi è attivo presso il Cepim uno sportello informativo, condotto da due genitori (la sig.ra Cristina Pagano e la sig.ra Franca Torti – Direttore del Cepim), al quale i soci possono rivolgersi per ricevere notizie e chiarimenti in merito a diversi argomenti che generalmente rivestono un certo interesse per le famiglie del Cepim, con particolare riferi-mento alla normativa vigente in materia di diritti e tutele per le persone disabili ed i loro famigliari. Tra i quesiti maggiormente sollevati vi sono il riconoscimento dell’invalidità, le agevolazioni previste dalla legge n. 104/92, le pratiche per l’amministratore di sostegno, la pensione di reversibilità e molto altro ancora. Al fine di rendere più pratico ed efficace il trasferimento di queste informazioni alle fami-glie, è anche stata prodotta una guida per i genitori che tratta i principali aspetti normativi legati alle situazioni di invalidità e ai diritti ad esse collegati. Se pur, come noto, la nor-mativa è in continua evoluzione e quindi di-verse informazioni presenti nella guida posso-no risultare non aggiornate alle ultime novità legislative, essa rappresenta comunque un

buon punto di par-tenza per delineare un quadro d’insieme delle principali nor-me in materia di disabilità. La guida è stata distribuita in occasione delle as-semblee dell’asso-ciazione e può co-munque essere ri-chiesta presso la segreteria di via Volta. Lo sportello riaprirà

a settembre, sempre al primo piano della sede di via Volta, ogni martedì dalle 14,30 alle16,30; la segreteria del Cepim è a disposi-zione per fissare gli appuntamenti. Sulla base delle richieste pervenute, attualmente si sta valutando l’ampliamento dell’orario di apertu-ra. Ogni suggerimento o collaborazione tesi a migliorare il servizio offerto saranno utili e graditi.

“un servizio per i soci del Cepim per destreggiarsi nel

complesso quadro normativo”

Buone vacanze Siamo ormai in tempo di vacanze. Il Cepim chiude i suoi servizi nel periodo estivo a parti-re dal 2 agosto per riaprire il 1 settembre. Anche CEPIM news va in vacanza per torna-

re piena di novità alla fine di settembre. Un caloroso augurio di buone vacanze ed un arrivederci a settembre.

CEPIM news



DESTINA LA QUOTA


CEPIM C.F. 80045970102

I N E V I D E N Z A

Buone vacanze dagli “Amici del Cepim” Il gruppo si è incontrato sabato 12 luglio, in piazza Martinez per la Pizzata di chiusura ed i consueti auguri di buona estate e vacan-ze. Gli appuntamenti riprenderanno a set-tembre, non manche-remo di comunicarvi il calendario delle uscite, e tenervi ag-giornati sulle iniziati-ve che saranno intra-prese. Il primo impegno sarà sicuramente la realizzazione delle magliette dipinte a mano, che presenteremo in occasione della giornata nazionale della persona con sindrome di Down del 12 Otto-bre; per il resto, stiamo facendo alcuni pro-

grammi, e comunque, ogni idea e proposta è ben accetta.

Speriamo vivamente che il gruppo si al-larghi sempre più, quindi invitiamo tutti i lettori interessati a prendere contatto, e provare magari a pas-sare un pomeriggio insieme. Tutti i ragaz-zi maggiorenni saran-no ben accetti nella nuova compagnia. Vi aspettiamo!! Un augurio di buone

vacanze dagli “Amici del Cepim” Per informazioni contattare Gloriana Monte-fiori a [email protected] o presso il Cepim.

Che cosa è il Coordown ? Dal 2003 il Cepim aderisce e partecipa alla “Giornata Nazionale della persona con sin-drome di Down” che si celebra la seconda domenica di ottobre. La Giornata è indetta ed organizzata dal “Coordinamento nazionale delle associazioni delle persone con sindrome di Down” (per brevità Coordown) per sensibi-lizzare ed informare l’opinione pubblica sulla sindrome e sulle possibilità di integrazione che oggi hanno le persone Down dall’infanzia all’età adulta. Il Coordown progetta e fornisce alle associazioni aderenti il materiale pubbli-citario, il "messaggio di cioccolato" e il ser-vizio di ufficio stampa per questo evento. Ma che cos’è il Coordown? In Italia esistono 85 associazioni che si occu-pano di persone con sindrome di Down e che sono state attivate dalle famiglie nelle diverse città. Da oltre 8 anni si è formato un Coordi-namento Nazionale che annualmente riunisce i

rappresentanti di tutte le associazioni ade-renti per affrontare temi e problematiche co-muni. Questo organismo, entro la fine dell’anno si darà una veste giuridica più for-male ed avrà quindi maggior rappresentatività per tutelare i diritti delle persone Down e delle loro famiglie presso le istituzioni pubbliche nazionali. La sede legale del Coordown è a Roma, mentre la segreteria operativa è ospita-ta presso la nostra sede di Via Volta.

“… ci rivediamo a settembre per preparare le

magliette per la giornata

nazionale ...”

Ringraziamo tutti coloro che, in conseguenza del primo numero di CEPIM news, ci hanno fatto pervenire i loro commenti, suggerimenti, e proposte

di collaborazione, insieme al loro indirizzo e-mail. Rinnoviamo a tutti l’invito a scriverci a [email protected]

Grazie per la collaborazione.

“...da oltre 8 anni il coordinamento

riunisce annualmente i rappresentanti

delle associazioni aderenti ...”


N U M E R O S P E C I A L E



Speciale “giornata nazionale”

S E T T E M B R E 2 0 0 8 A N N O I , N U M E R O I I I

Ormai ci siamo! Molti di Voi avranno già no-tato i manifesti in giro per la città … è ormai solo questione di giorni e poi saremo in piaz-za. Come anticipato sul numero di giugno, quest’anno non sarà la “solita” giornata nazio-nale, ma un vero momento di festa da vivere con la città e una formidabile occasione per mostrare a quanti non lo sanno ancora chi sia-no davvero le persone con sindrome di Down.

Per l’importanza della manifestazio-ne dedicheremo ad essa l’intero spazio di questo numero di CEPIM news. In allegato il pro-gramma dettagliato dell’evento.

“… sport, spettacoli,

animazione, musica dal vivo …

ci sono tutti gli ingredienti per

una festa alla grande …”

Una festa per tutti Parola d’ordine: divertirsi! Cominceremo con lo sport giocando a calcio insieme agli ex cal-ciatoti Marco Nappi e Armando Ferroni, impareremo che cos’è il cricket insieme ai giocatori del Genoa Cricket 1893 (alcuni nostri ragazzi si stanno già allenando con lo-ro ...) e, grazie alla disponibilità del Basket Don Bosco, assisteremo ad un’esibizione della

squadra interamente composta da ragazzi del Cepim che da diversi anni giocano con successo e de-terminazione. Sempre con la col-laborazione del Don Bosco, sco-priremo che anche il rugby può essere uno sport adatto ai nostri ragazzi. Non ci credete? Venite a provare! Nel pomeriggio un’esibizione di danza moderna (reale esempio di integrazione) e poi divertimento non-stop “giocando sul palco”; tra recitazione e animazione musi-

cale, un momento aperto a tutti per liberare la fantasia dei bambini e giocare in armonia. Infine, musica dal vivo: si comincia con grup-pi delle scuole musicali per poi arrivare ad artisti affermati come Marco Tindiglia, Fa-brizio Cosmi, Alisia, Alfredo Vandresi, Gianni Serino e molti altri. Per maggiori det-tagli si rimanda al programma sulla locandina. La giornata di domenica non prevede nessun evento pubblico, salvo la mostra che resterà aperta per l’intera giornata e l’immancabile raccolta fondi tramite i “messaggi di cioccola-ta”. Nel pomeriggio (dalle 15 alle 17) verrà comunque organizzata un’attività di animazio-ne per i bambini ed i ragazzi del Cepim, con giochi, musica e balli. Sarà un’ottima occa-sione per trascorrere un paio d’ore insieme e condividere le impressioni del sabato. La giornata verrà chiusa con un aperitivo per grandi e piccini (anche senza glutine!). Per chi lo desideri, alle ore 18.30 è prevista una Messa in Cattedrale.

CEPIM news


DESTINA LA QUOTA


CEPIM C.F. 80045970102

I N E V I D E N Z A

Ringraziamenti La realizzazione di questa giornata sarà possi-bile grazie al contributo e alla disponibilità di molte persone nonché al sostegno economico di alcuni soggetti che si sono dimostrati sensi-bili alla nostra causa. Le autorità che ci ospi-teranno e dialogheranno con noi, tutti gli arti-sti (dai nomi illustri agli esordienti) che si esibiranno sul palco, le associazioni sportive e

culturali che ci faranno giocare, i musei che hanno accolto con entusiasmo le nostre propo-ste, i dirigenti e gli operatori del Cepim, gli sponsor e tutti gli amici che a vario titolo ci hanno aiutato in questa impresa impegnativa. A tutti loro va la nostra gratitudine e l’augurio di ritrovarli ancora accanto a noi in occasioni future.

Una vita “in mostra” Un percorso nella la vita delle persone Down nel terzo millennio. Allestita con scenografie e costumi ma anche foto e filmati, la mostra mette in luce i principali momenti di vita delle persone Down a Genova negli anni 2000. Scene di formazione, lavoro, autono-mia, ma anche sport e tempo libero offrono un quadro di persone capaci e integrate social-

mente. La qualità di vita conquistata in questi ultimi anni è un segno tangibile che si è andati nella direzione giusta, e questa è una buona occasione per farlo sapere alla città.

Per la realizzazione dei filmati della mostra verranno utilizzate foto scattate durante i laboratori, le esibizioni teatrali, ecc.

Chiunque fosse contrario a questo uso delle proprie foto è pregato di se-gnalarlo immediatamente telefonando alla segreteria o inviando una

e-mail a [email protected]

Tutti al museo Grazie all’energia della Dott.sa Schichter e alla disponibilità di alcuni musei cittadini (Galata Museo del Mare, Museo Nazionale dell’Antartide, Palazzo del Principe), sabato 11 dalle 15 alle 16 alcuni ragazzi del Cepim faranno “da spalla” agli esperti nelle visite guidate. Sarà una splendida opportunità per far conoscere la loro grande sensibilità e la loro capacità di trasmettere forti emozioni. Avremo inoltre la possibilità di passare un’ora

in uno splendido con-testo accompagnati da personale altamente qualificato e motivato (forse anche con tariffe agevolate …!). Non fatevi sfuggire questa irripetibile occasione. Per questioni organizzative, al fine di evitare spiacevoli sorprese, Vi invitiamo a prenotarvi presso la segreteria del Cepim.

Se tu dai un euro a me ... Come ogni anno, la giornata nazionale è anche un’occasione per raccogliere fondi per finan-ziare le attività del Cepim. In questi giorni stiamo pubblicando sul nostro sito l’elenco dei materiali e delle attrezzature di cui abbiamo bisogno per mantenere elevata la qualità dei nostri servizi e che andremo ad acquistare grazie ai fondi raccolti con il “messaggio di cioccolato”. Inoltre, a chiunque ci doni un euro, rilasceremo una “ricevuta” con le indi-cazioni per tener monitorato sul nostro sito lo

stato della raccolta e rice-vere un riscontro nel mo-mento in cui i fondi raccol-ti verranno impiegati. Oltre all’attività in piazza nei giorni 11 e 12, come gli altri anni invitia-mo tutti i soci a promuovere iniziative locali (ufficio, parrocchia ecc.). La segreteria del Cepim è a vostra disposizione per prenotare le tavolette di cioccolata ed i cartoncini “ricevuta”. Buona raccolta a tutti.

“… una mostra per vedere che cosa sappiamo

fare … e poi nei musei per capire

chi siamo …”





Cambia la scuola …? Parliamone !

O T T O B R E 2 0 0 8 A N N O I , N U M E R O I V

La scuola, per noi genitori del Cepim, è sem-pre stato un argomento di primaria impor-tanza; l’Associazione ha concentrato l’attenzione sul tema fin dai primi mo-menti, inizialmente lottando per con-sentire ai nostri bambini e ragazzi di essere inseriti ed integrati nel contesto scolastico e successivamente organiz-zando un servizio di supporto e con-sulenza per gli insegnanti che si trova-vano in classe delle persone disabili. In questi ultimi anni la scuola ha subito diversi cambiamenti sopportando una riforma dopo l’altra ad ogni cambio di Governo. L’ultima in ordine di tempo è quella voluta dal l’attuale Ministro Mariastella Gel-mini e che sta sollevando ampi dibattiti in tutta Italia. Ma cosa cambia davvero? Per rispondere a questa e ad altre domande abbia-mo deciso di organizzare una serie di incontri per tracciare le linee del percorso di integra-zione scolastica dal documento Falcucci alla riforma Gelmini coinvolgendo i principali attori di questo tema cioè il MIUR, gli asses-sorati comunali alle istituzioni scolastiche e ai servizi sociali, nonché l’assessorato pro-

vinciale all’istruzione. Il primo incontro, ospite il MIUR, si terrà pro-

babilmente il 2 dicem-bre alle ore 17. Non appena avremo mag-giori dettagli organizza-tivi ne daremo notizia a tutte le famiglie. Tale incontro segnerà anche l’avvio di un osservatorio perma-nente sulla scuola, interamente composto da genitori e con

l’obiettivo di seguire con attenzione i cam-biamenti del sistema scolastico e relazionare in merito i soci del Cepim. La costituzione di questo gruppo di lavoro prosegue il cammino nella direzione dei suggerimenti emersi in occasione dell’incontro di giugno scorso; ci aspettiamo l’adesione di 5/6 volontari. Per agevolare la partecipazione alla riunione verranno organizzate attività di intratteni-mento per bambini. Per questioni organizzati-ve vi chiediamo di segnalare l’adesione con largo anticipo.

“… un incontro al Cepim sul tema

dell’integrazione scolastica con

relatori esperti e qualificati ...”

Un aiuto … per il Cepim! Anche quest’anno, come ormai da un po’ di tempo, facciamo fatica ad incassare le quote associative. Se è pur vero che le prestazioni di riabilitazione sono erogate in convenzione con il servizio sanitario, le entrate delle quote as-

sociative sono comunque di fondamentale importanza per garantire la qualità dei servi-zi offerti dal Cepim. Quali componenti di que-sta associazione sta a tutti noi contribuire alla sua sopravvivenza.

CEPIM news



I N E V I D E N Z A

Facciamo paura … o no …! Venerdì 31 ottobre alle 19:30, in occasione della notte di Halloween, ci siamo riuniti nella nostra sede in Via Cellini, per festeggiare all’insegna dell’allegria, con balli scatenati e ovviamente … dolcetto o scherzetto … ? Ci siamo organizzati, portando ognuno qual-cosa da mangiare e da bere … così tra uno stuzzichino e quattro salti ci siamo dedicati alla vestizione, trucco e parrucco. Ogni ragaz-

zo ha porta-to masche-re ed acces-sori in te-ma, ha scel-to un per-sonaggio mostruoso da interpre-tare, chi è

diventato un vampi-ro, chi la strega cat-tiva; così tra “morsi” ed incante-simi la se-rata è trascorsa in maniera orrenda e disgusto-sa … le foto esprimono più delle parole … Nel mese di Novembre abbiamo programma-to due uscite: sabato 15 per festeggiare un compleanno, e sabato 29. Chiunque volesse unirsi alla festa è invitato a contattare Glo-riana Montefiori a [email protected] o presso il Cepim. Grazie a tutti Martina

Che Giornata …! Una splendida giornata di sole, tanti amici, e tanta voglia di giocare e di divertirsi insie-me; … persino il prato in piazza De Ferrari …! È cominciata così la Giornata Nazionale 2008, con la principale piazza cittadina invasa da un mare di bambini, ragazzi e adulti a fare sport. Basket, calcio, rugby e cricket sono state le discipline in cui si sono cimentati i nostri ragazzi insieme ad amici conosciuti per l’occasione. E poi il ballo, l’animazione e la magia per il divertimento di grandi e piccini. Non è mancata nemmeno la musica con una

rassegna di artisti di talen-to che hanno generosa-mente riempito la serata. Sullo sfondo delle sceno-grafie realizzate dal labo-ratorio per gli spettacoli teatrali, una bella esposi-zione delle attività di sva-go e di lavoro dei nostri ragazzi ci ha permesso di

mostrare alla città chi sono realmente le persone Down e cosa sono capaci di fare. Nel pomeriggio, alcuni dei nostri ragazzi più grandi hanno accompagnato le visite guidate in tre musei della città: sono stati ‘ciceroni’ simpatici ed apprezzati. Un grazie ai soci, ai ragazzi, ai volontari ed agli operatori che hanno collaborato, agli amici che a vario titolo hanno contribuito alla riuscita di questa festa, agli sponsor che han-no reso possibile la realizzazione dell’evento e a chi è comunque passato in piazza ed è stato un poco con noi. Dispiace per chi non è venu-to: “… non sai cosa ti perdi !”

“… costumi e maschere per una festa …

da PAURA …!”

Prosegue l’attività di recupero degli indirizzi di posta elettronica che ci permettono di comuni-care con i soci in modo rapido ed economico. Al momento gli indirizzi raccolti sono ancora molto pochi. Rinnoviamo quindi a tutti l’invito a fornirci il proprio indirizzo scrivendo a [email protected]


“… lo sport in piazza, la mostra, la musica, il ballo, la magia e tanto

altro … che giornata ...!”





Mercatino di S. Nicola

N O V E M B R E 2 0 0 8 A N N O I , N U M E R O V

L’anno scorso il Cepim ha avuto l’opportunità di partecipare al Mercatino di S. Nicola con un proprio stand. Seppure l’impegno per presidia-re la postazione per l’intera durata della mani-festazione sia stato particolarmente gravoso, è stata un’occasione importante per incontrare i visitatori, far conoscere le persone con sindro-me di Down e la nostra associazione. Anche quest’anno saremo presenti se pur solo per pochi di giorni in una postazione condivisa con altre associazioni. La partecipazione è stata resa possibile a seguito della proposta di un nostro socio, Francesca Rotelli. Francesca frequenta il Gruppo Scuole Vespertine Val-bisagno e insieme ad altre signore ha prepara-to una serie di piccoli oggetti regalo che ci sono stati offerti allo scopo di effettuare una raccolta fondi a favore della nostra associa-zione. Saremo quindi in piazza Piccapietra per proporre ai visitatori del Mercatino non solo i manufatti gentilmente offertoci, ma anche i biglietti di auguri e il libro di favole realizza-

ti dai ragazzi del Cen-tro Diur-no, e promuo-vere l’at-tività dell’associa-zione. Purtroppo, abbiamo saputo da pochi giorni che le date a noi asse-gnate per la presenza nello stand saranno il 9 e il 10 dicembre. Volevamo usare questa news per informare efficacemente e chiedere la par-tecipazione dei soci, ma quando leggerete questo messaggio l’attività sarà probabilmente già conclusa. Ci scusiamo per l’accaduto e cercheremo di organizzarci meglio l’anno prossimo. Esprimiamo i nostri più sentiti ringraziamenti a Francesca e alle sue amiche per aver reso possibile la presenza del Cepim a questo ap-puntamento diventato ormai tradizionale in occasione delle feste natalizie.

“… anche quest’anno al Mercatino a raccogliere fondi …”

Auguri Il Natale è ormai alle porte e a breve anche il 2008 lascerà il po-sto al nuovo anno. Per il Cepim il 2008 è stato un anno intenso e ricco di novità, ma ci si attenden-te che il 2009 lo possa essere an-cor di più. CEPIM news cerche-rà di raccontarvi le più significati-ve con la speranza di incontrare la

vostra attenzione. A tutti un senti-to augurio di Buon Natale e Feli-ce Anno Nuovo. Il gruppo dei volontari “Amici del Cepim” si unisce ai nostri auguri rimandandoci a gennaio per un nuovo anno di appuntamenti e di attività all’insegna dell’amicizia e del divertimento.

