chuÙa gieÂsu - viet-cursillo.com

Thaùng 12, 2003

Phong Traøo Cursillo - Ngaønh Vieät NamGiaùo Phaän San Jose

Thaùng 12 Naêm 2003

Baûn Tin

Chuû Ñeà

CHUÙA GIEÂSULAØM NGÖÔØI

Baûn Tin Ultreya

SOÁNG LÔØI CHUÙAÑòa chæ lieân laïc:

1417 Vinci Park WaySan Jose, CA 95131

Linh höôùngLM. Paul Löu ñình Döông

408-725-3941Chuû tòch

Antoân Phaïm trung Ñieåm408-272-1806

Phoù Chuû tòchPhaoloâ Buøi vaên Traùc

408-272-4150Thö kyù

Tereâsa Nguyeãn Ngoïc Dieäp408-842-6137

Thuû quyõMaria Döông thò Thanh

408-259-6863Khoái Tieàn

Giuse Traàn anh Taøi408-399-6354

Khoái Ba NgaøyPheâroâ Toáng vaên Ñaïi

408-223-1711Khoái Haäu

Gioan B. Nguyeãn vaên Keát408-934-1086

Khoái Truyeàn thoângGiuse Nguyeãn hoaø Trinh

408-226-9214

VAÊN PHOØNG ÑIEÀU HAØNH

Tröôûng Tröôøng Huaán luyeänPheâroâ Nguyeãn chính Laäp

408-229-2270Phuï taù Huaán luyeän

Giacoâbeâ Döông vaên Dieãn408-224-3504

Phuï taù Keá hoaïchGiuse Vuõ vaên Hôïi

408-532-6524Phuï taù Taøi lieäu

Giuse Hoaøng keá Theáù408-926-4940

TRÖÔØNG HUAÁN LUYEÄN

Soáng lôøi Chuùa 2Chuùa Gieâsu Laøm Ngöôøi 3Töông Trôï 5Phuùc Cho Nhöõng Ai... 6Con Ñöôøng Cöùu Theá 7Nghóa Trang Ñoàng Nhi 9Tìm Hieåu Noel 12YÙ Nghóa Caùc Thaùnh... 16Taâm Söï Cuøng Thaày 18Nieàm Vui Môùi 19

Thôøi hoaøng ñeá Augustoâ, ban ra chieáu chæ, truyeàn kieåm tra daân soátrong khaép caû thieân haï. Ñaây laø cuoäc kieåm tra ñaàu tieân, ñöôïc thöïc hieänthôøi oâng Quirinioâ laøm toång traán xöù Syria.

Ai naáy phaûi veà nguyeân quaùn maø khai teân tuoåi. Bôûi theá, oâng Giuse töøthaønh Nagiaret, mieàn Galileâ, leân thaønh Beâlem, mieàn Giuñeâ, laø thaønh vuaÑavit, vì oâng thuoäc veà nhaø vaø gia toäc vua Ñavit.

OÂng leân ñoù khai teân cuøng vôùi ngöôøi ñaõ ñính hoân vôùi oâng laø baø Maria,luùc aáy ñang coù thai.

Khi hai ngöôøi ñang ôû ñoù, thì baø Maria ñaõ tôùi ngaøy maõn nguyeät khaihoa. Baø sinh con trai ñaàu loøng, laáy taõ boïc con, roài ñaët naèm trong maùngcoû, vì hai oâng baø khoâng tìm ñöôc choã trong nhaø troï.

Trong vuøng aáy, coù nhöõng ngöôøi chaên chieân soáng ngoaøi ñoàng vaø thöùcñeâm canh giöõ ñaøn vaät. Vaø kìa söù thaàn Chuùa ñöùng beân hoï, vaø vinh quangcuûa Chuùa chieáu toûa chung quanh, khieán hoï kinh khieáp haõi huøng. Nhöngsöù thaàn baûo hoï:

Anh em ñöøng sôï. Nay toâi baùo cho anh em moät tin möøng troïng ñaïi,cuõng laø tin möøng cho toaøn daân: Hoâm nay, moät Ñaáng Cöùu Ñoä ñaõ sinh racho anh em trong thaønh vua Ñavit, Ngöôøi laø Ñaáng Kitoâ. Anh em cöù daáunaøy maø nhaän ra Ngöôøi: Anh em seõ gaëp thaáy moät treû sô sinh boïc taõ, naèmtrong maùng coû.

Leã Giaùng SinhLc 2,1-14

tieáp theo trang 50...

Thoâng Baùo Tónh Taâm 21Lòch Sinh Hoaït 22Chuû Ñeà Ultreya & THL 23Ñòa Vò Phuï Nöõ... 24Chuùa Coù Cheâ Khoâng? 33Truyeàn Ñaïo & Vaên Hoùa 36Nhaïc Giaùng Sinh 41AÙc Tính Haø Tieän 42Beänh Yeâu 47Chuû Ñeà Sinh Hoaït 52

MUÏC LUÏC

Thaùng 12, 2003

Moãi dòp Giaùng Sinh,chuùng ta coù thoùiquen ñeán Maùng coû

Chuùa Haøi Nhi deå chieâm ngöôõngChuùa xuoáng theá gian trong hìnhmoät Haøi nhi beù nhoû coù khi coøn taàmthöôøng hôn caû nhöõng ñöùa treû bò boûrôi trong xaõ hoäi loaøi ngöôøi. Theá maøHaøi Nhi ñoù laïi laø: CHUÙA LAØMNGÖÔØI.

A. VIEÄC CHUÙA SINH RAÑAÕ BAÙO TRÖÔÙC

1.- Nôi loaøi ngöôøi: - Coù truyeäncuûa Nöôùc YÙ keå raèng: Ngay tuaàn leãtröôùc khi hoaøng haäu sinh con, nhaøvua ra thoâng baùo: Heã nghe baén haiphaùt ñaïi baùc, laø daáu hieäu hoaønghaäu sinh con trai; neáu nghe thaáybaén 7 phaùt, laø sinh con gaùi. . .Thoâng baùo chöùng toû nhaø vua cuõngnhö nhaân daân chaúng ai bieát ñöôïcñöùa con seõ sinh ra giôø naøo, con traihay con gaùi? Sinh ra khoeû maïnhhay ñau yeáu, taøi hay ñaàn, laøm veûvang hay oâ nhuïc. Toùm laïi, taát caûnhöõng gì veà töông lai, ngöôøi ta ñeàumuø tòt.

2,- Nôi Chuùa Gieâsu thì khaùc:vieäc Chuùa giaùng sinh, töø laâu naêmtröôùc caùc tieân tri nhaát laø Isaia ñaõbaùo tröôùc, vaø noùi roõ töøng chi tieátnhö: giôø, nôi, caùch sinh, ngöôøi meïvaø doøng doõi.

a- Veà thôøi giôø: Tieân tri cheùpraèng: "Nhaø Juda seõ chaúng maátquyeàn cai trò cho ñeán khi Chuùa Cöùu

Chuùa GieâsuLAØM NGÖÔØI

Theá ñeán.” Vaäy chi toäc hoï Juda baétñaàu töø chi hoï David, vaãn lieân tieáplaøm vua Nöôùc Israel. Roài khi chitoäc ñoù vöøa sinh, vua heâroâñeâ laøngöôøi nôi khaùc leân cai trò, thì ChuùaGieâsu sinh ra.

b- Veà nôi sinh ra: Kinh Thaùnhnoùi roõ: "Hôõi Belem ñaát Juda, tuylaø beù nhoû nhöng Chuùa Cöùu theá bôûimaøy maø sinh ra.” Ñieåm naøy chuùngta thaáy roõ: Ñöùc Maria vaø ThaùnhGiuse ñang ôû thaønh Nazaret ñöôïcsaéc vua Augustoâ, Thaùnh Giuse lieànñöa Ñöùc Maria veà thaønh Beâlem:Ñöùc Meï Maria ñeán ngaøy sinh...

c- Veà theå thöùc: Kinh thaùnh noùi:Ngaøi seõ sinh xuoáng nhö söông saban ñeâm, nghóa laø sinh ra moät caùchaâm thaàm laëng leõ, khoâng raàm roätuyeân boá. Chuùa sinh giöõa ñeâm, luùcloaøi ngöôøi cuøng loaøi vaät ñang nghæyeân.

d- Veà caùch sinh ñeû: KinhThaùnh noùi: “Naøy Ngöôøi Nöõ ñoàngtrinh seõ chòu thai vaø sinh con.” ÑöùcMaria vaø Thaùnh Giuse hình thöùcbeân ngoaøi laø ñoâi vôï choàng nhönghai vò ñaõ soáng khoâng phaûi nhö moïivôï choàng theá gian khaùc, vì caû haiñeàu khaán höùa giöõ mình "ñoàngtrinh" vaø ôû vôùi nhau nhö anh emtrong nhaø maø thoâi. Coøn Ñöùc Gieâsu,hình thöùc laø con Ñöùc Meï Maria,nhöng khoâng laø con theo phaàn xaùcthòt theá gian. Vì Kinh Thaùnh noùi roõ:“sinh ra bôûi pheùp Chuùa ThaùnhThaàn, laø con Ñöùc Chuùa Cha.” Vaø

Thaùnh Giuse cuõng chæ laø cha nuoâi,theo hình thöùc beà ngoaøi... Nhö vaäy,Chuùa Haøi Nhi do cha meï ñoàngtrinh sinh ra ...

e- Tieân tri noùi tröôùc: Sinh ra bôûidoøng doõi David: Chính Ñöùc Mariavaø Thaùnh Giuse laø ngöôøi doøng doõivua David: "Chuùc tuïng con vuaÑavid (Hosanna, Filio David)".

Vaäy, chæ xem xeùt vaén taét maáyñieåm naøy, chöùng toû Chuùa GieâsuHaøi Nhi ñuùng laø CHUÙA LAØMNGÖÔØI.

B. KHI HAØI NHI GIEÂSU SINHRA, COÙ DAÁU ÑAËC BIEÄT

LAØM CHÖÙNG "CHUÙA LAØMNGÖÔØI"

- Maëc daàu sinh ra khoù khaên,laëng leõ, khoâng coù ñaïi baùc baén baùohieäu chaøo, khoâng maùy bay thaodieãn, khoâng coù ñieän tín göûi ñi hayñeán chaøo möøng. Nhöng coù moät soáñaëc ñieåm khoâng ngöôøi traàn giannaøo coù ñöôïc. Ñoù laø: - Thieân thaànbaùo tin: "Naøy ta ñöa tin möøng vuicho anh em trong Nhaø David vaøcho taát caû toaøn daân laø: Chuùa CöùuTheá ñaõ sinh ra cho nhaân loaïi." Roài

Baûn Tin Ultreya

cuøng vôùi caùc Söù Thaàn ñoù coù cañoaøn Thieân Thaàn xuoáng haùt möøng"GLORIA IN EXCELSIS DEO, ETIN TERRA PAX HOMINIBUSBONAE VOLUNTATIS"

- Sao laï chieáu soi vaø ba NhaøBaùc Hoïc (Ba Vua) töø Phöông Ñoâng

ñeán thôø laïy vaø daâng leã vaät.- Toùm laïi: Haøi Nhi Gieâsu sinh

ra tuy coù khoù ngheøo (theo hìnhthöùc theá gian), nhöng roõ raøng coùnhöõng ñaëc ñieåm sieâu vöôït hônngöôøi theá gian, Chöùng toû Ngaøi laøCHUÙA LAØM NGÖÔØI.

C.CHÍNH VIEÄC KYÛ NIEÄM"CHUÙA GIAÙNG SINH"

CUÕNG CHÖÙNG TOÛ NGAØILAØ: CHUÙA LAØM NGÖÔØI- Haàu khaép Naêm Chaâu, ñeàu

möøng kyû nieäm Chuùa Giaùng Sinh,moïi taàng lôùp, moïi daân toäc ngay caûnôi nhöõng ngöôøi "Xöng laø: VoâThaàn" chaêng nöõa! cuõng toå chöùcmöøng Kyû Nieäm qua hình thöùc tinhthaàn hay vaät chaát (beà trong hay beàngoaøi)

- Seõ coøn ñöôïc ghi nhôù, kyûnieäm maõi maõi ...

- Töø khi Haøi Nhi Gieâsu sinh ra,nhaân loaïi ñaõ ñaët nhö laø moác ñaàuthôøi gian döông lòch. Neân töø khiHaøi Nhi sinh ra, ñeán nay laø 2003naêm, traûi qua bao nhieâu thöû thaùch,caám caùch... cuï theå laø ñoái vôùi chínhÑöùc Gieâsu vaø nhöõng ngöôøi tin theoNgaøi laø Chuùa, theá maø Chuùa Gieâsuvaø leã Kyû Nieäm Ngaøi Giaùng Traàn,chaúng nhöõng khoâng mai moät,(khoâng maát ñi), khoâng bò queânlaõng, khoâng thöa thôùt rôøi raïc, maøcoù leõ caøng ngaøy caøng theâm ñaëcsaéc, saàm uaát long troïng ...

Nhö vaäy, chöùng minh roõ raøngHaøi Nhi Gieâsu naøy ñuùng laø CHUÙALAØM NGÖÔØI.

Ñaïi leã möøng Kyû nieäm ChuùaGiaùng Sinh, nghóa laø, Kyû NieämChuùa Nhaäp theå laøm Ngöôøi laïi veà,chuùng ta laïi ñeán tröôùc hang ñaù,Maùng coû laïi vaän dung taâm hoàn ñeåtöôûng nhôù ñeán TÌNH YEÂU cuûaCHUÙA LAØM NGÖÔØI ñaõ vì nhaânloaïi maø töï haï laøm ngöôøi thaønh contreû beù nhoû taàm thöôøng... Nhöng

chuùng ta haõyñe án be ânmaùng coû vôùimoät taâm hoànñoåi môùi, ñemChuùa Haøi nhiva øo cuo äcsoáng, ñeå Ngaøitrô û ne ânHAÏNH PHUÙCAN BÌNHvónh vieãn chotaâm hoàn, bieánñoåi chuùng tatha ønh nha äyca ûm tröô ùcTÌNH YEÂUThie ân Chu ùavaø tha nhaân.

neáu chuùng ta khoâng nhaän ra Ngaøingay trong cuoäc soáng cuûa mìnhhoaëc vaãn töø choái hình aûnh cuûa Ngaøitrong tha nhaân daàu beù nhoû ngheøoheøn thì Ñaïi leã Giaùng sinh naêm naycoù theå laïi seõ qua ñi nhö aùnh sao laïibieán maát treân voøm Trôøi Giaùng sinhmaø chaúng ñeå laïi moät daáu veát gìtrong cuoäc ñôøi chuùng ta . . . vaø thaätbaát haïnh neáu Muøa Giaùng sinh naøocuõng ñeán vaø ñi nhö vaäy, cuoäc ñôøicuûa chuùng ta trôû thaønh khoâ caèntröôùc tình yeâu cuûa Thieân Chuùa.

Bôûi vaäy, Möøng Ñaïi leã kyû nieämMAÀU NHIEÄM CHUÙA LAØMNGÖÔØI naêm nay, chuùng ta haõy ñeánbeân maùng coû vôùi moät taâm hoàn ñoåimôùi, ñem Chuùa Haøi nhi vaøo cuoäcsoáng, ñeå Ngaøi trôû neân HAÏNHPHUÙC AN BÌNH vónh vieãn cho taâmhoàn, bieán ñoåi chuùng ta thaønh nhaäycaûm tröôùc TÌNH YEÂU Thieân Chuùavaø tha nhaân.

Vinh danh Thieân Chuùa treân trôøiBình an döôùi theá cho ngöôøi thieän taâm.

Toùm laïi:Ñaây giôø cöùu ñoä cho muoân daânGiôø phuùt linh thieâng Chuùa giaùng traànVaâng lôøi Ngoâi Cha trong Söù maïngLaøm Ngöôøi chung soáng hieán toaøn thaân.

Caûm taï Thaùnh Giuse, Meï MariaLaõnh vaâng thaùnh yù cuûa Chuùa ChaCöùu mang Nhi Chuùa ñaày ôn phöôùcÑem nguoàn Haïnh phuùc soáng Thaùihoøa.!

LM THAÏCH LINHNGUYEÃN ÑÌNH ÑEÄ

Thaùng 12, 2003

TÖÔNGTRÔÏ

Sau moãi laàn tham döïThaùnh leã xong, vôïchoàng toâi thöôøng ôû laïi

theâm naêm möôøi phuùt ñeå haønhuyeân, taâm söï, thaêm hoûi veà nhöõngsinh hoaït haèng ngaøy cuûa nhau. Ñaëcbieät hoâm nay coù ñaùm cöôùi cuûaTuyeàn, ngaïi ngöôøi ta phaûi chôø ñôïineân toâi voäi vaøng chaøo moïi ngöôøi,roài goïi chò Töôøng vaø baùc Tieán raxe ñi keûo treã. Xe vöøa ra ñöôøngSchool, moät caëp vôï choàng khaù lôùntuoåi, troâng veû yeáu ñuoái ñang ñöùngñôïi xe bus döôùi trôøi möa. Nhaø toâimaûi nhìn ñöôøng ñeå laùi xe neânkhoâng troâng thaáy. Xe vaãn bon bontreân loái daãn vaøo xa loä nhöng taâmtrí toâi vaãn coøn in roõ hình aûnh ñoâivôï choàng kia ñang khuùm nuùm ñôïixe döôùi trôøi möa. Khoâng daèn loøngñöôïc, toâi noùi choàng quay xe laïi ñeågiuùp hoï moät ñoaïn ñöôøng.

Nieàm vui hieän roõ treân aùnh maétkhi thaáy toâi môû cöûa môøi hoï leân xe.OÂng ta caùm ôn luoân mieäng vaø ngaïilaøm phieàn chuùng toâi, oâng ta noùi:"caùm ôn anh chò, cho toâi xin ñi ñeánñaàu ñöôøng Dillingham thoâi, chuùngtoâi ñoùn xe khaùc, con ñöôøng naøyThöù Baûy vaéng xe bus neân ñôïi hôilaâu, chöù sang ñöôøng kia nhieàu xelaém. Nhaø chuùng toâi hôi xa, sôï anhchò treã naõi coâng vieäc."

"Khoâng sao", choàng toâi noùi vaøhoûi tieáp ñòa chæ ñeå bieát ñöôøng ñeánnhaø. Choàng toâi coøn hoûi tieáp: "Anh

chò töø ñaâu môùi ñeán ñaây vaäy?" OÂngta noùi: "Chuùng toâi ôû ñaát lieàn, moättieåu bang xa, vì söùc khoeû keùm,khoâng haïp ñöôïc xöù laïnh neân sangñaây ôû." Toâi ngoài beân caïnh buoätmieäng khen: "Anh chò soát saéng quaùchöøng, nhaø xa, laïi traùi ñöôøng ñixe bus, vaäy maø cuõng chòu khoù ñi leãthöôøng."

OÂng ta noùi ngay: "Ñi ñeå taï ôn,toâi soáng ñöôïc ñeán ngaøy nay laø doChuùa cöùu giuùp. Chò bieát khoâng?Trong ngöôøi toâi giôø coù ba traùithaän, moät traùi cuûa vôï toâi. Toâi töôûngtoâi ñaõ cheát, neân nhöõng ngaøy thaùngcoøn laïi naøy toâi chæ coøn bieát yeâuthöông vôï mình, ñi leã ñeå taï ôn vaønguyeän caàu cho nhau, ngoaøi ra toâichaúng coøn bieát laøm gì hôn."

Coå toâi ngheïn laïi, quay maët nhìnngöôøi ñaøn baø tuyeät vôøi naøy, loøngvöøa khaâm phuïc vöøa caûm meán. Toâinoùi: "May maén moät ñieàu laø traùithaän chò hôïp vôùi cô theå cuûa anh,nhieàu khi mình muoán giuùp maøkhoâng theå giuùp ñöôïc." Chò ta noùi:"Moïi söï ñeàu do Chuùa giuùp caû, emñaõ quaù tuyeät voïng, chæ bieát khoùcvaø caàu nguyeän maø thoâi." Toâingöôõng moä taám tình naøy cuûa chò,ñaây môùi thaät laø tình yeâu, hy sinhngay baûn thaân mình, chia seû caû söïsoáng cuûa mình cho ngöôøi mìnhyeâu. Ñôøi soáng vôï choàng caàn töôngtrôï nhau trong moïi hoaøn caûnh. Ñoâivôï choàng naøy thaät xöùng ñaùng nhaän

...ngöôøi ñaønbaø kia chæ môùita ëng cho àngmoät traùi thaänto â i ña õ ca ûmphuïc döô øngaáy, taïi sao toâikho âng nhìnthaáy ñöôïc söïthöông ye âuquan taâm cuûaChuùa Cha, khingöô ø i banchính conruo ä t cu ûamình...

Baûn Tin Ultreya

laõnh aân huïeâ maø Chuùa ñaõ ban cho.Hoï ñaõ giöõ ñuùng lôøi höùa heïn tröôùcmaët Chuùa ngaøy taân hoân: " Toâi . . .nhaän anh (em) laøm choàng (vôï) vaøhöùa seõ giöõ loøng chung thuûy vôùi anh(em) luùc thònh vöôïng cuõng nhö luùcgian nan, khi beänh hoaïn cuõng nhöluùc maïnh khoeû, ñeå yeâu thöông vaøtoân troïng anh (em) moïi ngaøy suoátñôøi toâi.

Hoâm aáy toâi loøng toâi caûm thaáythaät nheï nhaøng, thaät khoan khoaùi,thì ra phuïc vuï cho ngöôøi, ñem nieàmvui ñeán cho ngöôøi thì chính laø nieàmvui cuûa mình. Trong buoåi tieäc cöôùihoâm aáy, choàng toâi vui veû noùi nhoûvaøo tai: "em leân haùt baøi Ngaøy TaânHoân taëng hai ñöùa noù ñi". Toâi ngaïinguøng laéc ñaàu, "chæ bieát haùt thoâi,haùt khoâng hay chæ laøm troø cöôøi chothieân haï". Anh aáy khích leä maõi vaøñoàng thôøi goïi anh Troïng ñeán daëndoø baøi haùt cho toâi luoân. Ñöôïcchoàng khuyeán khích, toâi maïnh daïnñöùng leân, vaø ñaây cuõng laø laàn ñaàutieân trong ñôøi toâi daùm ñôn ca trongtieäc cöôùi. Toâi queân caû ruït reø sôï seät,bôûi tröôùc maét toâi ñaõ coù ngöôøi hoãtrôï, toâi khoâng caûm thaáy aùi ngaïi sôïngöôøi ta cheâ bai vì tröôùc maét toâiñaõ coù ngöôøi thöôûng thöùc. Toâi muoánkeå laïi caâu chuyeän ñoâi vôï choàngkia laøm quaø taëng ñoâi taân hoân naøy,vaø noùi moät vaøi caâu ñeå chuùc möønghoï, nhöng can ñaûm cuûa toâi chæ coùbaáy nhieâu, neân ñaõ khoâng theå noùiñöôïc nhöõng gì toâi muoán noùi, chæbieát göûi tö töôûng cuûa mình qua baøica aáy maø thoâi.

Treân ñöôøng trôû veà nhaø, toâimieân man suy nghó ñeán ñoâi vôïchoàng kia. Moät ngöôøi ñaøn baø yeáuñuoái beänh hoaïn ñaõ khoâng maøngñeán baûn thaân, töông thaân töông aùitaëng choàng quaû thaän ñeå trôï giuùpsöï soáng cuûa choàng. Quyù hoaùdöôøng bao! Ñôøi soáng vôï choàng caàntöông trôï laãn nhau, trong moâi

tröôøng naøo, hoaøn caûnh naøo cuõngñeàu caàn ñeán nhau. Nghieäm laïi ñôøisoáng cuûa mình, nhöõng ngaøy thaùngñaàu tieân môùi ñeán ñònh cö taïi Myõ,thaät quaù nhieàu khoù khaên trôû ngaïi,ngheøo tieàn ngheøo baïc, ngheøo caûtieáng noùi. Cuøng nhau khaéc phuïc,cuøng nhau phaán ñaáu, hoã trôï chonhau, vaø nhôø söï töông trôï cuûachoàng toâi môùi xong ñöôïc ñöôïc söïhoïc nhoû nhoi cuûa mình. Tuy khoângñöôïc thaønh coâng cuõng ñöôïc thaønhnhaân.

Toâi suy gaãm ñeán ñôøi soáng taâmlinh, chính Chuùa Cha cuõng ñaõtöông trôï mình, ban cho mình chínhCon cuûa Ngaøi, ngöôøi ñaøn baø kiachæ môùi taëng choàng traùi thaän toâi ñaõcaûm phuïc döôøng aáy, taïi sao toâikhoâng nhìn thaáy ñöôïc söï thöôngyeâu quan taâm cuûa Chuùa Cha, khingöôøi ban chính con ruoät cuûa mìnhñeå nuoâi soáng toâi haèng ngaøy baèngchính Maùu Thòt cuûa Con Ngaøi.

Toâi nhö chôït tænh côn meâ muoäibao naêm, vôùi ngöôøi toâi ñoái xöû chöaheát loøng, vôùi Coäng ñoaøn toâi chöañuû thaønh taâm. Toâi töï höùa vôùi chínhmình seõ coá gaéng quan taâm vaø chiaseû cuøng ngöôøi nhöõng gì toâi coù theå,bôùt so ño tính toaùn, thaønh taâmthaønh yù töông trôï moïi ngöôøi.!

ANN THÔ LE

Saùch Tin Möøng coù vieát:"Phuùc cho nhöõng ai coùtinh thaàn khoù ngheøo!".

Treân phöông dieän nhaân loaïimaø noùi, söï ngheøo khoù coù theå bòcoi laø keû thuø cuûa töï do. Thaät theá,

caùi ngheøo khoù raøng buoäc conngöôøi vaø baét con ngöôøi phaûi töø boûraát nhieàu thöù. Nhöng töï do khoânglieân heä vôùi vaät chaát. Traùi laïi, caùigiaøu coù cuûa caûi vaät chaát laïi coù theålaø moät gaùnh naëng ñeø beïp söï töï do.

Con ngöôøi thaät söï töï do, khilaøm chuû ñöôïc nhöõng lieân laïc giöõacon ngöôøi vôùi nhau. vaø khi coù theåthoaùt boû gaùnh naëng cuûa nhöõng cuûacaûi vaät chaát. Söï töï do phaùt xuaát töølöông taâm, töø caùi an bình thanhthaûn cuûa tinh thaàn, töø vieäc thoaùtboû ñöôïc gaùnh naëng cuûa baûn chaátcon ngöôøi.

Ñeå ñöôïc töï do, Thaùnh Phan-xi-coâ thaønh Assisi ñaõ töø boû taát caûmoïi cuûa caûi giaøu sang vaø raøng buoäcxaõ hoâi. Vaø trong ngheøo khoù, thaùnhnhaân ñaõ coù theå bay ñeán baát cöù nôiñaâu tình yeâu thöông höôùng daãn.

Trong saùch Tin Möøng ChuùaGieâ-su noùi vôùi moät chaøng thanhnieân noï: "Neáu con muoán trôû neânhoaøn thieän (nghóa laø töï do nöõa),haõy veà baùn heát moïi cuûa caûi roài ñeánñaây theo Ta."

Nhöõng ngöôøi töï do laø nhöõngngöôøi ñang böôùc treân con ñöôønghaïnh phuùc. Hoï coù theå bình thaûnhöôùng nhìn veà töông lai. Bôûi vìchaân trôøi cuoäc ñôøi hoï seõ khoâng bònhöõng raøng buoäc traàn gian haïnheïp, vaø bôûi vì hoï ñaõ nghe thaáy moättieáng noùi nhieäm maàu thieâng lieângmôøi goïi hoï suy tö, vaø chuaån bòsoáng moät cuoäc ñôøi baát taän. Traùilaïi, nhöõng ngöôøi khoâng töï do caûmthaáy hoï bò raøng buoäc vaøo nhöõngsöï vaät vaø baûn naêng quaù beù nhoûthaáp heøn, ñaày haïn heïp vaø buoànchaùn. Taïi sao laïi ñaønh ñaùnh maátñi cuoäc soáng quyù giaù vaø cao ñeïpnhö vaäy, chæ vì moät chuùt vaät chaátbeù nhoû voâ nghóa aáy?!

M. GABRIELE ADANILM Hoaøng minh Thaéng chuyeån dòch

PHUÙC CHO NHÖÕNGAI COÙ TINH THAÀN

NGHEØO KHOÙ

Thaùng 12, 2003

CON ÑÖÔØNGCÖÙU THEÁ

Con ñöôøng cöùutheá traûi daøi trong KinhThaùnh töø Cöïu Öôùc qua

Taân Öôùc. Cöïu Öôùc ñaõ noùi tôùihuyeàn nhieäm Giaùng Sinh vaø CöùuTheá qua hình aûnh ngöôøi ñaøn baø ñaïpgiaäp ñaàu con raén vaø lôøi caùc tieàn tribaùo tröôùc söï giaùng theá cuûa Ngoâihai Thieân Chuùa. Coøn Taân Öôùccuõng ñaõ moâ taû ñaày ñuû cuoäc ñôøiChuùa Cöùu Theá töø bieán coá TruyeànTin, qua hang ñaù Beâlem ñeán cuoäctöû naïn keát thuùc treân ñænh Nuùi Soï...

Nhöng caûm nghieäm ThaùnhKinh, chuùng ta coù theå coi Böõa TieäcLy laø cao ñieåm cuûa coâng cuoäc CöùuTheá, ñoàng thôøi cuõng laø khôûi ñieåmcuûa söù ñieäp Cöùu Theá vôùi lôøi traêntroái cuûa Thaày Chí Thaùnh: Haõy laømvieäc naøy maø nhôù ñeán ta...

Caùc nhaø thaàn hoïc thöôøng coiböõa Tieäc Ly laø daáu aán cuûa Bí TíchThaùnh Theå vôùi lôøi tuyeân boá cuûaThaày Chí Thaùnh naøy laø Mình Ta..naøy laø Maùu Ta. vaø Bí Tích TruyeànChöùc Thaùnh vôøi lôøi daën doø haõylaøm vieäc naøy maø nhôù ñeán Ta...Khoâng ai phuû nhaän loái giaûi thíchthoâng thöôøng naøy, nhöng ñaøng saunhöõng giaûi thích coù tính caùch kinhñieån ñoù, chuùng ta coù theå caûmnghieäm Böõa Tieäc Ly laø tuï ñieåm cuûacoâng cuoäc Cöùu Theá, bôûi leõ quahaønh ñoäng vaø lôøi leõ cuûa Thaày,chuùng ta nhaän thaáy Con ÑöôøngCöùu Theá ñöôïc vaïch ra vôùi nhöõng

neùt thaät soáng ñoäng, ñaày truyeàn caûmvaø khuyeán duï…

Thöù nhaát, muoán cöùu theá, phaûiröûa chaân cho traàn theá. Hình aûnhThaày Chí Thaùnh cuùi mình xuoáng,röûa chaân, laáy khaên lau vaø hoân chaâncaùc moân ñeä, keå caû teân phaûn boäiGiuña, laø moät söù ñieäp voâ cuøngsoáng ñoäng cuûa tinh thaàn phuïc vuïtha nhaân, keå caû keû thuø. Thaät vaäy,caùc con goïi Thaày laø Thaày, maø Thaàyñaõ röûa chaân cho caùc con thì coù ngaïigì maø caùc con khoâng röûa chaân chonhau? Qua haønh ñoäng röûa chaânthöïc ñôn giaûn, nhöng chöùa ñöïngbieát bao lôøi nhaén nbuû saâu xa!

Röûa chaân cho nhau chính laøthaùi ñoä khieâm toán haï mình döôùichaân ngöôøi khaùc, thay vì veânhvang ngoài treân ñaàu treân coå thanhaân. Söï haï mình xuoáng thaáp baohaøm yù nghóa cuûa toân kính anh em,muoán toân vinh anh em, thay vì tìmcaùch nhaän chìm anh em ñeå toânmình leân.

Röûa chaân cho nhau laø thaùi ñoäthaùnh thieän, muoán laøm saïch vaø laømñeïp cho ngöôøi khaùc ñeå giuùp hoï trôûneân troïn laønh hôn, thaùnh thieän hônhaàu xöùng ñaùng cuøng ngoài vaøo baønTieäc Thaùnh thaày ñaõ cho doïn saün.

Röûa chaân cho nhau coøn laø thaùiñoä bao dung, saün saøng chaáp nhaäncaùi dô, caùi xaáu, caùi khieám khuyeátcuûa ngöôøi khaùc, ñeå töø ñoù gsiuùp thanhaân tieán leân, ñoàng haønh vôùi tha

Con Ñöô øngCö ùu The ákhoâng phaûi laøcon ñöô øngtraûi thaûm, deãñi; nhöngcu õng kho ângphaûi la ø conñöô øng qua ùnhieàu gai goùcso ùng gio ùkho âng the åvöôït qua.

Baûn Tin Ultreya

nhaân trong söù meänh rao giaûng TinMöøng.

Thöù hai, muoán cöùu theá, phaûihieán thaân cho traàn theá. Ñaây laø moätsöï hy sinh tuyeät ñoái, theå hieän quahình aûnh Mình Ta seõ bò noäp vaø MaùuTa seõ ñoå ra ñeå traàn theá ñöôïc cöùuroãi. Ñaây laø moät ñoøi hoûi hy sinhtuyeät ñoái, vì coøn gì quyù hôn maïngsoáng, maø Thaày Chí Thaùnh ñaõ ñemmaïng soáng, mình vaø maùu, ñeå coánghieán cho nhaân loaïi. Caên baûn cuûasöï hy sinh tuyeät ñoái ñoù laø tình yeâuvoâ ñieàu kieän, khoâng ñoøi hoûi ñöôïcñeàn traû, maø chæ mong öôùc nhö moätmôøi goïi tha thieát maø nhôù ñeán Ta…

Thöù ba, muoán cöùu theá, caànsoáng theo tinh thaàn ngheøo khoù.Trong böõa tieäc ly, khi Ñöùc Gieâsubaûo haõy laøm vieäc naøy, Ngaøi ñaõmuoán chuùng ta theo göông Ngaøihieán thaân cho ñoàng loaïi, maø Ngaøicoøn haøm yù moät tinh thaàn ngheøokhoù traûi daøi töø hang ñaù Beâlem ñeánNuùi Soï. Töø luùc khôûi ñaàu coâng cuoäccöùu theá, Ñöùc Gieâ Su ñaõ choïn hangñaù Beâ Lem ñôn heøn, xa haún caosang quyeàn quyù, giöõa ñaùm muïcñoàng queâ muøa ñôn sô, thay vìnhöõng keû quyù phaùi muõ cao aoùthuïng. Roài ñeán giôø töû naïn, ñaángCöùu Theá cuõng khoâng coøn laáy moätmaûnh vaûi boïc thaân, traàn truoàng treânthaäp giaù... Ñoù haún laø toät ñænh cuûasöï khoù ngheøo vaø muoán ñaït tôùi ñænhkhoù ngheøo ñoù, phaûi cho ñi taát caû,keå caû maïng soáng mình, ñeå coøn laïichæ laø tay khoâng. Tay khoâng vöôùngbaän, loøng khoâng vöôùng baän. Chæcoøn tình yeâu phong phuù nhö hoatöôi nôû roä treân ñöôøng cöùu theá.Töøcaûm nghieäm phong phuù veà conñöôøng cöùu theá neâu treân, chuùng tahaún nhaän ra ñöôïc lôøi môøi goïi raogiaûng Tin Möøng cuûa Thaày ChíThaùnh gôûi ñeán cho moãi chieán sócursillista.

Tröôùc heát, trong khi thöïc hieän

söù meänh Phuùc AÂm Hoùa MoâiTröôøng, ngöôøi chieán só cursillistaphaûi tìm moïi cô hoäi röûa chaân choanh em. Laøm trôï taù phuïc vuï anhem trong 3 ngaøy tónh huaán quûa laøtheå hieän tinh thaàn röûa chaân. Ñieàuñoù thaät ñaùng quyù vaø khuyeán khích;nhöng trong cuoäc ñôøi thöôøng traûidaøi trong Ngaøy Thöù Tö, chuùngchuùng ta coù coøn tieáp tuïc röûa chaâncho anh em khoâng? Coù coøn tieáptuïc laø trôï taù heøn moïn khoâng?

Trong quaù khöù ñaõ coù nhöõngtieáng ñoàn khoâng toát veà phong traøoCursillo, cho raèng chuùng ta quaù töïhaøo veà vai troø laõnh ñaïo cuûa mình,roài coi thöôøng caùc hoäi ñoaøn khaùc,keå caû Linh Muïc quaûn nhieäm, ñeánnoãi coù ngöôøi ñaõ goïi cursillista laøkieâu binh! Haún nhieân ñoù chæ laøtieáng ñoàn do söï hieåu laàm, nhöngneáu chuùng ta, moãi chieán sóCursillista, luùc naøo cuõng saün saøngcuùi xuoáng röûa chaân cho anh em,thay vì ngaång maët leân nhìn trôøi caomaø queân tha nhaân döôùi chaân mình,thì con ñöôøng phuùc aâm hoùa seõ ñeïpbieát bao!

Tieáp ñeán, khi ñi vaøo moâitröôøng, ngöôøi chieán só cursillistacaàn phaûi hy sinh, queân mình chotha nhaân. Söï hieán thaân ñeå phuïc vuï

tha nhaân khoâng ñoøi chuùng ta ñemmình vaø maùu hay maïng soáng coánghieán ngöôøi khaùc nhö Thaày ChíThaùnh ñaõ laøm, ngay caû ñoái vôùingöôøi mình yeâu; nhöng söï hieánthaân coù theå ñöôïc hieåu nhö hy sinhmoät phaàn rieâng tö cuûa chính mình,nhö quyeàn lôïi caù nhaân, loøng töï aùi,tính kieâu caêng hay nhöõng tieän nghivaø thuù vui khoâng caàn thieát ñeå phuïcvuï anh em.

