chojniczanin 03/2012

Gazeta i portal www

WYWIADY INTERWENCJE SPORT ROZRYWKA| | |

- Do obowiązków strażygminnej należy przedew s z y s t k i m d b a ł o ś ć oporządek i bezpieczeństwona terenie gminy. Porządekszeroko rozumiany, bo-wiem musimy dopilnowaćh a r m o n i i z a r ó w n o wukładzie komunikacyjnym,jak i ładzie pod względemczystości.

Opiniezainteresowanychstron:

Opiniezainteresowanychstron:

- Pewnie, że straż miejskajest w Chojnicach pot-rzebna! Przynajmnie jodciążą trochę policję.Uważam, że wykonująkawał dobrej roboty.

ZdaniemChojniczan...ZdaniemChojniczan...

- J a k n a j b a r d z i e j s ąpożyteczni, ale jak dla mniepowinni zająć się bardziejporządkiem, w sensieb e z p i e c z e ń s t w e m c z yw y k r o c z e n i a m i n i żparkowaniem.

MARZEC 2012 NR 3 / 2012 NAKŁAD 8000ISSN 2082-5625MIESIĘCZNIK BEZPŁATNYWywiad EXCLUSIVE

z Edmundem Pięknym

strona 8

Historia Chojnicstrona 6

rysuje JACEK KLAJNArysuje JACEK KLAJNA

KomendantTadeusz Rudnik:KomendantTadeusz Rudnik:Czy w Chojnicach

jest potrzebnastraż miejska?

Czy w Chojnicach

jest potrzebnastraż miejska? czytaj więcej na s. 2czytaj więcej na s. 2

czytaj więcej na

www.chojniczanin.pl

Chojnice

Stary Rynek 6

Chojnice

Stary Rynek 6

1000WZORÓW OBRĄCZEK

CENY DO NEGOCJACJI

Daniel:Daniel:

czytaj więcej na

www.chojniczanin.pl

WEJDŹ NA

www.chojniczanin.pl

Uważam, że TAK

Uważam, że NIE

84%

16%

84% naszych czytelników uważa,

że w centrum Chojnic jest za dużo banków.

84% naszych czytelników uważa,

że w centrum Chojnic jest za dużo banków.

czytaj więcej na s. 7czytaj więcej na s. 7

Romek:Romek:

gazeta regionalnaMARZEC 2012 NR 3 / 2012| www.chojniczanin.pl2 |

www.chojniczanin.pl

R E K L A M A

R E K L A M A

Czy w Chojnicach jest potrzebna straż miejska?

C h o j n i c z a n i e ! S t r a żmiejska nie śpi!

Jesteśmy w dobrychrękach?

Straż miejska w liczbach

Policja plus czy kontraStraż miejska?

Uwaga mandat!

Potrzebni czy nie?

Chyba dla każdego z nasbezpieczeństwo oraz schlu-dne, przyjemne otoczenie jestsprawą pierwszej wagi. Towłaśnie strażnicy gminnipowołani są w celu dbałości onasz spokój, tudzież bezpie-czeństwo i porządek pub-liczny. Straż jest umundu-rowaną formacją utworzoną wcelu wykonywania czynnościadministracyjno-porządko-wych w zakresie bezpieczeń-stwa i porządku publicznegona terenie gminy.

Zadnia Straży Miejskiej sąnaprawdę rozliczne. Pracow-nicy Straży Miejskiej zobowią-zani są do ochrony spokoju iporządku w miejscach pub-licznych, kontroli ruchudrogowego, zabezpieczeniamiejsca przestępstwa, katas-trofy lub wypadku, ochronyobiektów komunalnych iniesienia informacji społe-czeństwu o niebezpieczeń-

stwach czy zagrożeniach. – Doobowiązków straży gminnejnależy przede wszystkimdbałość o porządek i bezpie-czeństwo na terenie gminy.Porządek szeroko rozumiany,bowiem musimy dopilnowaćharmonii zarówno w układziekomunikacyjnym, jak i ładziepod względem czystości. –m ó w i T a d e u s z R u d n i k ,Komendant Straży Miejskiejw Chojnicach. Po chwilidodaje: – Te zadania, którespoczywają na naszychbarkach uważam, że wypeł-niamy możliwie jak najlepiej.– Jesteśmy wzywani donajróżniejszych interwencji.Nie ma rozgraniczeń. Zatemjeśli czujemy jakiekolwiekzagrożenie lub jesteśmyświadkami naruszenia prawamożemy z powodzeniemzgłosić się po pomoc dochojnickiej Straży Miejskiej.

Jak podaje pan TadeuszRudnik chojnicka strażmiejska liczy 27 pracowników.Jest 15 strażników (w tymjedna kobieta), 10 dzielnico-

wych „opiekujących się”swoim regionem. Jest grupastrażników nadzorującychstrefę płatnego parkowania,dyżurka straży, pozwalającana stałą łączność i przepływinformacji, nadzór monito-ringu oraz centrala telefo-niczna, dzięki której przyjmo-wane są zgłoszenia. Wedługewidencji wyników działaństraży na rok 2011 odnoto-wano 491 wykroczeń przeciw-ko porządkowi i spokojowipublicznemu, równie dużo, boaż 481 naruszeń ustawy outrzymaniu czystości i porząd-ku w gminie, 364 wykroczeniaprzeciwko obyczajowościpublicznej, 185 naruszeńustawy o wychowaniu wtrzeźwości i przeciwdziałaniualkoholizmowi, 90 wykroczeńprzeciwko bezpieczeństwuosób i mienia. Roczny spisw y n i k ó w p r a c y s t r a ż ymiejskiej podaje, że w 2011roku popełniono zdecydo-wanie najwięcej czynówzaburzających komunikacjędrogową – 2199 wykroczeńprzeciwko bezpieczeństwu iporządkowi w komunikacji. Aco za tym idzie…752 mandatykarne. Wygląda na to, że StrażMiejska w Chojnicach nienudzi się, bowiem w ubiegłymroku uczestniczyła ogółem w3896 działaniach najróżniej-szego typu.

W realizacji swych zadańchojnicka Straż Miejskawspółpracuje z KomendąPowiatową Policji w Chojni-cach. – Oczywiście współpra-cujemy z policją. Dzielimy sięzadaniami, obowiązkami,udostępniamy monitoringi,z a b e z p i e c z a m y i m p r e z ymasowe, akcje typu „Znicz”,mecze, biegi uliczne itd. Byłnawet czas, że prowadziliśmywspólne patrole z policją,t e r a z j e d n a k t e g o n i ep r a k t y k u j e m y z k i l k uwzględów. Jeżeli mówimy, żestrażnik ma być strażnikiem, apolicjant policjantem totrzeba to rozgraniczyć .Dzielnicowy jest inaczej

sytuowany w prawie, aniżelis t r a ż n i k . S t r a ż n i k j e s tumundurowanym straż-nikiem, funkcjonariuszemsamorządowym. Policjant jestfunkcjonariuszem państwo-wym, który ma określonezadania oraz przywileje. –wyjaśnia komendant TadeuszRudnik. – W 2009 roku zewspólnych patroli zrezygno-wano, gdyż nastąpił podziałmiasta na rejony i monitoring.Jednak w ubiegłym tygodniusporządziliśmy pismo doburmistrza o przywróceniepatroli mieszanych, czylistrażnika i policjanta, bodzięki temu zwiększyłaby sięliczba patroli w mieście iwzrósłby poziom bezpie-c z e ń s t w a . – i n f o r m u j enadkom. Tomasz KąkolewskiI Zastępca KomendantaP o w i a t o w e g o P o l i c j i wChojnicach.

Niejednemu z nas zdarzyło sięspotkanie „oko w oko” zestróżem prawa. I zwykle minar z e d n i e p o b l i ż s z y mkontakcie, bowiem mandat nanieprawidłowe parkowaniebywa irytujący, i to jak! Należypamiętać, że przepisy są po to,by ich przestrzegać i wartou z b r o i ć s i ę w p o k ł a d ycierpliwości, by szukać w pełniprawnych, dozwolonychmiejsc parkingowych. Nieutrudniajmy życia sobie iinnym. Warto, oj wartostosować się do panującegosystemu prawnego, bowiemskutki nieuwagi czy bagate-lizacji przepisów mogą byćopłakane. Sama w dniuzbierania, przygotowywaniamateriałów do tego tekstum i a ł a m n i e z a p o m n i a n ą„przygodę” z umundurowanąjednostką straży gminnej,kiedy to nieopatrznie niezastosowałam się do znakudrogowego. Przyznaję otwar-cie – Straż Miejska w Chojni-cach zadziwia czujnością i wżadnym wypadku nie śpi, takwięc miejcie oczy i uszyszeroko otwarte!