CEPIM news


N O T I Z I E U T I L I

I N E V I D E N Z A

Bonus straordinario per le famiglie Nelle giorni scorsi, i media hanno dato ampio risalto al varo della manovra anticrisi. Tra i provvedimenti approvati, spicca il bonus stra-ordinario per le famiglie meno abbienti. Se-condo tale disposizione è previsto un bonus di 1.000 euro, per il nucleo familiare in cui “vi siano figli a carico del richiedente portatori di handicap ai sensi dell’art. 3 comma 3, del-

la legge 5 febbraio 1992, n. 104, qualora il reddito complessivo familiare non sia supe-riore ad euro 35.000,00”. Per informazioni dettagliate Vi invitia-mo a visitare il sito. www.handylex.org

Assemblea Nazionale Coordown Il 15 e 16 novembre scorsi si è svolta a Firen-ze la IX Assemblea Nazionale del Coordown (v. newsletter n° 2) cui hanno partecipato 81 associazioni provenienti da tutto il territorio italiano che si occupano di persone con sin-drome di Down. Si è trattato di un evento mol-to importante perché all’ordine del giorno c’era l’elezione del nuovo Comitato Direttivo Nazionale provvisto di un nuovo statuto, di maggiori competenze e più ampie facoltà di decisione che darà più ampie prospettive al coordinamento nazionale. È stata inoltre l’oc-casione per i vari delegati di incontrarsi, scam-biare le proprie esperienze e confrontarsi sui vari aspetti e traguardi riguardanti la vita dei nostri figli. La mattina del sabato è stata dedi-cata all’approfondimento delle problematiche legate all’inserimento lavorativo delle persone con sD con un dibattito contraddistinto dalla presenza di un funzionario del Ministero del Lavoro, della Salute e delle Politiche Sociali e ai chiarimenti sulle novità introdotte alla

normativa sulla re-versibilità dalla leg-ge 31 del 28/2/2008 con la partecipazione di un dirigente cen-trale dell’INPS. Nel pomeriggio è stato fatto un bilancio del-l’ap-pena trascorsa GNPD e tracciate le strategie e i punti fermi per quella del 2009. Per la cronaca lo spoglio delle sche-de per la nomina dei nove membri del Comita-to svoltosi nel corso della domenica ha visto elette anche 2 signore genovesi: Franca Bruzzo Torti e Luciana Basso. Ad entrambe gli auguri di un proficuo e gratificante impe-gno in ambito Nazionale per una maggiore rappresentatività e tutela dei diritti delle perso-ne Down.

“… 1.000 euro per le famiglie con un figlio disabile …”

Prosegue l’attività di recupero degli indirizzi di posta elettronica che ci permettono di comuni-care con i soci in modo rapido ed economico. Al momento gli indirizzi raccolti sono ancora molto pochi. Rinnoviamo quindi a tutti l’invito a fornirci il proprio indirizzo scrivendo a [email protected]


“… un nuovo Coordinamento con più poteri e

più ampie prospettive …”

Il tema della scuola rappresenta da sempre un argomento fondamentale per le associazioni che si occupano di persone con la sindrome di Down. Per questo motivo è da tempo attivo all’interno del Coordown un “gruppo scuo-la” che si occupa di monitorare la situazione normativa e fornire alle associazioni aderenti una visione comune sull’argomento. Qualche

tempo fa, il gruppo scuola ha reso disponibile un vademecum che rappresenta una vera e propria guida nel com-plesso di norme che regolano l’inserimento scolastico delle persone disabili. Vi invitiamo a prenderne visione sul sito www.coordinamentodown.it alla sezione “news/eventi”.

Vademecum scuola



CEPIM - Centro Italiano Down - ONLUS

Via Volta 19 - 16128 Genova - Tel. 010/584529 - Fax. 010/541527 www.cepim.it - [email protected]@[email protected]@cepim.it

L’incontro scuola

D I C E M B R E 2 0 0 8 A N N O I , N U M E R O V I

Il 9 dicembre si è tenuto presso i locali del

Cepim un incontro sul tema della scuola e del

diritto all’integrazione scolastica. Il

relatore principale era il Dott. Roberto

Pozzar, referente per l'integrazione

dell’Ufficio Scolastico Regionale. Pur-

troppo la partecipazione dei genitori

non è stata così numerosa come poteva

far pensare un tema di tale importanza.

Probabilmente il maltempo ha giocato

un ruolo determinante, fermando a casa

chi non era più che convinto di parteci-

pare. Comunque, forse per il ridotto

numero di partecipanti, forse per il rap-

porto di lunga data che lega il Dott. Pozzar al

Cepim, l’incontro si è presto trasformato in un

dibattito molto interattivo. Infatti, dopo una

breve rivisitazione storica della normativa

sull’integrazione scolastica, è stato proprio il

pubblico a guidare l’intervento sugli argo-

menti di maggior interesse, quali, ad esempio,

i parametri di assegnazione delle ore di soste-

gno. Al termine del dibattito è stato costituito

un piccolo comitato di genitori (la cui refe-

rente è la sig.ra Basso) con il compito di mo-

nitorare la situazione

normativa (anche gra-

zie ai rapporti con il

Gruppo Scuola del

Coordinamento Nazio-

nale) e di proporre ar-

gomenti ed occasioni di

riflessione da condivi-

dere con i genitori del

Cepim.

Nelle intenzioni iniziali

si era pensato di prose-

guire gli incontri sul tema scuola invitando i

referenti comunali e provinciali per le loro

competenze, ma alla luce della scarsa parteci-

pazione sono emerse diverse perplessità. Invi-

tiamo tutti coloro che fossero interessati

all’approfondimento di tematiche inerenti la

scuola a segnalarlo al comitato al fine di pro-

cedere nella direzione che soddisfi le aspettati-

ve del maggior numero di persone.

“… un dibattito

interattivo con il

referente

regionale per

l’integrazione …

peccato il

maltempo …”

Comunicazioni urgenti I sistemi per comunicare al giorno d’oggi sono

moltissimi e ciascuno ha le proprie peculiarità.

Talvolta al Cepim arrivano informazioni da

far pervenire alle famiglie in tempi molto ra-

pidi altrimenti perdono di significato. Solo nel

mese di dicembre è successo almeno due vol-

te: per l’organizzazione della mattinata per i

disabili al Luna Park e per l’invito ad un

concerto al Carlo Felice. In questi casi, oltre

ai comunicati in bacheca, è stata usata la

posta elettronica. Purtroppo però gli indirizzi

raccolti finora sono ancora molto pochi. Rin-

noviamo quindi a tutti l’invito a fornire un

recapito mail scrivendo all’indirizzo

[email protected].

CEPIM newsCEPIM newsCEPIM newsCEPIM news



Il concerto al Carlo Felice Il 28 dicembre si è tenuto al Teatro Carlo

Felice un Concerto sinfonico-corale offerto

alla città dai lavoratori del Teatro. Il program-

ma prevedeva la splendida Sinfonia n. 7 in la

maggiore op. 92 di Ludwig van Beethoven e

alcuni capolavori di Giuseppe Verdi: la Sin-

fonia de La forza del destino, il Coro "O

Signore dal tetto natio" da I Lombardi alla

prima Crociata, il Preludio e il Coro di Zin-

garelle e Mattadori da La traviata, la Sinfo-

nia e il Coro "Va' pensiero" da -abucco.

Grazie alla sig.ra Lidia Schichter, che ha

sempre un pensiero per la nostra associazione,

e alle dott. Bonfanti e Casu del Carlo Felice,

il Cepim ha ricevuto la possibilità di avere

riservati 20 posti. L’esperienza è stata piace-

vole ed apprezzata dai ragazzi e dalle loro

famiglie.

Il CoorDown incontra il CIP Le attività sportive rappresentano certamente

una splendida occasione di socialità ed aiuta-

no a mantenere in forma il fisico.

Questo vale in generale per tutte

le persone, e per i nostri ragazzi

forse ancor di più, perché si crea

un’alternativa stimolante a si-

tuazioni talvolta troppo sedenta-

rie. Proprio per questo, lo scorso

11 dicembre è stato firmato a

Roma un protocollo d’intesa tra il

CoorDown e il CIP (Comitato Italiano Parao-

limpico) per promuovere l’accesso alle attività

ludico-sportive delle persone con Sindrome di

Down. Saranno attuate iniziative di interscam-

bio di informazioni e di specificità professio-

nali tra esperti del CIP e esponenti del Coor-

Down, attraverso corsi tecnici di base e pro-

poste operative anche sperimentali, volte a

favorire le possibilità di accesso dei nostri

ragazzi alla pratica motorio-sportiva. In Ligu-

ria sono abbastanza diffuse le società dilettan-

tistiche Polisportive affiliate al CIP che offro-

no ai ragazzi disabili la possibilità di approc-

ciare un’attività sportiva e di

essere seguiti da maestri e

allenatori preparati e ricchi

di entusiasmo. Dalla palla-

canestro al nuoto, dal

rugby al calcio, dalla vela

all’atletica ce n’è per tutti i

gusti e per tutte le attitudini.

I Consiglieri Tersilio Pal-

lanca [email protected] e Paolo Migone

[email protected] sono stati incaricati di cu-

rare i rapporti tra il Cepim, il CIP Regionale e

le società sportive e di raccogliere dati, sugge-

rimenti e informazioni utili da mettere in co-

mune con tutti i genitori. Non esitate a contat-

tarli via mail o tramite la segreteria del Cepim

per chiedere informazioni o fornire elementi

utili allo sviluppo di nuove opportunità.

Buon attività a tutti!

“… un bel

concerto al Carlo

Felice e una

mattinata al

Luna Park …

in queste feste ci

siamo proprio

divertiti …”

“… un accordo a

livello nazionale

per promuovere la

pratica delle

attività sportive

nelle persone

con sindrome di

Down …”

Nonostante il freddo ed il vento, il 30 dicem-

bre oltre 150 bambini e ragazzi disabili geno-

vesi accompagnati dagli educatori o dai geni-

tori hanno trascorso una mattinata in allegria

sulle giostre del più grande Luna Park mobi-

le d’Europa. Dalle ore 10 i giostrai hanno ini-

ziato ad aprire le numerose attrazioni ed i no-

stri ragazzi non hanno perso occasione per

provarle tutte. C’era chi piangeva alla fine di

ogni giro e non voleva più scendere, chi era

indeciso ed avrebbe voluto salire su tutte

subito, chi se la rideva e salutava tutti. C’era

anche chi per la prima volta è salito sulle gio-

stre perché i giostrai hanno rispettato i tempi

più lenti di chi ha difficoltà motorie, hanno

rallentato i giochi quando ce n’era bisogno,

hanno aiutato a salire e a scendere dalle attra-

zioni. Insomma i sorrisi e la gioia hanno con-

traddistinto la mattinata dei disabili, dei loro

accompagnatori, ma probabilmente anche dei

giostrai. E per concludere, a tutti è stata offer-

ta una ciambella calda, che al Luna Park non

può mai mancare. Insomma che dire … grazie

a tutti i giostrai che ci hanno donato questa

bella opportunità e, a tutti, arrivederci all’anno

e prossimo!

Il Luna Park per i disabili




Via Volta 19 - 16128 Genova - Tel. 010/584529 - Fax. 010/541527

www.cepim.it - [email protected]@[email protected]@cepim.it

Una bella occasione per avvicinarsi allo sport

G E N N A I O 2 0 0 9 A N N O I I , N U M E R O I

Giovanni ed Alessandro, stanno correndo sorridenti sulla pista di Villa Gentile. Si stanno allenando in vista dei prossimi appuntamenti sportivi. Sono due nostri ragazzi che sono associati alla Polisportiva Dilettan-tistica Quinto nata nel 1993 e presieduta dal Sig. Lorenzo Pedevilla. Questa Società è una delle poche realtà in Liguria che si dedicano alle persone con disabilità fisiche e intellettive con la merite-

vole finalità di promuovere il loro accesso alle attività ludico-sportive, accollandosi ogni tipo di spesa e di onere di gestione. Protago-nista e anima del settore atletica è l’allenatore Antonio Sollazzo che con la collaborazione del Sig. Domenico Balbi, si prodiga con pas-

sione, generosità e successo per accompagna-re il gruppo di 8 atleti (con diverse disabilità)

nell’apprendimento e nello svol-gimento delle pratiche sportive quali corsa, salto in alto, salto

in lungo, lancio del disco ecc.. Antonio Sollazzo vive questa esperienza con sincero altruismo e afferma: “… una volta che ti addentri in questo mondo, è bel-

lo quello che vivi ed il sacrificio

dell’impegno viene ripagato …”. Durante l’anno questi ragazzi, che si allenano anche tre pome-riggi alla settimana, partecipano con viaggi e soggiorni organiz-

zati dalla Polisportiva, a gare regionali e na-

zionali di atletica indette dal Comitato Italia-

no Paralimpico e due tra i più bravi, nella loro categoria, sono titolari dei record italiani

sui 100, 200 e 400 metri piani. Questa Società per la dedizione e la preparazione di coloro che la conducono merita proprio un incremen-to di adesioni con beneficio e crescita per tutti.

“… la Polisportiva

dilettantistica

Quinto è una delle

poche realtà

che si dedicano

alle persone

disabili …”

I redenti ridenti Sabato 17 gennaio il teatro ALBATROS era gremito di pubblico per assistere alla comme-dia musicale “Forza venite gente”, che narra la storia di San Francesco d’Assisi, portata in scena dalla compagnia teatrale “I redenti, ridenti” con l’intento di trasmettere un mes-saggio significativo e nel contempo contribui-re ad una buona causa. Lo spettacolo è stato

organizzato dall’Associazione “Don Lino ai Broxi” con il patrocinio del Municipio V° – Genova Valpolcevera. Un sincero ringrazia-

mento all’associazione che ha devoluto il ri-cavato della serata di 800 euro al Cepim per finanziare le diverse attività.




La Presidenza della Repubblica ci scrive ... In occasione dell’assemblea nazionale del Coordown tenutasi a Firenze lo scorso no-vembre, era stato deliberato di scrivere una lettera sul tema della scuola e dell’integrazio-ne degli alunni con disabilità. In particolar modo sì era deciso di sollecitare la convoca-zione dell’Osservatorio permanente per l’in-tegrazione scolastica delle persone in situazio-ne di handicap, che da molto tempo non viene più chiamato a svolgere la propria funzione

istituzionale. La lettera è stata inviata ai primi di dicembre alle principali cariche dello Stato, al Ministero di competenza e ai capigruppo

di Camera e Senato delle principali forze politiche. Purtroppo la comunicazione è stata ignorata da tutti i destinatari, tranne la Presi-

denza della Repubblica che ha inviato una

risposta scritta nella quale si legge che “ … il Capo dello Stato è particolar-

mente sensibile alle pro-

blematiche connesse alla

disabilità e si è fortemente

impegnato nella tutela dei

diritti delle persone diver-

samente abili …”. Si aggiunge, però, che i temi da noi sollecitati sono di esclusiva com-petenza di altri organi dello Stato. Fa piacere ricevere una lettera dalla più alta carica isti-

tuzionale, anche se non può intervenire in concreto sul tema proposto; resta però il ram-marico del totale silenzio da parte di tutti gli altri soggetti interpellati, specialmente di quel-li istituzionalmente preposti a tali mansioni.

“… il Capo dello

Stato è

particolarmente

sensibile alle

problematiche

connesse alla

disabilità …”

Interviste agli ex alunni dell’Odero Gli alunni dell’Istituto Professionale Indu-

stria e Artigianato Odero di Genova Sestri parteciperanno al concorso “La storia degli

altri” promosso dalla Fondazione per la

Scuola della Compagnia di San Paolo, ela-borando un ipertesto con contributi audiovisi-vi sul tema dell’integrazione delle persone

disabili. Gli attuali allievi, verranno al Cepim per intervistare alcuni nostri ragazzi che hanno

frequentato l’Odero e che racconteranno la loro storia da quando erano alunni ai giorni nostri, evidenziando così come hanno messo a frutto, nell’esperienza lavorativa, le conoscenze acquisite nel percorso scolastico. Per i nostri giovani sarà un’opportunità d’incontro e di riflessione, e per tutti un significativo momen-to di scambio e di integrazione.

Sulla neve a Pratonevoso ... Nelle settimane scorse abbiamo avuto conferma che a Pratonevo-

so è possibile avere lo skipass gratuito per le persone disabili (con invalidità superiore al 70%) e a metà prezzo per gli accompa-gnatori. La richiesta è stata estesa a tutto il comprensorio del Mon-

dolè (Artesina e Frabosa), ma per il momento non è stato formaliz-zato l’accordo. Per ottenere que-sto trattamento è necessario pre-

sentare alle casse centrali di Prato-nevoso il certificato medico della commissione della Asl sul quale è specificata la percentuale di di-

sabilità. Inoltre, la Scuola Sci

Snow Academy, con sede proprio accanto alle biglietterie di Prato-nevoso, riserva ai disabili lezioni di sci, tenute da due maestre con specializzazione riconosciuta, al prezzo speciale di 30 Euro all’ora (anziché 34).

Ciaspolada al Prato della Cipolla La Provincia di Genova, il Comune di S.

Stefano d’Aveto organizzano per Sabato 21

febbraio una passeggiata sulla neve con le ciaspole lungo il percorso dal rifugio del Pra-

to della Cipolla al Rifugio ASTAS (Groppo Rosso). È prevista inoltre una polentata al

rifugio e cori di montagna. L’iniziativa, cofinanziata dal CO1I vedrà la partecipazione gratuita di una ventina di ra-gazzi del Cepim, accompagnati da alcuni edu-catori.

“… quest’anno

la neve non

manca …

e allora

godiamocela!”






Un occasione di confronto

F E B B R A I O 2 0 0 9 A N N O I I , N U M E R O I I

Aprile è tempo di bilanci! Quelli con i numeri

che fotografano la situazione economica, ma

anche quelli delle attività fatte e da fare. Il 18

aprile, si terrà l’assemblea annuale con

l’obiettivo di condividere fra soci un reso-

conto dell’attività e discutere su argomenti di

interesse comune. A tal proposito, si è pensa-

to di affrontare il tema scottante della pro-

grammazione dell’orario settimanale del

servizio ambulatoriale. Ogni anno tale pro-

grammazione impegna pesantemente il perso-

nale preposto e, al tempo stesso, è fonte di

disagi e malcontento di una parte dell’utenza.

La soluzione non è certo banale, ma probabil-

mente un confronto costruttivo potrebbe

aiutare a migliorare la situazione. Chiunque

abbia a cuore questo problema o ritenga di

avere suggerimenti al riguardo è caldamente

invitato a partecipare. Tra gli altri temi, le

attività associative e di promozione, la casa di

Pegli e naturalmente il bilancio consuntivo e

preventivo. Come di consueto verranno orga-

nizzate delle attività di intrattenimento per i

bambini e i ragazzi per l’intera durata della

riunione. Maggiori dettagli nella convocazio-

ne allegata.

“… assemblea

annuale per

parlare anche

dell’orario …”

Censimento attività sportive Proseguendo sul tema dell’approccio alle atti-

vità ludico sportive già affrontato in prece-

denza, si è pensato di raccogliere informazioni

fra coloro che sono già avviati ad una discipli-

na sportiva o che intenderebbero iniziarla.

Alleghiamo a tal fine un breve questionario,

ad uso interno, che contiene anche una sezione

dedicata alle attività espressive (musica e

danza). Vi invitiamo a recapitarlo alla segre-

teria anche tramite fax o mail ([email protected]).

Sarà un modo per mettere in comune esperien-

ze e notizie utili affinché ognuno scopra e

valuti le opportunità che esistono e che alcuni

stanno già mettendo in atto.

Nuova tessera soci Tra le novità del 2009, vi è l’introduzione di

una tessera che verrà fornita a tutti i soci in

regola con il pagamento della quota annuale.

In occasione dell’assemblea verrà presentata

e consegnata a tutti gli intervenuti, successi-

vamente verrà consegnata o inviata a casa man

mano che saranno incassate le relative quote.

A tal proposito, si ricorda a quanti non avesse-

ro ancora provve-

duto che l’importo,

anche per l’anno

2009, è pari a € 40,00 e che è possibile pagare

presso la segreteria dell’associazione, oppure

mediante versamento postale (in allegato

bollettino) o bonifico bancario (IBAN IT91

R076 0101 4000 0001 6170169)




“Le Due Regine” al Carlo Felice Mercoledì 15 aprile presso l’auditorium Eu-

genio Montale del Teatro Carlo Felice andrà

in scena “Le Due Regine” fiaba musicale per

bambini di Dario Moretti, un progetto per

l’infanzia che unisce in uno spettacolo musica,

canto, immagini e racconto. Sono stati riserva-

ti alcuni posti per i bambini del Cepim che

volessero partecipare. Per informazioni rivol-

gersi alla segreteria.

Giornata “mondiale” a Villa Pallavicini Il 21 marzo si celebra in tutto il mondo la

giornata mondiale della sindrome di Down (www.worlddownsyndromeday.org). In Italia,

il Coordinamento nazionale ha scelto come

argomento per le sue campagne di sensibiliz-

zazione per tutto il 2009 il tema del lavoro, e

diverse associazioni promuoveranno iniziative

locali in quella data. Anche il Cepim sarà im-

pegnato in questa ricorrenza, organizzando un

evento particolare e suggestivo. Infatti, in

occasione delle visite guidate al parco di Villa

Durazzo Pallavi-

cini organizzate

dal Comune di

Genova per la

fioritura delle ca-

melie, alcuni no-

stri ragazzi assi-

steranno la guida

(la nostra amica

Lidia Schichter

tra gli ideatori

dell’iniziativa)

mentre altri acco-

glieranno i visita-

tori con un brindisi. Sarà una bella opportuni-

tà per parlare di persone Down che lavorano

con dignità e soddisfazione. Inoltre, nei pres-

si del Museo di Archeologia Ligure verrà

allestita una postazione dove i soci del Cepim

distribuiranno materiale informativo. Le visite

guidate sono previste sabato 21 alle ore 14.30

e 16.30, mentre la presenza nella postazione è

prevista dalle 14.00 alle 18.00. Ringraziamo

l’assessore Roberta Morgano e tutti coloro

che a vario titolo si sono prodigati per offrirci

questa opportunità.

