FULL GUIDE Check the

www.cycling-manager.com/guide/

FULL GUIDEFULL GUIDE

www.cycling-manager.com/guide/ONLINE

32

VIGTIG SUNDHEDSADVARSEL: LYSFØLSOMME ANFALD

Meget få personer kan opleve et anfald, når de udsættes for visse visuelle billeder, deriblandt blinkende lys eller mønstre, som kan forekomme i videospil. Selv personer, der ikke har tidligere erfaringer med anfald eller epilepsi, kan have en udiagnosticeret tilstand, som kan medføre “lysfølsomme anfald” ved brug af videospil.Symptomer kan bl.a. være svimmelhed, ændret syn, trækninger ved øjnene eller i ansigtet, ryk eller rystelser i arme eller ben, desorientering, forvirring eller midlertidigt tab af bevidstheden. Anfald kan også medføre bevidstløshed eller kramper, som kan føre til skader, hvis du falder eller rammer genstande tæt ved.Stop spillet straks, og søg læge, hvis du oplever nogle af disse symptomer. Forældre bør holde øje med deres børn eller spørge dem om ovenstående symptomer – det er mere sandsynligt, at børn og teenagere kommer ud for disse anfald end voksne. Risikoen kan reduceres ved at sidde længere væk fra skærmen, bruge en mindre skærm, spille i et veloplyst lokale og ikke spille. når du er svimmel eller træt. Søg læge, før der spilles, hvis du eller nogen i din familie har anfald eller epilepsi.

Bliv en del af Pro Cycling Manager-fællesskabet på

WWW.CYCLING-MANAGER.COMAlle de seneste nyheder, downloads og forum!

©2013 Cyanide Studio and Focus Home Interactive. Published by Focus Home Interactive under license from Cyanide Studio. Tour de France is a registered trademark of la Société du Tour de France. Pro Cycling Manager, and Pro Cycling Manager logo are trademarks or registered

trademarks of Cyanide Studio. All rights reserved. All other names, trademarks and logos are property of their respective owners. ©Copyright 2013 acrobat® reader® adobe system

incorporated & adobe® PDF. All rights reserved.

HJÆLP - TEKNISK SUPPORT

Oplever du problemer i forbindelse med installationen eller afviklingen af Pro Cycling Manager Season 2013, bør du straks kontakte vores tekniske supportafdeling via e-mail.

Teknisk support: http://www.focus-home.com/support/pcm13E-mail : support@focus-home.com

Ved enhver form for henvendelse til teknisk support, bør du altid have informationerne omkring dit problem lige ved hånden. Disse bør inkludere følgende:

- Hvilken type problem er der tale om?- Hvornår opstår problemet?- Opstår problemet hver gang?Husk også at have informationerne omkring din computeropsætning ved hånden (processorhastighed, grafi kkort, DirectX-version, driver-versioner.)

Besøg venligst supportsektionen af Pro Cycling Manager Season 2013 i Launcher-menuen for at få fl ere detaljer om, hvordan du løser installations- og opsætningsproblemerne, eller tag kontakt til vores tekniske support.

INSTALLATIONDu skal have administratorrettigheder på din pc for at kunne installere spillet. Indsæt Pro Cycling Manager dvd’en i dvd-drevet. Installationen vil påbegynde af sig selv, hvis din pc er indstillet til automatisk at starte programmerne op. Hvis installationen ikke går i gang af sig selv, bør du starte «setup.exe»-fi len der er på dvd’en. Herefter dukker et lille vindue op, der giver dig mulighed for at vælge installationssprog (selve spillet kan spilles på fl ere forskellige sprog). Tryk på «OK»-knappen for at påbegynde installationen af spillet.På en pc med enten Windows Vista, Windows 7 eller Windows 8 skal du dobbeltklikke på Setup.exe. Hvis der ikke sker noget når du dobbeltklikker på fi len, skal du bruge den højre museknap til at klikke på fi len. Vælg herefter «Run as Administrator» fra listen over muligheder.

AFVIKLING OG AKTIVERING AF SPILLET

Før du starter spillet op, skal du sikre dig, at du har lukket for alle andre programmer, således at spillet kan gøre brug af systemets maksimale ydeevne. Antivirus-programmer kan gøre harddisken markant langsommere, så du kan være nødsaget til at deaktivere disse program-mer. (Bemærk: Antivirus-programmer beskytter din pc mod udefrakommende vira. Når du deaktiverer disse programmer kompromitteres sikkerheden.)Hvis du deaktiverer programmerne, bør du aktiverer dem igen, når du er færdig med at spille!

Aktiveringsnøgle: Når du for første gang starter spillet op, bliver du bedt om at indtaste din aktiveringsnøgle. Denne nøgle fi nder du i spilæsken. I de digitale udgaver fremsendes nøglen i forbindelse med bekræftelsen af dit køb.