Ngoaøi ra, khi soáng ngaøy ThöùTö, ngöôøi chieán só cursillista coønphaûi theå hieän tinh thaàn ngheøo khoùqua hình aûnh maùng coû vaø thaäp töïgíaï. Haún nhieân, hoâm nay coù nhieàucursillista raát thaønh coâng trong ñôøisoáng veà caùc phöông dieän hoïc vaán,ngheà nghieäp, taøi saûn, chöùc quyeàn...Tinh thaàn ngheøo khoù khoâng ñoøihoûi chuùng ta töø boû nhöõng phuùc lôïihay tieän nghi chính ñaùng cuaû ñôøisoáng, nhöng ñoøi chuùng ta phaûi bieátchia seû vaø nhaát laø ñöøng quùa phungphí, khoe khoang, töï ñaët mình vaøogiai caáp aên treân ngoài tröôùc, roài nhìnxuoáng keû khaùc vôùi caëp maét thieáuthieän caûm vaø thieáu kính troïng…

Toùm laïi, Con Ñöôøng Cöùu Theákhoâng phaûi laø con ñöôøng traûi thaûm,deã ñi; nhöng cuõng khoâng phaûi laøcon ñöôøng quaù nhieàu gai goùc soùnggioù khoâng theå vöôït qua. Thaày ChíThaùnh ñaõ khieâm toán tuyeät ñoái, hysinh tuyeät ñoái vaø ngheøo khoù tuyeätñoái; nhöng chuùng ta, theo böôùcThaày, khoâng ñoøi hoûi phaûi ñaït möùctuyeät ñoái ñoù. Theo böôùc Thaày,tham döï vaøo coâng cuoäc cöùu theábaèng tinh thaàn khieâm toán, hy sinhvaø ngheøo khoù, mieãn sao theå hieänñöôïc yù höôùng phuïc vuï tha nhaân,mang Tin Möøng ñeán cho traàn theá,töôûng cuõng laø ñuû... Phaàn thieáu,Thaày seõ buø cho…!

NGOÂ ÑÖÙC DIEÃM

Thaùng 12, 2003

Moãi ngaøy treân baùo Vieäthay baùo Myõ chuùng tañeàu ñoïc thaáy nhöõng

tin… töùc mình nhö gian laän tieànmedicare cuûa chính phuû, chieántranh Iraq, chaùy ôû Nam Cali, vuï aùnBích Caâu, aùm saùt vôï, baét coùc connít, vaø thoâng tin cuûa caûnh saùt veànhöõng vuï cöôùp boùc, gieát ngöôøichöa tìm ra thuû phaïm, vaân vaân...Theâm vaøo ñoù laø hình aûnh khoângmaáy vui maét cuûa nhöõng caûnh hoangtaøn sau khi chaùy nhaø, caûnh taøn khoáccuûa chieán tranh, caûnh luït loäi möabaõo ôû moät vaøi nôi trong nöôùc.Thænh thoaûng chuùng ta cuõng ñoïcñöôïc moät vaøi tin vui veà moät vò haûotaâm ñaõ ñoùng goùp cho tröôøng hoïcnaøo ñoù moät soá tieàn ñeå mua maùy vitính cho caùc em hoïc sinh ngheøocoù phöông tieän hoïc toát hôn. Haymoät tin khaùc coøn haáp daãn hôn nöõalaø moät em beù 4 tuoåi bieát goïi 911khi meï em teù xæu trong nhaø taém.Nhôø ñoù maø baø meï ñöôïc cöùu soáng.

Nghóa TrangÑoàng NhiVoâ Sinh

Rieâng taëng anh Davie

Nhöõng tin vui naøy ñoái vôùi toâi laømoùn aên tinh thaàn raát caàn thieát chocon ngöôøi. Thieáu noù cuoäc soáng seõmaát ñi söï haøo höùng, vui töôi, vaønhaát laø haïnh phuùc maø moãi ngöôøichuùng ta ñeàu theo ñuoåi tìm kieám.Do ñoù toâi khoâng theå boû qua moätdòp toát ñeå chia seû vôùi ñoäc gæa veàmoät vieäc nghóa maø toâi hieän dieäncaùch ñaây hai tuaàn. Toâi haân haïnhñöôïc tham döï buoåi ra maét taäp thô"Maây Nöôùc Laëng Troâi" vaøo ngaøymuøng moät, thaùng Möôøi Moät , 2003taïi San Jose. Toâi môùi quen taùc giaûchæ trong khoaûng hai thaùng. Toâi raátyeâu thô vaø luùc coøn treû cuõng haylaøm thô .. thaån moät vaøi baøi cho haitôø baùo… haïi. Thô cuûa toâi thuoäc loaïithô ... con coùc : neân chöa bao giôøidaùm nghó ñeán chuyeän cho ñaêngbaùo… ñôøi. Taùc giaû taäp thô naøy coùtaøi laøm thô khi coøn raát treû vaø baâygiôø cuõng coøn treû laém. Teân thaät cuûaanh laø Tröông Chaùnh Thaønh, queâquaùn taïi tænh Soùc Traêng, Mieàn NamVieät Nam. Teân saùng taùc thô laøDöông AÙnh Ñaêng. Anh cho bieátñaây laø teân gheùp töø teân cuûa hai con.Hieän taïi anh laø só quan quaûn cheátaïi Quaän Haït Santa Clara, TieåuBang California, vôùi teân Davie

Tröông. Anh Davie coù theå noùi laømoät ngöôøi Mieàn Nam ñaëc bieät coùnhöõng ñieåm son nhö sau: anh lieânheä chaân thaät vaø ñôn sô vôùi moïingöôøi. Anh khoâng caàn phaûi toû ramình laø ngöôøi naøy, ngöôøi noï. Anhcuõng chia seû veà trình ñoä tieáng Vieätcuûa anh vôùi toâi: "toâi môùi hoïc ñeánlôùp saùu thoâi." Chuùng ta thöôøngnghe noùi "ngöôøi sao vaên vaäy." Vaênthô cuûa anh chaân thaønh, moäc maïc,khoâng boùng baåy, nhöng soáng ñoängvì noù dieãn taû ñöôïc loøng yeâu thöônggia ñình, tha nhaân, tình queâ höôngsaâu ñaäm, vaø cuõng raát laõng maïn khinoùi ñeán tình caûm yeâu ñöông cuûanhöõng moái tình dang dôû... maø aitrong chuùng ta cuõng coù nhieàu kyûnieäm. Thí duï nhö baøi thô mang töïañeà:

Saàu MoängTaïi anh ñoù tình ta dang dôûHai ngaû chia phoâi, chaân böôùc laïnh luøngIm laëng cuùi ñaàu, choân kyû nieämEÂm aám ngaøy nao, giôø ñaõ xa bayNgöôøi hôõi xa nhau loøng coù nhôùKhi thu veà, ai nhaët laù vaøng rôiIn ñaäm trong tim khung trôøi cuõMaõi maõi mong chôø moät boùng hình ai...

Baûn Tin Ultreya

Trong baøi thô "Queâ Ngoaïi" anhñaõ dieãn taû heát taâm tö cuûa mình quanhöõng kyû nieäm cuûa ngaøy thô aáutaïi queâ ngoaïi vôùi nhöõng phongcaûnh neân thô cuûa tröôøng laøng, goácña, luõy tre xanh ñong ñöa tröôùc gioù,nôi taùc giaû baét ñaàu taäp teånh hoïclaøm ngöôøi vaø laøm thô.

Queâ NgoaïiNhieàu naêm chöa veà thaêm queâ cuõNay chaïnh loøng nhôù ñeán choán xöaXa xaêm aáy Mieàn Taây traéc trôûCoù boùng ngoaïi giaø, coù boùng treNguyeän moät ngaøy veà thaêm queâ ngoaïiThaêm luõy tre xanh rôïp boùng môGoác ña choán choân nhau caét roánTröôøng laøng nôi khoân lôùn thaønh ngöôøiMong ngaøy aáy, ngoaïi coøn ñuû söùcÑeå cuøng con taâm söï taøn canhKeå con nghe nhöõng chuyeän vui buoànGiuùp con soáng laïi thôøi thô aáuLuõy tre xanh, ñong ñöa trong gioùRu con vaøo giaác moäng moãi tröaNay tre aáy coøn ru ñieäu haùtHay ñaõ thaønh nhöõng buïi tre giaø?Ñaàu xoùm vaéng, caây ña ngaøy aáyÑaõ cho con choã ñeå traùnh möaGoác ña giaø laø nôi kyû nieämTuoåi ngaây thô cuûa nhöõng ngaøy quaTröôøng laøng cuõ mang nhieàu löu luyeánHình aûnh xöa, löùa tuoåi hoïc troøNôi con ñaõ baét ñaàu taäp vieátCheùp nhaïc, laøm thô, keát moäng mô...

Toâi hoûi chuyeän nhaø thô DöôngAÙnh Ñaêng sau khi ñaõ baét ñaàu vieátvaøi doøng veà anh. Qua ñieän thoaïitoâi hoûi anh lyù do naøo ñaõ thuùc ñaåyanh "daâng bieáu" (dedicated) caû taäpthô "Maây Nöôùc Laëng Troâi" chochöông trình "Nghóa trang ñoàng nhivoâ sinh" cuûa cha Nguyeãn Vaân Ñoângôû Pleiku, Mieàn Cao Nguyeân VieätNam? Taïi sao anh laïi giuùp moät linhmuïc Coâng Giaùo trong khi ñoù anhlaø ngöôøi Phaät Giaùo? Anh cho bieát"vieäc töø thieän thì khoâng phaân bieät

toân giaùo vaø baùc aùi khoâng coù ranhgiôùi." Anh noùi tieáp, "caùi ñaùnh ñoängtoâi nhaát laø vieäc cha Ñoâng laäp ranghóa trang ñoàng nhi voâ sinh. Toâicoù 2 con nhoû vaø raát thöông con.Con toâi ñöôïc ñaày ñuû veà caû vaät chaátlaãn tinh thaàn. Coøn nhöõng em beùvoâ sinh trong tröôøng hôïp ôû Pleikuthì quaù keùm may maén vì khoângñöôïc sinh ra laøm ngöôøi vaø cuõngkhoâng ñöôïc cha meï nhìn nhaän.Vieäc laøm cuûa toâi chæ nhö moät haïtcaùt trong baõi bieån meânh moângkhoâng coù gì ñaùng keå." Thaät ra haïtcaùt cuûa anh ñaõ trôû thaønh haït kimcöông saùng choùi voâ giaù. Nhöõng lôøinoùi chaân thaønh cuûa anh ñaõ ñaùnhñoäng toâi khoâng ít. Toâi caûm thaáyphaán khôûi vì neáu coù nhieàu ngöôøitrong xaõ hoäi chuùng ta ñang soáng,suy nghó, vaø haønh ñoäng nhö anhDavie thì chaúng maáy choác xaõ hoäiseõ toát ñeïp vaø thanh bình hôn.

Cuõng trong dòp naøy toâi töï hoûimình laø ngöôøi Coâng giaùo, toâi nghógì veà vieäc laøm cao thöôïng naøy?Toâi coù theå laøm gì cho ngöôøi ñoànghöông cuûa toâi ôû queâ nhaø? Toâi ñaõsuy nghó raát nhieàu ñeán vaán ñeà boûthì giôø treân ñaát Myõ ñeå laøm vieäcthieän. Toâi thöôøng nghe caâu"...khoâng coù giôø ñeå laøm chuyeän ñoùvì toâi baän laém." Anh Davie coù chiaseû trong ngaøy ra maét taäp thô khianh tìm ñeán caùc cô sôû thöông maïitrong vuøng vaø gaëp gôõ nhöõng ngöôøicoù theå ñaêng quaûng caùo vaøo taäp thôthì ñaõ coù ngöôøi cho raèng anh Davielaø ngöôøi ñieân… neân môùi laøm vieäcnaøy. Viø sao? Xin thöa raèng kinh teávaø coâng vieäc laøm aên quaù khoù khaêntrong thôøi ñieåm hieän taïi. Ai coù tieànmaø laøm vieäc nghóa? Cheát roài thì"lieäng" ñaâu laïi khoâng ñöôïc? Nhönganh Davie Tröông ñaõ chaáp nhaännhöõng lôøi mæa mai ñeå tieán tôùi muïcñích mình muoán laøm. Ñaây laø moätñieåm saùng choùi maø toâi cuõng muoán

nhaéc nhôû cho chính mình vì toâi laøngöôøi Coâng giaùo: laø khi laøm vieäcthieän toâi seõ coù dòp ñöôïc thi thoá ñöùckhieâm toán maø mình chöa coù dòp...thöïc taäp... vaø seõ coù dòp chòu ñöïngnhöõng lôøi noùi boùng noùi gioù, hoaëcmæa mai. Nhö theá toâi coù daùm laømkhoâng? Toâi coù chuøng böôùc khi gaëpphaûn ñoái vì bieát raèng söï coá gaéngcuûa toâi coù theå giuùp cho ngöôøi khaùcñöôïc soáng cho ra ngöôøi hôn, hay ítnhaát laø nhöõng thai nhi voâ sinh, voâthöøa nhaän seõ coù moät nôi an nghæcuoái cuøng chaêng? Chaéc chaén phaûicoù ngöôøi chòu "ñieân" thì caùc em thainhi voâ sinh môùi coù nôi an giaác ngaønthu. Vaø cuõng nhôø caùi "ñieân" ñoù maøchuùng ta môùi thaáy ñöôïc vieäc thieänlaø cao caû, laø soáng cho ra ngöôøi hôn,neáu khoâng cuoäc soáng cuûa chuùngta coù leõ seõ teû nhaït, taàm thöôøng, voânghóa, vaø chaúng bao giôø chuùng tacaûm thaáy ñaày ñuû maëc duø ñaõ cômno aùo aám, nhaø cao cöûa roäng … ….

Xin chaân thaønh caùm ôn anhDavie Tröông. Anh ñaõ thöïc thi moätnghóa cöû cao ñeïp ñeå toâi noi theo.Vieäc laøm cao thöôïng cuûa anh ñaõthöùc tænh toâi vaø giuùp toâi soáng chora ngöôøi hôn (more human) khi toâibieát nghó ñeán ngöôøi khaùc. Nhö vaäybaát cöù moät nghóa cöû yeâu thöôngnaøo maø chuùng ta laøm cho tha nhaânñeàu trôû thaønh baát dieät. Vieäc laømyeâu thöông trôû thaønh baát dieät bôûivì noù tham döï vaøo tình yeâu cuûaThieân Chuùa. Ngöôøi soáng cho keûkhaùc laø soáng cho Chuùa. Vaø ai soángcho Chuùa töùc laø soáng maõi trongTình Yeâu. Trong ngaøy phaùn xeùtChuùa seõ noùi vôùi toâi: "Ta baûo thaätvôùi con moãi laàn con laøm nhöõng söïaáy cho moät keû heøn moïn trong anhem Ta laø con laøm cho chính Ta vaäy."

Sau heát toâi xin trích ra baøi thô"Nghóa trang ñoàng nhi voâ sinh" töøtrong taäp thô "Maây Nöôùc LaëngTroâi" do Anh Davie kính taëng linh

Thaùng 12, 2003

muïc Nguyeãn Vaân Ñoâng; ngöôøi ñaõcöùu vôùt bao linh hoàn khoâng ñöôïcthöøa nhaän taïi Pleiku, Gia Lai, caonguyeân Mieàn Nam Vieät Nam.

Nghóa Trang Ñoàng Nhi Voâ SinhMeï ôû nôi naøo, cha laø ai?Sao nôõ gieát con, toäi nghieäp thayChöûa hoang sau nhöõng laàn aân aùiÑaønh vöùt ñi thoâi cuûa ñoïa ñaøy

Con laø ai, Nguyeãn Thò Voâ Danh?Sao laïi naèm ñaây choán laïnh tanhBao baïn truøng teân, moà beân caïnhMong ñöôïc laøm ngöôøi, moäng khoâng thaønh

Chuùng con chaúng traùch meï cha ñaâuVì nay yeân giaác döôùi moä saâuNhôø loøng quaûng ñaïi, cha nhaân haäuNghóa cöû saùng ngôøi töïa pheùp maàu

Pheâroâ teân goïi, Nguyeãn Vaân ÑoângHieán thaân cho ñaïo chaúng neä coângCöùu nhaân, ñoä theá, daâng traøo soùngÑöùc ñoä hôn ngöôøi, nôû maët Doøng

Cha cao caû thieát laäp nghóa trangChoân treû voâ sinh chaúng töø nanNgaøy ñeâm chuyeân giuùp ngöôøi gaëp naïn.AÂn ñöùc ngaøi con ñoäi voâ vaøn….

Neáu "tình cho khoâng bieáukhoâng" thì taäp thô "Maây NöôùcLaëng Troâi" goàm 173 baøi thô khoângchoïn loïc, daøy 185 trang cuûa DöôngAÙnh Ñaêng cuõng ñöôïc bieáu khoângcho nhöõng ai yeâu thô. Ñoäc giaû muoáncoù taäp thö vaø khoâng ngaàn ngaïi tieáptay vaøo vieäc laøm cao thöôïng naøyxin lieân laïc vôùi: Davie G. TröôngP.O. Box 642082 , San Jose, CA95164. Chi phieáu xin ghi choDavie G. Tröông. Xin vieát roõ "ChaÑoâng" döôùi phaàn memo khi gôûihieän kim. Ña taï. !

SR. MARGARITA TRAÀN

Vinh Danh Thieân Chuùa Treân Caùc Taàng TrôøiBình An Döôùi Theá Cho Ngöôøi Thieän Taâm

CHA LINH HÖÔÙNG,BAN ÑIEÀU HAØNH PHONG TRAØO CURSILLO

Kính Chuùc

QUYÙ CHA,QUYÙ TU SÓ NAM NÖÕ,

VAØ TOAØN THEÅ GIA QUYEÁNQUYÙ ANH CHÒ CURSILLISTA

Moät Giaùng sinh traøn ñaày Hoàng-aânChuùa Haøi ñoàng

2003

Baûn Tin Ultreya

Leã Giaùng-Sinh laø leã kyû-nieäm ngaøy sinh-nhaätcuûa Chuùa Jesus. Tuy leã

Giaùng-Sinh laø ngaøy leã cuûa nhöõngngöôøi theo ñaïo Thieân-Chuùa, nhöngcöù ñeán ngaøy leã naøy thì moïi ngöôøi,baát cöù theo ñaïo naøo, cuõng ñöôïchöôûng nieàm vui töï-nhieân dokhoâng khí Giaùng-Sinh mang laïi.

Khoâng phaûi chæ nhöõng ngöôøitin theo ñaïo Thieân-Chuùa môùi ñi leãnhaø thôø, chaêng ñeøn keát hoa tröôùcnhaø, vaø tröng-baày caây Noâ-En(Noel) trong phoøng khaùch maø moïingöôøi duø theo baát-cöù ñaïo naøo cuõngtoå-chöùc aên-möøng leã Giaùng-Sinh.Ngöôøi ngöôøi ñeàu vui, caûm-thoâng,vaø höôûng troïn nieàm aám-cuùngthanh-bình cuøng yeâu thöông trongmuøa Giaùng-Sinh ñaày hy-voïng vìMuøa Giaùng-Sinh ñaõ taïo cô-hoäi giuùpmoïi ngöôøi boû heát nhöõng haän-thuøvaø ích-kyû nhoû-nhen neáu coù maø hoïkhoâng theå thöïc-hieän tröôùc ñoùñöôïc.

Coù raát nhieàu ngöôøi caûm-thoângyù-nghóa cuûa muøa Giaùng-Sinh moätcaùch töï-nhieân maø khoâng thaéc-maéchay baên-khoaên gì. Nhöng neáu tìm-hieåu theâm yù-nghóa cuûa Leã Giaùng-Sinh, Caây Noâ-En, vaø OÂng Giaø Noâ-En, chuùng ta seõ thaáy thuù-vò voâcuøng.

I. LEÃ GIAÙNG-SINHTieáng Anh goïi Leã Giaùng-Sinh

laø Christmas, tieáng Anh coå thôøi xöa

Tìm-Hieåu Veà

goïi Leã Giaùng-Sinh laø CristesMaesse. Töø Cristes Maesse coùnghóa ngaøy leã cuûa Chuùa (Christ’sMass). Ngaøy Leã Giaùng-Sinh ñöôïctoå-chöùc vaøo 25 Thaùng 12 döông-lòch ñeå kyû-nieäm ngaøy sinh cuûaChuùa Jesus Christ vaø ñöôïc coi laøngaøy nghæ leã chính-thöùc cuûa caùcnöôùc coù ngöôøi theo ñaïo Thieân-Chuùa.

Caâu truyeän veà ngaøy sinh cuûaChuùa Jesus coù teân baèng tieáng Anhlaø Nativity. Chuùa Jesus do Ñöùc MeïÑoàng-Trinh töï-nhieân mang thai maøsinh ra. Söï thuï-thai naøy do quyeàn-löïc thaàn-dieäu cuûa Thöôïng-Ñeá taïora trong khi baø Mary coøn ñoàng-

trinh. Chuùa Jesus ñöôïc sinh ra trongmoät chuoàng ngöïa (stable) taïiBethlehem vaø ñöôïc ñaët trong maùngcoû (manger) vì luùc ñoù trong nhaøtroï (inn) khoâng coøn moät phoøngtroáng naøo. Sau ñoù, Chuùa Jesusñöôïc Ñöùc Meï Mary vaø choàng cuûabaø laø Joseph nuoâi-naáng taïiNazareth, moät thaønh phoá ôû phíabaéc Israel. Khi ñöôïc 12 tuoåi, ChuùaJesus ñeán giaùo-ñöôøng ôû Jerusalemvaø ñaõ laøm kinh-ngaïc caùc giaùo-söveà moân Mosaic Law vôùi söï hieåubieát cuûa ngaøi.

Khi lôùn leân, Chuùa Jesus choïnñöôïc 12 ngöôøi Toâng-Ñoà cuøng ngaøiñi khaép nôi ôû Palistine ñeå giaûngñaïo, chöõa beänh, vaø thöïc-hieän caùcpheùp-laï. Moät trong nhöõng pheùp-laï ñoù laø pheùp “Loaves andFishes”(nhöõng oå baùnh mì vaø nhöõngcon caù). Chuyeän pheùp-laï naøy ñöôïcngöôøi ta truyeàn laïi laø khi ChuùaJesus thuyeát-giaûng ôû moät ñaùm ñoângtrong luùc hoï raát ñoùi, ngöôøi ta chætìm thaáy 5 oå baùnh mì vaø 2 con caù.Theá maø nhôø Chuùa Jesus laøm pheùptreân 5 oå baùnh mì vaø 2 con caù naøyroài ra-leänh cho caùc ñeä-töû cuûa ngaøiphaân-phaùt ñoà aên cho taát caû moïingöôøi. Sau khi moïi ngöôøi ñöôïcphaùt ñaày-ñuû ñoà aên vaø aên moät caùchno neâ, ngöôøi ta thaáy 12 chaäu ñoàaên vaãn coøn ñaày.

Nhôø vieäc ñi rao giaûng lôøi cuûaThöôïng-Ñeá, ngaøi ñaõ coù raát nhieàutín-ñoà vaø ñoàng-thôøi cuõng coù nhieàu

Leã Giaùng-Sinh,Caây Noâ-En,

vaø OÂng Giaø Noâ-En

Thaùng 12, 2003

keû thuø. Cuoái cuøng, Chuùa Jesus bòteân Judas Iscariot phaûn-boäi, bòPontius Pilate - ngöôøi laõnh-ñaïo daânDo-Thaùi luùc baáy giôø keát-aùn, vaø bòchính-quyeàn La-Maõ ñoùng ñinhtreân thaäp-töï giaù. Nhöõng ngöôøiThieân-Chuùa giaùo tin laø ngaøi ñaõ caûi-töû hoaøn-sinh vaø söï phuïc-sinh naøyñaõ cöùu-vôùt ñöôïc bao linh hoàn.

Theo nhöõng taøi-lieäu lieân-quantôùi ngaøy sinh-nhaät cuûa Chuùa Jesus,ngöôøi ta thaáy Chuùa Jesus khoângphaûi sinh vaøo ngaøy 25 thaùng 12 maøcoù theå vaøo thaùng 4 hay thaùng 5 vaøcoù leõ tröôùc ñoù 3 naêm, töùc laø caùchñaây 2004. Taây-lòch ñöôïc tính theonaêm ñaàu-tieân sau khi Chuùa sinh rañôøi. Theo nieân-giaùm La- Maõ, LeãGiaùng-Sinh ñaàu-tieân ñöôïc toå-chöùcôû La-Maõ vaøo naêm 336 Taây-LòchKyû-Nguyeân. Tuy-nhieân, ôû mieànñoâng ñeá quoác La-Maõ, moät buoåi leãñöôïc toå-chöùc vaøo ngaøy 6 thaùnggieâng ñeå kyû-nieäm chung cho ngaøysinh-nhaät vaø ngaøy röûa-toäi cuûa ChuùaJesus. Cuõng vaøo ngaøy 6 thaùnggieâng naøy ôû Jerusalem thuoäc Do-Thaùi (Israel) ngöôøi ta chæ toå-chöùcleã kyû-nieäm ngaøy sinh-nhaät cuûaChuùa maø thoâi.

Maõi vaøo theá kyû thöù IV, haàu-heát caùc nhaø thôø ôû mieàn ñoâng ñeá-quoác La-Maõ môùi chaáp nhaän toå-chöùc sinh-nhaät Chuùa Jesus Christvaøo ngaøy 25 thaùng 12. Trong luùcaáy ôû Jerusalem, ngöôøi ta vaãnchoáng-ñoái vieäc toå-chöùc Leã Giaùng-Sinh. Nhöng veà sau naøy, Leã Giaùng-Sinh laïi ñöôïc chaáp-nhaän ôû Jerusa-lem. Caùc nhaø thôø ôû nöôùc Armenia,moät nöôùc ôû Taây-AÙ, ñaõ khoâng chaáp-nhaän Leã Giaùng-Sinh. Hoï toå-chöùcngaøy sinh nhaät cuûa Chuùa vaøo 6thaùng gieâng. Sau khi Leã Giaùng-Sinh, 25 thaùng 12, ñöôïc thieát- laäpôû mieàn ñoâng ñeá-quoác La-Maõ, ngaøykyû-nieäm leã röûa-toäi cuûa Chuùa ñöôïctoå-chöùc vaøo 6 thaùng gieâng, ngaøy

maø ba vò thoâng-thaùi (Magus) töømieàn ñoâng ñeá-quoác La-Maõ ñeánBethlehem ñeå chieâm-ngöôõng ChuùaHaøi-Ñoàng.

Nhöõng tuïc-leä coå-truyeàn veà LeãGiaùng-Sinh baét nguoàn töø söï truøng-hôïp ngaøy sinh cuûa Chuùa vôùi nhöõngngaøy leã kyû-nieäm veà noâng-tang vaømaët trôøi vaøo muøa ñoâng (WinterSolstice) cuûa nhöõng ngöôøi khoângtheo ñaïo Thieân-Chuùa.

ÔÛ La-Maõ, ngaøy 17 thaùng 12 laøngaøy leã Saturnalia ñeå kyû-nieäm thaànSaturn. Ñaây laø thôøi-gian aên chôitöng-böøng nhaát vaø laø dòp ñeå moïingöôøi trao-ñoåi quaø kyû-nieäm. Ngaøy25 thaùng 12 cuõng ñöôïc coi laø ngaøysinh-nhaät cuûa Thaàn Mithra, ThaànToaøn-Chaân Thaùi-Döông, thuoäc xöùBa-Tö. Naêm môùi cuûa ngöôøi La-Maõlaø ngaøy 1 thaùng gieâng döông-lòch.Vaøo nhöõng dòp naøy ngöôøi ta trang-hoaøng nhaø cöûa baèng caây laù xanhtöôi vaø hoa ñeøn röïc-rôõ. Treû con vaøngöôøi ngheøo ñöôïc trao quaø taëng.

Löûa, ñeøn, vaø neán laø vaät töôïng-tröng cuûa söï aám-cuùng vaø söï soáng,noù luoân-luoân lieân-heä vôùi caùc leã-laïc vaøo muøa ñoâng cuûa caû nhöõngngöôøi theo ñaïo Thieân-Chuùa vaø caùcñaïo khaùc. Töø thôøi trung-coå, caâythoâng, moät loaïi caây vaïn-nieân-thanh, laø bieåu-hieäu cho söï soáng vaøluoân-luoân lieân-heä vôùi Leã Giaùng-Sinh.

II. CAÂY NOÂ-ENTieáng Noâ-En maø ngöôøi Vieät ta

thöôøng duøng baét nguoàn töø chöõPhaùp laø “Noel” vaø coù nghóa laøGiaùng-Sinh. Caäy Noâ-En coù teânbaèng tieáng Anh laø Christmas Tree.Caây Noâ-En thöôøng laø caây thoângnhaân-taïo laøm baèng ni-loâng (lylon)hay laø caây thoâng thaät ñöôïc chaët ôûröøng ñem veà nhaø. Ngöôøi ta trang-trí caây thoâng naøy baèng daây ñeøn ñuûmaøu cuøng vôùi caùc ñoà trang-hoaøng

khaùc nhö giaáy baïch-kim ñeå giaû laømtuyeát-phuû, keïo xanh traéng ñoû coùhình caây gaäy ba-toong (candycanes), caùc goùi quaø giaû, caùc quaûboùng nhoû ñuû maøu laøm baèng thuûy-tinh, hình thieân-thaàn, vaø caây thaùnh-giaù, v.v. Caây thoâng sau khi ñöôïctrang-hoaøng nhö theá coù teân laø caâyNoâ-En. Döôùi chaân caây Noâ-Enngöôøi ta coù caùc goùi quaø do nhöõngngöôøi trong gia-ñình mua ñeå taëngcho nhau. Caây Noâ-En laø moät thöùkhoâng theå thieáu ñöôïc trong muøaGiaùng-Sinh.

Vieäc duøng caønh thoâng vaø voønghoa keát baèng laù xanh (wreath) treoôû maët ngoaøi caùnh cöûa nhaø ñeå bieåu-loä söï öôùc mong vónh-cöûu cho ñôøisoáng con ngöôøi laø coå-tuïc cuûa ngöôøiAi-Caäp (Egyptian), Trung-Hoa, vaøDo-Thaùi. Vieäc toân-thôø caây raát ñöôïcthoâng-duïng ôû Chaâu-AÂu ñoái vôùingöôøi khoâng theo ñaïo Thieân-Chuùa.Tuïc-leä naøy vaãn coøn toàn-taïi sau khihoï nhaäp-ñaïo Thieân-Chuùa.

Ngöôøi ôû caùc nöôùc Thuïy-Ñieån,Ñan-Maïch, vaø Na-Uy, goïi chunglaø ngöôøi Scandinavian, thöôøngtrang-hoaøng nhaø-cöûa vaø vöïa luùavôùi caùc loaïi caây vaïn-nieân-thanh

Baûn Tin Ultreya

vaøo dòp naêm môùi ñeå xua ñuoåi ma-quæ. Hoï coøn döïng caây cho chim truùnguï trong muøa Giaùng-Sinh. Phong-tuïc naøy coøn coù ôû Ñöùc. Ngöôøi tañaët caây Noâ-En ngay ôû loái ra vaøohay ôû trong nhaø vaøo nhöõng ngaøynghæ leã giöõa muøa ñoâng.

Caây Noâ-En hieän-ñaïi ngaøy naycoù ñöôïc laø do phong-tuïc cuûa Taây-Ñöùc. Caùi khung-caûnh chính cuûa vôûkòch noåi tieáng hoài trung-coå veà söï-tích OÂng Adam vaø Baø Eve laø moätcaây thoâng coù treo nhöõng quaû taùogoïi laø Caây Thieân-Ñaøng töôïng-tröngcho Vöôøn Ñòa-Ñaøng (Garden ofEden). Ngöôøi Ñöùc döïng CaâyThieân-Ñaøng (Paradise Tree) trongnhaø vaøo ngaøy 24 thaùng 12, ngaøyhoäi toân-giaùo, ñeå kyû-nieäm OÂngAdam vaø Baø Eve. Ngöôøi ta treonhöõng mieáng baùnh bít-qui (biscuit)goïi laø wafers treân Caây Thieân-Ñaøngtöôïng-tröng cho daáu-hieäu cuûaChuùa Jesus ñöùng ra chuoäc toäi chonhaân-loaïi. Sau naøy ngöôøi ta thaytheá baùnh Wafers baèng baùnh cuùc-ki (cookie) coù ñuû hình-daùng khaùcnhau. Caû nhöõng caây ñeøn-caày hayneán cuõng ñöôïc duøng laøm bieåu-töôïng cho Chuùa.

Trong cuøng moät phoøng coùtröng baøy caây Noâ-En vaøo muøaGiaùng-Sinh, ngöôøi ta coøn döïng moätKim-Töï-Thaùp Giaùng-Sinh (Christ-mas Pyramid). Ñaây laø moät caáu-truùcbaèng goã hình tam-giaùc vôùi caùc keäñeå ñoà (shelves). Beân treân caùc keänaøy coù baøy caùc pho-töôïng nhoû vaøtrang-trí baèng caây vaïn-nieân- thanh,ñeøn caày, vaø moät ngoâi sao. Vaøokhoaûng theá-kyû thöù 16 thì Christ-mas Pyramid vaø Paradise Tree ñöôïckeát-hôïp laïi thaønh caây Noâ-En(Chistmas Tree). Phong-tuïc naøy ñaõñöôïc thònh-haønh trong giaùo-phaùiTaân-Giaùo cuûa Luther ôû Ñöùc vaøotheá-kyû thöù 18. Nhöng maõi tôùi moättheá-kyû sau ñoù, caây Noâ-En môùi aên

reã saâu vaøo truyeàn-thoáng cuûa ngöôøiÑöùc.

Caây Noâ-En ñöôïc du-nhaäp vaøoñaát Anh töø ñaàu theá-kyû thöù 19 vaøraát ñöôïc thònh-haønh vaøo giöõa theá-kyû ñoù. Sôû dó ñöôïc nhö vaäy laø nhôøcoâng cuûa Hoaøng-Töû Albert, choàngNöõ-Hoaøng Victoria. ÔÛ Anh, vaøo thôøiñoù, ngöôøi ta goïi caây Noâ-En laø Vic-torian Tree. Caây Victorian Treeñöôïc trang-trí baèng ñeøn caày, keïo,cuøng caùc thöù baùnh ñaëc-bieät treo ôûcaønh caây baèng daây baêng (ribbon)hay daây giaáy ñuû maøu.

Phong-tuïc tröng-baày caây Noâ-En vaøo dòp Giaùng-Sinh ñaõ ñöôïcnhöõng ngöôøi di-daân goác Ñöùc mangvaøo Baéc-Myõ töø ñaàu theá-kyû thöù 17.Sau ñoù caây Noâ-En ñöôïc thònh-haønhnhaát vaøo theá kyû thöù 19. Caây Noâ-En coøn thònh-haønh ôû Austria, Swit-zerland, Poland, vaø Holland tronggiai-ñoaïn naøy. ÔÛ Trung- Hoa,Nhaät-Baûn, vaø Vieät-Nam, phong-tuïctröng-baøy caây Noâ-En laø do caùc nhaøtruyeàn-giaùo AÂu-Taây mang vaøo töøtheá-kyû thöù 19 vaø 20.

III. OÂNG GIAØ NOÂ-ENTeân nguyeân goác cuûa OÂng Giaø

Noâ-En laø Saint Nicholas. Theotruyeàn-thuyeát thì OÂng Giaø Noâ- EnNicholas coù leõ laø moät vò giaùm-muïcngöôøi Hy-Laïp ôû vaøo theá-kyû thöù 4.Nicholas ñöôïc noåi-tieáng veà loøngtoát cuûa oâng. Tuy-nhieân caùc nhaø söû-hoïc khoâng theå xaùc-quyeát söï-kieänveà ñôøi soáng cuõng nhö söï hieän-höõucuûa oâng. Trong tieáng Anh, OÂng GiaøNoâ-En coù teân laø Santa Claus. TieángSanta Clause ñöôïc dòch töø tieángÑöùc Sinter Klaes. Trong tieángPhaùp, OÂng Giaø Noâ-En coù teân laø LePeøre Noel.Truyeän thaàn-thoaïi veàOÂng Giaø Noâ-En keå raèng SantaClaus taëng quaø moät caùch bí-maätcho nhöõng ngöôøi gaëp caûnh khoù-khaên. Ngoaøi-ra, OÂng Giaø Noâ-En

coøn coù nhöõng teân nhö Nicholas ofBari vaø Nicholas of Myra. Theotuïc-truyeàn, OÂng Giaø Noâ-En ñöôïcsinh-ra ôû haûi-caûng coå Lycia cuûathaønh-phoá Patara thuoäc Tieåu-AÙ Teá-AÙ (Asia Minor). Khi coøn treû, OÂngGiaø Noâ-En ñi du-lòch ñeán Palestinevaø Egypt. OÂng trôû thaønh giaùm-muïccuûa thaønh phoá Myra, Lycia, thuoäcTieåu-AÙ Teá-AÙ. OÂng bò tuø trong vuïhaønh-haï nhöõng ngöôøi Thieân-Chuùa-Giaùo thuoäc trieàu-ñaïi Hoaøng-ÑeáLa-Maõ Diocletian. Sau ñoù oângñöôïc thaû ra vaøo trieàu-ñaïi vuaConstantine Ñaïi-Ñeá (Theá-Kyû Thöù4) vaø tham-döï Hoäi-Ñoàng Laàn ThöùNhaát cuûa Nicaea, Council ofNicaea, vaøo naêm 325 döông-lòch.Nicaes laø moät thaønh-phoá cuûaBithynia thuoäc Asia Minor. Hoäi-Ñoàng Council of Nicaea coù muïc-ñích xaùc-nhaän loøng tin vaøo Thieân-Chuùa vaø keát-toäi chuû-thuyeátArianism, moät chuû-thuyeát choái boûChuùa Jesus.