Se la primavera non mancherà il suo appunta-

mento, sarà senz’altro una splendida occasio-

ne di incontro in uno dei più suggestivi parchi

di Genova. Non lasciatevi scappare l’occa-

sione, vi aspettiamo.

“… tra le camelie

in fiore per

parlare dei ragazzi

Down che

lavorano …”

Dica 33 … Il Cepim a Primocanale Lunedì 16 marzo, alle ore 22:00 in diretta su

Primocanale per parlare di sindrome di

Down. In occasione

della giornata mon-

diale della sindrome

di Down, la TV locale

genovese ci riserva uno spazio all’interno del-

la trasmissione Dica 33, rubrica settimanale

dedicata a temi di interesse medico scientifi-

co. Sarà un’opportunità per far conoscere il

Cepim con le proprie

peculiarità che lo ren-

dono unico in tutta

Italia, ma anche e

soprattutto per parlare delle persone con la

sindrome di Down e delle loro potenzialità.

Volta la carta … e c’è un gruzzoletto ... Il prossimo 26 marzo si terrà presso il risto-

rante Voltalacarta di via Assarotti 60 r (tel.

0108312046) una cena di beneficienza a favo-

re del Cepim, al quale verrà devoluto l’intero

incasso della serata. Martedì 31 dalle ore 18

alle 20, in occasione di un aperitivo, avverrà

la consegna di quanto gentilmente ricavato sia

nella cena che nello stesso aperitivo. Se non

potete esserci per la cena … vi aspettiamo

numerosi il 31 per l’aperitivo, è una bella oc-

casione per ritrovarci tra le mura di questo

accogliente locale genovese.

“… in diretta su

Primocanale per

parlare di

sindrome di Down

…”





C.F. 80045970102

Favole in viaggio

M A R Z O 2 0 0 9 A N N O I I , N U M E R O I I I

“Favole in viag-gio” è un’es-perienza che nasce nell’ambito del laboratorio di

Scrittura Creati-

va del Cepim, atti-vità riabilitativa che vede coinvolti ragazzi e adulti con Sindrome di Down. Da circa tre anni un gruppo di 8-10 persone con-

dotto da due educatori professionali inventa storie per bambini. Per creare le favole vengo-no utilizzate alcune tecniche suggerite dal libro “Grammatica della fantasia”di G. Ro-dari e altre ideate dagli educatori stessi. I rac-conti hanno raggiunto molti bambini delle scuole d’infanzia di Genova. Dal 20 al 30 di aprile presso la biblioteca “Edmondo De Amicis” verrà allestita una mostra di questi lavori rivolta prevalentemen-te a bambini in età prescolare con l’intento di

promuovere una cultura di integrazione e di conoscenza delle persone con sindrome di Down sottolineandone le potenzialità e le risorse. Saranno esposti libri in cartone di diverse dimensioni creati dal gruppo e posi-zionati in modo che i bambini possano muo-

versi tra le pagine ed esplorare le favole a loro piacimento. Accanto alle storie saranno posizionati “oggetti simbolo” dei racconti realizzati in altri laboratori del Cepim. Duran-te i giorni feriali, dalle ore 10 alle ore 12 sa-ranno presenti alla mostra alcuni ragazzi del gruppo del laboratorio di Scrittura Creativa con il compito di accompagnare i bambini nel percorso espositivo e leggere loro alcune parti delle storie. Il 20 aprile alle ore 17, presso i locali della Biblioteca, si terrà l’inaugurazione e, in quell’occasione, il gruppo tecnico del Cepim illustrerà il progetto del laboratorio di Scrittu-ra Creativa ad insegnanti e operatori dell’area educativo-riabilitativa. Invitiamo tutti a promuovere l’evento anche presso le scuole magari richiedendo in segre-teria i manifesti dell’iniziativa.

“… un’esperienza

nata nei laboratori

del Cepim in

mostra alla

biblioteca De

Amicis …”

5 per mille Siamo ormai prossimi al periodo delle dichia-razioni dei redditi. Anche quest’anno sarà possibile destinare il 5 per mille al Cepim in-dicandone il codice fiscale nell’apposito spa-zio; questa è una delle principali entrate per la vita della nostra associazione quindi cerchia-

mo di raccogliere il mag-gior numero possibile di firme coinvolgendo an-che i nostri colleghi, a-mici e familiari. Grazie per la collaborazione.


I N F O R M A Z I O N I U T I L I

G L I A M I C I D E L C E P I M

I N E V I D E N Z A DESTINA LA QUOTA

5PERMILLE DELL’IMPOSTA SUL REDDITO

DELLE PERSONE FISICHE AL

CEPIM

C.F. 80045970102

Nuovi amici … vecchio entusiasmo! Un benvenuto a tutti i nuovi amici! Il gruppo del sabato si è allargato di nuovi ragazzi fanta-stici che stanno dando tanto al gruppo … più siamo meglio è! Ci si diverte sempre, la voglia di fare è tanta e le idee non mancano. È bello come sette anni fa ritrovarsi al sabato, vedere i cambiamenti, volti nuovi, caratteri che si in-contrano, idee che si completano, persone che continuano a crescere insieme. Un gruppo di amici ai quali basta uno sguardo per capirsi, un gruppo di amici composto da persone che si danno forza l’un l’altro, persone che si vogliono bene e che attendono con il sorriso il sabato per ritrovarsi! Io Martina ringrazio tutti perché siete per me un punto fermo co-me un’ancora ben salda nella mia vita. Grazie per quello che siete, per il cammino fatto in-sieme, per l’allegria e l’energia che portano i nuovi arrivati, per l’affetto e l’amicizia che mi

date ogni volta, per la voglia di ritrovarsi in-sieme al sabato, per quel dare senza chiede-re, per quel capirmi ogni volta solo, con uno sguardo come dei veri amici. Vi voglio bene! Un grande abbraccio a tutti, e a quei ragazzi che ancora non si sono uniti al nostro gruppo dico che siamo qui che vi aspettiamo per di-vertirci insieme! A presto Martina.

Voltalacarta … Che amici! Il 26 Marzo si è svolta la cena di beneficenza organizzata dal ristorante Voltalacarta. Un ambiente accogliente dove ab-biamo anche avuto modo di presentare brevemente il Cepim ed in particolar modo il proget-to dell’appartamento speri-

mentale di Pegli che ci vede impegnati ormai da diversi anni. Al termine della cena (per

altro di ottimo livello) è stata indetta una lotteria con in palio diversi premi. Infine il 31, un aperitivo per brindare all’iniziativa e consegnare l’intero ricavato (€ 900 per la cena, € 525 tra lotteria e dona-zioni spontanee dei clienti e €

180 per l’aperitivo) al Cepim. Grazie Stefania e Maurizio … Che amici!

“… da Martina

un benvenuto ai

nuovi ragazzi del

gruppo e

un’iniezione di

entusiasmo

sempre vivo come

i primi giorni …

Sabato 18 Aprile alle 9.30 si terrà l’assemblea ordinaria.

Per agevolare la partecipazione verranno organizzate attività di

intrattenimento per bambini e ragazzi (segnalate la presenza in

segreteria). Al termine dei lavori sarà organizzato un aperitivo.

“… il Cepim ha 2

nuovi amici …

Stefania e

Maurizio del

ristorante

Voltalacarta …” Una giornata tra le camelie Il 21 Marzo, in occasione della giornata mon-

diale della sindrome di Down, ci siamo uniti all’iniziativa del Comune di Genova che ha organizzato delle visite guidate del parco di Villa Pallavicini a Pegli. È stata una buona occasione per sensibilizzare l’opinione pub-blica sul tema dell’inserimento lavorativo

delle persone Down, con i nostri ragazzi che hanno collaborato con la guida durante le visi-te e che ci hanno aiutato a servire la focaccia

ai visitatori. Se pur non eravamo lì con l’obiettivo della raccolta fondi, abbiamo rice-vuto donazioni spontanee per oltre € 330 che ci coprono ampiamente i costi dell’iniziativa. Un grande ringraziamento a tutti gli intervenu-ti, all’assessore Roberta Morgano, a Mar-

gherita Pardini e a Marta Raffellini e, natu-ralmente, alla nostra affezionatissima Lidia Schichter!





C.F. 80045970102

Seicento euro al mese per frequentare il Cepim!

A P R I L E 2 0 0 9 A N N O I I , N U M E R O I V

Da diversi anni, ormai, siamo abituati a consi-derare le prestazioni sanitarie un diritto ac-quisito dei cittadini ed economicamente a cari-co del servizio sanitario nazionale. Anche il Cepim è espressione di questa affermazione

di diritto, infatti tutte le prestazioni sanitarie sia ambulatoriali che semiresidenziali eroga-te dal Cepim a favore dei disabili sono intera-mente gratuite per gli utenti e fatturate dal Cepim alle ASL di competenza. Qualcosa, però, in questo meccanismo rischia di cambia-re nell’arco di poco tempo. Infatti, in questi giorni è in preparazione una nuova Delibera

di Giunta Regionale per il riordino dei servizi sanitari che si preannuncia come una cata-

strofe per i disabili della nostra regione. In-fatti compare un meccanismo di comparteci-

pazione alla spesa per i servizi semiresiden-ziali e residenziali che arriverà al 30% delle rette entro il 2010. Questo significa che un disabile in carico ad un servizio semiresiden-ziale (es. un ragazzo Down seguito dal Centro Diurno del Cepim) dovrà pagare alla ASL quasi 600 euro al mese, mentre chi fosse rico-verato in una struttura residenziale dovrà con-tribuire con quasi 1500 euro! La naturale con-seguenza sarebbe che tante famiglie potrebbe-ro essere indotte a rinunciare a far frequentare ai loro ragazzi disabili i centri di riabilitazione dove ora sono curati, seguiti e stimolati a svi-luppare le loro capacità: sarebbe un tornare

indietro di decenni, agli anni in cui le perso-ne disabili erano chiuse in casa, impedite ad ogni rapporto sociale e sottratte ad ogni cura e

stimolo che potesse rendere un po’ migliore la loro esistenza. La situazione è davvero grave e, probabil-mente, l’unico modo per scongiurare questo pericolo è una forte mobilitazione di massa in grado di coinvolgere le persone disabili, le loro famiglie, gli operatori del settore e tutte le persone sensibili alle tematiche della disa-bilità. Per questo, molte associazioni che rap-presentano le persone disabili della Liguria, stanno organizzando una manifestazione mar-

tedì 26 maggio alle ore 9.00 presso la sede del Consiglio Regionale a Genova in Via D’Annunzio, 44. In tale circostanza, anche gli operatori del Cepim, sia del servizio ambula-toriale che del servizio semiresidenziale, sa-ranno al nostro fianco a manifestare con noi. Tutte le famiglie del Cepim, anche quelle che oggi non usufruiscono ancora dei servizi del centro diurno, sono chiamate a partecipare attivamente alla manifestazione, coinvolgendo anche amici e parenti che condividono questa battaglia per i diritti dei disabili. Non possiamo perdere questa occasione per dimostrare a chi governa la nostra regione che non si possono permettere di calpestare i di-

ritti faticosa-mente conqui-stati in anni di lotte e che hanno cambia-to la qualità

di vita dei nostri ragazzi.

“… il 26 maggio

in Consiglio

Regionale per

difendere i diritti

dei nostri ragazzi

…”


F A T T I E A P P U N T A M E N T I

I N E V I D E N Z A DESTINA LA QUOTA

5PERMILLE DELL’IMPOSTA SUL REDDITO

DELLE PERSONE FISICHE AL

CEPIM

C.F. 80045970102

Dall’assemblea dei soci ... Nell’assemblea del 18 aprile, tra gli altri argo-menti si è dibattuto ampiamente sulla questio-ne della programmazione dell’orario settima-nale del servizio ambulatoriale che, ogni anno, nonostante le ingenti energie profuse per af-frontarla al meglio, genera disagi e difficoltà in parte dell’utenza. Sulla base di quanto e-

merso in assemblea abbiamo predisposto un nuovo modulo di raccolta delle preferenze che, se da un lato complicherà di molto l’attività di definizione dell’orario, dall’altro si spera che consenta di giungere ad una soluzio-ne in grado di accontentare al meglio le fami-glie. Speriamo di aver centrato l’obiettivo.

Sperimentazioni al Teatro Modena Sabato 9 maggio, dalle 9 alle 13 presso il Tea-tro Gustavo Modena si è tenuto il Convegno “Sperimentazioni – il linguaggio video e

teatrale in ambito riabilita-

tivo”. Nel corso di questa manifestazione, organizzata dall’ANFFAS con la collabo-razione del Cepim, sono stati presentati due progetti che hanno coinvolto realtà diffe-renti del mondo della riabili-tazione e della scuola. Il pri-mo progetto ha portato sulla scena lo spettacolo teatrale “Esquilibri”, sintesi di una lavorazione bien-nale che ha visto coinvolti il Presidio semire-sidenziale “Rosa Gattorno” e il Presidio resi-denziale “Coronata” in sinergia con l’Istituto turistico alberghiero “*ino Bergese”. I temi portanti di questo progetto sono l’inclusione delle persone svantaggiate all’interno del tes-suto sociale, la messa in opera di linguaggi

condivisi partendo da background differenti e la facilitazione della fruizione del linguaggio

teatrale partendo da una “drammaturgia dell’attore”. Il secondo progetto vede coinvolti il Presidio semiresi-denziale “Acquidotto” ed il Cepim “Centro italiano down”. Si trat-ta di un percorso bien-nale che ha attivato un laboratorio teatrale, un laboratorio di sce-

nografia, un laborato-rio di costumi e un laboratorio video per la realizzazione di un cortometraggio dal titolo “Contrasti”. La visione del back-stage, intito-lato “Laboratorio Contrasti”, racconta anche attraverso una serie di interviste ai protagoni-

sti del progetto, il lungo lavoro di preparazio-ne alla realizzazione del video finale.

Anche quest’anno il 5 per mille rappresenta un’importante fonte di finanziamento della nostra associazione. Ditelo

ai vostri amici. Non costa niente!

“… una

collaborazione tra

A�FFAS e

CEPIM per

sperimentare

nuove forme

espressive …”

Il ritorno delle “favole” Il 30 aprile alla De Amicis si è conclusa la mostra “favole in viaggio”. Per circa dieci giorni siamo stati insieme a un gruppo di ra-gazzi per accompagnare i visitatori nel per-corso espositivo. È stato un momento signifi-

cativo che ha dato un’ulteriore possibilità di integrazione all’interno di uno spazio cittadi-no. I ragazzi, già abituati a relazionarsi con bambini ed insegnanti all’interno delle scuole nell’esperienze condotte negli anni precedenti, hanno dimostrato di saper affrontare il lavo-ro in biblioteca con sicurezza e consapevo-

lezza. Le clas-si che hanno visitato la mo-stra e ascoltato le storie lette

dai ragazzi del Cepim hanno partecipato con entusiasmo. Le maestre hanno inoltre richiesto la nostra presenza all’interno delle scuole per attività future. Questa esperienza conferma ancora una volta la validità del progetto e ci incoraggia nel proseguire e nel tentare nuove strade.

“… una bella

occasione per

aprire la strada

verso nuove

scuole …”






C.F. 80045970102

Una giornata storica …!

M A G G I O 2 0 0 9 A N N O I I , N U M E R O V

Nel numero precedente di Cepim �ews, ave-vamo espresso la grande preoccupazione per quanto stava succedendo nella nostra regione. Per questo invitavamo tutte le persone vicine ai disabili ad unirsi alla nostra manifestazione

di protesta. Il 26 mattina, diverse

centinaia di persone radunate dal neonato Comitato Regionale

Associazioni delle

Persone Disabili e

delle loro Famiglie si sono date appunta-mento presso il Consiglio Regionale dove hanno ottenuto un importante risultato. La

bozza di delibera che fino a poche settimane prima sembrava ormai certo venisse approva-ta, è stata accantonata con un impegno forte di tutto il Consiglio che ha approvato unani-

memente un Ordine del Giorno con il quale è stata recepita integralmente la nostra piattaforma. Inoltre, è stato redatto un documento, firmato dal Comitato e dal presidente Burlando, con il quale si chiede al Governo na-zionale di consentire alla Regione Liguria di accogliere le nostre propo-ste. In questi giorni siamo in attesa di essere convocati a Roma per discutere su questo tema. Insomma, la partita non è ancora conclusa, comunque il primo tempo è sicuramente a nostro favore. Crediamo che quanto accaduto sia andato al di

la di ogni più rosea previsione e crediamo che ognuno di noi debba sentirsi fiero di aver contribuito a questo risultato. Per questo vogliamo ringraziare tutti quanti si sono adoperati per la buona riuscita di que-

sta manifestazione e tutte le persone intervenute con un pensiero particolare alle persone disabili. Un ringraziamento particola-re va anche al personale del

Cepim e di altre strutture che si è schierato compatto al nostro fianco, nonostante che

questo significasse posticipare ulteriormente il rinnovo contrattuale scaduto ormai da più di due anni! Ci auguriamo che non debbano esserci nuove necessità di mobilitazione, ma al tempo stesso, vorremo che questa esperienza potesse servire

da esempio qualora fossimo nuovamen-te costretti a mani-festare il nostro disappunto. La coerenza e la

coesione che ab-biamo saputo met-tere in campo in pochi giorni sono stati un’arma for-

midabile … non dimentichiamoci mai di

averla a disposizione. Grazie a tutti.

“… un importante

risultato è stato

ottenuto; ora

rimane la sfida

romana …”




Divertiamoci con il Multedo 1930

Un accordo strategico Il giorno 5 Giugno a Milano, presso la sede Italiana della DEICHMA�� Calzature, alla presenza del responsabi-le della filiale, Mathias

Sommer e del Direttore Amministrativo Stefano

Granata, e del sig. Ser-

gio Silvestre, presidente del Coordinamento &azionale Associazioni

delle Persone con Sindrome di Down è stato siglato un accordo di colla-borazione. L’iniziativa pre-senta una caratteristica for-temente innovativa poiché la collaborazione instaurata consentirà di creare nuove

opportunità di integrazio-

ne sociale e di sensibilizza-zione a favore delle perso-

ne con sindrome di Down e nel contempo di sviluppare le iniziative della Azienda DEI-CHMANN a favore di una “buona causa”.

Gli enti attueranno iniziative comuni nei tradi-zionali appuntamenti annuali che celebrano la

Giornata Mon-

diale e quella &a-

zionale delle Per-sone con sindrome di Down, acco-gliendo presso i

propri negozi i punti di informazione al pub-blico che vedono le persone con questa disabi-

lità impegnate in prima persona nella sensibilizzazione all’integrazione. Il CoorDown a sua volta si impegna a coordinare le associazioni dislocate su tutto il territorio Nazionale per censire le loro necessità nell’ambito della promo-zione sociale e lavorativa dei giovani. Questa collaborazione ha avuto come esordio l’assunzione a tempo determi-

nato di una giovane con sindrome di Down presso il nuovo punto vendita DEICHMA&&

di Mestre.

“… la filiale

italiana della

Deichmann

Calzature insieme

al CoorDown per

far lavorare i

nostri ragazzi …”

Vela terapia al C. di S. Il Centro di solidarietà, con lo Yacht Club

Italiano e la Lega &avale Italiana organizza dei corsi di vela rivolti a disabili fisici e intel-lettivi e ragazzi con difficoltà sociali. La vela

terapia è ormai da tempo considerata uno strumento utilissimo per aiutare a superare il disagio psico-fisico e sociale. I corsi, della durata di un mese per ogni gruppo) si svolge-ranno luglio a Ottobre e prevedono 4 uscite su

barche a vela

singole (2.4 S.I.). La suddivisione per fasce d’età prevede 3 gruppi: da 4 a 8 anni, da 8 a 11 e oltre 11 anni. È previsto un costo di iscrizione di 25 euro e 30 euro per la coper-tura assicurativa Per maggiori informazioni contattare il CdS di via Cecchi 4/b telefonan-do al mattino al n° 010 5702286.

Voga e Vela 2009 Il Consorzio Pegli Mare, in collaborazione con la Federazione Italiana Canottaggio

Sedile Fisso e l’assistenza delle Società &a-

zionale Salvamento (sezione di Voltri) orga-nizza sabato 27 giugno la quarta edizione di “voga e vela” dedicata ai ragazzi disabili. La manifestazione si terrà presso l’area del Con-

sorzio Pegli Mare nella Fascia di Rispetto, con uscite in mare nell’antistante campo di eserci-tazioni veliche. La manifestazione prevede un ricco programma dalle 10.00 alle 17.00.

“… tante

iniziative per

fare sport e

divertirsi …”

Sabato 20 e domenica 21 l’associazione spor-tiva Multedo 1930 organizza una manifesta-zione dedicata ai ragazzi disabili. Al sabato, a partire dalle 10.00 sono previste attività di canottaggio, pesca, vela e guida

dell’aquilone. Alle 12.30 pastasciutta offerta

dall’A.S. Multedo 1930. Domenica dalle 10.00 alle 11.00 lezioni didattico/pratiche di ju-jutsu per ragazzi disabili. Per infor-mazioni contattare la segreteria del Cepim.






