La campagne électorale s'est déroulée du 28 septembre au 12 octobre dans les collèges choletais. Retrouvez les 21 représentants des jeunes Choletais, officiellement installés par Gilles Bourdouleix, le 7 novembre dernier. p. 14

n° 232 Novembre 2009 p l u s d ' i n f o s s u r w w w. v i l l e - c h o l e t . f r

Festival de la Solidarité et de la Tolérance, Cité Métisse investit le Parc de la Meilleraie les 5 et 6 décembre prochain pour une série de concerts. Nouveauté, cette année, le festival débute dès le 4 décembre au Jardin de Verre avec une soirée off. p. 27

> Entracte

Festival Cité Métisse

> Vie municipale

Le cœur de Cholet bat au rythme de Noël

> Vie municipale

Elections du Conseil Municipal des Jeunes – Les résultats

Les Journées des Droits de l'Enfantp. 10

Eau, assainissement, gestion des déchets, la Communauté d'Agglomération du Choletais mène plusieurs projets de front avec pour enjeu global de préserver l'environnement dans tout le Choletais. p. 22

> Cholet-agglomération

La CAC soigne son environnement

La Ville de Cholet a décidé de lancer un grand projet d'animations et de mise en valeur de la ville pour les fêtes de fin d'année. Ce projet d'envergure va se mettre en place progressivement. Première étape cette année, avec la mise en lumière des Arcades Rougé et le développement du Village de Noël, place Travot. p. 16

Illus

tratio

n ré

alis

ée p

ar le

s en

fant

s de

l’éc

ole

Cham

bord

D.R.

D.R.

> Edito

3

est un mensuel municipald’information, réalisé par la Direction de la Communication de la Ville de CholetTiré à 26 500 exemplairesDépôt légal : novembre 2009

ContactHôtel de Ville 49321 Cholet cedextél. 02 41 49 25 25http://www.ville-cholet.fre-mail : info@ville-cholet.fr

DistributionVendredi Média - Cholet

Direction de la PublicationJohn DAVIS

Direction de la CommunicationDelphine STEPHAN

PhotosEtienne LIZAMBARDMathilde RICHARD

Maquette et compositionStéphane BLANCHARDValérie GOBLETMathieu GUILLEZSandrine TALON

ImpressionLNG

Conception et rédactionCéline BIMIER Pierre-Marie BOCAGE Goulvenn DEBOISEmilie GUINAUDEAUAurélie LAUNAY (stagiaire)

Cholet mag est imprimé sur un papier "satimat green" qui contient 60 % de pâte recyclée et 40 % de fibres FSC.

Du Carré des toiles aux Arcades Rougé

Du Carré des toiles aux Arcades Rougé, du concept à la réalisa-tion, de l'ouverture à l'inauguration, c'est un véritable quartier qui s'éveille progressivement au cœur de Cholet. Acte un, le mercredi 4 novembre 2009, avec l'ouverture très attendue du Super U, moyenne surface commerciale de 2 100 mètres carrés, et d'un grand parking souterrain de 508 places. Les Choletais étaient massivement au rendez-vous. Premières boutiques illuminant les belles façades. Premiers pas des chalands autour du Carré des toiles, nouvelle place au cœur du projet des Arcades Rougé. Premiers pas d'un nouveau-né qui va progressivement grandir jusqu'au printemps prochain. Les cinémas tissent leurs toiles, les boutiques s'habillent, les espaces publics s'embellissent et les logements s'aménagent…

Plus de dix années d'une longue gestation, du concept à la réalisation. Le 10 mai 1999, la majorité municipale validait le pro-jet commercial de la zone d'aménagement concerté dénommé les Arcades Rougé. L'opposition votait contre. Pourtant, en octobre 1999, il y a tout juste dix ans, le Salon International de l'Architec-ture de Paris décrivait déjà le projet comme "innovateur, fonctionnel et commerçant" recherchant "l'intégration au tissu urbain existant par une conception ouverte sur l'environnement…" Il y a quelques semaines seulement, c'est le cabinet Cushman & Wakefield qui mettait en exergue l'opportunité de la revitalisation du centre-ville, à travers la réalisation des Arcades Rougé, mais également celle de la modernisation de l'offre commerciale en périphérie. Des offres pour tous les Choletais, et parfaitement complémentaires car l'attractivité du territoire, en particulier à travers celle de l'offre commerciale face aux métropoles régionales les plus proches, je l'ai toujours défendue et je la défendrai encore. Il en va de l'avenir de notre collectivité.

Plus de dix années d'engagement municipal avec le soutien mas-sif des Choletais, contre une opposition obsolète et dépassée par ces enjeux. "Gouverner c'est prévoir" disait Emile de Girardin. Prévoir un développement harmonieux et équilibré, c'est l'engagement que j'ai pris. C'est la seule politique qui prévaut à Cholet. Aujourd'hui, avec l'ensemble des majorités municipales qui se sont succédées depuis 1995, nous sommes fiers d'offrir aux Choletais et aux visiteurs ce nouveau quartier, fiers d'une ville à partager. Aujourd'hui, Cholet se dote d'un nouveau centre-ville : attractif, modernisé et accessible.

Partager les points de vue, échanger, construire l'avenir sont aussi les objectifs qui dominent dans le cadre de l'installation du nou-veau Conseil Municipal des Jeunes, depuis le 7 novembre. Former des jeunes citoyens responsables, c'est également notre responsa-bilité. Cholet "Ville Amie des Enfants" exprime cet engagement à travers l'ensemble des manifestations programmées, du 7 au 22 novembre 2009, dans le cadre des "Journées des Droits de l'Enfant" et du vingtième anniversaire de la "Convention Internationale des Droits de l'Enfant". Cholet, "Ville pilote pour les Droits de l'Enfant" selon les termes de l'UNICEF, signe sa volonté de placer l'enfant au cœur de ses préoccupations.

"Du concept à la réalisation, c'est un véritable quartier qui s'éveille progressivement au cœur de Cholet."

Gilles BOURDOULEIX Maire de Cholet

Député

Dire

ctio

n de

la C

omm

unic

atio

n - H

ôtel

de

Ville

de

Cho

let -

oct

obre

200

9 - C

once

pt s

uper

hér

os :

Pou

ple

Fict

ion

- Pho

tos

: Shu

tters

tock

La famille au cœur d'un p rojet de société partagéDu lien et Des lieux. Les solidarités s'exer-cent avant tout entre des individus, dans les rencontres et l'attention portée au quotidien. Elles reposent également sur des dispositifs d'accompagnement et d'aide aux plus démunis, attribués au sein de structures d'accueil ressources et relais.

La Famille, socle d'un projet de société. C'est autour d'elle que se forge et se perpétue l'identité choletaise. Une Famille qui bien souvent dépasse les seuls liens du sang

pour affilier amis, voisins ; parfois même compagnons associatifs et collègues de travail. Une Famille intergénérationnelle aussi, qui crée du lien entre les âges

et ne laisse pas ses aînés en marge. Des aînés qui transmettent et qui savent, humblement, recevoir des plus jeunes. Une Famille envisagée donc dans son sens le plus large,

qui donne du relief et du caractère aux principes de solidarités défendus avec passion à Cholet.

4novembre 2009

4

Dire

ctio

n de

la C

omm

unic

atio

n - H

ôtel

de

Ville

de

Cho

let -

oct

obre

200

9 - C

once

pt s

uper

hér

os :

Pou

ple

Fict

ion

- Pho

tos

: Shu

tters

tock

Pôle social. Ouvert depuis 1999, le Pôle social abrite l'essentiel des services publics sociaux locaux. Au cœur de cet ensemble, le Centre Communal d'Action Sociale agit en faveur des personnes défavorisées. C'est précisément le rôle de son service Solidarité-Insertion, dont

l'action comporte deux principaux volets : le suivi des personnes seules, des couples sans enfant et de jeunes de 18 à 25 ans ; et le traitement d'aides légales et facultatives. Ces mesures sont opérées dans une dimension solidaire et non d'assistanat, dans le but de réduire les inégalités.

Pôle emPloi. Bien avant le regrou-pement récent des ANPE et des ASSEDIC, également présenté aujourd'hui sous l'intitulé "Pôle Emploi", la Ville avait pris l'ini-tiative au début des années 2000 de concentrer en un même lieu son service Emploi, l'ANPE et la Mission Locale du Choletais qui travaille à l'insertion des jeunes. Le service Emploi propose un accueil de proximité pour orienter les publics vers les prestations offertes par l'ensemble des partenaires locaux de l'emploi, de la recherche d'un poste à la formation, en passant par l'insertion par l'économique.

les centres sociaux. Particularité locale, Cholet offre un maillage dense dans ce domaine à travers cinq centres répartis de façon homogène entre les quartiers. Sans oublier Chloro'Fil et Ocsigène, les deux centres sociaux inter-communaux, qui créent du lien entre les habitants des communes du Choletais. Foyers d'initiatives locales portées par et pour les habi-tants, les centres sociaux privilé-gient également les dimensions familiales et intergénérationnelles.

loisirs. Spectacles "Famille" et programmation "Senior" en après-midi sont régulièrement proposés à Interlude, au Jardin de Verre ou à GlisséO. Il s'agit ainsi de favo-riser le temps passé en famille et l'échange entre les générations. Il s'agit également de renforcer l'offre culturelle et de loisirs spécifiques. Au-delà des tarifs "Famille" déjà pratiqués à GlisséO ou sur certains spectacles proposés à Interlude, l'idée plus large d'une carte "Famille" fait son chemin.

AccessibilitéLa question du handicap ne doit pas être envisagée comme une problématique isolée, de la Petite enfance à la prise en charge des seniors. En termes d'accessibilité, Cholet reste à ce jour une des rares villes de France à avoir déposé un Schéma d'accessi-bilité aux transports et à la voirie. La collectivité veut s'engager maintenant dans des aménagements spécifiques pour l'accueil du plus grand nombre dans les lieux administratifs recevant du public. Dans le domaine des loisirs, Cholet propose depuis trois ans un forum "Vacances et loisirs adaptés".

La famille au cœur d'un p rojet de société partagé

Des seniors actifsA Cholet, 12 000 personnes ont plus de 60 ans, soit 22 % de la population. Installés avenue Maudet, au cœur du Pôle social : le Lieu Unique et son CLIC-IGEAC, espace d'accueil et d'information réservé aux personnes âgées et à leur entourage. Son objectif est de simplifier les démarches dans le domaine du maintien à domicile ou du placement en institution (maisons de retraite ou foyers-logements). Que l'on soit jeune senior encore très actif profes-sionnellement ; retraité investi dans des projets associatifs ; ou bien engagé dans la dépen-dance : l'accueil et le conseil y sont personnalisés.

Pôle intergénérationnelPremière structure du genre, La Maisonnée située dans le quartier Jean Monnet associe la Maison de l'Enfance du Comité Animation Enfance à des logements individuels pour personnes âgées. Les deux entités sont reliées par un accueil commun, trait d'union possible entre les enfants et les anciens.

Globalement, les activités intergénérationnelles proposées à Cholet sont nombreuses : opérations de plantation et de sensibilisation à la préservation de l'environne-ment entre scolaires et retraités ; ateliers artistiques à l'Ecole Municipale d'Arts Plastiques ou en partenariat avec le Conservatoire, soutien scolaire et dispositif de réussite éducative...

Plus d’infos sur www.ville-cholet.frPlus d’infos sur www.ville-cholet.fr5

Cultivé au quotidien pour ses valeurs éducatives et sociales, mais aussi pour son incitation à la performance et au dépassement de soi, le sport est une des composantes de l'esprit choletais. Le quotidien L'Équipe a salué en 2007 cet engagement en décernant à Cholet le titre de "Ville la plus sportive de France".

Le sport cultive l'esprit choletais

6novembre 2009

amateurs et Professionnels.1 habitant sur 3 est licencié. Parmi 94 clubs, les Choletais peuvent pratiquer 70 disciplines : de l'aï-kido au tir à l'arc, en passant par l'athlétisme, l'équitation, le canoë-kayak, le tennis de table, la voile ou encore l'escalade. La Ville s'implique pleinement dans le développement du sport choletais : création et entretien des équipements, subventions aux associations, aide logistique pour l'organisation des grands rendez-vous. En 2008, le soutien financier municipal auprès des associations sportives s'est élevé à plus d'un million d'euros, soit près de 70 e par licencié.En parallèle de ces pratiques amateurs, se distingue le sport de haut niveau. Les équipes profes-sionnelles de la Stella Sport et de CB font briller Cholet en France et à l'étranger. La saison 2008-2009 en témoigne. La Stella prend ainsi une belle 4e place dans le championnat de tennis de table Pro A et un 1/8 de finale très honorable pour sa première participation en coupe d'Europe ETTU. Cholet Basket empoche de son côté la Semaine des As et

décroche une place de finaliste en coupe d'Europe. La réputa-tion du club de basket est égale-ment perpétuée par les joueurs issus de son centre de formation, qui détecte et fait émerger de jeunes talents, à l'instar d'Antoine Rigaudeau et Jim Bilba, ou plus récemment Mickaël Gelabale, Rodrigue Bobois, recrutés depuis en NBA, et Nando De Colo, élu meilleur français de la dernière saison de Pro A.

un calenDrier sPortif rythmé. Le dynamisme sportif choletais se démarque également grâce à la richesse de son calendrier événementiel. Le Tour de France est sans conteste la plus média-tique des manifestations sportives accueillies depuis 10 ans, d'autant que la Grande Boucle a honoré par deux fois Cholet de son tracé : en 1998 et 2008. A quand son retour sur cette terre passionnée de cyclisme, qui met chaque année à l'honneur des coureurs et des équipes pro de premier plan à l'occasion de la course Cholet Pays de Loire. Tous les ans égale-ment, se déroule le Cholet Mondial Basketball, tournoi dédié à la jeune garde du basket international.

