chitralekha diwali

7/21/2019 Chitralekha Diwali

1/217
http://youtu.be/v_PUhOmU5k8


2/217


3/217


4/217

rQgMprQgMpv u `p k hu 2 0 1 4

Qfd_: dprgL L pVL

su: cfs OgpZu

rQgMp qXrS>Vg: d__ L pVL

L$pi_ \p_ & `ehlpf

"rQgMp': 25, A fu CX[Veg AVV,hufp vkpC fpX, A fu (hV),dybC-400053.

de L$pepge

62, hSy> L pVL dpN, dybC-400001ap_: 22614730, 22611526

lfMbf rhcpN

ap_: 66905151 & ak: (022) 22615895

dL$-L$piL$: rdrS>s cpQpe

"rQgMp' hsu gpV _. Cg-2,VuVuku CX[Veg Aqfep,Ad.ApC.Xu.ku., dlp`, _hu dybC.

C-dCg

[email protected]

[email protected]

[email protected]

kfegi_ rhcpN

dlpfp: 022-67309898Adv phpv e|fp: (079) 26461711fpS>L pV e|fp: (0281) 2467526hXpv fp e|fp: (0265) 2339097

hprjL$ ghpS>d

cpfsdp: `1190(v ifp s\p v u pkhu rhijpL krls)

k`L: 022-6699 8316 Ext-25/72rhvidp: `4950

dprgL : "rQgMp' member: INS

k\p`L$: hSy> L pVL

klk\p`L$: d yfu L pVL

`\v$iL$: lfqL k_ dlsphSy> L pVL

sp. 27 ApVpbf -3 _hbf, 2014hj: 65 & AL : 27-28 & kmN AL : 3366-67

C www.chitralekha.com

www.chitralekha.com/facebook

www.chitralekha.com/twitter

www.chitralekha.com/youtube

m.chitralekha.com

www.chitralekha.com/google+

su rhcpN

ap_: (91-22) 66921692,67309898ak: (022) 26730858

cps_p y`pAp`Z kp AL S> dpN_p eprL p R>uA A_h__p rldpge_p riMf `f S> `fdkyM A_ iprs_p Ads Ly c_u Ap`Z L `_p L fu R>A _ps L fhp dpV Ap`Zph__u v fL r ep \C flu R>. AL `Nr\eyQX sp, sfs S> bu Nr\ep `f `N

d|L hp_y d_ \pe R>. h__p rhL V dpN `f Ap`Z kp Aphu fus ApNm h^ufp R>uA A_ Ap`Zu Ap dcfu epp C_ shtQsL pA Ap`Zpdp

h^yDkpl _ Ap_ v fhp dpV bksp hj_u L `_p L fu A_ L y:"eprL p! \pcp, sd\pL u Nep R>p, S>fp rhkpdp gp .'

A_ h_dpAphsy v fL hj Ap`Zp d Nm rhkpdpb_u Ney . S>rhL V `lpX `fAp`Z epp i L fu R> ep Aphp rhkpdp Ap`Zp op_u `yfyjpANpW ep R> A_ A_u

`pR>m_p lsyA R> L Ap`Z Ap`Zu Nrs_y _pdy _hp Qp X p `f dpX uA,Ap`Zp h_-v u`L pdptlds_u _hu hpV d|L uA A_ Dkpl_y _hy sg `| fuA.

bksp hj_p qv hk Ap`Zu Apk`pk L piu flgp v u`L p Ap`Zp h_dp\u A L pfv| f L fhp_u Apop Ap` R>. Ap`Z_ Ad_u d|Nu hpZu pfp kdh R> L S>d epsdp

eps cmu e Ad sdkp AL bu_u kp\ cmu S>sp iuMp.ApNZfQpe gu fNpmu_p fN Ap`Z_A S> L l R>:

"ApeprL p! ApNm Ngy cfsp Nv L u Aph sp A_ kpa L fp A_ A S>epAfNpmu `|fu_ h__p ApNZp_ fNu_ b_php L S> C_ sdpfep Aphsp A\hp sp

`kpf \sp ApdpApdp Dkpl_p _hp fN NV \pe.'

(gML$_p kNl "cps_p y`p'dp\u)


5/217


6/217

k pv _:

luf_ dlsp

k pv _ klpe:

L$priL$ `Vg

ApV qXfVf:

vh bs`guhpf

|a fuXf:

rhS>e fdpf

Dd `Vg

fMprQp:

iusy

ApV qX`pVdV:

`uej `Vg

deAg dX$uk

LyZpg b|Q

S>e L$pbm

v$Lydpf Mpb

Dv$e Vg

pXi_ CQpS>:

fpLi _pX$L$Z}

rQgMp dM`$

dpXg:p kpNphL$f

rev ri_u dpXg: `ghu pV$ug

dL A` ApqVV: epNi r_L$d

lf VpCrgV: dO_p rhQpf

bpCXg VpCtgN:

Aep qX TpC_ VyqX ep

hgfu: qV$`V$p` pCV$

skhufp: Aprij kpd`yfp

www.aashishsompura.com

lh `R>u_pA L 31 ApV pbf, 2014_p iy hpfNV \i A _u _p ghp hpQL p_ rh

`qfhpf sfa\u kh_ _|s_ hjprc_v _

004 cps_p `y`p hSy> L pV L

008 rstbbp_yrdg_ kyfi v gpg

014 bk elu AL `g l rls_ Ap_v fp

018 iv p_u kp_pNpau bLyg bnu

018 S>V , AL rdr_V fpSy> A pqfep

020 hpl, qv hpmu hpl! iusy

022 _hu rNgu... _hp v ph! _Nu_v pk kOhu033 L \p d_ye_pfpeZ_u! NyZhs ipl

036 Ap R>Ap_ v _y kf_pdy... fdi `yfprls

040 gdu`|S>_dp rkL p_y ApV gy dlh L d? L p[s c

044 `pekd... Ap`X d... cpC apV p _... ekg bL ugu

050 edfp Nus... h_ kNus! L s_ rhv u

058 kpfp b_u fyR> tkl-fp ! hgs R>pep

083 ... _pv Ogu "ksu'Ap_y dpfL dli ipl

088 Al] "bfau'_u u qX rghfu \pe R>... ky_ug dhpX p

092 ApL pi S> R> dpfu L d"c|rd'! luf_ dlsp

100 lp\u_p Mfpkp\u! kduf `pg

106 ... _ epf \ey L cNhp_ R>! Adu Y byhpgp

110 Qs_ cNs: gM_S>Ns_p fpL V pf L s_ rdu

188 Aphu fp R>"AR> qv _'! S>ei rQsrgep192 sdpfu qv hpmu-Adpfu qX hpgu... rsL p kh

193 S>gkpOf fOyS>V gu

194 dyMhpk Crisp

A _y dv u `pk hu 2 0 1 4


7/217

dpX g: Ahr_ dpv$u skhuf: Aprij kpd yfp

_hrgL p

115 sd`h_ dlpp_ Ap mMpR>p ? lfuj \p_L u

119 `fZsf fpOh dp^X

126 `R>u_p Jbf_u g `pf... fS>_uLy dpf X p

135 gugpR>d bmhp... hjp AX pg

139 ANrhR>v kyds fphg

145 ip ... X p. hprs yh _peL149 Apbgu_p L psfp dph dlfu

153 ldkaf X p. rlsp dlsp

158 sfk `p\_pZphV u

161 dL Aphf L prd_u kOhu

165 qfaX d_uj fpeNyfy

170 d_u [V k _[V k_p d... kS>e R>g

lpeL \p

066 AL A-iy v ku fpdpk! spfL dlsp

074 sy spf d|mp_p`p v X d L e! fphftkl v h

078 ASy>_ Nusp dpVS> S>d gp? rh_pv c

081 NySy> _uL m epfhX Vy f `f d_yiMQgu

rev ri_u

180 Tmplmp fQ_p dp_ku pa

184 AS>hpmp_pk Nl Np`pg X p

187 ... NV phpv uhp A d_p qv gdp! dp_p L pZqL ep


8/217

rQgMp

TgL

w w w . c h i t r a l e k h a . c o m08

rQgMpv u `p k hu 2 0 1 4

`fdf k|fS>_p dyNV `lep R>. Ap `h_p qv hkpdpAhu Ae\_p L `fdf Ap`Zp

v e_ rhL rks L f. v e rhL pk `pd spAdp\u kLy rQssp Mfu e. r_dmsp NVA_Nrs_p TL pf \pe.

rstbbp_y rdg_

V guL e[s L L V guL rhc|rs Ahulpe R> L S>d_ \pX p \pX p qv hkdmuA _l] sp h_dp L iyL M|V sy

lpe Ahy gpN. S>. L Zd|rs, fS>_ui,

L buf, dufp, du, V pNpf, ArgeV ,DdpiL f, r_fS>_... Aphp sp L V L V gpe_pdp R>. \pX p qv hk \pe A_ d__ Ad_pipj `X p L f. AdZ L lgu L V guL hps

epv Apep L f. AdZ gMgp `ysL p sfahmhp_y d_ \pe. kpS> `X _ `Mu S>ddpmp sfa e Ad \pe L Qpgp, ApS>ApX __ dmuA!

kyfi v gpg

L


9/217


10/217w w w . c h i t r a l e k h a . c o m010

rQgMp

TgL


Apd L V gpL dpZk Ap`ZpA[sh_u Apk`pk L pCL _ L pCL fusAhp kL mpegp lpe R>L A gpL p _ lpe sp

Ap` A[sh OZu hpf Ap`Z_ `psp_ddfp_p L p\mp S>hy gpN.

S>. L Zd|rs_p rhQpf L fy A_ Ad_uAL hps epv Aph. A L p L f R> L bdpZk dmsp S> _\u, b rstbb dm R>.b dpZk NC L pg_p A_ych\u dm R> A_AV g S> L pC_p rdg_ Ly hpfp lpsp _\u. L psp `|hNl\u dm R> A\hp `n`ps\u dmR>. Ardspc bQ_ A_ gsp dNiL f LkQu_ sXy gL f dm sp Z eprs dmsu

lpe Ahy b_. Apd L pC_p rdg_ lgu hpfdmsp lpe Ahp L pfu `pV u S>hp _\u lpsp.Ap`Z Nrsdp _l], `Z Nrs_p ApcpkdphuA R>uA. Ap`Z dpS>d_ ZuAR>uA, Z Ap_v _ ApmMsp _\u.

fS>_ui epv Aph epf sd_ ALlksp ks v Mpep L f. Ad_p _pd_uApk`pk rhhpv sp Qpep S> L f R>, `ZAp`Z_ rhhpv dp fk _\u. fS>_ui cgdfZ pep lpe, fs y A kv pL pm hs fl

Ahp R> A_ rhhpv sp hs_p \pe,dX v p_p rhhpv _\u \sp. fS>_ui_u L kVkpcmuA epf L pC rd Ap`Zu XhpcprhL Z hpsQus L fsp lpe Ahy gpN.fS>_ui AV g Mygpbpgp A_

ApMpbpgp. A Ncuf fus lku iL R> A_lksp lksp Ncuf \C iL R>. ks `ps S> lk _l] sp A_p riepdp `p_Mf S>lpe, hks NV S> _l].

fS>_ui_p rhQpf L fy epf Ad_pL V gpL hpe epv Aph. L l R> L hN_yr_dpZ L fhy L _fL _y r_dpZ L fhy A sdpfp`psp_p lp\dp R>. kS>_ L fhp_u sdpfui[s L C R> A_p `f b y Ahgb R>. sdpfL pC V i_ S>hy lpe sp qV qL V Mfuv hu `X

Ad Ap hN A_ _fL fX udX _\u, qV qL VMfuv hp S >V gp klgp _\u. hN_p r_dpspsdpf S> \hp_y R>. A sp L rhsp_u

^yh`[s_u S>d L p L f R> L sd AV gu lv d L fp L sdpfp ddp sdpfp Ald ApNmue A_ sd ps S> d_u NNpu \C iL p.d S> hN_y r_dpZ L fu iL R>. r^ pf_fL Ecy L fi. A ps dp_ R> L crhe_p^d_p Ap^pf A Ncufsp _l], `Z lpe `fAhgb R>. iyAp lksp _\u, Z dpZkplku iL R>. Ap`Zp dpV p cpN_p kspqv hrgep X pQp kp\ af R> A_ lksp `Z_\u A L V gu L fyZ OV _p R>!

L prgv pk L V pNpf _ lps sp Ap h_L V gy iyL gpN. V pNpf_y L pC `Z NushpQuA sp d_ ay[gs \C e. V pNpf_Z L eL cps `pqfs S>hp Nus a|VR>. AL W L pZ L l R> L Cf, ly sd_khpf_p kp_fu NpguQp `f rbfpS>gp JRy>. `fdf_u Ap L `_p S> L V gu Av cysR>. `fdf dyNV k|fS>_p `lep R>. A_pQfZdp rkspfp Mfsp lpe R> A_ Aphp`fdf_y gpL p |S>_ L f R>. A `|S>_ kpQp

A\dpc[s b_, `Z q epL pX _ b_ A_ygpL pA ep_ fpMhy CA.

cNhp__ dpV dpV \u bfpX p `pX u_bpgphhp\u cNhp_ Aphsp _\u. S>hpZu_p hpdu L rh R> A sp khpf_p `lpfdp`fdf_y dp_\u hpNs L f R>. epf L bufL l R> L cNhp_ sp L uX uA `Ndp `lfgp_|`yf_ `Z kpcmu iL R> sp sy dpV dpV \ubpN iy L pd pL pf R>? Ap`Zp cNhp_ L Cblfp _\u.

Cf R>hV sp Asepdu R>. V pNpfCf_ p\_pdp L lsp L l Cf, sd dpfpv e_ rhL rks L fp. v e rhL pk `pdsp S> Adp\u kLy rQssp Mfu e.r_dmsp NV . Nrs_p TL pf \pe A_ ANrs_p TL pf bu L pC_p L p_ kpcmL _ kpcm, `Z csv e_p L p_ spAhe kpcm.

(gML _p ysL "TgL sunp'dp\u)

hN_y r_dpZ L fhy L_fL _yr_dpZ L fhyA sdpfp

`psp_p lp\dpR> . kS>_L fhp_u sdpfu i[s L C R>A_p `f b^y Ahgb R>.


11/217


12/217


13/217


14/217

rQgMp

`gL



tS>v Nu `Z AL gbpegu `m R>. AgN AgN Mp_pdp tS>v Nu_p hfkpNpW hpsp lpe R>. LV gpL hfkp QpfMp_pdp S|>_u drs kpQhu_bW plpe.

pkp_y `Z AhyS> R>. afL Ahr^_p R> .

bk elu CL `g l

bS> `m_u tS>v Nu R> sp e rS>hpsu _\u,

A L `m Mp hpC NC R > , bu k Qhpsu _\u.

- qL fZtkl QplpZ

d fps_p k_pV pdp lpC-h `f `|f`pVv pX su L pfdp AQ|L hpk L ep S> li.

Aphu kaf r_erds _l] L fu lpe speepf `Z L fu li epf fps_p AX pbuXA L pfdp v| f v|f ep L Npd_p fqX ep f Ny S>suAL L X u S> f kpcmu li.

A R> kprlf gyr^ep_hu_p eps Nus_u`[sAp, S>sdpfp L p_ Z AampC li:

ApNcu _ _p s|, `uR> cu _ _p s|,cu l bk elu CL `g l ...d_ye_p kps-ApW v peL p_p Apeyedp`m

sp rbQpfu bpmdqv f_y bQygpN. A _u rhkpsLV gu? A _u `lpQ LV gu? kde _pd_p r`sp_uApNmu Tpgu_afhp _uL mu lp e Ahu Qygbygu

rls_ Ap_v fp

s


15/217



rQgMp

`gL


R>pL fu S>hu `m tS>v Nu_pkv i gC_Qpgsulpe R>.

Zusp tQsL L yR> Ad Ap`Z tS>v Nu_

V V u_u S>d hhp_u lpe R> A_ Ap`ZhuA R>uAdprgL _u S>d.

hsdp_dpdp_ \pe A hyhs_ L fhp_bv ghsdp__hp`fu g hp_u dR>p bmhf lpe R>.DèpN L fu gp, kpû gp, hp`fu gp... Aphudp_rkL sp_u bv ghu gp A hu kdS>Z rhL kAtS>v Nu dpV S> fu R> .

gNcN v fL S>Z L lu iL iL AsusfpNAA hpfpN R> , S>_p dpldp\u R|>V u iL pe _l].MfMf spA Ap`Zu d| X u b_R>. S> hsdp_dp

Ap`Zhu fp lp CAA Z Aphu S> d|X u_ykS>_ L fhp_pR> . dyLgu A R> L _v udp v uhX psfsp d|ep lpe AV gu klS>sp\u hsdp_rS>hpsp _\u. crhe_u tQsp OZu hpf Apv uhp_ `V phhp S> _\u v su. v| fbu_dp v| f\ufdZue hsp hp_u gpgQdp`pk_u _p_L X ukyv f V L fuAp hp_u flu e R>. S> kb^b^pep S> _\u A_u Apip L fhpdp S> kb^b^pep R> A_u dphS>s Q|L u S>hpe R>. S>_ukp\ A_yk p_ k^pi L _l] A_u L pC NfV u

_ lpe Ahp kN`Z_u kfcfpdpS> kN`Zhu fp R>uAA _u kp\L sp c|gu S>hpe R>.ApS> Ablydp V piv R> . S>khpf ApS>

ENu R>A _y dlh ApS>S> R> . A NC L pg_lpsu. Aphsu L pg`Z _l] lp e.