C.F. 80045970102

La Giornata Nazionale 2009

G I U G N O 2 0 0 9 A N N O I I , N U M E R O V I

Forti del successo dell’evento 2008 in piazza

De Ferrari, anche quest’anno stiamo organiz-

zando diverse attività per celebrare la

Giornata Nazionale della Persona con sin-

drome di Down. Il tema di sensibiliz-

zazione scelto dal Coordinamento Na-

zionale è l’inserimento lavorativo,

quindi cercheremo di inserire nel conte-

sto festoso nella nostra manifestazione,

alcuni elementi, mirati ad una comuni-

cazione specifica sulle capacità lavo-

rative dei nostri ragazzi e sulle oppor-

tunità che la società può offrire. Stia-

mo quindi preparando una mostra foto-

grafica che ritrarrà i nostri ragazzi im-

pegnati nelle loro attività lavorative quotidia-

ne. Lunedì 12 ottobre organizzeremo un con-

vegno dove operatori del settore, aziende,

associazioni datoriali e sindacali, e istituzioni

pubbliche si confronteranno per capire chi

sono le persone Down che lavorano e quali

spazi trovano a Genova. Abbiamo inoltre

previsto una premiazione per i nostri lavora-

tori assunti da oltre 10 anni quale messaggio

di un’attività che il Cepim presidia da molto

tempo. Per quel che riguarda la festa,

quest’anno avremo con noi un veliero di oltre

60 metri (Nave Italia) che verrà a

Genova appositamente per cele-

brare la nostra Giornata e quindi

le diverse attività saranno locate

nell’area di Porto Antico. Sabato

10 ottobre cominceremo quindi

al mattino con le attività sportive

… basket, rugby, cricket, cal-

cio, ma anche vela. Nel pomerig-

gio laboratori e attività ricreati-

ve giocare e divertirsi insieme

agli amici che ci verranno a trovare. La mostra

fotografica sarà allestita all’interno della Nave

e anche la cerimonia di premiazione avverrà a

bordo. Infine, alla sera, un grande evento

musicale/teatrale in un importante teatro cit-

tadino. Abbiamo davanti un estate intesa di

preparativi … va già bene che la “Giornata”

viene solo una volta all’anno!

“… un convegno,

una mostra

fotografica, una

nave, un concerto,

… un mix di

ingredienti

scoppiettante …”

Buon Compleanno Cepim news !!! La nostra newsletter compie un anno. A giun-

go 2008 partiva il primo numero con l’intento

di aiutare i soci del Cepim a conoscere me-

glio la loro associazione, e a rimanere in con-

tatto con gli eventi principali che, sia a livello

locale che nazionale, condizionano la vita

delle perone con la sindrome di Down. Col

tempo si è allargata per informare chiunque ne

abbia piacere, sulle principali attività del Ce-

pim. Se pur con qualche difficoltà, spesso un

po’ in ritardo sulla data di uscita, abbiamo

comunque spedito un numero al mese (eccetto

agosto). Speriamo di aver soddisfatto le Vo-

stre attese e di rimanere, in futuro, all’altezza

delle Vostre aspettative.

CEPIM news



Divo per un giorno Per promuovere la Giornata Nazionale 2009,

il CoorDown ha deciso di girare uno spot che

verrà passato sulle TV nazionali negli spazi

dedicati alla pubblicità progresso. Grazie

all’esperienza fatta dal Cepim l’anno scorso

con gli spot “… io ho un amico Down …”,

l’incarico per la

realizzazioni dei

filmati è stato affi-

dato a Genova.

L’attrice Carla

Signoris si è resa

nuovamente dispo-

nibile, anzi, sarà la

testimonial della

campagna nazio-

nale e così, gli

autori Marzio

Mirabella e Mas-

simo Santimone

si sono messi im-

mediatamente al

lavoro per ideare un soggetto efficace.

L’ambientazione è in un supermercato dove

Mario (impersonato magistralmente dal no-

stro Mario Quattrida) lavora “… come tutti

gli altri” e aiuta un cliente (Alessandro Bar-

bini) un po’ “imbranato” e agitato.

È incredibile quanto lavoro si nasconda dietro

uno spot di 30 secondi …! Prima in studio per

registrare lo slogan e fare le foto per i manife-

sti, poi sul set del supermercato sotto gli

sguardi curiosi delle persone che erano lì sem-

plicemente per fare la spesa. È stata una gior-

nata impegnativa dalle 10 del mattino fino ad

oltre le 6 di sera, ma è stata anche una giornata

piena di emozioni. Mario ha dimostrato, se ce

ne fosse stato ancora bisogno, non solo di es-

sere un “lavoratore come gli altri …”, ma

anche di essere un instancabile attore, sem-

pre con il sorriso e pronto a ripetere le scene

sotto le indicazioni

di un regista incon-

tentabile.

Il risultato lo giudi-

cherete quando

vedrete la sua bella

espressione sorri-

dente tra la pubbli-

cità di un detersivo

e quella di

un’automobile, è

certo che Mario e

tutti quelli che han-

no partecipato a

questo lavoro non

dimenticheranno

facilmente quella giornata da Cinecittà.

Per questo dobbiamo ringraziare tutte le per-

sone che a vario titolo hanno collaborato alla

realizzazione di questo filmato, ma un ringra-

ziamento particolare va al Dì per Dì di S.

Martino che ha ospitato il nostro set suppor-

tandoci ampiamente senza badare ai disagi che

la nostra attività ha portato nel market, e

all’attrice Carla Signoris che ha lavorato con

grande professionalità, ma che ha anche volu-

to interagire e scherzare con Mario come con

un vecchio amico.

“… sul set di uno

spot televisivo per

promuovere il

lavoro delle

persone Down …”

A Gardaland … per non divertirsi ! Ancora una volta ci è giunta la segna-

lazione che a Garda-

land è stato impedi-

to l’accesso ad un

ragazzo con sindro-

me di Down su gio-

chi del grande parco

divertimenti. Pur-

troppo questo com-

portamento discriminante era già stato se-

gnalato in precedenza e un’associazione di

Padova aveva denunciato il problema anche

in diverse trasmissioni televisive. La direzio-

ne del parco vieta l’accesso a diverse attrazio-

ni per problemi di sicurezza, quando l’ospite

presenta problemi mentali o psichici. Il Coor-

down (Coordinamento nazionale Down), pro-

porrà alla direzione di Gardaland un incontro

per rimuovere i pregiudizi che discriminano in

modo così ingiustificato l’accesso ai nostri

ragazzi., anche su attrazioni che non presenta-

no particolari controindicazioni per le persone

con disabilità.

Tante famiglie scelgono Gardaland come meta

di svago con i loro figli, ma trovarsi di fronte

a divieti ingiustificati non rende certo piacevo-

le la loro vacanza e ancor più offende la digni-

tà dei nostri ragazzi

“… se sei Down

… non Sali …!”

http://images.google.com/imgres?imgurl=http://elettronicstyle.altervista.org/blog/wp-content/uploads/2009/06/divieto-di-accesso.jpg&imgrefurl=http://elettronicstyle.altervista.org/blog/%3Fp%3D521&usg=__tR5w_L2hulgsw-YppQnCbWMvFaQ=&h=290&w=288&sz=13&hl=it






C.F. 80045970102

Mettiamoci in gioco!

S E T T E M B R E 2 0 0 9 A N N O I I , N U M E R O V I I

Sabato 10 e lunedì 12 ottobre disdici ogni

altro impegno, ti aspettiamo per la Giornata

Nazionale della Persona con sindrome di

Down! Vediamo in sintesi

le attività di due giornate intense e piene di eventi

diversi. Sabato 10 nell’area

di Porto Antico a lato

dell’Acquario una splendi-

da nave a vela (di oltre 60

metri) ospiterà “Io lavo-

ro!”, la mostra fotografica

realizzata quest’estate da

Maria Passano e Lidia

Schichter che ritrae circa

50 persone Down impegna-

te nel loro lavoro quotidia-no. A terra, lungo Ponte

Spinola, tante occasioni per

stare insieme e divertirsi: si comincia dallo

sport con una manifestazione dove chiunque

potrà cimentarsi con calcio, basket, rugby,

cricket, ping pong e anche vela. Per il pome-

riggio, gli educatori del Cepim ci hanno pre-

parato molti giochi divertenti, ma anche delle

sfide per metterci “al lavoro”. Inoltre, Fulvio

Rossello, un artista savonese, ci coinvolgerà

in un’attività di pittura davvero speciale dove al posto dei pennelli si utilizzano delle

“barchette congelate” … Provare per credere

… Tra le altre attrazioni ci sarà anche un og-

getto misterioso, il Nidondolo, per fare diver-

tire giovani … e meno giovani! Insomma, se

volete passare una giornata divertente non

potete lasciarvi scappare quest’occasione …

Alle 17.00, il Presidente della Provincia di

Genova Alessandro Repetto, ci raggiungerà

per premiare i nostri

“Lavoratori di Lungo Cor-

so”, 7 persone con la sindro-

me di Down stabilmente

inserite nel mondo del lavo-

ro da oltre un decennio …

un traguardo importante e

un segnale forte per la città

che non può che renderci

orgogliosi. A seguire un

aperitivo per tutti i presenti.

La sera dalle ore 21 le due

sale del Teatro della Tosse

sono a nostra disposizione con concerti, cabaret e

altre sorprese; sarà anche

l’occasione per ringraziare in modo più uffi-

ciale le persone che ci hanno maggiormente

aiutato a organizzare la due giorni.

Infine il convegno di lunedì 12 sull’inserimen-

to lavorativo, appuntamento per tutti i geni-

tori del Cepim al Teatro della Gioventù: il

mattino con relazioni tecniche per chi desidera

un maggiore approfondimento, il pomeriggio

con esperienze di aziende e una tavola ro-

tonda che coinvolge tutti gli interpreti del

mondo del lavoro: le associazioni datoriali,

quelle sindacali e le istituzioni. Un incontro da

non perdere per chi inizia a informarsi su que-

sto argomento così decisivo per il futuro dei

nostri figli.

“… potevamo

stupirvi con effetti

speciali …”

CEPIM news


Dietro le quinte, il lavoro di tanti È impresa ardua ricordare tutte le persone

impegnate con il loro tempo e la loro profes-

sionalità nell’organizzazione della “Giornata

2009”. A tutti loro va il

nostro ringraziamento, ma, senza pretesa di citar-

li tutti, vogliamo ricorda-

re Maria Passano che,

abilmente supportata

dall’immancabile Lidia

Schichter ha visitato i

luoghi di lavoro dove

sono impiegati i nostri

ragazzi e ha fatto otre

2000 scatti per realizzare

la mostra fotografica, le

stesse aziende e gli enti che ci hanno accolto con grande disponibilità; la fondazione

Tender to Nave Italia che ha abbracciato da

subito la nostra manifestazione e ci ha aiutato

a sviluppar-

la, le asso-

ciazioni

sportive che

sabato matti-

na ci mette-

ranno a di-

sposizione il loro tempo e

la loro pro-

fessionalità

per giocare

con i nostri

ragazzi; Fulvio Rossello e gli educatori del

Cepim che ci faranno trascorrere un pomerig-

gio speciale; Totò Miggiano e l’Associazione

Psyco per l’organizzazione dell’evento musi-

cale di sabato sera; il Teatro della Tosse e i

numerosi artisti che vi si esibiranno; Mario

Benvenuto e i suoi collaboratori

dell’Accademia Ligustica di Belle Arti per

l’enorme pazienza e la grande professionalità

che hanno messo in campo per la realizzazio-

ne grafica di pieghevoli e manifesti

veramente super, e Walter Bor-

ghi e alla sua tipografia ALG per

aver prodotto il materiale con tempi

e costi da vero amico; Marzio Mi-

rabella straordinario regista e auto-

re insieme a Massimo Santimone

dello spot televisivo, Alessandro

Barbini interprete insieme al nostro

Mario Quattrida, il supermercato

Dì per Dì di S. Martino, teatro delle

riprese, a ancora tanti altri.

Un ringraziamento particolare

all’attrice Carla Signoris che si è simpatica-

mente prestata a girare lo spot e a fare da testi-

monial nazionale.

“… i veri amici

dei nostri ragazzi

e del Cepim …”

Il prezioso aiuto degli sponsor

Anche quest’anno possiamo contare sull’impegno di ditte che hanno deciso di con-

tribuire alla giornata nazionale non solo con la

loro solidarietà ed amicizia ma anche … met-

tendo mano al portafoglio. Senza il loro aiuto

non sarebbe possibile sostenere i costi della

Giornata, pur ridotti al minimo da una orga-

nizzazione “fatta in casa” e dal contributo

gratuito e generoso di tanti amici e volontari.

La loro disponibilità è ancora più apprezzabile

in un momento di crisi generale come quello

che stiamo vivendo ormai da molti mesi. Ma

chi sono queste benemerite società? Troviamo

chi si occupa di trasporti e logistica come

APRILE, chi nel settore dell’informatica co-

me SOFTJAM, ETT ed EDISOFTWARE,

chi nel settore assicurativo come BANCHE-

RO COSTA INSURANCE BROKER ben

due istituti di credito del calibro di BANCA

PASSADORE e BANCA CARIGE.

Grazie anche a loro per averci aiutato nella

faticosa opera di … far quadrare i bilanci della

giornata!

“… anche a loro

… un grande

grazie …”






C.F. 80045970102

Mettiamoci in gioco!

O T T O B R E 2 0 0 9 A N N O I I , N U M E R O V I I I

Sabato 10 ottobre, dopo una notte di tuoni e

lampi che faceva presagire il peggio,

all’ombra dell’Acquario dove era ormeggiato

per noi il veliero Nave Italia e dove tutti i pre-

parativi erano ormai pronti, è spuntato il sole! Il cuore della giornata è stato senza dubbio la

premiazione dei ragazzi del Cepim

“lavoratori di lungo corso” ossia assunti da

10 anni e più. Il tutto si è svolto a bordo di un

brigantino meraviglioso, alla luce calda di un

tramonto insperato, con l’attenta e amichevole

partecipazione del Presidente della Provincia

di Genova Alessandro Repetto, che ha voluto

personalmen-

te premiare

ognuno dei

nostri lavora-tori. Un bel

sigillo per

questo impor-

tante traguar-

do, significa-

tivo per loro e

per gli altri ragazzi che li seguiranno nel per-

corso, non scontato, dell’inserimento nel mon-

do del lavoro. E allora complimenti e auguri ai

premiati: Massimo Arezzo, Silvia De Prà,

Pietro Dodero, Giancarla Farioli, Massimo

Lionti, Andrea Olivieri e Mauro Tagliasac-

chi. Il mattino è trascorso insieme agli amici

sportivi del calcio, del rugby e del cricket,

che hanno giocato con bambini e ragazzi,

mentre il pomeriggio è stato il momento dei

laboratori creativi. Durante tutto il corso della

giornata una buona affluenza di pubblico ha

visitato all’interno del brigantino la mostra

fotografica delle persone Down sul posto di

lavoro curata da Maria Passano e Lidia Schi-

chter. La sera al Teatro della Tosse è stata decisamente

bella e piace-

vole, con la

premiazione

degli amici

che hanno

collaborato

con partico-

lare dedizione all’organizzazione della giorna-

ta, in un mix di musica e cabaret di alto livello

fino a tarda notte! Da non dimenticare infine il

Convegno di lunedì 12 al Teatro della Gio-

ventù dedicato al tema dell’in-serimento lavo-

rativo delle persone disabili, nel quale sono

intervenuti, tra gli

altri esponenti di

rilievo di Confindu-

stria, della Provin-

cia, della Regione,

oltre a aziende, stu-

denti e tecnici del

settore. Si sono mes-

se buone basi per uno sviluppo più strutturato per unire domanda e offerta di lavoro come,

ad esempio, l’avvio di un protocollo di intesa

tra il Cepim, la Provincia e Confindustria.

Insomma una Giornata davvero alla grande,

peccato che l’affluenza dei soci del Cepim sia

stata inferiore alle attese.

“… una Giornata

alla grande …

ricca di eventi

trascorsi in

compagnia di tanti

amici …”

CEPIM news



III Conferenza Nazionale a Torino Una delegazione del Cepim ha partecipato il 2

e il 3 ottobre scorsi alla Conferenza Naziona-

le sulle politiche della disabilità, convocata

dal Ministero del Lavoro della Salute e delle

Politiche Sociali. Un importante appuntamen-to di riflessione e confronto tra le istituzioni,

il mondo delle associazioni e la società civile

per verificare l’efficacia delle politiche di in-

clusione e sostegno alle persone con disabilità

e alle loro famiglie. Centro della conferenza è

stata la ratifica, anche da parte dell’Italia, della

Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti

delle persone con disabilità, che rappresenta

una straordinaria occasione per promuovere e

diffondere la cultura dell’inclusio-ne e della

partecipazione delle persone con disabilità in

condizioni di pari opportunità. Tra i temi trat-

tati: la disabilità, salute e ambiente di vita,

l’inclusione nella società attiva, la de-istituzionalizzazione e il sostegno alla fami-

glia, l’accessibilità e le nuove tecnologie. A

seguito della Conferenza è stato istituito un

Osservatorio sulle politiche dell’handicap,

che, nelle intenzioni, dovrebbe essere uno

strumento di verifica e raccordo delle politiche

dei diversi Ministeri ed istituzioni. Il primo

incontro si è già tenuto il 20 ottobre, e una

delegazione del Coordown vi ha partecipato.

“… incontri

nazionali, perché

l’unione fa la

forza …”

Odontoiatria per l’handicap a congresso La Società Italiana di

Odontostomatologia per

l’Handicap ha organizza-

to il 16 e il 17 ottobre un

congresso nazionale a Ge-nova presso lo Starhotel,

dal titolo “Odontoiatria

speciale: l’evoluzione della prevenzione e

delle terapie nel futuro”. Nei due giorni di

lavori, numerosi esponenti provenienti da ogni

parte d’Italia si sono confrontati su tutti gli

aspetti dell’intervento odontoiatrico nei pa-

zienti disabili. Tra i temi più dibattuti, è stata

sottolineata l’importanza del percorso di av-

vicinamento ai pazienti disabili e della pre-

venzione attraverso l’igiene orale. A tal pro-

posito è stato segnalato come le conseguenze

di una scarsa cura dentale possano essere

all’origine di patologie complesse nell’intero

organismo. Ancora una volta Genova si pre-senta come un punto

di eccellenza nel pa-

norama italiano, come

dimostrano le nume-

rose testimonianze e

attestazioni di stima

per il lavoro portato

avanti dall’equipe del Dott. Calcagno del

Centro Cure Odontostomatologiche per pa-

zienti Disabili dell’Istituto Giannina Gaslini.

“… la prevenzione

innanzitutto …”

Sport per tutti … ! Continua l’azione del Cepim per favorire la

pratica dello sport dei nostri ragazzi. Dopo

l’attività di censimento iniziata circa un anno

fa, si sono avviati contatti con diverse società

sportive e con il Comitato Italiano Parao-

limpico (C.I.P.), al fine di individuare le op-

portunità che il territorio genovese offre alle

persone disabili che desiderano praticare

un’attività sportiva. Tra le diverse possibilità

emerse, al momento la società sportiva Spor-

tabilia sembra essere tra le più attive ed inte-

ressate ad una collaborazione efficace con la

nostra associazio-

ne, al punto da

proporci un incon-

tro per presentare

le loro attività e conoscere le no-

stre aspettative.

Allegata a questa

news i soci riceve-

ranno la convocazione per questo importante

appuntamento con maggiori dettagli

sull’iniziativa. Partecipate numerosi …!

“… un incontro

da non

perdere …”






C.F. 80045970102

Relazioni istituzionali: un anno difficile!

N O V E M B R E 2 0 0 9 A N N O I I , N U M E R O I X

Le relazioni con le istituzioni non sono mai

state prive di difficoltà, ma il 2009 probabil-

mente verrà ricordato come uno degli anni

più difficili per le persone disabili della Re-

gione Liguria. Da tempo il comparto attende

l’emanazione di provvedimenti adeguati alle

attuali esigenze, e tra l’altro, già a dicembre

del 2008 il Consiglio Regionale aveva appro-

vato un O.d.G. che impegnava la Giunta a

deliberare quantomeno per l’adeguamento

delle tariffe in ragione degli aumenti definiti

dal rinnovo dei CCNL. In primavera, vi ricor-

derete, siamo stati costretti a mobilitare tutte

le associazioni regionali per impedire

l’emanazione di un provvedimento che preve-

deva compartecipazioni economiche per gli

utenti fino a 1500 euro al mese! Per tutta

l’estate abbiamo partecipato ad incontri, ab-

biamo letto bozze di delibere e abbiamo di-

scusso con gli assessori competenti senza

concludere niente. A novembre siamo anche

tornati in Consiglio Regionale ed abbiamo

ottenuto un nuovo O.d.G. praticamente identi-

co a quello dello scorso dicembre … Infine

siamo stati ricevuti in Commissione Sanità

per esporre e motivare le nostre difficoltà e le

nostre richieste. Nelle ultime settimane abbia-

mo riscontrato una nuova volontà di giungere

ad una conclusione condivisa, e siamo stati

coinvolti nella stesura di un provvedimento

che fornisca risposte adeguate alle nostre esi-

genze, ma, ad oggi, tale provvedimento non è

stato varato. Speriamo che non sia stato solo

un modo per “tenerci buoni” senza una reale

volontà di delibera-

re in accordo con

quanto esposto in

Commissione. Nel-

le prossime setti-

mane la verità si

farà strada, non ci

resta che attendere.

