ch 04

SAAدراسة حالة الشركة الوطنية للتأمين ابعلرالفصل ا

114

:متهيد الفصل

ك من خالل كانت دراستنا للنظام احملاسيب يف شركات التأمني تقتصر على اجلانب النظري فقط وذل ، ولذا ومن خالل هذا الفصل قمنا مال حبثنا ضرورة وجود فصل تطبيقي، وقد إرتأينا إلكتالفصول الثالث السابقة

.SAAت بدراسة حالة الشركة الوطنية للتأمينا

SAA مث قمنا بدراسة حالة تطبيقية لوكالة SAAوقد قمنا بداية بتقدمي عام للشركة الوطنية للتأمينات .ةالرب واقي مث إنتقلنا إىل املعاجلة احملاسبية على مستوى وكالة ةبالرب واقي


115

التأمينات ركة إقتصادية عمومية وهي تلعب دورا هاما يف سوقش SAAتعد الشركة الوطنية للتأمينات

. اليت تقوم ا عرب كامل التراب الوطين اجلزائري اجلزائرية وذلك نظرا للمهاموصالحياا باإلضافة إىل التعريف مبهامها SAA ومن خالل هذا املبحث سوف نقوم بتعريف شركة

. SAA طين ، كما سنقوم بعرض اهليكل التنظيمي لشركةوأهدافها وأمهيتها يف اإلقتصاد الو

: وصالحيتهاSAA تعريف الشركة الوطنية للتأمينات: املطلب األول SAAتعريف الشركة الوطنية للتأمينات : الفرع األول

شركة حيث كانت يف بادئ األمر1963-02-12بتاريخ SAA تأسست الشركة الوطنية للتأمينات رين للتحكم ومراقبة صدر قرا1966- 05-27، وتاريخ على التوايل%39، %61ية مصرية بنسبة جزائر

أما يف ، SAA شركة ، ينص القرار األول على مراقبة الدولة لنشاط التأمني والثاين ينص على تأميمنشاط التأمنيتأمينات عمليات التأمني على السيارات واألخطار البسيطة ل SAA إحتكرت شركة 1975- 21-05

.األشخاص ، وقد أصبح رأمساهلا روع التأمني بعد رفع مبدأ التخصص أصبحت الشركة متارس كل ف1990يف عام

صدر 1995، ويف سنة 1990 مليون دينار سنة 80ر مقابل مليون دينا500 يقدر بـ 1992اإلجتماعي يف يهدف فتح ، SAA مساسرة التأمني من طرف شركة املتعلق بالتأمني والقاضي بإعتماد الوكالء ∗07/95األمر

يف اجلزائر والدليل اال أمام توسع سوق التأمني بدخول اآلجانب فيه ، وتعترب الشركة من بني أهم الشركات مقارنة % 05 مليار دينار جزائري أي إرتفاع بـ 6460م يقارب 1998على ذلك ما حققته يف عام

19981 . ARENISTO( شارع أرنستو شيغيفار5يقع مقرها بـ SAA للتأمينات الوطنيةأن الشركةكما

CHIGHIFAR ( حسسب إحصائيات سنة ، يقدر رأمساهلا اإلجتماعيباجلزائر العاصمة ، وهي شركة أسهم . وكالة 309 وحدة و24 مليون دج وشبكة توزيعها 3100 مليار دينار جزائري أي 31 بـ 2000

:SAA حيات الشركة الوطنية للتأميناتصال: الفرع الثاين

.1995 مارس 8 ، الصادرة في 13الجريدة الرسمية ، العدد ∗

1 LA PHARE N 18 OCTOBRE 2000 P 27.

SAAتقدمي عام للشركة الوطنية للتأمينات :املبحث األول


116

:1تعمل الشركة على تطبيق مجيع عمليات التأمني لكل الفروع .تأمني املسؤولية املدنية وأضرار السيارات - .تأمني األخطار الصناعية - .تأمني األخطار البسيطة - .تأمني أخطار التطور التكنولوجي واإلنشاء - .تأمني النقل - .شخاصتأمني األ - .تأمني األخطار الفالحية - .CATNATالتأمني عند الكوارث الطبيعية -

: وأمهيتها يف اإلقتصاد الوطين SAA ، أهداف شركةمهام : املطلب الثاين

:SAAمهام وأهداف شركة : الفرع األول :SAAمهام شركة -1

ار املمكن أن تلحق به يف حياته ، عرض ضمانات للزبون على األخطSAAمن بني مهام شركة اإلجتماعية واملهنية ، إذ تقوم بتنظيم نشاط التأمني بداللة احلاجات والرغبات احملتملة للزبائن ، هذا باإلضافة إىل

مرتبطة بالتطور للبالد وترتكز على إستراتيجية توسيع القاعدة الصناعية، ومهامها على هذا SAAأن شركة :املستوى تتمثل يف

.ارسة كل عمليات التأمني مم - .متويل املشاريع اإلمنائية - .العمل على دراسة سوق التأمينات وإقتراح مقاييس فعالة ملؤازرة اإلقتصاد يف إطار سياسة البالد - .القيام بإستثمارات سياسية وإجتماعية - .تستعمل سياسة اإلدخار وتساهم وتشارك كمستثمر تأسيسي - .محاية ممتلكات املواطن - :SAAأهداف شركة -2

:إىل ما يلي SAAدف الشركة الوطنية للتأمينات .تنويع حمفظة الشركة وتوسيع نشاطها ، ذلك بتغطية األخطار الصناعية البسيطة على األشخاص وغريهم -

.SAA نشرة داخلية خاصة بشرآة 1


117

كات تطوير شبكة التوزيع الوطنية ، بإنشاء وحدات ووكاالت جديدة ملواجهة الطلب املتزايد ومنافسة الشر - .إخل ...CAAT ، CAAR :األخرى مثل

تشجيع اإلدخار يف املدى الطويل ، واملسامهة يف اإلقتصاد الوطين وتوظيف رؤوس األموال على شكل ودائع - .لدى البنوك :1 يف اإلقتصاد الوطينSAA أمهية شركة: الفرع الثاين

. للمهام الداخلية واخلارجية اليت تقوم ا مكانة هامة يف اإلقتصاد الوطين نظراSAAحتتل شركة ، ال سيما أا إحتلت املرتبة األوىل من حتتلها الشركة يف قطاع التأميناتولعل ما يفسر ذلك هو املرتبة اليت

من رقم األعمال %38، ومن جهة أخرى تسيطر الشركة على ةحيث رقم األعمال اإلمجايل هذا يف جه .للقطاع ككل

، ومن خالل النتائج املقدمة من طرف الشركة قرر وزير هام اليت أعطيت لشركة التأميناتفمن أهم امل من جمموع اإلحتياطات يف كل شركات التأمني %10املالية إعطاء الشركة حق سري اإلحتياط واملقدر بـ

.األخرى يف اجلزائر إلعادة التأمني ، مع شركات يف جمال خدمة املعاشاتمة تسيري اإلتفاقيات اجلزائريةومع التوازن مع هذا إرتبطت مه

، وإطالعها املتواصل على كل اإلحتياطات التأمينية يف تقوم ا الشركة يف جمال التأمنيونظرا لألحباث اليت من جهة أخرى و طرحت هذه الشركة تصاديةقاإلقتصاد الوطين من جهة ومتاشيا مع سياسات التنمية اإل

فعالة تغطيات وضمانات فيما خيص التأمني الفالحي وتطوير منتوج اإلدخار والتقاعد ، وتسعى لفتح الشركة ال .من أجل تأمني احلياة

كما أن الشركة عملت على إظهار أمهيتها يف جمال املسامهات وإمتالك األسهم وتشغيلها حبيث تقدم .زائري مليون ج95 ،،153مسامهتهم يف شركة عدة بـ

:SAA2 اهليكل التنظيمي لشركة: الفرع الثالث

1 LA PHARE N 18 OCTOBRE 2000 P 28.

DZ.SAA.WWW موقع على اآلنترنات 2


118


119

SAAنظرة عامة حول املديرية اجلهوية مبوازية : املطلب الثالث :ونشأا) 16رقم ( SAAتعريف املديرية اجلهوية مبوازية : الفرع األول

، ة على شكل وحدات مبوازية واملدية، وهي منقسمية ببلدية موازية والية البليدةازتقع املديرية اجلهوية ملو م حققت املديرية اجلهوية 2004، وخالل سنة الشلف، ووكالتني بوحدة األغواط وكاالت بوحدة3وللمديرية

،املسطرةها من أهداف%15، كما حققت نسبة مليون دينار جزائري579.73 قدرة ملوازية رقم أعمال إمجايل . مقارنة مبا حققته بالفترة السابقة %25ونسبة :وتتمثل بنية املديرية فيما يلي

.%72.06: مركبات - .%19.50: أخطار متنوعة - .%1: النقل - .%6.00:التأمني على األشخاص - .%0.5: التأمني الفالحي -