AdqfL phpk v frdep_ hX p ^p_ _fdpv u Af`pV `f Esep `R>u kpd Qpgu_QplL p-ikL p `pk lp\ dmhhp Nep lsp.dp_hsu m Ap`Zu kp\i L lX L fhp Aphsulpe R>. Ap`ZA sL TX u ghp_u lp e. A

hMsNs-rhNs_u uX p_y fQ| fZ NZspb ku_ flhpe.OZp gpL p_ ùX p_ ``pmhp_u bly d

Aph R>. lpe V bL gp V zS> hu _A _ V pCV r_LL fu_v MpX . kprle_p _hfkdp AL fkDdfhp_pAph sp ùX pfk_p Ddfp L fu iL peAV gu A_u M`s R>.

_ftkl dlspA Npey: ApS>_u OX us frmepdZu...

NC L pg_u fMpAplp\dp L p sfpsu _\u.

crhe_u fMpAplp\dp rQsfpsu _\u. ApMpMg esde_p R>.

Apd Sy>Ap sp tS>v Nu `Z AL gbpegu`m R>. L bpV dp AgN AgN Mp_pdpAp`ZAgN AgN hsyAp d|L uA R>uA. `V -iVdpV _uQ_y Mp_y. apCg dpV D`f_y Mp_y.`pk`pV , fpi_ L pX , Ap^pf L pX Cepqv

dlh_p v sphS>-ApmM` dpV gpL AXL uhpmy Mp_y. fe|d _ dpg dpV AgN Mp_y.ukg_ hsyAp_pDgM S>hp v CA , L pfZLA _p dpVAgN g M L fhp X. p Q gpC_dp`sphuAsp g X uT L bpV _Mp Vy gpNu e.

AgN AgN Mp_pdp tS>v Nu_p hfkpNpW hpsp lpe R>. L pC NX u hpmu_d| eplpe.L pC gV L phgp lpe. LV gp L hfkp QpfMp_pdpS|>_u drsAp kpQhu_ bW p lpe. Ap b^pL pgpS>dp AlL uL s kpd Aph R> L S> L bpV

M|g R>A b ^ Z \hp_p R>. pkp_y Z A hyS> R>. afL Ahr^_pR>.

S>d Cf_u dlfbp_u _ L lhpe, lpX plpXL p L lhpe. A L p_ ES>hhp kdS>Z S>V guS> fu R> AV gu S> Ap\p Z CA.

Ap`ZNd A V gy`fe|d R>pV uA, a|g_u

lmhpi `lfhu klgu _\u. a|g S>hp lmhp\hylp e spA_ L cpf Dspfhp `X. L V gpL cpfAsusAp`Z Mc hmNpX p lp e. LV gpL cpfky_pdu_u S>d Nd epfAphhp_u Api L p lpe.Ap b^p cpf hY pfhpdp tS>v Nu_p Apcpfdp_hp_y Q|L u S>hpe R>.

kyfs_p ipef qL fZ QplpZ_u S> ALNTg kp\ `m_u _p_L X u lpX u_ `pfphpfdphlsu d|L uA.

`pdu _l] iL pe OZu hpf AL `m

Qpfu _l] iL pe OZu hpf AL `m...kdS>Z bû S> Ap`Zu dp\ `X u iLkd _l] iL pe OZu hpf AL `m...eL `m `f `R>u A_u Akf flhu _l] iL pe OZu hpf AL `m...ApMue tS>v Nu s_A`Z L fu R>spApù _l] iL pe OZu hpf AL `m...eL dp` Ap`Zy MpVy `X "qL fZ'dpù _l] iL pe OZu hpf AL `m...

_v udpv uhX p sfspd|eplpe AV gu klS>sp\u

hsdp_ rS>hpsp_\u.crhe_u tQsp

OZu hpf Ap v uhp_

`V phhp S> v su _\u...


17/217


18/217

rQgMp

iv p_u kp_pNpau



D fpSy A pqfep

S>V ,AL rdr_V ...iV (PATIENT)

Ap

S>Ap iv v fv u L budpf e[s dpVh^pfh`fpsp lpe R>. Ap_ cmsp Aphspbu biv R> ì_ (Aphi) A_` ik( e). gqV _ iv PATI_p A\ R> ùX pkl_ L fhu, S> Ap b^p S> iv _y d|m R>.AL kde ì_ iv ùX p_p èpe sfuLh`fpsp lsp, L pfZ Lcphy L e[s ùX p_ph^pfA_ych L fsu lpe R>. S> e[s budpf R>A e fpMu ùX p kl_ L f R>A_ sbubu kgpl dpZ psp_p hs_dp bv gph gph R>. ipfuqfL L cpNhsulphp R>sp S> e[s emhu iL A Ap iv _u epepdp Aph R> . ApS>

L ì_ A_` ik iv p_p A\ s_ bv gpC Q|ep R>.

`pV| _ (PONTOON)Ahp_v u-_pmp , S>_p f L pC `yg _lpe Ad_ `pf L fhp dpV lNpdu^pfZ S> eh\p L fhpdp Aph R>AAp _pd\u Ap mMpe R>. kpdpefus Aphp epN ke pfp L fhpdpAphsp lpe R>. k`pV srmephpmulpX uAp_A L L spfdpNp W hu Ad_p

`f dpN b_phu AL sfsp `yg bp^hpdp Aph R> . gqV _ iv PONTO_pA\R> lpX uAp pfp b_gp yg, S> Ap iv _y d|m R> . Aphu lNpdu eh\p`pV|_ rb S> _pd\u `Z ApmMpe R>. cpf hfkpv dp epf `|f Apey lpeepf`Z bQphL pe dpV Aphp ep N L fhpdp Aphsp lpe R>. Aphp `yg_yepS>_ V| L p Npmp_y S> lpe R>A_ lsy `|fp \ep bpv lV phu ghpdpAph R>.

fpChg (RIVAL)ApS> Ap iv lfua A\hprs`^L dpV h`fpe R>, `ZA_p d|m epN `X piu dpV \sp

lsp. v fL pQu_ kesp_pApf c_v uqL _pfp_u hkplsp\u \ep lsp.Al] `pZu_p h`fpi A\hpdpR>guAp `L X hp_u hr dpV`X piuAphQ kOj_u i Aps \C lsu. epf L _v u_p hpl_Msfpdp hpmhpA\hp sp_v u_ v| rjs L fhp_p d y `Z Ad_u hQ kOj \sp lsp. gqV _ ivRIVALIS_pA\R> _v uqL _pf hkhpV L f_pfp gp L p. kde S>sp`X p iuAphQ _uAphu `^p dpVA N cpjpdp Ap iv Dv cep. ApS>L pC Z n dp` L pdpV fpChg iv _pepN L fhpdp Aph R>. ApS> Ap iv _ `X p iu kp\ L pCkb _\u A_ v fL rsu fpChg R>.

Qlfp C_ e[s_yQpqfe S>Zphhp_p v phpL fsp AL _S|>du_N uL _p dlp_ qagpkpaf kpqV k_

dmhp_u CR>p lsu.AL qv hk_u A_u ACR>p | fu \C.A_pA L rd A_kp qV k `pk gC Nep epf kp qV kAd_p riep_u hQb W p lsp.

kpqV k bp qL fusS> V gp k _ lsp A_p rhfy v MphLy lsp. _S| >duAkp qV k_p Ql fp epA_ bp gu EW p:

"Ap dpZk_pQl fp C_lyL lu iLy Ry >L A d_pdpNykpsp W p ku W pku_`X p R> . Qlfp A_dp\p_u fQ_p

C_gpN R> L Ap e[s M|b S> gpgQyR> . Ad_u v pY u` fusL lu Ap R> L Ap dpZkdp A_ L rhfp pcpk A_rhrQsp cf |f dpZdpfl gpR> . Ad_p lpW A_v p sAhp k Ls Ap R> L v ipl L fhp Aldips`f fl R> ...'

ApV gykp cmspkp qV k_p riep Aph idpAphu Nep,`fsykp qV k Cipfp\u b^p_ Q|` flhp_yS>Zphu_ kpfyAhyC_pd Apù_` gp _S|>du_ rhv pe L ep .

A R>u riep _u d|ThZ v|f L fhp kp qV k L l :"_S|>duAv iphgp sdpd vyNyZ dpfpdpR> , `fsyA Z

dpfpdpfl gp rhhL _p NyZ_r`R>pep _l]. Ap hrhh L _p

NyZ S> R>, S>_p\u dpfp vyNyZp f lyr_e Z fpMu iLyRy >.'v fL e[sdpNyZ A_AhNyZ b_lp e R>. Adp\uL p_p hQk lW m flhyA _pAp^pf e[s `p sp_p rhhL _LV gp Ns fpMR> A _p f R>. Adpe AhNyZpsfa Ap NmuQ]^hpdpAph epf rhh L Ns fpMu kpqV k _S| >du_S> hprskpv ApepA hprhh L kcf rskpv ApNmu Q]^_pfpkpdApù iL p sp kdS>hyL sdpfpdp fl gp C _pAr_`f rhS>e \epR> .

dp

bLy g bnu


19/217


20/217

rQgMp

hpl, qv hpmu hpl!



ld, Aphsp hjsp dNm-by -Ny fy_pNl_u dygpL psS>hy R> !

L pV|r_V : iusyAphsp hj_u qv hpmu_p v uhph_!

lp, Aphsu qv hpmuAspS> f `fZhy R>!

NyS>fps_u

lhqv lu _l],cpfs_y `pV _Nf Np u_Nf S>

b_phu v p, dpv ucpC!

Aphsu kpg dybpfL `lgprh_p kp\uuds!


21/217


22/217

rQgMp



v i-vy r_ep

70_u husu Negu rh du khs AfpS>L pfZdp uk hj\u dgu

fpS>hV_u rs_u srmepTpVL ssp`gV_ukpg R> A_ A_u i Aps 2012_pqX kbf\u \pe R>. cpfsue fpS>L pfZ

lfldi ApR>p-h^sp Aie[sgnu fy R>A_A dpS>hplfgpg _lfy , C[vfp Np^u R>ukpr_ep Np u_p eyN Ahp rhcpN klgpC\u`pXu iLpe. 2070_u khs _f dpvu_u kpgR>. cpfsue S>_sp `n_p sdpd heph A_

ApS>hu ApNhp_p_ bpSy>A MkX u_ hX p^p_`v _p Ddv hpf b_gp NyS>fps_p dyeduA `psp_p A\pL `qfd, `psp_uAp dL _ cphipmu hshi[s, v fLv i_p rhri p_ hpQp Ap`hp_u Ly _l

20

AR>AR>p AepkuAp _ kd iL Ahp fpS>L ue ky_pdudp sdpdkh-kduL fZ_ MpV p `pX u _f dpv u ApMp v idp R>hpC Nep A_ vy r_epcfdpAdZ R>pL p `pX u v u^p. L cpfs dpV Ap AL _hp eyN_p Apfc R>, S>dp dpv uA

OfApNZp_u kapCTybi\u dpX u `X piu v ip kp\_p kb^ krls_p A_L

DL ghp_p R>.

_hp hj_hu rNgu _hp v ph!

_Nu_v pk kOhu


23/217



v i-vy r_ep

A_ cpS>`_p Av _p L peL fp_ pkprlsL fhp_p L qfdp_p kpdV p kfhpmp\u sdpdfpS>L ue NZsfu A_ `pg kh_ MpV p `pX u

v u^p. 1984 `R>u `lgu S> hMs AL S>fpS>L ue `n_ gpL kcpdp ` A_ k Nu_blydsu bW L p dmu.

L dp ApVgy S> Ll hp\u Ap rhS>e_p`|fp Mepg Apù iL pe Ad _\u. Dfv i_u 80dp\u 73 bW L A_ dlpfp _u24 bW L cpS>`dmhu. dlpfpdp rihk_p18 bW L shp_p ei d_ph R>, `Z ApbW L Dh W pL fA sgu bW L p_\u. bpmW pL f_u lepsudp `Z rihk_p_ gpL kcpdp

11\u h^pf bW L dmu _\u. NyS>fps_u26 bW L dp\u 26 dpv uA dmhu guû.

Ap TTphpsu hphpTpXpdp (Ards iplA_p dpV fpS>L ue ky_pdu iv hpèp R>)dp Z v i bNpm, sprdg_pXy A_ApqfkpA pv riL `np A_ ApNhp_p_pdpcpmhu fpep. Ae pv riL `np A_ApNhp_p Ap OpX p`|fdp ^phpC Nep A_vpeLp ky u ipk_ Lf_pfp LpNk n_A VguApR>u (44) bW L dmu L gpL kcpdp

rhfp^ `n_u ApNhp_u `Z A_p lp\dp\ukfL u NC.

gpL kcp Q|V Zu `R>u kpX p Qpf-`pQdrl_p husu Nep R>, `Z fpS>L ue ApNhp_pA_ fpS>L pfZ_p AepkuAp Apssp`gV _p L pfZ kd iL sp _\u A_A_p qfZpdp _p |fp huLpf Lfu iLsp _\u.dpv u dp _hp fpS>L ue ApNhp_ _\u, `Z_hp fpS>L pfZ_p rsr_r^ R> AhuEconomic And Political WeeklyA

R>L 2008dp L fgu _ysQu_u ApS> `Z gpNy`pXu iL pe R>.i`\rhr^ kN dpV p fp p_ bpSy>A

spfhu_ kpL kO_p `X piu v ip_ p^peAp`hpdpApey . R>gp Z v peL pdpkp \u_p_y ^p_dX m \`pey A_ AdqfL p_pApdZ_ lX kgu_ dpv u_u rhv iepp_pApfc cysp_ s\p _`pm\u \ep. A S>`p_kyû rhsep. Qu_ A_ ApV rgep_pApNhp_p_pArsr\ kL pf \ep .


cpfs-`pqL$sp_u kflv sp `pN flu R> epf A L cpfsue-AL `pqL sp_u,AL tlvy-bu dykgdp__u rh_p kp\u rsrs `yfL pf dpV hfZu L fu_ _pbg`yfL pf krdrsAAeplpf_u cpjpdp b_ Xp iu_ bp `pW A_ kv i Apep R>.Lgpi kep\} Ap X, L kpegp A_v i-rhv idp rsrs kdpS>khL R> . dgpgpeykyaTpCA `psp_p brgv p_\u A_ `psp_u Arsd tlds_ L pfZ vy r_epcfdpkp\u _p_u JdfAp `yfL pf ps L ep R>. vy r_epcfdp S>_p dpV Alpcph k hhpdpAphu fp R> Ahu dgpgp `psp_p hs_dp lX |s A_rsfLs R> A `pqL sp__y Ld_kub R>. Ap OV_p sdpd kdS>vpf dy[gd dpV Lf`\uAp__p\u g hp_u rS>lpvdpV_pi M_pv R>.

rsp A_ dp_^_ Ahp b_ ^pfZ _pbg `pqfsprjL vyr_ep_p kp\u hqf`yfL pf R>. qarTk, fkpeZip, v psfu rhop_ A_kprlen _p^`p rkqdmh_pfp_Ap `yfL pf Ap`hpdp Aph R> . iprs yfL pf rkq dpV _l], Z epkdpV Ap`hpdp AphR> , L pfZ L rhiprs \p`hp_y dp_hs_y L fpX hjS| >_yk`_y

lSy> ky u rk Lfu iLpey_\u A \u iprs dpV_p _pbg `yfLpf kp\u h^pfQQp `vbepR> . ey A_fpS>pfu MV`Vdp tS>v Nucf fepèp fl _pfp lfu qL rkS>f L `rd Ariepdpbpb hfkph_pfp bfpL Ap bpdp_ Z ip rs pqfsprjL Ap`hpdpApey lphp\u Ap `yfL pf v| rjs \egp R>.

Ap `yfL pf_u \p`_p L f_pfp V V X uX dp Ap iprs `yfL pf dpV Z ifsd|L hpdp Aphu R>. A ifs A_iprs `y fL pf dmh_pfp dlp_ycphp_u gpbu epv u f_S>f _pMuA spA L `Z qL kpdpAp Z ifs_y `pg_ L fhpdp Apey_\u, `ZA_L pfZ ip rs `yfL pf dmh_pfp Lgpi kep\} A_dgpgp ey kyaTpC Ap`ZpApv f A_Ap`Zu hv _p_p Ar^L pfu dVu S>sp _\u.

L f`\uAp__p\hp_p iM_pv

dgpgp ekaTpC

cpfs A_ `pqL$sp_u _pNqfL$ bep iprs `pqfsprjL$_p kes rhS>sp

Lgpi kep\}


25/217



v i-vy r_ep

Agb, Ap kphrL kamspdpLVguLr_amsp `Z kdpegu R>. `pqL sp_ Xdu \p`_p_p epk kam \ep _\u A_

L duf_p rhcpS>_hpv u ApNhp_p kp\`pqL sp_u fpS>v| s_u dygpL ps S>hu _huOV _p_ h^pf `X sy dlh Apù_ cpfs`pqL sp_u hpV pOpV _p v fhp Ahp kS>Xb Lfu vu^p R>L lSy > kyû hpVpOpVpi \CiL u _\u.