“… Regione

Liguria e persone

disabili … un

futuro incerto …”

Qualche idea per questo Natale Ogni occasione è buona per fare del bene e

allora perché non approfittare del Natale in

arrivo per fare qualcosa per il Cepim? Vi dia-

mo qualche veloce suggerimento. In sede po-

tete trovare le nostre ottime cioccolate a 5 €,

possono accompagnare dolcemente qualche

vostro regalo e nel contempo farci conoscere a

vicini e lontani. In sala di attesa comparirà un

bel pacco regalo con una feritoia ... se ci metti

qualche spicciolo vorremmo rinnovare alcune

attrezzature per il centro diurno, che ne ha

tanto bisogno. Infine per i più volenterosi che

volessero fare un bonifico, il nostro IBAN è

IT95T0617501590000000305280 Non ci re-

sta che augurarvi di cuore a nome di tutto il

Cepim un sereno S. Natale, a voi, alle vostre

famiglie ed in modo speciale ad ogni bambi-

no, ragazzo e adulto seguito dal nostro centro,

BUON NATALE!

CEPIM news



Integrazione scolastica: un diritto a rischio? Negli ultimi anni scolasti-

ci, ed in particolare in

quello in corso, abbiamo

assistito ad una graduale

riduzione delle ore di

sostegno per gli alunni

con disabilità inseriti nelle

scuole di vario ordine e

grado. Questo problema è

stato uno dei principali

temi trattati negli incontri

della "Consulta Nazionale delle Associazio-

ni", organismo istituito presso il Ministero

dell’Istruzione, a cui partecipa anche Uni-

down (Unione Nazionale Down Onlus). In

questo anno scolastico si è constata la forma-

zione di diverse classi con inseriti più di due

persone con disabilità e con un elevato nume-

ro di alunni (25/30). Unidown ha presentato

un documento al Ministero evidenziando tale

problema, nonché l’utilizzo

degli insegnanti di soste-

gno per far fronte alle sup-

plenze dei colleghi assenti

o per seguire alunni con

difficoltà di apprendimento

non coperti dal sostegno e

per i quali la scuola do-

vrebbe provvedere con

idonee misure aggiuntive.

Entro il 18 dicembre p.v. le

Direzioni Regionali dovranno rispondere ad

un rilevamento dati nazionale per individuare

le situazioni di maggior criticità. Le norme

hanno sancito dei diritti, ma la situazione eco-

nomico-finanziaria ne restringe l’applicazione.

Sta a noi, come famiglie, vigilare attenta-

mente affinché non venga leso il diritto allo

studio dei nostri figli, faticosamente conqui-

stato nel passato.

… incontro presso

la Consulta

Nazionale delle

Associazioni …”

Nuovi amici per il Cepim Nel 2009 sono state molte le occasioni in cui

siamo venuti in contato con persone che non

ci conoscevano e, talvolta, questi contatti han-

no avuto un seguito. L’ultimo in senso crono-

logico ci ha portato al Genoa Club Giustizia

Rossoblù. Grazie alla proposta del Dott.

Amedeo Lupatelli, il loro Consiglio Direttivo

ha devoluto 200 euro alla nostra associazione.

Inoltre, in occasione della loro cena prenatali-

zia, abbiamo avuto modo di far conoscere il

Cepim ad oltre un centinaio di persone e di

raccogliere tra loro altri 350 euro. Una piace-

vole serata, un utile contributo per il nostro

centro ed una splendida occasione di allargare

le nostre amicizie promuovendo l’integrazione

delle persone con la sindrome di Down. Un

grande ringraziamento al Genoa Club Giusti-

zia Rossoblù, al Presidente e ai Consiglieri

che hanno creduto in noi, ai loro soci che han-

no contribuito alla raccolta fondi, ed in parti-

colar modo al Dott. Lupatelli che ci ha coin-

volto in questa iniziativa.

“… Una piacevole

serata, un utile

contributo e una

buona occasione

di integrazione

…”

Un po’ di movimento … per tenersi in forma! Sono iniziati il 17 Novembre scorso presso la

palestra dell’Istituto Gastaldi-Abba di via

Dino Col a Genova i corsi gratuiti di palla-

volo e tennis tavolo per i

ragazzi del Cepim. Le alle-

natrici sono Antonella per

la pallavolo e Maya per il

tennis tavolo, entrambe

appartenenti alla Società

Sportabilia affiliata al

Fisdir (atleti con disabilità

intellettiva e relazionale).

Attualmente i corsi sono il martedì dalle 15

alle 16:30, ma, a partire dal prossimo mese di

gennaio, potranno variare in base alle prefe-

renze di chi già frequenta o

aderirà in seguito. Le fami-

glie interessate ad inserire i

propri ragazzi nel gruppo

possono contattare la se-

greteria del Cepim (Laura)

al numero 010 5960276 op-

pure inviare una mail a

[email protected].

“… Pallavolo e

tennis tavolo con

Sportabilia …”

http://www.fisdir.it/index.asp





C.F. 80045970102

Signore e signori, va in scena “Giulietta e Romeo”!

G E N N A I O - M A R Z O 2 0 1 0

A N N O I I I , N U M E R O I

Venerdì 19 marzo è andato in scena al Teatro Carignano lo spettacolo “Giulietta e Romeo”, interpretato da ragazzi e ragazze del Cepim e dell’Istituto tecnico professionale Du-chessa di Galliera, dopo due rappresen-tazioni nei giorni precedenti, dedicate alle scuole. E’ stata la prima volta che ho assistito ad uno spettacolo dei ragazzi del Ce-pim … finalmente! Entrata in teatro la prima cosa che mi ha colpito è stato il pubblico: sono arri-vata stranamente in anticipo e non c’erano più posti a sedere! Un veterano mi ha detto che l’affluenza è sempre alta quando ci sono i “nostri”, mentre mio suocero ricordava lo stesso teatro pieno solo a metà per gli spettacoli in dialetto

genovese: pazzesco! Poco dopo l’inizio della “piece” teatrale ho capito il perché: si trattava di una rivisitazione mo-derna della celebre storia d’amore, che risultava davvero divertente, sia per l’originalità delle scene, sia per la spontaneità e la capacità degli attori. Ringrazio tutta la “Compagnia” per l’entusiasmo ed il grande im-pegno, ma ancora di più li ringra-zio per aver dimostrato quanto é bella e arricchente la collabora-zione tra “mondi” forse un po’ differenti: quella sera si respirava

un’atmosfera di vera amicizia. Ho passato davvero una bella serata! Claudia

Amici all’infinito … con la Samp! Lo scorso 11 marzo il Gruppo “Amici all’Infinito” si è recato a Bogliasco presso il campo sporti-vo della Sampdoria, per assistere all’amichevole contro la Virtus Sestri (squadra di Promozione), capitanata da Simone, uno dei volontari veterani. Grazie anche alla clemenza del tempo il pome-riggio è trascorso allegramente, in compagnia dei giocatori e dello staff della Samp, compreso il Di-

rettore Sportivo Marotta ed il Pre-sidente Garrone, che si sono resi disponibilissimi a scambiare due chiacchiere, fare foto, firmare autografi e regalare magliette! Ringraziamo in particolare Alber-to Marangon che, come già due anni fa, ha reso possibile questo incontro che ... rimarrà nei nostri cuori. Il Gruppo “Amici all’Infinito”

CEPIM news

A T T I V I T A ’ N A Z I O N A L E

N O T I Z I E I N B R E V E


Assemblea nazionale COORDOWN Si è svolta a Roma il 20 e 21 marzo 2010 l'as-semblea annuale del Coordown (Coordinamento Associazioni delle persone con sindrome di Down). All'incontro ha partecipato anche il Cepim con i suoi rappresentanti, è stata l'occasione per i gruppi di lavoro di aggiornare l'assemblea sui temi della scuola, del lavoro e dello stato socia-le. Si è proceduto all'approvazione del Regola-mento e al rinnovo delle cariche sociali: sono stati riconfermati Luciana Basso e Franca Bruzzo, quali componenti del Consiglio di gestione, ed Enrico Pedemonte come presiden-te del Collegio dei revisori.

Nella serata di sabato 20 marzo si è celebrata la Giornata Mondiale della Sindrome di Down con un bellissimo spettacolo teatrale "Oltre il limite", portato in scena dalla “Compagnia di Piero” dell'associazione AIPD di Catania. La domenica si è svolto un incontro con i rappre-sentanti di Associazioni, simili alla nostra, pro-venienti da Spagna ed Irlanda. Ancora una volta abbiamo avuto conferma che l'Italia, nonostante i problemi che sempre e-mergono, rimane un paese all'avanguardia in tema di integrazione delle persone disabili. Franca

“l’Italia rimane all’avanguardia

per l’integrazione delle persone

disabili”

Grazie, Vilma Il 12 marzo è deceduta la signora Vilma Bibbio, terapista da anni presso il Cepim. Vilma è stata per tutti noi un esem-pio di amore nei confronti delle persone con sindrome di Down. Il ricordo del suo entusiasmo, il sostegno dato alle

famiglie e la grande professionalità, che l'hanno distinta in oltre 30 anni di lavoro al Cepim, rimarranno sempre nei cuori dei genitori, dei colleghi e dei “suoi bambini”.

Novità normative: sostegno, legge 104, invalidità, ...

Il nostro 5 per mille al Cepim, un aiuto ormai sempre più necessario

Si avvicina il momento della dichiarazio-ne dei redditi: ricordati di devolvere il 5 per mille al Cepim e invita parenti, amici e quante più persone conosci a fare al-trettanto. Il bilancio del Cepim fatica a fare quadrare i conti, la massima atten-

zione nella gestione non è sufficiente e il cinque per mille, che a te non costa nien-te, al Cepim può fare la differenza. Ricordati! Luca

Sulla riduzione delle ore di sostegno agli alunni con disabilità si registrano da tempo numerosi contenziosi presso i tribunali di tutta Italia, con esiti favorevoli alle famiglie ricorrenti. Ma la Sentenza della Corte Costituzionale n. 80 del 26/2/2010 rappresenta una svolta. E’ sempre più importante prestare at-tenzione nella redazione dei Piani Educativi Individualizzati: da questi deve risultare con chiarezza il numero di ore di sostegno necessarie. E’ stato modificato il testo della Legge 104, con disposizioni che riguardano i seguenti punti: beneficiari, sede di lavoro, requisiti di assistenza al disabile e controlli da parte della Pub-blica amministrazione. Tuttavia tali modifiche sono al mo-

mento sospese per intervento del Presidente Napolitano del 31 marzo. Dal primo gennaio 2010 la domanda di accertamento di inva-lidità, handicap e disabilità si presenta all’INPS e non più alle Aziende ASL. La piena trasparenza dei procedimenti è il primo obiettivo che viene perseguito, soprattutto attraverso strumenti informatici e telematici. La presentazione delle do-mande e l’archiviazione di tutti gli atti avverranno attraverso un sistema informatico gestito dall’INPS. Per maggiori infor-mazioni: Sedi Inps e Patronati. Per informazioni: Cepim Servizio Scuola, lo “sportello del martedì” al Cepim, sedi INPS e Patronati, i siti www.cepim.it e www.handylex.org.





C.F. 80045970102

Sindrome di Down: la ricerca e le cure mediche

A P R I L E - G I U G N O 2 0 1 0 A N N O I I I , N U M E R O I I

Sabato 19 giugno si è tenuto un convegno organizzato dal Cepim allo Starhotel President dal titolo “La sindrome di Down: guardiamo avanti per la ricerca e le cure”. Il primo intervento è stato tenuto della prof.ssa Franca Dagna Briccarelli, che ha esposto con la consueta chiarez-za un interessante excursus sulla sin-drome di Down, partendo dalle ca-ratteristiche geneti-che, raccontando la scoperta della sin-drome da parte del prof. Le Jeune e soffermandosi sulle caratteristiche delle sue diverse forme, con particolare riguardo al mosaicismo. Successivamente la dott.ssa Viviana Bassoli, collaboratrice del prof. Tabaton, ha spiegato le correlazioni tra la sindrome di Down e l’Alzheimer, problema di maggiore rile-vanza rispetto al passato, per il progressivo aumento dell’attesa di vita delle persone. In particolare la dot-toressa ha chiarito la rilevanza di una proteina, chia-mata betamiloide, nello sviluppo dell’Alzheimer e come questa sia maggiormente presente nelle persone con sindrome di Down. Il terzo intervento è stato tenuto dal dott. Scartezzi-ni, che ha riportato i dati sul notevole aumento della vita media delle persone con sindrome di Down,

chiarendo come questo fattore aumenti la complessità clinica e renda necessaria una maggiore competenza specifica da parte del medico curante. Scartezzini ha spiegato come sia

importante lo sviluppo di nuovi filoni di ricerca, per approfondire le conoscenze attuali e trovare nuove cure, ma come ciò sia estremamente difficile nell’odierna situazione della sanità italiana. Il convegno si è chiuso con un appassionato dibattito sulla necessità di valorizzare e potenziare l’attività gestita dal dott. Scartezzini, da anni a supporto del Cepim e delle sue fa-miglie: sono state raccolte le firme per una lettera, che si vorrebbe inviare alla dire-zione dell’Ospedale Galliera, volta a sol-lecitare interventi concreti a supporto dell’attività dedicata alla sindrome di Down. A margine del convegno si sono

tenute le votazioni per il nuovo Consiglio direttivo e per il Collegio dei revisori dei conti del Cepim.

CEPIM news




Giornata nazionale e scuola: mettiamoci in gioco 2010 La prossima giornata nazionale per le persone Down, che si terrà il 10 ottobre 2010, avrà per argomento l’integrazione scolastica delle per-sone con la sindrome di Down. Al fine di promuovere l’iniziativa, il Cepim ha pensato di rivolgersi alle scuole della Provincia di Genova, proponendo un concorso on-line dal titolo “Mettiamoci in gioco 2010”, rivolto a tutti i ragazzi delle medie superiori. Per i-scriversi bisogna partecipare al gruppo Cepim su facebook, dove ci sono i dettagli della ma-nifestazione ed è possibile lasciare i propri video: i vincitori si esibiranno durante la serata della Giornata nazionale, che li vedrà prota-gonisti, insiemi a nomi noti del teatro e

della musica. “Canti, suoni, balli, racconti

barzellette? Vai su facebook e partecipa al concorso!”

Io lavoro, mostra fotografica a Nervi

Studenti disabili e sport: un connubio importante

Una rappresentanza del consiglio Direttivo del Cepim ha partecipato il 25 maggio 2010 al se-minario "Osservatorio permanente sul siste-ma di integrazione alla pratica sportiva degli studenti disabili: primi risultati e prospettive future". L’evento promosso ed organizzato dal CIP (Comitato Italiano Paralimpico) della Liguria è partito dal concetto, che il diritto allo studio comprende anche il diritto alla “Educazione Fisica” ed allo sport, per tutti gli allievi, compresi quelli disabili. Gli interventi hanno sottolineato l’importanza dell’attività motoria e sportiva per ottenere, in particolare nel disabile, sviluppo

dell’autostima e prevenzione dell’isolamento sociale ed affettivo. Sono stati illustrati i risultati del progetto pilota di questo “osservatorio”, che hanno dimostra-to, che si ottengono ottimi progressi verso l’integrazione degli studenti disabili, laddove la scuola diventa un luogo di abbattimento del-le barriere “non solo architettoniche”, il perso-nale docente ha sensibilità e capacità per cali-brare i percorsi, in rapporto alle diversità pre-senti, vi sono al contorno strutture ed associa-zioni sportive pronte a supportare e proseguire i progetti di attività motoria, anche nel tempo extrascolastico.

Io Lavoro! In questa semplice espressione è racchiusa tutta la soddi-sfazione di una persona, che ha raggiunto un im-portante traguardo: quel-lo di conquistare un po-sto nella società , che gli consenta di vivere con piena dignità ed autono-mia la propria esistenza.

Le foto di Maria Passano testimonia-no e raccontano i nostri ragazzi del Cepim sul loro posto di lavoro, sono esposte dal 28 giugno all’11 luglio presso il Castello Rosa di Nervi, pas-seggiata Anita Garibaldi 23, dalle ore 17 alle 22: passa anche tu a vederle e diffondi l’iniziativa!

Le foto sono raccolte in un libro molto bello, che puoi vedere su internet all’indirizzo http://www.blurb.com/bookstore/detail/1279243

“L’importanza dell’attività sportiva per l’autostima e l’inserimento nella società”





C.F. 80045970102

INTEGRA: una bella giornata dedicata all’integrazione

O T T O B R E - D I C E M B R E 2 0 1 0 A N N O I I I , N U M E R O I V

INTEGRA è stato lo slogan delle diverse manifestazioni genovesi per la Giornata Nazionale 2010 delle Persone con Sindrome di Down. Un interessante Convegno si è tenuto a Palazzo Ducale il 6 otto-bre, incentrato sul tema dell’integrazione scolastica degli alunni disabili. I relatori hanno pre-sentato riflessioni stimolanti, sotto-lineando come, dopo anni di pro-gressi, che hanno portato l’Italia all’avanguardia in Europa sul tema dell’integrazione scola-stica dei bambini con handicap, si stia oggi assistendo ad una preoccupante involuzione culturale, che non esita a definire i disabili come un peso, prospettando una perdita di diritti faticosamente acquisiti. La festa del 9 ottobre in Piazza De Ferrari ha coinvolto un gran numero di persone con la mostra interattiva installata nell’atrio di Palazzo Ducale, l’intervista doppia in stile “Le Iene”, la costruzione di grandi e colorate barche di carta, i giochi organizzati dalle società sportive: calcio, rugby, cri-cket, pallacanestro e ancora tanti aquiloni … il vento non mancava di certo! Un palco nell’atrio del Ducale ha inoltre ospitato il Teatro Integrato Cepim, che ha presentato uno stralcio dell’apprezzato spettacolo teatrale Giulietta e Ro-meo, e l’esibizione del Coro Monte Bianco e di simpatici e bravi comici genovesi.

Ma il clou della giornata è stato indubbiamente il concerto di piazza De Ferrari dalle 20,30 fin oltre l’una di notte! Sul grande palco si sono avvicendati cantanti, gruppi e cabaret-

tisti per una serata di forti emozioni. Di notevole impatto è stata l’esibizione del cantautore Eugenio Finardi, preceduta dalle sue parole di apprezzamento per il Cepim, scaturite dalla sua personale esperienza di genitore di Elettra, una ragazza con Sindrome di Down, seguita dal Cepim di Torino. Tanti hanno con-diviso con noi la serata, cantando, bal-lando ed applaudendo le performance,

che davano visibilità al messaggio, che l’integrazione delle persone con disabilità è un arricchimento e una premessa di civiltà e progresso. Un grande grazie di cuore alle tantissi-me persone e associazioni che, con il loro lavoro disinteres-sato, hanno reso possibili questi eventi.

CEPIM news




Pubblicità progresso: abbiamo vinto!!! Il Premio “Pubblicità Progresso Onp Award” per il miglior spot di co-municazione sociale dell’anno è stato assegna-to allo Spot realizzato da CoorDown, in occasione della “Giornata Nazionale della Persona con sindro-me di Down”!!!

Protagonisti dello Spot gli attori Veronica Pivetti e Alessandro Barbini, insieme agli alunni della VB della scuola pri-maria Da Passano di Genova, tra i quali Gabrie-

le, un bimbo del Cepim. Lo spot girato da Marzio Mirabella al Cine-porto di Genova, è un messaggio a favore dell’integrazione scolastica degli a-lunni con disabilità. Una scuola che ac-coglie ed integra

tutti i tipi di diversità, è una scuola di qualità e per Gabriele è significativo farne parte. Guardalo sul sito. www.cepim.it

Al CoorDown il premio per il miglior spot

di comunicazione sociale

Incontro terapisti-genitori: una piacevole necessità

Pittori nascosti, esponete a Chiavari! L’International Inner Wheel Club TIGULLIO indice la 1° edizione del premio di “PITTURA PER DILETTO” a-perto a persone disabili di tutte le età, residenti nella pro-vincia di Genova. Il premio non ha finalità speculative, ma ha lo scopo di offrire a pittori “nascosti” il piacere di di-pingere ed esporre le proprie opere. Il tema del concorso è di libera ispirazione. La scheda di adesione deve pervenire

entro il 15 gennaio 2011 alla sig.ra P. F. Cappetti Scalinata G. Verga, 4/1 16121 Genova, -email [email protected]. Ai vincitori verranno consegnate targhe di merito e verranno consegnati gli attestati di partecipazione a tutti i concorrenti. Il bando del concorso è disponibile. presso il Cepim.