وازية مبSAAاهليكل التظيمي للمديرية اجلهوية : الفرع الثاين


120


121

يقوم فرع احملاسبة يف الوكالة موضوع الدراسة بتسجيل خمتلف العمليات من إنتاج وقبض ، تعويض وتسديد ، كما .يقوم بإعداد خمتلف وثائق التسوية

" :1806" رقم ة بالرب واقيSAA تقدمي وكالة: املطلب األول

.املطلب تعريف الوكالة واهليكل التنظيمي هلا سوف نعرض يف هذا

: ةم بالرب واقي1979 تعريف الوكالة سنة :الفرع األول م ، أصبحت حتت وصاية 2004حيث كانت يف بداية نشاطها حتت وصاية وحدة املدية ، لكن منذ جوان

.خرى أصبحت وكالة تابعة للمديرية أيضا املديرية اجلهوية مبوزاية مباشرة ، وهذا لآلن وحدة املدية هي األ " : 186" بالربواقية رقم SAA اهليكل التنظيمي لوكالة :الفرع الثاين

بالرواقيةSAAاهليكل التنظيمي لوكالة ) : 10-1(الشكل رقم

وكيفية عمل مصاحلهاتقدمي الوكالة موضوع الدراسة : املبحث الثاين

مصلحة احلوادث

مصلحة اإلنتاج مصلحة احملاسبة

رئيس الوكالة

قسم احلوداث اجلسمانية

قسم احلوادث املادية

قسم احلوادث املختلفة

قسم حوادث األشخاص

قسم تأمينات السيارات

قسم تأمني العتاد الفالحي


122

:مصلحة اإلنتاج والقبض: املطلب الثاين يب بالنسبة لتأمني األخطار ، والتمييز يتم عن طريق الدليل الذي نضيفه إىل ميني احلساب خيتلف التسجيل احملاس

تأمني األخطار): 1-4(جدول :الرئيسي واملتمثلة يف اجلدول التايل إسم الفرع الرمز تأمني السيارات 11 تأمني احلرائق واألخطار املتعددة 12 تأمني مواد البناء 13 أمني على املسؤولية املدنية العامةالت 14 ةالتأمني على األمالك املختلف 15 التأمني على اخلسائر امللموسة 16 تأمني على األخطار املتنوعة 20 التأمني الزراعي 21 تأمني ضد موت احليوانات 22 تأمني املستثمر الفالحي 23 تأمني النقل الربي 31 تأمني النقل اجلوي 33 ني البحريتأم 34 التأمني على األشخاص 41 التأمني على القروض 51

:قبل التعرض إىل كيفية التسجيل احملاسيب ، جيب التعرف على بعض املصطلحات

- FSI : صندوق خاص بالتعويضات. - FCN : صندوق الكوارث الطبيعية. - DT : حقوق الطوابع. - CP : امللحقات. - TF : ضريبة الدمغ. - TG : وهي متعلقة بالسيارات فقط ) دج 1200 –دج 120( متغرية حسب العقد طوابع.


123

- TAP : 2(ضريبة النشاط املهين نسبتها%. ( :اإلنتاج : الفرع األول

عندما يرغب شخص ما بأن يؤمن ضد خطر معني يتوجه إىل وكالة التأمني أين يستقبل يف مصلحة اإلنتاج من .التأمني طرف احملرر املنتج املكلف ب

فمثال يف تأمني السيارات إما لطلب عقد التأمني أو تعديله ، فإذا قبلت وكالة التأمني أن تؤمن ضد اخلطر املطلوب ضمانه ، تكون وثيقة التأمني ، وهو عقد كتايب بني املؤمن واملؤمن له جيب أن يشتمل باإلضافة إىل توقيع الطرفني املكتتبني

:رية احملررة حبروف واضحة على البيانات اإلجبا .إسم كل من الطرفني املتعاقدين وعنوانه - .الشيء املؤمن عليه أو الشخص املؤمن له - .نوع األخطار املضمونة - .تاريخ اإلكتتاب ، تاريخ سريان العقد ومدته - .مبلغ الضمان - .مبلغ القسط -

) :01ملحق رقم :( ا القسم كاآليت فإذا أخذنا قسم تأمني السيارات مثال فيكون سري هذ بطاقة رمادية ، رخصة سياقة وهذا لإلطالع عليها وإدخال املعلومات الضرورية يف : يقدم الزبون الوثائق الالزمة -

احلاسوب وبعد عملية التلقني يتم تكوين شهادة التأمني واليت تكون مصحوبة بوثيقة الشروط اخلاصة للعقد التأمني .

"إبرام عقد جمموعة السيارات ، يقوم احملرر بنفس اإلجراءات ويتم يف هذه احلالة تكوين وثيقة أما يف حالة -DETAIL FLATTE " للمؤمن له.

يف حالة تعديل عقد السيارة ، يطلب احملرر من املؤمن له شهادة ألخذ املعلومات الضرورية مث يدخل التعديل حسب - ...) . السيارة ، إستبداهلا يف حالة إنتقال ملكية( رغبة املؤمن له

: نسخ وميضي من الطرفني 03حيث حيرر يف .تعطى للزبون النسخة األصلية للعقد وبيان الدفع • .مصلحة اإلنتاج تأخذ نسخة من العقد وبيان الدفع • .نسخة من العقد ترسل إىل املديرية اجلهوية •

إىل املؤمن له حيث تسجل هذه العقود املربمة ) السياقة بطاقة رمادية ورخصة ( ويتم إرجاع الوثائق املقدمة مسبقا املختلفة على مستوى مصلحة اإلنتاج يوميا يف سجل واحد يسمى سجل املقبوضات وهو إجباري حيث يسجل فيه رقم

.الوثيقة والقسط ونوعية القبض


124

ررة يف اليوم إىل املكلف حبوافظ اإليداع يقدم احملرر املكلف بتأمني السيارات كل العقود املتعلقة بتأمني الزبائن واحمل-BORDREAU ويقوم احملرر املكلف حبوافظ اإليداع بأخذ كل املعلومات من العقود لتمأل يف حوافظ اإليداع .

. وهي خاصة بالسيارات واألخطار الصناعية فقط AVENANTوهناك حوافظ إيداع خاصة بالتعديالت : نسخ 03كما تنجز حوافظ اإليداع يف

.يتم إرسال حوافظ اإليداع إىل مصلحة احملاسبة مث يقوم احملاسب مبراقبة احلسابات يف حوافظ اإليداع • .يتم إرسال حوافظ اإليداع من طرف احملاسب إىل رئيس الوكالة للتوقيع • .العقد بعد مراجعة رئيس الوكالة حلوافظ اإليداع املستلمة يوقعها وترسل نسخة إىل املديرية اجلهوية مرفقة ب • .ونسخة تبقى يف مصلحة اإلنتاج •

وترسل نسخة إىل احملاسب وأيضا مبالغ النقود احملصلة على شكل سيولة وشيكات لتتم املراقبة وهذا بواسطة سجل املقبوضات وحتول هذه املبالغ إىل البنك املتعامل معه بواسطة وصل الدفع كما تسجل عمليات القبض والتحويل إىل

. يوميا يف السجل احملاسيب البنك أيام وهذا على مستوى مصلحة 10ومن مهام احملاسب أيضا إعداد ما يسمى مبصطلح حماسبة التأمينات يف كل

كما أا Département de comptabilitéاإلنتاج ومصلحة احملاسبة ، وترسل نسخة من هذه الوثيقة إىل .حتضر شهريا :بضالق: الفرع الثاين

إن القبض ميثل منحة هذا العقد ويتم التسديد نقدا أو بشيك ، حيث يسجل كما أشرفنا سابقا يف العقد القسط وهو مثن التأمني ، أي املبلغ املترتب على املؤمن له إجتاه املؤمن يف املقابل تكلفة اخلطر املؤمن ضده ، وهو إيراد يسجل

: بشكل عام عن طريق اإلتفاق وهو يشمل على جزئني وحيدد القسط) 700000ح(حماسبيا يف :اجلزء األول

( ويدعى القسط الصايف وهو نسبة معينة وحمددة يف اجلدول تقتطع هذه النسبة من قيمة الشيء املؤمن عليه وهي كل الضمانات ) الطاقة ، نوعيتها ، املدة( ، فمثال يف السيارات حتدد النسبة على حسب ) النسب احملددة قانونا

.املمنوحة إجباريا والغري إجبارية بدون رسوم :اجلزء الثاين

. يدعى بالقسط اإلمجايل أو اخلام وهي املصاريف واألعباء العامة اليت تتحملها الوكالة واليت يتم حتصيلها من كل قسط

مصاريف مباشرة وغير مباشرة+ القسط الصافي : القسط الخام


125

) .دج TVA +3% FSI + DT + TG ) 50 17 % + القسط الصايف : القسط اإلمجايل ) .دج 40 ( TVA +1% FSI + DT 17 % + القسط الصايف ) :RD(القسط اإلمجايل