Vaøo theá-kyû thöù 6, laêng-taåm cuûaoâng Giaø Noâ-En raát noåi-tieáng ôûMyra thuoäc Tieåu-AÙ Teá-AÙ. Vaøo naêm1087, nhöõng ngöôøi thuûy-thuû vaø laùi-buoân YÙ ñaõ caûi-taùng moä cuûa oâng

Thaùng 12, 2003

vaø mang di-haøi oâng veà Bari, YÙ- Ñaïi-Lôïi. Söï caûi-taùng naøy ñaõ laø moät söï-kieän lòch-söû vaø ñöôïc ngöôøi ta laømleã kyû-nieäm haèng naêm vaøo ngaøy 9thaùng 5 döông-lòch. Töø ñoù tieáng-taêm cuûa oâng ñöôïc truyeàn ñi khaépnôi vaø Bari ñaõ trôû neân moät trung-taâm haønh-höông ñoâng-ñaûo nhaát.Laêng-taåm cuûa oâng ñöôïc ñaët taïi ñaïigiaùo-ñöôøng thuoäc S.Nicala, Bari, YÙÑaïi-Lôïi.

Truyeàn-thuyeát veà OÂng Giaø Noâ-En caøng ngaøy caøng nhieàu. Chuyeänñaàu-tieân ñöôïc keå veà moät pheùp-laïraát noåi-tieáng laø khi ba vò só-quan bòkeát-aùn töû-hình roài laïi ñöôïc tha saukhi Vua Constantine Ñaïi-Ñeá naèmmô thaáy Nicholas. Keá ñeán laønhöõng chuyeän ngöôøi ta keå laø OÂngGiaø Noâ-En ñaõ töøng cöùu nhöõng treûem khoûi bao thaûm-hoïa. Loøngngöôõng-moä ñoái vôùi OÂng Giaø Noâ-En baønh-tröôùng ra khaép theá- giôùi.Teân cuûa oâng ñöôïc duøng ñeå ñaët teâncho raát nhieàu nôi ôû caùc nöôùc. Teânhoï cuûa nhieàu ngöôøi cuõng baét nguoàntöø teân Nicholas nhö: Nichols,Nicholson, Colson, vaø Collins.

OÂng Giaø Noâ-En ñaõ ñöôïc choïnlaøm vò thaùnh hoä-meänh cuûa nöôùcNga, Hy-Laïp, caùc hoäi töø- thieän, caùccoâng-ñoaøn, caùc treû em cuøng thuûy-thuû ñaõ ñöôïc cöùu vôùt leân khoûi bôø

bieån Lycia, vaø caùc thaønh- phoá nhöFribourg, Switz, vaø Moscow. Ñaõ coùhaøng ngaøn nhaø thôø ôû Chaâu-AÂuñöôïc xaây leân ñeå kính OÂng Giaø Noâ-En, trong ñoù coù moät nhaø thôø doHoaøng-Ñeá La Maõ Justinian Ñeä-Nhaát xaây vaøo theá-kyû thöù 6 ôû ñoâ-thò coå Constantinople, baây giôø laøIstanbul, moät thaønh-phoá lôùn nhaátcuûa Turkey (Thoå-Nhó-Kyø).

Caùc pheùp-laï cuûa OÂng Giaø Noâ-En ñaõ laø ñeà-taøi öa-thích cho nhieàungheä-só thôøi trung-coå. Ngaøy hoäitruyeàn-thoáng veà OÂng Giaø Noâ-Entrôû thaønh cô-hoäi cho caùc nghi-leãcuûa Boy Bishop, moät phong-tuïcphoå-bieán cuûa ngöôøi AÂu trong ñoùmoät caäu con trai ñöôïc choïn laøm vògiaùm-muïc vaø ôû taïi chöùc cho tôùingaøy Holy Innocents’ Day, töùcngaøy 28 thaùng 12 döông-lòch.

Söï bieán-ñoåi Nicholas thaønhÑöùc Cha cuûa Leã Giaùng-Sinh (Fa-ther Christmas) hay Ñöùc Cha cuûathaùng gieâng (Father January) ñaõxaûy-ra laàn ñaàu-tieân ôû Ñöùc, roài ñeáncaùc quoác-gia trong ñoù coù ReformedChurches chieám ña-soá. Tieáp ñeánlaø ôû Phaùp, ngaøy hoäi OÂng Giaø Noâ-En ñöôïc toå-chöùc vaøo dòp Giaùng-Sinh vaø Naêm Môi. Nhöõng di-daânngöôøi Hoøa-Lan theo ñaïo Tin-Laønhôû thaønh-phoá New Amsterdam, baâygiôø laø thaønh-phoá New York City,ñaõ goïi Nicholas laø Nhaø A#o-ThuaätNhaân-Ñaïo vaø sau trôû thaønh OÂngGiaø Noâ-En, töùc Santa Claus.

ÔÛ Hoa-Kyø vaø Anh Quoác,Nicholas laø thaùnh hoä-meänh cuûamuøa Giaùng-Sinh. Theo truyeàn-thoáng, Giaùng-Sinh laø ngaøy hoäi cuûagia-ñình vaø cuûa treû con. Ngöôøi tatrao-ñoåi quaø taëng vôùi nhau trongdòp naøy. Töø naêm 1969, ngaøy hoäiOÂng Giaø Noâ-En khoâng coøn ñöôïcghi leân lòch, nhöng vieäc toå-chöùc kyû-nieäm OÂng Giaø Noâ-En thì ñöôïc tuøy-nghi toå-chöùc theo moãi nôi.

Ngaøy nay tuïc-leä röôùc OÂng GiaøNoâ-En raát thònh-haønh. Tuøy theotöøng ñòa-phöông, ngöôøi ta toå- chöùccuoäc röôùc OÂng Giaø Noâ-En (SantaClaus Parade) theo caùc ngaøy khaùcnhau ôû moãi thaønh-phoá, thöôøng laøvaøo töø trung-tuaàn thaùng 11 trôû ñicho ñeán giöõa thaùng 12 döông-lòch.Trong cuoäc dieãn-haønh OÂng Giaø Noâ-En naøy, ngöôøi ta laøm nhöõng xe hoatheå-hieän ñaëc-tính cuûa töøng hoäi-ñoaøn hay caùc cô-sôû thöông-maïi vaøcuõng theå-hieän yù-nghóa cuûa muøaGiaùng-Sinh. Ngoaøi ra, ngöôøi ta coøncoù caùc ban nhaïc dieãn-haønh ñi theoñaùm röôùc naøy ñeå taáu leân caùc baøihaùt Giaùng-Sinh. Maëc daàu thôøi-tieátlaïnh vaø tuyeát phuû ñaày khaép khoâng-gian maø moïi ngöôøi vaãn tham-döïcuoäc vui moät caùch töng-böøng vaønaùo-nhieät.

ÔÛ moãi nhaø vaøo dòp Giaùng-Sinhngöôøi ta coøn mua nhöõng ñoâi vôù haytaát ñoû treo beân caïnh loø söôûi ngaychoã oáng khoùi. Hoï tin laø vaøo ñeâmNoâ-En, OÂng Giaø Noâ-En seõ cöôõi xetröôït tuyeát do baày höôu coù caùnhkeùo töø treân trôøi xuoáng traàn-gian ñeåcho oâng ñem tuùi quaø vaøo thaêm moãinhaø qua loã oáng khoùi vaø bí-maät boûquaø vaøo moãi chieác vôù cho treû con.Ngöôøi ta töôûng-töôïng ra OÂng GiaøNoâ-En vôùi hình-daùng cuûa moät oânggiaø beùo maäp, vui-veû, coù raâu baïctraéng, maëc quaàn aùo maøu ñoû, vaømang tuùi quaø phaùt cho treû con vaøoñeâm tröôùc ngaøy Leã Giaùng-Sinh(Christmas Eve).

Ñeå keát thuùc baøi naøy, chuùng toâixin quyù-vò haõy hoøa vaøo nieàm-vuiGiaùng-Sinh trong yù-nghóa cuûa baøithô sau:

Muøa Giaùng-SinhLaïy Chuùa! Muøa Giaùng-Sinh, muøa soáng-ñoäng,Ñem vui-töôi nhoän-nhòp cho muoân loaøi.Duø coû caây vuøi döôùi tuyeát ban mai,


Baûn Tin Ultreya

Bieán coá Giaùng Sinh cuûaChuùa Kitoâ khôûi ñieåmvôùi Leã Truyeàn Tin cuûa

Toång Laõnh Thieân Thaàn Gabriel.Nhaân dòp naøy, chuùng ta thöû tìmhieåu yù nghóa cuûa caùc töø ngöõ: caùcThaùnh, caùc Thieân Thaàn, vaø ChuùaThaùnh Thaàn laø nhöõng töø ngöõ vieátvaø ñoïc gaàn gioáng nhau, nhöng yùnghóa laïi voâ cuøng khaùc bieät.

CAÙC THAÙNHCAÙC THAÙNHCAÙC THAÙNHCAÙC THAÙNHCAÙC THAÙNH

Töø ngöõ "caùc thaùnh" ñöôïc thaùnhLuca söû duïng trong saùch Toâng ÑoàCoâng Vuï (ñoaïn 9 caâu 13, caâu 31-41), vaø cuõng ñöôïc Thaùnh Phao-loâduøng ngay trong caâu môû ñaàu thögöûi tín höõu Coâloâxeâ, vaø trong caùcthö göûi tín höõu EÂpheâxoâ (ñoaïn 1caâu 5) vaø trong caùc thö Roma,Coârintoâ. Trong giai ñoaïn sô khôûinaøy, töø ngöõ "caùc thaùnh" ñöôïc duøngñeå goïi nhöõng thaønh vieân cuûa coängdoaøn daân Chuùa tieân khôûi taïiGieârusalem. Sau ñoù, töø ngöõ naøyduøng caû cho caùc thaønh vieân coängñoaøn daân Chuùa ôû Giuñeâa, cuoáicuøng thì duøng ñeå chæ taát caû caùc tínhöõu daân Chuùa. Ngaøy nay, khi noùiñeán "caùc thaùnh", ngöôøi ta nghóngay tôùi nhöõng kitoâ höõu ñöôctuyeån choïn vì ñaõ ñoaïn tuyeät vôùi

toäi loãi, vaø vôùi caùc thoùi tuïc ngoaïigiaùo; hoï haønh ñoäng theo söï thaùnhthieän ñeán töø Thieân Chuùa, thoângphaàn vaøo noãi thoáng khoå vaø caùicheát cuûa Ñöùc Kitoâ ñeå ñaït tôùi söïphuïc sinh cuûa Ngöôøi.

Nhö vaäy, töø ngöõ "caùc thaùnh"theo nghóa ñöông thôøi duøng ñeå chætaát caû caùc Kitoâ höõu taïi theá nhö moãingöôøi chuùng ta, nhöng ñaõ soáng ñôøisoáng toát laønh, thaùnh thieän, taïoñöôïc göông saùng cho tha nhaântrong ñôøi soáng Ñöùc Tin, vaø ñaõ ñöôïchöôûng vinh phuùc ñôøi ñôøi vôùiThieân Chuùa treân nöôùc Trôøi.

CAÙC THAÙNHCAÙC THAÙNHCAÙC THAÙNHCAÙC THAÙNHCAÙC THAÙNH

THIEÂN THAÀNTHIEÂN THAÀNTHIEÂN THAÀNTHIEÂN THAÀNTHIEÂN THAÀN

Theo Coâng Ñoàng Laterano IV,khôûi thuûy, Thieân Chuùa ñaõ taïo döïnghai loaøi thuï taïo töø hö khoâng: Ñoù laøloaøi thieâng lieâng vaø loaøi coù hìnhtheå, nghóa laø caùc Thieân Thaàn vaøvuõ truï vaät chaát. Tieáp ñoù, Ngaøi duøngvaät chaát (buøn ñaát) vaø thôû hôi vaøoñeå taïo neân con ngöôøi vöøa coù tinhthaàn vöøa coù vaät chaát (theå xaùc).

Nhö vaäy, vôùi tö caùch laø nhöõngthuï taïo thuaàn linh (linh thieâng), caùcThieân thaàn hoaøn haûo hôn moïi loaøithuï taïo höõu hình, vaø coù tính caùchbaát töû. Do ñoù, Thieân thaàn laø toâi tôù,vaø söù giaû ñeå thi haønh nhöõng meänhleänh cuûa Ngaøi trong söù maïng phuïcvuï vaø toân thôø Ngoâi Hai, caàu baàuvaø höôùng daãn nhöõng Kitoâ höõu ñeánsöï soáng ñôøi ñôøi. Trong caùc Thieânthaàn, coù ba vò Toång Laõnh ñaëc traùchba söù maïng khaùc nhau: Toång LaõnhThieân Thaàn Gabriel (coù nghóa laøThieân Chuùa laø Ñaáng Quyeàn naêng)ñaëc traùch söù maïng baùo tin cuûaThieân Chuùa, nhö vieäc loan baùo tinmöøng Ñöùc Meï thuï thai Ñaáng CöùuTheá; Toång Laõnh Thieân ThaànRaphael (nghóa laø Thieân Chuùa chöõalaønh) mang quyeàn naêng cuûa ThieânChuùa ñeå cöùu chöõa cho nhaân loaïi(Saùch Tobia); Toång Laõnh Thieânthaàn Micae (nghóa laø Ai gioáng döôïc

Thöû tìm hieåu yù nghóa caùc töø ngöõCAÙC THAÙNH,

CAÙC THIEÂN THAÀN,CHUÙA THAÙNH THAÀN

Thaùng 12, 2003

nhö Thieân Chuùa?) coù söù maïng trôïgiuùp loaøi ngöôøi trong nhöõng cuoäcchieán ñaáu choáng laïi Sataêng (SaùchKhaûi Huyeàn 12:7).

Ngay töø luùc saùng taïo vaø suoátdoøng lòch söû cöùu ñoä, caùc ThieânThaàn luoân luoân hieän dieän ñeå loanbaùo veà ôn cöùu ñoä vaø phuïc vuï chovieäc thöïc hieän yù ñònh ñoù: Caùc vòñaõ ñoùng cöûa vöôøn ñòa ñaøng (SaùngTheá 3:24), baûo veä OÂng Loùt (SaùngTheá 19) cöùu Agar vaø con cuûa Baø(Saùng Theá 21:17), chaën tayAbraham khoâng cho gieát Isaac(Saùng theá 22:11); coâng boá leà luaätcho daân (Coâng vuï Toâng Ñoà 7:53),höôùng daãn daân Chuùa (Xuaát Haønh23:20-23), loan baùo nhöõng cuoäcsinh haï, thoâng ñaït nhöõng ôn goïi(Thuû Laõnh6:11-24), Isaia 6:6), trôïgiuùp caùc ngoân söù (Saùch Caùc Vua I,19:5) Chính Thuû Laõnh Thieân ThaànGabriel ñaõ ñöôïc sai ñeán ñeå baùo tinvieäc haï sinh Gioan tieàn hoâ, vaø cuûaChuùa Gieâsu (Luca 1:11-26).

Ngoaøi ra, caùc Thieân Thaàn ñaõñöôïc phaùi ñeán ñeå toân thôø vaø phuïcvuï ngoâi hai Thieân Chuùa töø luùc nhaäptheå cho tôùi khi leân trôøi: Khi ñöatröôûng töû vaøo theá giôùi loaøi ngöôøi,Thieân Chuùa phaùn: Moïi thieân thaànphaûi toân thôø Ngöôøi (Thö Do Thaùi1:6), caùc thieân thaàn loan baùo tinNgoâi Hai xuoáng traàn ñeå cöùu ñoänhaân loaïi (Luca 2:10). Khi Ngöôøinhaäp theå, caùc Thieân thaàn möøng haùt,ca tuïng (Luca 2:16), phuïc vuïNgöôøi trong hoang ñòa (Mattheâu4:11); ñoäng vieân Ngöôøi tröôùc söïlo sôï veà caùi cheát (Luca 22:43); loanbaùo tin Ngöôøi phuïc sinh (Maccoâ16:5-7), ñöa tin Ngöôøi quang laâm(Coâng Vuï1:10-11).

Ñoái vôùi ngöôøi Kitoâ höõu, caùcThieân thaàn gìn giöõ vaø caàu baàu chochuùng ta töø luùc hieän höõu ñeán luùccheát. Ngoaøi ra, moãi ngöôøi tín höõuñeàu coù moät thieân thaàn baûn meänh

(hay hoä thuû) ñeå baûo trôï vaø höôùngdaãn ñeán söï soáng ñôøi ñôøi.

Toùm laïi, Thieân thaàn tuy coù ñaëctính thieâng lieâng vaø voâ hình, nhöngcuõng laø moät loaøi thuï taïo cuûa ThieânChuùa, coù nhieäm vuï phuïc vuï vaølaøm toâi tôù cuûa Ngaøi, ñaëc bieät laøphuïng söï Ngoâi Hai khi taïi theá,ngoaøi ra coøn trôï löïc Giaùo Hoäi vaøgìn giöõ, baûo trôï caùc tín höõu treânñöôøng löõ haønh tieán veà Thieân quoác.

CHUÙA THAÙNH THAÀNCHUÙA THAÙNH THAÀNCHUÙA THAÙNH THAÀNCHUÙA THAÙNH THAÀNCHUÙA THAÙNH THAÀN

Noùi veà Chuùa Thaùnh Thaàn laømoät ñeà taøi lôùn, khoâng theå thu goïntrong phaïm vi ngaén goïn cuûa baøivieát naøy. Nôi ñaây chuùng toâi chæ xinsô löôïc moät soá neùt chính maø thoâi.

Chuùa Thaùnh Thaàn (hay ThaùnhLinh) chính laø Ngoâi Ba ThieânChuùa, ñöôïc xöng tuïng döôùi nhieàudanh xöng khaùc nhau: Ñaáng BaûoTrôï (Gioan 14:16), Ñaáng Baøo Chöõahay Ñaáng An UÛi (Thö Gioan I, 2:1),Thaàn Chaân Lyù (Gioan 16:13), vaøThaàn Khí cuûa Thieân Chuùa (ThöRoma 8:9)

Chuùa Thaùnh Thaàn laø ThieânChuùa, ñoàng baûn theå vaø khoâng theåtaùch rôøi vôùi Chuùa Cha vaø Chuùa

Con. Chuùa Thaùnh Thaàn cuøng hoaïtñoäng vôùi Chuùa Cha vaø Chuùa Contöø khôûi ñaàu cho tôùi khi hoaøn taátcoâng cuoäc cöùu chuoäc loaøi ngöôøi.Nhöng chæ khi cuoäc nhaäp theå cuûaÑöùc Chuùa Con ñöôïc khôûi söï, ChuùaThaùnh Thaàn môùi ñöôïc maëc khaûivaø thoâng ban nhö moät ngoâi vò rieângbieät.

Chuùa Thaùnh Thaàn theå hieän quanhieàu bieåu töôïng: Nöôùc, daàu, löûa,aùnh saùng, maây, chim boà caâu...

Chuùa Thaùnh Thaàn cuõng laøÑaáng ban nhöõng ôn ñaëc bieät chonhöõng tín höõu. Lôøi nguyeän chínhthöùc cuûa Giaùo Hoäi treân bí tích theâmsöùc ñaõ neâu roõ 7 ôn thaùnh cuûa NgoâiBa Thieân Chuùa nhö sau: Ôn khoânngoan, Ôn thoâng minh, Ôn lo lieäu,Ôn söùc maïnh, Ôn hieåu bieát, Ôn ñaïoñöùc, Ôn kính sôï Thieân Chuùa.

Nhôø kinh thaùnh, chuùng ta ñöôïcbieát raèng: khi nhaäp theå, Chuùa Conñöôïc Thieân Chuùa ban Thaùnh thaànqua vieäc söùc daàu taán phong thaønhÑaáng Cöùu Chuoäc. Qua cuoäc khoånaïn vaø phuïc sinh Ngoâi Hai ThieânChuùa laïi ban traøn ñaày Thaùnh thaàncho caùc Toâng Ñoà vaø Giaùo Hoäi, ñeåNgoâi Ba keá tuïc vieäc vieäc xaâydöïng, linh hoaït vaø thaùnh hoùa HoäiThaùnh.

Ñeå keát luaän, chuùng ta thaáyraèng: Ngöôøi Kitoâ höõu coù quaù nhieàunguoàn söùc maïnh sieâu nhieân trôï löïc,naâng ñôõ vaø höôùng daãn ñeå soáng moätñôøi soáng thaùnh thieän. Tuy nhieân,chuùng ta vaãn phaïm toäi, vaãn maátnghóa cuøng Cha treân Trôøi. Lyù dochính laø vì chuùng ta khoâng, hoaëckhoâng bieát, hay khoâng vaän duïngñuùng möùc nhöõng nguoàn söùc maïnhsieâu nhieân maø nhieân Thieân Chuùañaõ ban cho chuùng ta. Öôùc gì töø naychuùng ta bieát caàu nguyeän vaø keáthôïp maät thieát vôùi caùc Ngaøi nhöõngkhi caàn thieát!!

PHAÏM ÑA-MINH

Baûn Tin Ultreya

Thaày Chí Thaùnh kính yeâu,

Leã möøng kyû nieäm Thaàyxuoáng theá laïi saép ñeán.Ngoaøi ñöôøng phoá, caùc

cöûa tieäm cho ñeán caùc tö gia, ngöôøita treo ñeøn, keát hoa, ngöôøi ta baùnnhöõng Maùng Coû xinh xinh, nhöõngcaùnh thieäp ñuû maøu, ñuû veõ, ngöôøita "onsale" taát caû vaät duïng, töø aùoquaàn, giaøy deùp cho ñeán ñoà trangsöùc, ñoà chôi, ngöôøi ta chuaån bò quaùchu ñaùo vaø ngöôøi ta cuõng khai thaùcñeå kieám lôïi, ngöôøi ta buoân baùnphaùt ñaït trong dòp möøng kyû nieämngaøy Thaày sinh ra vì nhaân loaïi.Giaùo xöù chuùng con cuõng ñangchuaån bò taâm hoàn moïi ngöôøi ñeåñoùn möøng ngaøy troïng ñaïi cuûa nhaânloaïi, loøng con cuõng daäy leân moätnoåi haân hoan khoù taû ra ñöôïc.

Thaày ñaõ ñeán vôùi chuùng con,ñeå chuùng con coù theå ñeán vôùi ChuùaCha, neáu Thaày khoâng ñeán, theá giannaøy seõ ra sao? Con thöïc khoù töôûngtöôïng noåi, nhöng Thaày ñaõ ñeán, ñaõñem laïi cho chuùng con moät söùcsoáng môùi, moät nguoàn hy voïng môùi:chuùng con seõ ñöôïc goïi laø conThieân Chuùa. Ngaøy Thaày Giaùng

Sinh nhaân loaïi raát ñaùng vui möøng,vì Thaày laø Thieân Chuùa maø laïixuoáng laøm ngöôøi nhö chuùng con,ôû vôùi chuùng con, cuøng chòu taát caûnhöõng ñònh luaät thieân nhieân y nhöchuùng con, ngoaøi tröø toäi loãi. Theágian naøy, khi ñöôïc moät vò chöùc caoquyeàn troïng ñeán vieáng thaêm, ñeánuûy laïo hay ban phaùt ôn möa moùc,ngöôøi ta raát sung söôùng, raát haõnhdieän huoáng gì Thaày laø Ñaáng ToaønNaêng, laø Chuùa teå caøn khoân maø laïihaï mình ñeán vôùi chuùng con trongmoät gia ñình bình daân, ngheøo khoù,raát gaàn guõi vôùi hoaøn caûnh cuûa ñaïiña soá chuùng con. Coøn vui söôùngnaøo hôn, phaûi khoâng thöa Thaày ChíThaùnh kính yeâu,

Nhöng rieâng con, khoâng bieátvì nhöõng hình aûnh, nhöõng caâukinh, nhöõng hoaït caûnh ôû nhaø queânôi con sinh ra vaø lôùn leân maø moãiluùc leå Giaùng Sinh saép ñeán con laïicoù nhöõng yù nghó baâng khuaângkhoâng bieát vui hay buoàn. ÔÛ queâmieàn Trung cuûa con, moãi khi muøaÑoâng ñeán raát laïnh, vöøa laïnh vöøamöa, con ôû trong nhaø, ôû trong nhaøthôø maø nhöõng luoàng gioù caét da thòtcuõng luøa vaøo, nhìn leân maùng coû,con thaáy moät haøi nhi ñöôïc ñaët giöõacoû rôm, mình chæ vaán moät maõnhvaõi, hoài ñoù con nghó laøm sao maøChuùa Haøi Ñoàng chòu ñöïng ñöôïcnhöõng luoàng gioù möa ôû ngoaøi ñoàngtroáng nhö vaäy. Taïi sao meï Maria

khoâng aúm Chuùa maø ñeå Chuùa naèmlaïnh leõo nhö vaäy. Bao naêm qua roài,nhöng moãi khi Giaùng Sinh veà conlaïi nhôù gioïng cuûa oâng Caâu (truøm)ôû xöù con ñoïc nhöõng caâu kinhChuùa Haøi Ñoàng, loøng con vaãn traønñaày xuùc caûm nhö môùi nghe baâygiôø:

"Haøi Ñoàng, cuõng baèng ÑöùcChuùa Haøi Ñoàng, chòu luïy Ñöùc Meï,Haøi Ñoàng , laø aùnh saùng Ñöùc ChuùaCha, Haøi Ñoàng, laø con ñaàu loøngÑöùc Meï Haøi Ñoàng, döïng neân saámseùt, Haøi Ñoàng, ôû trong noâi keâukhoùc,

Haøi Ñoàng, laø maïch soáng ngöôøita maø chòu buù söõa..." Nhöõng söï traùingöôïc veà thaân phaän cuûa Thaàytröôùc vaø sau khi sinh ra laøm conboài hoài xuùc ñoäng. Chuùng con cuõngcoù moät söï traùi ngöôïc, cuõng xaûy ravaøo thôøi ñieåm Thaày nhaäp theå vaøsinh ra, töø trong u toái, noâ leä ma quyû,chuùng con ñöôïc giaûi thoaùt, ñöôïclaøm con Thieân Chuùa. Nhöng ñeåhoaøn thaønh söï "traùi ngöôïc" chochuùng con Thaày ñaõ phaûi soáng moätñôøi tuy ngaén nguûi nhöng ñaày ñauthöông. Con khoâng bieát trong cuoäcsoáng 33 naêm cuûa Thaày luùc naøo ñemlaïi cho Thaày nhöõng giaây phuùc sungsöôùng, haïnh phuùc. Meï Maria ñaõ coùlaàn thoå loä: "Moãi khi nhôø laïi nhöõngluùc aüm "con treû" vaøo loøng vaø nhìnthaáy con mæm cöôøi, Meï raát sung

Taâm söï cuøngThaày


Thaùng 12, 2003

Ra ñeán ngaõ ba Thuû Ñöùc,Thu ngöøng xe ñaïp thôûhoån heån. Moät tay vòn

xe, moät tay lau moà hoâi traùn. Meätquaù, Thu töï traùch mình.

Cuõng chæ vì caùi taùnh töï aùi vaët,muoán laøm anh huøng rôm. Thaùngtröôùc, Thu theo moät nhoùm baïn treûñi thaêm traïi döôõng laõo ôû gaàn Laùi

Thieâu. Ñöôïc ngöôøi baïn chôû baèngxe Honda, ngoài yeân sau thoaûi maùi,Thu hít thôû khoâng khí trong laønhmieàn queâ. Gioù maùt hai beân ñoàngruoäng thoåi vaøo maët laøm Thu tænhtaùo, cöôøi noùi vôùi caùc baïn ñaïp xetheo sau. Thu thaáy con ñöôøng eâmvaø ngaén, ñi deã daõi quaù. Theá laø naønghaêng haùi tuyeân boá.

- Laàn sau neáu ñi coâng taùcvuøng naøy thì chò seõ ñaïp xe vôùi caùcem, ñeå daønh xe Honda öu tieân chongöôøi yeáu.

Hoâm qua ñöôïc baùo laø saùng nayñi thaêm caùc em moà coâi ôû Thuû Ñöùc.Theá laø Thu daäy thaät sôùm lo o beáchieác xe ñaõ bôm baùnh xe, kieåmtra thaéng, daây seân thaät kyõ. Thu yeântrí ñaïp theo ñoaøn leân ñöôøng. Vaäymaø môùi ñaïp ngang ngaõ ba ThuûÑöùc, Thu ñaõ thua cuoäc. Thaáy moätem trong nhoùm xuoáng xe ñeán gaàn.Thu göôïng cöôøi:

- Baø giaø "chòu chôi" naøy heátxíu quaùch roài.

Töø ngaøy quen vôùi nhoùm hoaïtñoäng naøy. Thu caûm thaáy mình nhötreû laïi caû theå xaùc laãn taâm hoàn.Nhoùm coù khoaûng treân 10 ngöôøi.Ña soá laø sinh vieân, y taù, baùc só,döôïc só vöøa môùi toát nghieäp. Hoï laønhöõng ngöôøi ñaày thieän chí haêngsay toâng ñoà. Nhöõng ngaøy ñeïp cuoáituaàn, hoï tình nguyeän ñi tìm nôi ñeåkhaùm beänh, cho thuoác caùc beänhnhaân ngheøo khoå, nhöõng luùc coùñieàu kieän, hoï ñi phuïc vuï xa, neáukhoâng hoï thöôøng ñeán giuùp ñôõnhöõng vuøng loanh quanh ngoaïi oâSaøigoøn baèng xe Honda vaø xe ñaïp.

Cuõng laø moät dòp may maø Thuñöôïc quen bieát hoï. Chieàu aáy, ñangdöï Thaùnh leã ôû nhaø thôø hoï Ñöùc MeïHaèng Cöùu Giuùp, vöøa röôùc leã xuoángtöï nhieân Thu ñau buïng kinh khuûng,moà hoâi toaùt ra, tay chaân laïnh ngaét.Töøng côn ñau noåi leân, naøng oâmbuïng guïc ñaàu xuoáng baêng gheá

ngoài. Moät thanh nieân quyø xuoángbeân naøng hoûi thaêm, ñôõ naøng leânvaø soát saéng giuùp naøng veà nhaø. Toáihoâm ñoù Thu phaûi vaøo beänh vieänmoå gaáp vì caên beänh ruoät thöøa caáptính. Nhöõng ngaøy keá tieáp Huøng,em thanh nieân ñaõ giuùp Thu hoâmñoù cuøng vaøi ngöôøi baïn lui tôùi thaêmhoûi Thu. Sau khi bình phuïc, baùc sókhuyeân chöa neân ñi xe ñaïp sôùmcho neân chieàu chieàu caùc em thayphieân nhau ñeán nhaø chôû Thu ñi döïleã. Töø ñoù Thu ñaõ trôû thaønh chò caûcuûa nhoùm vì naøng laø ngöoøi lôùn tuoåinhaát.

Thu nhôù laïi nhöõng ngaøy ñaàukhi choàng con vöøa môùi vöôït bieân.Tinh thaàn naøng hoang mang, thaânxaùc meät raõ rôøi. Phaàn lo aâu, phaànsôï haõi. Lo vì ñöôøng ñi nguy hieåm,bieån caû meânh moâng. Sôï vì coângan phöôøng khoùm cöù ñeán quaáy raàyhaïch hoûi hoaøi. Ngaøy ñeâm Thu moønmoûi troâng tin, ñi giöõa phoá xaù oànaøo naùo nhieät maø sao Thu thaáy troángvaéng laï thöôøng. Ngaøy ngaøy thaånthô ñaïp xe qua Bình Trieäu ñeå caàuxin vôùi Meï Fatima. Toái ñeán laïi vaøoñeàn Ñöùc Meï Haèng Cöùu Giuùp caàunguyeän tieáp. Roài lôøi nguyeän xincuûa Thu ñaõ ñöôïc Ñöùc Meï nhaämlôøi: gia ñình, choàng con ñaõ ñeán beánbôø töï do baèng an voâ söï.

Ngaøy thaùng troâi qua, Thu vôiñi noãi nhôù noãi lo vaø tìm laïi ñöôïcneáp soáng yeân vui trong hy voïngchôø ñôïi ngaøy ñoaøn tuï. Boãng moäthoâm, Thu nhaän ñöôïc tin khoâng vuitöø ngöôøi baïn thaân ôû Myõ: ChoàngThu sau khi ñeán Myõ ñaõ ra rieângsoáng chung vôùi moät ngöôøi ñaøn baø.Quaù lo laéng, thöông nhôù caùc con,chuùng phaûi soáng bô vô thieáu söïchaêm soùc nôi xöù laï queâ ngöôøi: Thucaûm thaáy ñau khoå baát löïc, bieát laømsao baây giôø? Ñi khoâng ñöôïc, ôûkhoâng yeân… Söï hy sinh nhaãnnhuïc cuûa ñôøi naøng, nay ñöôïc traû

NieàmVuiMôùi

Baûn Tin Ultreya

baèng caùi giaù phuõ phaøng, ñaéng caynhö theá naøy sao?

Suoát ñeâm khoâng nguû ñöôïc,gaàn saùng meät quaù Thu chôïp maétñöôïc moät luùc thì tieáng choù suûangoaøi saân laøm naøng tænh giaác. Vaãnnaèm im, tieáng choù suûa caøng luùccaøng to, roài chuoâng cöûa reng. Thuböïc mình vöøa ñi vöøa gaét.

- Chaéc laïi coâng an phöôøngñeán hoûi thaêm.

Qua khe cöûa Thu ngaïc nhieânkhi thaáy anh Nguyeân, ngöôøi baïnthaân cuûa choàng. Cöûa môû, anh imlaëng theo Thu vaøo nhaø vôùi daùngveû quan troïng.

- Xin loãi chò vì toâi ñeán sôùmquaù laøm phieàn chò.

Thu hôi noùng loøng.- Coù chuyeän gì laï khoâng anh?Nguyeân ngoài xuoáng gheá ñöa

maét nhìn quanh nhaø roài vaøo ñeàngay.

- Chò coù yù ñònh vöôït bieânkhoâng?

Thu do döï vì caâu hoûi ñoät ngoätneân khoâng traû lôøi.

- Coøn hôn moät tuaàn nöõa, giañình em toâi seõ khôûi haønh, chuyeánñi cuûa ngöôøi nhaø laøm neân tin caäyñöôïc. Neáu chò muoán xum hoïp giañình sôùm thì ñaây laø cô hoäi toát.

- Anh coù ñi khoâng?- Chò cuõng bieát toâi tìm ñöôøng

ñi töø laâu, baây giôø coù dòp toát thì phaûichuïp ngay thoâi.

Toâi bieát roõ vieäc toå chöùc raát chuñaùo, an toaøn. Neáu chò tham gia thìcho bieát gaáp, neáu khoâng thì xemnhö khoâng coù buoåi noùi chuyeän naøy,cuõng xin chò baûo maät giuùp chuùngtoâi.

Thu caûm ñoäng vì tình caûm anhNguyeân ñaõ daønh cho mình.

- Cho toâi suy nghó vaøi hoâm.Anh Nguyeân ra veà, Thu chôït

thaáy haêng haùi laï luøng vaø quyeátñònh ngay. Ta phaûi ñi, ñaây laø luùc

phaûi traû thuø söï phaûn boäi cuûa choàng.Ta phaûi coù cuoäc soáng töï do chöù,phaûi soáng cho mình. Thu baâng quônuoái tieác.

Ngaøy aáy, sau ñaùm cöôùi Thuñöôïc moät tuaàn thì anh Nguyeân ñeánnhaø thaêm vôï choàng naøng. Anh laøbaïn raát thaân cuûa choàng naøng. Anhbaûo vì baän coâng taùc xa neân khoângñi döï ñaùm cöôùi ñöôïc nay ñeán xinloãi vaø coù chuùt quaø möøng vôï choàngnaøng. Baét tay anh choàng naøng giôùithieäu hai beân. Anh chaøo laïi baèngñoâi maét saùng nhìn thaúng vaøo maétThu roài cuùi ñaàu moät caùi traân troïng.Chæ moät giaây thoâi Thu nhö bò thoâimieân. Laøm sao Thu queân ñöôïc laàngaëp gôõ ban ñaàu aáy.

Suoát buoåi troø chuyeän, anh toûra vui tính, côûi môû nhöng vaãn loä ramoät chuùt gì ñoù khoâng ñöôïc töïnhieân. Anh keå chuyeän thôøi ñi hoïckhu phoá cuõ thì ra nhaø anh ôû cuøngxoùm vôùi Thu. Em gaùi cuûa anh hoïccuøng moät tröôøng vôùi Thu nhöngkhaùc lôùp. Nhaän ñöôïc tình xoùmgieàng, Thu thaáy vui veû vaø thaân maäthôn. Moät naêm sau ñoù, tình caûm giöõahai gia ñình laïi ñaäm ñaø gaàn guõitheâm khi anh hoï cuûa Thu cöôùiKim, em gaùi cuûa anh laøm vôï.

Maëc daàu coøn ñoäc thaân, nhönganh coù neáp soáng raát ñaøng hoaøngmaãu möïc, tö caùch ñöùng ñaén neânThu caøng quí troïng anh. Anh raát ítñeán nhaø Thu, chæ nhöõng luùc oângxaõ naøng ñöa veà vôùi vaøi ngöôøi baïnñeå xem ñaù boùng treân Tivi roài uoángcafeù aên baùnh ngoït. Thænh thoaûngThu ñöôïc gaëp anh trong nhöõngbuoåi tieäc tuøng, cöôùi hoûi.

Nhaân ngaøy cöôùi cuûa Kim, Thuñöôïc baø chò hoï keå cho nghe moätcaâu chuyeän thaät khoâng ngôø.

