climatic™ 50 - lennoxemea.com · magistrala komunikacyjna jest podłączona do climatic™...

Providing indoor climate comfort

CLIMATIC™ 50ROOFTOP & AIRCOOLAIR

INSTRUKCJA OBSŁUGI

CL50-ROOFTOP-IOM-1107-PL

CL50-ROOFTOPS-IOM-1107-PL • 1 •

Climatic 50 Rooftopy oraz Aircoolair

INSTRUKCJA MONTAŻU OBSŁUGI I KONSERWACJI

Ref : CL50-RoofTop-IOM-1107-PL

LENNOX dostarcza przyjaznych dla środowiska rozwiązań od 1895 roku; nasza seria rooftopów Baltic TM cały czas spełnia standardy, które uczyniły LENNOX marką rozpoznawalną w każdym domu. Elastyczne rozwiązania projektowe wychodzące naprzeciw TWOIM potrzebom i bezkompromisowa dbałość o szczegóły. Stworzone by służyć przez długie lata, łatwe w konserwacji oraz charakteryzujące się JAKOŚCIĄ która wyznacza standard. Więcej informacji na stronie www.lennoxeurope.com. Wszystkie informacje techniczne i technologiczne zawarte w tej instrukcji, łącznie z rysunkami i opisami technicznymi, stanowią własność firmy Lennox i nie mogą być wykorzystywane (z wyjątkiem obsługi tego produktu), reprodukowane, wydawane lub udostępniane osobom trzecim bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Lennox. Zawarte w niniejszej instrukcji specyfikacje i dane techniczne służą jedynie dla celów informacyjnych. Producent zastrzega sobie prawo ich modyfikacji bez uprzedzenia i bez obowiązku dokonywania zmian w sprzedanych wcześniej urządzeniach.


SPIS TREŚCI

Strona WPROWADZENIE 3 POŁĄCZENIE 4 KONFIGURACJA 8 PROGRAMY CZASOWE – USTAWIENIE ZEGARA 10 WENTYLACJA 13 TERMOSTAT / HYGROSTAT – NASTAWY 15 TERMOSTAT / HYGROSTAT – ZASADA STEROWANIA 17 PRZEPUSTNICA ŚWIEŻEGO POWIETRZA – FREE COOLING 18 ODSZRANIANIE – POMPA CIEPŁA 22 NAGRZEWNICE DODATKOWE (OPCJA) 23 WEJŚCIA/WYJŚCIA UŻYTKOWNIKA 25 KODY BŁĘDÓW

Niedostateczny przepływ powietrza 28 Filtry zatkane lub brak filtrów 29 Temperatura i wilgotność otoczenia, granice zewnętrzne 30 Temperatura nawiewu, granice zewnętrzne 31 Przegrzanie elementów nagrzewnicy elektrycznej 32 Błędy palnika gazowego 33 Błąd nawilżacza zewnętrznego 34 Błąd pompy cyrkulacyjnej gorącej wody 34 Błąd zegara czasu rzeczywistego 35 Błąd karty rozszerzeń (BE50) 35 Wadliwe czujniki 36 Wentylator nawiewny 37 Wentylatory skraplacza 38 Błędy skraplacza wodnego 39 Detektor dymu 40 Wyłączenie sprężarek przy odcięciu niskiego ciśnienia 41 Wyłączenie sprężarek przy odcięciu wysokiego ciśnieni lub zadziałaniu zabezpieczenia elektrycznego 42

TRANSMISJA DANYCH 43

MASTER/SLAVE 43 BMS 45

KONFIGURACJA ADRESÓW BM50 PLAN 46 ALOKACJA PANELI DO BM50 47 PANELE DC50 COMFORT I DM 50 WIELO-DOSTĘPNY 48 WYŚWIETLACZ SERWISOWY DS50 53 MENU DS50 59 CLIMATIC™50 MAPA WEJŚĆ/WYJŚĆ 68 MODBUS 71


WPROWADZENIE

CLIMATIC™50 Mikroprocesorowy sterownik nowej generacji, CLIMATICM 50 może być instalowany w urządzeniach typu Rooftop oraz Aircoolair firmy Lennox. Jest rozwinięciem koncepcji swoich poprzedników CLIMATICTM1 i CLIMATICTM 2, stosowanych z powodzeniem przez 20 lat. LENNOX wyszukał najlepszy sprzęt elektroniczny na rynku i opracował specjalne oprogramowanie dla urządzeń typu Rooftop oraz Aircoolair, maksymalizując efektywność i parametry klimatyzatorów marki LENNOX.

Zgodność Niniejsza dokumentacja jest zgodna z programami dla urządzeń typu Rooftop oraz Aircoolair:

• Typoszeregi Baltic, Flexy I, Flexy II, FX oraz AC, począwszy od wersji 20.0

Ostrzeżenie Wszelkie modyfikacje parametrów powinny być dokonywane przez kompetentnego technika z odpowiednią licencją. Przed rozruchem lub ponownym włączeniem urządzenia sterowanego przez Climatic 50, należy bezwzględnie sprawdzić, czy sterownik Climatic 50 jest adekwatny do urządzenia i jego opcji.

• Menu 38xx dla urządzenia i opcji • Menu 39xx do komunikacji

W wypadku wystąpienia niewłaściwych parametrów, połączenia We/WY mogą być nieprawidłowe i mogą spowodować problemy w pracy urządzenia, a także ich uszkodzenie. Lennox nie przyjmuje odpowiedzialności za reklamacje ze względu na usterki urządzenia spowodowane niewłaściwą sekwencją parametrów lub ich modyfikacją dokonaną przez niekompetentnych techników. W takim wypadku gwarancja ulega unieważnieniu.


POŁĄCZENIA ELEKTRYCZNE

WAŻNE OSTRZEŻENIE Wszelkie modyfikacje podłączenia CLIMATIC 50 muszą być wykonywane przez technika lub pracownika Lennox posiadającego ważne uprawnienia elektryka i upoważnienie.

Dokonując jakichkolwiek modyfikacji okablowania zasilanego napięciem 24V lub czujnika 4-20mA, przed włączeniem zasilania sprawdzić polaryzację. Nieprawidłowa polaryzacja może spowodować poważne uszkodzenie i zniszczenie sieci Plan. Lennox nie przyjmuje odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku błędnego podłączenia zasilania lub modyfikacje okablowania dokonane przez osoby niewykwalifikowane i nie upoważnione. Każde zewnętrzne podłączenie z urządzeniem, wykorzystujące napięcie 24Vac nie powinno przekraczać 30 m. Dotyczy to zewnętrznych styków podłączonych do logicznych wejść Climatic™50 lub 0-10v. Powyżej 30 m, instalator musi dokonać połączenia za pomocą przekaźników lub konwerteów. W żadnym wypadku, nie wolno używać napięcia sterującego 24Vac do zasilania funkcji zewnętrznych poprzez logiczne wyjście Climatic™50.

OSTRZEŻENIE: Aby zapobiec interferencji elektromagnetycznej, należy starannie odseparować czujniki, wyświetlacze i kable wyjść logicznych od kabli zasilających o silnym obciążeniu impedancyjnym.

POŁĄCZENIE CZUJNIKI I SONDY

Podłączenie zewnętrznych czujników i sond należy wykonać za pomocą następującego kabla: - Długość kabla do 20m: AWG22 (0.34 mm ²), skrętka 1-no parowa z ekranem (2 pary dla czujnika CO2). - Długość kabla do 50m: LiYCY-P (0.34 mm ²), skrętka 1-no parowa z ekranem. (2 pary dla czujnika CO2). Długość kabla nie powinna przekraczać 50m. Dla lepszego zabezpieczenia elektromagnetycznego, Lennox zaleca stosowanie kabla LiYCY-P.

CZUJNIK TEMPERATURY POKOJOWEJ (NTC) Czujnik temperatury pokojowej (- BT10) jest połączony z płytą główną Climatic™ BM50 50 wejście B7 złącze J6 (patrz schemat elektryczny urządzenia).

CZUJNIK WILGOTNOŚCI W POMIESZCZENIU (0-20mA / Opcja) Czujnik wilgotności w pomieszczeniu (- BH10) jest połączony z płytą rozszerzeń Climatic™ BE50 wejście B1 złącze J9 (patrz schemat elektryczny urządzenia).

CZUJNIK JAKOŚCI POWIETRZA CO² (4-20mA / Opcja) Czujnik jakości powietrza (- BG10) jest połączony z płytą główną Climatic™ BM50 wejście B2 (patrz schemat elektryczny urządzenia).

PANEL DS50 Panel DS50 może być podłączony do Climatic™ albo przez jedno ze złącz RJ12 zlokalizowanych na płycie DT50, lub bezpośrednio do płyty głównej BM50 przez złącze J10. Połączenie wykonuje się płaskim kablem 1.5m dostarczonym razem z DS50. W każdym razie, panel DS50 nie może być podłączony zdalnie. W wypadku instalacji Master/Slave, jeden i tylko jeden panel DS50 musi być podłączony do magistrali pLan.