:مصلحة احلوادث والتسديد: املطلب الثالث

تبدأ مهمة احلوادث عند التصريح بوقوع احلادث أو عند تلقي مراسلة مؤسسة التأمني تعمله بوقوع احلادث يكون .بعد التأكد من التصريح وصحته يقوم بتسديد التعويض فيه زبونه طرف فيه ، إذ

:احلوادث: الفرع األول :هناك حوادث متعددة منها حوادث مادية وحوادث جسمانية

: وقوع حادث مادي-1 : نسخ 4يتقدم املؤمن له إىل مصلحة احلوادث ويصرح باحلادث حيث حيرر يف

.، نسخة للمؤمن له ونسخة للمديرية اجلهوية األصلية للوكالة ، نسخة للخبري وحيتوي تصريح احلادث على إسم املؤمن وعنوانه ، رقم عقد التأمني ، تاريخ السريان وتاريخ اإلنقضاء ، رقم

.رخصة السياقة ستثنائية أيام من تاريخ إطالعه على وقوع احلادث ما عدا يف حاالت إ7على املؤمن أن يصرح باحلادث يف مهلة -

.كحادث فجائي أو قوة قاهرة أيام ، حيث أن عدم إحترام هذه املدة يؤدي إىل ختفيض 3أما إذا تعلق األمر بالسرقة ختفض هذه املهلة إىل -

.األقساط إىل احلد الذي يراه املؤمن يناسب املؤمن له ، وهناك باإلضافة إىل املعلومات اخلاصة ب ) CONSTAT( إجراء املعاينة الودية حلادث السيارة -

للقيام باخلربة للسيارة يف مركز ) ORDRE DE SERVICE( خاصة باخلصم إن وجدىمعلومات أخر .اخلربة

:مراقبة كل املعلومات املوجودة يف التصريح : 1-2يف نوع مبعىن مراقبة الضمانات هذه العملية ترتكز على فحص الضامانات املوجودة يف العقد وهل احلادث يدخل

.األخطار املغطاة الضمانات جيب أن تكون مدونة بوضوح يف ملف احلوادث ، وكذا يف ملف تصريح احلادث إذا كان الضمان غري

.مغطى ، فال داعي إىل املعاينة : فتح ملفات احلوادث : 2-2

التصريح والعقد ، ويوضع للملف تصريح احلتدث يوضح يف ملف احلوادث الذي جيب أن يطابق املعلومات املوجودة يف .رقم خاص باحلادث


126

ويسجل التصريح يف سجل احلوادث املصرحة وتتمثل أمهية هذا السجل األخري يف تسهيل مراجعة امللفات يف :مصلحة احلوادث والشكل العام هلذا السجل كاآليت

ادةإسم الوكالة املض الضد إسم املؤمن له تاريخ احلادث رقم امللف

مث فتح حوافظ لكل حادث يف حوافظ احلوادث املصرحة ويرسل شهريا إىل املديرية اجلهوية ، بعد مرور فترة زمنية ترسل إىل الوكالة نسخة من اخلربة زائد كشف األتعاب وصور احلوادث ، ويف هذه احلالة ميكن للمؤمن له أن يتقدم إىل

. بعد اإلطالع على العقد ونوع الضمانات الوكالة ويأخذ التعويض ، لكنسواء كان احلادث ماديا أو جسمانيا ، يف حالة فتح ملفات احلوادث يتبع فيها نفس اخلطوات املذكورة أعاله : مالحظة

أي احلوادث املادية يف سجل ( ، مع فارق بسيط أن تسجيل هذه احلوادث يف السجل اخلاص يكون كل على حدى ) .اجلسمانية يف سجل خاص ا هي األخرى خاص ، واحلوادث

: وقوع حادث جسماين-2يتقدم املؤمن له إىل مصلحة احلوادث عند وقوع حادث جسماين يف طلب املعاينة ويذكر يف املعاينة ظروف

دما يتقدم حمضر الشرطة ، فعن ) PV(احلادث ومعلومات عند اجلريح ، ويف حوادث املرور ال بد أن يكون فيه حتقيق أيام يف هذه احلالة تتصل الوكالة 10تطلبه مباشرة ، وإن مل حتصل عليه يف مدة ) PV(املؤمن له بتصريح بأن هناك

).PV(بوكيل الدولة وتطلب :مكونات احلادث اجلسماين : 2-1

درس الوكالة امللف ، وحمضر اخلربة وتبقى الوكالة تنتظر احملكمة ، ولكن يف نفس ت ) PV(يتكون من حمضر الشرطة اإلسم ، اللقب ، السائق ، رقم الوثيقة ، تاريخ احلادث ، << : أسباب احلادث وظروفه والتحقق من املعلومات أيضا

.>> ...CNASTامللكية ، تاريخ اإلنقضاء ، إسم املؤسسة املؤمنة ، فروع الضحية : تبني أنه يوجد طريقتني للتسديد 88/31وحسب املادة

.ودية طريقة - .طريقة قضائية - :التسوية الودية •

من أجل تسديد اخلسائر املسببة وهذا طبقا جلدول ثابت قانوين ) الوكالة( هو إتفاق بني الضحية واملؤسسة :، ويتنازل الضحية عن احلكم واهلدف من هذه الطريقة

.التخفيض من عدد امللفات الواجب تسديده - 1


127

.املبكر الرفع من نسبة السديد - 2 .ختفيض عبء املصاريف على الوكالة - 3 :الوثائق األساسية املطلوبة يف حالة اجلروح والوفاة يف هذه الطريقة هي كاآليت - :ال بد من توفر الوثائق األساسية التالية : اجلروح-)أ

. شهادة طبية حتدد العجز عن العمل - . تقرير الطبيب الشرعي - .ق لتاريخ احلادث كشف األجور للشهر الساب- . شهادة الشفاء من اجلروح -- CNAST. :الوثائق املطلوبة : الوفاة-)ب . شهادة طبية تثبت الوفاة - . شهادة عائلية - . كشف األجور - . شهادة مدرسية للطفل - .CNAST -) أي توضيح ذوي احلقوق( فريضة يف حالة وفاة األبوين -

) : طريق العدالةعن:( التسوية القضائية تسدد الوكالة عن طريق وثيقة حكم فيما املبلغ الواجب التسديد لكن قبل التسديد تتحقق الوكالة من املبلغ

.88/31الذي أصدرته احملكمة مع ما يوجد يف القانون ذ املوافقة من املديرية ال بد من أخ88/31إذا كان الفرق كبري بني ما أصدرته احملكمة وما هو مقرر يف القانون -

اجلهوية ، و حيضر طعن عن احلكم ألن احملامي املعني من الوكالة يبقى دائما يتابع القضية ، وكل حكم متبوع .بصيغة تنفيذية

:الوثائق األساسية املطلوبة حسب هذه الطريقة هي كاآليت - : الوثائق املطلوبة : اجلروح -)أ

. وثيقة أصلية للحكم - .خصية شهادة ش- . شهادة عائلية - . كشف األجور -- CNAST.


128

:الوثائق املطلوبة : الوفاة-)ب . وثيقة أصلية للحكم - . شهادة شخصية أو عائلية - . شهادة الوفاة - . كشف األجور -

التسديد: الفرع الثاين ادث املصرح به يشمله عقد التأمني ، واملرور بعد املرور مبرحلة التصريح باحلادث وكذا مرحلة التأكد من أن احل

) .التسديد( مبرحلة تقومي األضرار من طرف اخلبري تأيت مرحلة التعويض حيث أن هناك عدة عوامل وميكانيزمات تأخذ بعني اإلعتبار قبل التسديد ، كما أن عملية التعويض تقوم على

.املسؤولية واألضرار : أساس عنصرين كما أن كل ضمان يسده من األقساط املوجهة إليه ، حيث ال ميكن أن نغطي خسائر احلرائق باألقساط املوجهة

.لإلنكسار الزجاج على سبيل املثال : التعويض على أساس عنصر الضرر-1

منه حيث أن عملية حساب التعويض يف هذه الطريقة يؤخذ فيها كقاعدة أساسية نوع اخلطر املؤمن )DC,VIN,VV,TR ( ونوع العقد ،.