S>`p_ duWpi\u hpspLfu, `Z AEdpV I^Z Apey _l]. Qu__p dyM kurS>_t`N cpfs ^pepepf S> gXpMdp Qu_ugL f L fgu O|kZMpfu lVphspcpfs_p _pL

v d ApepA_ `pqL sp_u kflv Qpgy flgpR>dLgpdpV b_ v i ALbu `f vpjpfp`ZL f R>. `pqL sp_u gL f_p ked_p spNghp kpd dp kfk_p`rs `fhT dyifacpfs_ QshZu Apù R>A_ dp Ypdp v|rêpv ps R> Ahp b_Tuf cyp_p bpmL rbgphgApMy L duf L bS> L fu ghp_u d_ujp bp gubsphu R>.

keys fpkO (ey_p)_u Apd kcpdplpS>fu Ap`hp A_ AdqfL _ dyM bfpL

Apbpdp X hpV pOpV L fhp dpV epeguAdqfL _ eppdp _ f rkq_u dpp OZuApR>u R>. ey_p_u kcp_p hQ_ v frdep_dpv uA DW phgp b_ dypdp dlpkpAp_L ipfk L r_kbs _\u. eyfp`-AdqfL p_prsr_rÂp `pk rh_u NfubpC_y NpNphpdpAph A sp cf V cpS>_ `R>u LfhpdpAphgu c|Mdfp_u L \p R> A_ pkhpv _pDQpV__u hpsp L f_pfu dlpkpAp`p sp_php\ kp^hp dpV pkhpv uAp_ kss

pkpl_ Ap`su flu R>A lL uL s R>.dpv uA AdqfL u dyM bfpL ApbpdpX r_L V_p v psuk b^ bpep A_p gpbpapev p cpfs_ dmhp_p _\u, L pfZ L2016dpApbpdpAdyM`v Mpgu Lfhp_yR> .AdqfL p X_p kb h^pfNpY b_phhpdpAphi, pkhpv uAp_ dmsp cX pmAVL phhpdpAphi A_ cpfsdp d|X ufpL pZh^pfhpdp Aphi Ahu lfpsdp fpS>pfu(Diplomatic) rhhL R>, `Z L iy lp\dp

Apey _\u. Aphu dygpL psdpcpe S> L pC_LC dmR>, `Z hpsrhL `qf[\rs_p spNL pYhpdp Aphu dygpL ps dv v Npf \pe R>.

AdqfLp_p `pQ qvhkdpdp vu S>Vgp A_S>hp gpLp_dep A Vgu hr ANpD_p LpChX p ^p_ L fu _\u. AriepC v ip_pApNhp_p_u dygpL ps iMgpdp `pqL sp__bpv fpMhpdp Apey A_ s_ rb_fpS>L ueNZpe Ahp dlp_ycphp_u dygpL psp gC_dpvuAAd qfL_p_rhQpf Lfsp Lfu d| ep R>.

kp\u h^pf NpS>gu dqX k_ hfdpNpW hpegu kcp_ AdqfL phpku AY pf lfcpfsuep_u kcpdp dpv uA `psp_p vy

`p\ep. cpfsdp S>dgp AdqfL phpkuAp_Aph_ rhTp Ap`hp_u lfps \C A_AdqfL _ _pNqfL p_eyfp`_p v ip S> khgsAp` R>A hu khgs Ap`hp_ycpfs rhQpfR>L S> \u Ad_A f`pV `f Esfsp_u kp\S>rhTp dmu e.

AdqfL p\u `pR>p afgp dpv uA cpfs_hR> b_phhp dpV TpXy dpfhp_pArcNdA`_pep A dp kpLrsL R> A_ e\R> .vfL cpfshpku_pOfdp k Xpk lpe A_S>fu

`pZu_u eh\p L fhpdpAph, N v L u L f_pfpMp c|gu e AV gu kMs rinp L fhpdpAphsp S> uk-Qpguk hj cpfsdp Nv L uApR>u \pe.

gpL kcp_p rhS>e nrZL QdL pfp R> L

cpfsue fpS>L pfZ_u bv gpegu L fhV R>A_pspN g _pfppv riL Q|VZuS>N fipf\uep A_ ANpD_p b^p NW b^_p

_s_pb|v \eplp hp\u _hp hjdp _hp Qp`XfpS>L pfZ_u L pfhpC _p^pi.

Ap rkq `Z A_fu R>!

Ap hj AhL pindp A_ Akp_pS|>\dp kpdV p hi cpfs_u dlprkq R>.hjp_u S>lds R>u Ckfp_p cpfsue r_ZpspA_ CS>_fp_u krlepfu S>lds amu R> A_cpfs_p psp_pD`Nl d Nm_u v rnZp L fufp R>. dNm AN_u Age skhufp `Z

cpfsps L fu R> . rh_p bly S> ApR>p v iS> L fu iep R> A cpfs L fu bspey R>.

Andp hi ANpD_u epp OZugpbu R>. 1974dpC[vfp Np ûA`p MfpZdp`lgppep rNL ^XpL p L fu_vyr_ep_ Qp L phuvuû lsu. b_dlpkp_p DN rhfp^_ LpfZbu ^X pL p_p L pe d dpX u hpmhpdpApep. _ftkl fph 1994-95dpLfhp ^pf gpepN AdqfL p_p v bpZ_ L pfZ `X spd|L hpdp Apep, `Z _ftkl fph_p hpfkp

AV g rblpfu hpS>èuA Adgu b_pep(1998). AdqfL p A_ CVf_i_g AVrdLA_ AS>kuA cpfs_p AL pe d_pb[lL pf L ep _ _hu V _pgp cpfs_Ap`hp kpd rsb^ d|L hpdp Apep. Ap


L$pC cg_ huL$pf, cpfs lh Ak p b_u Ney R> . lhkhpg ` |fsu huS>mu dmhhp_pR >.


27/217




v i-vy r_ep

rsb^ DW phu gC_ cpfs_ AE^fphsp v ip_u dX mudp kpdg L fhp_p eid_dpl_ tkl_p apm e R>. bphukdp\u

Qpv d\L `f Apsffp ue v MfM huL pfugC_ AdZ cpfsdp 40,000 dNp hpVhuS>mu `v p L fhp dpV Ad\L p \p`hp_pL fpf L ep. Aphpd\L v i_p rhrh^ cpNdp\`pC fp R>. sprdg_pXy _y Ly v Ly gdd\L L pd L fsy \ey R>, dlpfp dp S>sp`yfTX \u sepf \C fy R> A_ NyS>fpsdpduW u hufX u `pk_p Ad\L _u sepfusXpdpf Qpgu flu R>.

Ap d\L pdpV S> fu I^Z d mhhp dpV

_f dpv u_p S>`p_hpk r_am Nep A_AdqfL pA `Z L pWy Apey _\u, `Zeyfr_ed_p dbgL S>\p ^fph_pfyApVrgep cpfs_S> fu L pQp dpg ApìA_ fqX ep ApCkpV p` sepf L fsp `ZriMhpXi. cpfs A_ pqL sp_ b_ `pkNfL pev kf Aip lphp_yL lhpe R>, `Zcpfs lhAr^Ls fus AkpdNu_u g-hQL f_pfp _p_L Xp S|>\dpkpdg \C iey R>.

v bpZ kpdT]L Tughp_u d\pdZ

qvludpkp`gVp \ep R>u _hu kfLpfANpD r_dpegp Nh_fp_ MkXhp dpV A_lpp L kcpkvh Nydph_pfp fpS>LpfZuAp_pbNgp Mpgu L fphhp dpV Arhr^kf_uv bpZTybi i L fu `psp_p VLv pfp_ Nh_fS>hp hNf L pd_p hchu lpp Ap`hp_prkgrkgp_hu kfL pf Qpgy fpep R>. A dp

2013_p ApMp hj v frdep_ rhrh^ n dgp c pQpf DOpX p`Xhp gpep A_

Ap b^psdpip Qy`Qp` C flgp hXp ^p_ d_dpl_ tkl_ kpr_ep Np ûALhpr_dpe b_phu vu^p lsp A_u rhNshpf dprlsu Ap`_pfpAr^Ls y sLp_phfkpv Apkhsdp hfep R>. Ny_pMpfu s\p c pQpf_ _p\hp dpV khpQ Av pgs Arsiedlh_p apmp`Z Ap hj S> _p ^pepR>. L pC `Z L pf_p apS>v pfu Ny_p dpV_u kdmh_pfp ApNhp_ R>gu Aùg_p r_Lpg ky u r_vpj NZpe Ahp Ar^r_ed_khp QAv pgsfv bpsg L ep. khpQ Av pgs_p Apv i_ c|ku _pMhp dpV OXhpdpAph gpL pev p_p MfX p fplyg Np uAapX u _pep A_ ApMp ^p_dX m Ap A`dp_ Mdu

Mp y. khpQ Av pgs_p Apv i_pkp\u `l gp Adg L ZpVL _u Av pgsdp \ep A_AphL _p v Musp ps L fsp h^y AV gu-`pkW L fpX _u v pgs cNu L fhp_p Apfpùsprdg_pXy_p dye du S>egrgsp_Av pgs Qpf hj _u Lv _ kp L fpX rèp_pv Xafdpep. `qfZpdS>egrgsp dl gdp\u ku^p S>gdp `lpep!

L Avpgsu s kpd Z c pQpf_p Apn kss \C fp R>. dpk lpC LpV_pA_ c pQpf dpV Zusp epepûi_ L pedu L fhp_pW fph L fu_ khp Q Av pgs_phXp epepûi gp^p A_ Ae Z ùY epepûi kfLpfu Apvi kpdT|Lu Xp_pApn` k L pD[kg_p Aen dpLXe L pSy>A L epA_ Apfpù epepûip A dp_^pfZ L fu_ Apfp` huL pfu gu^p.

Av pgs_u iyq dpV 1993\u i L fhpdpAph gu L pgrS>ed r_dZ|L `rs fvL fhu A_khp Q Av pgs s\p lpC L pV_p epepûi_u r_dZ|L dpV R> kcpkv p_ukrdrs b_phhu AhpLpevp pgp dVdp i Lfhpdp Apep R> . ^p_dXm-`pgpdVA_Avpgs kfLpfu s _pZ dy e AN_piy q-kapC dpV gpL`pg _udhp_pLpevp`Z OXpC Q|epR> .

AYpf hjkyû_p bpmNy_Npfp_cpe S> k \pe R> A_ \pe epf _hu S> kL fhpdpAph R>. R>gp b hjdp bmpL pf A_ lep_p k epb^ Ny_pdp kXphpegpkpm\u AY pf hj_p Ny_NpfpA Ap L pev p_p Nfgpc DW pep R>. Adp Aphsp hjafbv g \hp_p R>.

epe spm_pfp kpd ApNmu Q]^pe epf...

Av$pgs c$pQpfu _spAp_p epe spm , `Z epes_u Nffurs_y iy?

^pe D` pv$L$p _ dmsu k brkX$u b^ \i

sp dp Op cph_y A_pS> A p`Z_`fhX$i?


29/217




v i-vy r_ep

DfpMX_p L pNku Nh_fAv pgs_p ApifpgC_ ANhX Ecu L fu R>, `Z Nh_f_lp L uL pY hp_u kp ` fus L kfL pf_

kp hpdpAphu R>.dpv u kfL pf kpX p `pQkp S>V gp

S y>_hpZu A_ S>S>qfs L pev p fv L fhp_pMfXp s epf L fphu gu p R> A_ s_ _L pdpb_u Negp gpt_N L rdi__ rhMfu _pey R>, `Z d|X uhpv _p huL pf A_ dys h pfAN rh ep`pf k\p (WTO)_pArcNd_p ApriL AhuL pf L fu_ Ap`Z\pX p AmMpdZp `Z bep R>uA. h`pf_s_ dys b_phhp dpV kfL pf L pC

D pv L _ Apr\L klpe Ap hu _l] Ahpr_ed Ap Z_ `p kpe Ad _\u. Ap ZpA_pS> D pv L MX|sp_ Ap`hpdp AphsuS>Nu kbrkXu _pb|v \pe A\hp ApR>u \pesp Ap`Zp MX |sp v y r_ep_u lfuapCdp V L u

iL Ad _\u _ dpO y A_pS> Mfuv L fhpAis Ap`Zp Nfubp c|M dfu e A\uAp Z Ap Lfpf AN _Lpf_u kp hp fu R> .

Ae v ip kdhV A_ v bpZ L fu fp R>A_ ApMfu a kgp qX kbf_p As cpN \hp_p R>.

sprgbp__p "dpV p cpC'_pS>d

h`pf-fpS>L pfZ hkhpV _p h^sp S>spdpZ_ L pfZ vy r_ep_p v fL v i rh XkL mpegp R> A_ cpfs Adp\u AmNy fluiL _l]. AaOpr_sp_\u dpX u_ CfpL -rkqfep ky^u_y `rd Ariep Aepf

vyr_ep_p kp\u h^pf Aips A_ rhapV Lrhspf R>. rh_u AL dp dlpkp sfuLAdqfLp Ap rhspfdpNmpX|b M| gyR> A_Aiprs_p R>pV p Ap`Z_ `Z EX hp_p R>.AaOpr_sp_dp pkhpv u sprgbp_p_p

cph _bmp `pX u_ AL S|>V -dS>b|sAaOpr_sp_ Ecy L fhpdp AdqfL p_ \pXAikamsp dmu R> A_ psp_y Lpd `|fy \ey

lphp\u Ap rhspfdp\u AdqfL _ keAphsp qXkbf drl_p `R>u Mku S>i.

L AdqfL _ gL f_u rhv pe `R>urhMhpv , ApsfrhNl A_Aiprs afu\u i\iA hp kch_LpfZ pqLsp_ A_ cpfsepAd qfL_ gLf_u lpS>fu_u dpNZu LfR> ,L pfZ L AaOpr_sp_dp cpfsue d|X uv pfpOZp pS>V Qgph R>.

h^pf Ncuf dpdgp CfpL dp ep R>.s_ sfL V u Apn`p d|L u_ AdqfL _ dyM

CfpL _p kv pd lyk__ DMX u _pMhp dpVgL fu L pfhpC L fu A_CfpL u sg_p ksp`yfhW p `f `psp_p L b S>dphu v u^p, `ZCfpL u L mZdp M|`gp AdqfL pA `psp_pgL fu v mp `pR>p MQu gu^p `R>u CfpL dp

ApNpdu qv$hkpdp v yr_ep kpd_u k p\u dpV$u L$V$pL$V$u li "Cg prdL$ VV $'_p A psL$u D`h.


31/217




v i-vy r_ep

Aiprs_p dplpg ep A_ pkhpv uk\pApACfpLu riepAp (Lyv ) kpdrS>lpvApv fu. Ap rhspf_p Cfp_ S>hp riep`\u

fp A Ly v bmhpMpfp_ klpe L fu A_ApsfrhNl cX L u EW p. ky_u fp p_pV L p\u CfpL u rkqfep Cgpdu kNW _(ISIS) gL f S>dphu_ CfpL `f QX pC L fuA_ Ad_u rhS>eL|Q Arhfs ApNm Qpgu.

Ap L f`\uApA riepAp_u kpd|rlLL sg Apv fu A_ ApsfrhNl_p Mbfagph_pfp AdqfL _ _ ANS> `L pfp_prifR>v _u rhqX ep hlsu d|L u.

ApCAkApCAk_Mpmhp dpV AdqfL pAAp rhspfdpbp bdpfpi Lep R> A_ S>f`X sp c|rdv m dpL ghp_u ^dL u Apù R>.cpfs lf L pf_p ApsL hpv _p rhfp^ L f R>,

`Z CfpL u S>Ndp kpdg \hp_p hX p ^p__f dpv uA` C_L pf L ep R> .AdqfL p_ `S>h_pfp Ag-L pev p_p

khpQ ANZu Dkpdp rb_ gpv __y c|s afukmhmhp gpey R> A_ Ag-L pev p_uApNhp_u D`pXu g_pfp Aped_ S>hprlfuAAdqfL p-eyfp` s\p cpfsdp`Z _hkf\upkhpv u rS>lpv _p Apfc L fhp_p Apv iApepR> . Ap Apvi_pAdg epf A_ ep\iA_u fpl ApMu vyr_ep A^f pk C

flu R>. Dkpdp rb_ gpv __Apifp Ap`_pfp`pqL sp_dp `Z rieprhfpû L pfhpC kssQpgsu flu R> A_ Adp L f`\u

sprgbp_pA `Z `psp_p k|f `yfpep R>.`pqL sp__u X NydNy Qpgsu gpL iplu Ap`qfbmp_p kpd_p L fu_ cpNu `X gp`pqL sp_u A\s A_ kdpS>eh\p_u`y_: \p`_p dpV_u d\pdZ L fu flu R>.

Aiprs spA-s-kh R> !

L Aiprs dp `rd Ariepdp S>_\u. `|h Ariepdpkp\u kd A_ kp \u

h^pf bmhp_ Qu__p kpûip `ZApk`pk_p rhspfdp `psp_p cphagphhp_u d\pdZ L fu fp R>. Qu_-S>`p_hQ_p kdydpAphgp v pC-\y_ Vp`yAp`f

S>`p_u L b R> pX phhp dpV Qu_ ^pL dL ui L fu. S>`p_ dQL Apù _l] epf Aprhspfdp psp_p gXpeL rhdp_p dpLghp_uepS>_p sepf L fu. Aphpepk \i sp ey\i Ahu S>`p__u d d lfps `R>u Aprhspfdp |Zu ^Msu fpMhpdpAphu R> .