En mai, les Z'allumés, davantage tournés vers les sports urbains, proposent quant à eux des démonstrations souvent spectacu-laires et la possibilité de s'ini-tier à des disciplines originales, tout comme le Week-end sport en famille qui réunit à l'automne jusqu'à trois générations autour d'animations sportives et ludiques. les meilleurs équiPements. Belle performance également côté infrastructures. A souligner en plein cœur d'agglomération, la densité d'équipements d'envergure et de qualité entre le parc de Moine et l'avenue Anatole Manceau. Des patinoires inaugurées en 2002 au Stade Jean Bouin (plus connu sous le nom de Stade omnisports), en passant bien évidemment par les bassins intérieurs et extérieurs du complexe aqualudique GlisséO, Cholet dispose d'un vaste plateau sportif en centre-ville, dont l'accès peut se faire facilement à pied, à vélo, en bus ou en voiture.

Les pratiques sportives adap-tées remportent également un beau succès à Cholet. A GlisséO notamment, la section handisport natation se réunit deux fois par semaine pour l'entrainement de sportifs dont plusieurs ont décroché en 2009 des titres nationaux. Côté patinoire, grâce à l'acquisition de hockey-luges et de fauteuils spécifiques, les personnes à mobilité réduite profitent, elles-aussi, des joies de la glisse.

• GlisséO : bassins sportifs et ludiques, Pentagliss, patinoires, espace remise en forme

• Stade omnisports : terrain d'honneur et pistes d'athlétisme rénovés en 2006

• Stade Pierre Blouen : terrain synthétique nouvelle génération

• Dojo municipal : équipement inédit flambant neuf

• Golf de Cholet

• Base nautique de Ribou

• Nombreux équipements en libre accès : plateaux d'évolution, courts de tennis, skatepark, parcours santé aux abords de l'Etang des Noues et parcours ludique VTT sur le plateau Pierre de Coubertin.

• Hippodrome

...

Dire

ctio

n de

la C

omm

unic

atio

n - H

ôtel

de

Ville

de

Cho

let -

oct

obre

09

- Con

cept

sup

er h

éros

: P

oupl

e Fi

ctio

n - P

hoto

: M

. Ric

hard

- E.

Liz

amba

rd -

Ilust

ratio

n : S

. Bla

ncha

rd -

M. G

uille

z

Le sport cultive l'esprit choletais

7

> Vie municipale

8novembre 2009

Le cœur de ville vous en dit

Plus d'une décennie. 12 ans exactement. C'est le temps qu'il aura fallu avant que l'ambition ne devienne réalité. Sans acharnement pour autant, mais bien avec conviction et ténacité pour que le nouveau quartier Les Arcades Rougé voie le jour. Trois équipes municipales successives, toutes conduites par Gilles Bourdouleix, se seront investies dans sa réalisation. A chaque étape, les Majorités ont défendu le projet, préco-nisant la création d'un cinéma et d'une surface alimentaire en plein cœur de ville, complétés d'un parking souterrain, de loge-ments, etc. Autant de garanties d'un redéploiement significatif des habitudes en centre-ville. les besoins. Début des années 90, Cholet présente un centre déséquilibré, donnant à tous un sentiment d'inachevé. Centre-ville en perte de vitesse, synonyme d'une offre impuissante à lutter contre l'évasion commerciale qui se développe alors à la faveur des "nouveaux centres" en périphérie et des métropoles régionales, si faci-lement accessibles depuis Cholet. Invitant peu à la flânerie, les espaces publics vieillissants ne mettent pas non plus en valeur les boutiques et leurs vitrines. Gilles Bourdouleix faisant alors l'état des lieux de ce centre-ville souffre-teux parle de cœur doté d'un seul poumon, en référence à la place Travot irriguée essentiellement par les rues Clemenceau et Nationale (côté Est). Les Arcades Rougé et le réaménagement des espaces publics contigus viennent réparer aujourd'hui cette imperfection.

les réPonses. La Ville de Cholet a imaginé tout un nouveau quar-tier en centre-ville. Plus de trois hectares (constructions et espaces publics) parfaitement intégrés dans l'environnement urbain initial. Cette insertion réussie passait par le choix d'une archi-

tecture douce, dans le droit fil de l'existant, et par la moderni-sation des espaces publics, afin de créer du liant entre les deux poumons de ce centre redimen-sionné. Il s'agissait également d'en améliorer l'accès depuis les autres quartiers de la ville, la périphérie et les communes du bassin de vie. Globalement, l'ensemble des déplacements a été optimisé : de la marche à pied à l'automobile en passant par le vélo ou le bus. Le stationnement facilité lui aussi, grâce à la construction d'un vaste parking souterrain de plus de 500 places et par la mise en œuvre d'un nouveau zonage.

Les nouveaux espaces publics invitent à la convivialité, et créent de belles affinités entre l'identité historique et le caractère contem-porain d'un cœur d'aggloméra-tion ancrée pleinement dans le XXIe siècle. Mobilier urbain moderne, installations originales place Rougé, colonnes à déchets enfouies, etc, viennent valoriser le patrimoine bâti dans le respect des règles de la ZPPAUP - Zone de Protection du Patrimoine Architectural, Urbain et Paysager.

nouvelles Pratiques. Cette nouvelle ambiance urbaine va naturellement renouveler les habi-tudes et renforcer la mixité sociale. De jeunes ménages, des personnes âgées, des familles choisissent d'ores et déjà de s'installer dans les logements créés. Soutenu par la Municipalité, Sèvre-Loire Habitat propose également de nouveaux logements sociaux.

L’émergence d'autres activités commerciales va aussi donner nais-sance à des emplois, occupés par des salariés qui, eux-mêmes, auront des besoins dans le centre, en matière de restauration, de services divers, etc. Ensuite, l'élargissement des amplitudes horaires propo-sées par les commerces – de 10h à 20h sans interruption pendant la semaine – amènera progres-sivement de nouvelles habitudes et pratiques de consommation.

Enfin, avec les Arcades Rougé, c'est un autre type d'offre commer-ciale et de loisirs qui voit le jour. Parmi les nouvelles enseignes, certaines n'ouvrent habituellement pas de magasins dans des villes de moins de 100 000 habitants. Elles choisissent donc à Cholet d'aller

vers de nouveaux concepts, preuve s'il en est que notre territoire attire et témoigne de potentialités.

Concernant l'implantation d'un cinéma multiplexe dans le centre, la Ville a toujours défendu avec vigueur ce point de vue, là où généralement les autres choi-sissent, peut-être par facilité, les zones commerciales périphériques. L'équipement sera sans conteste un élément moteur de l’animation du centre. En programmant des séances toute la journée, le cinéma doit générer et entretenir des flux de population, qui seront autant de consommateurs potentiels pour l'ensemble des activités.Il doit également favoriser le développement d'une animation nocturne au cœur de ce centre choletais qui en manque à ce jour. En appuyant sa réalisation, la Ville a fait le choix de la cohé-rence, prenant aussi en compte son intégration au sein d’un projet urbanistique global visant à la revitalisation d'un centre-ville, qui se devait de proposer une alterna-tive à l'offre commerciale en plein boom dans les zones en périphérie.

Evénement > nouvel engagement tenu par la Municipalité – lancement d'un centre-ville transfiguré

De belles affinités entre l'identité historique et le caractère contemporain du centre-ville.

Plus d’infos sur www.ville-cholet.fr9

Plus d’infos sur www.ville-cholet.fr

Le cœur de ville vous en dit

Dir

ectio

n de

la C

omm

unic

atio

n -

Hôt

el d

e Vi

lle d

e C

hole

t - n

ovem

bre

2009

Les ArcadesRougé

Le cœur de ville bat plus fort

Avec

AccompagnementQuand on parle des Arcades Rougé et plus largement du réaménagement du centre-ville, il ne faut pas perdre de vue qu'en accompagnement de l'opération, la plupart des axes majeurs d'accès au cœur de ville a été modernisée par la Ville : • rue Maindron et place Mauriac ; • avenue Foch (remplacement des mâts d'éclairage) ; • parvis Jean-Paul II ; • rue de l'Hôtel de Ville et rue du Bourg Baudry ; • abords du Jardin du Mail.

10

> Vie municipale

novembre 2009

La Ville de Cholet fête la Convention Internationale des Droits de l'Enfant

Chaque année, la Ville de Cholet met à l'honneur la Convention Internationale des Droits de l'Enfant, en organisant des manifestations qui s'éche-lonnent sur 15 jours. Entretien avec Isabelle Leroy, Adjoint char-gé du pôle Solidarités, Santé, Famille & Enfance.

Cholet mag : Pourquoi fêter la Convention Internationale des Droits de l'Enfant ?"Pour faire connaître cette Convention et pour la célébrer à travers les Journées des Droits de l'Enfant. L'enjeu est de sensi-biliser tous les Choletais à l'exis-tence de ce texte fondateur, pour en connaître les valeurs. Pour que chacun puisse en faire sa feuille de route, vis-à-vis des enfants.Les Journées des Droits de l'En-fant à Cholet s'appuient sur la dynamique apportée par le titre "Ville, Amie des Enfants", décerné à la Ville par l'UNICEF. Cholet met tout en œuvre pour que l'en-fant ait toute sa place dans la ville.Les enfants prennent conscience qu'ils ont des droits mais aussi des devoirs. Que ces droits ne sont pas les mêmes pour tous les enfants. Ils réalisent toute la fra-gilité et la relativité de la notion de droit pour certains enfants.

Des petites filles dans le monde n'ont même pas d'existence ju-ridique. Juste parce qu'elles sont des petites filles.Et puis, lorsque l'on s'occupe de l'enfant, on s'occupe de toute la famille. Cela s'inscrit tout à fait dans la politique familiale de la Ville."

C.M. : Les manifestations pour les enfants s'échelonnent sur 15 jours !"Oui, et c'est grâce au dynamisme et l'enthousiasme des services de la Ville de Cholet.L'idée de marquer un temps par-ticulier pour cette journée est ve-nue du Comité consultatif de la Famille, suite à l'obtention du titre de Ville, Amie des Enfants. La pre-mière Journée des Droits de l'En-fant à Cholet a eu lieu en 2004.Depuis, la manifestation s'est étoffée suite à l'investissement croissant des différents ser-vices de la Ville, qui ont voulu s'intégrer à la manifestation.

Le titre de "Ville, Amie des En-fants" a donné du sens aux ac-tions des services de la Ville. Et pas seulement durant les Journées des Droits de l'Enfant. En organi-sant tout au long de l'année, des temps forts dédiés aux enfants (Les Enfantillages, Un Vendredi au Jardin...)."

C.M. : Quel est le thème des Journées des Droits de l'Enfant 2009 ?"De la bien-traitance à la bien-veillance. Nous avons voulu traiter

la question des droits de l'Enfant sur le versant positif. Le respect de la Convention n'est ni plus ni moins l'attitude que doit avoir un adulte en responsabilité face aux enfants.L'un des éléments phare de ces journées, c'est le lancement, par le collectif municipal "Brisons le silence", d'une BD sur la mal-traitance à destination des en-fants et des professionnels de l'éducation et de la protection de l'enfance."

Sensibiliser tous les Choletais à l'existence de ce texte fondateur

Les Journées des Droits de l'Enfant

Isabelle Leroy, Adjoint chargé du pôle Solidarités, Santé, Famille & Enfance.

11Plus d’infos sur www.ville-cholet.fr

Créé en 2002, le collectif municipal "Brisons le silence" a décidé d'engager un combat contre les maltraitances infligées aux enfants. Dans le cadre des Journées des Droits de l'Enfant, le collectif édite une bande des-sinée muette intitulée "Il était trop de Fois". Le collectif muni-cipal "Brisons le silence" naît en 2002 à l'initiative de trois conseillers municipaux. Il engage diverses actions (conférences, tables rondes, spectacles) afin de briser le silence qui enferme les enfants victimes de toute forme de maltraitance et de créer du lien entre les différentes struc-tures de professionnels qui tra-vaillent déjà dans ce domaine. Le collectif reçoit le soutien de Gilles Bourdouleix, Maire de Cholet, et de Christophe Béchu, Président du Conseil général et Président

de l'Office National de l'Enfance en Danger (ONED).Son action s'inscrit directement dans la politique de la Ville de Cholet en faveur des enfants. Conjuguée à beaucoup d'autres, elle contribue à l'obtention du titre "Cholet, Ville Amie des Enfants", décerné par l'UNICEF en novembre 2004.Actuellement composé de Monique Ariño, Colette Lallemand et Patricia Rigaudeau, le collectif poursuit l'action engagée en 2002.

une rencontre. Une nouvelle aventure commence lorsque le collectif "Brisons le silence" rencontre Loïc Jombart. Celui-ci est auteur et dessina-teur de "Mille et une Mines", une BD qui avertit des dangers liés aux mines antipersonnel.

Très vite, l'idée de participer à la création d'une bande dessinée destinée à sensibiliser les enfants et les adultes sur les maltraitances infligées aux enfants, voit le jour. Le Centre Départemental de Documentation Pédagogique de Maine-et-Loire (CDDP) intègre le projet, donnant naissance à une mallette pédagogique, support de la bande dessinée.

Une convention concrétisant le partenariat tripartite (Ville de Cholet, Loïc Jombart et le CDDP) est signée.Après plus de 4 ans de travail, la BD est présentée le 19 novembre aux professionnels de l'ensei-gnement, de l'éducation et de la protection de l'enfance, dans le cadre des Journées des Droits de l'Enfant.

une Petite fée. La BD raconte l'histoire, sous forme de conte, d'une petite fée. Tombée du nid, elle est recueillie par un bûcheron. S'en suit une longue série de mésaventures et de rencontres plus ou moins heureuses jusqu'à la reconstruction finale.En choisissant la forme du conte et en décidant de dessiner cette BD muette, Loïc Jombart offre aux enfants la possibilité de mettre leurs propres mots sur leur souffrance.

Destinés aux professionnels de la protection de l'enfance, et plus généralement aux enseignants, éducateurs, animateurs, la BD et son support pédagogique seront disponibles auprès du CDDP de Maine-et-Loire.