إذ أن هذا األخري يلعب دورا أساسيا يف عملية احلساب من حيث قيمة التعويض الذي يتحصل عليه املؤمن له ، .وكذا قيمة اإلقتطاع

ل املسافرين ، نقل سيارة نفعية ، سياحية ، نق( وهناك أيضا باإلضافة إىل ما سبق ذكره نوع املركبة املؤمنة وإستعماهلا .إخل ، واليت تؤخذ من أجل حساب النسبة املئوية للتثبيت ...عمومي للبضائع

.%84 ، نقل املسافرين والنقل العمومي للبضائع %6 ، سيارة نفعية %4سيارة سياحية - :مرحلة متابعة امللف •اص بأضرار التصادم فقط دون يف حال ما إذا كان املؤمن له مسئول عن احلادث فإنه يقبض قسط التعويض اخل -

أي (زيادة إذ أن باقي األضرار إذا جتاوزت حد الضمان فإنه يتحمل هو ما زاد عن ذلك ، يف حني تقوم شركته ) .R.C(بتعويض الغري الذي وقع له الضرر على أساس املسؤولية املدنية ) الشركة املؤمن لديها

عن احلادث ، فإن الشركة تقوم مبراسلة املسئول املدين للخصم الذي أما يف حالة ما إذا كان املؤمن له غري مسئول - MISE EN CAUSE(وقع معه احلادث من أجل احلصول على تعويض إمجايل للضرر وذلك بإعداد مراسلة

.مرفقة بنسخة من التصريح باحلادث وكذا نسخة من احملضر اخلاص باألضرار وصور مشسية للمركبة ) : املسؤولية التعويض على أساس-2


129

ففي حال ما إذا كان املؤمن له هو املسئول عن احلادث فهنا التعويض يكون على أساس املسؤولية ، وهلذه .األخرية أيضا عملية حسابية خاصة لتقيم التعويض و هي ختتلف عن العملية األوىل يف بعض العناصر

.عتبار حيث أن االقتطاع يف هذه العملية ال يؤخذ بعني اال -نسبة التثبيت هنا ال حتسب بالنسب املئوية بل بعدد األيام و كذا نوع املركبة حيث أن التثبيت حيسب بقيم ثابتة -

: حمددة سلفا و هي كالتايل . دج لليوم الواحد 50سيارة سياحية - . دج لليوم الواحد 100سيارة نفعية - .لواحد دج لليوم ا180: ن املسافرين ، ن العمومي للبضائع - . دج لليوم الواحد 120العتاد الفالحي -

عادة (بعد أن حتصل الشركة على مبلغ التعويض املستحق من طرف املسوؤل املدين : مرحلة التسوية النهائية للملف تتم عملية حساب املبلغ املسترجع حيث أن مصلحة احلوادث تقوم )تكون شركة تأمني أخرى أو وكالة أخرى

سمى جدول الطعون حيدد فيه قيمة التعويض املتحصل عليه ، و يقع الفصل بني املبلغ املدفوع مسبقا بإعداد جدول يDC ) ( و هو املبلغ الذي ندفعه الشركة كتسبيق املؤمن له و الذي يدخل مباشرة يف احتياطات الشركة و ما زاد

.عن ذلك يدفع إىل املؤمن له مباشرة


130

:مثال تطبيقي عن اإلنتاج والقبض : املطلب األول لتأمني سيارته فيقوم املوظف أوال وقبل كل شيء بتعريف العقد SAAيتقدم السيد مسري لوكالة التأمني

POLICE ) 02: امللحق رقم.( .00016: املديرية اجلهوية موزاية رقم : الوحدة - .01806: رقم ةالرب واقي: الوكالة - .2008:السنة - .1100001918:الرقم - . H 00:00 .01/2008 /29:مفعول العقد - .H 23:59 .28/01/2009: اإلنقضاء - عام : املدة -

AVENANT)يف حالة جتديد العقد :( ملحق إضايف : / تاريخ التعديل - : / تاريخ سريان املفعول - : / تاريخ إاء املفعول -

ASSURE:املؤمن مسري الجوي : اللقب اإلسم و - : "/ "/ "تاريخ امليالد - :.............العنوان - :..............العمل -

SOUSCRIPTEUR:املكتب : .......اإلسم واللقب - :..........العنوان -

: VEHICULE: املركبة .530000.00DA: مبلغ املركبة -

الوكالة ، مع عرض وثائق وعمليات التسويةالتسجيالت احملاسبية على مستوى مصاحل: املبحث الثالث


131

.8745216:رقم رخصة السياقة - .81/12/06: ة صنف رخصة السياق - .0245682457:رقم التسجيل - .31073852:الرقم التسلسلي للطراز - .VF1LB03C5: الطراز - .RENAULT :الصنف - .04: السنة األوىل من اإلستعمال - ) .األشخاص املنقولة ( 2: عدد الركاب املؤمنني -

) :GARANTIES ACCORDEES:( الضمانات املمنوحة DA 500.000.00: VALEUR VENAL :بلغ اإلمجايل امل- : كشف احلساب

.دج 1.141.34بقيمة ) ضمان إجباري( املسؤولية املدنية - .دج 550.00إنكسار الزجاج بقيمة - .دج 3374.07أضرار التصادم بقيمة - .دج 2.915.00السرقة واحلريق بقيمة - .دج 120.00الدفاع واملتابعة بقيمة - .دج 374.00األشخاص املنقولة بقيمة -

.قيم األضرار تؤخذ على أساس نسب من طرف الس الوطين للتأمينات .دج 8.474.41: القسط اإلمجايل الصايف قيمته -

) :DECOMPTE DE LA PRIME: ( تفصيل القسط .دج 8.474.41القسط الصايف بقيمة - .دج 50.00:اإلضافات بقيمة - .دج 1.385.57:الرسم على القيمة املضافة - .دج 35.74:وق خاص بالتعويضات صند - .دج 638.00:الطوابع -

.دج 10.583.72:القسط اإلمجايل بقيمة


132

)03: امللحق رقم ( التسجيل احملاسيب عند حترير العقد •

8474.41 ) املؤمن له( عالوات ممنوحة / من حـ 470000 1.141.34 ولية املدنيةاملسؤ/ حـ إىل700111

550.00 إنكسار الزجاج / حـ 700121 3.374.07أضرار التصادم /حـ 700122 2.915.00 السرقة واحلريق / حـ 700123

120.00 الدفاع واملتابعة /حـ 700112 374.00 األشحاص املنقولة / حـ 700114

ز...قيد إثبات القسط الصايف للعقد رقم

8474.41 ) املؤمن له( عالوات ممنوحة / من حـ 470000 50.00 اإلضافات/ حـ إىل 703111

TVA 1.385.57الرسم على القيمة املضافة/ حـ 574000 FSI 35.74وق اخلاص بالتعويضاتصند/ حـ 547100 638.00 طوابع التسجيل / حـ 574300

طوابع الدمغة/ حـ 574400 .... د رقم قيد إثبات اإلضافات والرسوم للعق

:مالحظة حيث يقوم حمرر العقد بإدخال املعلومات " الكمبيوتر" عملية حترير عقد التأمني تتم عن طريق إستعمال

الالزمة واليت يكون املؤمن له على اإلطالع عليها يف برنامج خاص وهذا من أجل تسهيل العملية اإلئتمانية وكسب .الوقت


133

، مصلحة احملاسبة تطالب )املتمثلة يف حترير العقود أو إبرامها ( لتسجيل احملاسيب للعملية اإلنتاجية وكذا لكي يتم اعندئذ جبدول يبني القيمة املتحصل من جراء إبرام العقود التأمينية لكل صنف من أصناف التأمني ، ويوضع اجلدول

:مني حول السيارات مثال يف قرص مرن ، وهذا األخري حتفظ فيه املعلومات اخلاصة بالتأيقوم احملاسب حبجز كل عقود التأمني ، وذلك يف ملف احملاسبة ، وهذا من أجل تسهيل عملية التسجيل

احملاسيب لعملية اإلنتاج ، وكذا التأكد من صحة البيانات احملجوزة من طرف احملاسب ، وذلك مبقارنتها مع البيانات \) .04 ملحق رقم (املوجودة لدى مصلحة اإلنتاج

) .التحصيل (التسجيل احملاسيب عند القبض - .هناك عدة إحتماالت يف حتصيل القسط اإلمجايل لعملية التأمني وكل إحتمال له تسجيل خاص حتمل العملية يف كشف أو سجل حسابات الصندوق ويكون : ففي املثال أعاله إذا كان التحصيل نقدا -1

:كاآليت التسجيل احملاسيب هلا

10.583.72 الصندوق / من حـ 487000 10.583.72 )املؤمن له( عالوات ممنوحة/ إلىحـ 470000

قيد التحصيل نقدا شيكات << ملية يف سجل العمليات البنكية ومتون التعليمة تسجل أو حتمل الع : أما يف حالة ااحتصيل بشيك-2

. >> 481/مقدمة للتحصيل حـوهذه الشيكات تقدم يف شكل جدول حماسيب يف حساب املدخالت اخلاص بالوكالة، والتسجيل احملاسيب

:هلذه العملية يكون كالتايل

10.583.72 حتصيل بالشيك / من حـ 481000 10.583.72 عالوات ممنوحة/ حـ إىل 470000

قيد التحصيل بالشيك 10.583.72 البنك / من حـ 485600

10583.72 حتصيل بالشيك / حـ إىل 481000 قيد التسديد بالشيك البنكي


134

:اإليداع النقدي بالبنك

ندوق حبساب الوكالة بالبنك يقوم احملاسب عندما يقوم أمني الصندوق بإيداع مبلغ السيولة املوجودة يف الص :، وهذا على النحو التايل ) الصندوق ( 487000/بترصيد حـ