Wśród zapytanych przezemnie Chojniczan panowałyjak zawsze zmienne nastroje ipodzielone głosy, wedługjednych straż miejska jestniezbędna, a podług drugichzupełnie zbędna czy wręczszkodliwa. – Myślę, że to jestsztuczne stwarzanie niepot-rzebnych miejsc pracy iuwłaszczenie pewnych osób. Zcałą pewnością policja powin-na przejąć obowiązki straż-ników. Nie mam najlepszychdoświadczeń jeśli chodzi okontakt ze strażnikami.Zawsze się do czegoś doczepią– wyznaje 57-letni Ryszard. Zkolei następny przechodzieńmówi: – Jak już są to niechb ę d ą . M i t a m o n i n i eprzeszkadzają. Niech robiąswoje. Dzięki Bogu nie miałemz nimi do czynienia i niech takpozostanie – śmieje się panAndrzej. – Bardzo są potrzeb-ni strażnicy miejscy! To sąfajne chłopaki! Mają dużopracy i zawsze można na nichliczyć. Jak oni nie będąpilnować porządku w mieścieto kto? – optymistyczniewtóruje pani Adela. Nawetmłodzi obywatele podchodządo tematu z dużym entuzjaz-mem: – Pewnie, że strażmiejska jest w Chojnicachpotrzebna! Przynajmniej od-ciążą trochę policję. Uważam,że wykonują kawał dobrejroboty – mówi Daniel. – Jaknajbardziej są pożyteczni, alejak dla mnie powinni zająć siębardziej porządkiem, w sensiebezpieczeństwem czy wykro-czeniami niż parkowaniem –wyjaśnia Romek.Straż miejska pełni służebnąrolę wobec mieszkańców.Porządek publiczny, a co zatym idzie – jakość pracystrażników, zależy przedewszystkim od wzajemnychrelacji straży ze społecznościąlokalną.Interesuje nas Twoje zdanie:Czy miałeś/aś „do czynienia” zchojnicką Strażą Miejską?Opowiedz o tym! Zapraszamydo głosowania i dyskusji nastronie.

Magdalena Templin

Uważam, że TAK

Uważam, że NIE

64%

36% Temat zaproponowany przez czytelnika

głosuj na

www.chojniczanin.pl

DO CHOJNIC WARTOWRACAĆ?

M i a s t o j e s t p i ę k n e ,zadbane, atrakcyjne, ale…

Świadome budowanieswoich kompetencji!

Z wielu względów możnapodziwiać nasze miasto izachwycać się nim, jednak sąteż sprawy, na które dużomłodych ludzi uskarża się.Życie płata nam różne figle –czasem młodzi ludzie niepotrafią odnaleźć się wotaczającym nas świecie,szukają swojego miejsca dożycia. Poszukują perspektywdla siebie. Nie zawsze jest tomiasto rodzinne. Czegobrakuje młodym Chojni-czanom? Czy Chojnice sąodpowiednim miejscem dlamłodych ludzi, chcącychukładać i porządkować sobieżycie, zarówno rodzinne, jak izawodowe? Czy Chojniceumożliwiają, ułatwiają im tenstart w dorosłość?

Wielu młodych Chojniczannie widzi tutaj swojego życia,przyszłości z jednego banal-nego powodu. A mianowiciezatrudnienia. Jak podajePowiatowy Urząd Pracy w

Chojnicach według stanu nadzień 31 grudnia 2011 r.zarejestrowanych było 3288osób do 30 roku życia. Wynikaz tego, że stanowili oni 43,5procent ogółu bezrobotnych.Wśród nich więcej kobiet jestbez pracy niż mężczyzn.

– mówi23-letni Piotr. Najgorzej jest zosobami, które posiadająwykształcenie wyższe. Ciężkopracowali, by ich kwalifikacjebyły na wysokim poziomie, ajednak mają kłopoty zeznalezieniem zatrudnienia.Tak jest w tym przypadku,gdzie młoda, inteligentna,

komunikatywna i otwartaosoba pracuje jako sprzedaw-czyni.

– wyznaje Ewa Dalecka.Chojnicki Urząd Pracy odno-tował 320 osób bezrobotnychz wyższym wykształceniem,zatem niecałe 10 procentzarejestrowanych bez pracydo 30 roku życia, zdecydo-wanie najliczniejszą grupęmłodych bezrobotnych zasila-ją osoby z wykształceniemzasadniczym zawodowym (aż927, czyli ponad 28 procent).

Dyrektor chojnickiego PUP-u,pan Wojciech Adamowiczdokłada wszelkich starań, byprzygotować jak najliczniejszągrupę młodych ludzi do pracy,ale jak sam zapewnia:

Młodzi ludzi powinni byćotwarc i na propozyc je ,możliwości, jakie podsuwanam życie. A z drugiej stronycieszmy się tym co mamy, bonigdy nic nie wiadomo. Należyod początku kłaść nacisk naedukację. Nie jest niczymnowym fakt, że warto sięuczyć, rozwijać! Tylko wtedynabierzemy „wartości” wświetle przyszłych praco-dawców. W życiu trzeba iśćś m i a ł o t r o p e m s w o i c hmarzeń, rozwijać swojezdolności, pozwalać uaktyw-niać się talentom i czerpaćradość z własnych zaintere-sowań.

–mówi pan Wojciech Adamo-wicz.

– dodaje dyrektorUrzędu Pracy.

Emigracja szansą dla młodychludzi?

Powiatowy Urząd Pracy wubiegłym roku odnotował 210przypadków wyrejestrowańosób bezrobotnych z powoduwyjazdu za granicę. Wieleosób wyjeżdża poza granicePolski szukając nowym,lepszych perspektyw. Czasemjest tak, że w innych krajachmłodzi ludzie zdobywajądoświadczenie, podnosząswoje kwalifikacje, doskonaląjęzyk obcy i wracają, jednakróżnie z tym bywa… –

– wyznaje Piotr.

Młode małżeństwo, Agnieszkęi Radosława Wirkus dowyjazdu do Holandii zmusiłarzecz jasna sytuacja finan-sowa. –

- Prawda jest taka, żeC h o j n i c e s ą p i ę k n y mmiastem, jest tu wiele miejsc,w których można miło spędzićczas ze znajomymi. Są puby,pizzerie, karaoke, kręgle, torkartingowy. Są nawet dwazadaszone place zabaw dladzieci. Jednak z żalem muszępowiedzieć, że nie widzęsiebie w Chojnicach. Czuję, żenie mam tu zbyt wielumożliwości. Moi znajomiraczej pozostają w miejscach,w k t ó r y c h s t u d i o w a l i .Wiadomo, większe miasta towiększe możliwości

– Dwa lata temuskończyłam wydział prawa wToruniu, a poszukiwaniaj a k i e j k o l w i e k p r a c y wChojnicach były dla mniekoszmarem. Nieustanniewysyłałam swoje dokumentyaplikacyjne i nic, ciągległucha cisza. Obecnie jestemzatrudniona w sklepie jakokasjerka w dziale z prasą ialkoholami. Nie ukrywam, żenie jest to posada moichmarzeń, ale cieszę się, że wogóle pracuję. Liczę na to, żejak zrobię aplikację to jeszczelos uśmiechnie się do mnie.Zresztą prawdę mówiąc, jakskończę aplikację niewyklu-czone, że zostanę w Toruniu.

– Taknaprawdę nie ma złotegośrodka, nie ma też czegośtakiego jak „najlepszy zawód”czy „zawód przyszłości”. Dziśj e s t p o p y t n a t a k i e g opracownika, a jutro nainnego. Odbywając szkole-nia, kursy czy studiującdobrze wybierać takie kieru-nki, które w perspektywiek i l k u l a t p o z w o l ą n az a t r u d n i e n i e w k i l k uistotnych sektorach-obecniesą to kierunki techniczne,inżynieryjne lub związane zrozwojem technologii.

– Zawsze wartopodnosić swoje kwalifikacje,warto inwestować w siebie.Od najmłodszych lat należymieć świadomość swoichmarzeń, planów i zaintere-sowań. Należy odważnie iśćprzed siebie . Aktywniekorzystać z praktyk i staży, atakże ze szkoleń i kursówoferowanych przez urządpracy. My jesteśmy dla ludzi,a nie odwrotnie. Nie należybać się korzystania z pomocydoradcy zawodowego

– Konieczna też wdzisiejszych czasach jestznajomość języków obcych, aprzynajmniej jednego wstopniu komunikatywnym.Podczas nauki proponujęmłodym ludziom korzystać zestaży i praktyk. Nie należyabsolutnie zniechęcać sięniepowodzeniami, trzebaaktywnie działać na rynkupracy

Moikoledzy ze szkoły średniejwyjechali jakieś 3-4 lata temudo Norwegii i tam układająsobie życie. Ani myślą tuwracać. Zaaklimatyzowalisię już tam, nawiązali noweznajomości, mają pracę i toich trzyma

Po ślubie postano-wiliśmy się usamodzielnić,w i ę c w y s t ą p i l i ś m y zwnioskiem o kredyt namieszkanie, a że wówczasoboje pracowaliśmy i mieliś-my w miarę dobre zarobkidostaliśmy kredyt. Z każdymmiesiącem nasze zarobkispadały, no i wtedy zaczęłysię nasze problemy… Pod ł u g i c h r o z m o w a c h irozważaniach postanowiliś-my wyjechać za granicę, abypoprawić naszą sytuację.Pojechaliśmy do pracy „poz n a j o m o ś c i ” . N a j p i e r wwyjechałem ja a po kilkumiesiącach dołączyła do mnieżona. Czy planujemy tuwrócić? To bardzo ciężkiepytanie. Bardzo byśmyc h c i e l i m i ę d z y i n n y m idlatego, że są tu nasi bliscy,znajomi i tu się w końcuwychowaliśmy. Tu są naszekorzenie. Nasz powrót będzieuzależniony od tego czy cośsię tu w Chojnicach zmieni.Nie jest łatwo tu o pracę.Jeżeli znajdzie się jakiś wolnywakat to jest bardzo ciężko godostać. Zauważyłem (zresztąnie tylko ja), że bez takzwanych ”znajomości” czy”szerokich pleców” nie mas z a n s n a z d o b y c i ezatrudnienia. Nawet bardzodobre wykształcenie czy dużedoświadczenie nie sprawi, żeznajdzie się pracę. Możemypowiedzieć tylko tyle, że

MARZEC 2012 NR 3 / 2012|www.chojniczanin.pl | 3

www.chojniczanin.pl

gazeta regionalna

Co Chojnice mają dozaoferowaniamłodym ludziom?