Qu__u v rnZ Aphgp rhes_pd_pv qfepC L pW Mr_S> sg_p ipfL pd dpVcpfs_u ApA_kuA i L fgp pS>Vkpd Qu_ DN rhfp^ _p^pep A_ `f`fp

A_ykpf Ap kdyu rhspf Qu_u dprgLu_pR>Ahu fS|>Aps L fhpdp Aphu. AdqfL p-S>`p_-ApV rgep-cpfs Ap v php _L pfu

LpYpR> A_ Qu_Ap bpbsdp ApsffpueL pev p_y `pg_ L fhy CA Ahp A_yfp^L fhpdp Apep R>. Ap rhspfdpAdqfLp-S>`p_ epS>gu vqfepC Lhpes kpdQu_ DWphgphp ^p_Lpfu LpYhpdp Apep R> .AdqfL p R>gp `pZp bkp hj\u `kqaLdlpkpNfdplsy , R>A_ fli Ahu lfpsApbpdpA L fu R>.

ku kpdpe (eyAkAkApf)_prhkS>_ `R>u friep `psp_u kflv ANh^pf

kN _ kph^p_ bey R> A_ v rnZ_pv qfepL pW Aphgp q rdep rhspfdp kublydsu lphp\u Ap rhspf_gp Lds dmhu_friepdpcmhu vhpdpApep R> , `Z ey__ukdep ApV gu Apkp_ _\u. 1919\uey __ AgN v f Ap`hpdp Apep R>A_ guN Apa _ik sd S> ey_pdp AgNbW L `Z Ap`hpdp Aphu R>. ey_dp kucpjp bpg_pfp gpL pA bmhp DW phu_ Aprhspf_friepdp cmhu v hp_p epk L ep

epfku dy M gpqvduf yrs_A d_gLfuA_ Apr\L dv v dpL gu Apù.

friep_yAp `Ngy Ap dZL pfu R> Ahylf L fu_ AdqfL p A_ eyfp`_p kphukviku ep`pfu k \pApA_ ku ApN hp_pkpd Apr\L rsb^ gpep R>. ey __ukdep l DLghpdp Aphu _\u.

bu sfa, `Qpk hj\u XlpmpC flgpL pVgX_p khpg_y r_fpL fZ Aphu NeyR> .1922dprbV_\u AgN `Xu_ ApefgX_p

ApNhp_pAAgN Apef NZs_u \p`_pL fu R> epf\u L pV gX dp `Z rbV _\uAgN `Xu S>hp_u dpNZu i \C A_ ûdûd Ap dpNZuA DN h `L X y.Apvpg_ i \ep, Z IgX gpLiplu dpNA`_pep A_ kp\ flhyR> L R|>Vp `Xu S>hyR> A dyp `f gpL ds ghpdp Apep epfblydsuA IgX kp\_y Zkp hj S|>_yXpZ QpgyfpMhp_u sfaZ L fu.

AL$ sfa, friep A_ ey__p kOjep R >s pbu bpSy>, Qu_ A _ S>`p_ bpMX R> .

skhufp: ùV$uApC


33/217w w w . c h i t r a l e k h a . c o m

033

rQgMp

L pqX epNpd


_p lsp epf armepdp Nd s Ofke_pfpeZ_u L \p lpe ep Ad

`lpQu S>sp. ApdZ_u fpl Sy>AA bu!

L pC `Z Ly Vy b_p _p_p kN `Z ApMpNpd_pk N b_u S>sp. ApdZ`rL p ALS> L pd L fR> . A_L pfZ ApdZ Ap`_pfpA_ pd_pfp hQ _yAsf h R> . L\p Lf_pfpbpZ rhr^ gbphepf AmMpdZp gpNsp .Ahu L \pdp L qW epfp_u hpsp kpcmhpdmsu. ALqWepfp `f vy:M_p Xy Nf s|Vu `XpA_y L pfZ S> L A ke_pfpeZ_u L \p_pkpv Mphp_y Q|L u Nep!

Ad _p_qX ep sp Apfsu i \pe A_u

fpl sp. V p`u_ bW gp Ad kp kpvhlQpe s OX uA fp fp! kpv _u\pmudp dOdOsp iufp gpbu sunp_

L pfZ duW p gpNsp. armepdp L \p `|fu \pe`R>u Of O f kpv hlQpsp epf Z ivkpcmhp dmsp: k_pfpeZ_p kpv R>...s S>dp_pdp ke_pfpeZ bpghp_ bv gk_pfpeZ bpghpdp cZgp-NZgp gpL p`Z `pR>m _ lsp. kpv dN_cpC_ep\u Aph sp `Z A k_pfpeZ_p kpvS> L lhpsp. dN_cpC Agp`, `fsyke_pfpeZ_p S> drldp!

bpm`Z_u kQhpC flgu R>bu ApS>

L pZ Z ep\u hsu \C! kpv sfuLhlQpsp iufp_p hpv Sy>v p Sy>v p S>Zpsp.QpMp Oudpb_ gp A iufpdp Lmp_p hpv

Ddfpsp. ke_pfpeZ_u L\p Lf_pfp bpZpApS> bly _l] lpe. L dL pX ApR>p_\u \ep ,`fsykpv pC\u ipcsu d y f L \p ApR>u \sue R>. L dL pX h sd L d kp\ X pegyke OV Ad `Z b_.

TuZu ApMA L OV_p hp S>hu lpe R>.h_dp ep ep _S>f W f ep ep keMfsyS>Zpe R> A_ Ake L suL VLu flsyS>Zpe R>. bpZh Mfu X spe S>_pC VL uflR> . r_ipm L LpgS>dprinZ Mfu X sp e

_p

L \p d_ye_pfpeZ_u!h_dp s_ |R>hp S>hp p_u Mgg\u dys lpe Ahp b`N `f Ecgpd_ye `Z cZgpL lhpe.NyZhs ipl



au, `Npf, spk, `funp, NpCX A_ hL i_VL u fl R>. ^d Mfu `X spe dqv f, d[S>v ,v hm A_ v fpkf kp\ Xpegp L dL p X VL u

e R>. d_u kyN^ Msd \C e spe g_\ep `lgp_p d`p V ug_p L bpV dpkQhpC fl R>.

\|m_u Ap\ kspegy k|d sh _\C e R> A_ \|m_y MpMy Ecgy _Ecgy! epfL V `pgdpL pekNl_y `ysLdm epf iy b_ R>? b pmp L hf`S>hQ_p kpv p L pNmpdp\u L pe ip^hp_ydyL g b_u e R>. epfL sp L rhsp `ZL dL pX S>hu \|m S>Zpe R>. AL kpQL gp

L rh_ `pdsp `lgp A L V gp b^pALrhAp_h Wu ghp X R>? qvhpmu AL dpVL rhsp gMhp bku Negp AL rh_u _bmuLrs fNu_ R>p`Lpddp hpQhp dmepf Lrhspip hp_y klgy_\u lp sy.

L dL pX \|m lpe R>, fsyL d epN k|dlpe R>. L dL pX A_L d epN hQ_psaphskdS>A S> kpQp b pZ! LCL Aphp A\dphZL f L buf bpZ lsp. r_Ly gp_vS>hp csL qh oprsA ky\pf lsp, `fsyL d

bpZ lsp. ks fv pk Qdpf lsp, `fsyhcph A_h^d bpZ lsp. Npfp LycpfAphp k|d kv c bpZ lsp. Ap S> sLApNm QgphuA sp dpk_p h`pf L f_pfp^dep^ bpZ lsp.

fptS>v u V h_ L pfZ AL rinL spk(r`qfeX ) ghp dpV hNMX dp hi R> A_spk `|fp \pe `R>u hNdp\u blpf Aph R>.Ap b OV _p_u hQ_p kdeNpmpdp iyb_R>? spk vfrdep_ ArinL_y rinLh NV

\pe R> Mfy? rinL h NV \pe spcuMpcpC `|cpC dL hpZp S> f bpZNZpe A\u EgVy Qpgy spk rhp\}ApbNpkp Mpsp lpe sp fS>_bl_ _v iL fD`pepe AbpZ NZpe. ApS>_y rinZhNdp S>C_ rhp\}Ap_ cZphhp_y L dL pXLf_pfp gpMp ArinLp (non-teachers)_LpfZ LZku fy R>. S>d_ cZphhp_p QkLp_ gpep lpe Ahp sdpd ArinL pAhR>pA _pL fu R>pX u_ `p__u vy L p_ i

L fhu CA. hjp `lgp pqfL pdp AL`p_hpmp_u vyL p_ S>hp_y b_gy. A `p_hpmpMdufhsp lsp. qfihs Ap`u_ rinL _u_pL fu dmhhp_y dS|>f _lpsy A\u `|fugpeL ps lphp R>sp AZ `p__u vyL p_ i L fu

lsu. lyA vyL p_ Nep epf bu.AX . L pgS>_pApQpe X p. dpsucpC `Vg dpfu kp\lsp.d_ S>Zphsp lfM \pe R> L A cpC_u`p__u vyLp_dpA ku R>A_ A _u `pkApS>b L pf R>. qfihs _ Ap`hp_u Mydpfu AcpC_ amu R>.

fghVi_ `f NpXuAp_u Aph_-h_Qpgsu S> fl spe V i__y gV apd AAph_-h_\u AsXy _ AsXy ! cfQLcuX dp Ap`Z_ AX u_ Ecgp dpZk `Z

Ap`Zp\u L V gp v| f lpe R>? L pCA[S>_X pChf Adv phpv \u dybC kV g`lpQepf A _p d_dpLhp cph \sp li ?iy A MfMf dybC e R>L? A sp dy bC\u`pR>pafu_ Advphpv `lp Qu_Ofc Np_ \peep ky^u Lhm L dL pX S> L fsp flR>. L p Cd_u _v u f\u V_ `kpf \pe epf Z ALhm A[S>_de lpe R>, _v ude _\u lpsp.ArS>__p AL pfp AhpS>\u L V pm epf[lkg hNpXu_A \p XpL QS> dmhu gsp

lpe R>. A[S>_X pChf_ kss AL Ndksphsp fl R>: hpku dV u_ X pChf b_uNep_pNd!

ke_pfpeZ_u L \p kpcep `R>u

L V gpL Ehd|g p_u `S>hZu kp_p_kubdp_\u lp su:

lyXpChf Ry > L dykpaf?lycs Ry> L `|fu?lyrinL Ry> L spk g_pfp?lyN rlZu Ry>L fkp CeZ?lyd_ye Ry> L b `N `f Ec gyifuf?h_dp s_ `|R>hp S>hp p_u

Mgg\u dys lpe Ahp b `N `f Ecgpd_ye `Z cZgp L lhpe. A_p S>hu bu

dL L C? ke_pfpeZ cNhp_ Ap`Z_L l R>: dey_p kb^ dip_ kp\ _\u,s_ v Np v hp kp\ R>. rinL `psp_yrinL h MpC bk A S> hMs dey `pdsplpe R>. Af! L pC gbf `psp_y gbfh,L pC ky\pf `psp_y ky\pfh, L pC X pV f`psp_y X pV fh A_ L pC _k `psp_y _khMpC bk epf \sp dey_ hmu dip__uiu NfS>?

hs lpe spkpL `Z hs

lpe R>. hs AVgA hu , S>Q|VZu`su e `R>u `Z Nsu _ Nsu fl R>.gpL s dp_hs_u kp\u dlp_ ip^ R>.gpL s _ lpe Ahp v idp dp_hsp_y Mfyayg_ (gphqfN) \sy _\u. L fk_v pkdpZL _u `[sAp d_ye-_pfpeZ_ A`Z:

R> ,kpe R>,`Z epR> kpL ?

rQgMp

L pqX epNpd


[email protected]

L pC d_u _v u `f\u V _`kpf \pe epfA_pA[S>_X pChf Lhm

A[S>_de lpe R>, _v ude

_\u lpsp. A_kss AL Ndksphspfl R> : hpku dV u_

XpChf b_u Nep_p Nd!


35/217

Available at all leading stores.For Trade / Sales EnquiryCall : Mumbai : South 9699258416, Western &Central 9702116181,Navi Mumbai 8108226490, Pune 9764446002,Gujarat 9924422691.Toll FreeNo. 1800 209 2151 :E-mail : [email protected]: www.miltonmelamine.in : Joinus on /milton.in

Festive Offer on 31Pcs Dinner Set only


36/217

rQgMp



rd_p kprleL pf A_tQsL dpNpf VLprgCf Nlpdbly ky vf hps Lfu R>dys

A_ r_cm Ap_v rhi. A L l R>:Ap_v Ap`Zp Apsfd__u fnp L f R>.

kpQp Ap_v kyfnpL hQ R>...AL tQs_iug rhp_ L y R>: Ap`Zpvy :Mdp L pC_ klcpNu b_phuA sp vy :MAX y \C e, `Z Ap_v dp L pC_ kp\fpMuA spAp_ v bhXpC e R>!

Ap`Z epfe rhQpey R> L bpmL p ipdpV lksp-fdsp Ap_v dp fl R>? ApbpmL p_ h__u S>m rhi op_ _\u AkpQy, `Z A rhpk\u h R>. dp_pMpmpdp `psp_ kyM-iprs dmi Ahu

bpmL_ pLu p lp e R>. sdb lp\ lhpdpaNpmpsp Z lksp lksp pRy >sdpfp lp\dpAphu S>i. Ap p, cfpkp, rhpk A_Apip AAp_ v_yrèf R> . bpmL r_vpj R>sp

`Z kpdphpmp_p d__ kdS> R>. dpY p_plphcph\u Ae[s_y hs _ _u LfR> A_d_ hNf_p, d hNf_p A_ gpNZulu_dpZk `pk S>sy _\u. r_v pjsp kp\ d__ukdS>Z cfgu R>A VgbpmL _p L gipfdpduW pi R>, kyM R> A_Ap_ v R>.

Apd spS>d\u S> Ap_v _y Tf hl sylpe R>, Z S>d S>d he h Ad A d Ap_v`f A_L AphfZ Aphu e R>. Ap \uNegp Ap_v _ Ap`Z Ns L fhp CA.

Ap_v ApNm A dpV bly e_p_u S > f_\u. sdpfp dyM `f [ds afL phu v AhuL pC epv _hsu L fp , drs_p M_pdp\usd_ky jdp A_Ddp Ap A hu LpC OV_p_

epv Lfp A_ sdpfp Asf_p Ap_v_ MmMmhlsp TfZp_u S>d hlhp v p.Ap_v fpdfpddp\u L Vsplpe R> . _p_u

Adsu OV _pdp\u L kNdp\u Ap_vdmhu iL pe R>. bNuQpdpf NbfNu `y`p_udlL dpZsp dpZsp Qpgip sp Qpghp_pAp_v bhX pC S>i. khpf_p TpL mdpTbpmpC Negp a|gp `f k|e_y kp_fu qL fZ`X epfa|g_u ky v fsp A_L NZu hû eR>. hfksp hfkpv _u AL kyN lpe R> A_

`

Ap R> Ap_v _y kf_pdy...Ap_v fpdfpddp\u L V splpe R>. bNuQpdpfNbfNu y`p_u dlL dpZspdpZsp

Qpgipsp Qpghp_p Ap_v bhX pC S>i. khpf_p TpL mdpTbpmpC Negpa|gp`f k|e_ykp_fu qL fZ `X epf a|g_u kyv fsp A_L NZu hû e R>. hfksp hfkpv _u AL

kyN lpe R>A_`lgp hfkpv \u _plsu ^fsu_u kpX d Ap_v _A_fp^pf hfkph R>.

fdi `yfprls


37/217




`lgp hfkpv\u _plsu ^fsu_u kpXd Ap_v_A_fp^pf hfkphR>. sp S> L`pe gpOpk_uguguR>d dlL d__ blL ph R> A_ s__

spS>Nu Ap`R> .qfQX Aph_ L[bS> _pd_p rhQpfL Ly

R>: Ap`Z O O dmhhp e_p L fuAR>uA. \pXy L dm `Z R>, `fsy sd epferhQpey R>L L p C `Z hsy_yL e[s_y kpQy d|e iy R>? L pC `Z_u kpQu qL ds A_uAp_v A_ kyM Ap`hp_u ndsp\u ApL uiL pe R>.

rhrged gL dpVp rQL pf A_ gMLlsp. AdZLy R> L Lp sp sd Ap_ v_u pMp

L pù_ A^pfp_ ApdZ Ap`p A\hpAp_v _ ApNpidp gC_ L pidp h_rhsphp. vfL nZ_Ahu fusrhsphp L S> _p\usd_ lj, kyM A_ Ap_v dm. Cf_uCR>pdpAp`Zu CR>p cmhu_ L pe L fuAsp Ap`Zu cusf A_ blpf S> khpqv sp R>A_u kp\ Ap_v lpi lpi Aphu_ sdpfukp\kyM_p khpv dp Xi.

AdqfL_ grMLp Argk kXp `pf_khjp kyû kp^_p, Apfp^_p, ep_, hpQ_,

dpNv i_ A_ khiug rhQpfhs dpZkpkp\_p kltQs_ `R>u AL kfk `ysL geyR>, S>_y _pd R>: A[V hV e. Ap_v _pAhsfZ_u kuûkpvu apeygp Ap`spA LlR>L dep v pAp_u Apf`pf S>C_tS>v Nu hp .Dkpl A_ `psp_kpfy gpNhp_u gpNZu\uAp`Zpdp AL S>bfv s i[s_p Tfp a|VR>. Ap_p\u _hp _hp rhQpfpayf R> A_ _hpr L pZ dm R>. Ap rhQpf L r tbvy AApL jZ L R>, S>_p pfp A_ych ps

\pe R>A_ A\u S> LlhpeyR> L A_ychuAAL gyAp_ v dpfl hy...kfm cpjpdpL luA sp sd_ pkpl_

dmA hyb_ sp A Ap_ v sd_ep gC eep kyû S>. Dkpl\u Ei[s L V\pe R>. Ap_v_u gpNZu_hlhp vp, S>\u _huqv ip A_ _hp rhQpfp ps \i. Ap_v _ukp\ kL pfpdL gpNZu AL pL pf L fuA spAp`Z lepdp lj_u kfhpZu a|V A dpVsepf \CA R>uA.