Renseignements : CDDP14, rue Anne Frank (Angers)crdp-cddp49@ac-nantes.fr

23, 24, 25, 26 nov. 2009

Cholet et la Tessoualle

Jeunes

en quête d’ivresse

• Lundi 23 novembre à 20h30 :Pierre Poitou, Psychologue"Les jeunes et la fête : rites d’alcoolisation" Conférence débatSalle Paul Valéry – Hôtel de Ville (Cholet)

• Mardi 24 et mercredi 25 novembre à 20h :

"Alcool, qu’est-ce que j’en dis ?" Soirée théâtre forum ouverte aux adolescents Eurespace Formation rue Eugène Brémond (Cholet)

• Jeudi 26 novembre à 20h30 : "Alcool, si on en parlait ?" Soirée théâtre forum ouverte aux adultesSalle Tessalys (La Tessoualle)

Renseignements : Communauté d’Agglomération du CholetaisService Développement Social02 41 65 26 11

ALCOOL &

ADOLESCENCE

Une BD pour lutter contre les maltraitances infligées aux enfants

La possibilité de mettre leurs propres mots sur leur souffrance

© L

oïc

Jom

bart

www.agglo-choletais.fr

> Vie municipale

12novembre 2009

Les Journées des Droits de l'EnfantLe Programme

A l’occasion de la Journée Internationale des Droits de l’En-fant du 20 novembre et des 20 ans de la Convention Internationale des Droits de l'Enfant, Cholet orga-nise pour la 6e année consécutive un ensemble de temps forts.

Les Droits de l'Enfant pendant la pause méridienne et les accueils périscolairesPar les équipes d'animation du service ScolaireActivités créatives et ludiques faites par et pour les enfants sur le thème des Droits de l'Enfant.Du 16 au 20 novembre

"Tu seras un homme mon fils : éducation, place de l'enfant et évolutions de la société"de Catherine SellenetPar le Comité Consultatif de la Famille.

Mardi 17 novembreA 20 h 30, salle Paul Valéry de l'Hôtel de Ville

Les Droits de l'Enfant à la LudothèquePar la Ludothèque "Les 3D"La Ludothèque municipale "Les 3D" propose des mises en jeu illustrant des articles de la convention.Les enfants pourront s’exprimer et découvrir les droits des enfants dans le monde à travers un parcours ludique.Du 17 au 21 novembreAux heures d'ouverture de la Ludothèque "les 3D"

Rallye CitoyenPar le ComitéConsultatif de la CitoyennetéLe Comité Consultatif de la Citoyenneté propose aux enfants des centres sociaux et centres de loisirs la découverte de lieux emblématiques de la citoyenneté.Mercredi 18 novembreDe 14h à 16h30.Départ : hall de l'Hôtel de Ville

"Pixelle la coccinelle"Par le Musée d'Art et d'Histoire

Mercredi 18 novembreA 9h30 et 10h30, Musée d'Art et d'Histoire.Pour les 1-4 ans

Parcours "Cinq sens"Par le Musée d'Art et d'Histoire et le Musée du Textile

Mercredi 18 novembreA 10h et 11h, Musée du Textileet 14h30, 16h et 17h, Musée d'Art et d'HistoireA partir de 5 ans

"Navette la marionnette"Par le Musée du Textile

Mercredi 18 novembreA 15h30 et 16h30, Musée du TextileA partir de 2 ans

"Rêves d'enfants"Par le Conservatoire de Musique, de Danse et d'Art dramatique du CholetaisSpectacle de 250 élèves des écoles publiques de Cholet sur le thème de la Convention Internationale des Droits de l'Enfant.Mercredi 18 novembre20h30, Théâtre Interlude

13Plus d’infos sur www.ville-cholet.fr

Les Journées des Droits de l'EnfantLe Programme

Inauguration du "Jardin des Droits de l'Enfant"Gilles Bourdouleix, Maire de Cholet, baptisera l'aire de jeux du Parc de Moine "Jardin des Droits de l'Enfant".Vendredi 20 novembreA 10h, Parc de Moine, près du manège.

La Médiathèque fête les 20 ans de la Convention Internationale des Droits de l'EnfantPar la MédiathèqueProjection des articles de la Convention ; table théma-tique et bibliographie disponible pour les parents, les enseignants, les éducateurs et les enfants.

Spectacle sportif : "200 enfants expriment leurs droits et leurs devoirs"Par le Service des Sports, avec des enfants de centres sociaux, des scolaires et des clubs sportifsPrésentation de différentes acti-vités physiques et sportives sous forme chorégraphique.Samedi 21 novembreThéâtre InterludeSpectacle à 14h30Ouvert à tous.

Jeux au MuséePar le Musée d'Art et d'Histoire

Samedi 21 novembreDe 14h à 18h, Musée d'Art et d'Histoire

Jeux du XIXe siècle et Atelier autour du savonPar le Musée du Textile

Samedi 21 novembreDe 14h à 18h, Musée du TextileA partir de 3 ans

Conférence "L'enfant et l'hygiène au XIXe siècle"Par le Musée du TextileConférence de Claude Fauque, historienne de la mode.Samedi 21 novembreA 15h, Musée du TextileEntrée libre - Public adulte

Jeux du XIXe siècle et Atelier autour du savonPar le Musée du Textile

Dimanche 22 novembreDe 10h à 12h et de 14h à 18h, Musée du TextileA partir de 3 ans

Conférence "Les couches biologiques"Par le Musée du TextileAnimée par Fabienne Bouju, Créatrice de la marque "Couds de cœur"Dimanche 22 novembreA 10h, Musée du TextileEntrée libre – public adulte

"Sage comme une image"Par le Musée d'Art et d'HistoireVisite guidée sur la représentation de l'enfant à travers les époques.Dimanche 22 novembreA 14h30, Musée d'Art et d'HistoirePublic adulte

Jeux de l'AntiquitéPar le Musée d'Art et d'HistoireDe 14h à 18h, Musée d'Art et d'Histoire

Décade de la SolidaritéPar l'Association pour la Protection de l'Adolescence et de l'Enfance de Cholet (APAECH).

Exposition "Au cœur de l'Afrique noire"Du 10 au 22 novembreGalerie de Liaison de l'Hôtel de Ville.

Journée portes ouvertes : "L'APAECH invite les associations"Mercredi 18 novembrede 10h à 18h,Siège social de l'APAECH, 2 rue des CéramistesOuvert à tous.

Renseignements : 02 41 58 06 11

Soirée "Musiques et saveurs d'Afrique"Vendredi 20 novembreA partir de 19h30, Centre socioculturel Convergence, 13 avenue KennedyOuvert à tous.

Renseignements : Centre social du Planty : Tél. 02 41 58 06 11

Renseignements : 02 72 77 21 35

Toutes les animations sont gratuites.

Retrouvez le programme sur

Fête de l'Automne au Parc du Vergerorganisée par la Direction Paysage et Cadre de Vie

Les enfants des centres sociaux, du CAE, de l'IME La rivière, de l'APAECH, et les seniors de la ville, accompagnés des jardiniers, réalise-ront des plantations d'arbres et d'arbustes et participeront à diverses animations sur le thème du végétal.Mercredi 18 novembreDe 9h 30 à 11h30, Parc du VergerInauguration du Parc du Verger et plantation d'un arbre par les enfants et Gilles Bourdouleix, Maire de Cholet.Dimanche 22 novembreParc du Verger - De 10h à 13h

www.ville-cholet.fr

14novembre 2009

> Vie municipale

Collège Trémolières

14

Elections du Conseil Municipal des JeunesLes résultatsLa campagne électorale s'est déroulée du 28 septembre au 12 octobre dans les collèges choletais. Retrouvez les 21 représentants élus des jeunes Choletais officiellement installés par Gilles Bourdouleix, le 7 novembre dernier.

Justine Denecheau Chloé Brousseau

Mélodie Riotteau Julien Boré

Médéric Latry Hugo Mercier

Clotilde Bernard Ombeline Franault

Collège du Bretonnais

Collège Sainte-Jeanne d'Arc

Benoit Genest Morgane DuvailDavid Moreau Robin Marron

15Plus d’infos sur www.ville-cholet.fr

Collège Saint-Joseph Collège Colbert

Elections du Conseil Municipal des JeunesLes résultats Aménagements

de l'avenue de l'Europe

L'avenue de l'Europe est un axe de circulation majeure en entrée de ville. Afin de le sécuriser, la Ville va engager des travaux de réaménagement en vue de limiter la vitesse et de répartir son usage entre circulation maîtrisée, stationnement et ges-tion de modes de transports doux. L'enveloppe financière prévi-sionnelle s'élève à 2 296 000 E. Relevant d'une compétence à la fois communale et intercom-munale, la Ville de Cholet et la Communauté d'Agglomération du Choletais (CAC) se partagent le financement à hauteur de 1 486 000 E pour la Villeet de 810 000 E pour la CAC.La procédure de consultation des entreprises vient d'être lancée.

Réaménagement de la rue Barjot

Afin de réduire l'usage de la rue Barjot comme voie de transit, des travaux de réaménagement vont y être menés, entre l'ave-nue de la Marne et la rue de la Caillère. Ils auront également pour but de réduire la vitesse de circulation, et répondre aux besoins de stationnement. Les interventions à réaliser relè-vent à la fois de la compétence communale et intercommunale. L'enveloppe financière prévision-nelle, d'un montant de 2 030 000 E se répartit ainsi : 80 % pour la Ville et 20 % pour la CAC.

Nouveau temps fort autour de la danse

La Ville de Cholet a souhaité repensé le contenu de la manifes-tation "Temps danse d'Hiver" en proposant en décembre 2010 un nouvel événement chorégra-phique qui valorise les différentes esthétiques chorégraphiques autour de l'accueil d'un ballet en résidence. Le coût du projet est évalué à 63 000 E.La Ville sollicite des aides finan-cières auprès de l'Etat, la région et le département, pour son organisation.

> Conseil Municipal

14 octobre 2009

Fanny Blond

Arthur Juteau

Matthews Testard Baptise Dos Santos

Victor Barreau

Justine Claro

Bastien Vigogne

Ambre Pichon

Collège du Bellay

Aubin Nicoleau

16novembre 2009

> Vie municipale

La Ville de Cholet a décidé de mettre en œuvre un grand projet d'animations et de mise en valeur de la ville pour les fêtes de fin d'année. Ce projet d'envergure va se mettre en place progressivement. Première étape, cette année, avec la mise en lumière du quartier Arcades Rougé et le développement du Village de Noël, place Travot. Cholet a de l'ambition. Pour animer la ville pour les fêtes de fin d'année, Cholet imagine un grand projet qui mêle art et culture, économie et tourisme. L'objectif est de rendre le centre-ville plus attractif, à travers des animations, des illuminations, tout en s'ins-crivant dans une logique de déve-loppement durable. Il y a aussi la

volonté de faire entrer les fêtes de fins d'année dans une nouvelle ère, plus moderne, tout en retrouvant ce qui faisait la magie des Noëls d'antan.

le quartier arcaDes rougé. La première étape de ce projet coïncide avec l'arrivée des Arcades Rougé, nouveau quartier qu'il faut intégrer dans le dispositif prévu pour Noël : une mise en scène artis-tique avec illuminations et décora-tions, agencées par les services de la Ville et ses architectes. "Cette année déjà, on devrait retrouver pleins de nouveautés, d'anima-tions, qui laissent présager ce que sera "Noël à Cholet" dans les années à venir" annonce Thierry

Abraham, Adjoint au Maire chargé du pôle Commerce, Artisanat & Quartiers. "On travaille à coor-donner les différentes actions avec tous les partenaires, comme l'Office de Tourisme, les associa-tions culturelles qui prennent part aux animations, les centres sociaux, le Conservatoire du Choletais, etc. Et l'on souhaite que toutes les illuminations, les animations aient une certaine cohérence, qu'elles s'accordent entre elles." C'est ainsi que l'on retrouvera principalement deux tendances dans les illumina-tions et les décorations : le rouge et le blanc, comme les couleurs du Père Noël... et comme les couleurs du mouchoir de Cholet.

un noël vert. Faire entrer Noël dans la modernité, cela veut dire aussi un Noël plus propre : prendre en compte la notion de déve-loppement durable pour veiller à préserver l'environnement. "La Ville respecte les recomman-dations de l'ADEME, l'Agence de l'Environnement et de la Maîtrise de l'Energie pour les nouvelles installations. Mais on travaille à faire plus" précise M. Abraham. Les nouveaux investissements de la Ville en matière de décoration et d'illuminations s'inscrivent ainsi dans la problématique développe-ment durable. Les nouvelles illu-minations sont composées de leds qui consomment peu d'énergie. Les anciennes illuminations

"Noël à Cholet" : un nouv eau projet pour la VilleAnimations > les Arcades Rougé vont vivre leur premier Noël

17Plus d’infos sur www.ville-cholet.fr

sont retirées au fur-et-à-mesure, et remplacées. Le règlement du concours d'illumination incite aussi les participants à investir dans des ampoules peu consom-matrices et à préférer la qualité à la quantité. Le jury du concours se déplacera collectivement en bus plutôt qu'individuellement, en voiture.

Chaque année, un effort supplémentaire sera réalisé pour qu'à moyen terme, "Noël à Cholet" soit le plus vert possible.

le village De noël. Autre initiative mise en place cette année, le Marché de Noël devient un vrai Village de Noël avec une trentaine de chalets qui propo-

sera des produits de Noël, sur la Place Travot. Alimentation, déco-rations, prêt-à-porter, les produits proposés seront de vraies idées de cadeaux que l'on peut offrir. On y retrouvera aussi le sapin de Noël, la chapelle, la Maison du Père Noël. Le Village de Noël sera ouvert du 27 novembre au 24 décembre, du lundi au vendredi de 10h à 19h sans interruption et les samedi et dimanche de 10h à 20h.