PANEL DC50 lub DM50 (Podłączenie zdalne) Uwaga: Nieprawidłowe podłączenie panelu może go natychmiast uszkodzić, tak samo jak płytę główną BM50. Opcjonalny panel DC50/DM50 jest przeznaczony do zamocowania na ścianie. Przeciągnąć kabel z płyty DT50 przez tylną część obudowy. Przymocować tylną część do ściany za pomocą zaokrąglonych wkrętów dostarczonych w opakowaniu. Połączyć kabel z płyty głównej do styku na tylnej ściance panelu DC50. Przymocować przedni panel do tylnej części obudowy za pomocą płaskich wkrętów dostarczonych w opakowaniu. Na końcu wcisnąć ramkę na miejsce.


Panel DC50 lub DM50 jest podłączony do Climatic™ za pomocą złącza śrubowego DT50. Połączenie należy wykonać przy pomocy następującego kabla: - Długość kabla do 300m: AWG22 (0.34 mm ²), 2 pary skrętki z ekranowaniem. - Długość kabla do 500m: LiYCY-P (0.34 mm ²), 2 pary z ogólną osłoną. Długość kabla nie powinna przekraczać 500m. Dla lepszego zabezpieczenia elektromagnetycznego, Lennox zaleca stosowanie kabla LiYCY-P.

POŁĄCZENIE NA DT50

Sposób instalacji na terminalach płytki przyłączeniowej DT 50 Płyta jest wyposażona w trzy gniazda “telefoniczne” RJ12. Należy sprawdzić, czy płyta jest prawidłowo podłączona. Standardowe połączenie to:

BM50 na złączu C DC50/DM50 na złączu A lub SC DS50 na złączu B Zworki: "Panele" są zasilane bezpośrednio z płytki Climatic napięciem 30Vdc. Należy zwrócić uwagę na ścieżkę zasilającą 30V gdy używanych jest kilka paneli.

panel sterujący kable połączenia 0 uziemienie ekran 1 + VRL (≈30Vdc) 1sza para A 2 GND 2ga para A 3 Rx/Tx- 3cia para A 4 Rx/Tx+ 3cia para B 5 GND 2ga para B 6 + VRL (≈30Vdc) 1sza para B

- + GND VL

DC50 / DM50DT50

1

1

2

2

4

4

3

3


Zworki J14 oraz J15 mogą włączać i wyłączać zasilanie prądem stałym: Zworki J14 i J15 założone na zaciski 1-2 : Złącza A, B, C oraz złącze śrubowe SC są ułożone równolegle. Zasilanie jest podłączone do wszystkich złączy. Zworki J14 i J15 założone na zaciski 2-3 : Złącza B i C są zasilane równolegle, ale złącze A i złącze śrubowe SC - nie. Panele podłączone do tych końcówek nie będą zasilane. Jeśli J14 i J15 są ustawione w innych pozycjach "płytka przyłączeniowa" DT50 NIE DZIAŁA a tym samym nie działają podłączone do niej panele.

DM50 i KOMUNIKACJA MASTER/SLAVE

Magistrala łącząca karty (pLan) jest połączona z Climatic™ na złączu J11 płyty BM50. Łączenie w gwiazdę nie jest zalecane, w celu uzyskania optymalnego działania zaleca się podłączenie maksymalnie dwóch kabli na każdą jednostkę. Połączenie należy wykonać przy pomocy następującego kabla: - Długość kabla do 300m: AWG22 (0.34 mm ²), 2 pary skrętki z ekranowaniem. - Długość kabla do 500m: LiYCY-P (0.34 mm ²), 2 pary z ogólną osłoną. Długość kabla nie powinna przekraczać 500m. Dla lepszego zabezpieczenia elektromagnetycznego, Lennox zaleca stosowanie kabla LiYCY-P. Uwaga: Zasilenie 24Vac płyt BM50 nie powinno być uziemione.


KOMUNIKACJA BMS

Magistrala komunikacyjna jest podłączona do Climatic™ szeregowej karty rozszerzenia na BM50. Łączenie w gwiazdę nie jest zalecane, w celu uzyskania optymalnego działania zaleca się podłączenie maksymalnie dwóch kabli na każdą jednostkę. W wypadku magistrali RS485, na ostatnim elemencie między końcówkami + i - można podłączyć opornik 120Ω 1/4W. Połączenie należy wykonać przy pomocy następującego kabla: - Długość kabla do 300m: AWG22 (0.34 mm ²), 2 pary skrętki z ekranowaniem. - Długość kabla do 1000m: LiYCY-P (0.34 mm ²), 2 pary z ogólną osłoną. Długość kabla nie powinna przekraczać 1000m. Dla lepszego zabezpieczenia elektromagnetycznego, Lennox zaleca stosowanie kabla LiYCY-P.


KONFIGURACJA

Funkcja

LENNOX© proponuje jedno oprogramowanie dla całych typoszeregów urządzeń Rooftop i Aircoolair. Do pierwszego zastosowania, przed zadziałaniem urządzenia, Climatic™ musi mieć ustawione parametry zgodnie z serią, wielkością oraz różnymi opcjami urządzenia.

Opis

Konfiguracja urządzenia odbywa się za pomocą następujących menu (patrz również rozdział Drzewo Menu): 3811 Wybór serii urządzenia

[BC] Baltic, tylko chłodzenie [BH] Baltic, rewersyjne (pompa ciepła) [BG] Baltic, gaz [BD] Baltic, gaz rewewsyjne (pompa ciepła) [BGN] Baltic, gaz, bez sprężarki [FC] Flexy 1, tylko chłodzenie [FC²] Flexy 2, tylko chłodzenie [FH] Flexy 1, rewersyjne (pompa ciepła) [FH²] Flexy 2, rewersyjne (pompa ciepła) [FG] Flexy 1, gaz [FG²] Flexy 2, gaz [FD] Flexy 1, gaz rewersyjne (pompa ciepła) [FD²] Flexy 2, gaz i rewersyjne (pompa ciepła) [FGN] Flexy, gaz, bez sprężarki [FW] Flexy, skraplacz chłodzony wodą, bez sprężarki [FX] Rooftop z modułem 4 przepustnic [ANC] Aircoolair, tylko chłodzenie [ANH] Aircoolair, rewersyjne (pompa ciepła) [NSR] Urządzenie nietypowe na zamówienie

3812 Wybór wielkości urządzenia BC BH BG BD BGN FC FC² FH FH² FG FG² FD FD² FGN FWN FX ANC ANH

BCK020NS BHK020NS BGK020SS BDK020SS BGN001S FCK085N FCM085N FHK085N FHM085N FGK085S FGM085S FDK085S FDM085S FGN002S FWN002S FXK025N ANCM022E ANHM022EBCK025NS BHK025NS BGK025SS BDK025SS BGN001H FCK100N FCM100N FHK100N FHM100N FGK100S FGM100S FDK100S FDM100S FGN003S FWN003S FXK030N ANCM026E ANHM026EBCK030NS BHK030NS BGK030SS BDK030SS FCK120N FCM120N FHK120N FHM120N FGK120S FGM120S FDK120S FDM120S FGN004S FWN004S FXK035N ANCM032E ANHM032EBCK035NS BHK035NS BGK035SS BDK035SS FCK140N FCM150N FHK140N FHM150N FGK140S FGM150S FDK140S FDM150S FGN005S FWN005S FXK040N ANCM038E ANHM038EBCK040NS BHK040NS BGK040SS BDK040SS FCK160N FCM170N FHK160N FHM170N FGK160S FGM170S FDK160S FDM170S FGN002H FWN002H FXK055N ANCM043E ANHM043EBCK045NS BHK045NS BGK045SS BDK045SS FCK190N FCM200N FHK190N FHM200N FGK190S FGM200S FDK190S FDM200S FGN003H FWN003H FXK070N ANCM052D ANHM052DBCK030ND BHK030ND BGK030SD BDK030SD FCM230N FHM230N FGK085H FGM230S FDK085H FDM230S FGN004H FWN004H FXK085N ANCM064D ANHM064DBCK035ND BHK035ND BGK035SD BDK035SD FGK100H FGM085H FDK100H FDM085H FGN005H FWN005H FXK100N ANCM076D ANHM076DBCK040ND BHK040ND BGK040SD BDK040SD FGK120H FGM100H FDK120H FDM100H FXK110N ANCM086D ANHM086DBCK045ND BHK045ND BGK045SD BDK045SD FGK140H FGM120H FDK140H FDM120H FXK140N ANCM112D ANHM112DBCK050ND BHK050ND BGK050SD BDK050SD FGK160H FGM150H FDK160H FDM150H FXK170N ANCM128D ANHM128DBCK060ND BHK060ND BGK060SD BDK060SD FGK190H FGM170H FDK190H FDM170H ANCM152D ANHM152DBCK070ND BHK070ND BGK070SD BDK070SD FGM200H FDM200H