Lo scorso 27 ottobre al Cepim si è tenuto un incontro tra genitori e terapisti, divisi in tre gruppi per fasce di età dei figli seguiti dal centro. I terapisti hanno spiegato il loro lavoro, ognuno secondo il proprio ruolo e specializzazione, mentre i genitori hanno avuto modo di rac-

contare esperienze vissute con i propri figli e presentare domande e proposte. Si è creato un dialogo vivo e cordiale, in un sereno clima di confronto, che si è dimostrato utilissi-mo per entrambi e indispensabile, per garantire i migliori risultati dalla terapia. L’interessamento ed il coinvolgimento dei genitori e lo scambio con i terapisti è condizione impre-scindibile per conseguire concreti risultati per i propri figli. Prossimo appuntamento mercoledì 2 febbraio al Cepim in via Volta: mamme e papà non mancate!

“il reciproco scambio è

indispensabile per una terapia

efficace”

Il Cepim al mercatino “Sapori al ducale” Nei giorni sabato 11 e domenica 12 dicembre il Cepim è ospite al mercatino “Sapori al ducale” di piazza Matteotti, per promozione e autofinanziamento. Chiediamo la

collaborazione di chi può aiutarci a coprire i turni al ban-chetto, puoi dare la tua disponibilità presso il Cepim.

Se sei interessato ai biglietti che il Politeama genovese met-te gentilmente a disposizione del Cepim, perché i nostri ragazzi possano andare a teatro gratuitamente, manda il tuo indirizzo e-mail a [email protected].

Questa modalità è la più efficace, poiché la disponibilità dei biglietti viene comunicata al Cepim solo pochi giorni pri-ma degli spettacoli. Potremo così informarti rapidamente e organizzarci al meglio.

Biglietti del teatro per il Cepim





C.F. 80045970102

Appartamento sperimentale didattico di Pegli: è realtà!

G E N N A I O - M A R Z O 2 0 1 1 A N N O I V , N U M E R O I

Un sogno che accomuna molti genitori di persone disabili è quello di saperli capaci di una vita autonoma, perché possa-no “arrangiarsi” senza avere necessariamente il supporto di mamma e papà. La casa di Pegli del CEPIM si è aperta lo scorso dicembre per cercare di rendere questo sogno ... una possibilità!

Facciamo un breve passo indietro. Negli scorsi anni il CE-PIM ha lavorato per realizzare una sorta di casa famiglia, dove i più grandi potessero sperimentare gli impegni della vita domestica quotidiana lontano dalle attenzioni dei geni-tori e dalle abitudini di casa propria. Un progetto persona-lizzato, seguito dai nostri operatori, per imparare a rifare il letto, cucinare, pulire … e stare insieme.

Grazie ad un contratto con ASL , faticosamente ottenuta nel 2010 a parziale copertura dei costi, il progetto ha comincia-to a diventare realtà, con grande soddisfazione di tutti. E’ un’avventura: molto difficile, seria e importantissima, che consentirà di fare passi in avanti secondo la capacità di o-gnuno. Si alternano più turni di quattro adulti maschi o femmine ogni due settimane per una durata di due anni: l’esperienza non sarà ripetibile, perciò ognuno dovrà farla fruttare al massimo.

“Ti piace andare alla casa di Pegli?” ... ecco i primi com-menti a caldo di due inquilini novelli: “Sì! Perché imparo a fare le cose da sola con la mie amiche!” (Alessandra C.), “Ci vado comunque, come se fosse un lavoro!!!” (Pietro D.). Un saluto da Pegli!

CEPIM news



Permessi INPS e tariffe AMT: due argomenti di rilievo In data 1° marzo 2011 l’INPS ha emanato la Circolare n° 45, che fornisce un quadro riepilogativo in materia di permessi lavorativi, previsti dall’art. 33 della legge 104, a seguito dell’entrata in vigore della legge 183/2010, che ha

introdotto nuove disposizioni per i dipendenti, che assistono famigliari con disabilità grave. La circolare chiarisce le mo-dalità di fruizione dei permessi e specifica i soggetti aventi diritto. Sono stati inoltre predisposti modelli di domanda, istituiti appositamente per la richiesta dei benefici, il testo della circolare è consultabile sul sito www.cepim.it.

Il Comune di Genova ha approvato la delibera, che modifica gli abbonamenti AMT già entrati in vigore dal 1 febbraio 2011, a seguito delle numerose proteste, presentate dal Ce-pim insieme ad altre associazioni di persone con disabilità. Sostanzialmente la modifica introduce una nuova tariffa per le persone con disabilità mentale pari a 150 € an-nuali, senza appli-cazione del crite-rio ISEE.

Le nuove tariffe AMT entrano in vigore dal 1 aprile 2011.

La creatività in collaborazione con la scuola

Anche il Cepim ha bisogno! Nel 2010 sono stati 817 i contribuenti, che hanno de-voluto il 5 per 1000 della loro dichiarazione dei reddi-ti a favore del Cepim cen-tro italiano down onlus. Nel 2009 erano stati 805 e

nel 2008 furono 738 (www.agenziaentrate.gov.it). Da queste firme, che non comportano alcun aggravio ag-giuntivo per il contribuente, provengono quasi 30.000€, che aiutano il Cepim a continuare a esistere. Con la dichiarazio-ne del 2011 vorremmo arrivare ad almeno 1.000 firme per il Cepim: diffondiamo a colleghi, amici e conoscenti … in particolare quelli danarosi!

Il laboratorio di Scrittura Creativa del Centro Diurno quest’anno ha incontrato i bambini della scuola dell’infanzia Monticelli. I nostri ragazzi hanno letto alle classi dei quattro e cinque anni storie, che avevano inventato e illu-strato. Hanno inoltre condotto, con la mediazione degli educatori, un’attività di animazione, che aveva come finalità

la creazione di una favola insie-me ai bambini. La storia , insie-me ai lavori dei bambini e ad alcune favole del laboratorio del Cepim, sarà esposta nella mostra di fine anno, che si terrà il 9 e il 10 giugno presso i locali della scuola in via Centurione 8.

“il 9 e 10 giugno

mostra alla scuola

Monticelli”

Tesseramento anno 2011” Il rinnovo del tesseramento 2011 è in corso: tutti i soci sono invitati a versare al più presto in Segreteria la quota annu-ale di € 40 a persona. Si può versare la quota associativa

anche con bonifico bancario o bollettino postale, indicando nome e cognome del socio e come causale “Quota associati-va anno 2011” (vedi sotto per IBAN e CCP).

Anche volontari, amici, aziende e genitori o familiari di bambini e ragazzi “non Down”, che fruiscono dei nostri servizi, possono contribuire al sostegno delle attività del Cepim con offerte liberali, che sono fiscalmente deducibi-li.

Basta fare un bonifico o un versamento postale a favore del CEPIM CENTRO ITALIANO DOWN ONLUS sul conto corrente bancario IBAN IT95 T 06175 01590 000000 305280 o sul CCP n° 16170169.

Non solo down ...

CEPIM news

Foglio notizie del Cepim - Centro Italiano Down - ONLUS





C.F. 80045970102

Nuove regole per mantenere un servizio di qualità

A P R I L E - G I U G N O 2 0 1 1 A N N O I V , N U M E R O I I

In tempi di crisi globale, anche il

CEPIM deve fare i conti con bi-

lanci sempre più difficili da far

quadrare, che destano preoccupa-

zione. Da questa situazione nasce

la necessità di trovare nuove rego-

le, per ottimizzare la gestione eco-

nomica del centro di riabilitazione.

Nella sua ultratrentennale attività il

CEPIM si è sempre contraddistinto

per un servizio all’avanguardia e

di qualità, orientato alla massima

efficacia terapeutica. In un mo-

mento storico di tagli alla spesa,

come quello attuale, dove la preoc-

cupazione ricorrente della controparte politica è “quanto

costa?” piuttosto che “quanto serve?”, il nostro centro vuo-

le tenacemente continuare a dare una qualità alta, per garan-

tire il miglior aiuto possibile e la migliore qualità di vita

alle persone con sindrome di Down ed alle altre persone

disabili, seguite dai nostri terapisti.

Alla luce di questa premessa si è tenuta un’assemblea dei

soci lo scorso 9 giugno, finalizzata in particolare a trovare

rimedio alla problematica delle assenze ingiustificate di nu-

merosi utenti, che determinano da un punto di vista econo-

mico l’impossibilità di recuperare dal servizio pubblico i

costi sostenuti. Questa situazione trova il suo culmine nel

periodo estivo, quando non pochi utenti cessano di frequen-

tare il servizio anche per due o tre mesi, con grave danno per

il programma riabilitativo e … per il bilancio. Il dottor Mo-

retti e la dottoressa Felicioli, presenti in assemblea per ap-

profondire i risvolti terapeutici, hanno spiegato e ribadito

che l’efficacia della riabilitazione

richiede un lavoro graduale e conti-

nuato, che interruzioni e pause pro-

lungate vanificano, al punto da ren-

derlo scarsamente efficace.

L’assemblea all’unanimità ha accet-

tato la proposta, formulata dal Presi-

dente e dal Consiglio direttivo, di

regolare il rapporto utente-Cepim

con un patto condiviso, da firmare a

inizio anno (settembre), dove ogni

utente, valutate le proposte di ora-

rio del centro e le sue esigenze per-

sonali e familiari, concorda orario e

periodo di presenza lungo il corso

dell’anno, impegnandosi a garantire una presenza costante.

Il Cepim è così in grado di organizzarsi per tempo al fine di

ottimizza-

re

l’impegno

dei terapi-

sti e allar-

gare il

servizio

ad altri

utenti,

riservan-

dosi la

possibilità

di ricollo-

care ad

altri utenti gli orari, che venissero ripetutamente lasciati vuo-

ti dagli assenti ingiustificati.

CEPIM news




Una giornata nazionale all’insegna dello sport Il tema della Giornate mondiale e della Giornata

nazionale delle persone con sindrome di Down per

il 2011 è lo sport.

Il COORDOWN ha redatto un interessante Vademe-

cum sport, con informazioni utili per le persone

disabili, che desiderino avvicinarsi alla pratica spor-

tiva nella più svariate discipline. Il CEPIM

nell’ambito delle attività, che organizza per tale e-

vento, vuole realizzare una mostra, per far conoscere

alla città, che le persone con sindrome di Down sono

anche provetti nuotatori, sciatori, cestisti, etc. Por-

tateci in segreteria foto e video dell’attività sporti-

va dei vostri figli, da utilizzare per la Giornata na-

zionale del prossimo 8 e 9 ottobre!

“La pratica

sportiva,

una grande

opportunità

da

sviluppare”

Accordo Vitaldent–Cepim per cure odontoiatriche

1000 copie perchè “Io lavoro!” Grazie al sostegno della Provincia di Geno-

va, che si è fatta carico degli oneri di stampa,

sono disponibili 1000 copie del libro foto-

grafico “Io lavoro!”, che mostra i lavoratori

con sindrome di Down seguiti dal CEPIM

sul posto di lavoro: biblioteche, supermer-

cati, ristoranti, magazzini, etc. E’ uno stru-

mento molto bello e utile, per far conoscere

questa realtà ai più ancora sconosciuta. Per

ogni copia si chiede un’offerta di 10 € ai soci

e di 20 € ai non soci … sconti per più copie!

Il CEPIM ha stipulato un accordo con VITALDENT

FOUNDATION, che prevede condizioni agevolate per

l’assistenza sanitaria dentale dei suoi utenti:

-appuntamenti di sabato per un approccio più tranquillo e a

favore dei genitori, che lavorano;

-medici e personale con formazione idonea all’accoglienza

e all’assistenza delle persone con disabilità;

- possibilità di sedazione, quando necessario, programman-

do la presenza di un anestesista;

- riduzione del 50% dei costi del trattamento per gli utenti

del CEPIM, VITALDENT FOUDATION si fa carico del

restante 50%.

Gli studi odontoiatrici di Genova, privi di barriere architet-

toniche, si trovano in via Sestri, in via Carzino ed in via

Serra. Le famiglie, che intendono avvalersi del servizio a

partire dal mese di luglio, possono richiedere in segreteria

la lettera di presentazione da consegnare a VITALDENT.

Chiediamo a chi si rivolgerà a VITALDENT, un riscontro

del servizio reso, per valutarne qualità ed efficacia.

“un libro con

tante foto, per

raccontare le

persone con

sindrome di

Down sul posto

di lavoro”





C.F. 80045970102

Essere differenti è normale, anche nello sport!

L U G L I O - S E T T E M B R E 2 0 1 1 A N N O I V , N U M E R O I I I

Si rinnova anche quest’anno nei giorni 8 e 9 ottobre l’ormai consueto appuntamento con la Giornata Nazionale delle persone con sindrome di Down, organizzata in col-laborazione con il COOR-DOWN, il CIP (Comitato paralimpico italiano) e il FISDIR (Federazione ita-liana sport disabilità intel-lettiva relazionale). Sono oltre 200 in tutta Ita-lia i punti di incontro, dove i volontari distribuiscono materiale informativo sulla sindrome di Down e orga-nizzano eventi sul tema dell’anno, che per il 2011 è l’integrazione sportiva degli atleti disabili, finaliz-zato a sensibilizzare l’opinione pubblica e crea-re una nuova cultura, che superi i pregiudizi e i luo-ghi comuni sulle persone con sindrome di Down. Lo sport è uno straordinario strumento di integrazione sociale, quando praticato con criterio e qualità. Sono molte le persone con sindrome di Down, che praticano sport a li-vello amatoriale ed agonistico; basta osservare i loro risul-tati e le prestazioni tecniche, capaci spesso di sorprendere, per capire, che non si tratta di sportivi di serie B, ma di atleti preparati, che in più portano con se un messaggio di straor-

dinario valore: fare sport da disabili vuol dire accettare una doppia sfida, da una parte con se stessi, dall’altra con il

pregiudizio degli altri. L’auspicio è che sempre più società sportive, anche con il supporto delle Isti-tuzioni, possano integrare atleti disabili nelle loro attività. “Perché le azioni vincenti arrivano da chi meno te l’aspetti” … parola di Javier Zanetti, testimo-nial d’eccezione dello spot della GNPD 2011, a breve in programmazione su tv e radio nazionali e locali. Il capitano dell’Inter, cam-pione di correttezza e di impegno sociale, ha soste-nuto con entusiasmo l’iniziativa a favore di uno

sport, che deve imparare a offrire le stesse opportunità an-che a chi è più svantaggiato. Le attività previste dal CEPIM per la città di Genova sono concentrate nella giornata di sabato 8 ottobre, nel seguito della newsletter sono riportati i dettagli.

CEPIM news




Sabato 8 ottobre: giornata nazionale nel cuore di Genova La Giornata nazionale delle persone con sindrome di Down, organizzata dal CEPIM a Genova, si svolge sabato 8 ottobre in centro. A partire dalle 10 di mattina fino alle 19 viene allestita una mostra fotografica nell’atrio di Palazzo Ducale, con foto e vi-deo di bambini, ragazzi e adulti con sindro-me di down, che fanno sport, il tutto corre-dato da dati e tante informazioni utili. Nel pomeriggio dalle 14:30 alle 19 sport e giochi in piazza De Ferrari davanti al Duca-le, grazie alla disponibilità degli amici del rugby, del cricket, del basket, del calcio, del tennis e dei volontari del Cepim. Per le attività sportive vengono attrezzati

piccoli campi da gioco sotto la supervisione di sporti-vi esperti, che aiuteranno bambini e ragazzi a cimen-

tarsi nelle diverse discipline. I giochi invece sono organizzati dai ragazzi del Cepim “Amici all’infinito” con il gruppo dei volon-tari: assicurano divertimento per grandi e piccini … simpatiche sorpre-se per tutti! Servono genitori disposti a passare un po’ di tempo nei gazebo per la sensibilizzazione e per la raccolta fondi: comunicare la propria disponi-bilità in segreteria.

“Sport e giochi in

piazza De

Ferrari, la mostra

nel Palazzo ducale”

Riprende l’attività del gruppo “Amici all’infinito”

Gita in mare … a bordo di “ZOE”! Nei giorni 15 e 17 settembre siamo stati invitati ad uscire in mare, ospitati sull’imbarcazione del signor Paolo Lodigiani e accompagnati dalla skipper Carla Sacchi. La barca a vela “Zoe” di 11 metri, è stata interamente progettata dal signor Lodigiani ed é costruita tutta in legno. Abbiamo potuto am-mirarne la bellezza e l'eleganza, ma ciò che ha entusiasmato tutti è stato l'invito del signor Paolo a guidare a turno la bar-ca, lasciandoci il comando del timone! Virando a destra e virando a sinistra, compiendo quasi delle giravolte … siamo riusciti ad arrivare a Camogli, dove abbiamo sostato nelle acque blu intenso. Il primo giorno i ragazzi non si sono sentiti di fare il bagno in mare aperto, ma si sono molto di-vertiti a ricevere … rinfrescanti secchiate d'acqua di mare

dal signor Paolo! La seconda gior-nata tutti i ragazzi si sono tuffati al largo della nostra costa. Abbiamo molto gradito il pranzo, che il capitano aveva preparato, gustoso e vario. E’ stata per tutti un’esperienza bella e coinvolgente, speriamo che anche altri amici possano salpare presto con Paolo e Carla.

Anche quest’anno dopo la pausa estiva riparte un’iniziativa molto bella e utile, dedicata ai giovani del CEPIM e anima-ta ormai da diversi anni dal gruppo dei volontari. Gli incon-tri si tengono due sabati pomeriggio al mese presso la sede -messa a disposizione dalla parroc-chia di S.Zita di corso Buenos Ai-res -o altrove, seguendo fantasia e desideri.

Le attività si concordano e si orga-nizzano insieme a inizio anno o di volta in volta e vanno dal festeggia-mento dei vari compleanni alle piz-zate serali, dall’andare insieme al

cinema o a teatro alle gite fuori porta: ogni occasione è buona, per passare del tempo insieme in amicizia ed allegria, l’entusiasmo non manca!

Per chiedere informazioni, per partecipare alle attività del gruppo o per offrire di-sponibilità a dare una mano si possono contattare le re-sponsabili del gruppo volon-tari, Gloriana e Michela, chiedendo i loro recapiti alla segreteria del CEPIM.

“due volte al mese si

ritrova una compagnia

... fuori dal

comune!”





C.F. 80045970102

Ricerca farmacologica, passi in avanti!

O T T O B R E - D I C E M B R E 2 0 1 1 A N N O I V , N U M E R O I V

Durante le scorse settimane alcuni articoli, usciti su testate giornalistiche di livello nazionale, hanno riproposto il tema della ricerca farmacologica a favore delle persone affette

da sindrome di Down. Il Cepim ha chiesto al dott. Scartez-zini, che da anni segue i nostri figli presso il Galliera con competenza medica e tanta amicizia, di aiutarci a capire lo stato a oggi delle ricerche scientifiche, che hanno attinenza con la sindrome di Down, i suoi sintomi e le sue problema-tiche. Riportiamo in questo articolo una breve sintesi, sul sito www.cepim.it si trovano maggiori dettagli. Anzitutto va rilevato un aumento notevolissimo dell’aspettativa di vita dei soggetti affetti da tale patologia, la quale è raddoppiata, passando in soli vent’anni da 25 anni a oltre 50 anni di vita media. Questo allungamento della vita determina come conseguenza l’aumento delle problema-tiche sanitarie, che generalmente accompagnano la sindro-

me, restando sempre centrale l’aspetto del deficit cognitivo. In tempi relativamente recenti si è iniziato a studiare alcune molecole, che possono avere influenza su quest’ultimo, con numerosi studi clinici, sovente di breve durata e con risultati talvolta contradditori. In ogni caso una strada tutta da scopri-re, ma che potrebbe far ben sperare, sulla quale anche nomi importanti dell’industria farmaceutica internazionale (Roche) muovono dei passi. Si citano senza pretesa di esse-re esaustivi sostanze come la memantina, il donezepil, la rivastigmina, la galantamina e la molecola RG1662. Una parte di queste sono usate per la cura della malattia di Alzheimer; dal momento che le due patologie condividono alcuni aspetti patogenetici ed anatomopatologici, la ricerca si é indirizzata anche sulla sindrome di Down. Le varie spe-rimentazioni sono in una fase ancora preliminare per la sindrome. Resta sempre viva l’attenzione di tutto il Cepim, professionisti e parenti, su queste tematiche in attesa di una validazione scientifica, che dia risposte sulla efficacia o meno di sostanze per la cura del deficit cognitivo.