Des images seront projetées à l'arrière du Théâtre, avec en perspective un grand sapin, qui dominera la place Rougé, du haut de ses 17 mètres.

"Noël à Cholet" : un nouv eau projet pour la Ville

Les illuminations de "Noël à Cholet" Le rouge et le blanc, telles seront les couleurs de Cholet pour les fêtes de fin d'année. La volonté de proposer un projet global et cohérent s'accompagne d'une valorisation des illuminations et des décorations du centre-ville, spécialement avec l'arrivée du quartier Arcades Rougé. L'esprit général sera résolument contemporain, avec des élé-ments épurés et originaux. Les illuminations et les décorations accompagneront les flâneries choletaises en centre-ville, le jour comme la nuit. En refusant de trop surcharger le centre-ville et en utilisant des leds basses consommation, la Ville de Cholet maintient son cap : intégrer Noël dans une politique de développement durable. Cholet veut aussi mettre en lumière les éléments remarquables du centre-ville. Théâtre, Jardin du Mail, l'Eglise Notre Dame se pareront ainsi d'un manteau lumineux rouge. Un effet d'ambiance nouveau, sans consommation supplémentaire d'énergie, obtenu grâce à des filtres posés sur les projecteurs existants. Ce sont autant de surprises, d'innovations et d'animations qui viendront ponctuer votre "Noël à Cholet".

18Plus d’infos sur www.ville-cholet.fr

> Vie municipale

A partir du 27 novembre, Cholet s'habille aux couleurs de Noël... et aux couleurs du mouchoir de Cholet, en se parant de rouge et de blanc. Le Village de Noël fait son retour place Travot avec sa crèche vivante, avec la Maison du Père Noël. Retrouvez toutes les animations de Noël, orga-nisées par la Ville et l'Office de Tourisme.

Le Village de NoëlLa place Travot accueille le Village de Noël avec près de 29 chalets, une église de 14 mètres et la Maison du Père Noël. Les Chalets, ouverts toute la journée sans inter-ruption proposeront de vrais produits de Noël que l'on peut offrir : alimentation, décoration, prêt-à-porter... D'autres surprises attendront les Choletais pendant les animations de Noël.

Place Travot du 27 novembre au 24 décembreOuvert du lundi au vendredi de 11h à 19h (sans interruption) ; les samedi et dimanche de 10h à 20h (sans interruption).

Renseignements : 02 72 77 21 21

Fêtes et FestinsComme chaque année, la Salle des Expositions accueille une expo-sition d'exception. Noël 2009 n'échappe pas à la règle avec "Fêtes et Festins", un voyage magique au pays de la fête. Trois thèmes seront représentés," Les repas de fête", "A chaque fête sa spécialité" et "Sur un air de fête", mis en scène à travers des objets de collection de la fin du XIXe et du début du XXe siècle.

Salle des Expositions de l'Hôtel de Villedu 4 déc. au 3 janvier 2010Ouvert tous les jours de 9h à 12het de 14h à 18h30 ; dimancheset jours fériés de 14h à 19h.

Renseignements : 02 72 77 21 21

Le Père NoëlComme chaque année, le père Noël pose sa hotte à Cholet, pour venir à la rencontre des petits Choletais. Il sera tous les jours place Travot, prêt à recueillir les lettres qui lui sont adressées. Il sera également présent pour le lancement de "Noël à Cholet" le 28 novembre. Lors de son arrivée à Cholet, le Père Noël sera accueilli par Gilles Bourdouleix, Maire de Cholet. C'est ensemble qu'ils inaugureront le Village de Noël et lanceront officiellement les festi-vités.

Place Travot jusqu’au 24 décembrePrésence du Père Noël les lundi, mardi, mercredi, jeudi et vendredi de 17h à 19h ; les samedi et dimanche de 16h à 19h30.

Renseignements : 02 72 77 21 21

Carrousel à 2 étages.La place Travot accueille tradi-tionnellement un vrai carrousel à 2 étages qui s'illumine en débuts de soirée. Idéal pour tous les âges.

Place Travot jusqu’au 3 janvier 2010Ouvert les lundi, mardi, jeudi et vendredi de 14h à 19h , les mercredi, samedi et dimanche de 10h à 13h et de 14h à 19h30. Ouvert le 25 décembre et le 1er

janvier de 16h à 19h.

Renseignements : 02 72 77 21 21

La Ville met également à la disposi-tion des petits Choletais le manège du parc de Moine sur présentation des tickets prévus à cet effet.

Parc de Moine jusqu’au 3 janvier 2010Ouvert tous les jours de 14h30 à 19h. Fermé le 25 décembre et le 1er janvier.

Renseignements : 02 72 77 21 21

Le traditionnel petit train accom-pagné de son manège s’installe comme chaque année sur l’espla-nade de l’Hôtel de Ville. L’accès à ces 2 animations se fait égale-ment avec les tickets que la Ville de Cholet met gratuitement à la disposition des enfants.Esplanade de l’Hôtel de Ville du 4 décembre au 3 janvier 2010

Ouvert tous les jours de 10h à 12h et de 14h à 18h30 dimanches et jours fériés de 14h à 19h.

Renseignements : 02 72 77 21 21

Comment se procurer des tickets de manège ?330 000 tickets sont mis à la disposition des jeunes Choletais : • à chaque enfant des écoles

maternelles et élémentaires de Cholet

• à l’accueil de l’Hôtel de Ville• à la Ludothèque "Les 3 D"• dans les crèches

et halte-garderies• à l’Office de Tourisme

du Choletais• chez les commerçants

du centre-ville adhérents des "Vitrines de Cholet" et ceux du Village de Noël

• chez les commerçants du marché de Noël

• à la Médiathèque• au Jardin de Verre• au Théâtre Interlude• à l’Ecole Municipale

d’Arts Plastiques• à l’Espace Saint Louis• à la Maison du Père Noël

Le cœur de Cholet bat au rythme de NoëlLe Programme

19Plus d’infos sur www.ville-cholet.fr

IlluminationsPour un Noël éco-responsable, doublez vos chances en dépensant moins !L'Office de Tourisme organise chaque année un concours d'illu-minations, en collaboration avec la Ville de Cholet. Ouvert à tous les habitants de Cholet et du Puy Saint Bonnet.

3 catégories sont ouvertes, tous quartiers confondus : • maison avec jardin• maison avec façades sur la rue• balcon d’appartement

Les réalisations devront être illu-minées du 11 au 26 décembre inclus, de 18h30 à 21h30. Les inscriptions seront à retourner avant le 10 décembre 2009 à l'Of-fice de Tourisme du Choletais.Bulletin d'inscription et règlement disponibles à l’Office de Tourisme ou sur Internet.

Pour découvrir les illuminations de Noël, suivez le fil rouge, de la place Créac'h Ferrari à la place Travot, en cheminant à travers les Arcades Rougé. Pour le premier Noël, les Arcades Rougé se parent de guirlandes de leds, de boules et lustres fixés aux candélabres, de décorations au sol, etc. A voir le jour comme la nuit. Les projecteurs de la place Travot, de l'Eglise Notre Dame, de la place Rougé, du Jardin du Mail, de la place Mauriac et de la place de la République seront teintés de rouge. A la nuit tombante, partez en autocar, dans les quartiers, découvrir tous ces chefs d’œuvre.

Les 15, 16 et 22 décembre 2009,départ à 18h30Réservations obligatoires (places limitées)

Crèche vivanteCette année encore, des milliers de personnes vont se réunir pour assister à "Une naissance", dans un désert de sable, racontée par 80 bénévoles. Une soirée à vivre en famille, dans la joie, la gaieté de Noël, feutré au milieu d’une forêt de sapins.La sincérité, la générosité, la qualité d’investissement de l’en-semble des participants "charpen-tent" cette aventure, depuis 12 ans maintenant, pour découvrir les dernières nouveautés très festives.Place Travot les 11, 12, 13, 18, 19 et 20 décembre à 18h30,les 12, 13, 19 et 20 décembre à 17h30.

Entrée libre, places assises en fonction des disponibilités.Réservations pour les groupes

ExpositionPoussez les portes de l’Office de Tourisme du Choletais, et venez découvrir la magie d’une exposi-tion s’inscrivant dans la tradition de Noël.Exposition visible en décembre 2009 aux heures d'ouverture de l'Office de TourismeEntrée libre

Renseignements : 02 41 49 80 00

Le cœur de Cholet bat au rythme de NoëlLe Programme

Les Animations de l'Office de Tourisme du Choletais

www.ot-cholet.fr

La TNT pour tous arrive à Cholet le 18 mai 2010

20

Lancée en 2005, la Télévision Numérique Terrestre fait son arrivée progressive en France, région par région. Les Pays de la Loire seront tota-lement raccordés le 18 mai prochain. A Cholet, tous les Choletais auront donc accès à la TNT à partir de cette date. Explications. Le lancement de la TNT a été décidé par l'Etat qui gère progressivement son arrivée en France. C'est l'Union euro-péenne qui a fait de l'arrivée de la télévision numérique une obli-gation pour les Etats-membres, à horizon 2012. En France, les derniers foyers raccordés rece-vront la TNT en novembre 2011. La TNT a été voulue pour offrir plus de chaînes de télévi-sion à tous les Français avec une meilleure qualité au niveau de l'image et du son. La mise en place de la TNT permet aussi de libérer des fréquences d'ondes qui vont pouvoir être redispatchées pour recevoir la radio en mode numé-rique. Autrement dit, avec l'ar-rivée de la TNT, c'est davantage de chaînes de télévision, et à terme, des stations radios supplé-mentaires en mode numérique.

Les 4 moyens de recevoir la TV à Cholet • par antenne râteau

(onde hertzienne)• par le câble (connexion

par câble : Numéricable)• par une parabole

(par satellite)• par Internet (connexion

téléphonique)

Pour les Choletais disposant de la télévision par Internet ou par une parabole, le passage à la TNT n'a pas de conséquence.

La situation aujourd'hui : Réception par une antenne râteau :Les Choletais qui captent la télé-vision par antenne râteau reçoi-vent un signal analogique. Les ondes émises proviennent de l'antenne émettrice située près de Nantes, à Haute Goulaine précisément.

Cette antenne émettrice envoie des ondes analogiques correspon-dant aux sept chaînes hertziennes (TF1, France 2, France 3, Canal + en clair, M6, Arte et France 5).

A l'heure actuelle, le signal numé-rique qui provient aussi du même émetteur de Nantes, n'est pas très puissant ce qui explique que de nombreux foyers choletais reçoi-vent peu ou pas du tout la TNT.L'augmentation de puissance de ce signal n'est pas possible à ce jour, car elle viendrait alors perturber la réception du signal analogique entraînant de multiples brouillages ; le CSA s'y refuse donc catégoriquement.

Réception par le câble: Les Choletais qui reçoivent la télé-vision par câble, via leur abon-nement à Numéricable, n'ont actuellement pas les chaînes de la TNT dans leur bouquet.

>> La plupart des Choletais ne reçoit pas la TNT.

La situation après le 18 mai 2010 :Réception par une antenne râteau : la TNT fait son arrivée le 18 mai 2010. L'émission du signal analo-gique transmettant les chaînes hertziennes est éteint. Le CSA va alors autoriser l'augmentation du signal numérique, permettant à tous les foyers qui reçoivent la télévision par antenne râteau de

recevoir les chaînes de la TNT. Cette opération sera réalisée par TDF sur l'émetteur de Haute Goulaine.

Pour recevoir correctement le signal numérique, un décodeur TNT est indispensable. Les premiers prix varient autour de 20 euros. Il s'agit d'un inves-tissement unique. Une fois le décodeur acheté, pas de frais d'abonnement, la réception des chaînes TNT est gratuite. Il est toutefois nécessaire d'avoir un décodeur par poste de télévision. Cependant, les télévisions qui ont moins de 3 ans sont équipées d'un décodeur intégré. Il n'est donc pas nécessaire de l'acheter (vérifier la mention "TNT inté-grée").

>> Tous les Choletais reçoivent la TNT à compter de cette date. La précaution de l'éventuelle acquisition du décodeur numé-rique est indispensable au risque d'avoir un écran noir.

Réception par le câble : les chaînes numériques reçues fin 2009. La société Numéricable s'est engagée à fournir les 18 chaînes gratuites de la TNT à tous les foyers concernés à la fin de l'année 2009.

Début 2010, Numéricable offrira donc à la fois le bouquet des chaînes analogiques actuelles et le bouquet des 18 chaînes numé-riques.Pour recevoir ces dernières, il conviendra d'acquérir également le décodeur numérique préconisé par le câblo-opérateur, sauf si les téléviseurs concernés possèdent ce décodeur intégré.

Le passage à la Télévision Numérique Terrestre est, certes, un projet piloté par l'Etat. Cependant, la Ville de Cholet sera très attentive à ce que cette tran-sition se fasse dans les meilleurs conditions pour tous ses admi-nistrés et sera particulièrement présente dans les mois qui vont suivre pour accompagner au plus près les Choletais dans la mise en œuvre de cette technologie.

Renseignements :

Nouvelles technologies > tout savoir sur la TNT

> Vie municipale

www.tousaunumérique.frwww.tnt-gratuite.fr

Concours de belote• Dimanche 29 novembre,

les chasseurs organisent un concours de belote à la Salle conviviale Inscriptions à partir de 14h Renseignements :

Robert Bonneau 02 41 56 99 67

• Vendredi 4 décembre, les Anciens Combattants d'Afrique du Nord et le Club de l'amitié organisent un concours de belote à la Salle conviviale au profit du Téléthon. Inscriptions à partir de 13h30 Renseignements :

Michelle Manceau (Club de l’amitié) 02 41 56 43 12Eugène Rousselot (AFN) 02 41 56 44 64

Football• Dimanche 29 novembre

à 15h : Puy Saint Bonnet A – Toutlemonde C

• Dimanche 6 décembre à 15h Saint-Hilaire de Vihiers – Puy Saint Bonnet

• Dimanche 13 décembre à 15h Puy Saint Bonnet Angers Lac de Maine 2

Eco pointL’éco point situé dans la Zone Artisanale est ouvert les lundis, vendredis et samedis de 14h30 à 17h30.