BHK020HS BGK020HS BDK020HS FGM230H FDM230H BHK025HS BGK025HS BDK025HS BHK030HS BGK030HS BDK030HS BHK035HS BGK035HS BDK035HS BHK040HS BGK040HS BDK040HS BHK045HS BGK045HS BDK045HS BHK030HD BGK035HD BDK030HD BHK035HD BGK040HD BDK035HD BHK040HD BGK045HD BDK040HD BHK045HD BGK050HD BDK045HD BHK050HD BGK060HD BDK050HD BHK060HD BGK030HD BDK060HD BHK070HD BGK070HD BDK070HD 3813 Aktywacja elementów sterujących opcją nawilżania 3814 Aktywacja opcji wysokowydajnego wentylatora głównego i/lub przeniesienia napędu ze zmienną prędkością 3815 Aktywacja opcji sterowania temperaturą za pomocą termostatu zewnętrznego 3821 Wybór typu czujnika lub sondy na obiegu ziębniczym


[No] Brak czujników lub sond na obiegach [NTC] Czujnik temperatury `NTC' na wymienniku [0-5V] Radiometryczny przetwornik ciśnienia na obiegach [4-20mA] Przetwornik ciśnienia `4-20mA ' na obiegach

3822 Aktywacja opcji zestawu do pracy w niskich temperaturach otoczenia 3823 Urządzenie ze skraplaczem wodnym 3824 Aktywacja opcji alternatywnego odszraniania dla Flexy1 o wielkości 85 i 100 3831 Wybór typu nagrzewnicy dodatkowej

[No] Brak nagrzewnicy dodatkowej [Hot W/Coil] Nagrzewnica wodna [Gas 2] Gaz, 1 palnik z 2 stopniami [Gas 4] Gas, 2 palniki z 2 stopniami [Gas 2 Pro.] Gaz, 1 palnik modulowany [Gas 4 Pro.] Gaz, 2 palniki modulowane [ElecH. Ste] Nagrzewnice elektryczne, bez modulowania tyrystorem [ElecH. Pro] Nagrzewnice elektryczne, z tyrystorem, umieszczone za wymiennikiem [ElecH. Mix] Nagrzewnice elektryczne, z tyrystorem, umieszczone przed wymiennikiem

3711 Wybór typu tablicy sterującej zaworami gazowymi [BG50] Tablica BG50 [EF49] Tablica EF49 [EF48] Tablica EF48 [EF45] Tablica EF45 [MMI No] Blokowanie gazu z błędem na wyjściu jest normalnie otwarte [MMI Nc] Blokowanie gazu z błędem na wyjściu jest normalnie zamknięte

3832 Wybór typu komory mieszania powietrza [No] Bez świeżego powietrza [100%] Całe świeże powietrze [0%-100%] Ekonomizer proporcjonalny [0%-50%] Ekonomizer proporcjonalny, ograniczenie do 50% otwarcia

3517 Aktywacja opcji odzysku ciepła z powietrza, 3833 Wybór typu czujnika przepływu powietrza

[No] Brak opcji [500pa] Czujnik, 0 do 500 Pa [1000pa] Czujnik, 0 do 1000 Pa

3834 Wybór czujnika jakości powietrza [No] Brak opcji [0-2000] Czujnik, 0 do 2000 ppm [350-2000] Czujnik, 350 do 2000 ppm (czujnik marki Carel©)


PROGRAMY CZASOWE – USTAWIENIE ZEGARA

USTAWIENIE ZEGARA Funkcja

Climatic™ ma płytkę czasu rzeczywistego, umożliwiającą wykorzystanie funkcji dat i godzin (program tygodniowy, zapis zdarzeń,…).

Opis

Menu 3121 do 3125 umożliwiają ustawienie wewnętrznego zegara. Dzień tygodnia jest obliczany przez Climatic™. Dla krajów europejskich, sterownik umożliwia automatyczną zmianę czasu zimowego na letni i odwrotnie. Tę funkcję można wyłączyć w menu 3126. 3121 Godzina 3122 Minuta 3123 Dzień miesiąca 3124 Miesiąc 3125 Rok 3126 Umożliwia automatyczne przełączanie czas letni / czas zimowy

PROGRAMY CZASOWE Funkcja

Sterowanie pracą urządzenia w określonym czasie i dniu.

Opis

CLIMATICTM 50 umożliwia zaprogramowanie 4 stref czasowych na każdy z 7 dni tygodnia: • Strefa nie zajęta "Noc" • Strefa A "Dzień A" • Strefa B "Dzień B" • Strefa C "Dzień C"

Czas początku (godziny i minuty) każdej z tych stref na każdy dzień tygodnia, można ustawić używając menu 3211 do 3214, (wcisnąć klawisz "Prg" aby zmienić dzień). Każda nastawa integruje godziny i minuty, zatem wartość 8.3 równa się godzinie 8.30 rano. 3211 Godzina i minuta początku nocy (nie zajęta) 3212 Godzina i minuta początku “dnia A” 3213 Godzina i minuta początku “dnia B” 3214 Godzina i minuta początku “dnia C”

8h00 12h00 13h50 20h30 22h00 Poniedziałek Nie zajęta Z :A Z :B Z :C Nie zajęta

Wtorek Środa

Czwartek Piątek Sobota

Niedziela


Dla każdej strefy czasowej, następujące nastawy mogą być modyfikowane:

LISTA NASTAW Z PODZIAŁEM NA STREFY Kod PANEL COMFORT

PANEL SERWISOWY

Temperatura otoczenia Nastawa średnia 3311 Tak Tak

Nastawa dynamiczna 3321 Tak Tak Nastawa chłodzenia 3322 Tak

Nastawa grzania 3323 Tak Priorytet grzania 3324 Tak

Wtórne ogrzewanie świeżego powietrza Włączenie 3331 Tak

Priorytet grzania 3332 Tak Powietrze świeże

Nastawa 3312 Tak Wilgotność Osuszanie 3341 Tak Nawilżanie 3342 Tak

Autoryzacja Free Cooling 3353 Tak

Świeże powietrze mierzone poziomem CO² 3354 Tak Chłodzenie sprężarką 3355 Tak

Grzanie sprężarką 3356 Tak Dodatkowa nagrzewnica 3357 Tak

Kontrola wilgotności 3358 Tak Niski poziom hałasu 3359 Tak

Inne Wentylator, aktywacja 3351 Tak

Wentylator, aktywacja, w martwej strefie 3352 Tak Minimum świeżego powietrza (%) 3353 Tak Tak

Programowanie Początek strefy; każdego dnia Tak Tak

Start Uno 3211 Tak Tak Start SA 3212 Tak Tak Start SB 3213 Tak Tak Start SC 3214 Tak Tak

Na DS50, wcisnąć klawisz "Prg" dla każdej nastawy, aby zmienić okresy czasowe i zatwierdzić nastawy dla strefy. Uwaga: "Poniedziałek" jest uważany za pierwszy dzień tygodnia w programowaniu CLIMATIC™50. Nastawy fabryczne:

"Dzień A" aktywowany od poniedziałku do soboty 6h 22h Tryb nocny (nie zajęty) na pozostały czas, łącznie z niedzielą


OCZEKIWANIE

Funkcja Umożliwia oczekiwane włączenie rano, zależnie od temperatury zewnętrznej.

Opis Ta funkcja działa tylko dla strefy A i umożliwia urządzeniu przejście ze strefy nie zajętej do strefy A wcześniej, jeśli temperatura zewnętrzna jest poniżej pewnej wartości. Użyć tej funkcji do wczesnego włączenia grzania w chłodne dni.

Można regulować nastawą 3221 i 3222. 3221 Dolny punkt wykresu (°C), Punkt wczesnego startu 3222 Krzywa w minutach na stopnie Przykład: Urządzenie w dniu A start o godzinie 8.00; 3221 ustawione na 3°C a 3222 ustawione na 10 min/°C; Jeśli temperatura zewnętrzna wynosi 0°C, dzień A rozpocznie się o godzinie 7.30.

7h30

8h00

Godzina początku strefa A

0°C 3°C

Temp. powietrza na zewnątrz


WENTYLACJA

WŁ / WYŁ (Start i Stop) Funkcja

Ogólnie uważa się, że urządzenie pracuje, jeśli pracuje jego wentylator nawiewny. Jednak zgodnie z nastawami, wentylator może się zatrzymać w martwej strefie sterowanej temperaturą.

Opis Aby umożliwić pracę urządzenia, konieczne jest ustawienie nastawy 3111 na ON (WŁ) oraz zamknięcie logicznego wejścia ID7 na zworce J5 w BM50. Zmiana nastawy 3111 jest dostępna na DC/DM50 poprzez funkcję ON/OFF (WŁ/WYŁ). Dla każdej zaprogramowanej strefy zdefiniowanej w Climatic™50, możliwe jest ustawienie stanu start/stop. Ta funkcja umożliwia zatrzymanie urządzenia na pewien okres dnia. Kiedy temperatura w pomieszczeniu jest w zakresie regulacji strefy martwej, dla każdej zaprogramowanej strefy zdefiniowanej w Climatic™50 możliwe jest włączenie lub wyłączenie wentylatora. 3111 Główny włącznik (on/off) 3351 Wł/Wył, ustawienie dla każdej strefy osobno 3352 Wł/Wył w sterowanych temperaturą strefach martwych, ustawienie dla każdej strefy osobno

WŁĄCZANIE STOPNIOWE Funkcja

Po odłączeniu zasilania, można ponownie uruchomić urządzenia stopniowo, aby uniknąć problemów związanych z przeciążeniem. Opis

Urządzenia nie muszą być połączone, muszą mieć po prostu różne adresy w sieci pLan, (patrz konfiguracja adresów pLan dla BM50). To umożliwi urządzeniu ponowny start (10 x liczba adresowa) sekundy po przywróceniu zasilania. Przykład: Jeśli urządzenie ma adres n°3, włączy się po 30s (3 X 10 sekund) po przywróceniu zasilania.