MfMf sp Ap`Z ce hNf Aepf_ukdS>i[s_p sf_u `f S>hp_y R> A_Ap_v kp\ _psp Xhp_p R>.

lp_ L[XL bT _pd_p qagk|a L y R> L r_fpip, lspip L ipL Nd AVgp lpesp `Z Ad_ Aphsu L pg `f dygshu fpMpA_ epf Aphsu Lpg Aphi epf A ApS>

b_u NC li.ApS> dmsp lj A_ Dgpk_ `pmhp

dpV c|sL pm_p S>Mdp `f dgd` u L fu v p.kde S>Mdp_ TphR> dpV S>Mdp MZhp_y b Lfu vp. ApS>S> A_ Aepf S> A hyLCLL fp L sd_ Ap_v dm `R>u A L pC kyMvnZ_u epv lpe, LpC dmhp S>hp dpZk kp\\egu dygpL ps lpe, L pC d_NdsyNus lp W`f Aphu QX, sd drs_u kyN _p v qfepdpX|bLu dpfpA_ qvg_ bpNbpN Lfu vp . sdS>

L pC L fp Adp Ap_v u Ane`p_u\p`_p L fp.ApipAA L kN hZep R>. ALl R> :"AL qvhk LVgpL rdpkp\ ly h_dp \u

`kpf \C fp lsp. Qpfsfa hnp Ap_ v dp_pQsplsp . rdp_d `|R>y: Ap hnpApVgpb^p Ap_qv s Ld lpe R>? AL rdAL y :lhp_ L pfZ hnp_pQ R> A_ Ap_qv s v MpeR>. bu AL rdALy : AS> lhp Ap`Z_`Z ì R>. Ap`Z L d _pQsp _\u A_

ApV gp Ap_qv s \sp _\u. L pCA S>hpb_ Apep.'

d L y: "hnp AVgp dpV Ap_v dp R> L Ad_ S> \hy lsy s A \C Nep R>. S>_p S>hpbuS> lsp A hn rhL rks \C Q| ep R>.Ad_ LpC Apvi lps L AdZ A Apvi

dyS>b b_hp_y R> sp Ad_pdp AVgp Ap_v_ v Mps.'

dp_hu dp ùX pdp R>, L pfZ L A_`psp_p hcph\u rhfy L pC Ae b_hyR> .MfMf sp sd S> \C iL p sd R>p Ahp S>\hp_u Mh_p fpMpA_ uXp_ \p_ Ap_ v_pS>d \i.

kpfpi A R> L Ap`Z epfL lpiL pfpMpC_ \pXy rhQpfuA sp gpNi L cgdp_uA L Ap` h_ kam R>, `Z A

hps cygpC e R> L tS>v Nu sp `qfhs_iugR> A_ Ap`Z sp lsp ep_p ep S> R>uA.Ap`Zu ApSy>bpSy>_u hsy bv gpsu fl R>,`Z Ap`Z bv gpsp _\u. tS>v Nu hhp_u`qf`hsp A_ tS>v Nu hsp AphX u Ney R>Ahu dpesp hQ afL R>. epf kp^_p\uAp_v ip^hp_u fds b^ L fuiy epf S>kpQp lj_u gpNZu L V i. tS>v Nu bv gpeR>, L pfZ L h_ sp hlsp hpl R>, epfAp`Z hpl_p `pZudp \u Negp bfa

S>hp R>uA. Ap hpl kp\ hlhp dpX uA,hlZ _ hmpL , _e _ r__pv , MmMm _ddf dpZuA sp L lu iL pe L hhp_u L mpAp`Z_ lp\hNu R>.

Ap_v \u hhp_ bv g h__y`\ fZ L fuiy sp rS>hpi _l]. tS>v Nu_`pfv iL `pZu S>hu r_dm b_phuA sp`\ fZ L fhy _l] `X . A`pfv iL _y`\ fZ L fu iL pe, pfv iL _y _l]. Ap_vAphu `pfv iL sp Ap` R>.

Ap hnpApV gp b^p Ap_ qv sL d lpe R>?... lhp_ L pfZhnp_pQ R> A_Ap_qv s

v Mpe R>. A S> lhp Ap`Z_`Z ì R> epfAp`Z

L d T|du EW sp _\u?


39/217


40/217

rQgMp



f ep L pd L fsu ldp bpqfQp_prèfdpA _u bp hjp\u qvhpmu-

bksy hj Aph epfgdu`| L f R>A_ ApS> `Z OZp Ofdp qv hpmuhMs ^_sfk_p qv hkgdu`|dp Qpv u_p S|>_prk p Nd ep\u ipû_A_u | L fhpdp Aph R>._p_p lsp epf Addlyhpdp egyL _s fk

L qv hpmu Aphepf dpV pcpN_p Of `R>u A tlvylpe L OpQu L ddZ lpe,Ad_p vy L p_dp rèp_prk p_u | \su. NC L pgkyû cpfsdp q L V fdpsuepf S> V pk DR>pmhpdp Aph R>Adp Akgu Qpv u_p rk pDR>pmsp `R>u A_ bbp_ V qX eddpkpQhu fpMhpdp Aphsp.

gpApk A_ fph A b v i A hp lsp,ep Adpfp kdedp L pC ^psy_p rk pQpgsp _l]. ep b-Qpf NyS>fpsu_pOf lspAqvhpmudp hs_dp Aphu S>sp , Z LVgpLgpL p kOfgp Qpv u_p rk p ipû_ `|L fsp. ApS> Agdu`| NZpe R> , L pfZ L rèp-gdu sp R>, `Z AQpv u_p rk p`f gdu_p apVp`Z lpe R>.

A S>dp_pdp AL rèp_u bly qL dslsu. Af, AL Ap_p sp Ad_ NpX p_p `X p

S>hp dpV pv Mpsp. dlyhp Ad cZhp AphuAepf TpTdf\u dlyhp L| g_p qv hkpdpAd_ R> drl_p dpV b Ap_p hp`fhp dmsp.epf lfqL k_cpC dlsp (rQgMp_p`\v iL -su) dpgv pf NZpsp. A_ hp`fhpdpV AL Ap_p dmsp. A S>bf NZpsp.Af, dpfp ayAp S>eiL f iu AL dlyhp_uL pm_u Y udpL pd L fsp ep qv hpmu lgpkfhey b_phsp. rlkpbdp AL rèp_u

c|g `X u. c|g AV grsfudp AL rèpApR>p lsp A ep h`fpep? A gMhp_y

Q|L u Negp. L pm iW Dv pf lsp,`Z dpfp ayAp dlyhpdp kOqX ep

bfdp S>C ep ALgpCkkhpmp AauZ_p

h`pfu bksp ep Nep.cph_Nf V V dp S|>_pv fbpfpL ky bp-`pZu L fAdp AauZ `Z O|V u_

A_p L kybp L fu QV L pL fsp A AauZ_uvy L p_dp\u AL Ap_p_y

AauZ gu^y. asAp_p_y... `R>u AL Ap_p_y

AauZ dpfp ayAp v| ^ kp\O|Vu_ u Nep A_ A L rèp_u

c|g dpV ApÒps L ep! dpfphlpgp abp 19_u Jdf rh^hp \ep-b

bpmL kp\. Ap rh^hp abp_u _S>f _uQ

dlyhpdp Ad u ^pfZ\u dqV L kyûcep. A abp_p S> kL pf dep Ad_ `L pf sfuL ApS> `Z L pd gpN R>AV gu c|sL pm_u hps gMhp_u NyspMuAl] L fu R>...

...AVgepf Ad ey L gpAp k A_`fphdp gpL p_ qv hpmudp gdu`| hNfhhp_yfl syepf Ad_ A_u v ep Aphsu.Ad_gpNsy L Qp vu_p rèp hNf Ld rS>hpe?Mpk Lfu_qvhpmudp sp A epv Aph S>.

dp

AL S>dp_pdprgqX ep _pd_p v idp_sL u S> rk p blpf `pX u iL su!

L p[s c

gdu |S>_dp S|>_p rk p_yApV gy b y dlh L d?


41/217




cpfs S> Ahp v i R>, ep rk p_pS|>_pdpS| >_pCrslpk _S>f QY R> . rN_k byLApa hX fL pXk_u S|>_u Aphr dpfu `pkR> Adp gey R> L S>Nsdp kp\u L udsurk p 1254dp cpfsdpbep lsp . `L pfbep epf dybCdp rdV `f gM gMhprQgMp sfa\u Nep epf rdV dp

(V L ipm-ep rk p b_) kp_p-Qpv u_prkpb_spAey. ly S> S>dp_p_uhps Lfy Ry>sS>dp_pdp1977dpl dplf iv_Zsp.A S|>_p dplf_p S|>_p rk p lsp. Ad epfZgy L S|>_pQpv u_prk p,S>MfMfAkgulpe A_p NyZNplu kOf_pfp AL rèp_prk p_pApS> rèp41,900Ap`R>.

lh sp sd_ _d|_p dpV Qpv u_p rk piy, `fsy AL rèp_u _pV `Z vy gc R>.AL rèp_u _pV _p huk hj `R>u L pC

NyZNplu rèp 1000 `Z Ap`- rèp10,000 `Z Ap`.cpfs f dpNgpfpS> Lfu Nep, A NfpS>

L fu Nep, `Z Ap`Zp rèp, S>_ ep LANdp ù Llsp, Z Ap`Zprèp ApS>AXuMd R>A_ A _u kpQp Qpvu_p rèp_uqLds gdu`| dpV gpMZu NZpe R>.

dpNg pv ipl Myidiplbyu_30 Ap khS>__prèp_p rkp kp \d Qrgs Leplsp. Aphprkp R> g VZpdp v Mpeplsp .

ly S>eL pi _pfpeZ_ dmu_cpNg`y f_p R>Ny_pMpfp_ A^ L fhpdp Apep A_p qf`pVghp rQgMp hsu Nep epf `V Zp_uVL ipmdpAp rk p_u OZu s`pk L fu, Zdep_l]. R> g, dZgyL Ap S| >_p rkpdpV_ygpVf_y bubymhu fpMhpdp Apey R>. sdpf dpfu S> d Npfh ghy lpe sp gCiL p L rbqV i eyrTeddp ApS> rèpAX^p gpM S>_u qLds bpgpe R>A mhu

fpMhpdpApey R>. Apd MfMf spdp Ngp_udplf L fspAp`Zp epS| >_pR> .AaOp_u bpvipl ifipl kyfuA1540dp

lydpey_ Npv u `f\u DW pX u d|ep lsp kp\AZ tlvy sp__p QgZu rk pdp `Zd_NYs afapf L ep lsp, `Z AZ 178 N_hS>__p Qpv u_p rèp bv ep _l]. \kifipl kyfu!

L ^_sfk L qv hpmuA Ap`Zgdu | iyLpd LfuA R>uA A Ap`Zp d|m

lsp. qv hpmudp tlvy L S|>_p S>dp_p_pdy[gd h`pfuAp Qp`X p`|S>_ L fsp A LCLpC cprsL ^psy_u | _lpsu. cpfs_p gpLp

L v u S> cprsL hpv u _lpsp. ApS> `Z _\u,`fsydlvA iLpg Z dp Vp cpN_p cpfsuepcprsLhpvu \hp_p _\u. S|>_p rkp `f `lgpvh-vhu_p apVp R>`psp lsp. rbqVifp_ A_pL pC hp^p _lpsp. kp_p L Qpv u L spbp_p(`lgpspbp_p`kpAphsp ) rkp f vh_ud|rslpe S>.

v fL tlvy _p Ofdp epf `| \su, `ZblpfNpd e L `fv i e spA L rèp_prk pgC e ep rk p_u | \su. Af!

Ap`Zp d|m cpfs_u-NyS>fps_uAhL piepu kyr_sp rhrgek AhL pidp`Z NZi_u d|rsgC NC lsu. kp _p_prkpsplpe S> gdu_p apVphpmp.

S|>_u hpsp L fsp d_ fh \sp_\u. dpfpkde_p su lpe spA d_d `X. v pMgpsfuL, epf ^psy_p rk p cpfsdp h`fpsp_l] epf bly S|>_p hMsdp Npe L ck_ugZ-vZ \su. A `R>u epf Lpkp_p rkpApep epf A _p `f i dp Npe-bmv _u

R>p` bkpX hpdp Aphsu! ANdp rk p_L pC_ (COIN) L l R> A Q cpjp_pL pC_f iv `f\u Apep R>. L pC_f AVgLpCL kp^_ hX WpLu_R>p` D`kphu lp e A!

R>gAL L udsu hps L lhp_u flu eR>. 1840dpl vfpbpv_p r_TpdQp vu_p rkpblpf `pXp A_p `f ù.Ad. _pd_p Anflsp. `[V_ dlf _pd_p `pfku_p _pd`f\u Ap Anfp rk p `f d|L hpdp Apeplsp. Cfp_\u cpNu_Aph gp Ap `pfku h pfu

lvfpbpv_p r_Tpd_S>f X epf _pZp fsplsp. A_p bvgpdpr_Tpd A_rèp bphukgpM_p `[V_iplu rkp blpf `pXhp vu^plsp. cpfs MpsAd qfL_ AgQu sfuL fluNegp _ _\ Npgb\ _pZp-d_u rhikyv f `ysL gey. Adpgey R> L rgqX ep_pd_p vidp psy _p rkp ep_u _sLu A_hpfpN_p blpf `pX su A_ _sL uAp S>rkp_ph `pf Lfsu!

A_L v ipdp fpZu_prk p X sp, fsyCkhu k_ 1254dp

cpfsdp b_gp rk pkp\u L udsu NZpsp.

[email protected]


43/217


44/217

rQgMp



fs...NyS>fps_y Ap ilf A_L rh^

bpbs\u kss QQp_p Ldp flR > .lufp A_ L p`XDpN A_u \d ApmM R>

sp glfugpgp S>hp hcph _ hpv respbu ApmM. Apr\L A_ kpdprS>L b_r L pZ\u Ap ilf `psp_u Av f S> buA_L ilf_rS>hpXsy fyR> . fpe s\p vi_p

L pC `Z M|Zpdp\u Aph_pfp_ Ap ilf`psp_p L fu gu^p R>.

hkrs_u rhrh^sp AVgu R> L vi_pvf Lfpedp\u A_ NyS>fps_p v fL rS>gp _

ky

v idp kffpi_u r A kp\u h y \mpsqfs hkrs ^fphsp kyfsdpsgyNy, DqX ep, bNpmu _ rblpfu AL v d kgyL pC\u NpW hpC NC R>.

hs_\u v| f flu_ Ap L C fus ES>h R> Ad_u qv hpmu?

`pekd... Ap`X d...cpC apV p _ _pl-MpA!

aekg bL ugu

`u.hu.Ak. kdp _p `qfhpf: qv$hpmu_p qv$hk`f `fpNs

gdu`|... sgyNy V$pCg.



045

spgyL p_p gpL p kyfsdp hkhpV L f R>. `QpkgpM_u hkrsdp 42 V L p\u h^y gpL p spNyS>fpsblpf_p R>! bpL u_p `8 V L pdp `Z30-35 V L p gpL p kyfs blpf\u Aphu_

kyfsdp hep R> AV g d|m kyfsuAp kpfu,lzfVu sp Aepf kph gOydsudp R>.

Nep hj S> Aphgp ey_L p_p qf`pVkprieg CgyT_ Apa C[gNgdpCNV k C_ C[X ep dyS>b kffpi_ur A cpfsdpkp \u h y\mpsqfs hkrskyfsdpR> -dybC A_ qv lu L fsp `Z h y! L A_u L pC QQp, rhhpv L tQsp kyfsdp_\u. hky h LyVybL d spù_p pZudp hl R>A_ kyfs_p \C Negp v fL _p gpludp.

Agb, `ps`psp_u hpX pbû A AgNQQp_p dyp R>.dfpW u, DqX ep, rblpfu, Df v i,

sgyNy, fpS>\p_u, bu, lqfepZhu, srdm,Lfprge_ Ahu A_L cpjp_p gpL pk y fsdpdpV u kepdp hk R> AV g S> sp kyfsdlp`prgL p_u _Nf p\rdL rinZ krdrsNyS>fpsu_u kp\ S> dfpW u, Dv|, tlv u, sgyNy,DqX ep A_ AN dped_u kfL pfu ipmpQgphR> . dypA Vgp L kyfs cg NyS>fps_u

Apr\L fpS>^p_u b_u Ney lpe, `fsy AAdv phpv L fsp dp cpNprgL S> _l],kpdprS>L A_ kpL rsL r A kypdybC_u h^y _L R>. kyfsdp rhrh^ ps

A_ kdpS>_p gpL p `psp_u kp\ `psp_ukLrs A_ `f`fp gC_ Apep R> A kp\AdZ NyS>fpsu` `Z A`_phu gu y R>.

ìydrs hL V ke_pfpeZ kdp AV gkyfs_p AL ANZu sgyNyrbXp. L Ad_yApMy_pd bpgu_ ky fsdp |R>psp blz ApR>pgpL p Ad_ ApmM, `fsy ù.hu.Ak. kdpL lp sp OZp gpL p Ad_p `qfQe spL f.fpS>L pfZ \L u v ikhp L fhp huk hj_uCL d V k Apqakf_u _pL fu R>pX u_ A

cpS>`dp X pep R>. Aepf A kyfs_pL p pfVf R>. NyS>fps vi cpS>`_u L pfpbpfukrdrsdp R> sp cpS>`_u fp ue ApV A_L Qf kg_u krdrsdp Z R>. lhs gNZdpAphgp _gNpX p_p hs_u Ahp ù.hu.Ak.kdpA hX pv fp eyr_hrkV udp\u AdbuAL eyR>. `R>u A L -b_pL fu bpv CL d VkrhcpNdp X pep A_ huk hj NyS>fpsdpS> _pL fu L fu.