Co Chojnice mają dozaoferowaniamłodym ludziom?

Uważam, że TAK

Uważam, że NIE

50%

50%

R E K L A M A


www.chojniczanin.pl

To jest miejsce na

Twoją reklamę !

Pokaż się

na lokalnym rynku!

skontaktuj się z nami na

[email protected]

tel. 794 794 995

czytaj więcej na stronie

www.chojniczanin.pl

chcielibyśmy wiązać nasząprzyszłość z Chojnicami.Chcielibyśmy tu wychowy-wać nasze dzieci.

Myślę, żek a ż d y z n a s m a p a r uznajomych, którzy wyjechaliza granicę i nie mają zamiaruwracać, ale w kręgu moichn a j b l i ż s z y c h k o l e g ó w ,koleżanek coraz częściejpojawiają się opinie, że doC h o j n i c z a w s z e w a r t ow r a c a ć . W ś r ó d m o i c hprzyjaciół dominuje właśnietaka tendencja. Zresztą wwiększości ludzie, którychspotykam deklarują, że chcątutaj wrócić i układać sobieżycie, co mnie zresztą bardzoc i e s z y .

Mam takiego kolegę, który 6lat był w Anglii. Pracowałtam w firmie układającejpłytki ceramiczne. Jak wróciłdo Chojnic radził mi się, co matu robić. Doradziłem muwłasny interes. I tak otworzyłswoją firmę, pracuje u siebie iżyje w Chojnicach. Mogęnawet podać nazwisko,Zbyszek Knopek. Z pewnościąnie żałuje, że nie został naobczyźnie.

Czasem jest tak, żed o p o w r o t ó w m ł o d y c hChojniczan namawiają ichr o d z i c e , z n a j o m i o r a zwarunki, które stwarzamiasto. Ponadto „zachęty”dla ludzi przebywających zagranicą często stwarza samożycie, bo przecież Chojnicerozwijają się bardzo szybko, ainwestując stwarza poniekądtaką właśnie „zachętę”.

PorównującChojnice do Kwidzyna,Malborka, Wejherowa napewno oferta edukacyjna,k u l t u r a l n a , s p o r t o w a ,zatrudnieniowa są podobne,na zbliżonym poziomie.Natomiast Chojnice z jednejstrony mają pewien bilansujemny, a z drugiej dodatki.U j e m n y b e z w ą t p i e n i adlatego, że jesteśmy oddaleniod każdego dużego miasta ojakieś 100-150 kilometrów in i e m o ż e m y k o r z y s t a ćcodziennie z ofert dużychmiast w takim stopniu jak np.m i e s z k a ń c y K a r t u z ,Kościerzyny czy NowegoD w o r u . M i e s z k a j ą c wktórymś z tych miast możemyspokojnie dojeżdżać do pracyw Trójmieście. Mieszkając wChojnicach jest to nierealne. Ito jest pewien minus. WChojnicach jeśli chodzi osytuację na rynku pracy jestto rzeczywiście jest trudna. Postronie plusów należałobyująć tzw. rentę położenia, a

mianowicie to, że Chojnice sąponadlokalnym centrum dlakilku powiatów, czyli niej e s t e ś m y t y l k o s t r i c t epowiatowym miastem, aleskłaniają się ku nam napewno mieszkańcy innychpowiatów (człuchowskiego,c z ę ś c i b y t o w s k i e g o ,kościerskiego, sępoleńskiego,tucholskiego) w obszarzegłównie usług, handlu,turystyki, kultury i to jestduży pozytyw. Po stronieplusów dodałbym jeszczedwie wyższe uczelnie, bazasportowa jest jedna z lepszychw naszym województwie(jako pierwsi w pomorskimmieliśmy Park Wodny, jakopierwsi mamy śródlądowyport jachtowy). Ofert zz a k r e s u k u l t u r a l n o -rozrywkowego jest dosyćdużo. Nie odstajemy niczymod innych dużych miast

WChojnicach jest bardzo dobry,przyjazny grunt ku wszelkimczynom. Chojniczanie chętniepomagają, okazują serce.Mieli okazję wykazać siępodczas zbiórki darów dladzieci z Domu Dziecka wTucholi i faktycznie stanęli nawysokości zadania. Warton a d m i e n i ć , ż e w ł a d z emiejskie bardzo sprzyjają,zawsze możemy liczyć napomoc. Nasza grupa tolicealiści, studenci chcącyd z i a ł a ć , c z y n i ć d o b r o ,pomagać, wnosić „coś” dożycia kulturalno-społecznegoChojnic –

–Dla mnie osobiście Chojnicesą bardzo atrakcyjnymmiastem, chociażby dlatego,ż e t u s i ę u r o d z i ł e m ,dorastałem, wychowałem.Łączy mnie z tym miastemsilna więź. Chojnice są dlam n i e n a j p i ę k n i e j s z y mmiejscem na ziemi i niewyobrażam sobie, żebym sięstąd na stałe wyprowadził.Wiem, że jeśli chodzi o ogólnąopinię to Chojnice nie dlakażdego są atrakcyjne, nie ażtak bardzo jak inne ośrodki( c h o c i a ż b y o ś r o d k iakademickie jak Gdańsk czyP o z n a ń ) . O b e c n i e p ó k istudiuję, pomieszkuję wGdańsku, ale staram się jaknajczęściej wracać tutaj. –twierdzi student drugiegoroku lingwistyki stosowanej.Poza tym wiceprzewodni-czący „Młodych Demokra-tów” wiąże swoje życie,przyszłość tylko z Chojnicami.

Dla mnie Chojnice mają swójurok. To jest miasteczko,może niemałe, ale z takimciekawym małomiastecz-kowym klimatem. Chojnickiklimat jest bardzo przyjazny,sąsiedzki. W moim odczuciututaj wszyscy się znają,wszyscy się lubią i tofenomenalnie wpływa najakość tutejszego życia.Zresztą przyznam, że niewidziałem miasta, które bytak prężnie rozwijało siękulturowo. Działa u nasprzecież Teatr Repertuarowypana Grzegorza Szlangi iniesamowicie napędza tąkulturę u nas. Powiedziałbymnawet, że jest takim motor-kiem kulturalnym. Odbywająsię tutaj spotkania kultural-ne, różne koncerty od muzykiciężkiej po operetkową.

Widać, że w Chojnicach dużosię dzieje i to się chwali. Aimprezy, które są tutajorganizowane zdążyły jużsobie wyrobić markę w całymregionie, jak nie szerzej.Nasze miasto z roku na rokma nam coraz więcej dozaoferowania

– corazoptymistyczniej opowiadają27-letni państwo Wirkus,przebywający już blisko rok wHolandii. Równie pozytywnyw y d ź w i ę k p o s z u k i w a ńmłodych Chojniczan pozosta-wił wiceprzewodniczącyStowarzyszenia „MłodziDemokraci”: –

– m ó w i P a w e łW a j l o n i s . N a w e t p a nburmistrz miasta Chojnice makolegę, który pracował zagranicą. Jednak wrócił iwygląda na to, że nie żałuje. –

– informuje panArseniusz Finster. Nawiązującdo powyższej wypowiedzipana burmistrza wartonadmienić, że w 2011 roku 77osób bezrobotnych w wieku do30 roku życia otrzymało zPowiatowego Urzędu Pracyj e d n o r a z o w e ś r o d k i n apodjęcie działalności gospo-darczej. Co najważniejsze,wszystkie te osoby nadalfunkcjonują na rynku iprowadzą swoje firmy. A to jużnastraja entuzjastycznie…

Z uwagi na to, że miasto staleewoluuje, rozwija się tworzypewnego rodzaju „zachęty”,tudzież „wabik” do powrotówmłodych ludzi do swojegorodzinnego miasta, jakim sąChojnice. –

–zaznacza burmistrz miasta.

Podczas rozmowy na tematsytuacji młodych ludzi wChojnicach pan burmistrzporównując nasze miasto doinnych średniej wielkości wwojewództwie pomorskimwyróżnił dwie strony, a zanimi bilanse – ujemny idodatni . –

. –wyjaśnia włodarz Chojnic, panArseniusz Finster.

Od 7 lutego 2011 roku działa wChojnicach Koło „MłodziDemokraci”, czyli 19-osobowarzesza młodych ludzi chętnychd o d z i a ł a ń n a r z e c zspołeczeństwa. Jak przyznajew i c e p r z e w o d n i c z ą c ystowarzyszenia w ciągu tegoroku działalności udało im sięzrobić bardzo dużo. –

podaje Paweł

Wajlonis. Po czym dodaje:

– Od dawna wiedziałem, że jakskończę studia będę się staraćsię tutaj o pracę, nawet jeślimiałoby to oznaczać niższezarobki.

Młody demokrata z fascynacjąi przejęciem opowiada oswojej „małej ojczyźnie”: –

. – zachwalaPaweł Wajlonis.