Relais-lectureLe relais-lecture est ouvert tous les mercredis et samedis de 14h30 à 17h30.Les livres sont prêtés gratuite-ment après inscription.

Assistante socialeLes permanences ont lieu les 2e et 4e jeudis de chaque moisà la Mairie.

Puy Saint Bonnet infos

21

La TNT pour tous arrive à Cholet le 18 mai 2010

Le Chiffre

1 117Au 29 octobre 2009, le Service Etat-civil de l'Hôtel de Ville de Cholet a reçu et répondu à 1 117 demandes d'obtention de passeports biométriques.Afin d'assurer le meilleur service aux usagers du service public et éviter de trop longs délais d'attente, les dossiers de demandes de passeports biomé-triques déposés au Service de l'Etat Civil ne seront désormais traités que sur rendez-vous,dans le cadre des horaires suivants :• du lundi au vendredi : de 8h30

à 11h30 et de 13h30 à 16h30 ;• le samedi : de 9h00 à 11h00.

Cette décision est effective depuis le 2 novembre.

> En bref

Actualités, sorties, services en l igne, emplois...

+ de 60 000 visites par mois

ville-cholet.frLe net plus ultra

NoëlivresLe 3e salon du Livre, organisépar l’association PSB Commune en Projet, en partenariat avec la Municipalité, est prévu cette année.Samedi 5 décembre de 14h à 19h et le dimanche 6 décembre de 10h à 19h, sans interruption, à la salle conviviale du Puy Saint Bonnet.Une trentaine d’auteurs sera présente ainsi que les Editions Les 2 Encres, un stand d’enlumi-nure et un autre de reliure. Les artistes amateurs du Puy Saint Bonnet sont également invités à présenter leurs œuvres (peintures, photographies, patchwork…).

L’entrée au salon est gratuite.Pour la première fois, un spectacle (théâtre-piano) est proposé le samedi soir à 20h30. Il s’agit de "Madame de Malaurie", adaptation du roman éponyme de Laurent Lafaye mis en scène par lui-même.Acteurs : Philippe Colin (comédien parisien) et Lyse – Illustration musicale : Joël Hillard (pianiste), du Puy Saint Bonnet.

Renseignements : Jean Rabiller 02 41 56 41 78

22novembre 2009

Eau, assainissement, gestion des déchets, la Direction de l'Envi-ronnement de la Communauté d'Agglomération du Choletais mène plusieurs projets de front, dont l'enjeu global est la préservation de l'environnement dans tout le Choletais. Etats des lieux des différents grands projets.

EAUTravaux sur les barrages

Suite à une directive euro-péenne qui a relevé les seuils d'exigence vis-à-vis des ouvrages de type "barrage", la CAC va investir 300 000 e pour doter les barrages de Ribou et du Verdon de nouveaux outils technologiques visant à renforcer la surveillance. Il s'agit notamment d'affiner un peu plus les contrôles (géométrie, angles, fissures, débit de l'eau...).

Nouvelle canalisation au Val de Moine

L'une des plus importantes canalisations d'eau potable de Cholet, vient d'être remplacée. Sur 1 700 mètres, l'ancienne en fonte cède la place à une nouvelle en polyéthylène haute densité, de 63 cm de diamètre pour près de 4 cm d'épaisseur. Fruit d'un assem-blage de tuyaux de 14 m de long, assemblés de manière spectaculaire par électrosoudures à chaud, la nouvelle canalisation contourne la future ZAC du Val de Moine en cours de viabilisation et répond mieux aux standards actuels.

Plus souple, elle peut emprunter des trajectoires courbes sans néces-sité des coudes. Les travaux ont représenté un investissement de 700 000 e .

Trophées de l'Agence de l'eau Loire-Bretagne

Tous les deux ans, l'Agence de l'eau Loire-Bretagne met en valeur des initiatives menées par des collectivités territoriales pour faire connaître au public et mettre en valeur les actions les plus remar-quables dans le domaine de la protection de l'eau dans le bassin "Loire-Bretagne".

Le jury, présidé par Serge Lepeltier, ancien Ministre, Maire de Bourges, a distingué la CAC, le 8 octobre dernier, en lui attribuant une mention spéciale pour son plan de gestion de protection du captage de Ribou/Verdon, dans la catégorie "Maîtrise des pollutions diffuses agricoles et protection de la ressource en eau". Ce prix distingue notamment le travail de concertation avec les agriculteurs des bassins versants de Ribou/Verdon et de la Rucette.

La CAC soigne son en vironnementEnvironnement > état des lieux des grands projets menés par la Communauté d'Agglomération du Choletais

> cholet-agglomération

Nouvelle canalisation au Val de Moine. Travaux sur les barrages.

ASSAINISSEMENTLes nouvelles stations d'épuration

Depuis qu'elle a hérité de la compétence assainissement en 2001, la CAC mène un ambitieux programme de réno-vation des stations d’épuration des communes du Choletais. Après la mise en service de trois postes de refoulement raccordés à la station des Cinq Ponts (La Séguinière, La Tessoualle et

Mazières-en-Mauges), et de deux stations d'épuration (Vezins et Le May-sur-Evre), elle s'apprête à mettre en service la station d'épu-ration de Chanteloup-les-Bois à la fin de l'année 2009. Le dispositif de traitement est exclusivement basé sur l’usage des végétaux, grâce à des filtres plantés de roseaux. Au mois d'avril 2010, ce sera au tour de la station de Trémentines d'être mise en service.

Bientôt une nouvelle station d'épuration à Chanteloup-les-Bois.

Plus d’infos sur www.ville-cholet.fr23

Plus d’infos sur www.ville-cholet.fr

La CAC soigne son en vironnementEnvironnement > état des lieux des grands projets menés par la Communauté d'Agglomération du Choletais

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

Local de gardiennage

Local déchets ménagersspéciaux (peinture, produits de jardin...)D3E

plate formedéchets réutilisables

plate formecolonnes à verre,colonnes à huiles...

plate formede stockage

ENTRÉE

SORTIEEntrée/Sortieusagers

1 Pelouse*

2 Branchage*

3 Cartons*

4 Ferraille*

5 Bois*

6 Tout-venant*

7 Tout-venant*

8 Branchage*

9 Gravats*

10 Cartons*

11 Branchage*

12 Pelouse*

* à titre indicatif, sous réserve de toute modification

Rue

d’A

lem

ber

t

Dire

ctio

n d

e la

Com

mun

icat

ion

- H

ôtel

de

Ville

de

Cho

let -

avr

il 09

- P

hoto

EC

O-E

MB

ALL

AG

ES

®

C O M M U N A U T É D ’ A G G L O M É R A T I O N D U C H O L E T A I S

Trier,c’est Futé !

Déchèterie du Cormier

Mise en service> Novembre 2009La déchèterie du Cormier c’est :

8500 m², 12 quais de déchargement, 3 plate-formes bétons.

‹ 14 catégories de déchets collectés

• Tout-venants,• Gravats,• Ferrailles,• Cartons,• Tailles d’arbres

ou de haies,• Tontes de pelouse,• Palettes,• Bois traités,• Verre,

• Bâches plastiques,• Plaque de fi brociment

des particuliers,

Nouveauté : • Déchets d’équipements

Electriques et Electroniques (DEEE),

• Déchets réutilisables,

• Déchets ménagers spéciaux : - Produits de jardins,- Peinture et produits assimilés,- Lampes et néons,- Radiographie, - Piles,

- Huiles de vidange et alimentaires, - Autres…

> Conseil de la Communauté d'Agglomération

19 octobre 2009Prévention des conduites d'alcoolisationDans le cadre de l'Atelier Santé Ville et du Conseil Intercommunal de Sécurité et de Prévention de la Délinquance, la CAC relance une dynamique de prévention des conduites addictives, et plus particu-lièrement du phénomène d'alcoolisa-tion des jeunes. Cette démarche tient notamment compte de l'évolution des pratiques de consommation. Deux axes de travail sont privilégiés : • Organisation d'un temps fort en

novembre avec un théâtre forum construit en lien avec les établisse-mements, séances en soirée avec les parents, conférence à destina-tion des professionnels, création d'une exposition ;

• Sensibilisation des commerçants et des lieux de distribution de boissons.

Mise en place d'une Charte multimedia dans le réseau des 11 bibliothèques ruralesLes communes de la CAC disposent chacune d'une bibliothèque. Elles fonctionnent notamment grâce à l'énergie de 200 bénévoles, assistés de 2 bibliothécaires intercommu-nales. Les 11 bibliothèques de la CAC viennent d'être informatisées et mises en réseau. Dans le prolon-gement de cette action, un module de consultation, via Internet, a été installé dans chacune des biblio-thèques pour permettre aux usagers de retrouver les meilleures références. Un poste informatique est mis à disposition dans chaque bibliothèque avec une connexion Internet. Pour organiser au mieux les modalités d'utilisation des postes, une charte d'utilisation a été rédigée en étroite collaboration avec les 11 biblio-thèques et la bibliothèque départe-mental de Prêt. La CAC vient d'approuver cette Charte multimedia.

Acquisitions de 2 bennes à ordures ménagères

La CAC vient de lancer un appel d'offres pour l'acquisition de 2 bennes à ordures ménagères, l'une d'une contenance de 15 m3

et l'autre de 23 m3, pour un montant total estimé à 370 000 e.

GESTION DES DECHETSLa déchèterie du Cormier

La nouvelle déchèterie du Cormier doit être inau-gurée le 20 novembre pour une mise en service prévue dès le 23 novembre prochain. Les travaux auront duré 8 mois, pour un coût total de 850 000 e. Le Conseil général de Maine-et-Loire a subventionné le projet à hauteur de 193 862 e et l'Agence de l'Environ-nement et de la Maîtrise de l'Energie (ADEME) pour un montant de 15 000 e .

Nouveautés : outre ses 12 quais pouvant accueillir tous les déchets habituels, tout-venant, gravas, ferrailles... la nouvelle déchèterie du Cormier pourra accueillir les Déchets d'Equipements Electriques et Electroniques (les D3E) en fin de vie. On pourra donc y déposer ses frigos, tv, ordina-teurs usagers, etc.

Autre nouveauté, l'associa-tion Emmaüs disposera d'un local pour récupérer les déchets dits "réutilisables". Il s'agit de déchets qui peuvent avoir une seconde vie, soit en l'état, soit après quelques petites répa-rations. Un agent valoriste sera missionné sur place pour orienter les usagers en fonction des déchets présentés.

Si la 23e édition du Téléthon 2009 a lieu les 5 et 6 décembre prochain,le Comité Téléthon de Cholet invite tous ceux qui souhaitent se mobiliser contre les maladies génétiques dès le 27 novembre.

> Le Mag'

Vendredi 27 novembreSoirée Espagnole. Un groupe de danseurs de flamenco, un repas typi-quement espagnol concocté par les élèves du Lycée Professionnel Jeanne Delanoue, une soirée dansante avec l'orchestre Love Music, la Salle des Fêtes accueille une soirée aux couleurs de l'Espagne.A partir de 20h

> Participation : adultes 20 € ; enfants de moins de 12 ans 10 €

(en vente à l'Office de Tourisme depuis le 2 novembre)

Dimanche 29 novembreMatinée sportive. Organisée pour la première fois l'année dernière,la matinée sportive est reconduite cette année. Au départ de Ribou, le Véloce-Club Choletais propose des randonnées à pied ou à vélo, avec différents parcours en fonction des niveaux. Ravitaillement et boissons sur les circuits.

• 3 circuits pédestres : 6 – 13 – 17 km• 2 circuits cyclo : 30 – 65 km> Départs et inscriptions entre 8 h 30 et 10 h

Salle de la Goudaudière (Ribou) Participation : adultes 4 € – enfants de moins de 14 ans 2 €

Dimanche 29 novembreBalades à poney. L'Etrier Choletais organise des balades à poney à destination des enfants de 6 à 12 ans, au lieu-dit "La Tricoire" à Ribou. Participation : 2 €> de 9h à 13h

Vendredi 4 décembreGlisséO - Aquathon. La 23e édition du Téléthon sera très officiellement lancée depuis le complexe aquatique de GlisséO où le public pourra parti-ciper à de nombreuses animations :

défi aquagym, ballets de danse synchronisée, baptêmes de plongée et billard aquatique, baptêmes de kayak, handisports, triathlon.

Entrée libre de 17h à 22h.Participation payante à l’ensemble des animations du Téléthon.Tarifs : adultes 3 € ; enfants de moins de 14 ans : 2 € ;Famille (2 adultes et 2 enfants ou plus) 8 €Recettes entièrement reversées à l’AFM-Téléthon.

Solidarité > pour faire avancer la recherche

Samedi 5 décembreVillage place Travot. Le cœur du centre-ville accueille les Musiciens en Folie et les Compagnons du devoir. Avec au programme de nombreuses animations : tombolas, balades en camion de pompier, dégustation de gaufres, fouaces, viennoiseries, ventes d'objets décoratifs...).

> de 11h à 19h

Loto Michelin. Grand Loto organisé à la Salle des Fêtes.Nombreux lots à gagner.> début du jeu à 20h

Dimanche 6 décembreTour de Cholet. Les Choletais venus participer au Tour de Cholet pourront venir se restaurer Salle de la Meilleraie (bar). Les recettes seront intégralement reversées à l'AFM-Téléthon.> de 9h à 13h

Concerts. Le Conservatoire de Musique du Choletais et quatre chorales choletaises (La Clé des chants, Chaud les cœurs, Segui'singers et Expression) offrent quatre concerts.