×× البنك / من حـ 485100

×× الصندوق / حـ إىل 487000 قيد اإليداع النقدي بالبنك

":مثال تطبقي عن احلوادث والتسديد : املطلب الثاين .>> عن التعويض على أساس الضرر << :1مثال

مت تسجيل حادث خاص بإنكسار زجاج السيارة ، مت فتح امللف على مستوى مصلحة 05/01/2008بتاريخ .جراءات الالزمة احلوادث ، والقيام باإل

.دج 10000.00:قيمة الضمان - .دج 6000.00: مبلغ األضرار - .نفعية : نوع السارة - .%6:نسبة التثبيت - .%10:نسبة القدم -

:حساب مبلغ التعويض .دج 10797.40= أ ) : تقييم اخلبري( املبلغ اإلمجايل لألضرار

دج IMM = 200.00: مبلغ التثبيت - دج 10997.40

دج887.74 -من مبلغ األجهزة %10: مبلغ القدم - دج 10109.66

دج500.00 - مبلغ التعويض الصايف يقدر - دج9609.66 مبلغ التعويض الصايف يقدر بـ -


135

:ويتم التسجيل احملاسيب لعملية التعويض كالتايل

9609.9 إنكسار الزجاج(أضرار على العمليات املباشرة/من حـ 600121 9609.9 أضرارونفقات مدفوعة على العمليات املباشرة/ إىل 51000

ضقيد إثبات مبلغ التعوي

وبعدها يقوم احملاسب بالتأكد من وجود رصيد كايف يسمح بتغطية مبلغ التعويض لكي يقوم بتحرير الشيك وتسليمه :للمؤمن له ، ويكون التسجيل احملاسيب هلذه العملية كالتايل

9609.66 عمليات املباشرة أضرار ونفقات مدفوعة على ال/ من حـ 510000 9609.00 البنك / إىل حـ 485

د تسديد التعويضقي

.>> عن التعويض على أساس املسؤولية << :2مثال .01 تعرض املؤمن له حلادث بالطريق الوطين رقم 13:45 على الساعة 12/04/2008بتاريخ

دج 25000.00= أ ) تقييم اخلبري( مبلغ األضرار - دجIMM = 500.00) أيام 5سيارة نفعية ، ( مبلغ التثبيت -

دج25500.00 3200.00 –) 16000.00من مبلغ األجهزة %20( مبلغ القدم - دج22300.00دج 22300.00 مبلغ التعويض يقدر بـ -


136

دث فإن وكالة اخلصم املسؤول عن هذا احلادث هي اليت تدفع يف هذا املثال إذا كان املؤمن له غري مسؤول عن احلاالتعويض إىل وكالة هذا الزبون ، عن طريق شيك بإسم هذه الوكالة األخرية، حيث تقوم كذلك هذه الوكالة

) .05ملحق رقم (بالفصل بني املبلغ املدفوع مسبقا وتسترده لصاحلها والباقي تدفعه املؤمن له )التعويض الذي تدفعه الوكالة الضد ( ج د22300.00مبلغ الطعن - )تسترجعه الوكالة لصاهلا ( دج 9700.00التسبيق -

)تدفع املؤمن له( دج 12600.00= دج 9700.00 –دج 22300.00= التسبيق –مبلغ الطعن :ويكون التسجيل احملاسيب يف هذه العملية على النحو التايل

22300.00 البنك / من حـ 485600

مبالغ حمتفظ ايف احلساب/ حـ إىل 540600 9700.00 لصاحل شركة التأمني

12600.00 مبالغ حمتفظ ا لصاحل املؤمن له / حـ 540800

540800 1260000 مبالغ حمتفظ ا لصاحل شركة التأمني /حـ من

BDL 1260000البنك / إىل حـ 485600 قيد تسديد املبلغ احملتفظ به للمؤمن له

540600 9700.00 مبالغ حمتفظ ا يف احلساب / من حـ

لصاحل شركة التأمني 9700.00 أضرار على العمليات املباشرة / إىل حـ600122

قيد ترصيد األضرار على العمليات املباشرة


137

.>> عن تعويض حادث جسماين << : املثال الثالث، ففي هذه احلالة تعرض أحد املؤمنني حلادث سيارة، فكان نتيجة احلادث وفاته10/02/2008يخ بتار :حالة الوفاة

:تقوم الوكالة حبساب التعويض املادي واملعنوي وكذا مصلريف اجلنازة ويكون على النحو التايل .بالغ منهم قصر وواحد 3زوجة وأربعة أطفال حيث : حيث أن هذا املؤمن ملا تويف ترك خلفه :88/31وهذا وفق القانون . أطفال القصر دون البالغ 3تعوض الزوجة و: التعويض املادي - 1 .%30 الزوجة * .%15األوالد القصر * .البالغ ال يستحق التعويض املايل * دخل فتؤحذ على أساس األجر احلساب يكون على أساس األجر القاعدي املصفوف وقت احلادث وإذا مل يكن له

.دج 10000.00الوطين األدىن وكان األجر : فيكون نصيب كل مستفيد كالتايل 4140هذا األجر تقابله النقطة اإلستداللية .دج 124.200.00 = 3 × 4140: الزوجة - ) .تقسم بالتساوي ( دج 186300.00 = 3×15× 4140: أطفال قصر 3 -

. أطفال مبا فيهم البالغ 4زوجة وتعوض ال: التعويض املعنوي - 2 .دج 30000.00 = 3 ×10000.00: الزوجة - .دج 90000.00 = 3×3× 10000.00 : أوالد قصر 3 - .دج 30000.00 = 3× 10000.00: البالغ - .تعوض الزوجة فقط : مصاريف اجلنازة -3 .دج 50000.00 = 5 ×10000.00: الزوجة -

: هو مبلغ التعويض اإلمجايل .دج 310500.00 = 186300.00+124200.00= التعويض املادي • .دج 150000 = 30000.00 + 90000.00 +30000.00= التعويض املعنوي • .دج 50000.00: مصاريف اجلنازة •

. دج 510500.00 = 50000.00 + 150000.00 + 310500.00= مبلغ التعويض اإلمجايل : املثال يكون على النحو التايل التسجيل احملاسيب يف هذا


138

510500.00 أضرار على العمليات املباشرة / من حـ 600100

أضرار ونفقات مدفوعة على / إلىحـ510000 51050.00 العمليات املباشرة

قيد إثبات مبلغ التعويض 510000

510500.00 أضرار ونفقات على / من حـ العمليات املباشرة

510500.0 البنك / إىل حـ 485000 قيد تسديد التعويض

.% IPP 50 ، عجز جزئي كامل يوم87دج عجز عن العمل ملدة 10000.00شخص يتقاضى :حالة اجلرح

ITT : 10.000.00 ÷ 30 × 87 = 29000.00 دج. . دج 120.000.00 = 12 × 10000.00: األجر السنوي .4140: قيمة النقطة اإلستداللية . دج IPP : 4140 ×50% = 2070.00نسبة

. دج 31070.00 = 29000.00+ دج 2070.00: املبلغ املسدد . دج 15000.00 قيمة معينة مثال CNASTإذا سددت

:املبلغ الذي تسدده الوكالة كتعويض يف هذه احلالة ملؤمن له هو . دج 16070.00= دج 15000.00 – دج 310700.00:املبلغ املسدد

) .D.P( ويف بعض األحيان هناك تعويض معنوي عن األضرار اجلسمانية . دج 16070.00ثال السابق يتغري مبلغ التعويض حيث نسجل مبلغ نفس التسجيل احملاسيب يف هذه العملية كامل


139

:وثائق وعمليات التسوية: املطلب الثالث :وثائق التسوية : الفرع األول

10على حدى ، وبعد مرور ) التسديد( بعد القيام بالتسجيالت احملاسبية لكل عملية تأمينية عند التعويض كل احلواالت اليت مت تسديدها وتعاد إىل مصلحة احلوادث ، وتسجل يف سجل احلوادث املسددة مث يف حوافض أيام جتمع

.احلوادث املسددة .حتتفظ مصلحة احلوادث نسخة من حوافظ احلوادث املسددة - .النسخة الثانية حيتفظ ا احملاسب - .النسخة األصلية ترسل إىل املديرية اجلهوية - .ك وثائق التسديد ، ال بد أن تبقى وثيقة كمربر أو إثبات التسديد اليت قام ا احملاسب يف كل ملف هنا - .كما يتم إعداد حوافظ األتعاب واخلاصة بأتعاب احملامني واألطباء الشرعيني -

: أيام 10ومن مهام احملاسب إعداد يف اية كل ) :06:امللحق رقم : ( وثيقة حالة املبالغ املستلمة -1