WYSOKO WYDAJNE WENTYLATORY i/lub Z PRZENEISIENIEM NAPĘDU O ZMIENNEJ PRĘDKOŚCI Funkcja

Opcja zmiennej prędkości wentylatora umożliwia dwie funkcje; Progresywne włączenie lub zatrzymanie (wykorzystywane do napełniania kanałów tekstylnych); Redukcja prędkości w sterowanych temperaturą strefach martwych, w celu wprowadzenia jedynie koniecznej ilości świeżego powietrza.

Opis Prędkość wentylatora nawiewnego jest oryginalnie ustalana poprzez nastawę 3422. Prędkość wprowadzana w tej nastawie odpowiada nominalnej prędkości przepływu powietrza w instalacji. Tę nastawę można zmienić jedynie na miejscu.

Progresywny Start / Stop Jeśli nastawa 3423 jest aktywowana;

Podczas włączania wentylatora przez 30s, prędkość jest ustalona przez wartość nastawy progowej 3421. Następnie w ciągu kolejnych 30s wentylator rozpędza się aż do prędkości ustalonej nastawą 3422. Podczas zatrzymywania wentylatora, prędkość stopniowo zmniejsza się do zera w ciągu 1 minuty.

Zmniejszenie prędkości w strefie martwej Jeśli nastawa 3424 jest aktywowana;


Jeśli temperatura w pomieszczeniu jest w zakresie regulacji strefy martwej (brak grzania i chłodzenia), prędkość wentylatora jest ustalona nastawą 3421 a przepustnica świeżego powietrza jest otwarta w 100%. Jeśli przy prędkości minimalnej wprowadzana jest większa ilość świeżego powietrza niż zdefiniowana wartość progowa, przepustnica świeżego powietrza zostanie proporcjonalnie przymknięta, aby osiągnąć wymaganą wartość. 3421 Minimalna wartość progowa prędkości wentylatora (%). 3422 Maksymalna wartość progowa prędkości wentylatora (%). 3423 Aktywacja funkcji progresywnego startu. 3424 Aktywacja funkcji zmniejszania prędkości w strefie martwej.

WENTYLATORY WYCIĄGOWE Funkcja

Można sterować wentylatorami wyciągowymi w liczbie od jednego do trzech. Włączenie i zatrzymanie tych wentylatorów zależy od otwarcia przepustnic świeżego powietrza.

Opis Wentylatory te są włączane gdy procentowe otwarcie przepustnicy świeżego powietrza jest większe niż wartości progowe

ustalone w nastawach. 3431 Wartość progowa dla świeżego powietrza, aktywacja 1go wentylatora (%). 3432 Wartość progowa dla świeżego powietrza, aktywacja 2go wentylatora (%). 3433 Wartość progowa dla świeżego powietrza, aktywacja 3go wentylatora (%).


Progowa wartość grzania (3323)

Nastawa użytkownika (3311)

Progowa wartość chłodzenia (3322)

Tem

p. z

ewn.

ºC

Stre

fa m

artw

a ∆

∆

Tryb chłodzenia

Tryb ogrzewania

TERMOSTAT / HYGROSTAT – Nastawy

NASTAWY, TEMPERATURA Funkcja

Climatic™ jest zaprogramowany, aby podtrzymać temperaturę tak komfortową, jak to tylko możliwe przy najbardziej ekonomicznym wykorzystaniu urządzenia.

Opis

Temperatura w pomieszczeniu jest utrzymywana pomiędzy wartością progową minimalną - odpowiadającą punktowi grzania - a wartością progową maksymalną - odpowiadającą punktowi chłodzenia. Regulacyjna "strefa martwa" jest zdefiniowana pomiędzy tymi dwiema wartościami progowymi. Dla ułatwienia obsługi, używana jest jedna nastawa temperatury. Znajduje się ona w średku zakresu strefy martwej. Jeśli ta nastawa zostanie zmieniona, ma ona pierwszeństwo w stosunku do obu wartości progowych, lecz strefa martwa pozostaje zdefiniowana jako różnica między tymi 2 wartościami progowymi. Jeśli wartości progowe 3322 i 3323 zostaną zmienione, nastawa 3311 jest automatycznie przeliczona do ich średniej arytmetycznej. 3311 Nastawa temperatury użytkownika (°C), regulacja dla każdej strefy osobno 3322 Wartość progowa temperatury chłodzenia (°C), regulacja dla każdej strefy osobno 3323 Wartość progowa temperatury grzania (°C), regulacja dla każdej strefy osobno

Zmiana nastawy sygnałem zewnętrznym Nastawa może być zmieniona zdalnie sygnałem 4-20mA (patrz WEJŚCIA / WYJŚCIA UŻYTKOWNIKA). Dla sygnału 4 mA nastawa temperatury zostaje zmniejszona o 5°k. Dla sygnału 20 mA nastawa temperatury zostaje zwiększona o 5°k. Między tymi dwoma sygnałami ma zastosowanie reguła liniowa.

NASTAWA DYNAMICZNA Funkcja

Ta funkcja umożliwia proporcjonalne przesunięcie wartości progowej chłodzenia zgodnie z temperaturą zewnętrzną. Opis

Wartość progowa chłodzenia zaczyna rosnąć, gdy temperatura zewnętrzna przekracza wartość progową chłodzenia plus wartość nastawy dynamicznej. Jeśli nie chcecie używać tej funkcji, należy przydzielić nastawie dynamicznej wartość 99.9°c. Przykład: Jeśli wartość progowa chłodzenia wynosi 25°C a wartość nastawy dynamicznej wynosi 6K. Wartość progowa chłodzenia zacznie się przesuwać począwszy od temperatury zewnętrznej 31°C (25°C + 6K) a następnie wartość progowa będzie podążała za zmianą temperatury zewnętrznej utrzymując różnicę 6K. 3321 Nastawa dynamiczna (K), regulacja dla każdej strefy osobno


NASTAWA WTÓRNEGO OGRZANIA ŚWIEŻEGO POWIETRZA Funkcja

Climatic™ można ustawić tak, aby została podtrzymana komfortowa temperatura nawiewu, poprzez kompensację napływu zimnego świeżego powietrza.

Opis Jeśli ta funkcja jest włączona: • Jeśli temperatura w pomieszczeniu znajduje się w zakresie regulacyjnym martwej strefy, lub w trybie grzania, zasada

regulacji nawiewu pozwoli podtrzymać jego temperaturę przynajmniej równą wartości progowej grzania. • Jeśli temperatura w pomieszczeniu jest w trybie chłodzenia, minimalna temperatura nawiewu będzie równa dolnej wartości

progowej bezpieczeństwa plus 2K. 3331 Aktywacja sterowania wtórnym ogrzewaniem świeżego powietrza, regulacja dla każdej strefy osobno

NASTAWA NAWILŻANIA (opcja) Funkcja

Względna wilgotność w pomieszczeniu jest utrzymywana pomiędzy dwiema wartościami progowymi, minimalną, odpowiadającą punktowi nawilżania i maksymalną odpowiadającą punktowi osuszania.

Opis Osuszanie

Jest to realizowane pracą sprężarek w trybie chłodzenia. Jest aktywne w strefie martwej i trybie chłodzenia sterowania temperaturą w pomieszczeniu. Climatic™ daje pierwszeństwo temperaturze. Aby zapewnić grzanie uzupełniające, należy aktywować nastawę wtórnego ogrzewania świeżego powietrza.

Nawilżanie Sygnał 0-10v jest generowany proporcjonalnie do ustawionego żądania. 3341 Wartość progowa osuszania (%hr), regulacja dla każdej strefy osobno 3342 Wartość progowa nawilżania - Wilgotność względna (%Hr), regulacja dla każdej strefy osobno 3358 Aktywacja lub wyłączenie, sterowanie wilgotnością


TERMOSTAT / HYGROSTAT – Zasada sterowania

Funkcja Wyregulować i utrzymać temperaturę pokojową lub wilgotność jak najbliżej wartości nastawy, poprzez sterowanie stopniami sprężarek zależnie od obciążenia cieplnego systemu.