ApVgphj Ny S>fpsdp flu_sdpfu s gyNy

`f`fp_y iy?ù.hu.Ak. kdp syfs L lR>: "Ad b^p

AVg sgyNy S> _l], Z kyfsdp hksp gpMp`fprsep NyS>fpsu b_u Nep R>uA. L

Adpfu hQAd l Adpfu f`fp_ hsufpMu R>. Adpfp slhpf_u DS>hZu `Z AdpfufusL fuA S> R>uA .'

Ap vi (lhs gNZ A_ kudp p)dp`Z qv hpmu ES>hhpdp Aph R>, `fsy ADS>hZu AL S> qv hk_u lpe R>. ù.hu.Ak.kdpL l R> L Ny S>fps_u S>d `pQ _l], `fsyAdpfu qv hpmu AL S> qv hk_u lpe R>. L pmuQpvk_p qvhk\u A_u sepfu_p Apfc \pe.Of_p kp\u dpVp `yfyj ke Apfsu kp\`|

Lf. _bmp_u kyfnp Lf, Aepe_u kpdgXsgX A_ A_h y i[s dm Ahp ApieAp |_plpe R>. Ap |_ r_hpmu LlhpdpAph R>. qv hpmu_p qv hk k|epv e `lgpgdu`| L fhpdp Aph R>. \d iyuL fZ_p_ LfhpdpAph . Ap |dpMpk sp OfdpS> rk p lpe A_u `| L fhpdpAph. Of_pvfL ke Adp kpdg \pe. qvhpmu_p qvhkOf_u ApNm fNpmu \pe A_ v uhp `Zd|L hpdpAph R> .

vyNp |d p lpS>fu Apù Apep `R>u Nfb fdhp NyS>fpsu `lfh idp kS > X$ p. b v$_p A_X$p. A e c$pQpe.

bNpmuAp dpV cpC b uS>_y `Z dpV y dlh R> .



qv hpmu_p qv hk hX p (Ap`Zp NyS>fpsuS>hp_l]) b_phhpdp Aph R>. kp\ v|^ A_QpMp_u kp\ Xpe|V_u duW u hp_Nu `pekd

lpe. AMuf S>hu S> lp e, Z Muf _l]. kp\v l]hX p sp afrS>eps! qv hpmu_p qv hk v l]Mphy iyL r_epm dp_hpdp Aph R>. Mphpdpcps A_ Ap`Xd (v pm L kcpf) `Z Mfp.

ù.hu.Ak. kdp LlR> L Apd sp Adpfy _hy hj Qu `X hp (kyv AL d)_p qv hkAph R>. AL dpesp dyS>b qv hpmu_pqvhkOZp gp LpNap Z fd R> . S>lpf A_h^y apev p \i Ahu dpesp R> dpVAd L lhpe R> L gpL p lpfhp dpV fd R>.

kyfsdpAepf v p Y gpM\u h ysgyNy gpL phkhpV L fR> .qv hpmu_p qv hkp v frdep_ S> bNpmu

gpL p L pmudp_u `| L fsp lpe R>.bNpmuAp_ d_ Ap `| kp\u dlh_u.gNcN v fL bNpmu L pmucs lphp_p.kyfsdp hksp v pY \u b gpM bNpmuApkyfsdp `pQ-R> S>epA L pmu`|_p dpV pApepS>_ L fsp lpe R>. k^_ NyS>fps QbkApa L pdk AX CXVuT_p c|s`|h dyM

X p. Ae c pQpe A_ Ad_u ai_qX TpC_f _u X p. bv _p kyfsdp Zusp_pd R>. lhsp L A bNpmu Ap R>p_ h y

NyS>fpsu \C Nep R>!X p. Ae L l R> L qv hpmu_p qv hk

bNpmuAp D`hpk L f R>. qv hpmu_u defpr\u S> dp L pmu_u | i \pe, S> hmsukhpf kyû Qpg R>. `rd bNpmdp sp Ap`|dp ìyh^ \pe R> A_ `R>u A_y dpkùfkhpdp Aph R>. kyfsdp L AdsuL pdL fus ifXu, Lmy A_L p my dpVu_uD`f fpMu_ A_ph^ L fuA R>uA. Ad L lpL ipL plpfu h^!

Xp. bv _p cpQpeL l R> L cpCbuS>_Ad cpC apV p (bpgpe R> `pV p) sfuLES>huA R>uA. cpC Ap qv hk bl__p OfAphR>. bl_ A _v l] A_ Q v __yrsgL L fR>sp cpC `qfZus bl__ kpXu L Ahu L p CcV Ap`. hg, cpCbuS>_p qv hk S>Lpmudpsp_u rsdpAp_yspù _vudp rhkS>_`Z \pe R>. Z qv hk_p Ap DkhdpkNuskep dpV R>L bNpm\u L gpL pfpAphsp lpe R>, S>bNpmu-tlv u k Nus ùfk

R>. hjp\u NyS>fpsdp flsp bNpmuAp `Zbu_u S>d rb_-bNpmuAp_ qv hpmu A__hp hj_u iycLpd_p Ap`sp lpe R>. _hfpr

v frdep_ vy Np`| \pe R>. Ad X p. AeA_ Xp. bv _p_ dmhp Nep sp vyNp `|dp\uAphu_ A Nfbp fdhp S>sp lsp. Apd ApbNpmuv su_u skhuf Ad_ NyS>fpsu`lfhidp dmu NC!

kyfsdp `pQ gpM S>V gp gpL pApqfkp_p R>. Adp\u AX^p\u h y spdpAL NS>d rS>gp_p S> R>. qvhpmu_p qvhkAgpL p `| L f R>. iZdp\u _uL msu ALkmu_ kmNphu_ A NyS>fu Negp `psp_p

`|h_hNdp\u bp gph R>.bXp bXyAp lp, A^pfp fApkp,Agyhp f . bpCku `lpQp f NX p

NXpD \p.A\psAp Adpfp `|h, ApS>_u L pmu

kepA Adpfu `pk Aphp. sdpfp hNsfa_p dpN_ Ad AS>hpmy ApùA. sd`yfu_p S>N_p\dqv f_p dy[s_p bphuk`Nr\ep_ps L fp ...

Apqfkp_p gpL p A qv hk vy Apf b^


"_pl-MpAA_ "Mf_p' `R>u AphDf cpfsuepA_ Mpk sp rblpfuAp_p d pV$p slhpf "R>$ `|'. V$p L$fudps s_u QuS> gC_

S>mdp S>C k|ev$ h_ Ae A`Z L$fhp_y.


47/217



AVg Of_p Jbf v uhp L f .kyfs dlp`prgL p_p Apfpe Ar^L pfu

flgp A_rhdp [gL l \ rhijo sfuL

khp Ap`sp Xp. Ak.L. dplsu LlR> L Of_pJbfb vuhp lp e R>. kpdpe fusvuhp_u hpVOf_u blpf lpe R>. epf gdu`| \peepfkpdpe fus vuhp_u hpV Of_u A vf sfalpe R>. Adpf ep qv hpmu AL S> qv hk_pslhpf R> A_A `Z `| L fhp `|fsp. AdArgdp_hyhj ES>huA . S>N_p\ f\epp

Adpfp dpV kp\u dpVp slhpf R>. lpmu AdbpCsp bv pZ sfuL ES>huA. ifv `|_d_Adpfu Lyhpfu v uL fuAp Lydpf `|rZdp sfuLES>hu_ hs fpMR> sp v i fp_u DS>hZu `Z

Adpf ep dpVp Dkh sfuL \pe R>.kyfshpku rblpfubpbyAp_u hps L fuAspA gp L pqv hpmu_u DS>hZu sp L f S> R> ,`fsy qv hpmu `R>u_p qv hkpdp Ad_p kp\udpV p slhpf R> `| AphR > . rblpfdp sp^_sfk_p qv hk ^hsqf_u `| \pe R>.Ad_pdp ^_sfk_p qv hk fkpX p dpV _hphpkZ ghp_u `f`fp R>. Ap qv hk hs `ZfpMhpdpAph.

qv hpmu_p ApNgp qv hk_ R>pV u qv hpgu

sfuL ES>hhpdp Aph R>. A qv hk Of_uuAp Of_p ApNZpdp fNpmu L f. ApfNpmudp _p_p `Ngp lpe R> A_u AL

rhijsp R>. Ofdp gdu hiR> A hp suLsfuL A_ dp_hpdp Aph R>. kyfsdp flspgpMp rblpfu Apdp_u AdyL `f`fp Al]L fsp _\u.

rblpf rhL pk `qfjv_p L hu_f ky_ugrdp dprlsu Ap`spL l R> L qv hpmu_u fpOfdp S> gdu`| \pe R>. AL bu_

qv hpmu_u iycL pd_p Z `pW hhpdpAph R> .cpCbuS>_ cps vy rsep sfuL ES>hhpdpAphR> . Ap qvhkcpC A _u bl__p OfeR>. QpMp_v mu_ A_ tkv| f kp\ cmhu u

`uW pf b_ph A_ A_y rsgL L fu_ cpC_uJdf h Ahu p\ _p L f.rdr\gpQg sfuL ApmMpsp Df

rblpf_u bNpmu_u S>d h ysp LpmucsR>. A gpL p L pmu`|_p L pe d `ZbNpmuAp_u S>d S> epS> R>. kyfs_p csp_rhspfdp rblpfuAp_u L pmu`| \pe R>.bpLu_p rblpfuApA R>u A d_p kp\u dpVpslhpf R> `|_u sepfudp gpNu e R>.ky_ug rdp LlR> L Qsy \}_Ad _pl-MpA

LluAR>uA . Ap qvhkAdpfp Ofdp S> fkp C\pe Adp L pC `Z L v d|m, gkZ-Apvy ,hNf_pD`ep N \sp_\u. A qvhk iy q_p_

\pe R>. Of_u k`|Z kpakapC \pe. Of_yv fL hpkZ ^phpdp Aph A_ v fL M|Zp_ukapC \pe R>.

R>_p ApNgp qvhk_A VgL Lprs L kyv`pQd_p qv hk_ rblpfuAp Mf_p L l R>.ky_ug rdp L l R> L Ap qv hk gpL p hs fpMR>. Npm, v l], cps-v| _u Muf A_ `|fu_pkpv b_. Muf `Z Npm_u S> b_ R>. Apqv hk S> hs L fA `l gp kpv QYph. `R>u`psMpe A_ epf bpv A `p sp_p rdpA_

kb uAp_ `Z Ap kpv ghp dpV bpgph.R> _y rhij dlh R>. Ap qv hk `Z gpL phs fpM R>.

R> AV g k|ev hsp_u `|. A kpS>k|eps `lgp_v u_p pZudp S>hp_y lpe R>.kp\ AL V pL fudp ifX u, Npm A_ gpV _yb_gy W hp, am, d|mp, ipL cp, f]NZ,R>pX kp\lmv f, R>pX kp\ Apvy S> hu hsylpe R>. lfp gpL p_u lpS>fudp gNcN eppApLpfVp LfudpApVgu hsy gC_ u-`y fyjp

_v uqL _pfe.k|eps kde `pZudp hiu_ `rd

qv ipdpEcp flu_ `| L fhp_u. S> Zdp_spfpMu lpe AS> Ap | Lf. bpLu, b^pvi _L fhp Aph. dp_sp `|fu L fhp dpV _v uqL _pfdpVu_psuLpdL d qvf `Z b_phhpdpAph ,ep `| \pe R>. kpsd_p k|epv e `lgpafu `pR>p _v u_p `pZudp S>C_ `| L fhpdpAph A_ v| -`pZu_p QY php kp\ hs`|fy \pe.

bpf Npd bpgu bv gpe Ad viviDkh A_ DS>hZu `Z bv gpsp lpe R>.ep flsp lpe A v i_u kL rs_A`_phu_ `Z `psp_u ApNhu DS>hZukpd|rlL fusgp LpLfhp CR>sp lp e R>. kp\uh y\mp sqfs hkrs ^fphsp kyfsdpAVgS> vi_p vfL slhpf-Dkh_p bLpf bfpbfrTgpe R>.


X$p. Ak.L. d plsu: Ap dlp`h_p qv$hk

AdAd pfp `|h _epv$ L$fu Ad_p dpV

` |-AQ_p L$fuA R>uA.

ky_ug rdp: ^_sfk rblpfu L$f

^hsqf_u `| spqv$hpmu_p ApNgp v$lpX

lp e Adpfu "R>p V$u qv$hpgu'.

skhufp: ^d i [email protected]


49/217


50/217

rQgMp



Zi vyv pmp _dp Vu apv pmp, NZi v fhfv p_ f , dpfp NZi vy v pmp!

Ap`Zep g_kN lp e epf kp\dNZi_y Ap Nus Nphpdp Aph. A `R>udX dyl|s\u dpX u_ R>L L eprhv pe ky^u

g__u vfLvfL rhr^ dpV A_L Nus kpcmhpdm R>. Z g__p Dkh A Nus_p S>Dkh lpe Ad AgN AgN rhr^ dpVAgN AgN Nus! hhpC-hhpZ dpV NhpspaVpZphmu gVL pdp.

- A_as g_kN S> ip dpV?Ap`Zp gpL h_dp X pqL ey L fuA sp

h__p gNcN v fL kN_ gNsp NuspAp`Z_kp cmhp dmi. bpmL S>d A_A_ Nm\|\u r`hX phhpdp Aph epf\u

N

drldp kpm kL pf_p... riiy_p Ncp^p_\u dpX u r_^_ ky^u dp_hh__pkpm kL pf dp_hpdp Aph R>. Ap kpm kL pf AV g Z ApMy h_Q ! ApS>Adp\u AdyL kL pf_u rhr^ Qrgs _l] lpe sp `Z Ap`Zu gpL kL rsdp

Nus-kNus A kL pf l h R>.

e dfp Nus... h_ kNus!

L s_ rhv u (Adv phpv )



051

dpXu_R> L dpZk dey pd A_ A _p dyMdpNNpS>m d|L hpdp Aph ep kyû_ph_Q dp L v pQ AL `Z kN Ahp _\u

L S>_p Nus Ap`Z ep _ Nhpsp lpe! S>ddL fk prs\u dpXu_qv hpmu A_ b ksyhjS>hp slhpf Ap`Zu h_igu_p AL cpNR>A d rhrh^ kNNphpdp Aphsp Nusp `ZAp`Zp gpLh__pA L cpN b_u Q|epR> .tlvy kLrsdpAp`Zp h_dp S>d\u d eyky u_p kpm kLpf_yhZ_ R>. Ap kLpfp_urhr^ kp\`Z Nusp XpegpR> . slhpfp_uS>d Ap kL pfp_p `Z Ap`Zep A_p Mpdrldp R> epf Aphp, Ap kL pf-Np__u

vyr_epdp L fuAA L XpqL ey...cNhpdX g_p cpN _hdp 8949 d_p

`p_Ap`gu kdS| >su dpZ kpm kLpf \CQ|ep AVg b^pkyM-vy:M husu S>hp. bûsfa_p hpefp hpC S>hp. kpfp-dpW p b_phb_u Q|Lhp. h__p kpm kLpf_yh_Q`Z Ahy S> R>. Adp h__p kpfp-_fkpsdpd kN_p kdphi \C e R>.

Adv phpv [\s ipu S>ev h v hrQgMp_L l R> A d Ap`Zep Ncp^p_,

`ykh_, kudsp_e_, sL d, _pdL fZ,

r_ dZ, A_pi_, Qpg, L Zh^,rhpfc, D`_e_, hv pfc, L ips,kdphs_, rhhpl A_ Aer Ad kpm

kL pf_p drldp R>. Anf`yfyjpdhprd_pfpeZ kvpe_p dyLyvhpduAAd_ptlvy fus-qfhpS> `f_p AN `ysL dp ApkL pfp_yhZ _ L eyR>.

Agb, Ap^yr_L kdedp lh Apb^p S> kL pf_u rhr^ Ap`Z ep \su_\u, `Z gpLkprle_p kip _Lpf rhp_X p. bmhs _u L l R> L gpL h_dpApdp\u AdyL kL pf A_ A_u kp\hZpegp Nusp lSy> `Z Nphpdp Aph R>.

ippdp hZhgp Ap k L pf `L u AdyLkLpf gpLh_dp gpLkLrs sfuL ^bLR> . fpS>\p__p L p V p[\s X p. Cv y bl_`Vg Aphp Nusp S>l ds |hL AL rs L ep

A_ A NyS>f L pi_ N\h L prisLep R>. kprle ALpvdu_p c| s`|h dlpdpA_ kip^L X p. lky eproL NyS>fpsu

gpL kprle_u h_Q AsNs fQ_pAp`ysL gey R>. A L l R> L S>d\u deykyû_u eppdp S> Nusp Nphpdp Aph R>Adp kL pfrhr^ kp\ kL mpegp Nusp_ukp\ he_p rhrh^ sb p kp\ NphpdpAphsp F>syNus_p `Z kdphi \pe R>.

Ad sp Nm\|\u\u gC_ NNpS>mkyû_p Nusp Nphp_p ip `Z Ap Z ep\ep R>. Advphpv[\s Zusp Dv OpjL-kQpgL syjpf iu rQgMp_ Ll R> L hj

2009dp gX __p lfp gTf kV f MpsZusp NpeL ayg v h A_ dv ygpv kpCA kp\d Ap ip L ep lsp.IgX dp S> flsp L gpL pf kv u` fphgL keyygpCT L fgp A_ lds kfepApep rS>s Ap ip `R>u\u Zusp NpeL p Lfk_ kpNqWep, Qs_ NYhu, rhp LyQpgpA_ vu[s v kpC S> hp NpeLhv gX_dp A_NyS>fps_p ilfpdp `Z Lep R>. syjpfcpCAS> Ap ip kQprgs L ep lsp. c|sL pmdp

OpqX ep\u L pqX ep ky u A_ `pfZp\u`pgMu ky u iujL lW m `Z ip \ep R>.