Kim noùi vôùi chò raèng ôû ñôøi coùnhöõng chuyeän laéc leùo vui vui.Ñaùng lyù ra em laø chò daâu cuûa noù,ai deø baây giôø noù laïi laø chò daâu cuûa

em.Thu ngôù ngaån chaúng hieåu gì.- Chò noùi .. ai laø .. em laø chò

daâu cuûa Kim?Chò hoï cuûa Thu cöôøi.- ÖØ, em laø chò daâu cuûa noù, noù

baûo luùc tröôùc anh Nguyeân meâ emlaém. Ngaøy naøo ñi hoïc cuõng phaûingang qua nhaø em ñeå ñöôïc nhìnem moät caùi roài môùi yeân taâm ñeántröôøng. Hoâm naøo vaéng boùng emlaø cöù raàu ró, ai hoûi gì cuõng khoângnoùi. Thaáy anh buoàn Kim thuùc tôùi,anh cöù chaàn chöø; chöa coù söïnghieäp bieát noùi gì .. ngaïi laém. Töùcquaù noù gaét leân- Ngöôøi gì maø nhaùtnhö thoû, gaëp con gaùi laø run môûmieäng khoâng ra, anh ñeå ngöôøi tañi laáy choàng roài tieác cho maø coi.

Khi xong trung hoïc, anh vaøoSaøi goøn tieáp tuïc Ñaïi hoïc cöù oâmmoäng coù dòp heø veà seõ laøm quen.Theá roài maáy thaùng sau, gia ñìnhThu ñoåi ñi tænh khaùc laøm aên. Khoângcoù tin töùc cuûa Thu, anh ngaån ngônaên næ Kim tìm giuùp. Noù cho moätbaøi hoïc khoâng chòu nghe lôøi emthì raùng maø chòu, ai bieát ñaâu maøgiöõ cho anh.

Thôøi gian xa vaéng, anh vaãn hyvoïng coù ngaøy gaëp laïi ngöôøi cuõ.Ngaøy nhaän ñöôïc thieäp cöôùi cuûabaïn thaân môû ra xem, ñoïc ñi ñoïclaïi maáy laàn anh khoâng daùm tin söïthaät "ngöôøi mình yeâu ñi laáychoàng". Ñeå traùnh xuùc ñoäng anh laáycôù laø ñi coâng taùc xa, khoâng muoándöï leã cöôùi cuûa Thu.

Thuôû tröôùc coù nhöõng chaøngtrai "khuø khôø" theá ñaáy, khi hoái haänthì ñaõ muoän maøng, ngay chính Thucuõng coù nhöõng hoái tieác, nhöngkhoâng theå laøm gì hôn ñöôïc. Keå rathôøi cuûa Thu soáng, xaõ hoäi ñaõ thayñoåi nhieàu, ñôøi soáng ñaõ vaên minhtieán boä roài, nhöõng oâng giaø cöù khökhö giöõ caùi coå, khaét khe vôùi congaùi. Con gaùi ñeán tuoåi phaûi laáy

Thaùng 12, 2003

choàng. Cha meï ñaït ñaâu con phaûingoài ñaáy, cha meï khoâng sôï con caùikhoå maø chæ sôï baø con thieân haï khencheâ. Buoàn vì söï ñoäc taøi cuûa cha,giaän vì söï boäi baïc ích kyû cuûachoàng. Thu nghó söï quyeát ñònh cuûamình laø ñuùng.

Thu thaáy nheï loøng, muoán ñi rangoaøi moät luùc cho thoaûi maùi. Thuñeán nhaø thôø, taûn boä quanh moätvoøng roài ngoan ngoaõn xeáp haøngxöng toäi. Xöng toäi ñeå chuaån bò chomoät cuoäc ñi xa. ÔÛ toaø hoaø giaûi, Thuthaønh thaät trình baøy heát noãi loøngcuûa mình roài yeân laëng laéng nghelôøi khuyeân baûo cuûa cha.

- Neáu con muoán ra ñi vì muoánsum hoïp gia ñình laø ñieàu raát toát,cha seõ hieäp yù caàu nguyeän vôùi con.Coøn neáu con quyeát ñònh vöôït bieânñeå tìm moät tình yeâu môùi, traû thuøchoàng thì thaät sai quaáy, coù toäi vôùiChuùa, con caàn caàu nguyeän nhieàu,suy nghó thaät kyõ ñeå choïn con ñöôøngtoát laønh.

Treân ñöôøng veà nhaø, loøng daïThu roái nhö tô voø. Thu caàu xin ÑöùcMeï soi saùng cho söï choïn löïa quantroïng naøy. Caên nhaø beà boän, Thuchaúng thieát tha ngoù ngaøng. Ñeâmnay Thu phaûi coá gaéng nguû sôùm ñeåcoù söùc vaø ñaàu oùc saùng suoát maø giaûiquyeát moïi vieäc.

Chieàu hoâm sau Thu ñònh ñeánnhaø anh Nguyeân thì ñaõ thaáy anhngöøng tröôùc coång. Môøi anh ngoài,Thu coá laáy heát can ñaûm noùi vôùianh.

- Xin caùm ôn vaø xin loãi anh,Thu bieát boû qua dòp toát naøy thì seõkhoâng coøn cô hoäi naøo toát hôn nöõanhöng … töï nhieân naøng oaø khoùc.Anh Nguyeân söõng sôø khoâng bieátgì caû. Phaûi, laøm sao anh hieåu ñöôïcnhöõng yù nghó quay quaàng trong trínaøng luùc naøy.

Thu vuït ñöùng daäy, ñöa hai taynhö taïm bieät anh.

- Xin chuùc anh nhieàu maymaén, chuyeán ñi thaønh coâng toát ñeïp.Thu seõ caàu nguyeän cho anh.

Vaãn aùnh maét vaø caùi nhìn banñaàu aáy, anh baét tay Thu töø bieät. Ñaâylaø caùi baét tay laàn ñaàu vaø cuõng laølaàn cuoái cuøng cho moät moái tìnhthaàm kín baáy laâu.

Ñeå gieát thôøi gian, ñeå troán boûnhöõng tö töôøng xaùo troän trong ñaàu,Thu chæ bieát saùng ñi leã chieàu ñi leã.Naøng coøn ghi teân theo hoïc caùc lôùpgiaùo lyù. Ñoâi luùc ngoài trong lôùp maøtaâm trí ôû taän ñaâu ñaâu. Cha giaùo lyùthöôøng hoûi ñuøa:

- Con ñang ôû treân thieân ñaøngñaáy aø.

Duø vaäy naøng vaãn ñeán lôùp raátñeàu ñaën. Coù leõ vì lyø quaù, neân ñeánmoät ngaøy Chuùa ñaõ môû loøng môû trícho Thu.

Sau nhöõng naêm thaùng sinhhoaït vôùi nhoùm treû, vôùi nhöõng lôøiChuùa soáng ñoäng, Thu ñaõ coù nhieàusuy tö, nhieàu caâu hoûi cho chínhmình. Taïi sao caùc em coøn treû, töônglai ñaày hy voïng maø daùm hy sinhmoïi thuù vui ñeå daán thaân phuïc vuïngöôøi ñau yeáu ngheøo khoå moätcaùch voâ vò lôïi nhö theá? Qua caùcem, Thu ñaõ tìm cho mình moät lyùtöôûng soáng. Thu nhôù lôøi moät baïnchia seû.

- Moät Kitoâ höõu khoâng chaïytroán söï ñau khoå cuûa mình baèng caùchtìm moät loái soáng ích kyû, yeân phaäncho rieâng mình, maø phaûi daán thaânvaøo caùi ñau khoå cuûa ngöôøi khaùc.Haõy ñeán xoa dòu, haõy chia seû caùigaùnh naëng hoï ñang mang roài ta seõthaáy ñöôïc caùi nieàm vui dieäu kyøbieát bao.

Ngaøy nhaän giaáy xuaát caûnh ñiMyõ, baø con baïn beø ñeán tieãn ñöa.Coù baïn hoûi:

- Xem laïi giaáy tôø vaø haønh lyùcoù ñuû chöa?

Thu töôi cöôøi chæ vaøo ngöïc noùi.

- Ñuû heát roài, ñeå trong naøy...naøy.

Toâi chæ chuù yù ñeán moät ñieàu laøqueân ñi chaëng ñöôøng ñaõ qua, ñeålao mình veà phía tröôùc. "Toâi chaïythaúng tôùi ñích ñeå chieám ñöôïc phaànthöôûng töø trôøi cao Thieân Chuùadaønh cho keû ñöôïc ngöôøi keâu goïitrong Ñöùc Kitoâ Gieâsu." (Pl, 3:13-14)

Ñoù laø lôøi Chuùa, laø haønh trangmaø naøng ñaõ goùp nhaët trong nhöõngnaêm qua ñeå mang theo maø chuaånbò cho mình moät cuoäc soáng môùi laïtreân queâ ngöôøi.!

ELIZABETH LÖU

Quí anh chò Cursillista,Ñeå duy trì loøng nhieät tình haêng

say trong vieäc daán thaân phuïc vuïtoâng ñoà vaø daønh thôøi giôø suy tö veàChuùa vôùi nhöõng lôøi chia seû taâmlinh cuûa quí Cha Linh höôùng. Haøngnaêm Phong Traøo coù moät buoåi Tónhtaâm cuoái tuaàn taïi St. Clare Re-treat Center (Thuoäc doøng St. Clarekhoaûng giöõa ñöôøng ñi Santa Cruz).

Tónh taâm naêm nay seõ baét ñaàuvaøo chieàu thöù Saùu 9/1/2004 (6PM)tôùi chieàu Chuû Nhaät 11/1/2004(khoaûng 3PM). Chi phí cho moãingöôøi laø $95.00 goàm phoøng nguûvaø aåm thöïc. Vì soá phoøng raát giôùihaïn, anh chò Cursillista naøo muoántham döï xin lieân laïc vaø ghi danhvôùi chò Hoa: 408 926-4940 vaø chòHueä: 408 272-1806. Öu tieân chonhöõng anh chò ghi danh sôùm. Haïnchoùt laø ngaøy 31/12/2003.

Thaân aùi trong Thaày Chí Thaùnh.

BAN ÑIEÀU HAØNH

tháng bŸo

Baûn Tin Ultreya

PHONG TRAØO

URSILLO NGAØNH VIEÄT NAM – GIAÙO PHAÄN SAN JOSE, CALIFORNIA ======================================================

LÒCH TRÌNH SINH HOAÏT NAÊM 2004 THAÙNG NGAØY GIÔØ ÑÒA ÑIEÅM SINH HOAÏT

1

9 Thöù Saùu 11 Chuùa Nhaät 18 Chuùa nhaät 25 Chuùa nhaät

5:pm- 3:30pm 12:30pm-3: 30pm 6:45pm-9: 30pm

- St. Clare Retreat Center

- Ascension Church - Hoäi Tröôøng St. Patrick

• Tónh Taâm • • Ultreya • Leã Quan Thaày PT •

2 15 Chuùa nhaät 22 Chuùa nhaät

12:30pm-3: 30pm 6:45pm-9: 30pm


• Ultreya/ Möøng Taân Nieân • Tröôøng Huaán luyeän


12:30pm-3: 30pm 6:45pm-9: 30pm


• Ultreya • Tröôøng Huaán luyeän •


12:30pm-3: 30pm 6:45pm-9: 30pm


• Ultreya • Tröôøng Huaán luyeän


12:30pm-3: 30pm 6:45pm-9: 30pm


• Ultreya • Tröôøng Huaán luyeän

6 27 Chuùa nhaät 12:30pm-3: 30pm - Ascension Church • Ultreya Khai Maïc T. Huaán

7

04 Chuùa nhaät 11 Chuùa nhaät 28 Chuùa nhaät 25 Chuùa nhaät

6:45pm-9: 30pm 6:45pm-9: 30pm 6:45pm-9: 30pm 6:45pm-9: 30pm

- Hoäi Tröôøng St. Patrick - Hoäi Tröôøng St. Patrick - Hoäi Tröôøng St. Patrick - Hoäi Tröôøng St. Patrick

• Tïónh huaán tuaàn 2 • Tïónh huaán tuaàn 3 • Tïónh huaán tuaàn 4 • Tïónh huaán tuaàn 5

8

01 Chuùa nhaät 08 Chuùa nhaät 15 Chuùa nhaät 19 Thöù Naêm 26 Thöù Naêm

6:45pm-9: 30pm 6:45pm-9: 30pm 6:45pm-9: 30pm 10:00am 10:00am

- Hoäi Tröôøng St. Patrick - Hoäi Tröôøng St. Patrick - Hoäi Tröôøng St. Patrick - Camp St. Francis - - Camp St. Francis -

• Tïónh huaán tuaàn 6 • Tïónh huaán tuaàn 7 • Tïónh huaán tuaàn 8 • Khoùa Nam 19/8 – 22/8 • Khoùa Nöõ 26/8 – 29/8


12:30pm-3: 30pm 6:45pm-9: 30pm


• Ultreya Ñoùn Khoùa Sinh • THL Ñuùùc keát 2 khoùa hoïc


12:30pm-3: 30pm 6:45pm-9: 30pm


• Ultreya • THL


12:30pm-3: 30pm 6:45pm-9: 30pm


• Ultreya • Tröôøng Huaán Luyeän

12 19 Chuùa nhaät 12:30pm-3: 30pm - Ascension Church • Ultreya möøng Giaùng sinh 2004

Kính xin quyù cha vaø quyù anh chò theo doõi lòch trình vaø tham döï ñoâng ñuû.

@ Ascension Church 12033 Miller Ave. Saratoga, CA 95070 @ Hoäi Tröôøng St. Patrick 389 E. Santa Clara St. San Jose, CA 95113 @ St. Clare’s Retreat Center 2381 Laurel Glen Road Soquel, CA 95073

Thaùng 12, 2003

Thaùng 1: HIEÄP NHAÁT TRONG HOAØ BÌNHChia seû: A. Hoaøng keá Theá

Thaùng 2: LÔØI MÔØI GOÏI LAØM TOÂNG ÑOÀNgöôøi chia seû: LM. Vuõ Lieãu

Thaùng 3: AÊN NAÊN & SAÙM HOÁINgöôøi chia seû: LM. Nguyeãn ñình Ñeä

Thaùng 4: TINH THAÀN BAÛO TRÔÏNgöôøi chia seû: A. Nguyeãn chính Laäp

Thaùng 5: ÑÔØI SOÁNG ÑÖÙC TIN CUÛA MEÏ MARIANgöôøi chia seû: C. Nguyeãn thò Vui

Thaùng 6: LOØNG HIEÁU THAÛO VÔÙI CHA MEÏ VAØTHIEÂN CHUÙA

Ngöôøi chia seû: A. Traàn Hieáu

Thaùng 7: TÓNH HUAÁN

Thaùng 8: TÓNH HUAÁN

Thaùng 9: CHUÙA SAI ÑINgöôøi chia seû: A. Buøi ñình Ñaïm

Thaùng 10: CHUOÃI MAÂN COÂI TRONG GIA ÑÌNHNgöôøi chia seû: Ngoâ ñöùc Dieãm

Thaùng 11: TINH THAÀN TAÏ ÔNNgöôøi chia seû: A. Buøi Traùc

Thaùng 12: CAÛM NHAÄN SAÂU XA TÌNH YEÂUTHIEÂN CHUÙA

Ngöôøi chia seû: A. Phaïm trung Ñieåm

CHUÛ ÑEÀSINH HOAÏT

TRÖÔØNGHUAÁN LUYEÄN

NAÊM 2004 NAÊM 2004

Thaùng 1: NIEÀM VUI VAØ HAÏNH PHUÙC25 Chuùa Nhaät, 6:45PM - 9:30PM, Hoäi tröôøng St. Patrick,

(Leã Quan Thaày PT.)

Thaùng 2: TINH THAÀN QUAÛN GIA CUÛA NGÖÔØI''QUAÛN LYÙ VIEÄC NHAØ CHUÙA''

22 Chuùa Nhaät, 6:45PM - 9:30PM, Hoäi tröôøng St. Patrick

Thaùng 3: NGÖÔØI LAÕNH ÑAÏO PHAÀN 1(BAÛN CHAÁT, PHONG CAÙCH VAØ NHIEÄM THEÅ)


Thaùng 4: NGÖÔØI LAÕNH ÑAÏO PHAÀN 2(NHÖÕNG CAÙM DOÃ CUÛA LAÕNH ÑAÏO)


Thaùng 5: KHIEÂM NHÖÔØNG, PHUÏC VUÏ30 Chuùa Nhaät, 6:45PM - 9:30PM, Hoäi tröôøng St. Patrick

Thaùng 9: LÔÙN LEÂN VAØ TRÖÔÛNG THAØNHTRONG ÑÔØI SOÁNG THIEÂNG LIEÂNG


Thaùng 10: HIEÄP THOÂNG VÔÙI CHUÙA TRONGVIEÄC CAÀU NGUYEÄN


Thaùng 11: GIAO ÖÔÙC VAØ CAM KEÁT28 Chuùa Nhaät, 6:45PM - 9:30PM, Hoäi tröôøng St. Patrick

Khoâng coù chöông trình sinh hoaït rieâng cuûa THL vaøonhöõng thaùng 6, 7, 8, vaø 12. vì daønh thôøi giôø cho nhöõngbuoåi tónh huaán chuaån bò cho 2 khoùa hoïc vaø nghæ leãGiaùng Sinh 2004.

Baûn Tin Ultreya

Chò em baïn gaùi thaân meán,

Nhaân dòp möøng Ñaïi HoäiCoâng Giaùo Vieät NamHaûi Ngoaïi, Söông Mai

(SM) xin ñöôïc chia seû vôùi caùc baïnveà "Ñòa Vò Phuï Nöõ Trong GiaÑình Coâng Giaùo", ñòa vò maø chò emchuùng ta ñaõ laõnh nhaän töø ThieânChuùa caùch nhöng khoâng. Chuùngta ñöôïc môøi goïi soáng ñôøi hoân nhaânñeå noái tieáp coâng vieäc tình yeâu cuûaThieân Chuùa. Qua ôn goïi naøy, phuïnöõ chuùng mình ñöôïc Thieân Chuùauûy thaùc vai troø laøm vôï vaø laøm meï.Ñòa vò naøy Ngaøi khoâng chôø khichuùng mình sinh ra roài môùi môøigoïi, nhöng töø thuôû ñôøi ñôøi khi chöacoù trôøi ñaát, chöa coù vuõ truï naøy, Ngaøiñaõ nghó vaø ñaõ choïn chuùng mìnhroài. Vì theá, söï hieän höõu cuûa moãingöôøi nöõ trong theá gian khoâng phaûitình côø hay ngaãu nhieân, nhöng ñaõnaèm trong chöông trình cuûa ThieânChuùa, vaø moãi ngöôøi ñöôïc sinh ravaøo thôøi ñieåm Ngaøi muoán.

Haïnh phuùc cho chuùng ta ñöôïcsinh ra vaøo theá kyû 20, 21 laø theá kyûcoù neàn vaên minh taân tieán vôùi söïphaùt trieån vöôït böïc veà khoa hoïc.Nhöng ñaây cuõng laø thôøi ñieåm khoùkhaên vaø nguy hieåm nhaát ñang dieãnra treân theá giôùi noùi chung vaø trongmoãi gia ñình noùi rieâng. Vì chínhnhöõng phaùt minh cuûa khoa hoïc vaøneàn vaên minh tieán boä ñang phaùt

ÑÒA VÒ PHUÏ NÖÕTRONG GIA ÑÌNH

COÂNG GIAÙO

trieån maïnh meõ veà moïi khía caïnhtreân theá giôùi hoâm nay, nhaát laø quamaøng löôùi internet toaøn caàu hoùatheá giôùi, ñang laø con dao 2 löôõi,moät maët xeùt veà lôïi ích thì moïi ngöôøinoùi chung vaø giôùi treû noùi rieângñöôïc hoïc hoûi raát nhieàu, nhôø vaäytrí tueä ñöôïc môû mang, nhieàu tin töùctoát vaø xaáu ñeàu ñöôïc loan truyeànñi raát mau leï, chæ trong moät vaøi giôø,nhieàu laém laø sau 24 giôø moïi nôitreân theá giôùi ñeàu ñöôïc bieát ñeán moätcaùch tinh töôøng. Nhöng, maët traùicuûa noù laïi laø con dao gieát haïi conngöôøi, laø traùi bom nguyeân töû, ñangtieâu dieät con ngöôøi, nhaát laø giôùi treûqua maøng löôùi internet, chuùng bòhaáp thuï thaàn khí cuûa Satan ñangphun ra nhaèm ñöa giôùi treû vaøo hoïadieät vong.

Khi con ngöôøi caøng ñöôïc hieåubieát chöøng naøo thì con ngöôøi laïicaøng rôøi xa Thieân Chuùa chöøng ñoù.Thay vì ñöôïc hieåu roäng, bieát nhieàuthì phaûi nhaän ra quyeàn pheùp cuûaThieân Chuùa, ñeå yeâu meán, toân thôø,

Ngaøi ñaõ traoban chochuùng ta caûmo ät kho vu õkhí, ñoù chínhlaø nhöõng taøina êng thie ânphuù, caùc nhaânñö ùc, vô ù inhöõng ñieåmñoäc ñaùo, vaøcaùc lôïi ñieåmñe å chò emchuùng mìnhlaøm troøn söùme änh Nga ø itrao phoù.

Thaùng 12, 2003

ngôïi khen, chuùc tuïng, toân vinh vaøtri aân, thì ña soá voã ngöïc hoâ lôùntieáng: "Con ngöôøi ngaøy nay taøi gioûibaèng Thieân Chuùa." Theá roài, hoïngang nhieân haï beä Thieân Chuùaxuoáng vaø rôøi xa Ngaøi. Hoï phuû nhaänThieân Chuùa, hoï toân thôø moïi phaùtminh khoa hoïc vaø taän höôûng taátcaû nhöõng gì maø khoa hoïc ban chohoï. Ñoù chính laø traùi bom nguyeântöû tieâu dieät con ngöôøi caû hoàn laãnxaùc.

SM cuõng nhö caùc baïn, chuùngta ñaõ thaáy roõ nguy cô voâ thaàn duyvaät ñang xaâm nhaäp theá giôùi, xaâmnhaäp gia ñình. Do ñoù, chò em chuùngmình khoâng theå voâ tình, döûngdöng, ñeå noù xaâm chieám, len loûi vaøogia ñình, nhöng baèng moïi giaù phaûingaên chaën khoâng cho noù xaâm nhaäpvaøo gia ñình mình.

Thöa caùc baïn, gia ñình chínhlaø nhaân loaïi nhoû beù, vaø gia ñìnhcuõng laø Giaùo Hoäi thu heïp, ñaëc bieätnöõa, gia ñình coøn ñöôïc coi laø neàntaûng cuûa xaõ hoäi vaø giaùo hoäi. OÂi!gia ñình quaû laø quan troïng, theá maøchò em chuùng mình laïi ñöôïc ThieânChuùa môøi goïi tham gia tröïc tieápvaøo vieäc xaây döïng neàn taûng cuûaxaõ hoäi vaø giaùo hoäi. Nhöng neàn taûngñoù ngaøy nay ñang bò bao vaây töùbeà, vôùi chuû taâm phaù huûy neàn taûngcuûa xaõ hoäi vaø giaùo hoäi , phaù chöôngtrình cuûa Thieân Chuùa. Ngaøi traocho chò em chuùng ta boån phaän phaûibaûo veä.

Noùi tôùi vieäc baûo veä vaø cöùu giañình thì ñaây laø vieäc laøm khoâng deãñoái vôùi nhöõng phuï nöõ nhö chuùngta, bôûi vì SM cuõng nhö caùc baïn,chuùng ta mang thaân phaän conngöôøi yeáu ñuoái, nhoû beù vaø ñaày toäiloãi, maø ñöôïc coäng taùc vaøo vieäc cuûaThieân Chuùa, thì quaû laø baát xöùng,vaø chaéc chaén khoâng laøm ñöôïc vieäcgì, duø chæ laø moät phaàn nhoû beù tí tithoâi, nhöng chæ vì yeâu maø chò em

phuï nöõ ñöôïc Thieân Chuùa tuyeånchoïn trong vieäc vó ñaïi vaø quantroïng naøy.

Rieâng SM caûm nhaän mình baáttoaøn, voâ taøi, neân ngaïi nguøng, sôïhaõi, sôï ñi sai ñöôøng laøm hoûng vieäcChuùa. Ngoaøi ra coøn bò keû thuø vaâyboïc töù phía, keû thuø nguy haïi nhaátchính laø con ngöôøi ñaày xaùc thòt tínhcuûa SM, vôùi 2 keû thuø nguy hieåmkhoâng keùm, laø theá gian vaø ma quæ,luoân rình chôø ñeå saün saøng taán coângbaát cöù luùc naøo, chæ caàn sô hôû moätchuùt thoâi, laø chuùng aäp tôùi taán coângvuõ baõo. Trong khi nhöõng lo laéngsôï haõi ñang bao truøm taâm hoàn thìlôøi Chuùa SM ñoïc ñöôïc ñaõ ñem SMra khoûi söï sôï haõi: "Thaät, Thaày baûothaät anh em: anh em maø xin ChuùaCha ñieàu gì thì Ngöôøi seõ ban choanh em nhaân danh Thaày, ñeán nayanh em ñaõ chaúng xin gì nhaân danhThaày. Cöù xin ñi, anh em seõ ñöôïcñeå nieàm vui cuûa anh em neân troïnveïn." ( Ga. 16: 23-24)

Lôøi Chuùa ñaõ cho SM moät nieàmtin phaán khôûi, maëc daàu SM caûmnhaän mình baát taøi voâ duïng, nhöngSM tin vieäc khoù khaên nhöng coùChuùa taùc ñoäng, moïi söï seõ gaët haùitoát ñeïp. Baèng chöùng cuï theå laø raátnhieàu laàn SM caûm thaáy vieäc giañình beá taéc, khoù khaên quaù, khoânglaøm noåi, chæ coøn bieát phoù thaùc vaøo

söï quan phoøng vaø trôï giuùp cuûaThieân Chuùa, vôùi nieàm xaùc tín raèngmoïi beá taéc khoù khaên coù Chuùa giuùpseõ qua, theá roài trong luùc khoâng ngôø,thì SM ñöôïc caûm nhaän raát roõ, ChuùaThaùnh Thaàn ñoät xuaát vaø laøm trongSM taát caû.

Caùc baïn meán, Thieân Chuùa taùcñoäng trong SM theá naøo thì Ngaøicuõng laøm nhö vaäy trong caùc baïn,neáu caùc baïn muoán vaø tín thaùc nôiNgaøi. Nhöng xin caùc baïn nhôù ñieàuquan troïng naøy laø Ngaøi muoánchuùng ta coäng taùc vôùi Ngaøi, maëcdaàu Ngaøi thaáu roõ con ngöôøi baát löïccuûa phuï nöõ, ñeå chuùng ta coù khaûnaêng, coù cô hoäi coäng taùc vaøo vieäcxaây döïng vaø cöùu gia ñình, neânNgaøi ñaõ trao ban cho chuùng ta caûmoät kho vuõ khí, ñoù chính laø nhöõngtaøi naêng thieân phuù, caùc nhaân ñöùc,vôùi nhöõng ñieåm ñoäc ñaùo, vaø caùclôïi ñieåm ñeå chò em chuùng mình laømtroøn söù meänh Ngaøi trao phoù.

A. TAØI NAÊNG THIEÂN PHUÙA. TAØI NAÊNG THIEÂN PHUÙA. TAØI NAÊNG THIEÂN PHUÙA. TAØI NAÊNG THIEÂN PHUÙA. TAØI NAÊNG THIEÂN PHUÙXin caùc baïn haõy taän duïng taøi

naêng Chuùa ban ñeå phuïc vuï choàngcon, ñoù laø taøi kheùo leùo teá nhò, kheùochieàu choàng, kheùo nuoâi con, taøiñoaùn tröôùc ñöôïc yù muoán cuûachoàng con ñeå laøm cho choàng contröôùc khi hoï leân tieáng nhôø, taøi naáuaên, bieán cheá ra nhieàu moùn aên ngonvaø boå döôõng, nhôø ñoù choàng concoù ñuû söùc khoûe ñeå laøm vieäc, ñeåhoïc haønh, cô theå con caùi ñöôïc phaùttrieån, trí naêng môû mang, trí khoânminh maãn, neân deã thaønh coângtrong vieäc hoïc haønh. Taøi giaùo duïccon caùi neân ngöôøi toát, raát kheùotrong vieäc chi tieâu. Neáu Chuùa chocoù nhieàu tieàn, thì khoâng thaáy ñöôïctaøi chi tieâu, nhöng neáu chæ coù ít tieànthoâi, bình thöôøng thì khoâng ñuû chi,nhöng caùc baø coù bieät taøi kheùo leùo,thu xeáp, ñeå coù theå ñaùp öùng ñöôïcmoïi nhu caàu caàn thieát trong gia

Baûn Tin Ultreya

ñình, maø khoâng caàn phaûi vaymöôïn. Coù khaû naêng laøm ñöôïc 2,3vieäc cuøng moät luùc. Thí duï, vöøa naáucôm vöøa taém cho con, vöøa ngheñieän thoaïi... Trong moät ngaøy, vöøañi laøm full time ôû sôû, vöøa laøm heátcaùc vieäc caàn thieát trong nhaø, neáucaàn thöùc ñeán 1 giôø saùng cuõng thöùc.Ñoù laø töôïng tröng moät soá taøi naêngThieân Chuùa ban cho phuï nöõ.

B. CAÙC ÑIEÅM ÑOÄC ÑAÙOB. CAÙC ÑIEÅM ÑOÄC ÑAÙOB. CAÙC ÑIEÅM ÑOÄC ÑAÙOB. CAÙC ÑIEÅM ÑOÄC ÑAÙOB. CAÙC ÑIEÅM ÑOÄC ÑAÙOHAÁP DAÃNHAÁP DAÃNHAÁP DAÃNHAÁP DAÃNHAÁP DAÃN

Chò em phuï nöõ coøn coù caùcñieåm raát haáp daãn nhö: daùng dòudaøng, thöôùt tha uyeån chuyeån, nhaãnnaïi, chòu ñöïng, hieàn hoøa, teá nhò,nhaäy caûm, nhaäy caûm laø giaùc quanthöù 6 cuûa phuï nöõ, coäng theâm tríthoâng minh, nhôø 2 ñieåm tuyeät vôøinaøy chò em chuùng mình coù theåñoaùn ñöôïc choàng con saép laøm gì,hoaëc môùi chôùm ñi vaøo con ñöôøngsai laàm ñeå kòp thôøi ngaên chaën.Loøng quaûng ñaïi thöù tha moïikhuyeát ñieåm cho choàng con, troïnmoät traùi tim traøn ñaày yeâu thöôngvaø thuûy chung cho choàng con. Cuoáicuøng laø loøng hy sinh, queân mình,chòu moïi thieät thoøi, hy sinh taát caûmieãn sao choàng con ñöôïc an vui,haïnh phuùc laø maõn nguyeän. Phuï nöõchuùng mình coøn coù moät söùc thu huùtraát ñoäc ñaùo, ñoù laø nhöõng gioït nöôùcmaét. Bieát bao baø meï, baø vôï nhôønöôùc maét maø caûi hoùa ñöôïc choàngcon ñang ñi laïc ñöôøng, ñöôïc trôûveà ñöôøng ngay neûo chính.

C. NHÖÕNG LÔÏI ÑIEÅMC. NHÖÕNG LÔÏI ÑIEÅMC. NHÖÕNG LÔÏI ÑIEÅMC. NHÖÕNG LÔÏI ÑIEÅMC. NHÖÕNG LÔÏI ÑIEÅMTrong gia ñình, ngöôøi phuï nöõ

coù 2 lôïi ñieåm:*Vôùi choàng: vôï thöôøng ñöôïc

choàng yeâu thöông kính neå. Neáuchò em bieát khai thaùc ñieåm naøy seõñem laïi lôïi ích trong vieäc xaây döïnghaïnh phuùc gia ñình.

*Vôùi con caùi: meï thöôøng ñöôïc

ôû khaép nôi. Noù coøn ñöa vaøo taychuùng ta nöõa. Vì vaäy caùc baïn phaûiraát thaän troïng keûo caàm laàm khígiôùi cuûa ñòch thì nguy laém ñoù, vìkhí giôùi cuûa Satan chæ ñem ñeán söïcheát, söï tan naùt, baát hoøa chia reõthoâi. Ñeå quí baïn nhaän dieän ñöôïcñaâu laø khí giôùi cuûa Satan, SM keåtöôïng tröng moät soá khí giôùi, nhöngtöø moät soá nhoû naøy seõ giuùp caùc baïnthaáy roõ nhöõng khí giôùi khaùc cuûachuùng. Ñaây laø vuõ khí cuûa Satan:kieâu caêng, töï phuï, cho moïi söï cuûamình laø nhaát, coøn cuûa ngöôøi thìdôû.v.v... Troäm caép, cöôùp cuûa, gieátngöôøi, baøi baïc, röôïu cheø, huùt saùch,trai gaùi, gian daâm, loïc löøa, gian doái,noùi haønh, noùi xaáu, vu oan, giaù hoïa,giaän hôøn, ghen gheùt, traû thuø, v.v...

Veà vieäc caàm nhaàm khí giôùi cuûañòch, SM coù kinh nghieäm, thay vìduøng khí giôùi cuûa Chuùa ñeå dieätñòch, thì laïi caàm khí giôùi cuûa ñòchhaïi laïi mình, nhö caùch ñaây maáyngaøy, bò 2 ngöôøi thaân noùi nhöõnglôøi laøm cho SM raát chaïm töï aùi, ñaùngleõ SM phaûi nhaän khí giôùi cuûa Chuùalaø vui veû chaáp nhaän, thì SM thaéngSatan roài. Nhöng, SM laïi caàm khígiôùi cuûa ñòch laø töï aùi buøng leân, töùcgiaän ñaày mình, tuy ngoaøi mieäng imlaëng khoâng noùi, neùt maët SM thaûnnhieân, nhöng trong loøng thì traønñaày töùc toái vaø gaùn cho hoï nhöõngñieàu khoâng ñeïp. Nhöng, sau ñoù SMkòp yù thöùc laø ñang caàm nhaàm khígiôùi, neân SM caáp toác quaêng traû laïinoù ngay. SM caûm thaáy thích thuù khiñöôïc Chuùa ban can ñaûm lieäng traûkhí giôùi cho boïn Satan, SM ñöôïccaûm nghieäm laø chuùng bò beõ baøng,bò thua traän naëng neà, neân chuùngñau ñôùn nhuïc nhaõ vaø chaïy thaät xa.

Caùc baïn aï, vieäc chuùng ta caàmnhaàm khí giôùi cuûa keû thuø ThieânChuùa khoâng ngaïc nhieân, vì conngöôøi yeáu ñuoái neân Ngaøi bieáttröôùc seõ phaûi xaåy ra. Bôûi vaäy, khi

con caùi yeâu thöông gaàn guõi. Khicon caùi coøn nhoû, chuùng luoân coimeï nhö thaàn töôïng, vì chuùng nghóraèng: chæ coù meï laø ngöôøi coù ñuû khaûnaêng, ñuû söùc maïnh ñeå baûo veächuùng khoûi moïi hieåm nguy. Vì vaäy,chuùng luoân caûm thaáy yeân loøng vaøbình an khi ñöôïc ôû beân meï. Ngaycaû khi ñaõ khoân lôùn, tröôûng thaønh,coù gia ñình, con caùi ñaày ñaøn, chuùngvaãn daønh cho meï moät tình thöôngvaø loøng tín caån.

Thöa caùc baïn, taát caû nhöõng taøinaêng, nhöõng ñaëc ñieåm keå treân cuûachò em chuùng mình laø hoàng aân vaøtình thöông Thieân Chuùa ban, vaøNgaøi muoán chuùng ta haõy bieán taátcaû thaønh nhöõng khí giôùi nhieämmaàu ñeå dieät ñòch vaø cöùu gia ñình.

Thieân Chuùa ban khí giôùi chochuùng ta choáng Satan vaø moïi aâmmöu cuûa chuùng , thì cuøng moät luùcSatan cuõng gieo vaõi vuõ khí cuûa noù

Thaùng 12, 2003

ta lôõ caàm nhaàm roài, thì ñieàu quantroïng Ngaøi ñoøi chuùng ta phaûi canñaûm traû khí giôùi laïi cho Satan,Thieân Chuùa seõ sung söôùng ghinhaän thieän chí cuûa ta vaø ñeàn ñaùpcaân xöùng. Bôûi vì khi ta thaéng ñòchlaø Thieân Chuùa thaéng ñòch. Lieängtraû khí giôùi cho Satan laø chuùngkhieáp sôï nhaát vì ñoù laø daáu Satanbaïi traän.

D. CAÙC NHAÂN ÑÖÙCD. CAÙC NHAÂN ÑÖÙCD. CAÙC NHAÂN ÑÖÙCD. CAÙC NHAÂN ÑÖÙCD. CAÙC NHAÂN ÑÖÙCCAÀN THIEÁTCAÀN THIEÁTCAÀN THIEÁTCAÀN THIEÁTCAÀN THIEÁT

Trong gia ñình Coâng Giaùo, caùcnhaân ñöùc caên baûn nhö Ñöùc Tin,Ñöùc Caäy, Ñöùc Meán caàn phaûi ñöôïcnuoâi döôõng trong moãi ngöôøi vôï,ngöôøi meï noùi rieâng vaø trong moïithaønh vieân trong gia ñình noùichung. Bôûi vì ñaây laø 3 nhaân ñöùccaên baûn ñeå xaây döïng neàn taûng giañình Coâng Giaùo. 3 nhaân ñöùc naøyngöôøi vôï, ngöôøi meï phaûi ñaøo saâuvaø ñem ra thöïc haønh trong cuoäcsoáng haøng ngaøy qua moïi bieán coávui buoàn. Laøm ñöôïc nhö vaäy laø chòem phuï nöõ chuùng mình ñaõ truyeànñaït 3 nhaân ñöùc quan trong naøy tôùichoàng vaø caùc con roài ñoù. Nhöngñöøng ñeå qua caùc bieán coá vui buoànxaåy ra trong gia ñình laøm maát 3nhaân ñöùc quan troïng naøy nôi concaùi.