• Chapelle de l'Espace Saint-Louis : 14h et 17h

• Théâtre Interlude : 15h30 et 18h30

Participation : adultes 3 € ; enfants de moins de 14 ans 2 € .Billets disponibles auprès de l'Office de Toursime du Choletais

Le Comité Cholet Téléthon lance un appel aux associations, aux établissements scolaires, aux particuliers, et d'une façon générale à toutes les bonnes volontés prêtes à contribuer à ce 22e Téléthon,en organisant des défis et autres manifestations entre le 1er et le 6 décembre ou en prenant part aux temps fortsproposés dans le programme.

Renseignements : Marie-Françoise Bibard 02 41 62 54 60 ou 06 68 34 11 77 jpmfbibard@wanadoo.frJacqueline Moreau 02 41 62 67 05 ou 06 23 34 30 94 moreaujp200@orange.fr

24

Téléthon 2009,tous plus forts que tout

D.R.

http://cholet.afm-telethon.fr

Plus d’infos sur www.ville-cholet.fr

Chaque année, la Ville de Cholet ouvre la rocade chole-taise aux piétons et cyclistes, mais aussi aux amateurs de rol-lers, trottinettes, skateboards, pour fêter le Tour de Cholet. Cette année, la 29e édition aura lieu le dimanche 6 décembre, à partir de 9h. Toute la famille peut y participer. Créer initialement à l'occasion de l'ouverture officielle de la rocade choletaise en 1980, le Tour de Cholet a depuis été maintenu et rassemble chaque année entre 3 000 et 6 000 per-sonnes désireuses de se promener à pied, mais aussi à vélo, en roller...

Les départs sont prévus entre 9h et 10h depuis le Parc de la Meilleraie. Que ce soit à pied ou à vélo, deux itinéraires sont pro-posés :> un parcours de 7 km (demi-parcours) ;> un parcours de 14 km.

Des navettes gratuites permet-tront le retour des piétons qui auront choisi le parcours de 7 km, en assurant un passage au Parc de la Meilleraie depuis le boulevard de Touraine (arrêt bus Vouvray).

A l'arrivée, sandwiches et boissons chaudes seront offerts aux participants sur présentation du coupon remis au départ.

A partir de 12h15, un bus sillonnera le parcours pédestre à la recherche d'éventuels retardataires pour les ramener au Parc de la Meilleraie. Le périphérique sera rouvert à la circulation à partir de 13h.A noter : la déchèterie de la Blanchardière sera fermée au public dimanche 6 décembre, les accès étant bloqués par la manifestation.

Renseignements : Service des Sports02 72 77 23 62

29e édition du Tour de Cholet

Les nouveautés à destination des famillesLe mini-tour de Cholet cycloPour ceux qui souhaitent participer au Tour de Cholet à vélo avec les plus jeunes, il sera possible de profiter d'une navette gratuite au départ du Parc de la Meilleraie. Celle-ci emmènera les partici-pants à mi-parcours, pour emprunter les 7 derniers kilomètres, la portion la plus facile du circuit. Les enfants, accompagnés d'au moins un adulte, seront ainsi transportés avec leurs vélos directement sur le circuit. Les familles intéressées pourront se présenter au départ cyclo (au Parc de la Meilleraie). Elles y rece-vront un coupon de participation, assurant de profiter d'un sand-wich et d'une boisson chaude au retour. Le départ des navettes a lieu rue de la Mutualité tous les quarts d'heure jusqu'à 10h15.

Les animations sportives à la Meilleraie pour les jeunesDes animations ludiques et sportives seront proposées par les éducateurs du Service des Sports de la Ville de Cholet, à destination des enfants âgés de 1 à 7 ans, accompagnés d'un adulte. Ces animations auront lieu dans l'Espace vert du Parc de la Meilleraie, de 9h à 11h. Avec au programme : • Parcours aventures (s'équilibrer, courir, sauter, grimper,

rouler, ramper...) ;• Engins roulants (tricycles, trottinettes, draisienne, pédalgo,

rollers...).

25

D.R.

26novembre 2009

> Entracte

Fête de la Science 2009Manifestation organisée par le Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche, elle se déroule du 16 au 22 novembre. Pour la 18e édition, la Ville s’est entourée de l’association Terre des Sciences, coordinateur départemental de l’événement, et de partenaires institutionnels, scolaires et associatifs, pour orga-niser dans la ville, dès vendredi 13 novembre 2009, des animations à caractère scientifique.

Galerie des SciencesSalle des expositions Hôtel de Ville

Du lundi 16 au vendredi 20 novembrede 8h30 à 12h15 et de 14h à 17h30• "Découvrez le béton" :

exposition proposée par le Conservatoire National des Arts et Métiers

• "Alerte au climat" : exposition proposée par la CAC (Service Développement Durable)

• "La ressource en eau" : exposi-tion proposée par la CAC (Service Espaces Naturels - Captages)

• "Comment recycle-t-on les déchets ?" : exposition proposée par la CAC (Service Gestion des Déchets)

3 interventions : (tous publics scolaires sur rendez-vous)• "Découverte de la Police

Scientifique de Cholet" : intervention proposée par la Circonscription de Sécurité Publique de Cholet (Commissariat de Police)

• "Du Big Bang aux premiers pas sur la Lune" : interven-tion proposée par la Société des Sciences, Lettres et Arts de Cholet et de sa Région – Section Astronomie

• "Découverte de la conception de produits industriels" :intervention proposée par le Lycée Saint-Gabriel de Saint-Laurent sur Sèvre

Renseignements : Direction de la Culture - 02 72 77 20 60

Pôle Enfant34 rue Nationale

Du lundi 16 au vendredi 20 novembrede 9h à 12h et de 14h à 17h

• "La Galerie des Matériaux du Pôle Enfant"

• "Comment passe-t-on d’un tronc d’arbre à un lit pour bébé ou à un album papier ?"

• "Comment passe-t-on d’un plant de bambou ou de chanvre à un tee-shirt ?"

• "Comment passe-t-on de plantes médicinales à du savon ?"

Jeudi 19 novembreAteliers pour enfants de 5 à 8 ans (classes maternelles/primaires)

Renseignements : Arnaud Bonnet - Pôle de Compétitivité Enfant - 02 41 49 10 03

Office de Tourisme du Choletais14 avenue Maudet

Du mercredi 18 au samedi 22 novembre, de 9h30 à 12h et de 14h à 18h" Voyage sous nos pieds" : expo-sition proposée par la Direction Paysage et Cadre de Vie de la Ville de Cholet

L'exposition sera visible jusqu'au 30 novembre.

Renseignements : Dominique Ronceray, Direction Paysage et Cadre de Vie - 02 72 77 21 17

Musée du TextileRue du Docteur Roux

Jeudi 19 novembre15h-17h : conférence au Campus du Choletais, boulevard Pierre Lecoq,"Les Nanotechnologies au service de l’hygiène ?"

Vendredi 20 novembre15h : visite d'entreprise, "La Savonnerie de Cholet, rue de la Caillère" (sur réservation 2 e par personne)

Samedi 21 novembrede 14h à 18h : atelier autour du savon, "Bulles de savon" et des jeux du XIXe siècle, au Musée du Textile (en partenariat avec la Ludothèque "Les 3D", dans le cadre des Journées des Droits de l’Enfant)15h : conférence au Musée du Textile, "L’Enfant et l’hygiène au XIXe siècle" avec Claude Fauque, historienne de la mode

Dimanche 22 novembre10h : conférence au Musée du Textile, "Les couches biologiques"10h-12h et 14h-18h : atelier autour du savon, "Bulles de savon" et des jeux du XIXe siècle, au Musée du Textile16h : Démonstration au Musée du Textile, "Les recettes de nos grand-mères expliquées par un chimiste"

Renseignements : Bérengère Fall - Musée du Textile / Association des Amis du Musée du Textile02 41 75 25 40

André Brahic à CholetLa Ville de Cholet aura le privilège d’accueillir le grand scientifique André Brahic, astrophysi-cien de réputation mondiale, qui présentera une conférence parrainée par le Rotary Club

Cholet-Mauges, vendredi 20 novembre à 20h30, au Théâtre Interlude.André Brahic a participé à la découverte en 1984 des anneaux et des arcs de Neptune. En son honneur, l’astéroïde n° 3488 a été baptisé "Brahic".

© S

hutte

rsto

ck

D.R.

Plus d’infos sur www.ville-cholet.fr27

Festival de la Solidarité et de la Tolérance, Cité Métisse inves-tit le Parc de la Meilleraie les 5 et 6 décembre prochain pour une série de concerts. Nouveauté, cette année, le festival débute dès le 4 décembre au Jardin de Verre avec une soirée off. L'Association Cité Métisse pro-pose cette année un festival en trois parties avec une soirée nou-veauté au Jardin de Verre pour commencer. On pourra y décou-vrir le slam rétrospectif de la Cité Enslamée et le blues africain de So Kalmery.

Le festival s'instale ensuite Parc de la Meilleraie pour une autre série de concerts. En paral-lèle, l'Espace Jaune de la Meilleraie accueillera le samedi soir un pôle dédié au Collectif du Pôle "dis-criminations raciales à l’emploi", composé de la Mission Locale, de l'AFODIL, de l’Inter CE Choletais, du Relais Pour l’Em-ploi, de la CFDT, de Hamidouche de la Cie Eldorado... L'objectif : à partir d’animations ludiques, faire avancer les mentalités et les comportements.

Troisième et dernier temps, une après-midi entière destinée aux enfants avec du cirque, un concert, des jeux géants, des structures sur ballons, un goûter offert...

Cité Métisse

Che Sudaka

Musiques actuelles > le festival se déroule sur trois jours, du 4 au 6 décembre

Concerts

Vendredi 4 décembreSoirée off au Jardin de Verre

La Cité Enslamée20h30slam & rap (Nantes)

So Kalmery21hbrakka & blues (Congo)

Tarifs 4 et 5 déc. : 10,50 € (plein tarif)7 € (tarifs abonnés, adultes,carte CEZAM...)5 € (tarifs abonnés enfants,demandeurs d'emploi...)(Soirée du 4 décembre en vente uniquement au Jardin de Verre)

Samedi 5 décembreLe Grand SoirParc de la Meilleraie

Not'en bulles – 19hchanson française métissée/jazz/reggae (Cholet)

L'Homme Parle – 20halter hip hop (Lyon)

La Cité Enslamée21h25slam & rap (Nantes)

Pashir21h50rap (Cholet)

Karimouche – 22h30chanson française/hip hop/ragga (Lyon)

Che Sudaka – 0h00latino ska reggae alternatif (Barcelone)

Durant les intermèdes, carte blanche aux Z'Improbables et à la Boîte à punaise.

Dimanche 6 décembreLa Fête des EnfantsParc de la MeilleraieJeux géants, maquillage, sculpture sur ballons, jonglage, initiation aux arts du cirque, goûter (de 14h30 à 16h30).

Tak'O Solo – 15h15percussions, claquettes, chants, humour et poésie

Phum Style – 16h30cirque cambodgien

Tarif unique 6 déc. : 7 €gratuit pour les moins de 4 ans

L'Homme Parle So kalmery

E.G.

Mag

aña

D.R.

D.R.

D.R.

28novembre 2009

> Entracte

novembre 2009

Dire

ctio

n d

e la

Com

mun

icat

ion

- Hôt

el d

e Vi

lle d

e C

hole

t - O

ct. 2

009

- p

hoto

: Fi

llette

s ve

rs 1

920

- co

llect

ion

par

ticul

ière

- D

.R.

info 02 41 75 25 40 www.ville-cholet.fr

25Plus d’infos sur www.ville-cholet.fr

29Plus d’infos sur www.ville-cholet.fr

Small Couture (4), l'enfance en blanc

Le Musée du Textile accueille le quatrième opus du cycle Small couture, consacré à la mode enfantine. L'exposition "l'enfance en blanc" propose de découvrir l'utilisation du blanc dans le vête-ment de l'enfant, de la fin du XVIIIe siècle aux années 1930. Du 20 novembre 2009 au 14 mars 2010. Durant l'hiver 2009-2010, le Musée du Textile déroule à nou-veau les fils de sa programma-tion autour de la mode enfantine. En consacrant un nouvel opus du cycle "Small Couture" à la ques-tion de l'utilisation du blanc dans le vêtement d'enfant du milieu du XVIIIe siècle à nos jours, l'exposi-tion "l'enfance en blanc" permet d'évoquer les liens symboliques, technique, hygiéniste, social et moral dans le vêtement d'enfant et nous éclaire sur l'émergence

d'un véritable style vestimentaire pour enfants.

Une nouvelle fois, le musée nous invite à mieux comprendre l'évolution de la place accordée à l'enfant dans notre société, souvent révélée par les vêtements qu'il porte.

A travers cette exposition, l'occasion nous est donnée de mettre en lumière les acquisitions récentes du musée du Textile, et notamment la collection de Mary Vaudoyer, qui, composée de tenues d'enfant du début du XIXe siècle aux années 1930, s'est exclusi-

vement focalisée sur l'usage du blanc dans la mode enfantine. Elle rendra également hommage aux donateurs qui contribuent à accroître les collections du musée.

Par le biais d'une scénogra-phie qui valorisera les vêtements comme les documents anciens du musée, cette exposition propose un voyage dans le vestiaire mono-chrome de l'enfant et nous fera mieux comprendre un aspect de notre fonctionnement social.

S’appuyant sur des exemples pris dans les collections du Musée du Textile de Cholet, l’exposition propose d’éclairer cet aspect de la mode enfantine, encore peu étudié, par une approche comparative avec la mode des adultes et d’étudier les effets que la mode peut avoir sur la considération sociale de l’enfance.

Renseignements : Musée du TextileRue du Dr Roux02 41 75 25 40

L'exposition est organisée en 4 sections :• le blanc comme uniforme

de l'enfance, ou comment le blanc affecte la tenue de l'enfant ;

• les différentes techniques liées à l'utilisation du blanc, dentelle, soutache... ;

• le blanc hygiénique, ou com-ment le blanc renvoie à une certaine façon d'envisager la propreté ;

• le blanc et le "noir et blanc" où l'on apprend qu'il faut se méfier de ses impressions : le blanc n'est pas toujours ce que l'on croit.