- spLhuL R> Nm\|\u\u NNpS>m ky u_uAp Nusepp?

Zusp gpL NpeL p L fk_ kpNqW ep,cpfsu epk A_ kip^L pX p . lkyeproL ,X p. bmhs _u A_ Ad_p `_u Erdgpiyg rQgMp kp\Ap b^p Nusp _u NpWX udpX R>. ipu S>ev h v h A_dy Lyv hpdu ApkL pfp_ydrldpNp_ L fph R> .

kp\d i Aps \pe R> Ncp^p_ A_`ykh_ kL pf\u. Ap kL pf_p Nusp Ap`Zep dmsp _\u, `Z Dd ksp__u p[sdpV Ap kL pf \pe R>. `y_u p[s dpVu L Qp\p drl_`y kh_ kL pf_pdrldpR>, `Z ApS>_p kdedplh Ap k L pfp blyQrgs _\u.

A `R>u kudsp_e_ AVg L Nchsuu_p Mpmp cfhp. kuds kL pfdp fp v gdp_p sX p lpe AV g A_ gNsp AY mL

L p_ L X u, lp\ h]V u, luf S>X ubX hp S>C bW p v pv p_ MpmQX u... Ap R> eop hus kL pf.dpV p cpNA bpZpdphpdm. L nrep S>hu L pddp

`Z epL Ap qfhpS> R>.



Nusp R>:g]ey _ N|ey dpfy ApN, Mpmp_p

M|v _pf p_ f_p v ...

L `R>u...QL fX u_p Mg_pf p _ f chp_u dp,

QLfXu cdfXu dpfp Of TpTu fchp_u dp...Ncdp ER>f_pfp bpmL _y dp_k Ap

kde OX psy lpe R> epf dpsp s\p A_pksp__u srbes _ Dd kL pfp dpV Aprhr^ L fhpdp Aph R>. h kyys `Z Apkde Apfpe_p L pfZkf dpsp A_ Nc_urhij L pm ghp_y k|QhR>.

A R>u AphspsLd k Lpf ApS>bly

Qrgs _\u, `Z bpmL _p S>d kdeNlp-_np_u [\rs epe _ lpe spbpmL`f A_u Mfpb Akf _ `X AV g sL dkL pf L fhpdp Aph R>.

lh sp bpmL p lp[`V gdp S> S>d R>AVg XpVf L iy`php v sp _\u, `Z L p CLLpCL kdpS>dplSy > Z Nm\|\u r`hXphhp_pqfhpS> R>. epL kp_p_u h]V u Oku_ `pZur`hX phhpdp Aph R> sp epL Npm_y `pZur`hXphhpdpAph R> . epL bpmL S>depf

kpcmp spL ly bpmgugp_u hps f kpl gXu,d\yfpdpNVp hLyW _p\ f kplgXu... S>hpNusp_pR> .

bpmL _p S>d `R>u R> u_p qv hkR>u_pgM gMhp_pqfhpS> R> , `Z kpm kL pfpdpAp rhr^_pkdphi _\u. L R>u_p qv hksp S>dgp bpmL _u bpSy>dp LydLyd R>pVgydgdg_yky hpmyL Xy, A L L pfp L pNm A_`_ d|LhpdpAph R> . Ahy dp_hpdpAph R> LA_p `f rh^psp_u v hu-rQgMp cpe_p

gM gM R>. Ap rhr^ hMs `lgpsp AphpNusp Z Nphpdp Aphsp :rhr^_p grMep gM ggpV, S>Ndp \pe

\pe \pe...hZ L phX gC_ afip, khp

dps-r`sp_u L fip...R> u_p gM `R>u Aph R> hpfp _pdL fZ

kL pf_p. ikrèf Nd s L y lpe, `Z_pd hNf \pXy Qpg? S>d kde_u fpri A_Nlp-_np_u [\rs dpZ epe d|mpnf

`f\u bpmL _y _pd abp `pX epf NphpdpAph: ApmuTpmu ù`m `p_, abpA`pXy agp_pd...

sp ANpD epfL Aphp Nus `ZL p_`Xsp :_pdL fZ NN dyr_A L ep h^pdZp,

lp ...u hgcpQpeky Mfps f... krlef kp

qv A h^pdZp lp... pmy _pd `Xu Nep `R>u _pd Ahp NyZ

Aph A\ps bpmL NyZhp_, iughp_,ipehp_ \pe AdpV dpsp lpgfXp Npe R> .NpeL Lfk_ kpNqWep Ll R>L lpgfXp A sp

gpL Nusp pfp Ap`hpdp Aphsy rinZ R>.Apcdp ENg Qpv gp _ dpsp bpCTygph bpm f... S>hp lpgfX p kpcmu_bpmL dpVy \pe R>.

gNcN Qp\p drl_ bpmL `lgu hpfOf_u blpf _uL m AVg L kp\d k|e LQ_p v i_ L f A_ r_ dZ kL pf L lhpdp Aph R>. A S> fus bpmL _ `lguhpf fp gp QpMp A_ Ou MhXphhpdp AphAV g L dpsp_p v|^ rkhpe_y A_ `lgu

hpf bpmL _p dpdp d|L hpdp Aph AA_pi_ kL pf sfuL ApmMpe R>. lhsp S>VeyNdp S>dsp A_ hsp bpmL Ldpsp-r`sp `pk AV gp kde _\u AV gAp kL pfp `Z bly `mpsp _\u.

A `R>u Aph bpbfu AV g L QpgL dkLpf. gNcN b^p kdpS>dpbpmL_p S>dkde_p hpm `lgu hpf Dspfhp_p kL pfL fhpdp Aph R>. kpdpe fus bpmL khphj\u gC_ Z hj_y \pe ep kyûdp


Ncp p_\u dpX u dpZk_NNpS>m r`hX phhp_p hpfpAph Aky u_p kpmkL pf_pAp`Zp ippAdpV pdrldp Npep R> .


53/217



`qfhpf_p Ly mv hu_p \p_L L Ly mv hu_ulpS>fudp`| Lfu_bpbfu Dspfhpdp Aph R> .gpL Nuspdp DgM R> L Lyhf_p hpm Dspf

A_u bl_, dpsp L vpvudp Tug R>. A_yNus`Z R>:

Lyhf_hpm Dspfp . Lyhf blyQfdp_pgpXp ,Lyhf_ hpm Dspfp...

gpX p bW p dp_kfphf_u `pm, crN_uA_p hpm Tug, Lyhf_hpm Dspfp ...

spepL A hy `Z Nhpe R> L..._suA (V p`u) if kp_y _ if O|Ofu,

_suApApep Adpf v i, _suAp _s_hp..._suApdpsp Sy >A _ vpvp kpVh (Mfuv),

_suAp_s_hp ...bpbfu Esfpep `R>u Aphsp L Zh^

kL pf lh sp as R>pL fudp Apc|jZ`lfhp |fsp flu Nep R>. LZh AVg lguhpf L p_ h]^phhpdp AphA. h ky ys`ZApfpe S>mhpe fl A dpV L p_ h]^hp_urldpes L fu R>, `Z AdyL L pd rkhpe`yfyjdp lhL p_ h]^phhp_u \p _\u.

L Zh^_u S>d rhpf c kL pf `ZApR>p hp dm R>. bpmL `lgu hpf

cZhp e epf `rd qv ip sfa dyMfpMu_ b k . kpd N yf y `|hp rcd yM bk.QpMp_u YNgu `f bpmL `lgu hpf Anf`pX A_ NZi, kfhsu _ gdu_u hv _pL f epf\u A_u rhpepp_p Apfc \pe.lpC-apC L| g_p S>dp_pdp lh Aphp N yf y`Z ep\u ip^hp?

A `R>u Aph ANe_p eop`huskL pf. dpVp cpNA b pZpdp hp dm.nrep krls AdyL L pddp `Z epL

eop`hus_p qfhpS> R>. ^psu `lfu, dyX _Lfphu, McMpMfp_p v X fpMu bXhpLpiuAcZhp e epf Aphp Nusp NphpdpAph R> :

bX hp L p_ L X u, lp\ h]V u, luf S>X ubXhp S>C bW p v pv p_ Mpm QXu...

v pv p S>_pC v hXphp Ad_ lpi OZu...bXhp qfkpC bW p R>, L pZ d_phi?

fs XphpbXhp_p vpvp L lku_ bpgphi...gugu gugu gMZ (L gd), lp\dp

`p\u_bXhp Qpep cZhp...

dpsp hpV gX u su, bX hp Qpephv cZhp...bpmL dpsp-r`sp_y ifZ R>pX u_

ApQpe_p ifZcZhp e, qS>h_ psL f Ahu cph_p eop`hus AV g L S>_pC^pfZ L fhpdp flgu R>. Ly hpfp bpmL p Zspf_u S>_pC `lfR > , S>g_ `R>u R> spf_u`lfhpdp Aph R>. R> spf A bp, rhZy,dli A_ kh, fS>k, sdk NyZp_yrsr_r^h L f R>.

Apd sp rhpfc kL pf\u rhp_pApfc \pe R>, `Z hv_p Aepk_p pfcLfhp dpV hvpfc kLpf _p AgN\u drldpR>. bpmL `lgu hpf v pY u L f A `Z ALL pf_p kL pf R>. A_ L ips kL pf L lhpdp Aph R>. Ahu S> fus cZhp_y `|fyL fu_ bpmL r`sNl `fs Aph, A_ph_dp bQepd_p sb p ` |fp \C_Nl\pddp hi_u i Aps \hp_u lpeepf Ap`hpdp Aphsp kL pf_ kdphs_


d_yeh__p kp\u ANe_p Ahp rhhpl AV$g L g_kL$pf. eyhL$-eyhsu dNmafp

afu_ Nl\pd dp hi L$f A kL$pf tlvy $ h_` rsdpk p\u h^y dlh ^fphR >.

Ap`Z p Nus-kNusdp kpm k L$pf_u hpspkpm L$mpAk _ blpf Aph R>.


55/217




kL pf L l R>. Ap kL pfp L lh`pmhpdp Aphsp _\u. A_p Nusp `Zepe dmsp _\u.

lp, v pYu L fu_eph_dp h i \pe AVgkL pfNusp_p bv g gpL kL rsdp d|R>phpL X u, dp\ `pOX u, Mc rkfplu sghpf...A_u fpNOp Xp \_N_, cgp dpfpNy S>fps...A_ dpf sp dm hy, d_ fpSyy>X u_p _X pgpep... S>hp eph__ rlgpm QX ph AhpAke Nus gpL cApS> e fd R>.

A `R>u Aph d_yeh__p kp\uANe_p A_kp \u Ndsugp rhhpl kL pf.rhhpl AV g L g_ kL pf. eyhL L eyhsu

dNmafp afu_ Nl\pddp hi L f AkL pf tlvy h_`rsdp kp\u h y dlh^fph R>. rhhpl kL pf kp\ X pegpAke Nus ApS> `Z AV gp S> lpi\uNphpdp Aph R>. R>L kp_p Nusp\udpX u_ L eprhv pe_p Nusp_u epv u gMhpbkuA sp `ysL p gMu iL pe, `Z Al]AL -bDv plfZ:

- dpf spfu kp_p_u QpQ, dpf spfu gp_u `pM, kp_p_u QpQ f dpfgp dpsu

QZhp e...dpf S>ENdZ v i, dpf S> Ap\dZ

v i, hmsp S>f hhpCAp _ dpXhlp fpS>...- _pZphV u f, kpS>_ bWy dpX h...

gpMp`rs f kpS>_ bWy dpXh...ApS> sp gpL kprledp rh_pv Nus

NZpep R> A aV pZp h^pf Nhpe R>, `fsyAp` gpL h_ rhhpl kL pf_ gNspA\kcf-cphkcf Nusp\u Z ArskdR>. Dv plfZ sfuL , L eprhv pe hMs Nphpdp

AphsyAp Nus Ap Mdp pZu gphu iL A Vgyv eì} R>:Lpm LfpLVLp , dpfpNpW\u R|>Vu ep...ddsp A S>hy hmydp, S>_p hufX p

M|Vu ep ...gpL NpeL p L fk_ kpNqW ep A_cpfsu

epk epe fus S> L l R>: "Ap`ZpgpL kNusdp Av cys spL ps R>. gpL h__pAp Nuspku^p gp L p_p v e_ Aùg L fR> .'

gpL h_dp hZpegp Ap Nusp_u

spL ps_y Dv plfZ d_yeh__p R>gpkL pf AVg L dey hMs Nphpdp Aphspdfrkep R> . dey_ `Z Ap Z ep Dkh

NZhpdp Aph R> A_ h__p buDkh_u dpaL dey hMs `Z Nus Nphp_p qfhpS> R>. NpeL ayg v h `Z X pefpdp Av c ys fus dfrkep Npe R>. lh sp A_yQgZ OV y R> , `Z AL kde kpfp dp dfrkep Nphp dpV gp p L pd Zusu lsu.A uAp dfrkep Npe epf Adp `\f_`Z r`Nmphu iL AVgu ndsp lpe R>. tlvuqad v pgu epv R>_?

sd dpfp hi_p fpMZlpf, hihgp

d|L Zlpf, hi R>pXu_ epkQep?- Ad L^psf sd_L p QX pep, iuv _

ApeyAphy Vp f ... L^psf Lp QXprhep...X p. bmhs _u L l R> Ad dfrkep

Nphp_p AL lsy dey\u hS>_p i| edeL_ b_u e A_ ApOpsdp _ kfu `XAV g Ad_ fX phu_ v e lmhy L fphhp_p`Z lpe R>.

AL fus CA sp h_\u dey ky u_pAp Q dp gpL kL rsdp S> Nusp Nphpdp

Aph R> A vfL Nus_u `pR>m LpCL A\ R>-dd R>.

AL$ `$sp: Al] S> S> kL pfp kp\hZpegp Nusp_p DgM R>A gp L h_dphZpegpZusp Nusp R>. Sy>v u Sy>v u L pddpAgN AgN qfhpS> dpZ AgN AgN NuslpC iL R>. gpL kprle_p rhp_ kip^Lfphftkl vh epe fusS> Ll R> L v i,L pd L _ps-sdp `f`fpNs qfhp dpZAp kL pfp AgN AgN fus `pmhpdp

Aphsp lpe R>A Vg AL S> Nus L AL S>qfhpS> b^p_ AL kfMu fus gpNy `X Ahyie _\u.

lp, vi LpC Z lpe, Lpd LpC Z lpeL _ps-s L pC `Z lpe, A lL uL s R> LdpZk Nm\|\u ùhL NNpS>m, A_u kp\kLpf A_Nus-k Nus Ahe Xpegp R>.Ap NuspS> Z Dkh R> _ Dkh Z LNus R>.

X$p. lk eproL

cpfsu epk

cg AdyL kL pf lhL pfpZdyL pC fp R>, Ad R>spgpL h_dp A_p bL pf lkcmpe R>. skhufp: buAùAk p oi epk

S>ev$h v$h

[email protected]


57/217



fepf, S>gkp Xu Nep . l spAdL ursdqv f C_ `pfbv f\u \pX p

ApNm `lpep L TpMp \sp DkdpbfXp_u VL fuAp vMpC A_ \pX v|f eyspZ tkl... CV hpT kpr\ tgN!

iy hps L fp R>p? Af, Ad_ `Z gpV ef Aphp S> A_ych \ep lsp. l sp Ad`prgspZpdp v i_ L ep A_ smp `pk`lpep ep h_fpS>_p ApMp `qfhpf v| f bWgp v Mpep!

Aphu hpsp L f_pfp_ L pC `pNg S> NZ.ep `pfbv f, ep smpSy> A_ epNe (Nuf)_u NfhpC kdp kphS>! Af, tklhp sp kpkZ S> S>hy `X , `pfbv f Lcph_Nf pk L pC tkl lpe?

A

Nuf_u L fu A_ Nuf_p kphS> b_NyS>fps_u Apsffp ue ApmM R> . tklv i_ dpV v fhj gpMpklgpZu kpkZ Aph R>, `fsylh fpe_p h_ rhcpN tklv i_ dpV _u

_hu _hu kpCV rhL kphu fp R>. ^pfu `pk v hrmep S>hyS> Acepfe b_u fy R>.A sp W uL , Nuf_p S>Ngdp S v Mpsp tkl `psp_y kpdpe h^pfsp lpe Ad ApS>sp

AX ykpfp L bS> L fu Q|ep R>.

kpfp b_u fy R> tkl-fp !

hgs R>pep (kpkZ-Nuf)




059

lp, lpe. epcg kpkZ S> Vgp tkl _lpe A_ Nuf_p S>Ngdp hksp lpe A fusafsp _ lpe, fsyAp rhspfpdp Z h_fpR>A_ S> v f Ad_p hkhpV s\p AhfS>hfhû fp R> A spcrhedp ep rklp _ukep hîA hu ApNplu Z A\p__\u.