Tôùi ñaây, SM chôït nhôù laïi moätlaàn kia tình côø SM gaëp moät coâ gaùiôû coâng vieân. Coâ ngoài traàm laëngmoät mình. SM ñöùng gaàn coâ, nhönghình nhö coâ ta khoâng ñeå yù. SM gôïichuyeän laøm quen. Sau ít phuùt ñaàudeø daët, coâ beù baét ñaàu cöôøi vui vaøcôûi môû hôn, roài ñi tôùi choã thaân tình.Coâ noùi chuyeän raát töï nhieân. Saukhi coâ beù bieát SM laø ngöôøi CoângGiaùo thì coâ noùi: "Thöa coâ, con cuõnglaø ngöôøi Coâng Giaùo, nhöng conkhoâng coøn tin vaøo Chuùa nöõa." SMvoäi ngaét lôøi: "Taïi sao vaäy? Caùi gìlaøm chaùu maát nieàm tin vaøo Chuùa?"

Coâ beù traû lôøi: "Tröôùc ñaây chaùu tinChuùa laém moãi kyø thi, hay baát cöùkhi naøo gaëp khoù khaên gì, thì chaùuñeàu chaïy ñeán vôùi Chuùa vaø Ñöùc Meï,vì Meï chaùu daïy chaùu laø cöù ñeán vôùiChuùa vaø Ñöùc Meï, con xin gì caùcNgaøi cuõng cho, mieãn laø ñieàu ñoùkhoâng phaûi laø ñieàu nghòch vôùi giôùiraên cuûa Chuùa. Thöa coâ, meï condaïy con phaûi tin caäy yeâu meán Chuùa,nhöng chính boá meï con laïi laø ngöôøilaøm cho con maát nieàm tin vaøoChuùa. Thöa coâ, caùch ñaây khoaûng5 naêm, luùc ñoù con ñöôïc 16 tuoåi,moät hoâm con thaáy boá meï con lôùntieáng vôùi nhau, vieäc naøy keùo daøicaû tuaàn. Sau ñoù, con khoâng thaáyboá meï con gaây chuyeän vôùi nhau totieáng nöõa, nhöng 2 ngöôøi khoângnoùi vôùi nhau. Muoán gì thì noùi quachuùng con. Ít ngaøy sau, con laïi thaáylôùn tieáng trôû laïi, roài laïi thaáy imlaëng. Töø ngaøy con bieát chuyeän boámeï con baát hoøa vôùi nhau nhö theá,thì haøng ngaøy con caàu nguyeän xinChuùa cho boá meï con hoøa thuaänthöông yeâu nhau, nhöng vieäc concaàu nguyeän thì con cöù caàu nguyeän,coøn vieäc boá meï gaây goã nhau vaãncöù gaây goã, cöù quaùt nhau ñaõ, roài

laïi im lìm caêng thaúng. Thaáy vaäy,con naåy ra caâu hoûi naøy: "Coù Chuùakhoâng? hay Chuùa chæ laø huyeànthoaïi, laø giaû töôûng. Neáu thaät söïThieân Chuùa quyeàn naêng vaø linhthieâng nhö meï con vaãn thöôøng daäycon thì ñieàu con xin cho boá meïthöông yeâu nhau, vui veû vôùi nhauphaûi ñöôïc nhö lôøi con caàu roài,ñaøng naøy con caàu raát nhieàu maøvaãn thaáy boá meï soáng vôùi nhau nhöhoûa nguïc, nhö vaäy chaéc khoâng coùChuùa, vaø töø ñoù con khoâng caàunguyeän, cuõng khoâng tin vaøo Chuùanöõa."

Chuyeän coâ beù maát ñöùc tin SMnghó khoâng phaûi chæ coù moät tröôønghôïp duy nhaát, nhöng ñaõ, ñang vaøcoøn tieáp tuïc xaåy ra thöôøng xuyeântrong caùc gia ñình. Vì theá, rieâng SMthì cöù haøng ngaøy töï xeùt mình ñeåxem mình coù haønh ñoäng hay lôøinoùi naøo aûnh höôûng tôùi ñöùc tin cuûacaùc con khoâng. SM sôï raèng thay vìmình coù boån phaän ñem ñeán caùccon ñöùc tin, ñöùc caäy, ñöùc meán, thìlaïi laøm maát ñi thì loãi quaù vaø khoângbieát phaûi traû lôøi vôùi Thieân Chuùanhö theá naøo. Khi moät ngöôøi ñaõ maátñöùc tin vaøo Chuùa thì ñöông nhieânmaát luoân caû ñöùc caäy vaø ñöùc meánnöõa. Haäu quaû laø khoâng coù Chuùa,khoâng coù Chuùa laø khoâng coù nieàmvui, khoâng hy voïng, khoâng bìnhan, khoâng tìm ñöôïc haïnh phuùc ñôøinaøy vaø caû ñôøi sau.

Keá ñeán laø moät nhaân ñöùc cuõngraát quan troïng, khoâng theå thieáutrong ngöôøi Coâng Giaùo, ñoù laø: ñöùckhieâm nhöôøng, ñeå dieät caùi toâi, caùitöï aùi, ñeå bieát loãi, nhaän loãi, xin loãivaø söûa loãi, ñeå nhìn thaáy caùi haycuûa ngöôøi vaø thaáy caùi dôû cuûa mình.

Ñöùc töø boû: töø boû toäi loãi vaø caùctính hö taät xaáu, töø boû tính noùngnaåy, noùi dai, töø boû doái traù vaø moïiham thích baát chính, töø boû yù rieâng,coù theå yù rieâng ñoù toát vôùi mình,

Baûn Tin Ultreya

nhöng laïi khoâng hôïp vôùi choàngcon, khoâng hôïp vôùi ngöôøi khaùc,nhö theá seõ ñöa tôùi baát hoøa, laøm chomình maát bình an vaø moïi ngöôøicuõng maát bình an, gaây neân söï caêngthaúng cho caû 2 phía.

Caùc nhaân ñöùc caàn thieát treân chòem phuï nöõ chuùng ta luoân phaûixung phong ñi tröôùc, coù tröôùc vaøtöï ñoäng toûa lan sang choàng con.Khi ñaït ñöôïc caùc nhaân ñöùc treân roàithì chaéc chaén caùc nhaân ñöùc khaùcñeán vôùi chò em mình khoâng khoùvaø ma quæ seõ khieáp sôï vaø töï ñoängruùt lui, vì 5 nhaân ñöùc keå treân laø 5loaïi vuõ khí ma quæ khieáp sôï nhaát.Ñaëc bieät ñöùc khieâm nhöôøng choánglaïi toäi kieâu ngaïo cuûa Luciphe vaøbeø luõ, cuõng laø toäi ñöùng ñaàu 7 moáitoäi.

Maëc daàu Thieân Chuùa ban chophuï nöõ caû moät kho vuõ khí, nhöngvôùi con ngöôøi heøn moïn baát taøikhoâng deã thöïc hieän ñöôïc vieäc cöùugia ñình, neáu khoâng coù ôn Chuùavaø söï trôï giuùp cuûa Ngaøi. Vì theá,Thieân Chuùa muoán chuùng ta ñoùnnhaän ôn Chuùa qua caùc vieäc sau ñaây:

- Môøi Thieân Chuùa laøm chuû giañình.

- AÊn löông thöïc nuoâi linh hoàn.- Yeâu meán vaø trung thaønh vôùi

söù meänh.

I. MÔØI THIEÂN CHUÙA LAØM CHUÛGIA ÑÌNH

Laø gia ñình Coâng Giaùo, vieäcöu tieân caàn phaûi laøm laø môøi ThieânChuùa laøm chuû gia ñình, vì ôû ñaâucoù Thieân Chuùa, ôû ñoù coù nieàm vui,bình an, yeâu thöông vaø haïnh phuùcngaäp traøn. Gia ñình coù Chuùa höôùngdaãn thì khoâng sôï laàm laïc, vì ChuùaGieâsu ñaõ phaùn: "Thaày laø conñöôøng, laø söï thaät vaø laø söï soáng."(Ga 14: 6) . Laàn khaùc Chuùa noùi:"Toâi laø aùnh saùng theá gian. Ai theotoâi seõ khoâng phaûi ñi trong boùng toái,

nhöng seõ nhaän ñöôïc aùnh saùng ñemlaïi söï soáng." (Ga, 8: 2)

Lôøi Chuùa cho SM yù thöùc raèngneáu gia ñình coù Chuùa laø coù taát caûvaø Thieân Ñaøng hieän höõu giöõa cuoäcñôøi traàn gian. SM kinh nghieäm veàvieäc môøi Chuùa vaøo laøm chuû giañình khoâng khoù, vì Ngaøi raát deãtính. Ngaøi laïi öôùc ao ñöôïc laøm chuûcaùc gia ñình, vì theá heã môøi laø Ngaøimau maén tôùi ngay. Nhöng, ñeå moïithaønh vieân trong gia ñình ñoùn nhaänñöôïc Ngaøi laïi khoâng deã ñaâu, caùcbaïn aï. SM ñaõ traûi qua roài, vaø saunhöõng laàn thaát baïi, SM hoïc ñöôïcbaøi hoïc raát quí, laø neáu muoán ThieânChuùa chieám höõu ñöôïc moïi ngöôøitrong gia ñình thì chính SM phaûiñeå Chuùa chieám höõu mình tröôùc, vaøtöø SM Thieân Chuùa seõ ñöôïc truyeàntôùi moïi thaønh vieân trong gia ñình,muoán ñöôïc vaäy, thì ñieàu quantroïng laø SM khoâng caát daáu Chuùañi, nhöng SM coù boån phaän laøm choChuùa ñöôïc noåi baät vaø saùng choùinôi SM, nghóa laø SM phaûi môø ñi,phaûi chìm ñi thì Chuùa môùi hieån linhvaø moïi ngöôøi môùi nhìn thaáy Ngaøi.SM coøn phaûi nhoû ñi, ñeå Ngaøi lôùnleân vaø SM phaûi cheát ñi, ñeå Ngaøi

ñöôïc soáng. Muoán ñaït ñöôïc nhöõngñieàu treân, SM caàn thi haønh caùc vieäcsau ñaây:

* LAØM MOÏI VIEÄC TRONG* LAØM MOÏI VIEÄC TRONG* LAØM MOÏI VIEÄC TRONG* LAØM MOÏI VIEÄC TRONG* LAØM MOÏI VIEÄC TRONGPHAÁN KHÔÛIPHAÁN KHÔÛIPHAÁN KHÔÛIPHAÁN KHÔÛIPHAÁN KHÔÛI

Thaät ra, tröôùc ñaây SM laøm caùcvieäc trong gia ñình trong söï baátmaõn, khoâng vui, maët maøy cau coù,gaøo theùt con caùi, raày la um suøm,taïo cho gia ñình baàu khí raát caêngthaúng, chaùn naûn, laøm cho choàngcon baát maõn, vì theá khoâng ñöañöôïc Chuùa ñeán vôùi moïi thaønh vieântrong gia ñình, vì luùc ñoù SM caàmnhaàm khí giôùi cuûa Satan, baây giôøngöôïc laïi, SM laøm moïi vieäc trongnieàm vui phaán khôûi ñöôïc boäc loäqua aùnh maét, tia nhìn, nuï cöôøi hieànhoøa, tính tình deã daõi, côûi môû, luoântoû ra thoâng caûm, thöù tha, nhaân töø,moãi khi choàng con coù lôøi noùi, thaùiñoä vaø haønh ñoäng laøm cho SM buoàn.

* GÖÔNG SAÙNG* GÖÔNG SAÙNG* GÖÔNG SAÙNG* GÖÔNG SAÙNG* GÖÔNG SAÙNGTrong 3 naêm giaûng ñaïo, Chuùa

ñaõ nhieàu laàn nhaéc tôùi göông saùng,baèng chöùng cuï theå laø tröôùc khiNgaøi daäy moïi ngöôøi thi haønh baátcöù ñieàu gì, thì chính Ngaøi ñaõ soángvaø laøm tröôùc. Ngaøi daäy: "Anh emhaõy mang laáy aùch cuûa toâi, vaø hoïccuøng toâi, vì toâi coù loøng hieàn haäuvaø khieâm nhöôøng." (Mt, 12: 29)Ngaøi ñaõ laøm göông baèng caùch töømoät Thieân Chuùa cao caû, quyeànpheùp, Ngaøi ñaõ haï mình xuoáng laømmoät haøi nhi trong cung loøng MeïMaria laø moät ngöôøi phaøm do Ngaøitaïo döïng, Ngaøi trôû neân gioáng nhömoïi ngöôøi, ngoaïi tröø toäi loãi.

Lôøi Chuùa cho SM yù thöùc traùchnhieäm cuûa SM laø phaûi neâu göôngsaùng veà neáp soáng ñaïo ñöùc:

SM muoán moïi thaønh vieân tronggia ñình sieâng naêng xöng toäi, röôùcleã, tham döï caùc buoåi tónh taâm, thihaønh ñöùc baùc aùi vaø taát caû caùc vieäc

Thaùng 12, 2003

ñaïo ñöùc khaùc, thì chính SM phaûisoáng vaø thi haønh tröôùc taát caû nhöõnggì SM muoán choàng con laøm. Vì SMphaûi coù Chuùa, yeâu Chuùa, ñaët troïnnieàm tin yeâu vaøo Chuùa, thì môùi traotaëng cho nhöõng ngöôøi thaân yeâu cuûamình moùn quaø voâ giaù tuyeät vôøi laøThieân Chuùa.

Vaâng, ñuùng nhö vaäy caùc baïnaï, khi SM ñaõ coù Chuùa vaø tình yeâuNgaøi traøn ñaày, thì vieäc SM ñöaChuùa ñeán vôùi choàng con khoângkhoù, SM caûm nhaän Chuùa ôû trongSM ñaõ trôû neân moät khoái nam chaâmnhieäm maàu thu huùt vaø chieám höõumoïi ngöôøi thaân yeâu moät caùch mauleï, vaø ñöông nhieân Ngaøi laøm chuûvaø thoáng trò moïi ngöôøi luùc naøo SMkhoâng hay.

II. AÊN LÖÔNG THÖÏC NUOÂILINH HOÀN

Boån phaän cuûa chò em chuùngmình laø lo bieán cheá, naáu nöôùngnhöõng moùn aên vöøa ngon mieängvöøa boå döôõng, giuùp moïi ngöôøitrong gia ñình ñöôïc khoûe maïnh,cöôøng traùng, treû con mau lôùn, tríkhoân theâm thoâng minh, trí nhôù deûodai, nhôø ñoù vieäc hoïc haønh deã ñöôïckeát quaû toát. Vaäy thaân xaùc caàn ñöôïcnuoâi döôõng taåm boå theá naøo, thì ñôøisoáng taâm linh cuõng caàn ñöôïc taåmboå nhö vaäy. Vì theá, song song vôùivieäc lo cuûa aên nuoâi thaân xaùc, thìchò em phuï nöõ chuùng ta cuõng coùtraùch nhieäm lo löông thöïc nuoâi linhhoàn cho mình vaø cho choàng connhö vaäy.

Nhö quí baïn ñaõ bieát, cuûa aênnuoâi linh hoàn laø chính thòt maùu ÑöùcGieâsu Kitoâ, maø chuùng ta coù boånphaän daãn daét ñeå caùc con sôùm ñöôïcaên thòt vaø uoáng maùu cuûa Chuùa, haàuñöôïc soáng ñôøi ñôøi. Ñoái vôùi choàngvaø nhöõng ngöôøi con lôùn, thì chò emmình nhaéc nhôû hoï ñeán tham döï tieäcthaùnh, teá nhò giuùp choàng con aên

thòt vaø uoáng maùu Chuùa vôùi loøngphaán khôûi tri aân, toân thôø vaø tin yeâuñeå xöùng ñaùng ñöôïc höôûng lôøi höùacuûa Chuùa Gieâsu khi Ngaøi noùi:"Thaät, toâi baûo thaät caùc oâng: neáucaùc oâng khoâng aên thòt vaø uoáng maùuCon Ngöôøi, caùc oâng khoâng coù söïsoáng nôi mình. Ai aên thòt vaø uoángmaùu toâi, thì ñöôïc soáng muoân ñôøi,vaø toâi seõ cho ngöôøi aáy soáng laïi vaøongaøy sau heát." (Ga, 6: 53- 54)

Coøn moät caùch cho choàng conaên thòt Chuùa SM vaãn laøm haèngngaøy, ñoù laø moãi laàn röôùc leã thaät,SM thöa vôùi Chuùa: "Laäy ChuùaGieâsu Thaùnh Theå, xin Chuùa töø conñeán vôùi choàng con vaø caùc con cuûacon." Vaø, trong ngaøy, SM coù thoùiquen röôùc leã thieâng lieâng nhieàulaàn, SM cuõng xin Chuùa ñeán vôùichoàng con nhö röôùc leã thaät.

AÊn thòt vaø uoáng maùu Chuùa ñaõñuû soáng ñôøi ñôøi roài. Nhöng ThieânChuùa coøn muoán phaûi aên lôøi Ngaøinöõa ñeå linh hoàn ñöôïc soáng dö daäthôn. Vaø Chuùa Gieâsu ñaõ noùi vôùi caùctoâng ñoà: "Ai yeâu meán Thaày thì seõgiöõ lôøi Thaày, Cha Thaày vaø Thaày seõñeán vaø ôû laïi vôùi ngöôøi aáy. Ai khoângyeâu meán Thaày, thì khoâng giöõ lôøiThaày vaø lôøi anh em nghe ñaây khoângphaûi laø cuûa Thaày, nhöng laø cuûaChuùa Cha, Ñaáng ñaõ sai Thaày."(Ga, 14: 23- 24)

Ñeå chöùng minh maïnh meõ hôn

veà vieäc linh hoàn caàn phaûi aên lôøiChuùa, thì Chuùa Gieâsu ñaõ noùi vôùiSatan khi noù caùm doã Ngöôøi: "Neáuoâng laø con Thieân Chuùa, thì truyeàncho nhöõng hoøn ñaù naøy hoùa baùnhñi." Chuùa Gieâsu ñaùp: "Ñaõ coù lôøicheùp raèng: ngöôøi ta soáng khoângchæ nhôø côm baùnh, nhöng coøn nhôømoïi lôøi do mieäng Thieân Chuùa phaùnra." (Ñnl, 8: 3)

Hoaëc qua lôøi Thaùnh Pheâroâ:"Nhö treû sô sinh, anh em haõy khaokhaùt söõa tinh tuyeàn laø Lôøi Chuùa,nhôø ñoù anh em seõ lôùn leân ñeå höôûngôn cöùu ñoä." (1 Pr, 2: 2)

Thöa quí chò, oâng baø nguyeântoå cuûa chuùng ta vì ñaõ choái boû lôøiChuùa ñeå aên lôøi Luxiphe neân ñaõlaõnh laáy caùi cheát cho mình vaø chocon chaùu. Nhöng nhôø tình thöôngvaø loøng nhaân töø cuûa Thieân Chuùamaø oâng baø vaø con chaùu ñöôïc cöùukhoûi aùn phaït ñôøi ñôøi. Vì theá, ÑöùcGieâsu laø Ngoâi Lôøi ñaõ xuoáng traàngian ñeå cöùu nhaân loaïi, tröôùc khiNgaøi chòu cheát ñeå cöùu con ngöôøithì Ngaøi ñaõ loan truyeàn lôøi ChuùaCha cho nhaân loaïi, vaø nhôø lôøi Ngaøita ñöôïc giaûi thoaùt vaø ñöôïc soáng ñôøiñôøi. Ñaëc bieät lôøi Chuùa sau ñaâychuùng ta caàn aên vaø cho gia ñìnhcuøng aên. Moät laàn kia, coù moät ngöôøitrong nhoùm kinh sö hoûi ChuùaGieâsu: "Thöa Thaày, trong moïi ñieàuraên, ñieàu naøo ñöùng ñaàu ?" ÑöùcGieâsu traû lôøi: "Ñieàu raên ñöùng ñaàulaø: nghe ñaây, hôõi Israel, Ñöùc Chuùa,Thieân Chuùa chuùng ta, laø Ñöùc Chuùaduy nhaát. Ngöôøi phaûi yeâu meán ÑöùcChuùa, Thieân Chuùa cuûa ngöôi, heátloøng, heát linh hoàn, heát trí khoân vaøheát söùc löïc ngöôøi. Ñieàu raên thöù 2:“Ngöôøi phaûi yeâu ngöôøi thaân caännhö chính mình. Chaúng coù ñieàuraên naøo khaùc lôùn hôn caùc ñieàu raênñoù.” (Mc, 12: 28- 30- 31)

Caùc baïn thaân meán, neáu chuùngta nghieâm chænh thöïc thi Lôøi Chuùa

Baûn Tin Ultreya

treân ñaây vaø giuùp ngöôøi thaân yeâutuaân giöõ Lôøi Chuùa, laø chuùng ta ñaõnuoâi caû gia ñình baèng cuûa aên haèngsoáng.

III. YEÂU MEÁN VAØ TRUNGTHAØNH VÔÙI SÖÙ MEÄNH

Caùc baïn thaân meán, taâm lyùchung cuûa con ngöôøi khi laøm moätvieäc naøo ñoù maø laøm hoaøi thì thöôøngñöa ñeán chaùn naûn, ueå oaûi vaø laømcho ñaàu oùc caêng thaúng, meät moûi,coù theå gaây ra beänh hoaïn veà theå lyùvaø caû taâm lyù nöõa. Ñeå ngöøa caùcbeänh keå treân, taïi caùc sôû laøm, haøngnaêm cho caùc nhaân vieân ñöôïc laáyvacation töø moät tuaàn tôùi 2, 3 tuaàn(tuøy theo thaâm nieân) ñöôïc traûlöông. Muïc ñích laø ñöôïc vaøi tuaànnghæ ngôi sau moät naêm laøm vieäcquaù meät moûi, vaø nhieàu caêng thaúngseõ ñöôïc dòu xuoáng, khoâng coøn meätmoûi, chaùn ngaùn nöõa, nhöng thayvaøo ñoù moät taâm hoàn phaán khôûi vuitöôi, thoaûi maùi, yeâu ñôøi, yeâu coângvieäc. Ñoù laø vieäc traàn gian. Coønngheà laøm vôï, laøm meï laø vieäc cuûaChuùa, khoâng coù thôøi gian, khoânggian vaø khoâng coù tuoåi höu trí. Vieäctraàn gian khi coù ngöôøi veà höu, thìlaäp töùc coù ngöôøi thay vaøo choã troángñoù ngay, neân khoâng bò beá taéc coângvieäc. Coøn vieäc laøm vôï, laøm meï maøveà höu thì khoâng ai thay theá ñeånoái tieáp, vaø neáu coù ngöôøi noái tieáp,thì laïi noåi côn ghen leân, cuõng khoåvaø raéc roái, phieàn toaùi laém. Bôûi vaäy,bao laâu Chuùa coøn cho soáng ôû theágian, thì vaãn phaûi thi haønh coângvieäc laøm vôï, laøm meï.

Thôøi gian laøm vôï, laøm meïChuùa ban cho moãi ngöôøi khaùcnhau, coù ngöôøi moät naêm, 2 naêm, 5naêm, 10 naêm, 20 naêm, 25 naêm, 50naêm, hoaëc hôn nöõa. Nhö vaäy,chuùng ta phaûi laøm moät vieäc trongmoät thôøi gian khaù daøi neáu may maénChuùa thöông cho chò em chuùng

mình coù ñöôïc moät gia ñình haïnhphuùc veà caû tinh thaàn laãn vaät chaát,thì chuùng ta cuõng khoâng qua khoûitaâm lyù chung cuûa con ngöôøi, vaøchaéc chaén chuùng mình seõ caûm thaáy

nhieàu luùc chaùn naûn, meät moûi, ueåoaûi , vaø ñaàu oùc caêng thaúng khoângít, trong khi thi haønh nhieäm vuï caocaû naøy.

Nhöng neáu gia ñình ôû vaøohoaøn caûnh ngheøo khoå tuùng thieáu,laøm quaàn quaät khoâng ñuû aên, naybeänh naøy, mai beänh kia, hoaëc gaëpoâng choàng khoù tính, noùng naåy, hayla raày, ñaùnh ñaäp, chöûi tuïc, chöûi theà,coi thöôøng vôï con, keo kieät tínhtoaùn, nhaát laø vôù ñöôïc oâng choàngham meâ baøi baïc, aên nhaäu, huùtxaùch, ñaøng ñieám..v.v... Con caùiöông ngaïnh, ngoã nghòch, cöùngñaàu, lì lôïm, meï noùi moät, noù caõi moät,meï noùi 2, noù caõi 2, 3, 4, boû beâ hoïchaønh, ñi theo baïn beø xaáu, theobaêng ñaûng, nghieän xì ke, ma tuùy,hay theo tieáng goïi baát chính cuûacon tim, boû nhaø ñi hoang, laøm oânhuïc cho gia ñaïo, bao ñau ñôùn ñoåleân ñaàu, nghieàn naùt con tim. Caûnhgia ñình baát haïnh nhö theá thì söïchaùn naûn, meät moûi seõ gia taêng gaápboäi, caêng thaúng, thaát voïng bao phuûtoaøn thaân, muoán buoâng xuoâi. Vìtheá, nhieàu ngöôøi la leân trong tuyeätvoïng: "Cheát söôùng hôn ! Bieát vaäykhoâng laäp gia ñình !"

Rieâng SM trong 39 naêm laømvôï, 38 laøm meï, caûm taï Chuùa vaøMeï Maria ñaõ cho SM coù moät giañình haïnh phuùc, ñöôïc choàng conyeâu thöông kính neå, nhöng duø saoSM vaãn laø con ngöôøi, neân söï chaùnnaûn, meät moûi, ueå oaûi thöôøng xuyeânbao phuû. Veà phía choàng con cuûaSM, maëc daàu raát yeâu thöông kínhtroïng SM, nhöng laø con ngöôøi nhaânvoâ thaäp toaøn, neân nhieàu laàn cuõngcoù lôøi noùi thaùi ñoä vaø haønh ñoänglaøm cho SM ñau ñôùn, chaùn naûnkhoâng ít. Nhieàu böõa aên SM khoângnuoát noåi, nhieàu ñeâm traèn troïckhoâng nguû ñöôïc, nhöõng gioït nöôùcmaét aâm thaàm thi nhau chaåy traøn treânmaù, treân goái, vôùi moät taâm hoàn tan

Coøn ngheà laømvôï, laøm meï laøvie äc cu ûaChuùa, khoângcoù thôøi gian,khoâng gian vaøkhoâng coù tuoåihöu trí... Coønvieäc laøm vôï,la øm meï maøve à höu thìkhoâng ai thaythe á ñe å no á itieáp, vaø neáucoù ngöôøi noáitie áp, thì la ïinoåi côn ghenleân, cuõng khoåva ø ra éc ro á i ,phie àn toa ù ilaém.

Thaùng 12, 2003

naùt, moät traùi tim baàm daäp ñau ñôùn,ñaõ nhieàu laàn SM phaûi gaøo theùt leân:"Chuùa ôi ! Con heát chòu noåi roài, töønay con khoâng theøm noùi gì vôùi maáyboá con nöõa, hoï muoán laøm gì thìlaøm."

Caùc baïn aï, noùi thì noùi theá,nhöng ñaâu coù boû beâ choàng conñöôïc, SM vaãn tieáp tuïc laøm boånphaän, nhöng laøm trong baát maõn,haèn hoïc, böïc boäi, maát bình an,khieán caû gia ñình caêng thaúng.

Taï ôn Chuùa ñaõ cho SM coù thoùiquen toát laø moãi khi coù taâm traïngbuoàn, thì laáy Kinh Thaùnh ra ñoïc,muïc ñích laø nhôø lôøi Chuùa SM laáylaïi ñöôïc söï bình an trong taâm hoàn.Moät laàn kia, nhöõng ngöôøi thaân laïiñöa SM vaøo traïng thaùi buoàn raàu,maát bình an. SM môû moät ñoaïn KinhThaùnh, ñoaïn naøy keå laïi vieäc ChuùaGieâsu ñem caùc moân ñeä ñi caàunguyeän trong vöôøn caây daàu. Baáygiôø Ñöùc Gieâsu ñi cuøng caùc oâng ñeánmoät thöûa ñaát goïi laø Gieät Si Ma Ni.Ngöôøi noùi vôùi caùc moân ñeä: "Anhem ngoài laïi ñaây trong luùc Thaày ñiñeán ñaøng kia caàu nguyeän." RoàiNgöôøi ñöa oâng Pheâroâ, Gioan,Giacoâbeâ ñi theo. Caûm thaáy buoànxao xuyeán, baáy giôø Ngöôøi noùi vôùicaùc oâng: "Linh hoàn Thaày buoàn ñeáncheát ñöôïc. Anh em ôû laïi ñaây maøcanh thöùc vôùi Thaày." Ngöôøi ñi xahôn moät chuùt, saáp mình xuoáng caàunguyeän raèng: "Cha ôi, neáu ñöôïc,xin cho cheùn naøy rôøi khoûi con,nhöng xin ñöøng theo yù con, maø xintheo yù Cha." Ngöôøi trôû ra vaø laïi ñicaàu nguyeän laàn thöù 2: "Laäy Cha,neáu cheùn naøy khoâng theå rôøi khoûicon, nhaát ñònh con phaûi uoáng, thìxin cho yù Cha ñöôïc theå hieän." (Mt,26, 36,37 vaø 42)

Ñoaïn Kinh Thaùnh treân ñaõ ñaùnhñoäng SM raát maïnh, gôïi leân trongSM söù meänh cöùu ñoä cuûa ChuùaGieâsu trong theá gian. Söù meänh naøy

ñöôïc keùo daøi troïn 33 naêm. Khôûiñieåm töø giaây phuùt vaâng lôøi ChuùaCha, haïï mình nhaäp theå trong cungloøng Ñöùc Trinh Nöõ Maria, cho tôùikhi Ngaøi truùt hôi thôû cuoái cuøng treânThaùnh Giaù, ñeå hoaøn taát söù meänhChuùa Cha trao phoù. Ba möôi naêm

soáng trong moät gia ñình ngheøokhoù, ñeán noãi khoâng coù ñuû khaûnaêng taøi chaùnh ñeå sanh trong moätcaên nhaø aám cuùng, ñaønh phaûi sanhtrong hang boø hoâi thoái. Sau ñoù coønbò vua Herode luøng baét, ThaùnhGiuse phaûi ñem Ñöùc Meï vaø Ngaøichaïy sang Ai Caäp vaø ôû ñoù cho tôùikhi vua baêng haø, roài môùi trôû veà queâcuõ vaø tieáp tuïc soáng caûnh cô haønlaàm than, neâu göông khieâmnhöôøng vaâng phuïc. Ba naêm Ngaøirao giaûng tin möøng Nöôùc Trôøi chomuoân daân. Ngaøi choïn 12 toâng ñoàvaø thaønh laäp Giaùo Hoäi. Thôøi giangiaûng ñaïo, Ngaøi bò khinh khi, bòneùm ñaù, bò baét vaø bò ñaùnh ñoøn, bòcheâ laø daïi doät, bò ñoäi maõo gai vaøbò vaùc thaäp giaù, chòu ñoùng ñanh vaøcheát ñau ñôùn nhuïc nhaõ treân thaùnhgiaù.

Suy nieäm cuoäc ñôøi ChuùaGieâsu, SM caûm nghieäm: Vieäc ChuùaGieâsu xuoáng traàn gian ñeå cöùu nhaânloaïi coù 3 ñaëc ñieåm sau ñaây:

1) NHAÂN CHÖÙNG TÌNH YEÂUChuùa Gieâsu laø nhaân chöùng tình

yeâu vaø loøng thöông xoùt nhaân töøcuûa Thieân Chuùa Cha ñoái vôùi nhaânloaïi toäi loãi, maø Ngaøi ñaõ ñöôïc uûythaùc söù maïng laøm noåi baät "TìnhYeâu" tuyeät vôøi giöõa theá gian quavieäc Ngaøi chaáp nhaän moïi ñau khoå,moïi cöïc hình vôùi caùi cheát nhuïcnhaõ.

2) TRUNG GIAN GIÖÕA THIEÂN CHUÙAVAØ CON NGÖÔØI

Con ngöôøi laø buïi tro, laø hö voâvaø ñaày toäi loãi, baát xöùng, khoâng theåtöï hoøa giaûi vôùi Thieân Chuùa Cha,vaø cuõng khoâng theå cöùu ñöôïc mình,maø chæ coù Chuùa Gieâsu, Ngaøi laø conThieân Chuùa môùi cöùu ñöôïc conngöôøi khoûi aùn phaït ñôøi ñôøi vaøsoáng vónh cöûu trong Nöôùc Cha.

(chu ùng ta)quyeát taâm töønay moãi khithi haønh thieânchöùc laøm vôïla øm meï, thìlaøm vôùi taát caûtình ye âu va ølo øng trungthaønh, nghóalaø (chuùng ta)yeâu söù meänhlaøm vôï, laømmeï, vaø trungthaønh vôùi söùmeänh ñoù chotôùi khi ñöôïcChuùa goïi veàqueâ trôøi.

Baûn Tin Ultreya

3) HIEÄN THAÂN TÌNH YEÂU CUÛATHIEÂN CHUÙA CHA VAØ NGAØI CUÕNG

LAØ THIEÂN CHUÙA TÌNH YEÂUChuùa Cha yeâu nhaân loaïi theá

naøo thì Ngaøi cuõng yeâu nhaân loaïinhö vaäy. Chuùa Cha, Chuùa Concuøng moät baûn tính, cuøng moät tìnhyeâu. Vì yeâu, Chuùa Gieâsu ñaõ chaápnhaän xuoáng traàn gian, ôû giöõa conngöôøi, ñeå hoøa ñoàng vôùi con ngöôøi.Ngaøi ñem löûa tình yeâu nung ñoátcon ngöôøi, huûy dieät toäi loãi vaø bansöï soáng baát dieät cho con ngöôøi. VìNgaøi muoán ôû laïi vôùi nhaân loaïi, neântröôùc khi ñi chòu töû naïn, Ngaøi ñaõlaäp pheùp Thaùnh Theå, ñeå chaúngnhöõng Thaùnh Theå laø Thaàn Löông,nuoâi linh hoàn ngöôøi yeâu cuûa Ngaøilaø nhaân loaïi, trong ñoù coù chuùng ta,Thaùnh Theå coøn laø thaàn döôïc ñeå trònhöõng côn beänh hieåm ngheøo chonhaân loaïi vaø ñeå Ngaøi ôû laïi trongmoãi ngöôøi chuùng ta cho ñeán taäntheá.

Vì yeâu, Ngaøi ñaõ can ñaûm trungthaønh ñi troïn con ñöôøng thaäp töïmaùu, treân ñöôøng vì kieät söùc Ngaøiñaõ ngaõ 3 laàn, nhöng caû 3 laàn Ngaøiñeàu duøng toaøn löïc ñeå ñöùng leân vaøtieán böôùc veà ñænh ñoài Canveâ laøñích ñieåm cao vôøi cuûa tình yeâuñang chôø Ngaøi tôùi ñeå teá hieán cuûaleã tình yeâu cöùu ñoä leân Chuùa Cha.Vì yeâu, Ngaøi ñaõ can ñaûm, say söauoáng caïn cheùn ñaéng Chuùa Chamuoán Ngaøi uoáng. Maëc daàu Ngaøithaáu roõ con ngöôøi teä baïc toäi loãi,choái boû tình yeâu cuûa Ngaøi, laøm choNgaøi ñau ñôn voâ cuøng, noãi ñau khoånôi Ngaøi coøn ñöôïc gia taêng gaáp boäivì giaù maùu Ngaøi ñoå ra cho caû nhaânloaïi khoâng tröø moät ai, nhöng nhieàulinh hoàn hö ñi vì hoï töø choái khoângñoùn nhaän giaù maùu cöùu ñoä cuûaNgaøi. Maëc daàu vaäy, Ngaøi vaãnkhoâng chòu thua, vaø qua caùc linhmuïc thöøa taùc cuûa Ngaøi, nhieàuThaùnh Leã Misa ñöôïc lieân tuïc cöû

haønh töøng giaây phuùt, nhôø ñoù Ngaøitieáp tuïc cöùu muoân ngöôøi. ThaùnhLeã Misa chính laø cuoäc töû naïn cöùuñoä, ñöôïc taùi dieãn trieàn mieân choñeán taän theá ñeå cöùu nhaân loaïi khoûicheát traàm luaân trong hoûa nguïc.

Chò em baïn gaùi thaân meán, saukhi suy nieäm veà söù meänh cuûaChuùa Gieâsu, SM coù nhaän ñònh nhösau: Chuùa Gieâsu ñaõ laõnh nhaän söùmeänh töø Chuùa Cha vaø Ngaøi yeâutha thieát vaø trung thaønh vôùi söùmeänh ñoù tôùi cuøng. Coøn SM cuõnglaõnh nhaän söù meänh laøm vôï laøm meïtöø Thieân Chuùa Cha, nhöng SM thihaønh söù maïng moät caùch ueå oaûi,meät moûi, chaùn chöôøng, baát maõn.Nhieàu luùc coøn muoán boû cuoäc nöõa.Nhö vaäy laø SM ñaõ khoâng thi haønhñuùng Thaùnh yù Chuùa Cha treân trôøi.Vôùi moät taám loøng saùm hoái vaø quyeáttaâm hoïc nôi Thaày Chí Thaùnh ñöùcvaâng phuïc vaø ñöùc meán yeâu tuyeätñoái vaø kieân trung cuûa Chuùa Gieâsu.SM quyeát taâm töø nay moãi khi thihaønh thieân chöùc laøm vôï laøm meï,thì SM laøm vôùi taát caû tình yeâu vaøloøng trung thaønh, nghóa laø SM yeâusöù meänh laøm vôï, laøm meï, vaø trungthaønh vôùi söù meänh ñoù cho tôùi khiñöôïc Chuùa goïi veà queâ trôøi.