Opis Sterownik CLIMATICTM50 nieustannie oblicza wymaganą moc, aby osiągnąć wartości nastawy temperatury. Ta zmienna nazywa się czynnikiem mocy "CAPACITY FACTOR" (CF) i może przyjmować wartości w zakresie 0 to 100%. Jest ona bezpośrednio powiązana z liczbą stopni sterowania urządzeniem. Tak więc dla urządzenia z 4 stopniami sterowania, CF włączy i zatrzyma dany stopień przy następujących wartościach: 0-25-50-75-100. Następnie ulega zmianom zgodnie z zasadami pokazanymi na poniższym diagramie (przypadek chłodzenia):

Aby otrzymać wartość oczekiwaną, punkt referencyjny jest rekalkulowany za każdym razem gdy różnica między temperaturą powietrza i nastawą osiąga minimum lub maksimum. Tempo zmiany współczynnika mocy (CF) jest określone innym parametrem zwanym "REAKTYWNOŚCIĄ", którego wartość jest w: % CF / °C (Różnica względem nastawy) / min. 3361 REAKTYWNOŚĆ dla trybu chłodzenia 3362 REAKTYWNOŚĆ dla trybu grzania 3363 REAKTYWNOŚĆ dla wtórnego ogrzewania świeżego powietrza Dla opcji sterowania wilgotnością 3364 REAKTYWNOŚĆ dla trybu osuszania 3365 REAKTYWNOŚĆ dla trybu nawilżania

Permutacja, Tryb chłodzenia lub grzania (Przełączanie ; opcjonalnie) Wybór trybu pracy chłodzenia lub grzania jest dokonywany automatycznie w odniesieniu do temperatury w pomieszczeniu oraz wartości nastaw. Tymczasem można opcjonalnie wyłączyć jeden lub drugi tryb za pomocą wolnych styków na wejściach (patrz wejścia / wyjścia użytkownika (BE.50)). • Przy załączonym wolnym styku [Sw Dis.Cool] Zamknięcie styku spowoduje wyłączenie trybu chłodzenia • Przy załączonym wolnym styku [Sw Dis.Heat] Zamknięcie styku spowoduje wyłączenie trybu grzania

Różnica między temperaturą

w pomieszczeniu a nastawą

Temperatura w pomieszczeniu Poziom zmiany

0°K

+ 2°K

- 1°K

- 2°K

SZYBKO POWOLI

CF ZAMROŻONE

CF WZRASTA (Włączenie większej liczby stopni mocy)CF ZAMROŻONE

CF ZMNIEJSZA SIĘ (Wyłączenie stopni mocy)

+ 1°K

POWOLI SZYBKO


PRZEPUSTNICA ŚWIEŻEGO POWIETRZA – Free Cooling

Funkcja Należy zapewnić minimum świeżego powietrza wprowadzanego do pomieszczenia i/lub Free Cooling, tym samym zmniejszając zużycie energii elektrycznej.

Opis MINIMUM ŚWIEŻEGO POWIETRZA

Regulacja za pomocą nastaw Stopień nawiewu świeżego powietrza jest regulowany za pomocą nastawy. 3312 Minimalne otwarcie przepustnicy świeżego powietrza, %, regulacja dla każdej strefy osobno

Regulacja za pomocą wolnych styków (opcjonalnie) Za pomocą wolnych styków użytkownik może ustawić stopień nawiewu świeżego powietrza (patrz wejścia / wyjścia użytkownika (BE.50)) • Przy załączonym wolnym styku [0% F.A.] Zamknięcie styku spowoduje całkowite zamknięcie przepustnicy • Przy załączonym wolnym styku [100% F.A.] Zamknięcie styku spowoduje całkowite otwarcie przepustnicy • Przy załączonym wolnym styku [10% F.A.], [20% F.A.], [30% F.A.], [40% F.A.] lub [50% F.A.] Zamknięcie styku spowoduje

otwarcie przepustnicy do wspomnianej wartości Jeśli w tej funkcji użytkownik wykorzysta kilka styków, przepustnica otworzy się do wartości łącznej wszystkich zamkniętych styków. W każdej sytuacji, ilość świeżego powietrza będzie ustalona zgodnie z najwyższą wartością pomiędzy nastawą i żądaniem za pomocą styków.

Regulacja sygnałem zewnętrznym (opcjonalnie) Minimalna ilość świeżego powietrza może być zmieniana zdalnie sygnałem 4-20mA. (Patrz wejścia / wyjścia użytkownika (BE.50)). Dla sygnału 4 mA zastosowanego na [F.A Offset] wartość progowa jest ustalona na 0%. Dla sygnału 20 mA zastosowanego na [F.A Offset] wartość progowa jest ustalona na 100%. Między tymi dwiema granicami ma zastosowanie reguła liniowa.

Czujnik jakości powietrza, CO² (opcjonalny) Jeśli czujnik CO² jest podłączony do urządzenia, minimalna wartość świeżego powietrza jest obliczana zgodnie z poziomem CO². Ta funkcja może być włączana lub nie w zakresie stref 4-dniowych. Można wybrać dwa tryby otwarcia: • Przepustnica świeżego powietrza otwarta w zakresie między 0% a nastawą minimum świeżego powietrza [0-Min]

• Przepustnica świeżego powietrza otwiera się między nastawą minimum świeżego powietrza a nastawą maksimum świeżego

powietrza. [Min-max]

0 Nastawa 3513 Nastawa 3514

0 2000 cząstek na milion Nastawa 3513 Nastawa 3514

Minimalna ilość świeżego powietrza (%)

Minimum świeżego powietrza

Nastawa 3512

2000 cząstek na milion


2132 Poziom CO² mierzony ilością cząstek na milion (ppm) 3354 Autoryzacja funkcji CO², regulacja dla każdej strefy osobno 3515 Tryb funkcji CO² [0-Min], [Min-Max] 3513 Poziom CO² (ppm), wartość progowa, do której jest utrzymane 0% lub minimum świeżego powietrza 3514 Poziom CO² (ppm), wartość progowa, od której jest utrzymane 100% lub minimum świeżego powietrza 3512 Maksymalne otwarcie przepustnicy świeżego powietrza

Kalibracja przepustnicy świeżego powietrza Faktyczna ilość świeżego powietrza wprowadzanego do systemu nie zawsze jest proporcjonalna do procentowego otwarcia przepustnicy. Dzieje się tak zwłaszcza wtedy gdy system kanałów powietrza powrotnego ma wielkość umożliwiającą nadmierny spadek ciśnienia. W konsekwencji następuje nadmierny pobór świeżego powietrza a tym samym wzrost kosztów eksploatacyjnych systemu. Od tej pory możliwe jest skalibrowanie przepustnic świeżego powietrza za pomocą trzech czujników temperatury: jednego w sekcji nawiewu, drugiego w sekcji powrotu, i trzeciego na zewnątrz. Za pomocą tych trzech czujników, Climatic™50 oblicza i zapamiętuje dokładną procentową zawartość świeżego powietrza dla każdego położenia przepustnicy.

Nawiew T° = Powrót T° x %Powietrze powrotne + Powietrze świeże T° x %Powietrze świeże. Ta sekwencja regulacyjna odbywa się okresowo, gdy wszystkie elementy grzewcze i chłodnicze są wyłączone. 3516 Autoryzacja kalibracji przepustnicy świeżego powietrza

FREE COOLING Na żądanie temperatury w pomieszczeniu (czynnik mocy) przepustnica otwiera się zgodnie z zasadą proporcjonalności względem temperatury nawiewu. Żądanie 0% = Minimum świeżego powietrza. Żądanie 100% = dolna wartość progowa (3373) + 2K. Użytkownik może wybrać ograniczenie działania przepustnicy świeżego powietrza za pomocą styków lub zmiany nastaw (patrz powyżej § dotyczący minimum świeżego powietrza). Wartości temperatury zewnętrznej lub wilgotności również mogą ograniczyć otwarcie.

Temperatura zewnętrzna Free Cooling zostaje wyłączony jeśli temperatura zewnętrzna jest wyższa niż temperatura powietrza powrotnego lub w pomieszczeniu. Free Cooling zostaje wyłączony jeśli temperatura zewnętrzna jest niższa lub wyższa od wartości progowej ustalonej w nastawie (3511). Free Cooling jest zabroniony w górnej granicy dla nastawy ustalonej na ponad +20.0°c. Free Cooling jest zabroniony w dolnej granicy dla nastawy ustalonej na poniżej +20.0°c.

Wilgotność zewnętrzna (opcjonalnie) Jeśli zostanie wybrana opcja sterowania wilgotnością, Free Cooling zostaje zatrzymany jeśli absolutna wilgotność na zewnątrz (zawartość wody) jest wyższa od absolutnej wilgotności wewnątrz.

Nastawa Free Cooling zostaje wyłączony jeśli wartością nastawy (3353) jest No (Nie).

Wolny styk (opcjonalnie) Można zatrzymać Free-Cooling poprzez zamknięcie wolnych styków użytkownika. (patrz powyżej § dotyczący minimum świeżego powietrza). [0% A.N.] = rejestr powietrza jest całkowicie zamknięty. [100% A.N.] = rejestr powietrza jest całkowicie otwarty. 3353 Ekonomizer funkcja, autoryzacja, ustawienie dla każdej strefy osobno 3373 Dolna wartość progowa temperatury nawiewu 3511 Wartość progowa temperatury zewnętrznej dla autoryzacji funkcji ekonomizera 3512 Maksymalne otwarcie przepustnicy świeżego powietrza


SPRĘŻARKI Funkcja

Na żądanie temperatury w pomieszczeniu (czynnik mocy) sprężarki są włączane i wyłączane w określonej kolejności, aby zminimalizować efekt zabezpieczenia przed krótkimi cyklami pracy i zrównoważyć czas pracy.