AL sfa, tklp_ykpfpdp\u \mpsfL fhp_p dpdgky ud L pVdp v gugp Np flu

R>. bu bpSy>, tklp_u h^su hkrs_u kp\lh A_p cdZrhspf `Z hep R>.Agb, tklp_p A`dey, dp_h-tkl_yklA[sh A_ tkl_pk h _ AN_p Aekhpg spR> , `fsyh_ rhcpN_p LVgp L `NgpA_epk A hpR> , S>_gu kpkZ_y LyvfsuS>Ng Z S>mhpC flA_ gp Lp_tkl hp_p`Z glphp dm.

tklv i_ AV g kpkZ Ahu R>p`gpL pdp Y R>, `fsy lh `R>u v uh L fpSy>gp

sfa S>sp hpkuApAtkl hp dpV kpkZkyû ^ p Mphp_u S> f _l] fl, L pfZ LAdfgu _L ^pfudp h_ rhcpN kpkZ_pvhrmep S>hyS> Acepfe b_pey R>. LyvfsuAh\pdp S> eptkl_ lfsp-afsp hp_pglphp kphS>duAp_dmi .

ip dpV ^pfu `pk Ap Acepfe? A_A epf i \i?

kpkZ_p _peb h_kfnL kv u`Ly dpfrQgMp_ L l R> L kpkZdp klgpZu hûfp R>A_ S>Ngdp Ad_p hi `f dep v pR>. klgpZuApAr_fpi _ \hy `X A dpV^pfu _L ApbfXu `pk400 l Vf S>du_dp_hy Acepfe b_phu fp R>. AL rhipm`pS>fp_u Av f, `fsykph Lyv fsu hpsphfZdpeptkl-tklZ hp dmi. ^pfu_u `kvNu_yL pfZ AL ApbfXu A kpkZNuf_u _ Qfgf[gL p-Ly v fsu rsL rs R>. tklp dpV S>

lhpdp_, S> S>du_, S> hnp CA A b^y^pfudp R>. qVqL V dpV_y\m, pS>fp , kpC_bpX b y S> sepf \C Ney R>. bly _L _pcrhedp S> A Mygy dyL pi.

V| L dp, as tkl hp dpV MpkkpkZ_p pNpd b_phsp hpkuApAApbfX u `pL i \ep `R>u ^kpfp_ L pfZr_fpi _l] S> \hy `X. kpkZ `f\u cpfZ

ApRy> \i A_ Adfgudp hpk__p rhL pk\i. ApbfX u_p Ap CV frV i_ kV f_u_L MpqX epfdqv f A_ X d `Z R> AV gAL kpfy hpk\m Al] \C iL Ad R>.^pfu_y Ap kV f X uAaAp Aiydp_ idpkcpmu fp R>.

L Ap bfXu_p Ap kVf L pL pR>mas hpk__pl syS> _l], tkl k fnZ_pl sy`Z R>. ApL Xp bpg R> L 1990dp kpkZdp284 tkl lsp A_ 1995dp 304 \ep.

Nufdpkph_u h^su hkrs kp\tklp_p cdZrhspf `Z hep R >. Ap L$pfZS> kpfpdp Apf AL$ Ac epfe A pL$pf gC fy R> .

Xp.kvu`Lyd

pf


60/217

2005dp 359 tkl NZpep A_ 2010dpAd_u hkrs 411 `f `lpQu. kep h^spAdZ `psp_p flZpL rhspf `Z h^pep.Nuf Acepfe sp1412 Qpfk qL gp duVf_yS> R>, `Z Z hj `lgpkp fp_p v k lfQpfk qLgpduVfdptkl_p hkhpV L Aph_-h_ lsu Ahy_peb h_k fnL kv u`LydpfL lR> . ApS>S|>_pNY, Adfgu A_ cph_Nf

rS>gp \C_ 16,000 hf qL gpduV f_plf\u h^pfNpd A hpR> , eptklp AepfApVpafp L fu fp R>. hpcprhL fusS| >_pNYrS>gpAdp dpMf R>. A `R>u Adf gu A_cph_Nf_pLVgp L rhspf Aph.

kv u`Ly dpf sp ApL X p kp\ L l R> LS|>_pNY rS>gp_p898 Lu 760 Npddptkl_uAhfS>hf R>. Adfgudp652 Lu 457 Npddp

tklp_y cdZ R>, epf cph_Nf_p 832Npddp\u 258 NpddpkphS>_p ApVpafp R> .Ap`ZA hy L lu iL uA L kpfp ûdûdtkl-fp b_u fyR>.

h_ rhcpN_y Ap Aes hopr_L Y bL fhpdpAphgy khnZ R> . bpL u, QpQ bv f,dsy`yf L `pfbv f rhspfdp`Z tkl _S>f`X p R>. AL v peL p `lgp L Ap



kpfp dp hp dmsp AriepqV L

tklp_urskgpds fl AdpV hpL p_f\u16 qL gpduV f_p Asf Aphgp fpd`fp huX u_pd_p h_ rhspfdp hX hpCX gpCa aX(X eyX eyAa), Lue h_dpge sdS> fpe kfL pf_p h_ rhcpN tklp_y rS>_`ygkVf b_pey R>.

S>d_p kdedp rS>_`yg_u Nrs \C Afpe_p c|s |h h_du Npthv cpC `V grQgMp_ L l R > L tklp _p k h^_ dpV

S> rS>_`yg b_phhpdp Apep R> Adpkp\u ANe_p khpg A lsp L ep_ylhpdp_ tklp_ LV gy A_yL|m Aphi? `fsyAepf ky u_p A_ych Ahp R> L Ad_ AhpsphfZ A_yL|m Apey R>. ep_p Oprkepdv p_p tklp_p DR>f A_ gpg_`pg_ dpVkp_yL|m R>.

fpS>L p V h_ rhcpN_p _peb h_kfnL

d_lf AfhpqX ep L l R> L tklp_p kh _,

Ap_yhriL NyZp_p rhL pk dpV s_ _krNLhpsphfZdp, R>sp `|Z hopr_L Y b Ad_prhL pk \pe Ahy kdN Ariepdp Ap \dgpe_ rS>_`yg kVf R>.

fpd`fp_p 1501 lV fdp\u hQLVgpL rlkp rsbr^s rhspf lf L fuep 0.75 lVf_y AL Ahp R> AgpTfb_pep R>. A vfLdpbbAr_dg lpDkR> , ep tkl A_ tklZ S>__ L fu iL,

flu iL. rhipm `pS>fp_u hQ AL fV lV,tkl_ A_yL| m Ahu h_fp rhL kphhpdpAphu R>. D`fps, Ar_dg lp[`V gkrls_u kyrh^p Al] R>. AfhpqXep Ddf R>L 2010dp tkl_u \d Xu Al] gphhpdpAphu lsu A_ ApS> ys he_p `pQ tkl_ Qpf tklZ Al] R> sd S> kps bQp R> .bpbf, bp, ûf_, kygl A_ k|p A

tkl_p _pd R> A_ Apip, iusg, kpr_ep,

byX u, Ap rS>_`ygdp ER>fgu tklZ R>.AspfuMlsu5d, 2011, epf bpbf A_Apip_p S>__\u Z bQp S>ep lspA_ Arg, 2012dp bp A_ byX utkleyNg h y b bQp_ S>d Apep lsp.

tklp hQ dqV N-kdpNd L hu fusL fphhpdpAph R>?

S>hpbdp _peb h_kfnL AfhprX epL l R> L S>Ng_u Ly v fsu Ah\pdp\u

`L X gp tklp_ S> Al] gphhpdp Aph R>.tkl_u _kg h^y kpfu \pe A dpV AdAgN AgN rhspfdp\u `L X gp tkl-tklZ hQ S> dqV N-kpeye_p epkL fuA R>uA. ^pfu fS>dp\u TX pegutklZ lpe, k|p`pX p kyû `lpQu NegpA_gp Lp_u aqfepv R>u t`S>f`y fpegptkllpe AhpeyNg hQ dqVN L fphhpdp Aph

fpd`fp_p buqXN kV$fdp tkl d pV_u lp [`V$g `Z R> . Al] ER>fspbQp _u rlgQpg `f kuk uV$uhu Ldfp\u _S>f fpMhpdpAph R >.

hpL p_f `pk \C flu R> h_fpS>_u kyfnp

rldpiyh

pqfep


61/217

rhspfdptkl vMp v A kdpQpf b_sp lsp.2003_p abyApfu_u 10 spfuM `pfbv frhspf_p dpL fdp tkl v Mpep lsp A_2003_p qXkbf_u Z A_R> spfuM Qp Qbv f`Z tkl_u gVpf _p^pC lsu, `fsy lhR>L Adfgu A_ cph_Nf kyû kphS>_pApVpafp hep R>. bfXp `pklSy > kpkZ_uS>d tkl hp _\u dmsp, `fsyS>d vhrmep

A_ lh^pfu-ApbfXudp tklv i_ \pe R>Ad crhedpcph_Nfdp Z Aphu S> L p CkpCV `kv L fhpdp Aphi. Agb, Ap

gpbp Npmp_y ApepS>_ R>, `fsy v fMpssepf \C flu R>. ^pfudp sp b^y sepf R>.bk, L _p h_ rhcpN_u dS|>fu_u S> fplhpdp Aphu flu R>.

Al] khpg A R> L kphS>v i_ dpV_ph y\m b_phhp\u tklp _ L pC _yL kp_ sp_l] \pe _?

S>hpbdp dye h_kfnL Apf.Ag.du_p L lR>:

"Al] tkl kgpds R> A_p Ap b^p

kS>X yfphp R>. 1920_u Apk`pk Al] 60S>Vgp tkl li. ApS>411 R> . A ` L f R>

L Al] A_u rs kyfrns R> A_Ap \mAd_ kp_yL|m R>. hQ tklp_p rhrh^ fpN_uhps `Z hlsu dyLpC lsu, Z ALpv `pLVdpL v pQ L pC tkl budpf `X spb^p tkl LCkpa _l] \C e! Nuf, S|>_pNY , rNf_pf,rdrsepmp, `prZep, kphfLyXgp, gurgep Apsdpd rhspfpdp tklp `\fpep R>. tklp_prhspf hû fp R> A_pA\ A d L Ad_y

kfnZ Al] \C fy R>. buSy>, kphS> ep`lpQep Ad N rs agphuA, S>\u h_fpS>_hp rhspfdp `Z kgpds fl.'

h_ rhcpN_p Ap v php-v gug hQ LspS>sfdp S> QpL ph_pfu rhNs A`Z blpfAphu R> L Adfgudp ep tklp_p hkhpVL fphhp h_ rhcpN epk L fu fp R> A_u_L gurgepdp S> gpfpCX hpmy `pZuùhp\u tklp_p vps Xu Nep lsp. h_ rhcpNldip Ad L l R> L tklp_u kgpdsu_u tQspas h_ rhcpN S> L f A ie _\u A_Adpgp LklepN S>fu R>, `fsyh_s kpbvyflA Z S> fu R> . kpkZ lpe L ^pfu, ep

fp NfL pev gpe_ ip_u OV_p b_ R> . tklL vu`Xp Mygp L|hpdpS>C X A hp ALdps

`Z \pe R>. Nperhspfpdptklp pfp Yp f_pdpfZ_u OV_pAp\u Z gpLpdpAkspj R>.

V| L dp, tkl_u h^su Apbpv u A_hpk_dp h^pfp kp\ Ad_u mhZu_p`XL pf Z qv hkqv hk dS>b|s b_u fp R> .


R>. bQp_ `Z S>Ng_p h__u spgudAp`hpdp Aph R>, S>\u A `psp_p

hpfkpNs kL pf, h_igu, Ap dL spNydph _l]- c|g_l].

buqXN kVfdp ER>fgp tklp `R>u S>Ngdp flu iL ? L Ad_ T|dp dpL ghp `X?

AfhpqX ep L l R> L Ap gpe_rS>_`yg_y Lpd as tklbpm_p S>d |fsydeprv s _\u. Al]_p AgpTf dpV prhspfdp R>. bQp dpV p \pe AV gS>Ng S>hu S> S>du_ `f QpgspiuM , TpX

`f QX sp iuM, kpkZ S>hp S> Opkdpafsp iuM Ahu eh\p Al] R>.crhedp A_u dpsp S> A_ riL pf L fspiuMhA `Z hpdp Aphi.

gpT kqLV Ldfpdptkl-tklZ_usdpd Nrsrhr^, bQp_y AhsfZ, A_pDR>f, tklZ_u dpscph_p, hNf kssfL pX \pe R>.

tklp_ A_p pL rsL MpfpL `|fspdpZdpdmu fl A dpV Ap S> rhspfdp

h_ rhcpNrQg AVg L `p VX qXef_ybuqXN kVf `Z i L ey R>. Ap huXudpv pY kp\u h^y s_p hn, 80 L pf_pkT AVgL _p_p R>p X A_ 36 s_pOpk D`fps bu Lpf_u h_`rs R>. Lyg93 s_p `nu, 15 kqfk`, 16 L pf_pks_ pZu dmu 124 L pf_p hepZuAp h_rhspfdp R>. fpd`fp huXudp gVpfdpfuA spfpS> tQL pfp, hfy, riepm, hN f`Z hp dmu e.

lh \pX$p qv$hkdp ^pfu_p S>Ngdp`Z Aphu fustk lv$i__p glphpgC i L$pi.

[email protected]

skhufp: `pqfi iu


62/217


63/217


64/217


65/217


66/217

rQgMp

lpeL \p

v u `p k hu 2 0 1 4


rgN, lh spf Of S>hy CA.'Ncuf_Nf L pgk_p rb[X N

_bf-Z_p bu dpm_p AL gV _p bX ddp

`rs_u NflpS>fudp du X k|sgu d_pguAOkOkpV Opfu flgp ALy i `V g_ lmhL \uS>NpX hp_u i Aps L fu.

fps_p Z hpNu Nep lsp. Z hpep\u AALy i_ ALy i dpfhp dpX epf A dpX `pQ hpNd_pgu_p gV dp\u kfL u S>sp lpe R>.

d_pgu_p rs frsLydpf fp rbT_ kd_ R>, `ZrbT_k A_pblpfNpd kp\ h^pf R> . hpfhpf A_blpfNpd S>hy `X R>. hpfhpf d_pgu AL gu `X R> .Apr\L fus ksy d_pgu ipfuqfL fus Ak sy R>

A\u AZ ALy i `V g _pd_p ApriL _ `pep R>.ALyi `ps Z `fZ gpR>. A _p AL `Vpg `` R> ,

"X p

spfL dlsp

AL A-iyv ku fpdpk!gafy `L X pC _ e A_u kss sLv pfu fpMhpdp b_ \pL uNep lsp. b_ kd Nep lsp. d-bd b^yW uL R>, MpV pMd gu^p hNf kNhX kgpds S>NpA dmp _....


67/217



ep frsLy dpf A_ d_pgu Ad_u NpX udp `V pg`yfphhp e R>. Afus A Ly i-d_pgu_u ApM ApMdmgu A_ Ad qL kp ApNm h gp.

d_pgu `psX pCthN iuMu NC R> . frsLydpf S>qv hk blpfNpd e R> A qv hk d_pgu `V pg`yfphhp ALyi_p ` V pg `` `f `lpQu e R>. ALyiA_A L gu_Sy >AR> A_ A _Z lpV kA `fdkS> dmu e R>: d_pgu_pfrsLy dpf blpfNpd NepR>... `R>u ap_ f hps \pe R>. gpC_ [gef_pk v ipdmspALy i fp N cuf_Nf_p rb[XN _bf-Z_pbuS> dpm`lp Qu e R>. S>d ApS>`lp ep R>_`R>u `pY p R> Ad...

Apd spAp kNhqX ep dlp bs R>. b__`p sp_p

g_rhR>v dpfk _\u. g_sf k b dpS> fk R>.W ]NZu d_pgu_Aphu Csf h r-hr_ L pfZ d v _phpV p dhp gpep R>. ApM Mpkp _bf R>, `ZL pVV g k `lfu A_u gpX hp S>hu dyMpLrs_ ieAV gu M|bk|fs fpMhp d\R> .

ALy i d|m sp dpV f rdL r_L lsp, `Z dl_s,MV V A_L p V L \u ApsAps ` Vpg `_pdprgL\ep R>. A b^p kOjdp eyhp_he hpm ^pmp \CNegp, Z L pmp fNf Nu `psp_u he dpZv Mphp_pepk L fu fp R>. Qlfp iLgp `p`X S> hp MfbQX p

R>. hcph `Z Ahp S>. `kp \C Nep R>.Mphp-ùhp_pip M lspA dp hmu d_pgu kp\ ApMgX u NC _ qL kp ep. fL pbudp\u v| QpV p R>urbgpX u_u d|R>p `f v| _u gL uf Qp V u flA d ALyi_pD`gp X p lpW `f L pmu d|R>_u gL uf QpV u R>.fL pbudp\u LC L pmy hplu QpV sp `L X pC Nep lpeAhp A_p dpY p_pApL pf R> A_ Qlfp f A hpcphkss `\fpegpfl R> .

i ApsdpA b_ A Ahp cd Qpgyfpep lspL b_ AL bu_p Nmpb|X ddp R>. QpfuR|>ù\u

blpf dmhy, v qfepL pW AL psdp lp\dp lp\ _pMuQpghy, dpOuv pV fV pfp_p A^pfp M|Zpdp AX gpL fsp L fsp MpZu-ùZu L fhu, epfL qad hpE`X u S>hy, hNfhNf L pf_p qadu fp dpk AdZQgphgp, Z gafy L X pC _ e A _u kss sLv pfufpMhpdp b_\pL u Nep lsp . b_kd Nep lsp .d-bd b y W uL R>, MpV p Md gu^p hNf kNhXkgpds S>NpAdmp , Mphp-ùhp A_ JJJ... kphiy v ku-apgsyfp dpkdphMs _l] bNpX hp_p .

gafy `Z lhS|>_y \C Ney lsy.

"sy sp Al] ùhp, Mphp _KOhp S> Aphsp lp eAhy L f R>.' d_pgu_u aqfepv i \C NC lsu.

"spf epd_ KO kpfu Aph R> . Of sp kpgy,

L L fpV uJ bfyip rs\u KOhp _\u v sy.' ALy i m_p fbpgR>.

"`Z dpfp h KQp

chitralekha diwali

Documents