Khi SM laøm trong tinh thaàn cuûaÑöùc Kitoâ nhö vaäy, thì keát quaû SMgaët haùi ñöôïc laø SM raát phaán khôûikhi thi haønh nhieäm vuï cao quí naøy,vaø moãi khi khoù khaên xaåy tôùi, thayvì tröôùc ñaây baát maõn, khoù chòu,buoàn böïc, v.v...thì baây giôø SM xinôn Chuùa vaø Meï Maria giuùp, ñoàngthôøi coá gaéng laøm vôùi heát söùc mình,coøn ñaâu phoù daâng cho Chuùa vaø Meïtaát caû. Neáu choàng con coù lôøi noùi,thaùi ñoä, cöû chæ laøm cho buoàn, SMcöù vieäc bieán taát caû thaønh leã vaätdaâng leân Thieân Chuùa vaø Meï, coù yùñeàn buø toäi loãi mình, toäi loãi choàngcon vaø xin ôn tha thöù cho caû nhaânloaïi. SM yù thöùc khi ñaõ chaáp nhaän

ñi con ñöôøng khoå naïn cuûa Chuùa,thì SM phaûi chaáp nhaän thaùnh giaù.Kinh nghieäm khi thi haønh nhieämvuï vôùi tinh thaàn yeâu meán vaângphuïc Thieân Chuùa, yeâu choàng convaø yeâu ngheà trong thoâng caûm vaøtha thöù, thì moïi söï khoâng coøn laøgaùnh naëng, nhöng trôû neân nheïnhaøng, eâm aùi, ñuùng nhö lôøi Chuùa:"Taát caû nhöõng ai ñang vaát vaû manggaùnh naëng neà, haõy ñeán cuøng toâi,toâi seõ cho nghæ ngôi boài döôõng.Anh em haõy mang laáy aùch cuûa toâi,vì aùch toâi eâm aùi vaø gaùnh toâi nheïnhaøng." (Mt, 12: 28- 30)

Caùc baïn thaân meán, nhôø quyeáttaâm ñi theo con ñöôøng cuûa ChuùaGieâsu ñaõ ñi, maø SM ñaõ yeâu vaøtrung thaønh vôùi söù meänh laøm vôïlaøm meï, vöôït qua ñöôïc nhieàu khoùkhaên, taïo cho gia ñình moät muøaxuaân töôi maùt. Maëc daàu vaäy, SMvaø choàng con vaãn laø con ngöôøi höheøn, toäi loãi, ñaày tính hö taät xaáu,ích kyû, do doù, thöôøng xuyeân taïoñau khoå cho nhau, ñeå deã vöôït qua.SM ñaõ thi haønh 3 ñieàu sau ñaây:

a) Caàu nguyeän xin Chuùa giuùpñeå vöôït qua.

b) Maëc laáy tinh thaàn khieâmnhöôøng vaø tha thöù cuûa Ñöùc Kitoâ.

c) Vôùi taát caû taâm hoàn, SM daângleân Chuùa baøi thaùnh ca: Con ÑöôøngChuùa ñaõ ñi (cuûa LM Vaên Chi):

"Laïy Chuùa, oâi ñöôøng tình Chuùañaõ ñi qua, con ñöôøng thaäp töï loangmaùu ñaøo. OÂi löôõi ñoøng coøn loangveát maùu. Laïy Chuùa, thaùnh giaù naøoNgaøi ñoùng ñinh xöa, cheùn ñaéngnaøo Ngaøi uoáng say söa, ñöôøng tìnhñoù Ngaøi daønh cho con..."

Chuùc caùc baïn laøm troøn söùmeänh laøm vôï, laøm meï maø ThieânChuùa ñaõ trao ban.!

GS. SÖÔNG MAI

Thaùng 12, 2003

Sau khi ñoïc xong baûnkinh nhaät tuïng, chachaùnh xöù Nguyeãn Höõu

Loäc thöôøng töï thöôûng cho mìnhmoät bình traø ngon, muøa heø cho ñeánmuøa ñoâng, khoâng coù thöù giaûi khaùtnaøo coù theå thay theá bình traø. Giaùodaân cho ngaøi "ghieàn traø", nhöngnhôø vaäy maø ngöôøi ta tìm bieáu ngaøinhöõng loaïi traø ngon. Lôøi ñoàn nhieàukhi cuõng höõu ích thaät. Hoâm nay,trôøi ñaõ vaøo ñoâng, trôøi ñaõ trôû laïnh,coù moät bình traø noùng, ñaäm, ngonthaät khoâng coù gì baèng. Nhöng, vöøathöôûng thöùc ñöôïc hai cheùn thì chuùgiuùp baùo coù khaùch ñeán. Khaùch laømoät thanh nieân vöøa töø Hueá trôû veànhaø "aên Noel". Ngaøi ñaõ bieát laø airoài, nhöng ngaøi vaãn treâu anh ta:

- Coù phaûi anh chaøng "phaïm toäinhö uoáng nöôùc cheø" ñoù khoâng?

- Thöa cha phaûi, con laø thaèngphaïm toäi nhö uoáng nöôùc cheø ñaây.

- Ngoài xuoáng ñaây, uoáng moätcheùn traø cho aám buïng!

- Thöa cha! Con khoâng daùm.- Hay anh chæ ghieàn "nöôùc

cheø".- Thöa cha, con boû "nöôùc cheø"

laâu roài, keå töø ngaøy con...- Coù naøng beân caïnh phaûi

khoâng?- Thöa cha ñuùng! Nhöng cuõng

khoâng ñuùng. Vaø cuõng vì vaäy maø

naêm nay con veà sôùm ñeå xin chagiuùp con vieäc naøy.

- Laøm pheùp hoân phoái? Daïygiaùo lyù vì naøng chöa voâ ñaïo? Taátcaû ñeàu coù theå giaûi quyeát ñöôïc, coùgì ñaâu maø anh phaûi quan troïng hoùavaán ñeà nhö vaäy? Nay mai qua MuøaVoïng roài. Vieäc cuûa cha maø.

Nhöõng caâu ñoái ñaùp nhö vaäychöùng toû cha sôû vaø chaøng thanhnieân naøy raát thaân maät vôùi nhau,nhöng chaúng phaûi moät mình anhchaøng naøy maø taát caû moïi ngöôøi chaLoäc ñeàu ñoái xöû thaân thieän vaø côûimôû nhö vaäy. Ngaøi quan nieäm ñôøingöôøi ngaén nguûi khoù khaên roài cuõngvoâ saêng (quan taøi), vì vaäy maø boånñaïo raát meán ngaøi. Chaøng thanhnieân maïnh daïn thöa vôùi ngaøi.

- Thöa cha! Neáu chuyeän chæ coùtheá thì quaû thöïc khoâng coù gì quantroïng. Chuyeän quan troïng laø naøngñaõ... xa con roài.

Tieáng cöôøi ñaõ saép phaùt ra khoûimieäng, nhöng cha Loäc göôïng kòp,ngaøi noùi.

- Chuyeän tình phuï, phuï tình laøchuyeän thöôøng tình, neáu cha coùtheå giuùp con ñöôïc yù kieán gì, chasaün saøng. Naøo, cho cha bieát ñi. Noùcoù gioáng chuyeän tình Lan vaø Ñieäpkhoâng? Nhöng anh haõy ngoàixuoáng ñeå cha chaâm theâm nöôùc soâicho bình traø. Anh chöa bieát chöù

Ñi tu laø quyeát chí, laø hieán daângmoät caùch troïn veïn chöù khoângphaûi nhaø tu laø nôi nöông naùucho keû khoâng may treân ñöôøngtình, vì tröôøng hôïp naøy ít coùsöï beàn ñoã laém...

CHUÙACOÙCHEÂ

KHOÂNG?

Baûn Tin Ultreya

ngöôøi saønh uoáng traø phaûi uoángnöôùc thöù hai môùi ñaäm ñaø. Ngöôøipha traø gioûi ngöôøi ta coøn ñoå nöôùcnhöùt ñi, chæ laáy nöôùc hai, nhöng chahaø tieän, laøm caû nöôùc nhöùt laãn nöôùcnhì keûo phí cuûa Chuùa phaït.

Sau khi uoáng moät nguïm traøthaám gioïng, Taâm, teân ngöôøi thanhnieân keå: Con vaø naøng yeâu nhaubình thöôøng nhö nhöõng caëp tìnhnhaân khaùc, chuùng con döï ñònh seõthöa vôùi hai gia ñình vaøo naêm tôùi.Nhöng kyø töïu tröôøng vöøa qua naøngvaéng maët. Maáy thaùng heø chuùng conkhoâng lieân laïc vôùi nhau vì nhö chabieát con phaûi phuï giuùp vieäc ñoàngaùng cho gia ñình, naøng cuõng vaäy,naøng phaûi ñi may thueâ kieám tieàncho naêm hoïc tôùi. Vì theá, khi khoângthaáy naøng trôû laïi, con heát söùc lolaéng. Coù theå naøng ñaõ phuï tình conlaáy ngöôøi khaùc hay gia ñình naøngkhoâng coøn lo cho naøng ñöôïc nöõa.Cuoái tuaàn ñoù con ñeán queâ cuûanaøng, mong gaëp naøng ñeå bieát roõsöï thaät. Söï thaät laø naøng khoâng coønnöõa. Naøng ñaõ qua ñôøi.

- Toäi nghieäp! Xin Chuùa cholinh hoàn chò aáy sôùm höôûng NhanThaùnh Chuùa. Cha seõ laøm leã caàunguyeän cho linh hoàn... Linh hoàngì nhæ?

- Thöa Cha linh hoàn Teâreâxa.- Thoâi! Moïi söï con haõy phuù

daâng cho Chuùa. Cha bieát baây giôøcon ñau khoå laém, nhöng hy voïngthôøi gian seõ laø lieàu thuoác giuùp conqueân ñöôïc ngöôøi yeâu vaø chaéc chaénmoái tình khaùc seõ ñeán vôùi con. Conhaõy taäp trung taâm trí hoïc haønh ñoåñaït vaø thaønh coâng treân ñöôøng ñôøithì ngöôøi yeâu con chaéc cuõng vuiloøng.

- Thöa Cha. Chuyeän con thöavôùi Cha vaø nhôø cha giaûi quyeát lieânquan ñeán moät vaán ñeà... con khoângbieát noùi sao nhöng chuyeän naøykhoâng bieát coù ñöôïc khoâng?

- Neáu anh caûm thaáy caàn phaûivaøo toøa caùo giaûi thì baây giôø cuõnglaø luùc thuaän tieän, coøn neáu khoângcoù gì phaûi giöõ kín thì cöù noùi ñi, Chagiuùp anh. Vaû laïi ôû ñaây cuõng chæ coùhai cha con mình thoâi. Noùi ñi.

- Thöa Cha! Chuyeän khoâng coùgì phaûi noùi trong toøa. Maáy thaùngnay con suy nghó maõi maø khoângcoù lôøi giaûi ñaùp chính xaùc vaø chæcha môùi coù thaåm quyeàn giuùp con.Töø tröôùc naøng coù yù ñònh seõ ñi tu,nhöng vì gaëp con neân naøng boû yùñònh ñoù.

- Con khoâng coù loãi gì caû. Ngaycaû nhöõng ngöôøi ñang tu maø anh"caùm doã" ñeán noãi phaûi boû cuoäccuõng chaúng sao. Chuùa goïi thì nhieàumaø choïn thì ít. Huoáng hoà naøng chæmôùi coù yù ñònh.

- Vaâng! Con bieát, nhöngchuyeän nan giaûi cuûa con laø... laøcon muoán ñi tu. Nhöng...

- Khoan ñaõ - vò linh muïc caétngang lôøi noùi cuûa Taâm - chuyeänkhoâng may maén treân ñöôøng tìnhmaø ñi tu thì phaûi xeùt laïi raát caån thaän.Ñi tu laø quyeát chí, laø hieán daâng moätcaùch troïn veïn chöù khoâng phaûi nhaøtu laø nôi nöông naùu cho keû khoângmay treân ñöôøng tình, vì tröôøng hôïpnaøy ít coù söï beàn ñoã laém, tuy khoângphaûi laø khoâng coù, nhöng thöôøngthöôøng laø thaát baïi. Con haõy suynghó kyõ caøng. Rieâng Cha, Chakhuyeân con... Cha Loäc boû dôû caâunoùi vì moät lyù do khoâng theå noùi ra.

- Thöa Cha! Con ñaõ suy nghóchín chaén, con ñaõ caàu nguyeän,nhöng cuõng nhö nhöõng lôøi Cha noùivöøa roài, ñi tu laø taän hieán nhö hoaquaû ñaàu muøa, theá maø con ñaõ coùmoät laàn vöôùng baän vì moät moái tìnhtraàn tuïc, tuy chuùng con vaãn giöõ gìntöø taâm hoàn ñeán theå xaùc trong saïch,thanh cao, nhöng con chæ sôï söï hieándaâng cho Chuùa trong ñôøi soáng tutrì cuûa con khoâng coøn xöùng ñaùng

nöõa.- Sai! Cha khuyeân con suy nghó

kyõ veà baûn thaân con chöù Cha khoângcoá yù noùi Chuùa "cheâ" con ñaâu. Noelsaép ñeán roài! Maø Noel laø gì neáukhoâng phaûi laø moät Thieân Chuùaquyeàn uy vuõ truï, moät Ñaáng ToaønNaêng xuoáng laøm moät con ngöôøi roátheøn giöõa con ngöôøi. Chuùa ñaõ baèngloøng chaáp nhaän taát caû xaáu xa cuûatraàn theá vaø laáy söï nhaäp theå ñeå laømcho noù trôû neân toát ñeïp, ñeïp loøngThieân Chuùa Cha, sao Chuùa laïi"cheâ" con? Con neân tieáp tuïc caàunguyeän, laéng nghe yù Chuùa, nhaátlaø keâu caàu Meï Maria vaø chò ThaùnhTeâreâsa, boån maïng cuûa ngöôøi conyeâu.

- Con caùm ôn Cha. Moät ngöôøibaïn cuûa con coù ngöôøi nhaø vöøa töøHongkong veà cho con goùi traø, vìchöõ Taøu con khoâng ñoïc ñöôïcnhöng hoï noùi ngon laém. Con xinbieáu Cha.

Anh traû coâng cho Cha phaûikhoâng? Nhöng noùi thaät, traø con maøñaõ ñem ñeán ñaây thì khoâng bao giôøbò töø choái. Ñeå cho coâng baèng, Chaseõ laøm leã caàu nguyeän cho linh hoànTeâreâxa.

Chaøng thanh nieân ñaõ ñi veà roàimaø cha Loäc vaãn con ngoài yeân treângheá, cheùn traø roùt roài maø ngaøi cuõngkhoâng ñoaùi hoaøi. Caâu chuyeän cuûachaøng thanh nieân laøm cho ngaøi nhôøñeán kyû nieäm hôn 30 naêm veà tröôùc.

Chuoâng nhaø thôø ñoå laàn thöùhai. Coâ AÙnh vöøa ra khoûi nhaø ñeå ñileã nöûa ñeâm Noel thì ñöùa em conoâng caäu hoï ñeán baùo tin: "baø haøngxoùm cuûa em saép sinh, maø coù leõ sinhkhoù cho neân ai cuõng khuyeân neânñi nhaø hoä sinh, caû baø ñôõ cuõngkhuyeân nhö vaäy, maø chaúng coù aiñöa ñi nhaø hoä sinh. Khoâng ai coùtheå laùi xuoàng ñöa baø ñi caû, meï emnoùi ñeán keâu chò giuùp giuøm". Trôøi!töø nhaø caäu ñeán nhaø hoä sinh ít nhaát

Thaùng 12, 2003

cuõng 15 caây soá. Vöøa ñi vöøa veà cuõngmaát moät giôø, chöa keå phaûi giuùp baøta laøm thuû tuïc, chôø ñôïi. Mìnhkhoâng ñi leã ñeâm nay chaéc "ngöôøiaáy" giaän laém, nhöng khoâng giuùpngöôøi ta lôõ coù chuyeän gì ngöôøi tatraùch cheát. Hay laø...

- Neø em, em ñeán nhaø thôø baùotin naøy giuùp chò...

- Em chòu thoâi! Vaøo nhaø thôø emsôï laém, em khoâng coù ñaïo maø chò.Hôn nöõa, ñeán nhaø thôø xa laém, banñeâm em khoâng daùm. Chò keâungöôøi khaùc nhaén tin ñi. Hay laø chòñi veà roài ñi leã, ñi treã cuõng ñöôïcmaø.

Nhöng AÙnh khoâng ñi leã, duø ñitreã vì sau khi ñöa ngöôøi thieáu phuïñeán nhaø hoä sinh, treân ñöôøng trôûveà, xuoàng naøng ñaõ ñaâm phaûichöôùng ngaïi giöõa gioøng soâng, phaànvì chaïy quaù nhanh, phaàn ñeâm toáineân gaëp tai naïn chaúng nhöõng chieácxuoàng maø caû thaân naøng cuõng ñaäpvaøo coïc döøa caém giöõa soâng ñeångöôøi ta giaêng löôùi. Caû buoåi leã hoâmaáy, caäu tuù Loäc nhö ngöôøi maát hoàn,heát nhìn traùi laïi nhìn phaûi, heát giaûthuyeát naøy ñeán giaû thuyeát khaùc cöùvöông vaán trong ñaàu caäu. Caäucuõng quyø cuõng ngoài nhö moïingöôøi, coù khi coøn thöa kinh, nhöngtrong ñaàu oùc caäu khoâng coù thaùnhleã. Cho ñeán khi ra veà caäu coøn nhìnquanh, nhìn quaån ñeå tìm boùngngöôøi yeâu. Nhöng khoâng coù! "Ñivôùi ñöùa naøo roài. Thoâi maëc keä, thayloøng ñoåi daï laø ngheà cuûa ñaøn baømaø". Lo laéng quaù caäu sinh ra baátcoâng vôùi phuï nöõ. Loäc soáng vôùi kyûnieäm buoàn maáy naêm trôøi, chaøngchaúng yeâu ai vaø cuõng khoâng theåyeâu ai.

Moät hoâm, ñi ngang qua cöûaThöôïng Töù, gioïng ngöôøi ca só caátleân töø chieác maøy phoùng thanh cuûamoät tieäm chuïp hình laøm Loäc nhôùlaïi moät kyû nieäm vôùi AÙnh. Trong

moät buoåi ñi leân vieáng chuøa ThieânMuï, Anh ñaõ haùt baøi Lan vaø Ñieäp,ñeán caâu cuoái naøng vöøa haùt vöøanhìn Loäc aâu yeám "...mai sau neáuduyeân klhoâng thaønh, Ñieäp ôi Lancaét toùc queân ñôøi vì anh". Loäc ñaõbaøi baùc quan nieäm "thaát tình ñi tu"trong chuyeän Lan vaø Ñieäp khieánAÙnh cuõng ngaïc nhieân. Hoài laâu AÙnhmôùi nhoû nheï noùi vôùi Loäc. Lan ñaõyeâu vôùi taát caû taâm hoàn, nay thaátvoïng thì taâm hoàn vaø theå xaùc ñoùcoøn xöùng ñaùng ñeå trao cho ai nöõa?Chæ coù cöûa Phaät töø bi hoïa may môùi"ñoä trì" cho naøng, khoûi phieàn luïyai, khoûi laø gaùnh naëng cho keû khaùc,duø thaân xaùc coù trinh baïch nhöngtaâm hoàn ñaõ mang moät veát thöôngkhoâng sao xoùa boû ñöôïc. Coù yeâu aithì cuõng:

"Vui laø vui göôïng keûo maø,Ai tri aâm ñoù maën maø vôùi ai?"Loäc choáng cheá :- Nhöng ai thaát tình cuõng vaøo

chuøa thì chuøa ñaâu maø chöùa cho ñuû?- Ai queân ñöôïc cöù queân. Coøn

"toâi" ñaây chaéc laø queân khoângñöôïc. Toâi seõ khoâng nhôø Chuøa maønhôø Chuùa.

Muøa Noel naêm ñoù, Loäc ñaõnhieàu laàn quyø beân maùng coû, ñaõtaâm söï nhieàu vôùi Chuùa Haøi Nhi.Sau cuøng, chaøng ñaõ quyeát ñònh...ñeán goõ cöûa moät linh muïc. Hình aûnhchaøng thanh nieân trong xöù vôùi hìnhaûnh Loäc ba möôi naêm tröôùc gioángnhau nhö heät. Cha Loäc cao höùngcöôøi vang caû nhaø vuoâng vaø böngcheùn traø laøm moät hôi caïn saïch vaøcaûm thaáy raát ngon, duø nöôùc traø ñaõnguoäi.

- A! Chaéc Chuùa ñaõ uoáng cheùntraø nguoäi cuûa mình naêm xöa, naymai laïi coù theâm moät cheùn traø nguoäinöõa. Chuùa coù cheâ khoâng nhæ?!

CURSILLISTA MICAE

söôùng vaø nhôø ñoù Meï coù theå chòutaát caû khoå ñau". Haïnh phuùc cuûa MeïMaria thaät quaù ñôn giaûn vaø cuõngcoù quaù nhieàu yù nghóa. Töø ngaøy thoátleân hai chöõ "Xin Vaâng" cho ñeán luùcveà Trôøi, Meï Maria chòu bieát baonhieâu ñau khoå, theá maø moãi khi nhôùlaïi nuï cöôøi ngaây thô cuûa "con treû"laø Meï vui söôùng, bao nhieâu ñaukhoå ñöôïc ñeàn buø. Coøn Thaày, trongcuoäc ñôøi 33 naêm coù khi naøo Thaàycaûm thaáy haïnh phuùc? Sung söôùng?Hay caû cuoäc ñôøi luùc nhoû phaûi chòucaûnh ngheøo naøn, lôùn leân phaûi phuïgiuùp thaùnh Giu Se trong coâng vieäclao ñoäng, phaûi thay thaùnh Giu Selo cho gia ñình.Lôùn leân, con coønbieát Thaày coøn chòu nhieàu caùi khoánkhoå khaùc nöõa.

Nhôù ñeán nhöõng vui buoàn tuoåithô moãi khi Noel veà, con laïi nhôùñeán Queâ Höông con, daân toäc vaøGiaùo Hoäi cuûa con beân queâ nhaø.Chaéc chaén Thaày ñaõ an baøi taát caûcho chuùng con, nhöng con cuõng xinThaày, daân toäc con ñaõ chòu ñöïng ñaukhoå lieân tuïc maáy chuïc naêm trôøi roài,Giaùo Hoäi chuùng con chòu aâm thaàmbaùch haïi nöûa theá kyû qua roài. XinThaày cho chuùng con moät thôøi gianyeân bình, duø ngaén nguõi, xin Thaàycho daân toäc vaø Giaùo hoäi cuûa conmoät ít töï do daân chuû, duø chæ moätthôøi gian ngaén, y nhö ngöôøi thôï laënkhoâng bình döôõng khí, laâu laâu cuõngphaûi laáy hôi, thu döôõng khí ñeå laëntieáp. Xin Thaày ñoaùi ñeán chuùngcon.

Hoâm nay "birhday" cuûa Thaày,con kính chuùc Thaày seõ thaáy ñöôïccoâng ôn cöùu chuoäc cuûa Thaày ñemñöôïc taát caû moïi ngöôøi veà cuøngChuùa Cha. Happy Birthday. MerryChrismas.

Moân ñeä baát xöùng cuûa Thaày,!

LEÂ VAÊN AÁN

tieáp theo trang 18... TAÂM SÖÏ...

Baûn Tin Ultreya

TRUYEÀNÑAÏOvaø

VAÊN HOÙA

Nhieäm vuï Truyeàn BaùÑöùc Tin, gaén lieàn vôùivieäc laõnh nhaän Pheùp

Bí Tích Röûa toäi: Ai ñaõ ñöôïc Röûatoäi, tuyeân xöng Ñöùc Tin vaøo ChuùaCöùu Theá, thì cuõng coù nghóa vuï phaûithoâng truyeàn Ñöùc Tin aáy cho thanhaân, nhö lôøi Chuùa daïy: “Haõy ñirao giaûng cho moïi daân toäõc, vaø haõylaøm Pheùp Röûa cho hoï: Nhaân DanhCha vaø Con vaø ThaùnhThaàn..”(Matt.28:19). Khi ta nhaänñöôïc moät Tin Möøng, thì cuõng muoánchia seû vôùi ngöôøi khaùc. TrongThaùnh Leã beá maïc “ Hoäi Ngoä NieàmTin”, taïi Roma, naêm 2003, ÑöùcHoàng Y Crescenzio Sepe, ToångTröôûng Boä Rao Giaûng Tin Möøng,ñaõ giaûng thuyeát theo lôøi môøi goïicuûa Ñöùc Thaùnh Cha: “RA KHÔI”(Duc in Altum) veà nhieäm vuïTruyeàn Ñaïo cuûa caùc tín höõu Vieätnam, ôû haûi ngoaïi cuõng nhö taïi queânhaø: “Hoäi Thaùnh Vieät Nam Haûingoaïi thaân meán, ngaøy hoâm nayChuùa ñang môøi goïi baïn haõy trôûthaønh nhaø Truyeàn Ñaïo, thöïc hieänmoät cuoäc haønh trình kyø thuù treânnhöõng neûo ñöôøng cuûa theá giôùi, nôibaïn ñang sinh soáng”. Sau Thaùnh

Leã, coøn maøn hoaït caûnh “Sai Ñi”,do caùc thanh thieáu nieân trình dieãn.

Qua baøi giaûng thuyeát cuûa ÑöùcHoàng Y, vaø hoaït caûnh “Sai Ñi”,ngöôøi ta coù caûm töôûng: ñaây laø moätluoàng gioù môùi ñang thoåi tôùi, khaithoâng cho moät höôùng ñi môùi cuûaHoäi Thaùnh Coâng Giaùo Vieät Nam.Hieän nay, ngöôøi tín höõu chuù troïngñeán vieäc “giöõ Ñaïo”, hôn laø “truyeànÑaïo”, khaùc vôùi thôøi kyø khai saùngÑaïo, daàu bò caám caùch, caàm tuø, bògieát, nhöng caùc vò thöøa sai, caùc linhmuïc, caùc tu só, giaùo daân vaãn xaûthaân, len loûi vaøo caùc laøng xoùm ñeåtruyeàn Ñaïo. Söï phaân bieät hai yùnieäm treân kia laø caàn thieát, ñeå coùtheå nhaän xeùt moät caùch chính xaùcveà caùc sinh hoaït toân giaùo hieän naycuûa caùc Coäng Ñoàng Coâng GiaùoVieät, raûi raéc khaép nôi. Dó nhieân,“giöõ Ñaïo” moät caùch nghieâm chænh,soát saùng nhö: tham döï Thaùnh Leãñoâng ñaûo, röôùc kieäu, sinh hoaït hoäiñoaøn…nghóa laø soáng Ñöùc Tin, laømchöùng nhaân giöõa moät theá giôùi boûÑaïo (de-christianized) nhö taïi caùcnöôùc Aâu-Myõ tuïc hoùa, ñoù cuõng laømoät hình thöùc truyeàn Ñaïo. Nhöngôû ñaây, chöõ “truyeàn Ñaïo” phaûi ñöôïc

Ñaïo Thie ânChuùa khoângpha û i Ña ïongoa ï i lai,nhöng ngay töøkhi du nhaäp,ñaõ tìm caùchkhai tha ùcnhöõng giaù trò,tinh hoa cuûavaên hoùa VieätNam, ñe å to âñie åm chonieàm Tin môùi.

caùc coá ñaïo truyeàn giaùo baèng thuyeàn

Thaùng 12, 2003

hieåu moät caùch tích cöïc hôn, nghóalaø “sai ñi” rao giaûng Tin Möøng chonhöõng ai chöa ñöôïc nghe bieát SöùÑieäp cuûa Ñaáng Cöùu Theá. Trongtröôøng hôïp Coäng ñoàng Vieät, trongcuõng nhö ôû ngoaøi nöôùc, “truyeànÑaïo” laø ñem Tin Möøng tröïc chæ ñeán80% ngöôøi ñoàng höông, chaúngnhöõng chöa hieåu bieát Chuùa CöùuTheá laø ai, maø coøn thuø gheùt, hieåulaàm, xuyeân taïc, nghi kò Ñaïo Chuùa.Ñaây cuõng laø moái öu tö cuûa ToøaThaùnh, vì Giaùo Hoäi Vieät nam, vaãncoøn tuyø thuoäc Thaùnh Boä Rao GiaûngTin Möøng, vaø theo caùc baûn töôøngtrình haèng naêm cuûa caùc ñòa phaän,giaùo xöù, thì caùc con soá thoáng keâveà ngöôøi taân toøng chòu Pheùp Röûatoäi coøn quaù khieâm toán.

Baøn veà vaán ñeà truyeàn Ñaïo,cuõng neân phaân bieät hai khía caïnhkhaùc nhau: “loøng nhieät thaønh”muoán môû mang Nöôùc Chuùa vaø“phöông caùch” hôïp thôøi, hôïp hoaøncaûnh ñeå rao giaûng Tin Möøng ñöôïchöõu hieäu, ñaït ñöôïc nhieàu keát quaû.Ñoái vôùi nhieàu tín höõu, loøng nhieätthaønh, yù thöùc veà nghóa vuï truyeànÑaïo raát cao, nhöng laïi khoâng bieátphaûi “laøm theá naøo”, duøng phöôngthöùc naøo ñeå rao giaûng Tin Möøng.Trong Thö Muïc Vuï naêm 2003 cuûaHoäi Ñoàng Giaùm Muïc Vieät Nam,hoïp taïi Baõi Daâu Vuõng Taøu, töø 06-11, thaùng 10, 2003, ñaõ neâu leân haiphöông thöùc môùi, cuï theå ñeå truyeànÑaïo cho caùc ñoàng höông. Moät laø,Ñoái Thoaïi, “ Thaêm vieáng thaân höõucaùc thaønh vieân toân giaùo baïn; traoñoåi vôùi ngöôøi ngoaøi coâng giaùo veàmoät ñeà taøi chung; hai laø, “thieát laäpban truyeàn giaùo cho moãi giaùo xöù,vaø “keát nghóa”giöõa moät giaùo xöùkì cöïu vôùi moät giaùo ñieåm xa xoâiheûo laùnh; moãi gia ñình coâng giaùoneân keát nghóa vôùi moät gia ñìnhngoaøi coâng giaùo..

Sau ñaây, Ñoaïn I, xin giôùi thieäu

moät phöông thöùc “ñoái thoaïi” vôùi80% ñoàng höông ñeå ñaùnh tan moïinghi kò, hieåu laàm, vaø ñem laïi tìnhthaân höõu, thoâng caûm. Ñaây chínhlaø phöông caùch tieáp caän, chia seûveà caùc giaù trò vaên hoùa chung cuûadaân toäc. Ñoaïn II, laøm caùch naøo ñeåtruyeån Ñaïo cho giôùi treû, cho chínhcon chaùu trong gia ñình, ñeå chuùngbaûo toaøn Ñöùùc Tin cuûa toà tieân, vaøtinh hoa vaên hoùa cuûa daân toäc?

ÑOÁI THOAÏI TREÂN BÌNHDIEÄN: GIAÙ TRÒ VAÊN HOÙA

ÑAÏO THIEÂN CHUÙA ñaõ dunhaäp vaøo Vieät nam gaàn 500 naêm,nhöng trong moät boái caûnh lòch söûroái ren, loaïn laïc, Nam-Baéc phaântranh, theá löïc thöïc daân ngoaïi laiñang baønh tröôùng, neân ñaõ gaây ranôi caùc giôùi ñoàng höông nhöõng moáinghi kò, hieåu laàm, ñoá kò, vaãn coøndai daúng keùo daøi cho ñeán ngaøy nay,khieán cho söï ñaïi ñoaøn keát daân toäcgaëp nhieàu trôû löïc, quoác gia khoângtheå phaùt trieån maïnh ñöôïc. Khuoânmaët thaät cuûa Ñaïo Chuùa ñaõ bò moätsoá con buoân cuûa chuû nghóa thöïcdaân laøm lem luoác, neân ngöôøi takhoâng nhaän ra ñöôïc Tin Möøng cuûaChuùa Cöùu Theá. Do ñoù, caàn phaûigiaûi gôõ nhöõng moái nghi kò, ñaùnhtan nhöõng hieåu laàm, xuyeân taïc,ñoàng thôøi trình baøy moät caùch trungthöïc coát tuyû cuûa Ñaïo Thieân Chuùa,moät Ñaïo Meán Chuùa, Yeâu Ngöôøi.So saùnh nhöõng ñieåm chính yeáucuûa Ñaïo vôùi nhöõng neùt tinh tuùy cuûavaên hoùa daân toäc, ñeå taïo neân nieàmthoâng caûm chung vaø tình töôngthaân töông kính. Ñaây laø nhöõngcoâng taùc vaên hoùa quan troïng hônvieäc phoâ tröông hieáu thaéng(triumphalism) beà ngoaøi.

Tuy khoâng chaáp nhaän moät soáquan ñieåm chính trò sai laàm cuûa moät

vaøi caù nhaân thöøa sai ngoaïi quoácñaõ khoâng theo ñuùng chæ thò cuûa HoäiThaùnh trong vieäc truyeàn Ñaïo,nhöng caùc söï kieän lòch söû caän ñaïicuûa Vieät nam cuõng cho thaáy:Nguyeân nhaân chính khieán nöôùc tabò thöïc daân xaâm chieám laø vì chínhsaùch sai laàm veà ngoaïi giao:”beáquan toûa caûng”, vì daân nöôùc loaïnlaïc, ngheøo ñoùi, vì quan laïi thamnhuõng, thuû cöïu, quaân nguõ yeáunhöôïc, vuõ khí thoâ sô…, chöù moätvaøi thöøa sai ngoaïi quoác soáng chuiruùc, len loûi trong thoân daõ, röøng nuùi,cho duø coù laøm “laøm giaùn ñieäp”,“noái giaùo cho giaëc”, thì cuõngkhoâng theå naøo laøm ta maát nöôùcñöôïc!

Tuïc ngöõ coù caâu: moät con saâulaøm raàu noài canh. YÙ nghóa caâu naøydaïy ta phaûi baûo toaøn tình lieân ñôùi,vaø tieáng toát cho ñoaøn theå. Nhöngneáu aùp duïng cho caùch laäp luaän“bao ñoàng”, “vô ñuõa caû naém”, töømoät vaøi söï kieän leû teû roài voäi “toångquaùt hoùa”( generalization) thì vöøaphaûn luaän lyù, vöøa thieáu coâng baèng,gaây hieåu laàm, taïo thaønh kieán, chiareõ, nhö vaãn thöôøng xaåy ra trongcaùc coäng ñoàng. Trong quaù khöù, neáumoät vaøi caù nhaân thöøa sai ngoaïiquoác, vì quan ñieåm rieâng veà chínhtrò, ñaõ coäng taùc vôùi thöïc daân, nhöngkhoâng vì theá maø coù theå lyù luaän“bao quaùt” raèng Ñaïo Chuùa laø “taûñaïo”, laø “baùn nöôùc”, laø “moùc maéttreû con”. Ngaøy nay, trong caùc tieämsaùch vaãn baøy baùn nhöõng saùch baùoxuyeân taïc giaùo thuyeát cuûa ÑaïoThieân Chuùa, boâi nhoï caùc nhaân sócoâng giaùo nhö Cuï Saùu Traàn Luïc,nhaø caûi caùch Nguyeãn Tröôøng Toä,nhaø baùc hoïc Tröông Vónh Kyù. Moätngöôøi khoâng hoïc, khoâng thoânghieåu giaùo lyù, tín ñieàu, leã nghi cuûamoät ñaïo giaùo, laïi töï tieän giaûi nghóatheo yù nghó cuûa mình, xuyeân taïcnieàm tin chaân chính, gaùn cho caùc

Baûn Tin Ultreya

tín ñoà nhöõng ñieàu hoï khoâng baogiôø tin töôûng, roài maït saùt, cheá nhaïo.Ñaây laø vi phaïm töï do tín ngöôõng,chaø ñaïp nhaân phaåm, löông taâm vaøgaây chia reõ, haän thuø giöõa caùc toângiaùo.

Caàn minh chöùng cho ñoànghöông bieát: ngay töø khi môùi dunhaäp vaøo Vieät nam, Ñaïo ThieânChuùa ñaõ tìm caùch HOÄI NHAÄP, hoøamình vaøo vaên hoùa daân toäc, moätcaùch maïnh meõ, vaø phong phuù.Ngoaøi vieäc saùng taùc ra “quoác ngöõ,chöõ nöôùc ta”, caùc nhaø khaûo coå ñaõkhaùm phaù ra moät kho taøng vaên hoùaraát quí giaù veà caùc taùc phaåm Haùn,Noâm vaø “quoác ngöõ”, do caùc vò thöøasai vaø caùc vaên nhaân, thi só coânggiaùo saùng taùc nhö: caùc Kinh, cungsaùch, vaõn, tuoàng, truyeän, thi ca, töïñieån. Nhôø nhöõng taøi lieäu naøy coønñeå laïi, ngöôøi ta coù theå hieåu bieátveà ngoân ngöõ, phong tuïc, vaên hoïcVieät nam vaøo caùc theá kæ 17, 18, 19.Söï kieän vaên hoùa naøy minh chöùng:Ñaïo Thieân Chuùa khoâng phaûi Ñaïongoaïi lai, nhöng ngay töø khi dunhaäp, ñaõ tìm caùch khai thaùc nhöõnggiaù trò, tinh hoa cuûa vaên hoùa VieätNam, ñeå toâ ñieåm cho nieàm Tin môùi.