I choć pod względem kultural-no – rozrywkowym Chojnicenie odbiegają ofertą odwiększych miast i posiadającałkiem atrakcyjną ofertęskierowaną do młodych ludzi(ciągle starają się ją powięk-szać i uatrakcyjniać), wciążnajwiększym problemem ipowodem decyzji o opusz-czeniu rodzinnego miasta,niekoniecznie za granicękraju, ale do większychmetropol i i s tanowi dlamłodych ludzi brak pracy.Można tylko mieć nadzieję, żei w tym aspekcie sytuacja wpowiecie chojnickim nap r z e s t r z e n i l a t u l e g n i epoprawie. I każdy młodyczłowiek, stojący przedw y b o r e m s w o j e j d r o g iżyciowej obierze ją właśniet u t a j , w s w o j e j m a ł e jojczyźnie, tu, gdzie jest „usiebie”. Będzie miał po prostuwolny wybór, a nie będziezmuszony okolicznościami„zewnętrznymi” do opusz-czenia Chojnic i szukaniaswojego miejsca gdziekolwiekw Polsce lub na świecie, gdziebędzie mógł pracować, uczyćsię i żyć, bo będzie miał potemu warunki i możliwości.Warto jednak trochę pomóclosowi i pomyśleć o swoimrozwoju, edukacji i przysz-łości, aby mieć większy wpływ,na to, gdzie ułożymy swojeżycie, i gdzie zakotwiczymy nastałe. Życzę każdemu z Was,aby były to właśnie Chojnice.

Magdalena Templin

Dwa aspekty sytuacjimłodych Chojniczan

Coś optymistycznego,czyli Młodzi Demokraci wChojnicach

Jakie jest Twoje zdanie wt y m t e m a c i e : C z yChojnice są atrakcyjnymmiejscem dla młodychludzi?

Co Chojnice mają do zaoferowania młodym ludziom? ciąg dalszy ze s. 3

Ewa Dalecka, 26 lat: "Dwalata temu skończyłam wydziałprawa w Toruniu, a poszuki-wania jakiejkolwiek pracy wChojnicach były dla mniekoszmarem. Nieustanniewysyłałam swoje dokumentyaplikacyjne i nic, ciągle głuchacisza. Obecnie jestem zatrud-niona w sklepie jako kasjerkaw dziale z prasą i alkoholami.Nie ukrywam, że nie jest toposada moich marzeń, alecieszę się, że w ogóle pracuję.Liczę na to, że jak zrobięaplikację to jeszcze losuśmiechnie się do mnie.Zresztą prawdę mówiąc, jak

skończę aplikację niewyklu-czone, że zostanę w Toruniu."

Wypowiedzi młodychChojniczan

Zdaniem dyrektoraPUP-u

Wojciech Adamowicz ,d y r e k t o r P o w i a t o w e g oUrzędu Pracy w Chojnicach:„Tak naprawdę nie ma złotegośrodka, nie ma też czegośtakiego jak „najlepszy zawód”czy „zawód przyszłości”. Dziśj e s t p o p y t n a t a k i e g opracownika, a jutro na innego.Odbywając szkolenia, kursyczy studiując dobrze wybieraćtakie kierunki, które wp e r s p e k t y w i e k i l k u l a tpozwolą na zatrudnienie wkilku istotnych sektorach-

obecnie są to kierunki tech-niczne, inżynieryjne lubz w i ą z a n e z r o z w o j e mtechnologii.”„Zawsze warto podnosić swojekwalifikacje, warto inwesto-wać w siebie. Od najmłod-s z y c h l a t n a l e ż y m i e ćświadomość swoich marzeń,planów i zainteresowań.Należy odważnie iść przedsiebie. Aktywnie korzystać zpraktyk i staży, a także zeszkoleń i kursów oferowanychprzez urząd pracy . Myjesteśmy dla ludzi, a nieodwrotnie. Nie należy bać siękorzystania z pomocy doradcyzawodowego."

WEJDŹ NA

www.chojniczanin.pl


www.chojniczanin.pl

gazeta regionalna

marzec 2012

To jest miejsce naTwoją reklamę !

Pokaż się na lokalnym rynku!


[email protected]

tel. 794 794 995

ul. Prochowa 5, Chojnice

kom. 602 782 750

www.telmar.sklep.pl

OFERUJE:

telefony, faxycentrale telefonicznedomofonywideodomofonyradia, anteny CBosprzęttelekomunikacyjnykameryTV naziemnaakumulatoryskrzynki na listyczujniki gazuakcesoria GSMalarmy satelitarne

CZUJNIK

GAZU

77,-

CZUJNIKCZADU

95,-KABLE

LAN 10mb

15,-

DZWONKIBEZPRZEW.

33,-DOMOFONY i

VIDEODOMOFONY

-10%

PROMOCJA!

ul. Prochowa 5, Chojnice

kom. 602 782 750

www.telmar.sklep.pl

OFERUJE:

telefony, faxycentrale telefonicznedomofonywideodomofonyradia, anteny CBosprzęttelekomunikacyjnykameryTV naziemnaakumulatoryskrzynki na listyczujniki gazuakcesoria GSMalarmy satelitarne

CZUJNIK

GAZU

77,-

CZUJNIKCZADU

95,-KABLE

LAN 10mb

15,-

DZWONKIBEZPRZEW.

33,-DOMOFONY i

VIDEODOMOFONY

-10%

PROMOCJA!

Nietrzeźwy kierujący

We wtorek 6 marca br. w

Chojnicach na ul. Tucholskiej

funkcjonariusze ujawnili 29-

letniego mężczyznę, który

k i e r o w a ł s a m o c h o d e m

osobowym marki Seat będąc w

stanie nietrzeźwości - 1,25

p r o m i l a . P o s t ę p o w a n i e

prowadzi KPP Chojnice.

Uwaga nakradzieże!!!W związku z odnotowaniem w

dniu 27 lutego 2012 r. na

t e r e n i e g m i n y C z e r s k

p r z y p a d k u k r a d z i e ż y z

mieszkania wartościowych

przedmiotów i pieniędzy,

chojnicka Policja przestrzega

przed osobami, które pod

pozorem sprzedaży koca i

firan lub innych artykułów

absorbują uwagę domow-

ników, a w tym czasie jedna z

nich plądruje mieszkanie

dokonując zaboru wartościo-

wych przedmiotów.

W poniedziałek 5 marca br. nadrogach powiatu chojnickiegoujawniono trzech nietrzeź-wych kierujących.

W Chojnicach na ul. KsiążątPomorskich zatrzymano 19-letniego mężczyznę, któryk i e r o w a ł s a m o c h o d e mosobowym marki Opel będącw stanie nietrzeźwości - 0,52p r o m i l a . P o s t ę p o w a n i eprowadzi KPP Chojnice.

5.03.2012 około godz. 17:50 wKonarzynach na ul. Krótkiej35-letni mieszkaniec powiatuchojnickiego kierował pojaz-dem marki Seat będąc w stanienietrzeźwości - 1,50 promila.Postępowanie prowadzi KPPChojnice.

W Czersku funkcjonariuszeujawnili 52-letniego miesz-kańca powiatu chojnickiego,który kierował samochodemRenault Megane w stanienietrzeźwości - 1,06 promila.

W dniu 03.03.2012 r. w

Brusach na ulicy Gdańskiej

funkcjonariusze ujawnili 47-

letniego mieszkańca Chojnic,

który kierował samochodem

osobowym marki Ford Escort

w stanie nietrzeźwości - 1,88

p r o m i l a . P o s t ę p o w a n i e

prowadzi KPP Chojnice.

źródło:chojnice.policja.gov.pl


www.chojniczanin.pl

R E K L A M A

dopasowujemy stronę do twoich potrzeb.

po co przepłacać?dopasowujemy stronę do twoich potrzeb.

po co przepłacać?

praktyczne i bezpieczne aplikacje internetowe

od zł netto / miesiąc49

praktyczne i bezpieczne aplikacje internetowe

od zł netto / miesiąc49

Porozmawiajmy

czego potrzebujesz

Tworzymy skuteczne strony internetowe

www.7pub.plwww.sekowski.pl

www.eurostandard.bizwww.mkschojniczanka.pl

www.toptaxichojnice.plWybrane realizacje:Tel: 52 33 55 [email protected]

mobil: +48 794 794 995

CHOJNICKI RYNEK w roku 1945

1 4 l u t e g o 1 9 4 5 r o k uzakończyła się niemieckaokupacja Chojnic. W wynikuwalk o miasto szczególniemocno ucierpiała zabudowacentrum miasta. Południowa,z a c h o d n i a i w s c h o d n i a

p i e r z e j a r y n k u u l e g ł yzniszczeniu. Na dzisiejszymr y s u n k u w i d z i m ypołudniowo-wschodnią częśćrynku. Szczególnie wyraźnierzucają się w oczy „pięknieodnowione” przez armię

radziecką kamieniczki postronie południowej. Naś r o d k u r y n k uimperialistyczna broń wrękach robotniczo-chłopskieja r m i i c z e r w o n e j , c z y l iamerykański czołg średni

M4A2 Sherman. Amerykaniew ramach programu Lend-Lease ( umowa pożyczki-dzierżawy) wysłali do ZSSR4063 Shermany M4A2, czołgiśrednie M3 Lee - 976, czołgilekkie M3 Stuart - 1232.Razem 6271 szt. Dostawy zW.Brytanii i Kanady wyniosły:czołg piechoty Mk.II Matilda -918 , Mk.III Valentine - 2394b r y t y j s k i c h i 1 3 8 8kanadyjskich – razem 3782 ,Mk.IV Churchill – 253.Razem 4953 szt. Ogółemarmia czerwona otrzymała11224 czołgi. Przyjmując, żeetatowa sowiecka armiapancerna liczyła, w czasach IIwojny światowej, 621 czołgi tow ramach pomocy lend-leaseR o s j a n i e o t r z y m a l iwyposażenie 18 ARMIIpancernych. Tak więc mit,którym karmiono nas przezczterdzieści kilka lat PRL-u, oniezwyciężonych sowieckichczołgistach na swych T-34(patrz „Rudy 102”) możnawsadzić sobie „pomiędzyksiążki”. Gdyby nie ta pomoc,II wojna światowa miałabyprawdopodobnie zupełniei n n y p r z e b i e g . G r o b y

widoczne na rysunku topolegli czasie wyzwalaniażołnierze sowieccy. Ich ciałaekshumowano i przeniesionona cmentarz w trakcie praca r c h e o l o g i c z n y c hprowadzonych na rynkustarego miasta na początkuXXI wieku. Dzisiaj ta rocznicajest trochę zapomniana, aC h o j n i c z a n i e b a r d z i e ju r o c z y ś c i e ś w i ę t u j ą 3 1s t y c z n i a . W i d o c z n y n arysunku czołg planowano nap o c z ą t k u p o s t a w i ć n apostumencie. Jednak wstyczniu 1947 roku RadaMiejska zdecydowała opocięciu Shermana na złom.Ten fragment historii naszegomiasta jest stosunkowo małoz n a n y . Z a p r a s z a m ywszystkich czytelników dopodzie lenia s ię swoimiwspomnieniami. Może ktośma inne zdjęcia stojącego narynku czołgu. Może ktoś znaszych czytelników osobiściezajmował się złomowaniem tejpamiątki II wojny światowej.