Ouvert du mercredi au dimanche et jours fériésde 10h à 12h et de 14h à 18h

Visites guidées de l'expositionSamedi 28 novembre à 15hSamedi 2 janvier à 15hSamedi 6 février à 15hSamedi 6 mars à 15h

Exposition > 4e volet du cycle consacré à la mode enfantine au Musée du Textile

Mettre en lumière les acquisitions récentes du musée

30novembre 2009

> Agenda novembreAu programme du mois de

Pour toute insertion dans l’agenda de décembre 2009, (manifestations comprises entre le 14 décembre 2009 et le 18 janvier 2010 et sur le site

Internet de la Ville www.ville-cholet.fr - rubrique "Agenda",contacter la Direction de la Communication au 02 72 77 23 83

avant le 23 novembre 2009. La rédaction du magazine se réserve le droit de diffuser ou non les informations qui lui auront été communiquées,

en fonction de la place disponible dans ses colonnes.

D.R

.

vendredi 20 novembre à 21h

Festival Jazz Tempo / Western Trio (jazz)Le Bar’Ouf, place Saint-Pierre

Western trio, c’est une jeune formation nantaise qui compose un jazz tout en finesse, souvent rock, parfois punk, à l’énergie débordante, jubilatoire et contagieuse. Entrée 4 € ; 2 € adhérents la Bouche à l’Oreille

Infos Bar’Ouf au 09 75 35 21 18

samedi 21 novembre à 20h30

Gianmaria TestaJardin de Verre, 13 bd Gustave Richard

Auteur-compositeur et interprète, le piémontais fait partie de ces chanteurs qui allient parfaitement l’art de la mélodie à celui de la poésie. C’est avec l’esprit vif et la voix envoûtante qu’il vient présenter ses chansons, hymne à l’amour et à l’absolue tendresse.Entrée : 18 € ; jeunes 8 €

Infos et réservations Jardin de Verre au 02 41 65 13 58

à partir du mercredi 25 novembre

"Les folies de Fouillaron"Musée d’Art et d’Histoire, avenue de l’Abreuvoir

Les Musées de Cholet présentent des collections conservées dans les réserves. A l’honneur cette fois-ci, un fleuron des collections mécaniques textiles : la machine à peser les bobines et une exposition sur l’inventeur choletais Gustave Fouillaron.

Infos Médiation culturelle au 02 72 77 23 22

mercredi 25 novembre à 20h30

Fantasy China ShowThéâtre Interlude, 9 rue de St-Melaine

Spectacle subtil et varié, où vous retrouverez des artistes de Shaolin et de très féminines acrobates de cirque. Alliance de la grâce et du spectaculaire, de l’émotion et du sensationnel ! Entrée : 29 € ; réduit 26 € ; jeune 16 €

Infos et réservations Théâtre Interlude au 02 72 77 24 24

jeudi 26 novembre à 14h30

La Guinguette de la GoubaudièreLa Goubaudière, port de Ribou

Après-midi dansant avec l’orchestre Tropic Ouest.Entrée : 7 € collation comprise

Infos au 02 41 46 06 90

jeudi 26 novembre à 20h

Andy Emler / Thomas de Pourquery + Ryan KernoaJardin de Verre, 13 bd Gustave Richard

Andy Emler et le tout jeune saxophoniste Thomas de Pourquery ont initié un duo cabaret fabuleux. Nos 2 musiciens jonglent avec l’histoire de la musique, jouant sur tous les registres, du burlesque à la tragi-comédie.Entrée : 14,50 € ; jeunes 6,50 €

Infos et réservations Jardin de Verre au 02 41 65 13 58

samedi 28 novembre de 8h à 12h

Don du sangSalle des expositions de l’Hôtel de Ville

Infos EFS au 02 41 72 44 44

samedi 28 novembre à 10h

Club 567Médiathèque, place Jean Moulin

"Les coups de cœur musicaux des jeunes du club". Vous êtes au collège ou au lycée ? La Médiathèque vous propose de venir rencontrer d’autres jeunes pour discuter autour de ce thème.

Infos Médiathèque au 02 72 77 23 41

samedi 28 novembre à 14h30

Far West - WantedPatinoires GlisséO, avenue Anatole Manceau

Venez défier le taureau mécanique. Exhibition de danse country. Balade en poney.Entrée : 7,40 €

Infos GlisséO au 02 41 71 64 20

mardi 17 à 10h et 14h30 et mercredi 18 novembre à 14h30

NorsudJardin de Verre, 13 bd Gustave Richard

North et Sùr sont assis chacun sur un rebord du monde. Ils sont encore trop petits pour savoir combien il est grand et peut être méchant. Norsud est un conte chorégraphique, un voyage rêvé, une utopie, celle du Nord qui tendrait la main au Sud.

Tout public à partir de 6 ansEntrée : 7 € ; jeunes 4,50 €

Infos et réservations Jardin de Verre au 02 41 65 13 58

vendredi 27 novembre à 20h30

Les yeux noirsThéâtre Interlude, 9 rue de Saint-MelaineRythmes, chants, poésie et histoires d’un autre monde. Nostalgie, virtuosité, sentiments, envolées lyriques. Couleurs et sonorités éclatantes, Orient et Occident mélangés. Une aventure au pays des Roms et des poètes !Entrée : 29 € ; réduit 26 € ; jeunes 16 €

Infos et réservations Théâtre Interlude au 02 72 77 24 24

vendredi 27 novembre à 21h

Finale The Real SessionLe Bar’Ouf, Place Saint-Pierre

The real session est un concours "tremplin" né d’un consortium de professionnels choletais de la musique, visant à aider des artistes locaux à promouvoir leurs œuvres.Entrée gratuite

Infos Bar’Ouf au 09 75 35 21 18

D.R

.

D.R

.

D.R

.D

.R.

31Plus d’infos sur www.ville-cholet.fr

samedi 28 novembre à 15h

Visite guidéeMusée du Textile, rue du Docteur Roux

Expo Small Couture (4), l’enfance en blanc.

Infos Musée du Textile au 02 41 75 25 40

samedi 28 novembre à 20h30

Bizet était une femmeJardin de Verre, 13 bd Gustave Richard

Katia Von Bretzel, grande diva du mo-ment, accompagnée d’Ingmar Brute-son, passionnelle et grandiloquente, présente son récital de grands airs d’opéra. A la clé, un récital classico-délirant, où l’on apprend que Bizet était en fait une femme, avec un pen-chant surprenant pour les chanteurs de flamenco.Entrée : 14,50 € ; jeunes 6,50 €

Infos et réservations Jardin de Verre au 02 41 65 13 58

dimanche 29 novembre à 16h

"Les Éléments" (l’eau, la terre, l’air, le feu)Chapelle Saint-Louis, rue Tournerit

Concert de l’Orchestre Harmonique de Cholet. Entrée gratuite

Infos Espace Saint-Louis au 02 41 49 45 00 Site Internet : www.ohc-49.fr

à partir du 1er décembre

Icônes russesHall de la Médiathèque

Parmi toutes les formes d’art graphique, l’icône occupait la 1ère place dans la vie quotidienne des Russes. L’exposition relate l’histoire de l’icône russe mais aussi celle de la Russie et de l’orthodoxie.

Infos Médiathèque au 02 72 77 23 41

mercredi 2 décembre à 20h30

Les nuits blanchesThéâtre Interlude, 9 rue de Saint-Melaine

L'hiver s’achève en mai à Saint-Pétersbourg. C’est le début de ces fameuses nuits blanches durant lesquelles le soleil s’absente 2h seulement. Une de ces nuits, un jeune rêveur rencontre une jeune femme égarée.

Tout public à partir de 8 ansEntrée : 26 € ; réduit 23 € ; jeunes 13 €

Infos et réservations Théâtre Interlude au 02 72 77 24 24

vendredi 4 décembre à 20h30

So Kalmery + La cité enslaméeJardin de Verre, 13 bd Gustave Richard

So Kalmery est militant, adepte des revendications politico-sociales et des échanges culturels. Cette mu-sique de la rue, indissociable de la danse, se pratique en compétition comme le hip-hop.Entrée : 10,50 € ; jeunes 5 €

Infos et réservations Jardin de Verre au 02 41 65 13 58

vendredi 4 décembre à 21 h

Mamagreyo + Akoufen + Drain Tribe + Hopercut (rock métal) Le Bar’Ouf, Place Saint PierreEntrée : 4 €

Infos Bar’Ouf au 09 75 35 21 18

samedi 5 décembre de 14h à 18h

Le Renc’art des savoir-faireMusée d’Art et d’Histoire, avenue de l’Abreuvoir

"La double vie de Gustave Fouillaron" par Jean Maillard, à l’occasion de la parution du livre "La double vie de Gustave Fouillaron : mercier à Cholet, construc-teur automobile à Levallois-Perret".Conférence à 14h30 et dédicace de l’ouvrage par l’auteur à l’issue de sa présentation.

Infos Musée d’Art et d’Histoire au 02 72 77 23 22

samedi 5 décembre à 15h

Après-midi cabaretSalle Araya de l’Hôtel de Ville

Conférence animée par Anne Kro-potkine, doctorante en histoire russe et soviétique au Centre d’études du monde russe, sur les promenades architecturales en Russie : à la découverte du patrimoine religieux.Entrée libre

Infos Médiathèque au 02 72 77 23 41

samedi 5 décembre à 21h

Sons + So WHAT ? + Omaïra + Disfunctional + Karma Zero (rock métal) Le Bar’Ouf, place Saint-PierreEntrée : 4 €

Infos Bar’Ouf au 09 75 35 21 18

jeudi 10 décembre à 20h

Cie Lunatic & César Stroscio / Ce qui nous lieJardin de Verre, 13 bd Gustave Richard

Ce spectacle raconte des histoires de liens, d’attaches, de relations humaines à travers des combinaisons de couples, des hommes, des femmes et des objets pour remplacer un partenaire absent : une corde, une bobine, des bouts de ficelle…Entrée : 14,50 € ; jeunes 6,50 €

Infos et réservations Jardin de Verre au 02 41 65 13 58

samedi 28 novembre à 21h

BBC Sound Box + DJ Le Bar’Ouf, place Saint-Pierre

Infos Bar’Ouf au 09 75 35 21 18

Plateau Hip-Hop organisé par Eclecto Musik.Groupe de Hip-Hop des Herbiers dont on reconnaîtra l’influence des Beasties Boys.Entrée : 8 € ; 6 € adhérents la Bouche à l’Oreille et Eclectik Musik

jeudi 3 décembre à 20h

Richard IIIJardin de Verre, 13 bd Gustave Richard

8 comédiens et 2 musiciens évoluent sur un tapis de pétales de rose et révèlent la monstruosité d’un personnage "Richard III" qui ne cesse de séduire et de tuer pour arriver au pouvoir.

Tout public à partir de 13 ansEntrée : 18 € ; jeunes 8 €

Infos et réservations Jardin de Verre au 02 41 65 13 58

So Kalmery

Mamagreyo

Omaïra

D.R

.

D.R

.

D.R

.D

.R.

D.R

.

D.R

. Voir article pages 28-29

> Agenda

jeudi 10 décembre à 20h30

Soirée philoSalle Araya de l’Hôtel de Ville

"Réflexions sur le dilettantisme" par Jean-Michel Logeais

Infos Médiathèque au 02 72 77 23 41

jeudi 10 décembre à 20h30

Hélène Ségara / Un tour de la terreThéâtre Interlude, 9 rue de Saint-Melaine

La jeune femme nous revient avec un album "Mon pays c’est la terre", composé de 15 chansons reprenant folklores et hymnes du monde entier. Hélène se balade également au Moyen-Orient, en Chine ou en Russie.Entrée : 29 € ; réduit 26 € ; jeunes 16 €

Infos et réservations Théâtre Interlude au 02 72 77 24 24

samedi 12 décembre à 15h

Après-midi cabaretSalle Araya de l’Hôtel de Ville

Vidéo conférence sur l’histoire de l’image dans l’histoire du christianisme. Cette rencontre sera animée par un représentant de l’église catholique et un représentant de l’église orthodoxe.Entrée libre

Infos Médiathèque au 02 72 77 23 41

samedi 12 décembre à 15h

Visite guidéeMusée d’Art et d’Histoire, avenue de l’Abreuvoir

Visite guidée de la galerie d’art.Entrée gratuite

Infos Médiation culturelle au 02 72 77 23 22

samedi 12 décembre à 21h

Junior Cony + Shanti D + Gangunguru Hi-Fi (Dub reggae roots) Le Bar’Ouf, place Saint-PierreEntrée : 6 € ; 4 € adhérents la Bouche à l’Oreille

Infos Bar’Ouf au 09 75 35 21 18

dimanche 13 décembre à 15h

Contes Andersen - GrimmThéâtre Interlude, 9 rue de Saint-Melaine

(Re)découvrez dans ce spectacle les contes d’Andersen et de Grimm. Un voyage initiatique au cœur du rêve à découvrir en famille.Entrée : 10 € ; -17 ans 4 €

Infos et réservations Théâtre Interlude au 02 72 77 24 24

D.R

.D

.R.

Médiathèque 02 72 77 23 41Mardi, jeudi et vendredi de 10h à 18h.Mercredi et samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h.

Bibliothèque Universitaire 02 72 77 23 39Du lundi au vendredi de 9h à 18h30 et samedi de 9h à 12h.Pendant les vacances : du lundi au vendredide 9h à 12h et de 13h30 à 18h.

Institut Municipal de Langues 02 72 77 23 50Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 19h ;samedi de 9h à 12h.

Espace Jeuneset Centre Information Jeunesse 02 72 77 23 61Mardi, jeudi et vendredi de 14h à 18h,mercredi de 10h à 12h et de 14h à 18h,samedi de 10h à 12h et de 14h à 17h.Pendant les vacances, du lundi au vendredi de 14h à 18h.