Opis Sekwencje włączania/wyłączania sprężarek

Ta sekwencja jest ustalana na podstawie zapamiętanego czasu pracy sprężarek i obejmuje także funkcję sprężarek zapasowych, jeśli nie są dostępne. Dla obiegów ze sprężarkami pracującymi w tandemie, możliwe jest preferencyjne zwiększenie osiągów urządzenia, COP, bardziej niż zrównoważenie czasu pracy sprężarek (3642). Sprężarka włącza się, gdy spełnione są wszystkie następujące warunki. • Urządzenie, sprężarka i obieg nie wykazują poważnych błędów • Sterownik żąda włączenia sprężarki • Sprężarka ma najniższy czas pracy spośród oczekujących sprężarek • Sprężarka nie była włączana przez co najmniej 6 minut Stan każdej sprężarki można sprawdzić w następujących punktach menu: 2512, 2522, 2532…, 2562. Czas pracy każdej sprężarki można sprawdzić w następujących punktach menu : 2519, 2529….2569. Aby zresetować licznik czasu pracy, należy przesunąć kursor DS50 na ten wiersz i wcisnąć klawisz `Enter' przez 20 sekund.

Autoryzacja pracy sprężarki Użytkownik może wybrać ograniczenie działania sprężarek za pomocą styków lub zmiany nastaw.

Temperatura zewnętrzna Tryb chłodzenia Wyłączenie wszystkich sprężarek jeśli temperatura zewnętrzna jest poniżej wartości progowej (3612). Wyłączenie 50% sprężarek jeśli temperatura zewnętrzna jest poniżej wartości progowej (3611). Uwaga: jeśli aktywna jest opcja 'Zestaw do pracy w niskich temperaturach otoczenia' (3822) te dwie funkcje są niedostępne. Tryb grzania (Pompa ciepła) Wyłączenie wszystkich sprężarek jeśli temperatura zewnętrzna jest powyżej wartości progowej (3613).

Nastawy Wyłączenie niektórych sprężarek jeśli numer sprężarki nie jest wyświetlony w adresie (3641). Tryb chłodzenia Wyłączenie wszystkich sprężarek jeśli instrukcja (3355) jest ustawiona na [No]. Ograniczenie do 50% sprężarek jeśli instrukcja (3359) jest ustawiona na [Yes]. Natychmiastowe wyłączenie 50% sprężarek jeśli instrukcja (3643) jest ustawiona na [Yes]. Tryb grzania (Pompa ciepła) Wyłączenie wszystkich sprężarek jeśli instrukcja (3356) jest ustawiona na [No]. Uwaga: adresy 3355 i 3356 mogą być ustawione odrębnie dla strefy A, B, C, Uno lub BMS. Uwaga: adres 3359 może być ustawiony odrębnie dla strefy Uno lub BMS.

Wolne styki (Opcjonalnie - patrz wejścia / wyjścia użytkownika (BE.50)) Wyłączenie niektórych sprężarek jeśli numer sprężarki nie jest wyświetlony w adresie (3641). Wyłączenie 50% sprężarek jeśli styk [Dis. 50%Cp] jest zamknięty. Wyłączenie wszystkich sprężarek jeśli styk [Dis. Cp/Ah] or [Dis. Comp] jest zamknięty.

Upust wysokiego ciśnienia (tylko FLEXY 2 tandem) Gdy sprężarki pracują w tandemie, możliwe jest zmniejszenie mocy systemu poprzez wyłączenie jednej z dwóch sprężarek zanim wysokie ciśnienie osiągnie górną granicę, aby utrzymać moc częściową przy wysokich temperaturach zewnętrznych. Jeśli ciśnienie skraplania wynosi ponad 40bar i ciągle wzrasta, a wszystkie wentylatory pracują z maksymalną prędkością, 1 sprężarka tego obiegu zostaje wyłączona. 3355 Autoryzacja sprężarek w trybie chłodzenia, ustawienie dla każdej strefy osobno


3356 Autoryzacja sprężarek w trybie grzania, ustawienie dla każdej strefy osobno 3359 Ograniczenie do 50% sprężarek w trybie nie zajętości oraz BMS 3611 Wartość progowa niskiej temperatury zewnętrznej dla ograniczenia do 50% sprężarek, w trybie chłodzenia 3612 Wartość progowa niskiej temperatury zewnętrznej do wyłączenia wszystkich sprężarek w trybie chłodzenia 3613 Wartość progowa wysokiej temperatury zewnętrznej do wyłączenia wszystkich sprężarek w trybie grzania 3641 Autoryzacja sprężarek 3642 Wybór trybu rotacji 3643 Odciążenie przez odłączenie 50% sprężarek


ODSZRANIANIE – Pompa ciepła

Funkcja Należy unikać szronienia parownika (wymiennik zewnętrzny) przy pracującej pompie ciepłą w okresie zimowym.

Opis Aby uniknąć szronienia zewnętrznego wymiennika powietrza w okresie zimowym, konieczne jest regularne odwrócenie obiegu czynnika ziębniczego w celu odszronienia poprzez ogrzanie wymiennika. Odszranianie jest włączane gdy temperatura powietrza ma wartość mniejszą niż nastawa (3422). Gdy istnieje żądanie odszraniania, sekwencja jest następująca:

1. Grzanie wstępne dodatkowymi nagrzewnicami przez 1 minutę (Opcja) 2. Wyłączenie sprężarek i wentylatorów 3. Zawór zwrotny czterodrogowy 4. Włączenie sprężarek 5. Kiedy wentylatory zostaną kilkakrotnie włączone (3625) lub gdy sprężarki pracują przez ponad 6 minut, sprężarki

zostaną wyłączone 6. Zawór zwrotny czterodrogowy 7. Koniec odszraniania

Możliwe są dwa różne typy żądania odszraniania. • Odszranianie dynamiczne (nastawa 3621 = Dynamic) • Cykliczne odszranianie (nastawa 3621 = Cyclic)

Cykliczne odszranianie Urządzenie rozpocznie cykliczne odszranianie w regularnych okresach czasu (instrukcja 3624).

Dynamiczne odszranianie Umożliwia rozpoczęcie cyklu odszraniania tylko gdy jest to wymagane. Osiąga się to poprzez pomiar różnicy temperatur między wymiennikiem a powietrzem zewnętrznym. Odszranianie rozpocznie się wkrótce po tym, gdy Climatic50 zlokalizuje największy gradient krzywej.

3621 Tryb odszraniania 3622 Temperatura powietrza zewnętrznego przy której włącza się odszranianie 3623 Temperatura po stronie niskiego ciśnienia, przy której włącza się odszranianie w trybie cyklicznym oraz włączenie cyklu odszraniania w trybie dynamicznym (standardowy stosunek pomiędzy ∆T wymiennika suchego i ∆T) wymiennika oblodzonego 3624 Minimalny czas pracy sprężarek między 2 cyklami odszraniania 3625 Liczba włączeń wentylatorów zgodnie z ciśnieniem

Różnica temperatur między wymiennikiem a powietrzem

zewnętrznym Wymiennik czysty

Wymiennik szroni się Wymiennik zamarznięty

Włączenie cyklu odszraniania

Największy gradient

Czas


NAGRZEWNICE DODATKOWE (Opcja)

Funkcja Urządzenia mogą być wyposażone w 3 typy nagrzewnic dodatkowych: Nagrzewnice gazowe (BG, FG i BD, FD) Nagrzewnice wodne (BC, FC i BH, FH) Nagrzewnice elektryczne (BC, FC i BH, FH) Na żądanie temperatury w pomieszczeniu (czynnik mocy) dodatkowe nagrzewnice są włączane i wyłączane we wcześniej określonej kolejności.

Opis Priorytet działania, sprężarki / dodatkowe nagrzewnice

Na podstawie ustawień fabrycznych, w trybie pompy ciepła Climatic™ włącza najpierw sprężarki, a następnie w razie konieczności, włącza nagrzewnice dodatkowe. Tę kolejność można odwrócić za pomocą nastaw temperatury otoczenia oraz wstępnego ogrzewania świeżego powietrza.

3324 Odwrócenie priorytetu ze sprężarek na nagrzewnice dodatkowe, regulacja temperatury powietrza, ustawienie dla każdej strefy osobno 3332 Odwrócenie priorytetu ze sprężarek na nagrzewnice dodatkowe, regulacja świeżego powietrza, ustawienie dla każdej strefy osobno

Autoryzacja działania Użytkownik może wybrać ograniczenie działania sprężarek za pomocą styków lub zmiany nastaw.

Nastawy Wyłączenie dodatkowych nagrzewnic jeśli nastawa (3357) ma wartość "No" (nie). Uwaga: adres (3357) może być ustawiony odrębnie dla strefy A, B, C, unoc lub GTC.

Kontakt Wyłączenie modułu gazowego jeśli wolne styki [Dis. Cp/Ah] lub [Dis. AuxH.] są zamknięte (patrz wejścia / wyjścia użytkownika (BE.50)). 3357 Autoryzacja nagrzewnic dodatkowych ustawienie dla każdej strefy osobno.