Jacek KLAJNA

ang.


www.chojniczanin.pl

gazeta regionalna

Centrum ChojnicCentrum Chojnic

ZALEW BANKOWY WCHOJNICKIM CENTRUM

Bankowe oblężenie nietylko w Chojnicach

C h o j n i c k a s t a r ó w k aoczami mieszkańców Czego Chojniczanom

b r a k u j e w c e n t r u mmiasta?

C h o j n i c e s t a l e s i ęrozwijają, ulepszają,pięknieją…

Czy w centrum Chojnicnaprawdę nie zrobimy jużzakupów i brakuje miejsc, bypójść na dobrą kolację lubspotkanie ze znajomymi?Coraz częściej dochodzą nasgłosy poruszające kwestiekryzysu przestrzeni publicz-nej. Jakie punkty odbierająn a m o w ą p r z e s t r z e ń ?Odpowiedź jest prosta kordonnajrozmaitszych oddziałówbankowych buduje w sercumiasta coraz szczelniejszypierścień. Od jakiegoś czasum o ż e m y z a o b s e r w o w a ćprawdziwą inwazję placówekświadczących usługi finan-sowe. Takiego nagromadzeniabanków jak do tej pory jeszczenie było! Bank obok banku ijeszcze jeden bank… Rośnieniepokój wśród społecznościchojnickiej. Czyżby Chojnicemiały stać się miastem „stubanków i jednej księgarni”?

Niepokój tym większy, żeChojnice nie są jedynymmiastem w Polsce, któreprzechodzi obecne nagroma-dzenie banków. –

– mówi „Polityce”arcybiskup Alfons Nossal.Mieszkańcy wielu miastskarżą się na osaczenieplacówkami bankowymi,szczególnie głośno na tentemat jest w Krakowie (przyul. Zwierzynieckiej jest ich 14),Gorzowie Wielkopolskim (w

c e n t r u m m i a s t a a ż 6 7placówek!), Opolu, Warsza-wie. Starówka toruńskarównież nie odbiega niczymo d p o w y ż s z y c h m i a s t .Torunianie narzekają na zbytmało miejsc parkingowych ikulturalnych, a za dużo… nowłaśnie bankowych!

Rozmowy z mieszkańcamiChojnic w tym temaciewyglądały podobnie. Nikt niejest zachwycony „zabanko-waniem” czy raczej „zabun-krowaniem” serca miasta. –

– mówip a n P r z e m e k W a r n k e .Wypowiedź kolegi po chwiliuzupełnia kolejny chojnicza-nin, pan Tomek: –

Korzystanie z usług banko-wych bywa niebezpieczne,zważywszy na fakt, iż kredytysą coraz droższe. Kogo wdzisiejszych czasach stać naich spłacanie?-

–mówi pani Genowefa D.,mieszkająca ponad 30 lat wChojnicach.Kolejna chojniczanka poru-szona „oszpeceniem” centrumm i a s t a m ó w i : –

–opowiada pani MagdalenaGlock – Czapiewska.Wygląda na to, że jeszczetrochę i nawet jak będziemyotwierać lodówkę będąwyskakiwać z niej ofertyplacówek bankowych. –Lepiej, żeby było więcejkafejek czy sklepów. W samymrynku jest bardzo małosklepów, przede wszystkimspożywczych. Według mniebrakuje ewidentnie sklepuspożywczego. Dopiero pozafosę trzeba iść, koło urzęduskarbowego, żeby móc kupićchociażby jakiś napój czyprzekąskę. Myślę, że w takiejilości na pewno nie są tu

nikomu potrzebne. Takieprzyszły czasy, że banki wciążnachalnie nas atakują. Kiedyśtego nie było! Ciekawi mnieteż kwestia tego typu, że dwaoddziały banku Millenium sąobok siebie, oddalone oniecałe 100 metrów. A może toteż jeden oddział? – mówi panPiotr Skóra.

Wiadomo nie od dziś, że każdyz nas jest indywidualnością ioczekuje od życia czegośinnego. Jednak o dziwo,w s z y s c y z z a p y t a n y c hm i e s z k a ń c ó w C h o j n i cjednomyślnie twierdzą, żebrakuje im w sercu miastakawiarenek z nastrojowymklimatem, galerii z drobiaz-gami oraz sklepów marko-wych. –

– wyznaje22-letnia studentka, KarolinaŻurek. Nawet sam burmistrzChojnic dość nieśmiałoprzyznaje, że w miejscachbanków widzia łby inneobiekty: –

– mówipan Arseniusz Finster.

Na pytanie czy taka duża ilośćbanków nie zrujnuje miasta iczy nie przyniesie negatyw-nego wpływu na rozwójchojnickiego rynku handlo-wo-usługowego oraz kultural-no-rozrywkowego pan bur-mistrz Arseniusz Finsterodpowiada: – Polacy wcale niesą najbardziej zadłużonymnarodem Europy. Nie wiemczy dobrze pamiętam, alechyba średni dług na jednegoPolaka to jest 12 tysięcyzłotych, ale oszczędnościśrednio na jednego obywatelaPolski jest blisko 22 tysiącezłotych, czyli nie jesteśmytutaj krajem zadłużonym, alebanki oczywiście prześcigająs ię w swoich ofer tach.

Centrummiasta powinno być miej-scem otwarcia na ludzi,spotkania, dialogu. Tymcza-sem w centrum Opola domi-nuje monolog i to kapitalis-tyczny

Bez sensu. Co krok to bank.Jest ich zdecydowanie zadużo. Taka duża ilość bankówmoże do jakiegoś bankructwaspołecznego doprowadzić.Chyba lepiej żeby było więcejkafejek czy sklepów

Nie widzępotrzeby funkcjonowania takdużej ilości banków czy teżoddziałów bankowych. Tojest jakaś paranoja, żeby codrugie miejsce w centrummiasta zajmowała tego typuplacówka.

Uważam, że w ciąguostatnich pięciu lat pojawiłosię bardzo dużo banków. Cowięcej dużo za dużo! Przecieżw ich miejsca można bystworzyć kafejki, kawiarenki,czy herbaciarnię z prawdzi-wego zdarzenia . Przydałbysię też taki sklepik, galeryjka z

bibelotami, prezencikami,pamiątkami. Poza tym ofertybanków są za drogie i mogąnas zgubić! Kredyty są dlabogaczy, a nie tam dlazwykłych szarych ludzi

T y l eoddziałów bankowych to jestmasakra! Jak dla mnie wcentrum liczy się jedyniedrogeria Aster, Ressler,Libera i Reserved, bo tak tonieciekawie. Mamy takieśliczne kamienice, fontannę,urząd miasta i sklepy wokół,że niepotrzebnie szpecićmiasto tyloma placówkamifinansowymi. Czemu, czykomu mają one służyć?Wiadomo kilka wystarczy,ale bez przesady. Nie dajmysię zwariować! Już nawet napoczcie jest bank! W głowiemi się to nie mieści. Zresztąistniejące banki w centrumChojnic wydają mi się takieniepewne. W życiu lokatybym tam nie otworzyła

Co do banków wChojnicach sądzę, że jest ichzdecydowanie za dużo jak natakie małe miasto, a wszczególności niebezpiecznieosaczone bankami jes tc e n t r u m m i a s t a . N i erozumiem po co znajduje siętam po kilka oddziałów tychsamych placówek? Lokale temogłyby służyć np. sklepom zmarkowymi ciuchami, bo ichn i e s t e t y z a d u ż o n i eposiadamy lub lokalomrozrywkowym.Wyobrażam sobie tu takąklimatyczną, ciepłą kafejkęna pogawędki z koleżankami.Jak na tą chwilę nie maf a j n e g o m i e j s c a wChojnicach, gdzie można bym i l o s p ę d z i ć c z a s z eznajomymi. I nie mówię tu jużtylko o lokalach typu pub, aler ó w n i e ż k a w i a r n i a c h ,herbaciarniach, porządnym

kinie, czy nawet parku.Ciekawe czy doczekamy sięo b i e c a n e g o k i n a zprawdziwego zdarzenia? Winnych miastach Polski, np. wGdańsku centrum sprzyjagłównie życiu towarzyskiemuzarówno młodych jak istarszych ludzi. Każdy tamznajdzie odpowiednie miejscedla siebie na interesującespędzenie czasu.