:مقسمة إىل فروع ) أيام10(فتسجل فيها كل املبالغ املستلمة خالل هذه املدة .فرع خاص بالسيارات - .فرع خاص باحلوادث املختلفة - .فرع خاص بتأمينات األفراد -

TVA- FSI – FCN املبلغ الصايف : وحتدد فيها .ديرية اجلهوية ويؤشر عليها احملاسب ورئيس الوكالة وترسل إىل امل

:)07امللحق رقم : ( وثيقة حالة املبالغ املسددة -2 وتتمثل هذه الوثيقة املصاريف اليت أنفقتها الوكالة سواء يف تسديد للضحايا ، أو تسديد أتعاب احملامني ، أو

.األطباء الشرعيني .ه حساب خاص أيام ، وكل فرع من أنواع احلوادث ل10وحتضر اية كل .وتصادق من طرف رئيس الوكالة ، وترسل إىل املديرية اجلهوية

: )08امللحق رقم : ( وثيقة احلصيلة املالية الشهرية -3 .هي ملخص مل املبالغ املستلمة والتسديدات واملصاريف

.بع ، اخلامس السادس والسابع حتتوي على جانب مدين و آخر دائن ، كما تتضمن حسابات الصنف الرا - .حيدد يف هذه الوثيقة حتويالت رأس املال الذي يرسل إىل املديرية اجلهوية بعد حتويله يف حساب البنك -

.الوثائق الثالثة املذكورة أعاله ، حتضر أيضا يف اية كل شهر وترسل إىل املديرية اجلهوية : مالحظة


140

:)06 رقمملحق( وثيقة الوثائق الغري مسددة -4 وعند التسديد يرصد يف 470100/تبني فيها املبالغ غري احملصلة من الزبائن خالل الشهر ويكون هذا يف حـ

.اجلانب الدائن ، باإلضافة إىل كل هذه ) رئيس الوكالة ( ترسل هذه الوثيقة إىل املديرية اجلهوية عندما يصادق عليها

خلاصة بكل عملية حماسبية ، وكذا إعداد الوثائق احملاسبية الالزمة ، يقوم احملاسب بتسوية التسجيالت بالسجالت ا .املستحقات يف اية كل شهر

:عمليات التسوية: الفرع الثاين يتم تسوية حق الطابع من طرف الوكالة مباشرة ، وذلك بقيامها بدفع مبلغ حق الطابع كل : تسوية حق الطابع- :1

:لشهر إىل مصلحة الضرائب ويكون التسجيل كالتايل اية ا

××× حق طابع التسجيل / من حـ 547300 ××× املدفوعات بنك/ إىل حـ 485102

األمر بالتسديد إىل قابضة الضرائب ممضي من طرف مدير الوكالة ورئيس :الوثيقة املعتمد عليها يف التسجيل ) .09:ملحق رقم(مصلحة احملاسبة

الية ويتم تسوية هذا الدين مباشرة من طرف الوكالة إىل خزينة الو : FSIالصندوق اخلاص بالتعويضات -2 : بنك التنمية احمللية ، ويتم التسجيل كاآليت BDLبواسطة شيك بنكي

××× FSI/ من حـ 547100

××× املدفوعات بنك/إىل حـ 485102

األمر بالتسديد إىل الصندوق اخلاص بالتعويضات ممضي من طرف مدير الوكالة : الوثيقة املعتمد عليها يف التسجيل - .ورئيس مصلحة احملاسبة


141

طريق شيك يسحب من تقوم بتسديد مبلغ الطابع كل اية الشهر عند قباضة الضرائب عن : الطابع اجلبائي -3BDL ويقوم احملاسب بالتسجيل احملاسيب التايل :

××× الطابع اجلبائي/ من حـ 547400

××× املدفوعات بنك/ إىل حـ 485102

األمر بالتسديد إىل قباضة الضرائب ممضى من طرف مدير الوكالة ورئيس : الوثيقة املعتمد عليها يف التسجيل

) .09ملحق رقم ( مصلحة احملاسبة نكي ، وهذا مقابل اخلربة اليت يكون تقوم الوكالة بتسديد أتعاب اخلبري عن طريق شيك ب : تسوية أتعاب اخلبري - 4

:قد قام ا لصاحل الوكالة ، بتشخيص لألضرار وتقييمه هلا ، ويتم التسجيل احملاسيب كاآليت

××× تعويض ضرر مادي / من حـ 603111 ××× رسم على القيمة املضافة / حـ 457300

××× مصاريف للدفع على العمليات / إىل حـ 510010 املباشرة

510010

××× مصاريف للدفع على العمليات املباشرة / من حـ

×××بنك املدفوعات / إىل حـ 485102

إنطالقا من األمر بالتسديد تصدره مصلحة املتابعات ميضي عليه مسؤول هذه : تمد عليها يف التسجيل الوثيقة املع

.املصلحة ، مدير الوكالة ومسؤول مصلحة احملاسبة ، باإلضافة إىل هذه الوثائق على مستوى مركز املديرية اجلهويةوتسوية الرسم على القيمة املضافة املستحقة يتم ، جدول حسابات النتائج وبكل ما يتعلق بأعمال الدورة املالية بإعداد امليزانيةت التسوية يقوم احملاسب يف اية وعمليا

.اية السنة


142

:خالصة الفصل

وكذا تقدمي SAAمن خالل ما تعرضنا له خالل هذا الفصل التطبيقي من تقدمي عام للشركة الوطنية للتأمني لتصبح ، باملدية سابقا SAA واليت كانت تابعة لوحدة ة بالرب واقي1806كالة حمل التطبيق وكالة التطبيق وكالة رقم الو

جلهوية تابعة أو حتت وصاية املديرية اجلهوية مبوازية، وبعد التطرق لتعريف واهليكل التنظيمي لكل من الوحدة واملديرية اة ملختلف العمليات أو عرض النظام احملاسيب هلا ، من وثائق وتسجيالت حماسبي، من أجل تقدميوكذا الوكالة حمل الدراسة

، وإعداد امليزانية والتوصل ية كل شهر، ويف اية الدورة احملاسبية، وكذا التسوية يف امن إنتاج وقبض، تعويض وتسديدمصلحة اإلنتاج ومصلحة << :احل التقنية إىل نتيجة السنة، توصلنا إىل أن مصلحة احملاسبة حتتاج إىل معلومات من املص

للقيام باملعاجلة احملاسبية ، ومبا أن أكثر احلوادث إنتشارا حوادث املرور قمنا بدراسة حالة تأمني السيارات >> احلوادث ات كمثال من اخلطوة األوىل للمؤمن له وهو إبرام عقد التأمني إىل آخر خطوة وهي التسجيالت احملاسبية ملختلف العملي

.النامجة عن إبرام العقد

أكد لنا حماسب الوكالة بأنه يف حالة ما إذا كانت عملية اإلنتاج والقبض صادقة وشرعية وكذا عملية .، وبصفة عامة الوكالة ال تعاين من أي مشكل عملية التسجيل ال يوجد أي مشكلالتعويض والتسديد فإنه يف


143


144


145


146

)03: امللحق رقم ( التسجيل احملاسيب عند حترير العقد •

8474.41 ) املؤمن له( عالوات ممنوحة / من حـ 470000 1.141.34 املسؤولية املدنية/ حـ إىل700111

550.00 إنكسار الزجاج / حـ 700121 3.374.07أضرار التصادم /حـ 700122 2.915.00 السرقة واحلريق / حـ 700123

120.00 الدفاع واملتابعة /حـ 700112 374.00 األشحاص املنقولة / حـ 700114

ز...قيد إثبات القسط الصايف للعقد رقم

8474.41 ) املؤمن له( ممنوحة عالوات / من حـ 470000 50.00 اإلضافات/ حـ إىل 703111

TVA 1.385.57الرسم على القيمة املضافة/ حـ 574000 FSI 35.74صندوق اخلاص بالتعويضات/ حـ 547100 638.00 طوابع التسجيل / حـ 574300

طوابع الدمغة/ حـ 574400 .... قيد إثبات اإلضافات والرسوم للعقد رقم

:مالحظة حيث يقوم حمرر العقد بإدخال املعلومات " الكمبيوتر" عملية حترير عقد التأمني تتم عن طريق إستعمال

الالزمة واليت يكون املؤمن له على اإلطالع عليها يف برنامج خاص وهذا من أجل تسهيل العملية اإلئتمانية وكسب .الوقت


147


148

، مصلحة احملاسبة تطالب )املتمثلة يف حترير العقود أو إبرامها ( ة وكذا لكي يتم التسجيل احملاسيب للعملية اإلنتاجيعندئذ جبدول يبني القيمة املتحصل من جراء إبرام العقود التأمينية لكل صنف من أصناف التأمني ، ويوضع اجلدول