NAGRZEWNICE ELEKTRYCZNE Nagrzewnice elektryczne zostają wyłączone, jeśli temperatura zewnętrzna jest powyżej wartości progowej ustalonej w nastawie (3721). Moc nagrzewnic elektrycznych sterowanych tyrystorem może być ograniczona. Nastawa (3723) ustala maksymalną wartość progową. Jeśli temperatura powietrza mieszanego jest poniżej wartości progowej w nastawie (3722), to nagrzewnice elektryczne sterowane tyrystorem i umieszczone przed wymiennikiem są włączane na 100%. 3721 Wartość progowa temperatury zewnętrznej dla autoryzacji nagrzewnic elektrycznych 3722 Minimalna wartość progowa temperatury, tyrystor 3723 Maksymalna wartość progowa mocy, tyrystor

GORĄCA WODA Zabezpieczenie przez zamarzaniem przy minimalnym przepływie wody

Jeśli temperatura zewnętrzna jest poniżej nastawy (3331), zawór otworzy się do minimum ustalonego w wartości progowej (3332).

Błąd zamarzania Ogólnie, przy wykryciu zamarzania nagrzewnicy wodnej, zawór otworzy się na 100%. Ze względu na budowę obiegu wodnego i pompy, zabezpieczenie nagrzewnicy odbywa się poprzez zamknięcie zaworu. Można to włączyć nastawą 3733. 3731 Wartość progowa temperatury powietrza zewnętrznego do autoryzacji, minimalny przepływ wody 3732 Wartość progowa otwarcia zaworu, minimalny przepływ wody 3733 Zadziałanie zaworu w przypadku błędu zamarzania


CYRKULACJA GORĄCEJ WODY Climatic może włączać pompę cyrkulacyjną dla hydraulicznego obiegu gorącej wody. Tryb włączenia cyrkulacji musi być określony z uwzględnieniem obiegu. 3741 Tryb pracy cyrkulacji

[No] Brak pompy cyrkulacyjnej. [Frost.Al.] Włączenie cyrkulacji w przypadku błędu zamarzania. [Start Heat.] Włączenie cyrkulacji w trybie grzania dla regulacji temperatury powietrza. [Started] Włączenie cyrkulacji natychmiast po włączeniu wentylatora nawiewnego.


WEJŚCIA/WYJŚCIA UŻYTKOWNIKA

Funkcja Na karcie BM.50 i na opcjonalnej karcie rozszerzeń BE.50, można dostosować niektóre wejścia / wyjścia dla celów zdalnego sterowania urządzeniem. Tak więc można dostosować. • 5 wyjść cyfrowych NC lub NO ustawianych za pomocą parametrów 3841, 3842, 3843 i 3845 • 6 wejść cyfrowych ustawianych za pomocą parametrów 3851, 3852, 3853 i 3854 • 4 wejścia analogowe (4-20mA lub czujnik temperatury Lennox NTC), ustawiane za pomocą parametrów 3861, 3862, 3863 i

3864

Opis Il est possible de paramétrer les fonctions suivantes :

SORTIE DIGITALE NC ou NO - CONTACTS SECS Z każdego styku należy uzyskać następujące informacje:

[Not Used.] Brak styku [Filter Al.] Błąd filtra [Blower Al.] Błąd wentylatora nawiewnego [Comp. Al.] Błąd sprężarki [Gas Al] Błąd gazu [ElecH. Al] Błąd nagrzewnicy elektrycznej [Frost. Al] Alarm, ryzyko zamarzania [Smoke. Al.] Alarm detektora dymu [Heat. Mode] Tryb ogrzewania [Humidif.] Sterowanie nawilżaczem [Z:A] Urządzenie pracuje w strefie A [Z:B] Urządzenie pracuje w strefie B [Z:C] Urządzenie pracuje w strefie C [Uno] Urządzenie pracuje w strefie nie zajętej [Bms] Urządzenie pracuje w strefie BMS [LibrFree] Wolne dla działania BMS, [Exhaust 1] Napęd wentylatora wyciągowego nr 1 [Exhaust 2] Napęd wentylatora wyciągowego nr 2 [Exhaust 3] Napęd wentylatora wyciągowego nr 3

3841 Ustawienie złącza BM50-J17-N12 3842 Ustawienie złącza BE50-J5-N1 3843 Ustawienie złącza BE50-J6-N2 3844 Ustawienie złącza BE50-J7-N3 3845 Ustawienie złącza BE50-J8-N4

WEJŚCIA CYFROWE 24V AC lub DC Do każdego styku można wysłać następujące polecenia:

[Not Used] Brak styku [Sw Unoc.] Wymuszenie trybu niezajętości [Dis. Cp/AH] Wyłączenie wszystkich sprężarek i nagrzewnic dodatkowych [Dis. Comp. ] Zatrzymanie wszystkich sprężarek [Dis. 50%Cp] Natychmiastowe zatrzymanie 50% sprężarek [Dis. AuxH.] Zatrzymanie nagrzewnic dodatkowych [Sw Dis.Cool] Odwołanie trybu chłodzenia [Sw Dis.Heat] Odwołanie trybu grzania [State Humi] Wejście błąd nawilżacza [0% F.A. ] Wymuszenie 0% świeżego powietrza [10% F.A.] Dodatkowe 10% świeżego powietrza [20% F.A. ] Dodatkowe 20% świeżego powietrza [30% F.A.] Dodatkowe 30% świeżego powietrza [40% F.A.] Dodatkowe 40% świeżego powietrza [50% F.A.] Dodatkowe 50% świeżego powietrza [100% F.A.] Wymuszenie 100% świeżego powietrza [Low Speed] Wymuszenie niskiej prędkości wentylacji [Free] Wolne dla informacji systemu BMS


3851 Ustawienie złącza BM50-J8-ID13 3852 Ustawienie złącza BM50-J8-ID14 3853 Ustawienie złącza BE50-J4-ID1 3854 Ustawienie złącza BE50-J4-ID2 3855 Ustawienie złącza BE50-J4-ID3 3856 Ustawienie złącza BE50-J4-ID4

WEJŚCIA ANALOGOWE Możliwe jest wykonanie następujących działań:

[Not Used] Nie używane [S.P Offset] Kompensacja nastawy temperatury otoczenia – sygnał 4-20mA [F.A Offset] Nastawa minimum świeżego powietrza – sygnał 4-20mA [Weather T.] Wejście dla czujnika temperatury zewnętrznej [Weather H.] Wejście dla czujnika wilgotności zewnętrznej [Free NTC] Wolne podłączenie czujnika temperatury [Free Hr.] Wolne podłączenie czujnika wilgotności względnej

Kompensacja nastawy temperatury otoczenia – sygnał 4-20mA: Sygnał 4-20mA wysyłany do urządzenia jest konwertowany liniowo w zakresie -5K do +5K nastawy temperatury.

Na przykład: dla nastawy urządzenia 20°C. Sygnał 4mA ustawi temperaturę 15°C na urządzeniu. Sygnał 20mA zmieni nastawę temperatury urządzenia na 20°C. Sygnał 20mA ustawi temperaturę 25°C na urządzeniu.

Nastawa minimum świeżego powietrza – Sygnał 4-20mA: Sygnał 4-20mA wysyłany do urządzenia jest konwertowany liniowo w zakresie 0% - 100% żądania otwarcia przepustnicy świeżego powietrza.

Wejście dla czujnika temperatury zewnętrznej: Sygnał 4-20mA wysyłany do urządzenia jest konwertowany liniowo w zakresie -40°C do +80°C, ta wielkość zastąpi wartość podawaną przez czujnik urządzenia.

Wejście dla czujnika temperatury zewnętrznej, en humidité: Sygnał 4-20mA wysyłany do urządzenia jest konwertowany liniowo w zakresie 0% - 100%, ta wielkość zastąpi wartość podawaną przez czujnik urządzenia.

Wolne podłączenie czujnika temperatury: Czujnik Lennox NTC. Zmierzona wartość będzie wyświetlona na następujących adresach 2161, 2162, 2163 lub 2164.