Ludothèque 02 72 77 23 44Mardi de 16h à 18h, mercredi de 10h à 12h et de 16h à 18h,jeudi de 16h à 18h, vendredi de 16h à 18h, samedi de 10h à 12h.En dehors des horaires d’ouverture au public,la ludothèque accueille des groupes sur rendez-vous.

Ecole Municipale d’Arts Plastiques 02 72 77 23 40Du lundi au jeudi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h,vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 16h30.

Théâtre Interlude 02 72 77 24 249 rue de Saint-MelaineA partir du 23 septembre :ouvert du mardi au vendredi de 10h à 12h30 et de 14h à 18h.

Musée du Textile 02 41 75 25 40 Musée d’Art et d’Histoire 02 72 77 23 22

Ouverture pour les groupes :tous les jours, sur réservation uniquement.Ouverture pour le public : mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche et jours fériés (sauf 1er janvier, 1er mai et 25 décembre)de 10h à 12h et de 14h à 18h.

Office de Tourisme 02 41 49 80 00Le lundi : de 14h à 18h Le mardi : de 10h à 12h et de 14h à 18hDu mercredi au samedi : de 09h30 à 12h et de 14h à 18hFermeture les dimanches et jours fériés sauf exception.

Office Municipal du Sport 02 41 65 45 51Du lundi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 19h.

Centre Médico Sportif 06 33 60 70 38Lundi, mardi et jeudi de 16h30 à 20h,mercredi de 14h à 20h et vendredi de 17h à 20h.

Mémento

32

Plus d’infos sur www.ville-cholet.fr33

> Courrier des lecteurs

Courrier des lecteurs Cette pagevous est réservée

Adressez vos suggestions, remarques ou questions au :

Direction du Cabinetet des Relations Internationales

Courrier des lecteursBP 32135

49321 Cholet cedex

Afin que vos courrierssoient pris en compte,il convient de préciser

vos nom et adresse.

Gilles BOURDOULEIXvous répondra ainsi

que Michel MAUDETen sa qualité de Maire

Délégué du Puy Saint Bonnet.

Démocratie locale

Thierry Abraham,Adjoint au Maire en charge du

pôle Commerce - Artisanat - Quartiers, se tient à l’écoute des

Choletais et reçoitsur rendez-vous :

tous les mardis après-midià l’Hôtel de Ville,

tous les jeudis après-midià la rencontre des Choletais sur

le terrain.

Renseignements :service Actions de Quartiers

02 72 77 23 23

www.ville-cholet.fr

rubrique "Services en ligne" > "Exprimez-vous"

L’éclairage de nuit est en place pour des raisons de sécu-rité et ce, depuis quelques années. Concernant le parking de la salle conviviale, il est prévu qu’il ne soit éclairé que les soirs de mani-festation. Aussi, dans un souci d’économie d’énergie, les lampes seront équipées d’ampoules basse consommation.

Est-il utile de laisser l’éclairage toute la nuit et particulièrement celui de la salle conviviale ?

Question posée lors de la Réunion du quartier Val de Moine.

Quelle est la réglementation en vigueur concernant les chiens considérés comme dangereux ?

Question posée lors de la Réunion du Puy Saint Bonnet.

En application de l’article 211-5 du Code Rural, les chiens de première catégorie au sens de l’arrêté interministériel du 27 avril 1999 ne peuvent avoir accès :• aux transports en commun,• aux lieux publics (sauf la voie publique où ils doivent être muselés et tenus en laisse

par une personne majeure),• aux locaux ouverts au public.Dans les parties communes des immeubles collectifs, ils doivent être muselés et tenus en laisse par une personne majeure et ne peuvent y stationner.L’inobservation de chacune de ces dispositions est punie d’une amende de la 2e classe.Tout propriétaire ou détenteur d’un chien de première ou de deuxième catégorie doit procéder à la déclaration de son animal à la mairie sous peine de se voir poursuivre par une contravention de 4e classe.

Les chiens dangereux sont classés en deux catégories (chiens d’attaque et chiens de garde et de défense) :La première catégorie regroupe les chiens d’attaque dont le maître ne peut retracer les origines par un do-cument. Elle comporte des Pittbulls (et les chiens as-similables aux chiens de race Staffordshire-Terrier et American-Staffordshire-Terrier), les Boerbulls (et les chiens assimilables aux chiens d’apparence Tosa-Inu).La seconde catégorie regroupe les chiens de garde ou de défense (Stadfforshire-Bull-Terrier, Rottweiler, Tosa-Inu, ainsi que les chiens d’apparence Rottweiler) qui sont inscrits au Livre des Origines Françaises (LOF), par exemple le Stadfforshire-Bull-Terrier. Leur maître dispose de documents délivrés par la Société Centrale Canine (certificat de naissance et pedigree) attestant de l’origine du chien. Les Rottweiler et chiens d’apparence Rottweiler appartiennent à cette catégorie même sans inscriptions au LOF.

34novembre 2009

> Expression politique

Bien curieuse, la réponse du Maire de Cholet à la question orale de Nicole Veylit lors de la séance du Conseil Municipal du 14 septembre dernier.

Ce soir-là, Nicole Veylit demandait que Salah Hamouri, jeune franco-palestinien de 24 ans ayant injustement écopé d’une peine de 7 ans de prison par un tribunal militaire israélien pour " délit d’intention d’attentat " alors qu’aucune preuve n’est jamais venue étayer cette accu-sation, soit, comme cela a pu être fait dans de nombreuses communes de France, fait citoyen d’honneur de Cholet afin de faciliter une inter-vention du gouvernement français en sa faveur.

Réponse- lapidaire- du Maire de Cholet : " Ce n’est pas la compé-tence de la Ville ! "

Passons sur l’accusation scandaleuse sous-entendue par ailleurs par le Maire selon laquelle notre collègue ferait preuve d’une distinc-tion coupable entre palestiniens et juifs… Honteux ! Ne passons pas, par contre sur sa manière de répondre à côté de la question : qui, en effet, à part le Conseil municipal de Cholet, peut décider d’élire Salah Hamouri citoyen d’honneur de notre ville ?

Groupe Ensemble, Vivre Cholet

Les feuilles d’impôts sont arrivées dans les foyers et même constat partout : Les impôts augmentent

Taxe d’habitation, taxe sur le foncier bâti, taxe d’enlèvement des ordures ménagères, ……………………nous payons toujours plus.

D’un côté, il faut faire des efforts, de l’autre la note fiscale s’alour-dit. Bien évidemment, ce n’est de la faute à personne ou plutôt on nous explique que c’est pour avoir plus de services, une ville plus jolie, être plus attractifs…etc. Nous nous pensons qu’il est possible de stopper l’inflation fiscale en recherchant des économies de fonctionnement, en ajustant la politique d’investissement que ce soit à la ville ou à la CAC. Nous avons la conviction qu’il faut bloquer les taux d’imposition que nous maîtrisons.

Il y a un moment ou trop c’est trop et l’argument de l’accroisse-ment pour redistribuer aux ménages à ses limites.

Le temps du débat budgétaire est arrivé. Nous mettrons tout en œuvre pour qu’il ne se traduise pas comme en 2008 et en 2009 par des hausses d’impôts à Cholet.

Pour "Cholet de Toutes nos Forces"Xavier Coiffard, Marie-Christine Bommé, Antoine Mouly, Françoise Coquelet.

Ensemble, Vivre Cholet Cholet de toutes nos forces

Cholet Passion

Salah Hamouri : fin de non recevoir !

Combattre l’inflation fiscale…Stopper les hausses d’impôts

Il y a plus de 10 ans, le réaménagement du périmètre des Arcades Rougé était envisagé. Depuis plus de 10 ans, les équipes municipales ont travaillé sur ce projet avec passion et conviction. Parce qu’il fallait donner un nouveau souffle à ce secteur. Parce que le centre-ville de Cholet devait être renforcé pour offrir le meilleur aux habitants d’un bassin de vie de 200 000 habitants.

Les Arcades Rougé, ce sont d'abord des commerces, dont les premiers ont ouvert leurs portes il y a quelques jours. Les autres enseignes suivront tout au long de l’hiver et du printemps 2010.

La Ville avait promis une offre de stationnement en centre-ville élargie ; elle l’a fait à travers un parking de presque 600 places et un nouveau plan de stationnement qui multiplie les possibilités de se stationner entre la Place Saint-Pierre, la Place de la République, la Place du 8 Mai et la Place Créac’h Ferrari.

La Ville avait promis des logements en plein centre-ville ; elle l’a fait en offrant à de nouveaux habitants la possibilité de résider au plus près des commerces et des services.

La Ville avait promis des espaces publics réaménagés pour le confort de tous ; elle l’a fait avec des places, des rues et des trottoirs de qualité, modernisés, où une large place est faite aux piétons, offrant des espaces de rencontre où de nombreux Choletais ont déjà pris l’habitude de flâner.

Les Arcades Rougé, c’est le second poumon du centre-ville. Sur plus d’un hectare, c’est un nouveau quartier de Cholet qui est né.

Durant toutes ces années, les oppositions qui se sont succédées ont toujours voté contre ce projet, démontrant ainsi leurs visions rétrogrades et sans ambition pour notre Ville.

Depuis 1995 au contraire, la majorité municipale agit pour que Cholet grandisse, se développe et offre à chacun une réponse à ses besoins. Et tout cela sans augmentation d’impôts pendant 13 ans, grâce à une gestion saine des finances de la collectivité et en maintenant une fiscalité raisonnée pour l’avenir.

Aussi, pour vous et avec vous, nous continuerons d’avoir l’audace de nos ambitions.

Promesses tenues !

L'équipe Cholet Passion

Les textes des groupes sont publiés tels qu'ils ont été transmis à la rédaction.

Plus d’infos sur www.ville-cholet.fr35

Hôtel de Ville 02 72 77 20 00e-mail : info@ville-cholet.frhttp://www.ville-cholet.frL’Hôtel de Ville est ouvert du lundi au vendredide 8h30 à 12h15 et de 13h30 à 17h30.Le samedi, le service Etat Civil vous accueille de 9h à 12h.

Mairie annexe du Puy Saint Bonnet 02 41 56 41 76Le lundi, le mardi et le mercredi de 8h30 à 12het de 13h30 à 17h30, le jeudi de 8h30 à 12het le vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 16h30.

CCASAccueil Solidarité : 02 72 77 24 30Accueil Petite Enfance : 02 72 77 24 10Accueil Personnes Agées : 02 72 77 23 30Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h15 et de 13h30 à 17h30.

SANTé Maison médicale de garde 02 41 33 16 33 Pharmacies de garde (week-ends et jours fériés)

19 novembre : Pharmacie Alexandre (51 rue du Commerce)21 novembre et 22 novembre : Pharmacie Faye (158 rue Nationale)26 novembre : Pharmacie Bigot-Fougerouse (Le Puy Saint Bonnet)28 novembre et 29 novembre : Pharmacie Pied (30 bis rue du Carteron)5 et 6 décembre : Pharmacie PK3 (Centre commercial PK3)12 et 13 décembre : Pharmarcie Lecoin (189 rue Nationale)

DentistesGardes le dimanche et jours fériés de 9h à 12h. Pour connaîtreles coordonnées du dentiste de garde, appelez le 02 41 87 22 53.

UrgENCES Pompiers 18 (ou portable 112) Samu 15 (ou portable 112) Police 17 (ou portable 112) Police municipale 02 72 77 25 00 Centre antipoison 02 41 48 21 21

TrANSPorTS Choletbus-Transports Publics du Choletais 02 41 62 65 65 Service de Transport pour les Personnes à Mobilité Réduite

(TPMR) 02 41 49 02 80 Gare routière 02 41 62 11 86

SNCF 36 35 (0,34 euro/ min)

PrATIqUE Déchetterie de la Blanchardière

Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 19h,le samedi de 9h à 12h30 et de 14h à 18h30,le dimanche de 9h à 12h.Rappel : retrouvez rue par rue les jours de ramassage des ordures ménagères (bacs jaunes et bacs marrons) sur le site Internetde la Ville : ville-cholet.fr > cliquez sur "Collecte déchets"dans la rubrique "Pratique", dans le bandeau au centre de votre écran.

> Infos pratiques

> Entracte

Les orientations budgétairesA l'approche du vote du budget primitif 2010, le débat d'orientations budgétaires offre l'occasion

de faire un point sur l'évolution des principales ressources de la collectivité, sur les moyens qu'elle affecte aux services qu'elle rend aux Choletais et sur les projets planifiés ou en cours de réalisation.

Dix ans déjà. Dix ans que la Ville de Cholet est jume-lée avec Sao. Pour fêter cet anniversaire, Cholet accueille l'expo-photo "L'Homme face au désert" qui comptera notamment plusieurs clichés pris dans la commune burkinabe. Cette exposition, qui a déjà été présentée sur les grilles du jardin du Luxembourg, sera le point de départ de nombreuses animations et manifestations.

n° 233 Décembre 2009Le mois prochain dans

L'Homme face au désert

> Vie municipale

D.R.

© S

hutte

rsto

ck

1 500 collégiens choletais issus des classes de 5ème et de 4ème ont élu leurs représentants au sein du Conseil Municipal Jeunes (CMJ).Le CMJ est une initiative lancée par le Conseil municipal.Les jeunes Choletais sont des citoyens à part entière.

Ils doivent pouvoir être consultés sur les projets du Conseil muni-cipal ; ce dernier, de son côté, s'en-gage à écouter l'avis des jeunes élus, à motiver ses décisions.Les futurs conseillers municipaux du CMJ ne siégeront pas dans leur propre intérêt.

Ils seront les représentants de tous les collèges, de tous leurs camarades, un relais institutionnel entre les plus jeunes et les élus.Les jeunes conseillers municipaux auront la possibilité de conduire des projets. De l'idée initiale à sa réalisation.

A voté !

n° 232 Novembre 2009> L'image

Plus d’infos sur www.ville-cholet.fr

© E

. Liz

amba

rd