Hvis din pc ikke kan tilkobles internettet i forbindelse med aktiveringen af spillet, så kan du i stedet fjernaktivere din udgave af spillet via en anden pc eller smartphone med adgang til internettet. Du fi nder supportsiden her:http://activation.cycling-manager.com

Følg instruktionerne på skærmen for at få din aktiveringskode.Hvis du oplever problemer i forbindelse med aktiveringen af dit spil, bør du kontakte tek-nisk support på: support@focus-home.com

PROFIL

Oprettelse af profi l – spillernøgle: Når du har startet spillet, skal du først lave en spillerprofi l. For at kunne oprette en profi l skal du indtaste dit spillernavn, en gyldig e-mail-adresse (i tilfælde af problemer kan den bruges til at få adgang til din konto) og din spillernøgle. Du fi nder din spillernøgle i spilæsken. I de digitale udgaver fremsendes nøglen i forbindelse med bekræftelsen af dit køb.

Bemærk: Spillernøglen er personlig. Du må ikke videregive informationer omkring den til andre spillere.

Succes: Pro Cycling Manager giver dig mulighed for at låse op for et successystem i enten det normale løb eller ved at gennemføre specifi kke udfordringer. Succesen er forbundet med din aktive spillerprofi l.

SPILGUIDE

Du kan rådføre dig med online-manualen på: http://www.cycling-manager.com/pcm/?rub=guide

54

TASTATURGENVEJE

HANDLING TASTATURGENVEJRådfør dig med manualen F1Vis/gem rytterfanebladene F2Vis/gem profi len F3Vis/Gem mellemrummene F4Standardkamera F5Skift mellem kameraerne F6Vis/gem styringen Del

Vis alle/gem alle Ctrl + USkru op eller ned for spilhastigheden + eller -Sæt spillet på pause/Genoptag det ved normal hastighed

P

Vis/Gem vindpose OSe nærmere på næste eller forrige gruppe PageUp eller PageDownIndhent fl ere informationer MellemrumstastVælg ryttere 1 til 9 på det num. tastatur

(1 = førstevalg, 2 = anden osv.)Vælg/fravælg fl ere holdkammerater Hold Ctrl nede + 1 til 9 på det num.

tastaturVælg alle holdkammerater 0 på det num. tastaturDan en gruppe af holdkammerater Ctrl + 1/2/3...Vælg en gruppe holdkammerater fra hukommelsen

1/2/3...

Udpeg følgende/næste rytter (ingen TAP-fremtoning)

Venstre/højre pil

Udpeg følgende/næste rytter (ingen TAP-fremtoning)

Pil op/pil ned

Fremvis faneblade i forhold til løbsposition

Backspace

Sejrsfest W,X,C,V,B,N,?

VIKTIG HELSEADVARSEL: FOTOSENSITIVE ANFALL

Noen få mennesker kan oppleve anfall når de eksponeres for enkelte visuelle bilder, inkludert blinkende lys og mønstre som kan forekomme i videospill. Selv mennesker som ikke før har opplevd anfall eller epilepsi, kan ha en udiagnostisert lidelse som kan forårsake slike “fotosensitive epileptiske anfall” når de ser på videospill. Symptomene kan være svimmelhet, synsforstyrrelser, øye- eller ansiktsammentrekninger, rykninger i armer og ben, desorientering, forvirring eller midlertidig bevissthetstap. Anfallene kan også føre til bevisstløshet eller krampetrekninger som kan føre til skade fordi man faller eller slår seg på gjenstander i nærheten. Stans spillet umiddelbart og oppsøk lege hvis du opplever noen av disse symptomene. Foreldre må være oppmerksomme på disse symptomene eller spørre barna om dem – barn og ungdom er mer utsatt for slike anfall enn voksne. Risikoen kan reduseres ved at man setter seg lenger vekk fra skjermen, bruker en mindre skjerm, spiller i et godt opplyst rom og ikke spiller når man er sliten eller trøtt. Hvis du eller noen i familien har opplevd anfall eller epilepsi tidligere, bør du oppsøke lege før du begynner å spille.

Bli med i Pro Cycling Manager-fellesskapet på

WWW.CYCLING-MANAGER.COMfor siste nyheter, nedlastinger og Forum!

©2013 Cyanide Studio and Focus Home Interactive. Published by Focus Home Interactive under license from Cyanide Studio. Tour de France is a registered trademark of la Société du Tour de France. Pro Cycling Manager, and Pro Cycling Manager logo are trademarks or registered

trademarks of Cyanide Studio. All rights reserved. All other names, trademarks and logos are property of their respective owners. ©Copyright 2013 acrobat® reader® adobe system

incorporated & adobe® PDF. All rights reserved.

HJELP – KUNDESTØTTE

Hvis du får problemer med å installere eller kjøre Pro Cycling Manager Season 2013, er det bare å ta kontakt med vår avdeling for kundestøtte via e-post.