CEPIM news




Appuntamento tutti insieme al Luna Park! Finalmente il grande luna park con le sue giostre, le attrazioni, i profumi, i suoni e le luci è torna-to a vivacizzare le feste natalizie dei genovesi! Come ormai consuetudine, an-che quest’anno, grazie al fattivo interessamento della mamma di Gabriele, Nadia, i giostrai ci regalano una mattinata di diver-timento e di sana spensieratezza. E’ un’occasione simpatica per ritrovarci insieme con tanta allegria per grandi e piccini: non

mancate, vi aspettiamo numerosi e, mi raccomando … passate pa-rola, più siamo e più ci divertia-mo! L’appuntamento è per mercoledì 28 dicembre dalle ore 10 alle ore 12 circa in piazzale Kennedy, le attrazioni del luna park saranno aperte e gratuite per tutti i disa-bili e per i loro accompagnatori. Speriamo in una bella giornata di sole, magari non troppo fredda, in caso di maltempo la giornata verrà rinviata.

“mercoledì 28

dicembre, grazie alla amicizia

dei giostrai”

Teatro integrato Cepim: “Renzo e Lucia due bravi ragazzi”

Due cose importanti da ricordare! - Ricordiamo ai genitori, che non si sono ancora messi in pari, il pagamento della quota associativa del Cepim, pari a 40 € a genitore. La quota ha un costo assolutamente modesto per i servizi erogati e per le necessità del centro, tuttavia è una goccia che, insieme alle altre, aiuta a sostenere le attivi-tà ed è un modo, seppur minimo, di metterci … ognuno qualcosa. Con fatica il Cepim riesce a trovare soste-gni economici pubblici e privati per conti-nuare a garantire un servizio di qualità, è dunque necessario, che anche i genitori diano il loro contributo.

- E’ attiva da diversi mesi la convenzione tra Vitaldent e Cepim per cure odontoiatriche a condizioni agevolate e con personale qualificato per la cura di soggetti disabili. Chi fosse interessato può contattare la segreteria del Cepim e ricordarsi di dare riscontro del servizio ricevuto, in modo da monitorare la convenzione per prolungarla nel tempo. Gli studi odontoiatrici di Genova, privi di barriere architetto-niche, si trovano in via Sestri, in via Carzino ed in via Ser-ra.

La Compagnia Teatro integrato del Cepim ci invita a par-tecipare allo spettacolo "Renzo e Lucia due bravi ragazzi", che si terrà al teatro Govi di Genova Bolzaneto nei giorni 13 e 14 marzo, con spettacolo alle ore 10, ed il 15 marzo alle ore 21. Lo spettacolo é diretto da Mirco Bonomi, in qualità di regista, ed è realizzato in collaborazione con gli studenti dell'Istituto Duchessa di Galliera che, insieme ai nostri giovani del Cepim, portano in scena una parodia trat-ta dal romanzo "I Promessi Sposi". Le scenografie ed i costumi sono prodotti dai nostri giovani nei laboratori del Cepim. Lo spettacolo è svolto nell'ambito delle celebrazio-ni della Giornata Mondiale delle persone con la sindro-me di Down.

Oltre alla messa in scena della sera, sono previsti due spettacoli al mattino, per con-sentire la parteci-pazione delle scuole. E' neces-saria la prenota-zione delle classi, per riservare i posti, chiamando la segreteria del CEPIM al numero telefonico 010/5960276 .





C.F. 80045970102

Anche il Cepim subisce i tagli della Regione Liguria

G E N N A I O - M A R Z O 2 0 1 2 A N N O V , N U M E R O I

In linea con la generale crisi economica, che sta vivendo il nostro paese, anche il Cepim deve fare i conti con i tagli, stabiliti dalla Regione Liguria per le strutture, che erogano servizi sociosanitari in regime di convenzione con il servizio sanitario nazionale. Gli ultimi mesi sono tra-scorsi in un fitto susse-guirsi di incontri e riunio-ni, che hanno coinvolto la Regione e gli enti gestori, come il Cepim, rappresen-tati nell’ambito della disabilità dal Corerh, nel tentativo di evitare o almeno contenere le riduzioni alle tariffe per i ser-vizi erogati. L’impegno è stato gravoso in termini di tempo, energia e tensione, purtroppo questo non ha impedito di chiudere la trattativa con un taglio del 5%, rispetto a quanto stanziato nel corso dell’anno 2011. La delibera regionale n°226 del 28/2/2012 specifica, che tale obbiettivo può essere raggiunto a partire da una ottimizza-zione e razionalizzazione complessiva dei servizi; ma quel-lo che riteniamo probabile è che si traduca in un equivalente taglio delle somme erogate alle strutture come il Cepim. Questo significa, a parità di servizio reso all’utenza, minori entrate, che vanno a gravare su un bilancio già in perdita nel 2009 e nel 2010. A ciò si aggiunge l’ormai prevedibile mancato incasso

dell’adeguamento ISTAT per l’anno trascorso, nonostante le norme vigenti lo prevedano, e per il 2012 … speriamo bene! Il Cepim tramite il Consiglio di-rettivo sta elaborando ed ha già iniziato a concretizzare diverse azioni, mirate alla miglior gestio-ne del lavoro e delle spese, pur con la consapevolezza che i mar-gini di recupero sono modesti e bisogna operare su ogni voce pos-sibile. Resta ferma la volontà di fare ogni sforzo per cercare di mante-nere invariato l’alto livello qua-litativo, che caratterizza da sem-

pre il Cepim e lo rende unico, nell’ambito della sua specia-lizzazione sulla sindrome di Down.

CEPIM news




Credi ancora che l'integrazione non sia possibile? L’agenzia di pubblicità Saatchi & Saatchi ha de-ciso, con grande impegno ed entusiasmo, di soste-nere il CoorDown durante tutto il corso del 2012 e per tutte le campagne di comunicazione. Il 21 marzo 2012, in occasione della Giornata Mondiale sulla sindrome di Down, il CoorDown e Saatchi & Saatchi vogliono promuovere insieme, in un modo unico, l’importanza dell’integrazione: realizzandone un esempio eccezionale.

Nella sola giornata del 21 Marzo, ci sarà qualcosa di molto speciale, dunque fate attenzione alla tv, alla stampa ed ai passaggi pubblicitari in genere, non possiamo dirvi di più perché … è una sorpresa! Solamente il giorno prima ci sarà la conferenza stampa di presentazione dell’evento ed il mistero comincerà a dipanarsi. Tenete d’occhio il sito www.coordown.it e facebook, ne vedrete delle belle!

Conto alla rovescia per il

più grande evento di

comunicazione sociale del

2012

Novità relative agli abbonamenti dell’autobus

Ricordati e ricorda il cinque per mille per il Cepim Si avvicina il momento di preparare la dichiarazione dei redditi e di porre grande attenzione ad indicare il codice fiscale del Cepim per l’erogazione del 5 per mille. Questa è una voce importante nel bilan-cio della nostra associazione e non com-porta alcun costo aggiuntivo, più siamo a indicare il codice fiscale del Cepim e più consistente è la cifra che viene eroga-ta! Perciò ognuno si senta invitato a pro-muovere in ogni modo questa opportu-nità, è sufficiente indicare il codice fisca-le del Cepim ad amici, parenti e cono-

scenti. Molto preziose sono le persone che hanno redditi elevati e quelle che per mestiere, come i commercialisti, si

occupano della dichiarazione dei redditi di molte persone. Presso la segreteria del Cepim sono disponibili dei cartoncini, che ri-portano l’immagine qui a lato: pos-sono essere molto utili per distri-buirli a chi vogliamo. Il mantenimento di un alto livello qualitativo dei servizi erogati dal Cepim dipende fortemente dalle possibilità economiche disponibili.

Un grande numero di persone con la sindrome di down utilizzano i mezzi pubblici e hanno un conveniente abbona-mento annuale. Si segnala alle famiglie, che l'AMT ha mo-dificato la documentazione, necessaria per il rinnovo della tessera annuale dei mezzi pubblici.

Da quest’anno oltre alla compilazione del solito modulo, l’azienda per i tra-sporti richiede anche una dichiarazione di frequen-za al Cepim.

Questo documento giustifica e rende possibile l’acquisto della tessera secondo tariffe agevolate, specificatamente accordate a persone con disabilità, che sono seguite da cen-

tri specializzati.

Si ricorda che il costo della tesse-ra annuale AMT è pari a 150 €.

Presso le segreterie, rispettiva-mente di Via A. Volta per gli ambulatori e di Viale IV Novem-bre per il centro diurno, possono essere ritirate le dichiarazioni, previa gentile richiesta.





C.F. 80045970102

Cambiano i tempi e cambia anche il CEPIM

A P R I L E - G I U G N O 2 0 1 2 A N N O V , N U M E R O I I

Negli ultimi tempi alle note preoccupazioni, legate alla diffi-cile congiuntura economica nazionale, regionale e … del Cepim, se ne sono aggiunte altre, dovute ai cambiamenti che si rendono necessari, per adeguare la forma giuridica del Cepim alle evoluzioni normative, che lo riguardano nella sua qualità di associazione di volontariato. E’ evidente che ogni azione riformatrice, che si andrà ad intraprendere, dovrà anche fare i conti con la necessità di assorbire i tagli delle risorse, che proven-gono dagli enti pubblici: questo in particolare è stato motivo di allarme per gli utenti, i genitori, e ancora di più per tutti i collabo-ratori, che al Cepim lavorano quotidianamente. Nelle scorse settimane i lavorato-ri del Cepim hanno intrapreso iniziative diverse, in difesa del proprio posto di lavoro, con manifestazioni, che hanno avuto eco nei giornali cittadini. Un primo immediato risultato concreto è stato un rinnovato interessamento al Cepim, da parte di molti soci, ormai abituati a dare per scontato il servizio riabilitativo per i loro figli. Un altro importante sviluppo è stato il rinnovato impegno di Regione ed ASL nella ricerca di soluzioni, che non determinino cambiamenti per i lavoratori:

vedremo prossimamente se alle parole di sostegno potranno seguire gli auspicati atti concreti. Nelle scorse settimane sono state presentate dal Consiglio direttivo le soluzioni di riassetto del Cepim, elaborate nei mesi scorsi in collaborazione con i consulenti, esperti nei diversi ambiti interessati. Si è quindi deciso di creare una commissione di studio, specifica e allargata a tutti gli inte-

ressati a qualunque titolo, per approfondire, dibattere e ana-lizzare i vari temi in questione. La materia è molto tecnica e difficile, sono infatti necessarie le competenze di varie profes-sionisti per arrivare ad una so-luzione definitiva. Ciò nonostante l’intenzione della commissione è chiara: mettere insieme genitori e terapisti, in modo da capire i problemi e analizzarli in manie-ra costruttiva, aperta e tra-sparente. Nel prossimo autun-no, una volta definite le possi-bili alternative, si terrà un’assemblea dei soci del Ce-pim per deliberare la soluzione definitiva. Auguri di buon lavoro alla commissione e alla sua coordi-natrice Paola Carta, speriamo che venga individuata la solu-zione, che garantisca al meglio il futuro del Cepim.

CEPIM news




Premiato lo spot di Saatchi & Saatchi e Coordown! La campagna di comunicazione Coordown Onlus di Saatchi & Saatchi ha ricevuto il Leone d’Oro al Festival della creatività di Cannes, giunto alla 59esima edizione. Il riconoscimento é molto impor-tante e di grande soddisfazione, premia la creatività nella comunicazione, il nostro lavoro é stato pre-miato in 6 diverse categorie. Gli spot, che sono stati ideati in occasione della re-cente Giornata Mondiale della sindrome di Down 2012, valorizzano la persona e ne promuovono la piena integrazione nella società.

Il 18 giugno, sul palco del Festi-val, in rappresentanza di Coor-down, hanno ritirato il premio Matteo e Stefania, due giovani

della nostra associazione. Le foto e i filmati dell’evento si possono vedere sul sito www.cepim.it.

Al Festival della

creatività di Cannes vinto il Leone d’Oro!

Favole ... in viaggio!

Ambulatorio sulla sindrome di Down Come è noto ai soci genovesi del Cepim, da molti anni i bambini e gli adulti con sindrome di Down hanno il piacere e la fortuna di poter contare sul servizio ambulatoriale gesti-to con professionalità e dedizione dal dott. Scartezzini, all’interno del Galliera. Da diverso tempo il dott. Cocchella si è inserito all’interno dell’attività, con l’intento di affiancare Scartezzini e portare avanti il lavoro e l’esperienza acquisita in questi anni. Il Cepim si è attivato da tempo con la direzione dell’Ospedale Galliera per ricordare ancora una volta la grande importanza di questo servizio per i nostri figli e la necessità di dare giuste garanzie di continuità al lavoro dei dott. Scartezzini e Cocchella, per non rischiare di disperde-

re questo patrimonio di conoscenza. Ancor di più sarebbe auspicabile un rinnovato impegno nella ricerca scientifica sulla Sindrome di Down, per elabo-rare la grande quantità di dati finora raccolti e sviluppare cono-scenze specifiche. Vi terremo ag-giornati sui pros-simi sviluppi!

Quest’anno il laboratorio di scrittura creati-va ha visto i nostri ragazzi impegnati nel pro-getto “Favole in Viaggio”, attraverso l’ideazione di favole, che i ragazzi vanno a leggere nelle scuole materne. L’intento è di promuovere la cultura dell’integrazione e la conoscenza della persona con S. di Down. Molto significativa la collaborazione con la Scuola d’Infanzia Monticelli. Durante l’anno si sono svol-ti incontri di lettura e di animazione e a conclusione la scuola ha fatto visita al CEPIM, dove è stata allestita una mostra di favole. Ai bambini il CEPIM ha regalato la sto-ria, creata durante l’attività di animazione, e l’album foto-grafico, che documenta l’esperienza. La scuola invece ha

regalato ai nostri “scrittori” le magliette personalizzate con la scritta “Favole in viag-gio”. Un grande grazie alla scuola Monticelli per l’accoglienza e la professionalità degli

insegnanti. Ecco le loro impressioni: “Leggendo le loro “FAVOLE IN VIAGGIO”, con la semplicità che li caratte-rizza, i ragazzi del Cepim in questi due anni di laboratori insieme, ci hanno insegnato a essere più sensibili e a vola-re lontano con la fantasia. Un ringraziamento speciale dai bambini e dalle maestre della scuola d’infanzia Monticelli.”





C.F. 80045970102

Giornata nazionale delle persone con sindrome di down

L U G L I O - S E T T E M B R E 2 0 1 2 A N N O V , N U M E R O I I I

Il Coordown ha scelto di dedicare l'edizione 2012 della Giornata Nazionale al tema del lavoro per rilanciare con forza la necessità per le persone con sindrome di Down di avere gli stessi diritti e le stesse op-portunità di chiunque altro, in base alle singole capacità, all'e-sperienza e al percorso formati-vo. Lo slogan di quest'anno - "Siamo differenti. Tra di noi" - vuole ribadire l'importanza di una cultura della diversità e l'unicità di ogni persona, con-tro i pregiudizi che ancora ac-compagnano la disabilità. Per-ché "essere differenti è norma-le". Molte persone con sindrome di Down possono svolgere una professione con impegno, co-stanza e soddisfazione. Ma è fondamentale conoscerle e met-terle alla prova. Ecco perché serve maggiore sostegno da parte delle Istituzioni, più co-municazione tra gli enti territo-riali e più fiducia da parte delle aziende, pubbliche e private, per investire in questi ragazzi. Un lavoro, oltre che un diritto, è lo strumento più importante per garantire loro una vita autonoma, una piena integrazio-ne nella società e un futuro dignitoso.

La giornata nazionale è domenica 14 ottobre, tuttavia per motivi organizzativi e di opportunità le iniziative, che il Ce-

pim organizza a Genova, sono previste per il pomeriggio e la sera di sabato 13 ottobre. Appuntamento alle ore 15 di saba-to in piazza De Ferrari dove, attorno al gazebo appositamente allestito, si organizzano giochi e attività sportive per bimbi e ragaz-zi, grazie alla collaborazione or-mai pluriennale degli amici del Cricket, del Rugby, della Palla-canestro e di tanti altri. La serata continua alle 21:15 al teatro della Tosse nella sala La claque, dove numerosi artisti ge-novesi si incontrano per un con-certo benefico a favore del Ce-pim: Paolo Bonfanti & Marco Tindiglia, Old Habits, Fabrizio Cosmi & Blufunkers, Simon & Simon, Rice on the record, Ja-min tb, Audiograffiti e Jess. L’organizzazione dell’evento è a cura dell'Associazione culturale Il Mite e la Terra. Un vivo appello a genitori e amici di partecipare numerosi e fare

passa parola, inoltre chiediamo a tutti di farsi parte attiva nella distribuzione del "messaggio di cioccolato", per soste-nere la raccolta fondi dell'associazione. Per ogni dettaglio e chiarimento la segreteria è a diposizione.

CEPIM news




A Genova l’8°congresso nazionale sul ritardo mentale La S.I.R.M. - Società italiana per lo studio del ri-tardo mentale - organizza a Genova presso il tea-tro Von Pauer di via Ayroli 35 l’ottavo congresso nazionale dal titolo “Prendersi cura oggi delle persone con disabilità: ripensare i modelli” - La sostenibilità degli interventi per lo sviluppo tra etica, evidenza scientifica e valori personali. Il congresso si rivolge a tecnici del settore, per i quali vale 12 crediti ECM, oltre a crediti per i corsi precongressuali, ma é anche rivolto ad insegnanti, familiari e studenti; analizza come si sta modifi-cando il quadro demografico delle persone con disabilità intellettiva, ad esempio l’aumento dell’aspettativa di vita, oltre che il loro desiderio

e quello delle loro famiglie di una cittadinanza attiva. Il campo dell’assistenza alle persone con ritardo mentale, che tradizionalmente è definito da rappresentazioni statiche, è oggi animato da un dinamismo elevato, che potenzialmente può di-ventare promotore di innovazione nella nostra società. Presiede il congresso il dott. A. Moretti, l’equipe del Cepim espone alcune relazioni, insie-me a numerosi esperti provenienti da tutta l’Italia; nella tre giorni vengono presentate esperienze europee e di alcuni paesi dell’area mediterrane-a. Per i genitori é possibile la partecipazione ad una sola giornata al costo di 20 €. Per il program-ma ed i dettagli: www. sirmonline.it

“Prendersi cura oggi delle

persone con disabilità: ripensare i modelli”

Dal 25 al 27 ottobre

Riassetto organizzativo del Cepim: i prossimi passi

Tante risate a fin di bene “e … via col vento!” Il Lions Club La Spezia “Host” organizza una rap-presentazione teatrale a scopo benefico, che si terrà al teatro Carlo Felice di Genova venerdì 16 no-vembre alle ore 21. Verrà rappresentato il musical comico “ e ... Via col Vento” interpretato dalla Compagnia Teatrale “Professionisti allo sbara-glio”, che fa capo al Club

stesso. Questo spettacolo è già stato rappre-sentato in molte città italiane, raccoglien-do oltre 6.000 persone con grande sod-disfazione per spettatori, organizzatori ed Onlus beneficiarie. Il Cepim è tra le Onlus invitate ad aderi-re e ha prenotato 150 ingressi il cui rica-vato, detratto della tassa SIAE, gli sarà interamente devoluto. E’ una bella ini-ziativa, che mette insieme la buona vo-lontà di tanti nel fare del bene, adesso tocca a noi: per i biglietti - da 15 € e da 20 € - chiedere alla segreteria del Cepim.

La Commissione di studio, che è nata a inizio estate per unire terapisti e genitori al fine di individuare le soluzioni migliori per il futuro riassetto del Cepim, è arrivata ad alcune conclusioni, che pre-senterà ai soci del Cepim nell’assemblea fissata per il giorno sabato 20 ottobre alle ore 9:30. Sarà un momento di condivisione per spiegare e riassumere il lavoro fatto dalla Commissione, in modo da proseguire con l’avvallo dell’assemblea nel lavoro di approfondimento, che si concluderà con la definizione del nuovo organismo, che sarà istituito per la gestione dei servizi.

Mercoledì 24 ottobre è indetto un incontro con i genitori dei bambini con patologie rare utenti del Cepim, per con-

dividere e progettare modalità future di colla-borazione. Successivamente martedì 13 no-vembre si terrà l’assemblea dei soci del Ce-pim per il rinnovo delle cariche sociali - con-siglio direttivo e collegio dei revisori - per le quali si auspica vivamente una rinnovata disponibilità dei soci a candidarsi, in modo da rinforzare e ringiovanire gli organi diretti-vi in questo momento di cambiamento

dell’Associazione. Gli incontri si terranno presso la sede di via A. Volta 19, seguiranno convocazioni formali.

Uno spettacolo comico, per

aiutare il Cepim divertendosi, al

teatro Carlo Felice venerdì 9 novembre 2012

CEPIM news






C.F. 80045970102

Riorganizzazione del Cepim: verso una nuova fondazione

G E N N A I O - M A R Z O 2 0 1 3 A N N O V I , N U M E R O I

Il Cepim sta procedendo ad una riorganizzazione, per conti-

nuare a gestire i servizi riabilitativi

dei nostri ragazzi in accreditamento

con il servizio sanitario nazionale.