Trong saùch Phuùc aâm duï ngoân:“ngöôøi ñi gieo hoät gioáng…”, coù theåaùp duïng yù nghóa vaøo phöông caùchtruyeàn Ñaïo. Muoán cho “Hoät GioángPhuùc aâm” naåy maàm sinh hoa keátquaû, thì caàn phaûi gieo vaøo neàn ñaátmaàu môõ, phì nhieâu. Ñoù laø kó thuaättroàng tæa, theo nghóa boùng, chínhlaø coâng taùc Vaên hoùa (Culture).Ngaøy nay, neàn vaên hoùa AÂu-Myõñang daàn daàn boû maát nhöõng giaù tròtruyeàn thoáng cuûa vaên minh ThieânChuùa giaùo, ñeå trôû thaønh tuïc hoùa,voâ thaàn, “vaên hoùa cuûa söï cheát”:caùc thaùnh ñöôøng caøng ngaøy caøngthanh vaéng, khoâng ngöôøi lui tôùi.Trong khi ñoù, caùc sinh hoaït toângiaùo cuûa caùc Coäng Ñoàng Coâng

Giaùo Vieät Nam, taïi ngoaïi quoác haytaïi queâ nhaø vaãn saàm uaát, soát saùng,soá tu só nam nöõ vaãn ñoâng ñaûo. Lyùdo taïi ñaâu? Theo thieån yù, moät phaànlôùn laø do neàn vaên hoùa taâm linh cuûadaân toäc Vieät Nam. Neàn vaên hoùañoù ñaõ ñöôïc daïy doã ngay töø tronggia ñình, töø caùc lôùp vôõ loøng choñeán caáp Ñaïi hoïc, baèng caùc caâu cadao, tuïc ngöõ, caùc aùng thô vaên..ñeàuñeà cao :Nhaân, Nghóa,Leã, Trí, Tín.Ñaëc bieät laø nieàm Tin Chung cuûadaân toäc, daàu theo toân giaùo naøo,moïi ngöôøi ñeàu tin ôû moät Vò BeàTreân, goïi laø “Oâng Trôøi”, vaø “ÑaïoHieáu”, töùc laø Hoàn Thieâng baát töûcuûa Toå Tieân.

Nhôø neàn vaên hoùa taâm linh naøy,moïi ngöôøi daân Vieät deã noùi chuyeän,chia seû, thoâng caûm vôùi nhau hôn.Do ñoù, trong vieäc giôùi thieäu ÑaïoThieân Chuùa vôùi ngöôøi ñoàng höông,ñieàu kieän tieân quyeát, thieát töôûngcaàn phaûi trao ñoåi vôùi nhau veà nieàmTin Chung, veà giaù trò taâm linh, ñaïoñöùc cuûa vaên hoùa daân toäc. Khi ñaõcoù caûm tình vôùi nhau roài, môùi coùtheå chia seû nhöõng ñieàu gioáng, haykhaùc nhau, trong caùc Ñaïo giaùo.Ñieàu ñaùng lo ngaïi laø ngaøy nay giôùithanh thieáu nieân, sinh soáng ôû ngoaïiquoác hay ôû queâ nhaø, ñang bò oânhieãm cuûa “vaên hoùa Söï Cheát”, voâthaàn, voâ luaân, khoâng coøn hoïc bieátnhöõng giaù trò ñaïo ñöùc cuûa daân toäcnöõa! Sau nhieàu naêm sinh soáng ôûngoaïi quoác, giôùi tu só treû goác Vieät,vì khoâng ñöôïc ñaøo luyeän veà ngoânngöõ vaø vaên hoïc Vieät nam, nhöngcuõng khoâng tìm caùch töï hoïc, neângaëp khoù khaên trong vieäc laõnh ñaïocaùc Coäng Ñoàng Vieät Nam. Nhieàucô hoäi hoïc haønh trong caùc tröôøngdanh tieáng, nhöng khoâng saùng taùcñöôïc nhöõng taùc phaåm veà thaàn hoïc,trieát hoïc, vieát baèng Vieät ngöõ, ñeågiôùi thieäu Ñaïo Thieân Chuùa vôùiñoàng höông, khoâng ñoùng goùp

ñöôïc nhöõng coâng trình nghieân cöùuñeå laøm phong phuù cho kho taøngvaên hoùa cuûa toå tieân. Bôûi vaäy, quadö luaän vaø baùo chí, ña soá ñoànghöông Vieät nam vaãn coøn xa laï, hoaëckhoâng hieåu bieát veà coãi nguoàn cuûaneàn vaên minh Aâu-Myõ laø Ñaïo ThieânChuùa. Ña soá khoâng hieåu bieát yùnghóa cuûa Leã Taï Ôn (Thanksgiv-ing) laø gì. Tuy vieäc tham döï caùcnghi leã bôùt saàm uaát, vaø phong traøo

Ngöôøi ta toáncoâng toán cuûaxaây caát, trungta âm, tha ùnhñöôøng, nhöngneáu con chaùukho âng bie á tt ie áng Vie ä tnö õa, ca øngnga øy ca øngmaát Ñöùc Tin,va ø ña ïo ñö ùctruyeàn thoáng,thì nhöõng côsôû ñoà soä kiaduøng ñeå choai, laøm gì?

Thaùng 12, 2003

tuïc hoùa ñang maïnh, nhöng khoângai coù theå phuû nhaän ñöôïc tinh thaànPhuùc Aâm ñaõ aên saâu vaøo caùc cô cheáchính trò, luaät phaùp vaø hieán phaùpcuûa caùc quoác gia Aâu-Myõ. Caùc toåchöùc Baùc Aùi, caùc hoäi Töø Thieän, toåchöùc An Sinh xaõ hoäi( Social Secu-rity, Trôï caáp “tieàn giaø”, Hoïc boång..)ñeàu baét nguoàn töø Tinh Thaàn PhuùcAâm, töø Ñaïo Meán Chuùa Yeâu ngöôøi.Bôûi vaäy, traùch nhieäm giôùi thieäuÑaïo, truyeàn Ñaïo cho ngöôøi ñoànghöông, thaät laøø öu tieân haøng ñaàu,ñeå giuùp ngöôøi Vieät ñaùnh tan nhöõngnghi kò quaù khöù, hieåu bieát giaù tròneàn taøng cuûa caùc quoác gia baûo trôï,vaø taïo nieàm thoâng caûm, ñoaøn keát,ñem laïi an vui, xaây döïng töông lai.

Noùi toùm laïi, ngaøy nay HoäiThaùnh ñaõ nhaän thaáy vieäc “ÑoáiThoaïi”, chia seû Tin Möøng cho 80%ñoàng höông laø khaån thieát. Caùc tínhöõu Vieät nam, khoâng ñöôïc hoïc hoûiveà caùc ñaïo giaùo khaùc, neân khoângbieát caùch so saùnh, ñoái thoaïi, tìmhieåu nhöõng ñieàu toát, ñeå taïo nieàmthoâng caûm, töông thaân töông kính.Hieän nay. nhieàu caëp hoân nhaânkhaùc ñaïo, vì vôï –choàng khoâng hieåubieát giaù trò trong moãi ñaïo, neân ñôøisoáng gia ñình xaùo troän, vaø gaëpnhieàu trôû ngaïi trong vieäc daïy doãcon chaùu.

TRUYEÀN ÑAÏO CHO CONCHAÙU: DAÏY VIEÄT NGÖÕ

Moät neùt ñaëc thuø trong vaên hoùaVieät laø: ngöôøi daân Vieät khoâng soángcho hieän taïi, maø cho töông laïi:”tregiaø, maêng moïc”, “con hôn cha laønhaø coù phuùc”..Trong cuoäc taûn cövó ñaïi naêm 1975, nhieàu gia ñìnhkhaùnh kieät, nhieàu phuï huynh ñaõmaïo hieåm qua röøng vöôït bieån ñeåñem con chaùu ñeán beán bôø Töï Do,haàu chuùng coù cô hoäi xaây döïng söï

nghieäp trong töông lai: Giöõ vöõngnieàm Tin, vaø baûo toaøn tinh hoa cuûadaân toäc. Moäng öôùc aáy coù thaønh töïuhay khoâng? Ñoù laø maáy suy tö seõñöôïc trình baøy sau ñaây:

Sau gaàn 30 naêm ñònh cö taïi caùcnöôùc AÂu-Myõ, ngöôøi ta vaãn chöa coùtheå tieân ñoaùn veà töông lai cuûa theáheä con chaùu seõ ra sao? Hieän nay,raát nhieàu caâu hoûi tieáp tuïc ñaët ra,gaây aâu lo thaéc maéc, nhöng khoângcoù caâu traû lôøi thoûa ñaùng. Chaúng haïnnhö: Coù caàn daïy con chaùu Vieät ngöõnöõa hay khoâng? Con chaùu ñaõ thaätsöï “Hoäi nhaäp” vaøo cô caáu cuûa xaõhoäi ñang sinh soáng chöa? Hay laøchuùng môùi chæ coù cô hoäi hoïc haønh,ñoã ñaït, ñeå kieám vieäc laøm toát, nhöngvaãn soáng “beân leà” xaõ hoäi. Tæ leälaäp gia ñình vôùi ngöôøi khaùc chuûngtoäc laø bao nhieâu? Moãi ngöôøi Vieätñaõ laøm baïn thaân tình vôùi ngöôøi cuûacaùc saéc toäc khaùc chöa? Taïi saongöôøi ta goïi laø: Vietnamese-Ameri-can? (ngöôøi Nhaät, ngöôøi TrungHoa ñaõ sinh soáng hôn moät traêmnaêm taïi Myõ, nhöng vaãn ñöôïc phaânbieät: “Japanese-American, Chi-nese-American) maø khoâng chæ noùi

“American”? Coäng Ñoàng Coânggiaùo ñöôïc giaùo quyeàn ñòa phöôngkhuyeán khích vieäc baûo toàn vaên hoùadaân toäc, ñöôïc môû lôùp daïy Vieät ngöõ,taïi sao L.M. Vieät nam laïi laøm Leãbaèng tieáng Anh? Neáu vaäy, cho conchaùu ñi leã Myõ coù hôïp lyù hônkhoâng? Ñoù laø moät ít caâu vaán naïnchöa ñöôïc caùc vò phuï huynh, caùcgiôùi chöùc trong Coäng ñoàng ngoàilaïi baøn luaän vaø ñoàng loøng vôùi nhauñeå giaûi quyeát oån thoûa.

Neáu theo doõi tình traïng sinhhoaït veà toân giaùo trong caùc Coängñoàng Coâng giaùo taïi haûi ngoaïi, ñaëcbieät taïi Hoa kyø, ngöôøi ta ñaõ nhaänthaáy nhöõng bieán chuyeån nhö sau:Khi môùi tôùi ñònh cö, trong thôøi gianñaàu töø 75-85, caùc treû em Vieät coønhieåu tieáng Vieät, coøn vaâng lôøi caùcbaäc phuï huynh, neân raát chaêm chæhoïc haønh, nhieàu hoïc sinh trung hoïcñaäu thuû khoa. Nhöng khi leân caápÑaïi hoïc, caùc thanh thieáu nieân baétñaàu a dua theo chuùng baïn, thíchsoáng “töï laäp”, töï do, queân tieángVieät, khoâng coøn nghe lôøi cha meïkhuyeân baûo nöõa. Do ñoù, tæ leä toátnghieäp ra tröôøng hai naêm, hay boán

Baûn Tin Ultreya

❝❝❝❝❝ Neáu chameï, o âng baøkho âng hie åucon chaùu noùigì , ne áu concha ùu kho ânghieåu oâng baøcha meï daïygì, thì gia ñìnhño ù la øm saotoàn taïi ñöôïc?Bôûi vaäy, ngoânngö õ cha úngnhöõng ñoùngvai troø “truyeànthoâng” ñeå moïingöô ø i hie åunhau, nhönghôn theá nöõa,co øn giö õnhie äm vu ï“truyeàn caûm“nöõa.❞❞❞❞❞

naêm Ñaïi Hoïc, khoâng cao laém nhöcha meï mong öôùc. Nhieàu baêngñaûng hoaønh haønh trong caùc Coängñoàng, caùc vuï troán hoïc, troäm caépthöôøng xaåy ra. Taïi sao caùc baäc phuïhuynh khoâng coøn daïy ñöôïc conchaùu nöõa? Moät phaàn, vì lo laøm aên,kieám tieàn, nhöng phaàn lôùn vì khaùcbieät vaên hoùa: con chaùu khoâng bieáttieáng Vieät, vaø nhaø tröôøng coù ñöôøngloái giaùo duïc khaùc. Tình traïng tinhthaàn trong caùc Coäng ñoàng ñangxuoáng doác, thì tieáp ñeán laøn soùngñònh cö, theo chöông trình HO. Ñoätnhieân, con soá ngöôøi giaùo daân khaépnôi taêng leân gaáp ñoâi, gaáp ba. Coùtheå noùi, chính lôùp daân Vieät môùi tôùiñònh cö naøy ñaõ cöùu vaõn tình traïngñang suy suùt trong caùc giôùi ñoànghöông. Nhôø Ñöùc Tin ñaõ ñöôïc toâiluyeän trong caùc naêm tuø ñaày, giankhoå, nhôø neàn vaên hoùa taâm linh,tinh thaàn ñaïo ñöùc cuûa daân toäc, nhôøkinh nghieäm baûn thaân veà moät xaõhoäi baát coâng, ngheøo ñoùi, nhôø tìnhnghóa gia ñình gaén boù, nhaát laø vìcon chaùu coøn thoâng thaïo tieáng Vieät,neân chuùng vaãn coøn bieát nghe lôøichæ daãn khoân ngoan cuûa caùc baäcphuï huynh. Do ñoù, caùc sinh hoaïtñaïo ñöùc caùc ñoaøn theå nhö thieáunhi Thaùnh Theå, ca ñoaøn... hoaïtñoäng trôû laïi, saàm uaát. Bôûi vaäy, coùtheå noùi moät caùch khoâng quaù ñaùng:bao laâu coøn ñaïo ñöùc, coøn tieáng noùicuûa daân toäc, thì coäng ñoàng ngöôøiVieät môùi coù theå toàn taïi laâu beànñöôïc!

Ngaøy nay, nhieàu phuï huynh,vaø giôùi laõnh ñaïo vaãn chöa nhaänthaáy taàm quan troïng cuûa vaên hoùa,ñaëc bieät cuûa Vieät ngöõ, ñoái vôùitöông lai cuûa coäng ñoàng. Ngöôøi tatoán coâng toán cuûa xaây caát, trungtaâm, thaùnh ñöôøng, nhöng neáu conchaùu khoâng bieát tieáng Vieät nöõa,caøng ngaøy caøng maát Ñöùc Tin, vaøñaïo ñöùc truyeàn thoáng, thì nhöõng

cô sôû ñoà soä kia duøng ñeå cho ai,laøm gì? Khi vieát nhöõng doøng naøy,thì ñöôïc tin ÑGM Hoaøng vaên Tieäm,ñang thaêm vieáng Hoa Kyø, ñeán chuûteá Leã Kính Caùc Thaùnh Töû Ñaïo VieätNam taïi Houston, Texas. Tröôùc ñoù,taïi Washington, Ngaøi ñaõ khuyeânnhuû Coäng Ñoàng Coâng Giaùo, caùcvò höõu traùch trong LÑCGVN, phaûiñaëc bieät löu taâm ñeán vieäc daïy VieätNgöõ cho treû em. Ñoù laø moät khíchleä lôùn lao, vì lieân heä ñeán söï toànvong cuûa caùc Coäng Ñoàng. Taïi saoVieät ngöõ laïi giöõ vai troø quan troïngtrong vieäc Truyeàn Ñaïo nhö theá?Coù ngöôøi vaán naïn: neáu chuùngkhoâng noùi, khoâng hieåu tieáng Vieät,thì daïy giaùo lyù baèng tieáng Myõ, tieángPhaùp.., coù sao ñaâu, laøm sao chuùngmaát ñöôïc ñöùc Tin? Dó nhieân, ngöôøita coù theå hoïc gioûi caùc thöù khoahoïc nhôø thoâng thaïo caùc tieángngoaïi ngöõ. Nhöng trong hoaøn caûnhdi cö ôû moät xaõ hoäi maø ngoân ngöõ,taäp quaùn phong tuïc khaùc vôùi nôibaûn quaùn, thì vaán ñeà “tieáng meï”,ôû ñaây laø tieáng Vieät, giöõ vai troø ñaëcbieät, nhö seõ trình baøy sau ñaây:

Boä giaùo luaät qui ñònh vieäcthaønh laäp nhöõng “Giaùo xöù toøngnhaân” (personal parish) cho ngöôøidi cö cuøng noùi moät ngoân ngöõ, vaøcaùc giaùo quyeàn ñòa phaän neânkhuyeán khích vieäc cöû haønh ThaùnhLeã baèng tieáng baûn quoác.., chaéc haúnToøa Thaùnh phaûi coù nhöõng lyù dochính ñaùng. Tröôùc heát, trong hoaøncaûnh di taûn ra moät mieàn ñaát xa laïveà moïi phöông dieän, thì chính giañình (goàm oâng baø, cha meï, phuïhuynh) giöõ vai troø laõnh ñaïo, baûoveä ñôøi soáng Ñöùc Tin, tinh thaàn, tríthöùc, vaät chaát, coâng aên, vieäc laømñeå nuoâi soáng con chaùu. Do ñoù, ñôøisoáng ñaïo ñöùc, toân giaùo, hoïc haønhgiaùo duïc phaàn lôùn leä thuoäc vaøotraùch nhieäm cuûa caùc baäc tröôûng


Thaùng 12, 2003

Baûn Tin Ultreya

Thaùng 12, 2003

YÙ NGHÓAAÙc Tính Haø Tieän laø tính ham

meâ tieàn cuûa ñeán noãi chæ lo tích tröõcho nhieàu, ñöôïc bao nhieâu hay baáynhieâu, khoâng daùm söû duïng chomình hay giuùp ñôõ ngöôøi khaùc, duømoät soá tieàn hay moät vaät duïng nhoûmoïn.

Ñeám ñi ñeám laïi töøng ñoàngtieàn. Caát giaáu kyõ löôõng caån thaän.Khoâng daùm tieâu duøng, maëc duø caànthieát nhö nhu caàu veà aên maëc, thuoácthang chöõa beänh. Duø maéc beänh,cuõng ngaàn ngaïi môøi hay ñi gaëpthaày thuoác, y só. Gaëp roài cuõng ngaànngaïi mua thuoác, cöù ñeå chôø xemngaøy naøy qua ngaøy khaùc coù dòp naøoñaïi haï giaù chaêng. Ñeán khi beänhtheâm naëng, cuõng coøn do döï ñöa

AÙc Tính Haø Tieän

tieàn ñi mua thuoác. Coù khi ñoùi maøkhoâng daùm aên vaø cuõng khoângmuoán aên ngon, sôï toán tieàn.

Maëc thì khoâng daùm duøng yphuïc töû teá, chòu nhöõng thöù vaù tröôùcnoái sau. Ñoà duøng hö hoûng cuõngkhoâng muoán söûa chöõa hay mua thöùkhaùc, cöù thaét tröôùc coät sau, ñeánkhoâng duøng ñöôïc vaãn cöù coá gaénggiöõ laïi. Trôøi reùt khoâng coù aùo aám.Trôøi toái khoâng daùm ñoát ñeøn haybaät ñieän. Laâu ngaøy khoâng daùmtaém, sôï toán nöôùc, toán saø boâng.Thaáy ngöôøi ngheøo khoâng chòugiuùp, sôï heát tieàn v.v...

NGUYEÂN NHAÂNTröôùc laø vì tính quaù lo laéng, lo

sôï, lo aâu; laàm laãn vôùi tính lo lieäu,

Suy tö veà

Tröô ùc la ø vìt ính qua ù lolaéng, lo sôï, loaâu; la àm la ãnvô ù i t ính lolieäu, lo toan,lo tính ve ànga øy töônglai; sau laø vìtính ham meâtieàn cuûa ñeánno ã i kho ângdaùm mua saémcho mình,ca øng kho ângmuoán giuùp ñôõai, thaønh raAÙc Tính HaøTieän.

Baûn Tin Ultreya

lo toan, lo tính veà ngaøy töông lai;sau laø vì tính ham meâ tieàn cuûa ñeánnoãi khoâng daùm mua saém cho mình,caøng khoâng muoán giuùp ñôõ ai,thaønh ra AÙc Tính Haø Tieän.

Hay tröôùc laø vì Tieát Kieämkhoâng tieâu pha voâ ích, daønh duïmphoøng khi caàn thieát, daàn daàn trôûneân Haø Tieän, khoâng daùm muanhöõng thöù töû teá, caàn duøng, khoângdaùm nghó ñeán ngheä thuaät, ñeïp maét,vui tai, khoâng daùm bieáu moät ñoàngbaïc vì sôï toán keùm; coù khi laáy côùsi85 ngöôøi ta löøa gaït, theá laø ñi ñeánBaàn Tieän. Nguyeân nhaân lôùn nhaátlaø do Ích Kyû laøm cho toái maét, chælo cho mình maø khoâng ñeå yù ñeánngöôøi khaùc ñaùng ñöôïc lo hônmình.

Cuõng coù khi vì tuoåi giaø söùcyeáu, sôï thieáu thoán, beänh taät haytai naïn, hkoâng laøm gì ñöôïc vaøkhoâng ai giuùp ñôõ. Nhaát laø nhöõngngöôøi ñoäc thaân, trai quaù tuoåi haygaùi lôõ thì, coâ ñôn chính aûnh, sôïkhoâng bieát nöông töïa vaøo ñaâu,trong nhöõng ngaøy giaø yeáu.

Coá yù chôù khoâng phaûi voâ tìnhgiöõ nhö theá, maëc duø coù lôøi khuyeânbaûo cuûa nhieàu ngöôøi, cöù cho laøkhoâng ai bieát vaø lo cho mình baèngmình, khoâng chòu suy nghó. Nhötheá laø Toäi Haø Tieän, bieån laän, buûnxæn, keo kieät.

Coù AÙc Tính Haø Tieän hay ToäiHaø Tieän vì thoùi quen khoâng toát, hayvì kieâu ngaïo, hoaëc vì yù töôûng sailaàm giöõ cho mình hay giuùp chongöôøi ta ñöôïc Ñöùc Tính Thanh Baànvaø Ñöùc Tính Khieâm Nhöôøng,nhöng queân raèng mình coù boånphaän baùc aùi giuùp ñôõ ngöôøi ta.

HAÄU QUAÛNgöôøi coù tín ngöôõng maø Haø

Tieän laø thieáu loøng tín nhieäm vaøoChuùa quan phoøng chaêm lo chomình nhö cha lo cho con, khoâng

ñeå cho mình phaûi thieáu thoán nhöõngñieàu caàn thieát. Nhö Chuùa Cöùu Theáñaõ nhaéc chim giöõa trôøi khoâng gieokhoâng gaët, maø vaãn coù ñuû soáng;hueä ngoaøi ñoàng khoâng deät khoângñan, maø vaãn coù ñaày ñuû hoa xinhñeïp; khoâng phaûi ñeå baûo mình löôøibieáng, nhöng ñeå daïy mình tínnhieäm Cha treân trôøi:

"Vì vaäy, Thaày baûo cho anh embieát: Ñöøng lo cho maïng soáng: laáygì maø aên; cuõng ñöøng lo cho thaântheå: laáy gì maø maëc. Maïng soángchaúng troïng hôn cuûa aên, vaø thaântheå chaúng troïng hôn aùo maëc sao?Haõy xem chim trôøi: chuùng khoânggieo khoâng gaët, khoâng thu tích vaøokho; theá maø Cha anh em treân trôøivaãn nuoâi chuùng. Anh em laïi chaúngquyù giaù hôn chuùng sao? Hoûi coù aitrong anh em coù theå nhôø lo laéngmaø keùo daøi ñôøi mình theâm ñöôïc duøchæ moät gang khoâng?".

"Coøn veà aùo maëc cuõng theá, lolaéng maø laøm gì? Haõy ngaém xemhoa hueä ngoaøi ñoàng moïc leân theánaøo maø ruùt ra baøi hoïc: chuùngkhoâng laøm luïng, khoâng keùo sôïi; theámaø, Thaày baûo cho anh em bieát:ngay caû vua Saloâmon, duø vinh hoa

toät baäc, cuõng khoâng maëc ñeïp baèngmoät boâng hoa aáy. Vaäy neáu hoa coûngoaøi ñoàng, nay coøn mai ñaõ quaúngvaøo loø, maø Thieân Chuùa coøn maëcñeïp cho nhö theá, thì huoáng hoà laøanh em, oâi nhöõng keû keùm tin!"

"Vì theá, anh em ñöøng lo laéngtöï hoûi: ta seõ aên gì, uoáng gì, haymaëc gì ñaây? Taát caû nhöõng thöù ñoù,daân ngoaïi vaãn tìm kieám. Cha anhem treân trôøi thöøa bieát anh em caàntaát caû nhöõng thöù ñoù. Tröôùc heát haõytìm kieán Nöôùc Thieân Chuùa vaø ñöùccoâng chính cuûa Ngöôøi, coøn taát caûnhöõng thöù kia, Ngöôøi seõ theâm cho.Vaäy, anh em ñöøng quaù lo laéng veàngaøy mai: ngaøy mai, cöù ñeå ngaøymai lo". (Mt 6,25-34).

Chuùa Cöùu Theá cuõng daïy ñöønglo tích tröõ tieàn cuûa döôùi ñaát, nhönghaõy lo tích tröõ kho taøng treân trôøi laøñaïo ñöùc... Khoâng ai coù theå laøm toâihai chuû laø Thieân Chuùa vaø thaàntieàn... Chuùa laïi nhaéc roõ raøng: Khotaøng ñích thöïc, Maét laø ñeøn soi,Thieân Chuùa vaø cuûa caûi, ThieânChuùa quan phoøng:

"Anh em ñöøng tích tröõ cho mìnhnhöõng kho taøng döôùi ñaát, nôi moáimoït laøm hö naùt, nôi keû troäm khoeùtvaùch vaø laáy ñi. Nhöng haõy tích tröõcho mình nhöõng kho taøng treân trôøi,nôi moái moït khoâng theå laøm hö naùt,nôi troäm caép khoâng theå naøo ñaøongaïch vaø laáy ñi ñöôïc. Vì kho taøngcuûa anh em ôû ñaâu, thì loøng anh emcuõng ôû ñoù".

"Ñeøn cuûa thaân theå laø con maét.Vaäy neáu maét cuûa anh saùng, thì toaønthaân anh em seõ saùng. Coøn neáu maétanh em xaáu, thì toaøn thaân anh emseõ toái. Vaäy neáu aùnh saùng nôi anhem laïi thaønh boùng toái, thì toái bieátchöøng naøo!".

"Khoâng ai coù theå laøm toâi haichuû, vì hoaëc seõ gheùt chuû naøy maøyeâu chuû kia, hoaëc seõ gaén boù vôùichuû naøy maø khinh deå chuû noï. Anh

Thaùng 12, 2003

em khoâng theå vöøa laøm toâi ThieânChuùa vöøa laøm toâi tieàn cuûa ñöôïc"(Mt 6,19 -24).

AÙc Tính Haø Tieän laøm chongöôøi ta haïi söùc khoûe vì khoângdaùm aên maëc, coù khi cuõng khoângdaùm thuoác thang; nhieàu khi chæuoáng laù caây ngoïn coû, hôn laø ñi hoûiy só, sôï phaûi maát tieàn khaùm beänh,sôï phaûi mua thuoác toán keùm. Loãiboån phaän baùc aùi vaø coâng bình ñoáingang vôùi nhöõng ngöôøi thaân yeâutrong gia ñình; nhö khoâng daùm chocon hoïc ñaïi hoïc hay ngheà nghieäp;khoâng daùm cho vôï con aên uoángñaày ñuû, khoâng daùm mua thuoáccho beänh nhaân uoáng; ñoái vôùingöôøi ngoaøi, khoâng saün saøng giuùpñôõ; ai ñoùi, ai reùt, ai ñau oám maëc ai;may ra coù ñöôïc moät lôøi thöông xoùt,coøn veà tieàn baïc thì sôï giuùp chongöôøi ta roài ai giuùp mình.

Vaãn hay caàn phaûi tieát kieäm ñeålaøm ñöôïc vieäc lôùn trong töông lai,nhöng khoâng neân laàm ñöùc tínhTieát Kieäm vôùi AÙc Tính Haø Tieän vaøAÙc Tính Kieâu Ngaïo. Nhö ngöôøi coùtraùch nhieäm trong taäp theå, khoângcho thaønh vieân coù ñuû phaàn toáithieåu, laïi baét phaûi thaét löng buoäcbuïng, côm haåm, aùo raùch... ñeå maisau seõ giaøu coù, nhöng giaøu coù maøkhoâng coù söùc khoûe vaø ngu doát thìñöôïc ích gì?

Coù ngöôøi coøn ñaûo ngöôïc luaätthöông ngöôøi nhö mình, hay laøthöông ngöôøi nhö theå thöông thaân;duø chính mình coù ñau yeáu cuõngkhoâng daùm uoáng thuoác, coù ñoùicuõng khoâng daùm aên no, huoáng laøñem cho ngöôøi khaùc.

Töø tính xaáu maø khoâng ngôø,khoâng bieát hay khoâng coù yù, deã ñiñeán toäi loãi laø coù bieát vaø coù yù, ñangtaâm ñeå cho ngöôøi khaùc hay chínhmình thieáu thoán ñau khoå, mieãn laøchính mình ñöôïc caát giöõ vaø tích luõytieàn cuûa.

Toäi Haø Tieän nhö theá loãi vôùi baùcaùi vaø coâng bình, coù khi traàm troïng.Vì mình maø coù nhieàu ngöôøi khaùc,töø ñôøi naøy ñeán ñôøi kia. Bieát ñaâukhoâng phaûi vì nhöõng ngöôøi HaøTieän maø coù nhieàu ngöôøi thaát voïngñeán noãi phaûi töï töû, hay laø khieáncho nhieàu ngöôøi khaùc hieåu laàm veàtoân giaùo, chính trò, xaõ hoäi, gaây neânnhöõng phaûn öùng kòch lieät laøm ñaukhoå cho nhieàu ngöôøi voâ toäi.

Coù nhöõng ngöôøi trong toân giaùonaøy hay toân giaùo khaùc, muoán ñaïoñöùc maø laàm laãn loøng suøng ñaïo vaøñöùc tính thanh baàn vôùi Toäi Haø Tieän.Saün saøng daâng cuùng tieàn cuûa vaøonhöõng vieäc toân giaùo, khoâng muasaém cho mình nhöõng thöù toát ñeïp,nhöng khoâng chòu theo khaû naêngcuûa mình maø giuùp ñôõ nhöõng coângcuoäc baùc aùi töø thieän.

Vieäc thöù nhaát, vaãn hay vôùi yùtöôûng lo phuïng söï theo tín ngöôõng,mieãn laø khoâng coù yù khoe khoanghay laø mua chuoäc thaàn thaùnh, ñeåmình thu ñöôïc lôïi nhuaän nhieàu hôn.

Vieäc thöù hai vaãn toát vôùi yùtöôûng traùnh nhöõng thöù vaät chaát haøonhoaùng, ñua tranh beân ngoaøi, mieãnlaø khoâng coù yù tích luõy tieàn cuûa cho

mình, nhöng vaãn giuùp ñôõ nhöõngvieäc ñaùng giuùp.

Vieäc thöù ba vaãn xaáu vaø sai laàmvì khoâng lo cho con caùi, chi theåcuûa Chuùa, laø anh chò em cuûa mình,ñöông coù quyeàn ñoøi hoûi chôø ñôïinôi mình, laø traùi vôùi ñaïo ñöùc.

GIAÛI PHAÙPPhaân bieät roõ raøng hôø höõng,

caåu thaû, lieàu lónh, phung phí, laøkhoâng bieát lo xa, ñeà phoøng, chuaånbò caån thaän cho vöøa phaûi, hôïp lyù,vaø lo laéng, lo sôï thaùi quaù ñeán noãichæ bieát mình, tin mình, maø khoângthöông, khoâng nhôù ñeán ngöôøikhaùc, hay laø khoâng daùm cung caápnhöõng thöù caàn thieát trong hieän taïicho baûn thaân vaø tha nhaân.

Phaûi taäp tính roäng raõi vôùi moïingöôøi, nhöng khoâng queân chöøngmöïc; luoân luoân vaãn ñeå yù theá naøolaø toái thieåu khoâng döøng laïi ôû döôùi,theá naøo laø toái ña khoâng vöôït leântreân.

TOÅ CHÖÙCVaãn hay Taïo Hoùa thöông yeâu

phuø trì moïi ngöôøi, khoâng muoán choai phaûi thieáu thoán, ñau khoå tinhthaàn hay vaät chaát; nhöng chínhnhöõng ngöôøi phung phí hay laø HaøTieän ñeàu khoâng nhaän ñöôïc ôn, vìmoät beân caàm tuùi khoâng ñaùy vaø moätbeân kia giöõ bao ñoùng mieäng.

Taïo Hoùa vaãn muoán cho ngöôøita bieát lo lieäu, lo tính, lo toan;nhöng Ngaøi khoâng muoán cho aiphaûi lo aâu, lo laéng vaø lo sôï. Moãingöôøi neân tuøy theo soá tieàn cuûa xuaátnhaäp thoâng thöôøng, ñeå ñònh moãithaùng phaûi coù ba quyõ roõ raøng: QuyõDöï Phoøng, Quyõ Chi Tieâu vaø QuyõPhuø Trôï; laïi tuøy theo vaät giaù giataêng vaø bieán coá baát ngôø maø ñònhsoá toái ña cuûa Quyõ Döï Phoøng; treânsoá tieàn ñoù, neân chia bôùt cho haiquyõ kia; nhaát laø quõy thöù ba, caøng

Baûn Tin Ultreya

ñöôïc bao nhieâu caøng hay baáynhieâu. Ngöôøi Gia Tröôûng hayngöôøi muoán ñaïo ñöùc neân coù baquõy naøy.

Tuøy theo khung caûnh vaø moâisinh maø toå chöùc ba quyõ döï phoøng,chi tieâu vaø phuø trôï. Caùc nôi coù laoñoäng tinh thaàn, lao ñoäng trí thöùcvaø lao ñoäng chaân tay cuõng nhöphoøng khaùch, phoøng aên vaø phoøngnguû ñeàu thanh baàn laø khoâng coù gìtoán keùm, sang troïng, loäng laãy,nhöng vaãn coù myõ thuaät, khangtrang, tieän nghi, khoâng coù vaät duïngcuõ kyõ, dô baån, hö hoûng, bieåu loävaø khieâu gôïi.

AÙc Tính Haø Tieän vaø aùc tính löôøibieáng, nhö töôøng laâu ngaøy khoângqueùt voâi, ñeå nheän giaêng ñaày khaép,cöûa moác buïi baùm, baøn gheá hoûngkhoâng söûa chöõa, ñoà ñaïc reû tieàn maøvoâ duïng, choïn ngöôøi quaûn lyù vaøñaàu beáp tieát kieäm maø khoâng HaøTieän; khoâng phung phí maø vaãnroäng raõi, khoâng vöùt boû thöù gì coønduøng ñöôïc, ñeà phoøng baát ngôø;nhöng khoâng baét ngöôøi ta phaûiduøng nhöõng thöù khoâng thích hôïp,khoâng thuaän tieän, laïi laøm hoûngvieäc, maát söùc löïc vaø thôøi giôø.!

TRAÀN MINH ÑÖÙC BAÛY

oâng baø khoâng hieåu con chaùu noùigì, neáu con chaùu khoâng hieåu oângbaø cha meï daïy gì, thì gia ñình ñoùlaøm sao toàn taïi ñöôïc? Bôûi vaäy, ngoânngöõ chaúng nhöõng ñoùng vai troø“truyeàn thoâng” ñeå moïi ngöôøi hieåunhau, nhöng hôn theá nöõa, coøn giöõnhieäm vuï “truyeàn caûm“ nöõa.

Y khoa ngaøy nay cho thaáy treânmaøn aûnh truyeàn hình: moät thai nhiñuû maét, muõi, tai, mieäng, ñaõ loä neùtmaët töôi cöôøi, khi nghe meï noù cöôøi,vaø toû ra sôï haõi, khi nghe meï noùgiaän döõ. Ngay töø trong loøng meï,ñöùa treû ñaõ quen thuoäc vôùi tieángnoùi cuûa meï noù, vì theá goïi laø “tieángmeï (ñeû).” Cho ñeán khi ra chaøo ñôøi,khi ñau, khi ñoùi, khi khoùc, khi buoànnguû... nhôø tieáng meï ru eâm ñeàm,voã veà, ñem laïi tình caûm trìu meán.Noù ñang lôùn leân veà tinh thaàn, theåxaùc, soáng an vui vôùi nhöõng ngöôøithaân yeâu cho ñeán khi voâ vöôøn treû.Boãng nhieân, vì baïn beø trong moâitröôøng môùi, vì söï cheånh maûng cuûaphuï huynh, neân sau moät thôøi gian,chuùng trôû thaønh “keû xa laï”, “ngoaïinhaân” giöõa nhöõng ngöôøi ruoät thòt.Chuùng khoâng hieåu tieáng noùi, ñoàngthôøi tình caûm cuõng maát daàn, teä hônnöõa, chuùng coøn toû ra böïc töùc khinghe moät thöù tieáng laï maø chuùngkhoâng hieåu. Trong hoaøn caûnh eùole nhö theá, laøm sao oâng baø, cha meïcoøn daïy baûo, khuyeân nhuû con chaùuveà ñöùc Tin, veà giaù trò vaên hoùa cuûadaân toäc ñöôïc? Ngaøy nay, nhieàugiôùi treû goác Vieät, vì chuùng khoângbieát tieáng Vieät, neân khoâng theå giaothieäp, laøm aên buoân baùn, tìm khaùchhaøng vôùi ngöôøi ñoàng höông. Vìchöa hoäi nhaäp hoaøn toaøn vaøo côcaáu xaõ hoäi môùi, neân chuùng cuõnggaëp trôû ngaïi khi kieám baïn traêmnaêm. Laáy ngöôøi khaùc chuûng toäc thìbò kì thò, bò ñoâi beân noäi-ngoaïi cheâ

bai, neân chuùng soáng laïc loõng, coâñôn, thieáu baïn beø, quen thuoäc.