Nie narażając sięnikomu powiem szczerze, żewolałbym, żeby zamiastbanków były sklepy albopuby, nie ma u nas kuśnierza,przynajmniej nie mogęznaleźć, a przydałby się,szewca znam jednego.

Uważam, że TAK

Uważam, że NIE

84%

16%Czy w centrum Chojnic jest za dużo banków?


www.chojniczanin.pl

Powiedzmy sobie szczerze, żew ostatnich latach w Chojni-cach tyle samo co bankówpowstało punktów gastrono-micznych. Powstała Piwnica,powstały pizzerie, puby,powstaje silna inwestycja wdawnej siedzibie BankuGdańskiego, gdzie też będzieciekawa oferta, której do tejpory nie było. W naszymmieście stale dzieje się coś kulepszemu.

Czym głównie martwi się panb u r m i s t r z o d n o ś n i epowolnego „zamierania”części handlowo-usługowej wsercu Chojnic:-

– opowiadawłodarz Chojnic. I faktycznienie ulega chyba niczyjejwątpliwości, że po budowiegalerii będzie dużo gorzej whandlem w centrum miasta.Może po prostu teraz wartocieszyć się zwyczajnie tym, comamy teraz…?

Każdy zapytany przeze mnieChojniczanin odpowiadajednogłośnie: –

A co z innymi usługami? Co zhandlem? Podziel się z namiswoim zdaniem: Czy wcentrum miasta powol i„zamiera” życie handlowo-usługowe przez zbyt dużą ilośćoddziałów bankowych?

Magdalena Templin

G a l e r i a h a n d l o w o -u s ł u g o w a p r z y n i e s i eprawdziwą rewolucję!

Chciane czy niechcianebanki w centrum Chojnic?

Ja przyznam, że martwię sięczymś innym. Nas czeka taka

prawdziwa rewolucja wc h o j n i c k i m c e n t r u m wmomencie, kiedy powstaniepierwsza prawdziwa galeriausługowo-handlowa, albo taw Pawłówku firmy RangProgress, albo pana Sobola,pana Jarczyńskiego, albo takoło Mostostalu. Są to czterylokalizacje. Galeria oferującduży market spożywczy,punkt gastronomiczny orazl iczne sklepy markowespowoduje wyssanie resztkisklepów w Chojnicach. Takafaza może trwać jakieś 10-15l a t . T o b ę d z i e t a k agwałtowna turbulencja najakiś czas i wtedy wszystkowróci do normy. Jednak tobędzie duży problem dlaw ł a ś c i c i e l i t y c h l o k a l iu ż y t k o w y c h , k t ó r z y j edzierżawią lub w nichpracują za godziwe pieniądze

i będzie to kłopot dla nichegzystencjonalny

Za dużobanków! Po co ich tu tyle!Prawdą jest, że co kilkam e t r ó w w i d o c z n a j e s tplacówka bankowa. Wyglą-da na to, że serce miastaprzeżywa wyraźne oblężenieusługami f inansowymi.Według wielu mieszkańców

placówki bankowe w ścisłymcentrum szpecą wyglądmiasta i psują jego charakter.Banki wypierają inne punktyhandlowe, nawet w miejscuhistorycznego sklepu „Peli-kan” teraz znajduje się bank.Cóż przybywa banków,tudzież biur, a ubywa przy-jemnych miejsc handlowo-usługowych czy kulturalno-rozrywkowych. Banki zajmu-ją atrakcyjne miejsca, któremożna by przecież inaczejzagospodarować. Z całąp e w n o ś c i ą c i e k a w e j ipożyteczniej. Finansistówjednak stać na to, abyzaoferować wyższą cenę zawynajem takiego lokalu.M o ż n a z a o b s e r w o w a ćz j a w i s k o w s z e c h o g a r -n i a j ą c e g o o s a c z e n i aczłowieka przez banki .Reklama na reklamie. Bank

na banku. Banki prześcigająsię w walce o klientów corazto bardziej atrakcyjnymiofertami lokat, pożyczek czyk r e d y t ó w . C z y j e d n a kpowstanie tak dużej liczbybanków nie jest wynikiemzapotrzebowania na tegotypu usługi w mieście…?Pozostaje tylko pytanie oekonomiczny sens placówekbankowych na każdym rogumiasta.

Centrum Chojnic centrum usług bankowych?BurmistrzArseniusz Finster

WEJDŹ NA

www.chojniczanin.pl„Bez sensu. Co krok to bank.Jest ich zdecydowanie zadużo. Taka duża ilość bankówmoże do jakiegoś bankructwaspołecznego doprowadzić.Chyba lepiej żeby było więcejkafejek czy sklepów”

„...Nie narażając się nikomup o w i e m s z c z e r z e , ż ewolałbym, żeby zamiastbanków były sklepy albo puby,nie ma u nas kuśnierza,przynajmniej nie mogęznaleźć, a przydałby się,szewca znam jednego."

Przemek Warnke Burmistrz ArseniuszFinster

czytaj więcej na www.chojniczanin.plczytaj więcej na www.chojniczanin.pl

Edmund PięknyWywiad miesiąca

O człowieku, który urodził sięw 1919 roku, a wciąż aktywnie iniestrudzenie działa na rzeczchojnickiego społeczeństwa.O człowieku, który jestfilantropem i mimo swegowieku żyje, by pomagaćinnym. To ikona chojnickiejdziałalności charytatywnej! ZE d m u n d e m P i ę k n y m ,Honorowym ObywatelemChojnic rozmawiała naszadziennikarka MagdalenaTemplin.

M.T.:

E.P.: Muszę pani uczciwiepowiedzieć, że ja naprawdędużo pracowałem. Zresztąmam zawsze wyrzuty sumie-nia czy pracując w PRL-u czyfaktycznie w sumieniu jestemw porządku, bo to był przecieżinny ustrój, który nie odpo-wiadał człowiekowi. Byliśmyprzecież wszyscy wrogami

tego ustroju, byliśmy tylkowykonawcami. Byłem preze-sem spółdzielni budowlanej,pracowałem jako radcaprawny, by łem radnympowiatowym, byłem przewod-n i c z ą c y m P o w i a t o w e g oKomitetu Frontu JednościNarodu, byłem prezesemZwiązku Kombatantów, jastworzyłem orkiestrę dętą is a l o n o w ą i t d . B a r d z oegoistycznie podsumuję – wzasadzie czułem, że to uznanie

Jakie to uczucie byćHonorowym ObywatelemMiasta Chojnice?

mi się należało. Cieszyłem się,że władza mnie uznała, bo tonie była absolutnie mojainicjatywa. Tytuł HonorowegoObywatela Chojnic to dla mnieogromny dowód uznania.

M . T . :

E.P.: Mocno zobowiązałomnie do nieustawania nalaurach. Czułem wielkąwdzięczność. Pragnąłemwciąż działać społecznie. I takt e ż z m o j e j i n i c j a t y w ypowstała rada, a właściwieKlub Seniorów.

M.T.:

E.P.: To tak jak wspomniałemstworzyliśmy Klub Seniorów.Tym stowarzyszeniem zainte-resował się nawet Sejm, żebyprzy burmistrzach powsta-w a ł y o r g a n y d o r a d c z e -seniorzy jako fachowcy zróżnych branż, którzy byli nas t a n o w i s k a c h ( l e k a r z e ,dyrektorzy, prawnicy, przed-siębiorcy itd.). W naszymKlubie Seniora my tych ludzimamy i to nasze towarzystwosię pięknie rozkręciło. Jest nast r z y d z i e ś c i s z e ś ć o s ó b .Spotykamy się raz w miesiącu,zawsze w czwartek, każdegoczwartku po pierwszym.Przychodzi burmistrz i namreferuje problemy miasta,s k ł a d a s p r a w o z d a n i e ,przedstawia swoje projekty i z

n a m i k o n s u l t u j e . M ywysłuchujemy i wygłaszamynasze punkty, pola widzenia.

M.T.:

E.P.: Byłem burmistrzem wBydgoszczy Fordonie. W 1945roku poszedłem na studia (zuwagi na to, że byłemk o m b a t a n t e m m i a ł e mpierwszeństwo), ale niewszystkim się to podobało –jako burmistrz nie miałemstudiować. Pewnego dniazostałem napadnięty przez UB(Urząd Bezpieczeństwa –przyp. red.) i wywieziony podBydgoszcz, przy przystankuautobusowym, jakieś 2 km oddomu. Po tym wypadku w1947 r., właśnie to zdarzenieskłoniło nas do tego, żewyprowadziliśmy się z żoną doChojnic. Dostałem potempostanowienie prokuratury im a m j e d o d z i s i a j , ż enapastnicy posługiwali sięsfałszowanymi legitymacjamiz Urzędu Bezpieczeństwa.

M.T.:

E.P.: Nigdy wcześniej niebyłem w Chojnicach. W ogólenie znałem tego miasta, aleuważam, że za ten nalot, że tylemi krzywdy zrobiono –Chojnice to była taka rekom-pensata od Pana Boga.

C z y t e n t y t u łzobowiązuje?

Czy to wyróżnieniezmieniło coś w Panażyciu? Co to wyróżnieniezmieniło w Pana życiu?

Jak zaczęła się Panaprzygoda z Chojnicami?