L’accreditamento è fondamentale in

quanto consente di erogare le presta-

zioni riabilitative e molti altri servizi a

titolo gratuito per le famiglie. La

necessità di questa riorganizzazione

nasce da vincoli normativi e la Regio-

ne Liguria ha confermato, che

l’attuale associazione di volontariato

CEPIM non è più compatibile con la

gestione di un servizio accreditato.

L’assemblea straordinaria dei soci del

20 ottobre 2012 ha deciso di trasferire la gestione del centro

di riabilitazione dall’attuale CEPIM - associazione di volon-

tariato - ad una nuova fondazione, da realizzare apposita-

mente.

La stessa assemblea ha autorizzato la Commissione di appro-

fondimento a proseguire studi e valutazioni, per arrivare a

definire i dettagli della fondazione. E’ stato un lavoro molto

faticoso e complesso, che si è avvalso della consulenza di un

notaio, un commercialista ed un consulente del lavoro.

La Commissione ed il Consiglio direttivo hanno identificato

alcune caratteristiche della futura fondazione:

a) essere rappresentativa dell'attuale utenza Cepim, che

comprende persone con sindrome di Down e persone con

ritardo intellettivo su base genetica,

b) essere una struttura più democratica possibile (nonostante

la fondazione sia un ente di tipo patrimoniale, diversamente

dall’associazione)

c) garantire un maggiore coinvolgimento dei componenti

tecnico-scientifici (i terapisti), come richiesto dall'assemblea.

Il 2 febbraio 2013 è stata indetta un’altra

assemblea straordinaria per fornire infor-

mazioni sullo stato di avanzamento dei

lavori di studio ed avere indicazioni su

alcuni elementi, che sono alla base del tipo

di fondazione, che si intende realizzare.

La votazione finale ha così decretato i se-

guenti punti:

a) la partecipazione alla futura fondazio-

ne delle famiglie di utenti Cepim con

patologia diversa dalla Sindrome di

Down, b) la partecipazione della compo-

nente tecnico-scientifica con consultazio-

ne obbligatoria, ma non vincolante, sui

temi che coinvolgono gli aspetti riabilitativi;

c) la scelta di una fondazione di partecipazione invece che

una fondazione ordinaria.

La fondazione di partecipazione è caratterizzata da

un’assemblea dei soci fondatori, assente nella fondazione

ordinaria, che fondamentalmente elegge i membri del consi-

glio di amministrazione, approva i bilanci consuntivo e pre-

ventivo, indirizza le linee di azione della fondazione.

I lavori proseguono adesso con la compilazione dello Statuto

della Fondazione, che verrà infine approvato dall’assemblea

dell’associazione CEPIM. Il percorso non è ancora terminato.

Noi genitori saremo chiamati a contribuire alla costituzione

del patrimonio versando una quota (sono previsti 300 €).

La necessità di questo passaggio imposto dalla Regione, ci

richiama ad un obbligo di responsabilità forte, proprio come

genitori sollecitiamo tutti ad una maggior partecipazione: la

nuova fondazione, che si va a costituire, deve poter contare

sull’aiuto di tutti!

CEPIM news




Giornata Mondiale sulla sindrome di Down

Ogni anno la voce delle persone con sindrome di

Down e di tutti quelli, che vivono e lavorano con

loro, cresce sempre di più.

Il 21 marzo 2013 se-

gna l’ottavo anniver-

sario della Giornata

mondiale sulla sindro-

me di Down - World

Down syndrome day -

che dal 2012 è ricono-

sciuta ufficialmente

dall’ONU.

Ma c’è ancora molto da fare nella strada, che

porta ad una piena integrazione ed al riconosci-

mento dei diritti per il benessere delle persone con

sindrome di Down!

Il Coordown - Coordinamento nazionale associa-

zioni delle persone con

sindrome di Down - orga-

nizza anche quest’anno

una campagna promozio-

nale in occasione della

giornata Mondiale.

Invitiamo a rimanere in

contatto con il sito

www.coordown.it per

seguire l’evolvere degli eventi che saranno di si-

curo interesse.

“21 marzo

2013

ottavo

anniversario

della

WDSD”

Pittura per diletto

Grazie calendario Fagioli!

L’iniziativa di raccolta fondi “Calendario Fagioli 2013” ha

indirizzato le donazioni a favore di due associazioni, di

cui una é il CEPIM. Sono pervenuti contributi per

complessivi 25.000 €! L’Associazione esprime un sentito

ringraziamento a tutti i donatori, le cui elargizioni

contribuiscono a sostenere le attività del CEPIM.

L’attenzione ricevuta ci sprona ad affrontare con più forza

l’impegnativo percorso per creare un futuro migliore per

le persone con

sindrome di

Down.

Anche quest’anno i nostri ragazzi partecipano

alla mostra “Pittura per diletto”, che si terrà a

Chiavari dal 16 al 28 febbraio presso la Società

Operaia di Mutuo Soccorso via Rupinaro 15.

La mostra é organizzata dall’International

Inner Whell Club Tigullio - distretto 204

PHF Italia.

La cerimonia di chiusura, con la consegna

del Premio, si terrà sabato 2 marzo alle ore 15

presso la Società Economica via Ravaschieri 1

a Chiavari.

ll dipinto, dal tema floreale,

presentato alla mostra è

stato realizzato da Sara

Ferrari, Benedetta Lione,

Luca Pellicani e Tiziana

Prati.

Il laboratorio di pittura è

seguito oltre che dagli edu-

catori anche dall’artista

Gabriella Tabbò, che con

il suo insegnamento arric-

chisce la conoscenza e le

capacità dei nostri ragazzi.

Quota annuale 2013

Ricordiamo ai soci di effettuare il versamento

della quota associativa per l’anno 2013,

che è pari a 50 € per ogni socio. ll versamento può essere

effettuato presso la sede del CEPIM, con bollettino postale o

con bonifico bancario (conto corrente intestato a CEPIM -

IBAN IT95 T06 1750159 0000000305280).

E’ possibile anche disporre il prelievo della quota

associativa tramite RID, compilando l’apposito modulo

disponibile in segreteria. Questo è un servizio della banca,

che permette ai soci di effettuare senza costi aggiuntivi il

versamento della quota in automatico ogni anno,

garantendone al Cepim l’incasso puntuale: è importante!

CEPIM news






DESTINA IL TUO 5x1000 AL CEPIM: C.F. 80045970102

Fondazione CEPIM: facciamo un passo avanti!

A P R I L E - G I U G N O 2 0 1 3 A N N O V I , N U M E R O I I

L’Associazione Cepim si trova oggi ad affron-

tare una tappa storica del suo percorso poi-

ché, per adempiere alle normative, occorre

modificare l’organizzazione associativa.

Il CEPIM, nella sua forma attuale di associazio-

ne di volontariato, in base alle vigenti norme,

non può più continuare ad erogare i servizi ria-

bilitativi ed è stato formalmente invitato, dalla

regione Liguria, ad assumere una diversa forma giuridica per

poter continuare a perseguire in questa sua attività.

Dopo quasi un anno di lavoro e confronto, l’Assemblea del

Cepim ha approvato lo statuto per la costituzione di un nuo-

vo soggetto giuridico: la FONDAZIONE CEPIM, che si

farà carico della gestione di tutti i servizi riabilitativi (in con-

vezione con le ASL).

L’attuale Associazione Cepim rimarrà in vita per recuperare e

valorizzare le attività di carattere sociale e di volontariato.

Gli elementi più importanti della nuova FONDAZIONE, che

sarà di partecipazione, sono:

- la possibilità per tutte le famiglie degli utenti di aderirvi,

indipendentemente dalla patologia per la quale il proprio

ragazzo/a è stato preso in carico dai nostri servizi.

- la possibilità, per gli aderenti, di parteciparvi attivamente e

determinarne gli indirizzi, sia attraverso l'assemblea degli

aderenti, sia proponendo la propria candidatura per il consi-

glio di amministrazione.

Tutto ciò potrà essere realizzato solo nella misura in cui

TUTTE LE FAMIGLIE, CHE OGGI BENEFICIANO

DEI SERVIZI DEL CEPIM, SCEGLIERANNO DI PAR-

TECIPARE ATTIVAMENTE ED ECONOMICAMEN-

TE. Per la costituzione della nuova FONDAZIONE è necessario e

indispensabile la creazione di un patrimonio, un capitale del

valore di 50.000 euro. Siamo perciò tutti chia-

mati a reperire questo fondo patrimoniale,

contribuendo con un versamento di 300 euro.

La mancata raccolta del capitale necessario non

consentirà la nascita della FONDAZIONE e

renderà quindi impossibile, per il futuro, conti-

nuare ad erogare tutti i servizi di riabilitazione.

Ma i soldi, per quanto necessari, non sono l'uni-

ca risorsa di cui in questo momento abbiamo bisogno. Ciò

che occorre oggi è l' impegno e il sostegno concreto di tutti

coloro che sono in grado di offrire al nostro centro il pro-

prio tempo e la propria professionalità.

Ecco dunque quali sono gli obiettivi da raggiungere:

- entro fine luglio: raccolta fondi per giungere ad avere i

50.000 euro, patrimonio della Fondazione;

- entro settembre: costituzione formale della Fondazione;

- subito dopo, ad ottobre: adesione delle famiglie.

Il versamento di 300 € potrà essere effettuato entro il 31 lu-

glio p.v. attraverso una delle seguenti modalità:

- Presso la segreteria del Cepim, Via A. Volta 19/10.

- Tramite bonifico bancario sul c/c intestato al Cepim,

presso la Banca Carige

IBAN IT95T0617501590000000305280 – CAUSALE:

DONAZIONE PER FONDAZIONE

Saranno ben accolte eventuali donazioni di terzi, che vo-

gliano contribuire a creare il fondo patrimoniale della

Fondazione. Si precisa che la donazione, in quanto erogazio-

ne liberale ad una Onlus come il CEPIM, effettuata tramite

assegno, bonifico od operazione comunque tracciabile, potrà

essere detratta dall’IRPEF nella misura del 24%, da calcolare

su di un importo non superiore a 2065 euro annui, a favore

delle ONLUS. NB: Lo Statuto della Fondazione è a disposi-

zione, per chiunque desideri prenderne visione, presso la

segreteria.

CEPIM news


Evviva lo sport!

Abbiamo ricevuto dalla FISDIR Liguria e

da varie Associazioni genovesi la segnala-

zione di diverse attività sportive, agonisti-

che e non agonistiche, rivolte ai nostri ra-

gazzi.

Riteniamo utile e di sicuro interesse rende-

re

note alle famiglie le iniziative che ci sono pervenute in

modo da poter scegliere quella preferita dai ragazzi.

Per ciascuna attività è presente il numero telefonico e/o

l’indirizzo e-mail di riferimento a cui rivolgersi per

avere maggiori informazioni circa l’organizzazione e i

relativi costi.

Il Circolo Unione Sportiva Quarto si

rende disponibile ad organizzare un'atti-

vità di vela a ragazzi con disabilità intel-

lettiva relazionale. Essi avranno l'oppor-

tunità di essere accompagnati ed assistiti

da istruttori qualificati a bordo di imbar-

cazioni sociali e contemporaneamente

"vivere" momenti di integrazione nel

mondo sportivo velico come ospiti del

Circolo.

Il referente del Circolo è il Sig. Accinni

Enrico, che può essere contattato via

mail all'indirizzo [email protected] o al

telefono 348.7109099.

Per quanto riguarda i corsi di nuoto la Società Formidabile

ha attivato due corsi: per ragazzi delle scuole elementari/

medie: martedi e giovedi c/o Piscina Andrea Doria di Genova

Carignano, dalle 12.00 alle 12.45; per ragazzi più grandi e con

maggiore abilità acquatica: sabato c/o la Piscina di Via G.B.

D'Albertis, dalle 9.00 alle 10.00. Segreteria 010/4551116.

Sempre per il nuoto in zona

Pontedecimo, ci si può rivol-

gere alla Piscina della Fratel-

lanza, Via Coni Zugna, 2. Si

può contattare la sig.ra Lucia-

na Di Santo, tel 010 782968.

La Chiavari Nuoto organizza

lezioni di nuoto e nuoto sin-

cronizzato, tel 0185-364855.

Per l'atletica leggera è stata segnalata la Polisportiva Quin-

to, Piazza De Simoni, 1. Bisogna chiedere dell'allenatore An-

tonio Sollazzo, telefonando al numero della sede societaria:

010/322787.

Gli amanti della pallacanestro si possono affidare al Don

Bosco Basket Genova. Marco Barbagelata potrà fornire tutte

le informazioni, centralino paladonbosco 010/6451444.

L'associazione sportiva Virtus Genova

organizza un corso di Basket rivolto a

ragazzi e ragazze con disabilità psichi-

che o relazionali in età compresa indica-

tivamente tra i 13 e i 18 anni. Gli allena-

menti si svolgeranno insieme ai ragazzi

delle squadre giovanili under 14 e under

15 dell'associazione Virtus Genova ogni

martedì dalle ore 19.00 alle ore 20.00

presso la palestra dell'istituto Firpo a Genova, in Via Canevari

(Marassi).

Lo spirito dell'iniziativa, denominata "Basketball Together",

è proporre il basket come occasione per stare insieme facendo

qualcosa che piace, comunicare attraverso il gioco, favorire i

benefici psico-fisici derivanti dall'attività sportiva di squadra e

imparare nel gioco a riconoscere le capacità di ognuno.

Per provare gratuitamente o per informazioni tel.

348.5118198 mail: [email protected].

Corso di vela dedicato a ragazzi con problemi di disabilità fisica e/o psichica, organizzato dal Centro di

Solidarietà in collaborazione con la Lega Navale Italiana. Barbara Catellani C. di S. Centro di Solidarietà,

Cooperativa Sociale ONLUS; tel/fax 010.0964343.

Un nostro ragazzo, Manuel Pagano, ha partecipato ai campionati nazionali

studenteschi di atletica, con il CIP (Comitato Italiano Paralimpico), svoltisi a

Roma il 5/6 giugno, accompagnato dall'insegnante di educazione fisica della

Scuola Media "Bernardo Strozzi". Ha vinto la medaglia d'oro nel salto in

lungo, categoria DIR-B.A. Manuel, le congratulazioni di tutto il Cepim per

l'importante risultato raggiunto!

Manuel

Pagano,

Medaglia

d’oro


Segnalazioni di attività sportive

Liguria

FISDIR

Basketball

together

Velaterapia





C.F. 80045970102

Facciamo un passo avanti... festeggiamo insieme!

L U G L I O - S E T T E M B R E 2 0 1 3 A N N O V I , N U M E R O I I I

Un anno da ricordare è il 2013 per il Cepim, che coglie l’occasione della Giornata Nazionale delle Persone con Sindrome di Down – indetta dome-nica 13 ottobre – per presentare ufficialmente il nuovo soggetto giuridico ove saranno trasferiti tutti i servizi riabilitativi in essere: la Fondazione Cepim! Così domenica 13 ottobre, alle ore 16, presso le Suore Marcelline di Via Zara 120 rosso si terrà una bellissima festa! Durante quest’incontro, mentre i bambini e i ra-gazzi saranno intrattenuti in giochi e attività spor-tive, noi genitori e famiglie del Cepim, cittadini, Autorità e tutti gli interessati siamo invitati presso la sala conferenze dell’Istituto per assistere alla proiezione di un bellissimo filmato! Questo video, realizzato per sensibilizzare e coin-volgere le famiglie degli utenti ad una partecipa-zione attiva alla vita del Cepim, verrà divulgato attraverso supporto CD, e vuole costituire anche uno strumento aggiornato ed emotivamente coin-volgente di presentazione del Cepim da utilizzare in campagne di ricerca nuovi volontari e di raccol-ta fondi. Domenica si discuteranno inoltre aggiornamenti sulla nascita della Fondazione, si progetterà insie-me il futuro del Cepim e non mancherà di certo un bel brindisi per festeggiare al meglio il risultato di più di un anno di lavoro. Le tre tappe fondamentali per la costituzione della Fondazione sono state la raccolta del capitale necessario per costituire il fondo di dotazione ri-chiesto dalla legislazione vigente, raggiunto prin-cipalmente con il contributo delle famiglie e di

persone e istituzioni sensibili alla causa: grazie a tutti; la costituzione formale della Fondazione; l’adesione delle famiglie alla Fondazione. L’attuale Associazione Cepim continuerà ad ope-rare per valorizzare ed ampliare le attività di carat-tere sociale e di volontariato. Una di queste è la distribuzione delle tavolette di cioccolato, che anche quest’anno, nella Giornata Nazionale delle persone con sindrome di Down, saranno le protagoniste in centinaia di piazze ita-liane, nonché nella nostra festa di domenica 13 alle Marcelline, con un messaggio squisitamente buono! Ci vediamo Domenica, non mancate! L’iniziativa si colloca all’interno del progetto “Con viva partecipazione” realizzato con il sup-porto del Celivo - Centro Servizi al Volontariato della provincia di Genova.

“ Domenica

13 ottobre

2013

Giornata

Nazionale

delle persone

con

sindrome di

Down”

CEPIM news


Anche quest’anno, domenica 13 ottobre, si celebra in oltre due-cento piazze in tutta Italia la Giornata Nazionale delle perso-ne con sindrome di Down, orga-nizzata da CoorDown Onlus. I volontari offriranno il messaggio di cioccolato in cambio di un contributo per aiutare l’attività sul territorio delle 74 associazioni aderenti al CoorDown. L’evento sarà preceduto da una serie di iniziative (il calendario completo s u w w w . c o o r d o w n . i t ) . L’obiettivo della giornata è quel-lo di affermare l’importanza di una cultura della diversità e l’unicità di ognuno, contro i tanti pregiudizi che ancora colpiscono le persone con disabilità. Perché “essere differenti è normale”. Il messaggio di cioccolato sarà offerto per sostenere i diritti delle persone con sindrome di Down e per aiutare le associazioni aderenti al

CoorDown a realizzare impor-tanti progetti sul territorio; in più è prodotto con cacao prove-niente dalla rete del commercio equo e solidale. Insomma, nes-sun cioccolato è buono così. Inutile cercarlo nei food shop o in pasticceria, però. Sarà dispo-nibile solo nelle piazze italiane nel weekend a cavallo della seconda domenica di ottobre, come di consueto da oltre dieci anni. Chi desiderasse diventare a sua volta volontario di questa campagna di solidarietà, può contattare il Cepim che gli for-nirà un certo quantitativo di tavolette di cioccolato da distri-buire, in cambio di un contribu-

to, ad amici, parenti, colleghi ecc. Il messaggio di cioccolato può essere anche un gradito regalo sotto le Feste, non solo in questa giornata speciale!

“Esiste un

cioccolato

più buono

di questo?”

“Via col senso” è il progetto che ha visto protagonista di un soggiorno su Nave Italia, dal 10 al 14 settembre 2013, un gruppo composto da 14 persone seguite dal Cepim e dal Centro Boggiano Pico di Genova. Dieci uomini e quattro donne di età compresa tra i 15 e i 40 anni hanno navigato per cinque giorni affiancati da educatori del Cepim e da operatori della Fondazione Nave Italia sotto la guida del Comandante Andrea Barbalonga e dell’equipaggio della Marina Militare. Durante la navigazione sul brigantino, che la Fondazione Tender to Nave Italia Onlus dedica al recupero delle persone affette da disagio fisico e psichico, il cui fil rouge era un viaggio nei 5 sensi, i partecipanti hanno svolto laboratori e attività giornaliere alla scoperta del mare, che ha regalato loro momenti di forte coesione di gruppo, cooperazione e socializzazione, e i nuovi stimoli di quest’incredibile esperienza hanno incrementato le loro capacità e perfezionato la loro autonomia. Dopo la consegna dei diplomi Michele legge una breve lettera “Grazie per averci insegnato a fare i nodi, grazie per averci aiutato….” il tono delle parole è fragile, rotto dall’emozione, ma determinate sono le parole “Grazie per averci accolto come nessuno mai…”. Sono stati giorni che difficilmente i

ragazzi dimenticheranno; dopo i saluti, poco prima di scendere Corrado si lascia andare “Questa nave è bellissima, non scenderei mai”. Dal punto di vista scientifico e organizzativo è risultato uno dei migliori progetti del 2013, ed è risultato vincitore del premio YACHT CAPITAL AWARDS 2013! Il progetto Via col senso è stato reso possibile dalla Fondazione De Agostini alla quale Cepim rinnova oggi un sentito ringraziamento. La Presidente Cristina Pivetta, insieme agli Educatori Clelia Cervetto, Giulio Fusco, Gabriele Frediani, e Corrado Casazza – in rappresentanza dei “navigatori” -, esprime la propria riconoscenza al Comandante e all’Equipaggio di Nave Italia, al Rappresentante di Fondazione Tender to Nave Italia Onlus Dott. Gabriele Iannelli, al Rappresentante di Second Life Top Yachts, Dott. Milvio Ricci, augurandosi che tale esperienza possa essere ripetuta il prossimo anno.

“Vincitore

del premio

Yacht

Capital

Awards

2013!”

Progetto Fondazione Nave Italia: Via col senso!

Giornata Nazionale delle persone con sindrome di Down A T TI V IT A’ NA Z I ON AL E

cepim news-archivio

Documents