Kundestøtte: http://www.focus-home.com/support/pcm13E-post: support@focus-home.com

Ved alle henvendelser til kundestøtte må du oppgi nøyaktig informasjon sammen med spørsmålet til kundestøtteteamet. Du må oppgi følgende opplysninger: - Type problem?- Når oppstår dette problemet?- Oppstår problemet hver gang?Du bør også ta med informasjon om datamaskinen din (prosessorhastighet, skjermkort, DirectX-versjon, driverversjoner).

Du kan fi nne mer informasjon for problemløsing ved å se i kundestøttedelen fra oppstartsmenyen for Pro Cycling Manager Season 2013 eller kontakte kundestøtte.

76

INSTALLASJONFor å kunne installere spillet må du ha administratorrettigheter på PCen. Sett Pro Cycling Manager-DVDen inn i DVD-stasjonen. Hvis PCen er konfi gurert til automatisk kjøring, starter installasjonsprosessen. Hvis installasjonsprosessen ikke starter automatisk, kjører du programmet «setup.exe» som ligger på DVDen. Det åpnes et lite vindu der du kan velge språk for installasjonen (selve spillet kan spilles på fl ere språk). Klikk OK for å starte installasjonen. Hvis installasjonsprogrammet ikke starter når du dobbeltklikker Setup.exe i Windows Vista, Windows 7 og Windows 8, kan du høyreklikke på programfi len og velge Kjør som administrator.

STARTE OG AKTIVERE SPILLET

Før du starter spillet, må du lukke alle programmer slik at spillet har mest mulig kraft til disposisjon. Antivirusprogramvare kan gi betydelig tregere tilgang til disken, og du må kanskje deaktivere den (NB: Antivirusprogramvare beskytter PCen, og sikkerheten blir dermed dårligere når du deaktiverer den). Hvis du gjør det, må du aktivere den igjen når du er ferdig å spille!

Aktiveringsnøkkel: Første gang du starter spillet, må du angi aktiveringsnøkkelen. Denne nøkkelen står på innsiden av spillesken. For digitale versjoner av spillet blir nøkkelen levert samtidig som kjøpet blir bekreftet.

Hvis PCen din ikke kan kobles til Internett for spillaktivering, kan du aktivere spillet eksternt ved å koble til en annen PC eller via en smarttelefon med Internett-tilgang på kundestøttesiden: http://activation.cycling-manager.com

Følg instruksjonene på skjermen for å få aktiveringskoden din.Hvis du får problemer med å aktivere spillet, tar du kontakt med kundestøtte:support@focus-home.com

PROFIL

Opprette profi l – Spillernøkkel: Når du har startet spillet, må du først opprette en spillerprofi l. For å opprette en profi l angir du spillernavnet, en gyldig e-postadresse (nyttig for å få tilgang til kontoen din dersom det oppstår problemer) og spillernøkkelen din. Spillernøkkelen står på innsiden av spillesken. For digitale versjoner av spillet blir nøkkelen levert samtidig som kjøpet blir bekreftet.

Merk: Spillernøkkelen din er personlig. Du må ikke gi den til andre spillere.

Suksess: Pro Cycling Manager tilbyr et suksessystem som du kan låse opp etter hvert som du spiller spillet i vanlig ritt-modus, eller ved å gjennomføre bestemte utfordringer. Suksess er knyttet til den aktive spillerprofi len.

SPILLVEILEDNING

Du kan slå opp i spillveiledningen på nettet på http://www.cycling-manager.com/pcm/?rub=guide

HURTIGTASTER

HANDLINGER HURTIGTASTSjekk veiledningen på nett F1Vis/skjul ryttersider F2Vis/skjul profi l F3Vis/skjul avstander F4Standardkamera F5Veksle mellom kameraer F6Vis/skjul kontroller Del

Vis alt/skjul alt Ctrl + USpillhastighet opp eller ned + eller -Ta pause i spillet/fortsett i normal hastighet PVis/skjul vindpølse OObserver neste eller forrige gruppe PageUp eller PageDownHent mer informasjon MellomromVelg ryttere 1 til 9 på num. tastatur (1= første

valg, 2= 2. osv.)Velg/opphev valg av fl ere lagkamerater Hold nede Ctrl + 1 til 9 på num. tast.Velg alle lagkamerater 0 på num. tast.Dann en gruppe av lagkamerater Ctrl + 1/2/3...Velg en gruppe lagkamerater fra minnet 1/2/3...Fokus på følgende/neste rytter Venstre/høyre pilFokus på forrige/neste lagkamerat Pil opp/pil nedVis sider etter plassering i rittet TilbakeSeiersfeiringer W,X,C,V,B,N,?

©2013 Cyanide SA and Focus Home Interactive. Published by Focus Home Interactive under license from Cyanide SA.Tour de France is a registered trademark of la Société du Tour de France. Pro Cycling Manager, Cyanide SA and their respective logos are trademarks or registered trademarks of Cyanide SA. Focus, Focus Home Interactive and their respective logos are trademarks or registered trademarks of Focus Home Interactive. All rights reserved. All other names, trademarks and logos are property of their respective owners.