Pamięta Pan swojąp i e r w s z ą w i z y t ę wC h o j n i c a c h ? J a k i ewrażenie zrobiło na Panumiasto?


www.chojniczanin.pl

gazeta regionalna

Dostałem w podarunku miej-sce w Chojnicach. Bardzo miłowspominam nasze początki wChojnicach, bo ledwo przyje-chaliśmy burmistrz dał nammieszkanie na Świerczew-skiego, ja dostałem zarazposadę, jako student pierw-szego roku jako kierownikreferatu prawno-administra-cyjnego w starostwie. Mojążonę z miejsca przyjęli doZakładów Rybnych jakozastępcę głównego księgo-wego. Myśmy tu w Chojnicachnaprawdę w doskonałejsytuacji się znaleźli.

M.T.:

E.P.: Nie, skąd. Tak mi sięodwdzięczyli… Czułem wstrętdo Bydgoszczy. Nigdy nieżałowałem.

M.T.:

E.P: Od samego początkupokochałem Charzykowy i wzwiązku z tym kupiłem tamdziałkę na 120 metrówkwadratowych, przy samymjeziorze. Bardzo lubię spędzaćtam czas.

M . T . :

E.P.: Muszę jedną rzeczpodkreślić, że społeczeństwochojnickie wtedy, na tamteczasy było bardzo przychylne,pomocne. Urzekająca była taprzychylność. Nie było inteli-gencji żadnej– sędziowie,prokuratorzy byli głównie zeStarogardu. A mnie przyjętojako wielkiego, wykształ-conego człowieka, więc jabyłem dumny, że powierzająmi takie stanowisko i zostałystworzone mi takie warunki.Serdeczność ludzi, serdecz-ność władz, przychylnośćspołeczeństwa bardzo miłowspominam. Tutaj bardzodużo ludzi udzielało się wC h o j n i c a c h w c z y n a c hspołecznych. Widoczna jesttutaj wielka ofiarność, jedendrugiego zawsze wspierał.

M.T.:

E.P.: Łeeeee, proszę pani.Kolosalne zmiany. Wtedy byłosześćdziesiąt procent bezkanalizacji, bez wodociągów,wszystko poniszczone było.Ale bardzo szybko powstałyzakłady mięsne, zakładyrybne. Wtedy ludzie bezwykształcenia zajmowaliwysokie stanowiska. Nie byłoludzi z wykształceniem. Tamciludzie byli solidarni, zharmo-nizowani, jeden drugiemu

pomagał, a dzisiejsi często sięskarżą. Teraz to mamydobrego, energicznego, rze-czowego burmistrza. Z rokuna rok widać zmiany. Terazmiasto zupełnie inaczejfunkcjonuje.

M.T.:

E.P.: Już marzeń żadnych niemam, żeby jakiś kraj jeszczezobaczyć, bo gdzie chciałamtam już wszędzie byłem(śmiech). To, co zobaczyłemjuż mi w sumie starczy.Najlepiej wspominam pobytna Maderze. Tam mniepokierował Józio Piłsudski, bopomyślałem sobie – jak on byłna Maderze to dlaczego ja niemiałbym tam być (śmiech).Tam byłem zaskoczonygościnnością. Moje urodzinypiątego sierpnia przypadałyakurat podczas pobytu naMaderze i kiedy wchodziliśmydo restauracji z żoną witanonas radośnie z orkiestrą, byłprzygotowany uroczysty stół ina całej sali wszystkimrozdawano szampana i śpie-wano po angielsku „Sto lat”.Coś pięknego. Poza tym wmoich podróżach kierowałemsię dużo Ojcem Świętym. Wewszystkich krajach byłemtam, gdzie Ojciec Święty,nawet w Meksyku, Ameryce.W Kanadzie jeszcze nie byłem,

ale podobno mam być jeszcze,bo znajomy nas serdeczniezaprasza i chce nas tamwidzieć, więc kto wie…

M.T.:

E.P.: Ja wciąż nie mam czasuwolnego (śmiech)! Dla mnieczas wolny jest tylko latem,wtedy po pracy jadę doCharzyków. Jako społecznikjestem stale aktywny. Prowa-dzę stowarzyszenie seniorów– Klub Seniora i w dalszymciągu jestem pełnomocnikiemburmistrza do kontaktówzagranicznych. Lubię życiekulturalne, wyjazdy do operydo Bydgoszczy, do teatrumuzycznego do Gdyni, spot-kania towarzyskie w gronieczłonków Klubu Seniora.Mieliśmy wieczorek opłatko-wy, teraz organizujemypotańcówkę na zakończeniekarnawału. Mój wiek wniczym mnie nie ogranicza.

M.T.:

E.P.: Na pierwszym miejscu tozasługa szkoły. Na moimnazwisku robiłem reklamy(śmieje się). Pani w szkolewyznaczyła mnie, żebympilnował dziennika, otwierałokna w klasie, dbał o porządeki o to, żeby wszyscy grzeczniewchodzili i wychodzili z klasy.Czułem się zobowiązany.

Chciałem się z tego dobrzewywiązać. A tak naprawdęświat, biedę oraz ludzipotrzebujących poznałem wgimnazjum. Jako sołtysklasowy organizowałem akcjecharytatywne dla potrzebu-jących. Cieszyły mnie akcjespołeczne. Zawsze miałemmnóstwo energii i chęci, byzbierać jakieś dary i rozdawaćje innym. Pamiętam nawet, żebyła kiedyś taka akcja, żeprzynosiliśmy do szkoły dwieporcje na drugie śniadanie ioddawaliśmy jedną porcję dlabiednych dzieci ze szkołypowszechnej w Bydgoszczy.To mnie tak włączyło do pracyspołecznej. A przy tym nau-czyło dostrzegać potrzebu-jących i działać.

M.T.:

E.P.: (śmiech) Może fakty-cznie coś w tym jest? Takzupełnie szczerze powiem –byłbym nieczysty w sumieniu,że czegoś nie załatwiłem takjak należy. Nie lubię niezałat-wionych spraw. Mnie zachęcauczciwość. Działanie napędzamnie do życia, dodaje mienergii i wigoru. Buduje mniepomoc innym. Po prostu lubiępomagać, tak zwyczajnie…

M. T.: Dziękuję uprzejmie zarozmowę. Szalenie miło byłomi Pana poznać. Nie do wiary,że są jeszcze na świecie tacyludzie jak Pan...

Czy nie żałował Pannigdy decyzji o „porzu-ceniu” rodzinnej Byd-goszczy?

Jakie są Pana ulubio-ne miejsca w Chojnicach?

J a k i e s ą P a n anajmilsze wspomnieniazwiązane z Chojnicami?

Chojnice – wczoraj idziś (kiedyś i teraz)... Jakta kwestia wygląda zperspektywy czasu Panazdaniem?

Uwielbia Pan pod-róże... Jaki kraj chciałbyPan jeszcze zobaczyć? Aktóry z tych już odwiedzo-nych zrobił na Panunajwiększe wspomnie-nie? Którą podróż wspo-mina Pan najlepiej?

Jak spędza Pan czaswolny? Ma Pan teraz dużoczasu wolnego czy wciążjest Pan aktywny? Jakie sąPana aktualne zaintereso-wania, hobby?

Skąd w Panu żyłkaspołecznika?

Czy nazwisko aż takmocno zobowiązało Panado pięknych czynów,działań?

Edmund Pięknydokończenie ze s. 8

W d n i u 2 7 . 0 2 . 2 0 1 2 wP o m o r s k i m U r z ę d z i eWojewódzkim w Gdańskumiało miejsce podpisanieumowy na dofinansowanieprojektu pn.: „Przebudowadrogi powiatowej nr 2624GC h o c i ń s k i M ł y n –Charzykowy na odcinkuChociński Młyn – MałeSwornegacie od km 0+008,11do km 3+544,03", na któryPowiat Chojnicki pozyskałp i e n i ą d z e w r a m a c hN a r o d o w e g o p r o g r a m uprzebudowy dróg lokalnych –Etap II Bezpieczeństwo –D o s t ę p n o ś ć – R o z w ó j .Umowę sygnował WojewodaPomorski Ryszard Stachurski,a w imieniu powiatu StarostaChojnicki Stanisław Skajaoraz Członek Zarządu MarekSzczepański.

Przedmiotem powyższegoprojektu jest przebudowadrogi powiatowej nr 2624GChociński Młyn – Charzykowyna odcinku Chociński Młyn –Małe Swornegacie o długości 3535,92 m wraz z budowąchodnika o długości 95 m iszerokości 2,0 m oraz ciągupieszo – rowerowego odługości 435 m i szerokości 2,5m.Wartość projektu opiewa nakwotę 2 628 093,00 PLN, zczego dofinansowanie wynosi30% tj. 788 428,00 PLN.Projekt realizowany jest wpartnerstwie z Gminą MiejskąChojnice i Gminą Chojnice.

powiat.chojnice.pl

Umowa na kolejną

schetynówkę podpisana

Umowa na kolejną

schetynówkę podpisana

R E K L A M A

MARZEC 2012 NR 3 / 2012| www.chojniczanin.pl10 | gazeta regionaln

str. 7

www.chojniczanin.pl


www.chojniczanin.pl

gazeta regionalna

R E K L A M A


www.chojniczanin.pl

Fakty i mity o LPG!FAKT:

Autogaz to paliwo o

doskonałych właści-

wościach technicznych

Jakie są najczęstsze

błędy eksploatacyjne ?

Na gazie samochód

strzela.