:يف قرص مرن ، وهذا األخري حتفظ فيه املعلومات اخلاصة بالتأمني حول السيارات مثال وم احملاسب حبجز كل عقود التأمني ، وذلك يف ملف احملاسبة ، وهذا من أجل تسهيل عملية التسجيل يق

احملاسيب لعملية اإلنتاج ، وكذا التأكد من صحة البيانات احملجوزة من طرف احملاسب ، وذلك مبقارنتها مع البيانات \) .04ملحق رقم ( املوجودة لدى مصلحة اإلنتاج

) .التحصيل ( عند القبض التسجيل احملاسيب - .هناك عدة إحتماالت يف حتصيل القسط اإلمجايل لعملية التأمني وكل إحتمال له تسجيل خاص حتمل العملية يف كشف أو سجل حسابات الصندوق ويكون : ففي املثال أعاله إذا كان التحصيل نقدا -4

:التسجيل احملاسيب هلا كاآليت

10.583.72 الصندوق / من حـ 487000 10.583.72 )املؤمن له( عالوات ممنوحة/ إلىحـ 470000

قيد التحصيل نقدا شيكات << ون التعليمة تسجل أو حتمل العملية يف سجل العمليات البنكية ومت : أما يف حالة ااحتصيل بشيك-2

. >> 481/مقدمة للتحصيل حـوهذه الشيكات تقدم يف شكل جدول حماسيب يف حساب املدخالت اخلاص بالوكالة، والتسجيل احملاسيب

:هلذه العملية يكون كالتايل

10.583.72 حتصيل بالشيك / من حـ 481000 10.583.72 عالوات ممنوحة/ حـ إىل 470000

قيد التحصيل بالشيك 10.583.72 البنك / من حـ 485600

10583.72 حتصيل بالشيك/ حـ إىل 481000 قيد التسديد بالشيك البنكي


149

:اإليداع النقدي بالبنك

حملاسب عندما يقوم أمني الصندوق بإيداع مبلغ السيولة املوجودة يف الصندوق حبساب الوكالة بالبنك يقوم ا :، وهذا على النحو التايل ) الصندوق ( 487000/بترصيد حـ

×× البنك / من حـ 485100

×× الصندوق / حـ إىل 487000 قدي بالبنك قيد اإليداع الن

":مثال تطبقي عن احلوادث والتسديد : املطلب الثاين .>> عن التعويض على أساس الضرر << :1مثال

مت تسجيل حادث خاص بإنكسار زجاج السيارة ، مت فتح امللف على مستوى مصلحة 05/01/2008بتاريخ .احلوادث ، والقيام باإلجراءات الالزمة

.دج 10000.00:قيمة الضمان - .دج 6000.00: مبلغ األضرار - .نفعية : نوع السارة - .%6:نسبة التثبيت - .%10:نسبة القدم -

:حساب مبلغ التعويض .دج 10797.40= أ ) : تقييم اخلبري( املبلغ اإلمجايل لألضرار

دج IMM = 200.00: مبلغ التثبيت - دج 10997.40

دج887.74 - من مبلغ األجهزة %10: مبلغ القدم - دج 10109.66

دج500.00 - مبلغ التعويض الصايف يقدر - دج9609.66 مبلغ التعويض الصايف يقدر بـ -


150

:ويتم التسجيل احملاسيب لعملية التعويض كالتايل

9609.9 إنكسار الزجاج(أضرار على العمليات املباشرة/من حـ 600121

9609.9 أضرارونفقات مدفوعة على العمليات املباشرة/ إىل 51000 قيد إثبات مبلغ التعويض

بالتأكد من وجود رصيد كايف يسمح بتغطية مبلغ التعويض لكي يقوم بتحرير الشيك وتسليمه وبعدها يقوم احملاسب

:للمؤمن له ، ويكون التسجيل احملاسيب هلذه العملية كالتايل

9609.66 أضرار ونفقات مدفوعة على العمليات املباشرة / من حـ 510000 9609.00 البنك / إىل حـ 485

قيد تسديد التعويض

.>> عن التعويض على أساس املسؤولية << :2مثال .01 تعرض املؤمن له حلادث بالطريق الوطين رقم 13:45 على الساعة 12/04/2008بتاريخ

دج 25000.00= أ ) تقييم اخلبري( مبلغ األضرار - دجIMM = 500.00) أيام5سيارة نفعية ، ( مبلغ التثبيت -

دج25500.00 3200.00 –) 16000.00من مبلغ األجهزة %20( مبلغ القدم - دج22300.00دج 22300.00 مبلغ التعويض يقدر بـ -


151

ا احلادث هي اليت تدفع يف هذا املثال إذا كان املؤمن له غري مسؤول عن احلادث فإن وكالة اخلصم املسؤول عن هذالتعويض إىل وكالة هذا الزبون ، عن طريق شيك بإسم هذه الوكالة األخرية، حيث تقوم كذلك هذه الوكالة

) .05ملحق رقم (بالفصل بني املبلغ املدفوع مسبقا وتسترده لصاحلها والباقي تدفعه املؤمن له )لضد التعويض الذي تدفعه الوكالة ا( دج 22300.00مبلغ الطعن - )تسترجعه الوكالة لصاهلا ( دج 9700.00التسبيق -

)تدفع املؤمن له( دج 12600.00= دج 9700.00 –دج 22300.00= التسبيق –مبلغ الطعن :ويكون التسجيل احملاسيب يف هذه العملية على النحو التايل

22300.00 البنك / من حـ 485600

مبالغ حمتفظ ايف احلساب/ حـ إىل 540600 9700.00 لصاحل شركة التأمني

12600.00 مبالغ حمتفظ ا لصاحل املؤمن له / حـ 540800

540800 1260000 مبالغ حمتفظ ا لصاحل شركة التأمني /حـ من

BDL 1260000البنك / إىل حـ 485600 قيد تسديد املبلغ احملتفظ به للمؤمن له

540600 9700.00 مبالغ حمتفظ ا يف احلساب / من حـ

لصاحل شركة التأمني 9700.00 ة أضرار على العمليات املباشر/ إىل حـ600122

قيد ترصيد األضرار على العمليات املباشرة


152

.>> عن تعويض حادث جسماين << : املثال الثالث، ففي هذه احلالة ان نتيجة احلادث وفاته تعرض أحد املؤمنني حلادث سيارة، فك10/02/2008 بتاريخ :حالة الوفاة

:تقوم الوكالة حبساب التعويض املادي واملعنوي وكذا مصلريف اجلنازة ويكون على النحو التايل . منهم قصر وواحد بالغ 3زوجة وأربعة أطفال حيث : حيث أن هذا املؤمن ملا تويف ترك خلفه :88/31وهذا وفق القانون .قصر دون البالغ أطفال ال3تعوض الزوجة و: التعويض املادي - 3 .%30 الزوجة * .%15 األوالد القصر* . ال يستحق التعويض املايل البالغ * احلساب يكون على أساس األجر القاعدي املصفوف وقت احلادث وإذا مل يكن له دخل فتؤحذ على أساس األجر

.دج 10000.00جر الوطين األدىن وكان األ : فيكون نصيب كل مستفيد كالتايل 4140هذا األجر تقابله النقطة اإلستداللية .دج 124.200.00 = 3 × 4140 :الزوجة - .)تقسم بالتساوي ( دج 186300.00 = 3×15× 4140 : أطفال قصر 3 -

. أطفال مبا فيهم البالغ 4 و تعوض الزوجة:التعويض املعنوي - 4 .دج 30000.00 = 3 ×10000.00: الزوجة - .دج 90000.00 = 3×3× 10000.00 : أوالد قصر 3 - .دج 30000.00 = 3× 10000.00 : البالغ - .تعوض الزوجة فقط : مصاريف اجلنازة -3 .دج 50000.00 = 5 ×10000.00: الزوجة -

: مبلغ التعويض اإلمجايل هو .دج 310500.00 = 186300.00+124200.00= التعويض املادي • .دج 150000 = 30000.00 + 90000.00 +30000.00= التعويض املعنوي • .دج 50000.00: مصاريف اجلنازة •

. دج 510500.00 = 50000.00 + 150000.00 + 310500.00= مبلغ التعويض اإلمجايل :التسجيل احملاسيب يف هذا املثال يكون على النحو التايل


153

510500.00 أضرار على العمليات املباشرة / من حـ 600100

أضرار ونفقات مدفوعة على / إلىحـ510000 51050.00 العمليات املباشرة

قيد إثبات مبلغ التعويض 510000

510500.00 أضرار ونفقات على / حـ من العمليات املباشرة

510500.0 البنك / إىل حـ 485000 التعويض قيد تسديد

.% IPP 50 يوم ، عجز جزئي كامل 87دج عجز عن العمل ملدة 10000.00شخص يتقاضى :حالة اجلرح

ITT : 10.000.00 ÷ 30 × 87 = 29000.00 دج. . دج 120.000.00 = 12 × 10000.00: األجر السنوي .4140: قيمة النقطة اإلستداللية . دج IPP : 4140 ×50% = 2070.00نسبة