Ñeå taïm keát luaän, xin neâu ra moätthaønh coâng vaø kinh nghieäm cuûamoät soá phuï huynh veà vaán ñeà daïycon chaùu tieáp tuïc trau gioài tieángVieät, taïi ngoaïi quoác. Con chaùu ñeántröôøng 6 tieáng moät ngaøy, laïi coøntroø truyeän vôùi baïn beø, anh chò em..Do ñoù, khoâng theå sôï chuùng keùmtieáng ngoaïi quoác (Anh-Phaùp) ñeánnoãi chuùng khoâng theå hoïc thaønh taøihay ñaäu ñaït ñöôïc. Muoán cho conchaùu gioûi tieáng Vieät, ñieàu kieän tieânquyeát, laø chính cha meï, phuï huynhcaàn phaûi cam keát vôùi nhau: Khoângbao giôø, noùi, traû lôøi con chaùu baèngtieáng ngoaïi quoác. Taäp noùi tieángngoaïi quoác vôùi con chaùu, pha phoâi“gioïng Haø-nam-ninh, Bình-trò-thieân” laø laøm “hö” thöù tieáng chuùngcaàn tinh luyeän ñeå kieám vieäc laøm,vaø coøn laøm côù cho chuùng “löôøi”taäp noùi tieáng Vieät. Theo kinhnghieäm cuûa moät soá phuï huynh: vôï-choàng chæ caàn cam keát luoân noùitieáng Vieät vôùi con chaùu, ñeå chuùnggiöõ ñöôïc “naêm daáu”, vôùi caùch ñaëtcaâu xuoâi theo cuù phaùp Vieät ngöõ vaøcuoái tuaàn coá gaéng chôû chuùng ñeáncaùc trung taâm daïy, Giaùo lyù, Vieätngöõ, thì trong moät thôøi gian ngaén,caû nhaø seõ gaët haùi ñöôïc nhöõng keátquaû thaät lôùn lao: chuùng khoâng caànñeán tröôøng hoïc maø vaãn thoâng thaïongoân ngöõ, vaên hoùa cuûa Toå Tieân ñeålaïi, vaø Tình Nghóa gia toäc vaãn coøngaén boù khaéng khít laâu beàn.!

LM CAO PHÖÔNG KYÛ

tieáp theo trang 40... TRUYEÀN ÑAÏO...

Thaùng 12, 2003

Giaùng Sinh laø muøa cuûatình yeâu, muøa cuûa heïnhoø, tuï hoïp, vui chôi,

quaø caùp. Noùi ñeán tình yeâu thìkhoâng coù tình yeâu naøo thaém thieátcho baèng moái tình ñaàu cuûa caùc anhchò môùi quen nhau vaø ñang xaây ñaépmoäng vaøng treân caùt… cho ñôøi leânhöông. Vaø thöïc teá hôn moät tyù thìmuøa laïnh naøy cuõng laø muøa caûm…cuùm. Beänh naøy deã laây vaø laøm chongöôøi coù beänh meät moûi, khoù chòu,vaø khoâng coù thuoác cho vi khuaåncuùm. Nhöng trong baøi naøy toâi chæmuoán chia seû moät caên beänh maøkhoâng ai trong chuùng ta thoaùt khoûivì noù cuõng thöôøng xaûy ra trongmuaø Giaùng Sinh. Theâm vaøo ñoù noùcoù theå trôû neân traàm troïng trong dòpñaïi leã naøy. Neáu baïn chöa bao giôøyeâu thì khoâng neân ñoïc baøi naøy vìraát coù theå seõ bò laây beänh.

Ñaây laø moät thöù beänh hieåmngheøo maø khoâng coù thuoác chöõa.Laøm sao bieát ñöôïc laø toâi bò beänhnaøy? Trieäu chöùng beänh ñöôïcphoûng ñoaùn nhö sau: taùnh tình vui

veû baát thöôøng, hay mô mô maøngmaøng, hoaëc queân tröôùc queân sau,thöôøng hay ñi treã vì phaûi laøm ñeïphôn thöôøng leä vaø veà… hôi khuya.Ñaïi khaùi beänh laø nhö theá nhöngneáu dieãn taû theâm vaøo vôùi chuùt haønhmôõ, boät ngoït, boät cay thì oâi thoâi laøraéc roái… Beänh toâi vöøa noùi treân laøbeänh yeâu cuûa ngöôøi theá gian (coùbao giôø laïi goïi laø theá "ngay" khoângbaïn?). Thöù beänh yeâu maø toâi seõ chiaseû vôùi caùc baïn laø beänh yeâu… Chuùa,hay noùi theo kieåu anh baïn trongnhoùm Linh Thao thì goïi laø "truùngChuùa".

Trieäu chöùng cuûa beänh naøy cuõngna naù nhö trieäu chöùng cuûa beänhyeâu giöõa moät baïn trai vaø baïn gaùi.Caùi khaùc ôû ñaây laø toâi caøng yeâungöôøi baïn trai cuûa toâi thì toâi caøngganh tî vôùi chaøng neáu coù naøngkhaùc xuaát hieän. Vaø taâm hoàn toâikhoâng phaûi luùc naøo cuõng coù bìnhan, maø traùi laïi toâi coù theå caûm thaáytoäi loãi, lo laéng, vì khoâng bieát ñaâycoù phaûi laø "mister right" cuûa toâikhoâng? Khoâng bieát cha meï, anh chòem, hoï haøng seõ nghó theá naøo veà

ngöôøi toâi choïn? Theá giaù, ngheànghieäp, gia phaû… vaân vaân vaø vaânvaân… Cuõng khaù nhöùc ñaàu baïn aï.Traùi laïi neáu toâi yeâu Chuùa thì caøngyeâu Ngaøi toâi caøng caûm thaáy ngöôøikhaùc deã thöông, deã meán vaø taâmhoàn toâi thaät bình an. Nhöõng phaànkhaùc coù theå cuõng coù ñoâi chuùt gioânggioáng nhö choïn baïn ñôøi vaäy thoâi.Sau ñaây toâi xin chia seû vôùi caùc baïnveà coâ baïn bò truùng… Chuùa hay noùicaùch khaùc laø coâ ñaõ fall in love vôùiGod.

Coâ baïn cuûa toâi raát thaønh coângtreân ñöôøng hoïc vaán cuõng nhö treânñöôøng söï nghieäp. Coâ ñaõ mua nhaøôû vuøng Nam Cali; laäp ra hoäi Ex-tend Your Heart ñeå giuùp caùc emhieáu hoïc ôû queâ nhaø, vaø nhöõng coângvieäc töø thieän khaùc. Luùc coâ keå thìtoâi coù caûm töôûng laø coâ ñang soángtreân maây tuy nhieân hai chaân vaãnñöùng vöõng döôùi ñaát. Khi coâ baétñaàu noùi thì toâi nghó anh naøo truùngsoá gaëp ñöôïc ngöôøi quaûng ñaïi, taùnhtình deã meán; ai coâ cuõng khen toát.Daùng ngöôøi thanh thanh, lanh hôncon soùc. Mieäng noùi líu lo nhö chim

Beänh YEÂU

...neáu toâi yeâu Chuùa thì caøngyeâu Ngaøi toâi caøng caûm thaáyngöôøi khaùc deã thöông, deã meánvaø taâm hoàn toâi thaät bình an.

Baûn Tin Ultreya

hoùt. Neùt maët coi cuõng ñaëng laém.Moät luùc sau coâ môùi noùi anh chaøngñoù laø… God. Coâ ta baét ñaàu caâu"chuyeän tình" cuûa mình nhö theánaøy…

Ñaõ ba boán naêm nay em bò moätoâng theo ñuoåi… saùt nuùt. OÂng naøyñaõ theo ñuoåi em möôøi maáy naêmroài nhöng em nhaát ñònh khoâng chooâng aáy cô hoäi gaëp gôõ. Em nghómình raát taàm thöôøng, nhoû beù, chaúnglaø chi maø taïi sao oâng laïi mongchieám ñoaït con tim cuûa em? Theároài vaøo moät dòp em ngheù nhaø thôøcaàu nguyeän sau khi ñi laøm veà boãngem nghe vaêng vaúng tieáng noùi:"Sao con khoâng cho Ta moät cô hoäi?Sao con laïi töø choái Tình Yeâu Tadaønh cho con?" Trôøi ôi em nghemaø noåi da gaø leân chò aï. Em sôï quaùneân chæ bieát im laëng vaø baät khoùc.Trong ngheïn ngaøo, nöôùc maét emchaûy daøi treân maù, em laäp baäp noùitheào thaøo: "con seõ thöû, con seõ choChuùa cô hoäi yeâu con." Sau khi emnoùi nhö vaäy, em caûm thaáy nheïnhoõm, khoan khoaùi, bình an. Vaøhình nhö caùc thieân thaàn treân trôøicuõng ñang nhaûy muùa vui möøng vì...moät linh hoàn vöøa ñaùp laïi TÌNHYEÂU. Em ôû laïi xöng toäi vaø thamdöï thaùnh leã. Em ra veà vôùi loøng vuisöôùng vì vöøa gaëp ñöôïc ngöôøi yeâu.

Töø ñoù ñaàu oùc em luoân luoân longhó khoâng bieát phaûi ñi vaøo doøngnaøo, tu hoäi naøo hay ôû ngoaøi soángñoäc thaân? Trong khi ñoù Ngaøi bieátem ñaõ meàm loøng vaø coù theå laømbaát cöù ñieàu gì Ngaøi muoán. Töøngcô hoäi, töøng hoaøn caûnh Ngaøi ñeàusaép xeáp ñeå em bieát phaûi laøm gì.Ngay caû vieäc choïn tu hoäi NÖÕ TÖÛBAÙC AÙI VINH SÔN (Daughters ofCharity of St. Vincent de Paul)cuõng do yù kieán cuûa Ngaøi. Vaø emkhoâng theå töôûng töôïng laø ngay caûnôi em khoâng nghó ñeán thì Ngaøicuõng ñaõ nghó cho em roài. Thí duï

sau khi gaëp Chuùa xong vaø ok ñeåNgaøi yeâu em… thì Ngaøi daãn em ñigaëp Soeur vaø Cha ñeå em ñöôïchöôùng daãn. GOD IS SO REAL chòaï. Ngaøi cuõng laõng maïn vaø ga-laênglaém môùi chieám ñöôïc con tim cuûaem vì em khoâng phaûi… laø ngöôøideã duï ñaâu. Em ñaõ töï laäp vaø thaønhcoâng treân ñöôøng söï nghieäp nhö theánaøy thì khoâng phaûi ai noùi gì emcuõng nghe caû.

Khi em quyeát ñònh xin nghævieäc vaø baùo cho moät soá baïn thaânvaø gia ñình bieát em muoán ñi tu thìem gaëp nhieàu söï choáng ñoái maõnhlieät töø taát caû moïi ngöôøi. Ai cuõngbaûo em ñieân; ñang laøm vieäc hôncaû traêm ngaøn moät naêm nay saép söûa

ra tay traéng. Nhaø laïi ñoøi baùn maøvieäc tu thì chöa coù gì baûo ñaûm…Chaéc gì ñaõ tu ñöôïc? Laøm sao bieátnhaø doøng vaø chò em seõ chaáp nhaänem? Ai cuõng baøn ra caû chò aï.Khoâng moät ngöôøi naøo baûo laø seõnaâng ñôõ em. Em cuõng hôi sôï vaøthænh thoaûng cuõng ôn ôùn khoângbieát oâng Chuùa tính sao. Khi em traoñoåi vôùi Ngaøi thì Ngaøi baûo em: "Convaãn chöa tin Cha sao? Töø tay traéngCha cho con coù söï nghieäp. Cha seõcho con nhieàu hôn caùi con ñangcoù baây giôø. Con haõy yeân taâm theoCha, con seõ khoâng bò thieät thoøi."

Em quyeát ñònh xin nghæ vieäcsau khi lieân laïc vôùi Tu Hoäi Nöõ TöûBaùc AÙi Vinh Sôn. OÂng chuû aùi ngaïinhìn laù ñôn xin nghæ vieäc cuûa emvaø oâng coù noùi neáu khoâng phaûi laøñöôøng em neân ñi thì em coù theå trôûlaïi laøm cho oâng. Em mæm cöôøi sungsöôùng baùo tin laø em seõ khoâng baogiôø phaûi ñi tìm vieäc nöõa vì töø ñaâyem seõ coù nhieàu vieäc ñeå laøm. Giañình em khoâng chaáp nhaän chuyeänñieân khuøng cuûa em. Coâ baïn thaâncuûa em thì baûo em bò buøa meâ thuoácluù gì ñoù… Tuy coù nhieàu soùng gioùnhöng em vaãn caûm caûm thaáy bìnhan laï thöôøng. Em chöa baùn nhaø vìcuõng muoán ñi ôû vôùi Tu Hoäi maáythaùng vaø xem thöû tình hình nhö theánaøo sau ñoù baùn nhaø cuõng khoângmuoän.

Em ñöôïc gôûi ñi Alaska ñeå phuïcvuï ngöôøi ngheøo. Trong tu hoäi emôû coù 3 chò vaø em laø 4 ngöôøi. Coângvieäc cuûa em moãi ngaøy laø xeáp quaànaùo trong moät tieäm baùn quaàn aùo chongöôøi ngheøo. Trong 6 thaùng ôû ñoùem thaät haïnh phuùc. Em khoâng coùpressure, stress, caêng thaúng gì caû.Vieäc chính cuûa em laø xem mìnhcoù theå soáng nhö theá naøy khoâng?Saùu thaùng troâi qua thaät nhanh vaøem ñöôïc cho veà nhaø ñeå quyeát ñònhneáu em thích trôû laïi thì phaûi thanh

"Con va ãnchöa tin Chasao? Tö ø taytraéng Cha chocon co ù sö ïnghieäp. Chase õ cho connhieàu hôn caùicon ñang coùbaây giôø. Conhaõy yeân taâmtheo Cha, conseõ khoâng bòthieät thoøi."

Thaùng 12, 2003

toaùn nhaø cöûa, xe coä, tìnhcaûm…v..v.. (tình caûm thì ñaõ bò oângChuùa chieám maát roài coøn gì ñeå maøthanh toaùn?) Em may maén baùn nhaøtrong moät thaùng vaø quyeát ñònh ñicon ñöôøng Ngaøi goïi em. Trong thôøigian naøy em thaáy Chuùa chieàuchuoäng em ra maët. Laøm gì Ngaøicuõng toû cho em bieát laø Ngaøi yeâuem caùch rieâng, thaät ñaëc bieät khiNgaøi cho em thaáy tình cuûa Ngaøi laøtình chaân thaät. Tình cuûa Ngaøi laøtình trung tín. Em khoâng sôï Ngaøiseõ phaûn boäi em. Tuy nhieân emcuõng sôï laø mình coù theå phaûn boäiTình Yeâu cuûa Ngaøi. Em ñoái thoaïivôùi Ngaøi nhö noùi chuyeän vôùi moätngöôøi tình vì em bieát Ngaøi yeâu em.Coù laàn em hoûi Ngaøi caâu naøy"Nhöõng ngöôøi ôû ngoaøi ñôøi hoï laáynhau vaø trôû thaønh moät. Coøn giöõacon vôùi Chuùa thì sao? " Em hoûi ngaàunhö vaäy maø Ngaøi cuõng traû lôøi: "Chavôùi con cuõng laø moät khi con soángtrong Cha vaø chia seû Tình Yeâu cuûaCha cho ngöôøi khaùc."

Sau khi ñöôïc nhaän vaøo nhaø thöû,em laïi ñöôïc cô hoäi phuïc vuï ngöôøingheøo, thöïc taäp soáng vaø hoïc hoûiveà caùch tu trì cuûa caùc chò Nöõ TöûBaùc AÙi Vinh Sôn. Tröôùc khi emñöôïc chính thöùc nhaäp vaøo taäp vieäncuûa Tu Hoäi em coù pheùp veà thaêmgia ñình moät tuaàn. Boû laïi cuoäc soángxa hoa vaät chaát sau löng, em mæmcöôøi sung söôùng khi trôû laïi Tu Hoäi.Nhìn vaøo caên phoøng nhoû beù ñônsô cuûa mình em caûm thaáy mìnhthaät quaù haïnh phuùc. Nhöõng nhaø caocöûa roäng em vaø gia ñình coù ñaõkhoâng laøm em thoûa maõn. Chæ coùChuùa laáp ñaày loøng em. Em thaáyChuùa thaät taâm lyù. Nhôù laïi laàn ñaàutieân baét gaëp caùi nhìn cuûa Chuùa vaønhaän ra yù cuûa Ngaøi, em thaáy Ngaøinhìn em maø loøng sung söôùng traøodaâng, haïnh phuùc chöùa chan. Caùinhìn cuûa Ngaøi nguy hieåm laém chò

aï. Ñaùp laïi caùi nhìn ñoù laø thaáy mìnhtieâu roài, khoâng coù ñöôøng troán chaïy.Chò nhôù caâu chuyeän oâng Gia-keâutrong Phuùc aâm thaùnh Luca khoâng?OÂng ôû treân caây coøn Chuùa thì ôû döôùi.Boán maét nhìn nhau, chao oâi laø chanchöùa tình yeâu, vaø roài oâng thay ñoåicaû cuoäc soáng (Lc.19, 1-17). Em saymeâ Chuùa nhö Ngaøi meâ say em.

Noùi ñeán ñaây em chôït nghó ñeánCD Haùt veà Tình Yeâu cuûa Linh muïcJos. Traàn Thieân Sai, SVD. Roài coâbaïn baét ñaàu xoå thô… Ngaøi thaàmgoïi teân con nhö ngöôøi tình yeâu daáu,hoàn con hôõi haùt khuùc ca Yeâu Ngaøikhoâng ngôi. Sao Cha laïi goïi con?Con beù nhoû taàm thöôøng maø Chalaïi choïn con? Vì yeâu con neân Chañaõ xuoáng laøm ngöôøi ñeå naâng conleân cho caân baèng vôùi Tình Yeâu Chadaønh cho con. Vôùi nhöõng lôøi maøem thöôøng nghe nhö sau: "Ngaøi ñaõyeâu con khi chöa coù nuùi non, baàutrôøi, tinh tuù. Chuùa dìu con haïnhphuùc voâ bôø. OÂi tình Ngaøi cao hônnuùi thaùnh, con laáy gì baùo ñaùp ônsaâu. Xin daâng leân taám loøng yeâumeán, tri aân ñeå ñeàn ñaùp muoân hoàngaân cuûa Ngaøi. Laø thaân con oác nhoû,Cha ñem veà bieån khôi. Laø thaân conoác nhoû, sao uoáng caïn tình Trôøi.Con laø thaân oác nhoû, maø Cha laøbieån saâu. Con laøm sao hieåu thaáu,nhieäm maàu cuûa YEÂU THÖÔNG.

Thieân Chuùa ñaõ ñeo ñuoåi toâitrong bao nhieâu naêm nay toâi coùdaønh cho Ngaøi moät cô hoäi ñeå Ngaøiyeâu toâi khoâng? Moùn quaø naøo toâiseõ daønh cho Ngaøi trong muøa GiaùngSinh naøy? Hang ñaù laïnh leõo laø nôiNgaøi sanh ra. Khi Ngaøi ñeán vôùi toâitrong ñeâm Giaùng sinh loøng toâi coùnoùng ñuû ñeå söôûi aám Ngaøi khoâng?

"Laïy Chuùa xin haõy ñeán vì conñaõ saün saøng ñeå Chuùa chieám troïncon tim cuûa con."!

MT007

NGUYEÃN VIEÁT CHAÁN

PHONG TRAØO CURSILLO

PHAÂN ÖU

vöøa taï theá taïi San Jose,höôûng thoï 62 tuoåi

laø anh cuûa cursillistas

Ñöôïc tin buoàn

TRAÀN ÑAÉC CHAÙNHCHU PHÖÔÏNG

Cha Linh höôùng vaø Ban Ñieàuhaønh xin chia buoàn cuøng anh chò.Caäy nhôø vaøo loøng töø bi voâ bieâncuûa Thieân Chuùa, xin Ngaøi thöôngmau ñöa linh hoàn Giuse veà queâtrôøi.

OÂNG GIUSE

PHAÏM THÒ HOÀNG


PHAÂN ÖU

CUÏ MARIA

vöøa taï theá taïi Vieät-nam,höôûng thoï 74 tuoåi

laø nhaïc maãu cuûa cursillista


PHAN THU LIEÂN

Cha Linh höôùng vaø Ban Ñieàuhaønh xin chia buoàn cuøng chò. XinThieân Chuùa laø Cha nhaân laønh ruûloøng thöông sôùm ñöa linh hoàn cuïMaria veà nöôùc Thieân ñaøng.

Baûn Tin Ultreya

Boãng coù muoân vaøn thieân binhhôïp vôùi söù thaàn caát tieáng ngôïi khenThieân Chuùa raèng:

Vinh danh Thieân Chuùa treântrôøi,

Bình an döôùi theá cho ngöôøithieän taâm.

1Khi sinh vaøo ñôøi, ai cuõngcoù moät soå boä hoä tòch,trong ñoù coù giaáy khai

sinh, giaáy caên cöôùc, coù ngöôøi theâmgiaáy hoân thuù, vaø sau cuøng laø giaáykhai töû sau khi ngöôøi ñoù taï theá.ùGiaáy khai sinh cuûa moät ngöôøi, dochính quyeàn caáp, xaùc ñònh ngöôøiñoù coù thöïc, ñaõ ñöôïc sinh ra vaø gianhaäp vaøo ñoaøn theå nhaân loaïi.Trong soå boä sinh ra, coù keå teân chameï vaø gia toäc, ngaøy giôø nôi choánñöôïc sinh ra, chính quyeàn sôû taïiñöông thôøi chöùng thöïc vaø ghi vaøosoå boä.

Xeùt nhö theá, qua baøi trích thuaätPhuùc AÂm cuûa Thaùnh Luca trongñeâm Leã Giaùng Sinh hoâm nay, thìHaøi Nhi Gieâsu coù ñaày ñuû caùc yeáutoá ñieàu kieän nhö ñaõ ghi treân. VaøHaøi Nhi Gieâsu ñích thöïc laø moät conngöôøi, moät con ngöôøi thaät bìnhthöôøng nhö muoân ngöôøi trongñoaøn nguõ nhaân loaïi.

Haøi Nhi Gieâsu coøn ñöôïc moâtaû veà hoaøn caûnh sinh ra thaät nghieätngaõ: trong moät ñeâm giaù laïnh, thieáuthoán taát caû moïi phöông tieän toáithieåu, khoâng nhaø troï, khoâng thuoácmen, khoâng y taù, khoâng coù moätngöôøi baø con thaân thích naøo ñeå nhôøcaäy; laïi phaûi sinh ra trong moätchuoàng nuoâi chieân boø, moät maûnhtaõ ñôn sô boïc khoâng kín thaân, caùinoâi laïi chính laø maùng coû cuûa ñaønvaät. Cuoái cuøng chæ coù nhöõng ngöôøichaên chieân ngheøo naøn cuøng ñinhnhaát trong xaõ hoäi, phaûi thöùc khuyanhieàu khi thaâu ñeâm ñeå canh ñaøn

suùc vaät cho chuû, hoï soáng moät cuoäcñôøi lam luõ vaát vaû, nhöng ñôn sôchaân thöïc, khi thaáy söï kieän, hoï ñaõñeán vôùi Haøi Nhi Gieâsu, vaø chæ coùboïn hoï ñeán vôùi Ngaøi maø thoâi. Ñoùlaø söï thaät !

Ñang luùc moïi ngöôøi, dö aên noñuû, dö maëc thöøa thaõi, thì coù nhieàungöôøi coøn ích kyû khinh khi ngöôøingheøo naøn raùch röôùi maø khoângbieát chia seû, duø chæ moät chuùt nhoûmoïn nhöõng cuûa aên thöøa, nhöõng aùomaëc dö caû ñoáng, nhöõng vaät duïngboû ñi hoï cuõng tieác; thaäm chí nhöõngkeû khoâng nhaø cöûa, goïi laø voâ giacö, hay gaëp hoaøn caûnh khaån caápnhö tröôøng hôïp cuûa Thaùnh Giusevaø Ñöùc Meï, hai ngaøi ñaõ ñi goõ cöûabieát bao nhaø, hoï coù nhaø cao cöûaroäng, hoï coù phoøng oác boû khoâng,hoï coù nhöõng ñaïi saûnh nhieàu khiñeå aên chôi traùc taùng, hoï coøn laømchuû nhieàu löõ quaùn, nhöng hoï chæra ngoù qua loã cöûa, thaáy ThaùnhGiuse vaø Ñöùc Meï, hoï ñoùng cöûa laïikhoâng tieáp, trong ñoù bieát ñaâuchaúng coù nhöõng ngöôøi coøn maéngnguyùt vaø nghó xaáu cho ThaùnhGiuse vaø Ñöùc Meï nöõa. Ñoù laø söïthaät !

Coù ai treân traàn gian naøy ñöôïcsinh ra maø cuøng caûnh ngoä nhö HaøiNhi Gieâsu chaêng ? Coù theå coù, vaøcuõng coù theå coù nhieàu laém, nhöngkhoâng chaéc coù ai laïi cuøng cöïc nhöhay hôn Haøi Nhi Gieâsu. Trong ñeâmnay, khi möøng Leã Giaùng Sinh,ngöôøi cursillistas caàn ghi nhôù laïihình aûnh hang ñaù Beâ Lem ñeå sosaùnh vôùi hoaøn caûnh cuûa chínhmình, tin chaéc caû traêm phaàn traêmchuùng ta ai cuõng ñöôïc muoân hoàngaân gaáp traên ngaøn laàn Haøi Nhi Gieâsuxöa.

2Nhöng, neáu ñöôïc bieátqua maëc khaûi, Haøi NhiGieâsu chính laø Con

Thieân Chuùa xuoáng theá laøm ngöôøi

thì chuùng ta phaûi xöûng soát ñeán theánaøo ! Moïi ngöôøi ñeàu phaûi kinhkhieáp haõi huøng, nhö caùc muïc ñoàngñaõ kinh khieáp haõi huøng. Chuùa ñeánñeå ñem bình an cho nhaân loaïi,nhöng con ngöôøi khoâng coù ñuû ñieàukieän ñeå ñoùn nhaän ôn bình an ñoù.Nhöõng con ngöôøi ñôn sô chaát phaùcnhö theá, coù taâm hoàn ngay thaúngnhö theá maø khi chöùng kieán söù thaàncuûa Chuùa cuøng muoân vaøn thieânbinh thieân quoác, ñeàu phaûi khieáprun. Hoï nhaän ñöôïc ôn maëc khaûicho bieát, qua lôøi töôøng thuaät cuûaThaùnh Luca: Anh em ñöøng sôï. Naytoâi baùo cho anh em moät Tin Möøngtroïng ñaïi, cuõng laø Tin Möøng chotoaøn daân: Hoâm nay, Ñaáng Cöùu Theáñaõ sinh ra cho anh em trong thaønhvua Ñavit, Ngöôøi laø Ñaáng Kitoâ.

Nhôø lôøi maëc khaûi ñoù trongThaùnh Kinh, cho chuùng ta bieát HaøiNhi Gieâsu trong hang ñaù Beâ Lemchính laø Ñaáng Cöùu Theá, laø NgoâiHai Thieân Chuùa xuoáng theá laømngöôøi, maëc xaùc phaøm nhö chuùngta. Taát caû cuoäc soáng cuûa Ngaøi ñeàunhö chuùng ta, chæ tröø toäi loãi. Ngaøiñeán ñeå bieåu loä loøng thöông yeâucuûa Thieân Chuùa, qua lôøi daïy doãvaø maëc khaûi cuøng nhöõng göôngsaùng cuûa Ngaøi maø chuùng ta bieátñöôïc Thieân Chuùa laø Cha chuùng ta,Ngöôøi Cha nhaân töø vaø thöông yeâunhaân loaïi voâ bôø beán.

Vì loaøi ngöôøi phaïm toäi, töø toäinguyeân toå cuøng vôùi toäi loãi rieângcuûa moïi ngöôøi ñaõ nguùt ngaøn, ñaõnan y traàm kha, voâ phöông cöùuchöõa, Ngaøi phaûi hy sinh caû moätcuoäc ñôøi, töø nhöõng lôøi daïy doã, ñeánnhöõng göông saùng haønh ñoäng cöùugiuùp ngöôøi traàn theá, ngöôøi ñöôngthôøi cuõng nhö muoân theá heä; Ngaøihy sinh toät cuøng ñeán cheát thay chochuùng ta ñöôïc cöùu roãi. Ñoù laø coângvieäc cuûa Ñaáng Cöùu Theá, Ñaáng maøthieân söù loan baùo trong ñeâm nay,


Thaùng 12, 2003

ñeâm cöïc thaùnh, ñeâm kyû nieäm Ngaøisinh ra. Lôøi maëc khaûi thaät roõ raøng,laø moät Tin Möøng troïng ñaïi cho toaøndaân. Phaàn chuùng ta, khi döï LeãGiaùng Sinh, chuùng ta coù nghenhöõng lôøi maëc khaûi aáy khoâng ?

(3). Ñaõ hôn hai nghìn naêm nay,bieát bao ngöôøi vaø bieát bao nhieâulaàn chuùng ta möøng Leã Giaùng Sinh,suy nieäm maàu nhieäm Giaùng Sinh,chuùng ta ñaõ yù thöùc ñöôïc vieäc giaùngtraàn cuûa Chuùa Gieâsu chöa? Chuùngta ñaõ nhaän ñöôïc baøi hoïc gì cuûaChuùa daïy qua bieán coá Beâ Lem ?Moïi ngöôøi cursillistas vaãn ngaémmaàu nhieäm Ñöùc Meï sinh ChuùaGieâsu nôi hang ñaù, xin cho chuùngcon bieát hoïc taäp ñeå soáng ñöùc khoùngheøo. Tröôùc hang ñaù Beâ Lemñeâm nay, chuùng ta thinh laëng,thaønh taâm xin Chuùa Haøi Ñoàng chochuùng ta bieát thöïc söï suy tö veà ñöùckhoù ngheøo ñeå quyeát taâm soáng theogöông Ngaøi.

Ñöùc khoù ngheøo laø moät PhuùcThaät, qua baøi giaûng treân nuùi cuûaChuùa Cöùu Theá: Ai coù tinh thaàn khoùngheøo laø phuùc thaät, vì Nöôùc Trôøilaø cuûa hoï. Khi sinh ra thì ai ai cuõngchæ coù hai baøn tay traéng, luùc töø traàncuõng trôû veà hai baøn tay traéng,chaúng moät ai mang theo ñöôïc moätcaùi gì. Cuûa caûi ôû traàn gian, trongñoù coù caû chöùc quyeàn vaø danhvoïng, taát caû chæ laø phöông tieänchuùng ta ñöôïc trao ban ñeå söû duïngcho coù ích lôïi, khoâng ñöôïc ham meâcuûa caûi, chöùc quyeàn, danh voïng.Ham meâ laø khi mình khoâng coù ñuûñieàu kieän khaûø naêng vaø ñaïo ñöùc maøcöù ñoøi cho baèng ñöôïc. Coøn khi cuûacaûi, chöùc quyeàn, danh voïng chínhñaùng coù ñeán, thì chuùng ta vui nhaänthi haønh nhö moät hoàng aân hay nhömoät söù meänh. Khoâng bao giôø soángmaø chæ döøng ôû laïi vôùi cuûa caûi, chöùcquyeàn, danh voïng; nghóa laø laáy cuûacaûi, chöùc quyeàn vaø danh voïng laøm

cöùu caùnh cuûa ñôøi mình. Ñoù laø soángtinh thaàn khoù ngheøo.

Ai coù tinh thaàn khoù ngheøo thìdeã Meán Chuùa Yeâu Ngöôøi, maø aithöïc hieän vieäc Meán Chuùa YeâuNgöôøi, thì ngöôøi ñoù laø moân ñeä cuûaChuùa, laø ngöôøi coù Phuùc Thaät. MuøaLeã Giaùng Sinh, laø dòp thích hôïpnhaát ñeå chuùng ta noi göông ChuùaHaøi Ñoàng hoïc taäp thöïc thi soáng ñôøisoáng khoù ngheøo, bieát thoâng caûmvaø chia seû vôùi bieát bao anh chò emmình dang ngheøo veà vaät chaát, vaøcuõng coù bieát bao anh chò em mìnhcoøn ngheøo caû veà tinh thaàn, laønhöõng ngöôøi ñang soáng trong tìnhtraïng toäi loãi, vaø chieàu theo nhöõngthoùi hö taät xaáu.

Ngöôøi cursillistas trong ñeâmcöïc thaùnh vaø trong ñeâm huy hoaøngnaøy, ñöùng tröôùc hang ñaù Beâ Lem,thinh laëng laéng nghe Chuùa HaøiÑoàng aân caàn khuyeân nhuû daïy baûotröïc tieáp, töøng ngöôøi, raát nhieàu baøihoïc höõu ích khaùc nöõa, coù nhö theávieäc möøng Leã Giaùng Sinh, möøngCon Chuùa sinh ra ñôøi môùi coù yùnghóa chính ñaùng, ñeå theâm söùc löïccho mình tieáp tuïc soáng tinh thaànNGAØY THÖÙ TÖ theo yù Thaày ChíThaùnh muoán. Vaø coù nhö theá, chuùngta môùi ñöôïc höôûng ôn bình an cuûaChuùa ngay töø ñôøi naøy, laø ôn quyùgiaù voâ cuøng, nhö lôøi muoân vaønthieân binh hôïp cuøng söù thaàn thieânquoác ngôïi khen Thieân Chuùa:

Vinh danh Thieân Chuùa treân trôøi,Bình an döôùi theá cho ngöôøi thieän taâm.!

JOSE VU

Coá vöôn söùc-soáng ñeå toû nieàm ngöôõng-moä.Laïy Chuùa! Chuùng con laø ngöôøi khaùc ñaïo,Cuõng caûm-thoâng nieàm vui Chuùa Giaùng-Sinh.Khaép khoâng-gian nguùt-toûa saéc höông laønh,Ñem hy-voïng chuoâng reàn-vang aám-aùp.Bao myõ-yù höôùng ngoâi cao cuûa Chuùa,Bao thieän-taâm do ôn chuùa naûy-sinh.Göông Chuùa saùng raïng-rôõ aùnh bình-minh,Nhaân-loaïi toái-taêm, ñeøn trôøi daãn loái.Muøa Chuùa Giaùng-Sinh, ñaát trôøi môû hoäi,Bao ngöôøi hôùn-hôû, khaép choán hoan-ca,Ngaøn tröôùc ngaøn sau ñaàm-aám chan-hoøa,Maõi-maõi yeâu thöông sum-vaày haïnh-phuùc.

Inspiration fromChristmas Season

My Lord! Christmas Season, the season ofgreeting,Brings happiness and love to all beings!Though covered by morning snow,Grass and plants emerge themselves with ad-miration to show!My Lord! Thanks to your guide and grace,People strongly feel in a lingering embrace,Through the marvelous fragrance in the HolyNight!Beautiful words, and wonderful light,The true, the good, and the beautiful,Bring hope to people and make this specialseason wonderful!My Lord! To Our Father in heaven, we pray,Thanks to your grace, kindness and goodwillstay!Your example, the dawn of civilization,Your way, the guide light for generations!From Our Father, the most precious gift wasgiven,In all our hearts, Jesus Christ is always present.Thousands of years ago to thousands of yearslater,Christmas Season is the source of peace, love,and joy forever!!

KHAÛI-CHÍNH PHAÏM KIM-THÖ

tieáp theo trang 15... TÌM HIEÅU...

Baûn Tin Ultreya

Kính Bieáu

CHUÛ ÑEÀ SINH HOAÏT THAÙNG 1/2004SINH HOAÏT TRONG THAÙNG 1/2004

HIEÄP NHAÁT TRONGHOAØ BÌNH

Xin quyù anh chò suy nghó, caàu nguyeän vaø caûmnghieäm theo chuû ñeà treân. Moïi baøi vôû xin gôûi veà BanTruyeàn Thoâng vaøo tuaàn thöù hai moãi thaùng neáu ñaõñaùnh baøi vaøo trong maùy ñieän toaùn.

Neáu vieát tay hoaëc ñaùnh maùy treân giaáy, xin gôûi veàBan Truyeàn Thoâng vaøo tuaàn thöù nhaát moãi thaùng.

CURSILLO MOVEMENTDIOCESE OF SAN JOSEVIETNAMESE SECRETARIAT

MONTHLY NEWSLETTER

1051 TUERS CT. SAN JOSE CA 95121

stamp

! Tónh taâm haøng naêm taïi St. Clare, ngaøy 9/1töø 5PM ñeán 3PM ngaøy 11/1.! ÑH Ultreya, 18/1 töø 12:30PM - 3:30PM,nhaø thôø Ascension.! Tröôøng Huaán Luyeän, 25/1 töø 6:45PM -9PM taïi hoäi tröôøng St. Patrick vaø möøng leã QuanThaày Phong traøo.

vöøa qua ñôøi taò San Jose, höôûng thoï 75 tuoåi;laø thaân maãu cuûa

CURSILLISTA ANNA MARIA NGUYEÃN KIM DUNG

Cha Linh höôùng vaø Ban Ñieàu haønh xin chaân thaønhchia buoàn cuøng chò. Nguyeän xin Thieân Chuùa laø Chanhaân laønh sôùm ñöa linh hoàn Cuï veà höôûng nöôùc Trôøi.

PHAÂN ÖU



CUÏ MARIA MADALENALÖU THÒ QUEÁ

chuÙa gieÂsu - viet-cursillo.com

Documents