LPG nie traci ani nie

zmienia swoich właściwości

z upływem czasu, co oznacza,

że może być długotrwale

składowany bez utraty

jakości i wydajności. Jego

wartość oktanowa jest

korzystniejsza w porów-

naniu z benzyną i olejem

napędowym i wynosi, w

zależności od proporcji

propanu i butanu, od 90 do

110 oktanów, dzięki czemu

autogaz spala się bezstu-

kowo.

MITY:

Klienci jeżdżą do momen-

tu aż coś się stanie, a przecież

wszyscy wiemy, że taniej i

łatwiej jest zapobiegać. Takie

najczęstsze błędy to samo-

dzielne wymiany filtrów,

regulac je . Pominięc ie ,

wymiany filtrów powoduje

przyspieszone zużycie listwy

wtryskowej i reduktora.

Wszystko to jest oczywiście

napisane w instrukc j i

obsługi dołączonej do karty

gwarancyjnej, ale brak

znajomości tych informacji

bywa największym błędem

Klientów.

Rzeczywiście, to się

zdarza, ale pod warunkiem,

że instalacja została źle

dobrana, źle zamontowana,

źle wyregulowana lub, co

zdarza się najczęściej, stan

elementów układu elek-

trycznego w samochodzie

jest nieprawidłowy. Gaz w

połączeniu z powietrzem

tworzy mieszaninę wybu-

chową (o czym już wspomi-

naliśmy), ale aby samochód

mógł „strzelać”, potrzeba

j e d n a k n i e c o w i ę c e j .

Najlepszym na to sposobem

jest lekceważenie wszelkich

z a l e c e ń p r o d u c e n t a i

serwisu. Nie wymieniajmy

uszkodzonych elementów,

absolutnie nie inwestujmy w

auto i jeździjmy nim, dopóki

całkiem zatrzyma się. Tu

n a l e ż y p o d k r e ś l i ć , ż e

serwisowanie i okresowa

wymiana zużywających się

części i materiałów nie jest

czymś dodatkowym czy

wyjątkowym – to standar-

dowe czynności , które

okresowo powinno się

wykonywać, także gdy w

aucie nie ma instalacji

gazowej. Fakt, że w samo-

chodzie „zagazowanym”

trzeba robić to częściej, ale

dla świadomego kierowcy i

t a k p o w i n n a t o b y ć

„oczywista oczywistość”.

Sprawdź oszczędnośćinstalacji gazowej na naszej

stronie www.autoeko.pl

ul.Tucholska 7

Chojnice 89-620

tel.: 0(52) 397-11-98

5,82

2,79

MARZEC 2012 NR 3 / 2012|www.chojniczanin.pl | 13gazeta regionalna

www.chojniczanin.pl

Chojn

iczanin

na z

akupach

To jest miejsce naTwoją reklamę !

Pokaż się na lokalnym rynku!


[email protected]

tel. 794 794 995

MARZEC 2012 NR 3 / 2012| www.chojniczanin.pl14 |

www.chojniczanin.pl

gazeta regionalna

Grupa naborowa 2001Grupa naborowa 2001 Grupa naborowa 2002Grupa naborowa 2002

Grupa naborowa 2004Grupa naborowa 2004 Grupa naborowa 2005Grupa naborowa 2005

Piłkarze drugoligowej Chojniczanki rozpoczęli cykl odwiedzinw chojnickich szkołach podstawowych. Na pierwszy ogień poszła „jedynka”.Gośćmi uczniów ze Szkoły Podstawowej nr 1 bylizawodnicy drugoligowego zespołu Rafał Misztal,Maciej Krakowiak, Adrian Ligienza, MarcinTrojanowski, Tomasz Parzy i Kacper Tatara,trener Grzegorz Kapica a także trenerkoordynator grup młodzieżowych MirosławCzuryło oraz członek zarządu klubu RafałZabrocki.Podczas wizyty młodzi chojniczanie mogliporozmawiać z piłkarzami. Poznali także„tajniki” grup młodzieżowych, które odsłoniłtrener Mirosław Czuryło. Ponadto uczniowie„jedynki” uczestniczyli w konkursach w którychnagrodami były gadżety klubowe. Spotkanieodbyło się w dwóch grupach i trwało blisko dwiegodziny.

Celem spotkań jest utworzenie w marcunowych grup naborowych dla roczników

2005 i 2006.

Chcesz aby twoje dziecko byłozawodnikiem Chojniczanki?

Trwa nabór roczników 2005 i 2006Wszelkie informacje dostępne są w

sekretariacie klubu oraz dzwoniąc podnumer

tel. 52 397 50 01


www.chojniczanin.pl

gazeta regionalna

R E K L A M A

www.mkschojniczanka.pl

Koniec podwójnego OC! Od 11lutego 2012 weszła w życie noweli-zacja ustawy o ubezpieczeniachobowiązkowych. Najważniejszązmianą,którą wprowadza nowelizacja,jest likwidacja podwójnego OC, którepłaci wielu kierowców kupującychużywane samochody.Dotychczas,jeślinie wypowiedziałeś umowy OCnajpóźniej na jeden dzień przedkońcem jej trwania, była automa-tycznie przedłużana na cały kolejnyrok, nawet jeśli dzień późniejwykupiłeś ubezpieczenie w innejfirmie. Podobnie było w przypadkuzakupu samochodu używanego – jeślin i e w y p o w i e d z i a ł e ś p o l i s y„odziedziczonej” po poprzednimwłaścicielu w ciągu 30 dni, musiałeśopłacać składki w jej ramach. Jeśli wtym czasie wykupiłeś polisę gdzieindziej,musiałeś płacić podwójne OC.

O t o n a j w a ż n i e j s z e z m i a n ywprowadzone przez nowelizację

ustawy o ubezpieczeniach obowią-zkowych:

*Jeśli wykupiłeś polisę u innegoubezpieczyciela,a stara umowa uległaautomatycznemu przedłużeniu,możesz ją wypowiedzieć. Zapłacisz zaokres polisy,który już upłynął.

*Firma ubezpieczeniowa, w którejw ykupi łeś OC, ma obowiązekpoinformowania cię o kończącej sięważności polisy – najpóźniej dwatygodnie przed jej wygaśnięciem.

*Przy sprzedaży/kupnie używanegosamochodu polisa będzie ważna tylkodo końca okresu, na który zostałazawarta. Umowa podpisana przezpoprzedniego właściciela będzieautomatycznie wygasać. Będzieszmógł też wypowiedzieć "odziedzi-czoną" umowę OC u agenta wdowolnym momencie jej trwania(dotychczas miałeś na to miesiąc).

UWAGA! Sprzedając auto, maszobowiązek poinformowania o tym

swojego ubezpieczyciela w ciągu 14dni i przekazania mu danych nowegowłaściciela.

*Po rozwiązaniu umowy przeznowego właściciela otrzymasz zwrotza każdy niewykorzystany dzieńpolisy, niezależnie od tego, czywcześniej na podstawie umowyubezpieczyciel wypłacał odszkodo-wanie – wcześniej w takiej sytuacjizwrot nie był możliwy.

Rezygnacji z ubezpieczenia nie trzebaprzesyłać bezpośrednio do firmyubezpieczeniowej, można ją złożyćreprezentującemu firmę agentowi.

Zapraszam do biura gdzie mogąPaństwo uzyskać więcej informacjidotyczących wprowadzonych zmianoraz zapoznać się z szeroką gamąu b e z p i e c z e ń d l a k l i e n t ó windywidualnych i instytucjonalnych .

Sprawdź co zmieniło się w ubezpieczeniach OC w 2012!!!!!

Wszystkie te produkty i wiele innych znajdziecie Państwo w naszymsklepie. By sprostać wymaganiom klientów, oferta sklepu NEMUS24.PLjest wciąż powiększana.

Możliwe jest negocjowanie ceny przy odbiorze osobistym.

ul. Staszica 46

89-600 Chojnice

tel. 600 374 768

888 944 880

- odzież wojskowa (używana, nowa)

http://nemus.na.allegro.pl/

MARZEC 2012 NR 3 / 2012| www.chojniczanin.pl16 |

www.chojniczanin.pl

Adres redakcji: Redaktor naczelny:

Zespół redakcyjny:

Dział reklamy: Wydawca:

Gazeta Regionalna Chojniczanin.pl

89-600 Chojnice ul. a

tel. +48 52

fax +48 52

[email protected]

, Mestwin 14b

33 55 023

33 55 023

www.chojniczanin.pl

Tomasz Glaser

Karol Buława,

Mariusz Czapiewski, Magdalena Templin

tel. +48 794 794 995

[email protected]

Inpero.pl Sp. z o.o.

89-600 Chojnice

ul. Rydzkowskiego 2

[email protected]

Biuro czynne od 8:00 do 16:00

(w soboty i niedziele nieczynne)

gazeta regionalna

gazeta regionalna

R E K L A M A

NAJTA

ŃSZA

OFERTA

NA RYN

KU

NASTĘPNY NUMER JUŻ W KWIETNIU!R E K L A M A

ostatnie strony stworzone przez

Inpero.plostatnie strony stworzone przez

Inpero.pl

Tworzymy skuteczne strony internetowe

Firma Inpero.pl w miesiąculutym wdrożyła dwie następującestrony. Pierwsza toGieldaKabli.com.pl - strona zbezpłatnymi ogłoszeniami, druga- dla firmy Strażak. Jeżeli sąPaństwo zainteresowanistworzeniem strony dla swojejfirmy zapraszamy do kontaktu:www.inpero.pl

www.gieldakabli.com.plwww.

.com.plgieldakabli

www.strazakchojnice.plwww.

.plstrazakchojnice

chojniczanin 03/2012

Documents