. دج 31070.00 = 29000.00+ دج 2070.00: املبلغ املسدد . دج 15000.00 قيمة معينة مثال CNASTإذا سددت :تسدده الوكالة كتعويض يف هذه احلالة ملؤمن له هو املبلغ الذي

. دج 16070.00= دج 15000.00 – دج 310700.00:املبلغ املسدد ) .D.P( ويف بعض األحيان هناك تعويض معنوي عن األضرار اجلسمانية

. دج 16070.00نفس التسجيل احملاسيب يف هذه العملية كاملثال السابق يتغري مبلغ التعويض حيث نسجل مبلغ


154

:وثائق وعمليات التسوية: املطلب الثالث :وثائق التسوية : الفرع األول

10على حدى ، وبعد مرور ) التسديد( بعد القيام بالتسجيالت احملاسبية لكل عملية تأمينية عند التعويض وادث ، وتسجل يف سجل احلوادث املسددة مث يف حوافض أيام جتمع كل احلواالت اليت مت تسديدها وتعاد إىل مصلحة احل

.احلوادث املسددة .حتتفظ مصلحة احلوادث نسخة من حوافظ احلوادث املسددة - .النسخة الثانية حيتفظ ا احملاسب - .النسخة األصلية ترسل إىل املديرية اجلهوية - .إثبات التسديد اليت قام ا احملاسب يف كل ملف هناك وثائق التسديد ، ال بد أن تبقى وثيقة كمربر أو - .كما يتم إعداد حوافظ األتعاب واخلاصة بأتعاب احملامني واألطباء الشرعيني -

: أيام 10ومن مهام احملاسب إعداد يف اية كل ) :06:امللحق رقم : ( وثيقة حالة املبالغ املستلمة -1

:مقسمة إىل فروع ) أيام10(ل هذه املدة فتسجل فيها كل املبالغ املستلمة خال .فرع خاص بالسيارات - .فرع خاص باحلوادث املختلفة - .فرع خاص بتأمينات األفراد -

TVA- FSI – FCN املبلغ الصايف : وحتدد فيها .ويؤشر عليها احملاسب ورئيس الوكالة وترسل إىل املديرية اجلهوية

:)07امللحق رقم : ( وثيقة حالة املبالغ املسددة -2 وتتمثل هذه الوثيقة املصاريف اليت أنفقتها الوكالة سواء يف تسديد للضحايا ، أو تسديد أتعاب احملامني ، أو

.األطباء الشرعيني . أيام ، وكل فرع من أنواع احلوادث له حساب خاص 10وحتضر اية كل .وترسل إىل املديرية اجلهوية وتصادق من طرف رئيس الوكالة ،

: )08امللحق رقم : ( وثيقة احلصيلة املالية الشهرية -3 .هي ملخص مل املبالغ املستلمة والتسديدات واملصاريف

.حتتوي على جانب مدين و آخر دائن ، كما تتضمن حسابات الصنف الرابع ، اخلامس السادس والسابع - .ة حتويالت رأس املال الذي يرسل إىل املديرية اجلهوية بعد حتويله يف حساب البنك حيدد يف هذه الوثيق -

.الوثائق الثالثة املذكورة أعاله ، حتضر أيضا يف اية كل شهر وترسل إىل املديرية اجلهوية : مالحظة


155

:)06ملحق رقم( وثيقة الوثائق الغري مسددة -4 وعند التسديد يرصد يف 470100/لة من الزبائن خالل الشهر ويكون هذا يف حـتبني فيها املبالغ غري احملص

.اجلانب الدائن ، باإلضافة إىل كل هذه ) رئيس الوكالة ( ترسل هذه الوثيقة إىل املديرية اجلهوية عندما يصادق عليها

اسبية الالزمة ، يقوم احملاسب بتسوية التسجيالت بالسجالت اخلاصة بكل عملية حماسبية ، وكذا إعداد الوثائق احمل .املستحقات يف اية كل شهر

:عمليات التسوية: الفرع الثاين يتم تسوية حق الطابع من طرف الوكالة مباشرة ، وذلك بقيامها بدفع مبلغ حق الطابع كل : تسوية حق الطابع- :1

:اية الشهر إىل مصلحة الضرائب ويكون التسجيل كالتايل

××× حق طابع التسجيل/ من حـ 547300 ××× املدفوعات بنك/إىل حـ 485102

األمر بالتسديد إىل قابضة الضرائب ممضي من طرف مدير الوكالة ورئيس :عتمد عليها يف التسجيل الوثيقة امل ) .09:ملحق رقم(مصلحة احملاسبة

ويتم تسوية هذا الدين مباشرة من طرف الوكالة إىل خزينة الوالية : FSIالصندوق اخلاص بالتعويضات -5 :ويتم التسجيل كاآليت بنك التنمية احمللية ، BDLبواسطة شيك بنكي

××× FSI/ من حـ 547100

××× املدفوعات بنك/إىل حـ 485102

األمر بالتسديد إىل الصندوق اخلاص بالتعويضات ممضي من طرف مدير الوكالة : الوثيقة املعتمد عليها يف التسجيل - .ورئيس مصلحة احملاسبة


156

تقوم بتسديد مبلغ الطابع كل اية الشهر عند قباضة الضرائب عن طريق شيك يسحب من : الطابع اجلبائي -6BDL اسيب التايل ويقوم احملاسب بالتسجيل احمل:

××× الطابع اجلبائي/ من حـ 547400

××× املدفوعات بنك/ إىل حـ 485102

األمر بالتسديد إىل قباضة الضرائب ممضى من طرف مدير الوكالة ورئيس : الوثيقة املعتمد عليها يف التسجيل

) .09ملحق رقم ( مصلحة احملاسبة تقوم الوكالة بتسديد أتعاب اخلبري عن طريق شيك بنكي ، وهذا مقابل اخلربة اليت يكون : تسوية أتعاب اخلبري - 4

:احل الوكالة ، بتشخيص لألضرار وتقييمه هلا ، ويتم التسجيل احملاسيب كاآليت قد قام ا لص

××× تعويض ضرر مادي / من حـ 603111 ××× رسم على القيمة املضافة / حـ 457300

××× مصاريف للدفع على العمليات/ إىل حـ 510010 املباشرة

510010

××× رةمصاريف للدفع على العمليات املباش/ من حـ

××× املدفوعاتبنك/ إىل حـ 485102

د تصدره مصلحة املتابعات ميضي عليه مسؤول هذه إنطالقا من األمر بالتسدي: الوثيقة املعتمد عليها يف التسجيل

.املصلحة ، مدير الوكالة ومسؤول مصلحة احملاسبة ، باإلضافة إىل هذه الوثائق على مستوى مركز املديرية اجلهويةوتسوية الرسم على القيمة املضافة املستحقة يتم

، جدول حسابات النتائج وبكل ما يتعلق بأعمال بإعداد امليزانيةالدورة املالية وعمليات التسوية يقوم احملاسب يف اية .اية السنة


157

:خالصة الفصل

وكذا تقدمي SAAمن خالل ما تعرضنا له خالل هذا الفصل التطبيقي من تقدمي عام للشركة الوطنية للتأمني لتصبح ، باملدية سابقا SAA واليت كانت تابعة لوحدة ةالرب واقي ب1806الوكالة حمل التطبيق وكالة التطبيق وكالة رقم جلهوية ، وبعد التطرق لتعريف واهليكل التنظيمي لكل من الوحدة واملديرية اتابعة أو حتت وصاية املديرية اجلهوية مبوازية

ة ملختلف العمليات ت حماسبي، من أجل تقدمي أو عرض النظام احملاسيب هلا ، من وثائق وتسجيالوكذا الوكالة حمل الدراسة، وإعداد امليزانية والتوصل ية كل شهر، ويف اية الدورة احملاسبية، وكذا التسوية يف امن إنتاج وقبض، تعويض وتسديد

مصلحة اإلنتاج ومصلحة << :إىل نتيجة السنة، توصلنا إىل أن مصلحة احملاسبة حتتاج إىل معلومات من املصاحل التقنية للقيام باملعاجلة احملاسبية ، ومبا أن أكثر احلوادث إنتشارا حوادث املرور قمنا بدراسة حالة تأمني السيارات >>احلوادث

كمثال من اخلطوة األوىل للمؤمن له وهو إبرام عقد التأمني إىل آخر خطوة وهي التسجيالت احملاسبية ملختلف العمليات .النامجة عن إبرام العقد

نا حماسب الوكالة بأنه يف حالة ما إذا كانت عملية اإلنتاج والقبض صادقة وشرعية وكذا عملية أكد ل

.، وبصفة عامة الوكالة ال تعاين من أي مشكل عملية التسجيل ال يوجد أي مشكل يفالتعويض والتسديد فإنه


158


159

ch 04

Documents

saa

18 octobre 2000