Wolne podłączenie czujnika wilgotności względnej: Sygnał 4-20mA wysyłany do urządzenia jest konwertowany liniowo w zakresie 0% - 100%. Zmierzona wartość będzie wyświetlona na następujących adresach 2165, 2166, 2167 lub 2168. 3861 Ustawienie złącza BE50-J9-B1 3862 Ustawienie złącza BE50-J9-B2 3863 Ustawienie złącza BE50-J10-B3 3864 Ustawienie złącza BE50-J10-B4


KODY BŁĘDÓW 001 "Natężenie przepływu powietrza" 004 Zatkane filtry 005 Brak filtrów 011 Elektryczne elementy grzewcze 012 Wysoka temperatura, nawiew 013 Niska temperatura, otoczenie 014 Palnik gazowy, 1 015 Palnik gazowy, 2 022 Niska temperatura, nawiew 023 Wysoka temperatura, otoczenie 031 Nawilżacz 032 Niska wilgotność, otoczenie 033 Wysoka wilgotność, otoczenie 041 Pompa 070 Karta zegara 071 BE50 081 Czujnik temperatury, otoczenie 082 Czujnik wilgotności, otoczenie 083 Czujnik temperatury, na zewnątrz 084 Czujnik wilgotności, na zewnątrz 085 Czujnik temperatury, wentylator nawiewny 086 Obieg 1, Czujnik temperatury, Spust skroplin 087 Obieg 2, Czujnik temperatury, Spust skroplin 088 Czujnik temperatury, powietrze powrotne lub mieszane 091 Wentylator 092 Obieg 1, Wentylator skraplacza 093 Obieg 2, Wentylator skraplacza 094 Obieg 3, Wentylator skraplacza 095 Obieg 4, Wentylator skraplacza 096 Niska temperatura, woda skraplacza 097 Wysoka temperatura, woda skraplacza 098 Prędkość przepływu, woda skraplacza 099 Detektor dymu 111 Obieg 1, Sonda lub czujnik 115 Obieg 1, Wysokie ciśnienie lub zabezpieczenie elektryczne 117 Obieg 1, Niskie ciśnienie 121 Obieg 2, Sonda lub czujnik 125 Obieg 2, Wysokie ciśnienie lub zabezpieczenie elektryczne 127 Obieg 2, Niskie ciśnienie 131 Obieg 3, Sonda lub czujnik 135 Obieg 3, Wysokie ciśnienie lub zabezpieczenie elektryczne 137 Obieg 3, Niskie ciśnienie 141 Obieg 4, Sonda lub czujnik 145 Obieg 4, Wysokie ciśnienie lub zabezpieczenie elektryczne 147 Obieg 4, Niskie ciśnienie


Niedostateczny przepływ powietrza

Kod błędu: 001 Opis

Wartość różnicowa ciśnienia między urządzeniem a filtrami jest mała chociaż wentylator pracuje ponad 3 minuty. ∆p < próg bezpieczeństwa przez ponad 20 sekund. 2131 ∆p 3411 Próg bezpieczeństwa

Działanie

Natychmiastowe wyłączenie całego urządzenia. Sygnalizacja błędów.

Jeśli DS50 jest podłączone do urządzenia; Zapamiętanie i wyświetlanie wszystkich błędów. W innym wypadku; Zapamiętanie i wyświetlanie tylko trzeciego błędu dziennego.

Kasowanie

Urządzenie włącza się automatycznie 2 minuty po uzyskaniu statusu bezpieczeństwa. Błąd nie zostanie wykasowany automatycznie po 3 wyłączeniach tego samego dnia i musi zostać wykasowany ręcznie. Uwaga: licznik błędów jest kasowany i zerowany codziennie o godzinie 11, pod warunkiem że nie została osiągnięta maksymalna liczba błędów.

Możliwe przyczyny Rozwiązywanie problemu Przepływ powietrza zatkany lub zamknięty Sprawdzić system Pęknięte paski Wymienić paski Problem z okablowaniem wentylatora Sprawdzić połączenia Problem z okablowaniem czujnika ciśnienia Sprawdzić połączenia Niewłaściwe ustawienie progowej wartości bezpieczeństwa Sprawdzić ustawienia


Filtry zatkane lub brak filtrów

Kod błędu: 004, 005 Opis

Wartość różnicowa ciśnienia między urządzeniem a filtrami jest mała chociaż wentylator pracuje ponad 3 minuty. Brak filtrów: ∆p < próg bezpieczeństwa przez ponad 1 minutę. Filtry zatkane: ∆p > próg bezpieczeństwa przez ponad 1 minutę. 2131 ∆p 3412 Próg bezpieczeństwa, brak filtrów 3413 Próg bezpieczeństwa, zatkane filtry

Działanie Niebezpiecznie. Brak sygnalizacji. Wyświetlona pamięć. Wyświetlenie błędu.

004, Filtry zatkane. 005,brak filtrów.

Kasowanie Automatyczne kasowanie błędu gdy tylko ciśnienie powróci do dopuszczonego zakresu pracy.

Możliwe przyczyny Rozwiązywanie problemu Filtry wyjęte i nie wymienione Włożyć nowe filtry Filtry zatkane Oczyścić lub wymienić filtry Problem z okablowaniem czujnika ciśnienia Sprawdzić połączenia Niewłaściwe ustawienie progów bezpieczeństwa Sprawdzić ustawienia


Temperatura i wilgotność otoczenia, granice zewnętrzne

Kod błędu: 013, 023, 032, 033 Opis

Temperatura lub wilgotność powietrza otoczenia zmierzona czujnikiem jest poza dozwolonym zakresem. Dolna granica temperatury otoczenia: temperatura otoczenia < próg bezpieczeństwa. Górna granica temperatury otoczenia: temperatura otoczenia > próg bezpieczeństwa. Dolna granica wilgotności otoczenia: wilgotność otoczenia < próg bezpieczeństwa. Górna granica wilgotności otoczenia: wilgotność otoczenia > próg bezpieczeństwa. 2112 Temperatura otoczenia 3371 Próg bezpieczeństwa, dolna granica temperatury otoczenia 3372 Próg bezpieczeństwa, górna granica temperatury otoczenia 2122 Wilgotność otoczenia 3378 Próg bezpieczeństwa, dolna granica wilgotności otoczenia 3379 Próg bezpieczeństwa, górna granica wilgotności otoczenia

Działanie Niebezpiecznie. Sygnalizacja błędów. Wyświetlanie pamięci. Wyświetlenie błędu.

013, Dolna granica temperatury otoczenia. 023, Górna granica temperatury otoczenia. 032, Dolna granica wilgotności otoczenia. 033, Górna granica wilgotności otoczenia.

Kasowanie Automatyczne kasowanie błędu gdy tylko temperatura lub wilgotność powróci do dopuszczonego zakresu pracy.

Możliwe przyczyny Rozwiązywanie problemu Usterka czujnika temperatury lub czujnika wilgotności Wymienić czujnik Problem z okablowaniem czujnika Sprawdzić połączenia czujnika


Temperatura nawiewu, granice zewnętrzne


Temperatura nawiewanego powietrza mierzona czujnikiem jest poza dozwolonym zakresem lub nastąpiła aktywacja termostatu przeciwzamrożeniowego obiegu gorącej wody. Dolna granica temperatury powietrza nawiewanego: Temperatura nawiewu < progi bezpieczeństwa. Górna granica temperatury powietrza nawiewanego: Temperatura nawiewu > progi bezpieczeństwa. 2113 Temperatura otoczenia 3373 1szy próg bezpieczeństwa, dolna granica temperatury powietrza nawiewanego 3374 2gi próg bezpieczeństwa, dolna granica temperatury powietrza nawiewanego 3375 3ci próg bezpieczeństwa, dolna granica temperatury powietrza nawiewanego 3376 1szy próg bezpieczeństwa, górna granica temperatury powietrza nawiewanego 3377 2gi próg bezpieczeństwa, górna granica temperatury powietrza nawiewanego

Działanie 1szy próg bezpieczeństwa dolnej granicy:

Jedna sprężarka zostaje wyłączona natychmiast, następnie stopniowo pozostałe. Regulator świeżego powietrza ustawiony na minimalne otwarcie.

2gi próg bezpieczeństwa dolnej granicy: Wszystkie sprężarki zostają wyłączone. Regulator świeżego powietrza zamyka się.

3ci próg bezpieczeństwa dolnej granicy lub aktywacja termostatu przeciwzamrożeniowego: Jeśli w urządzeniu jest gorąca woda; całe urządzenie zostaje natychmiast wyłączone. W przeciwnym razie; urządzenie zostaje wyłączone po 15 minutach.

1szy próg bezpieczeństwa górnej granicy: Jedna sprężarka lub nagrzewnica dodatkowa zostaje wyłączona natychmiast, następnie stopniowo pozostałe.

2gi próg bezpieczeństwa dolnej granicy: Wszystkie sprężarki oraz nagrzewnice dodatkowe zostają wyłączone.

Sygnalizacja błędów. Wyświetlanie pamięci.

Wyświetlenie błędu. 012, 2gi próg bezpieczeństwa górnej granicy. 022, 3ci próg bezpieczeństwa dolnej granicy lub aktywacja termostatu przeciwzamrożeniowego.

Kasowanie Automatyczne kasowanie błędu gdy tylko temperatura powróci do dopuszczonego zakresu pracy, z wyjątkiem 3ciego progu bezpieczeństwa dolnej granicy który wymaga kasowania ręcznego.

Możliwe przyczyny Rozwiązywanie problemu Niedostateczny przepływ powietrza Sprawdzić system nawiewu Zacięcie przepustnicy powietrza w położeniu otwartym Sprawdzić przepustnicę pod względem mechanicznym

i elektrycznym Aktywacja termostatu przeciwzamrożeniowego Ręcznie zresetować presostat Usterka czujnika Wymienić czujnik Problem z okablowaniem czujnika Sprawdzić połączenia czujnika


Przegrzanie elementów nagrzewnicy elektrycznej


Zadziałał termostat zabezpieczający w nagrzewnicy elektrycznej lub stycznik sterujący nie został aktywowany.

Działanie Elementy grzejne zostają natychmiast wyłączone. Sygnalizacja błędów. Wyświetlanie pamięci.

Kasowanie Reset ręczny.

Możliwe przyczyny Rozwiązywanie problemu Przepływ powietrza zatkany lub zamknięty Sprawdzić system Filtry zatkane Oczyścić filtry Pęknięte paski Wymienić paski Problem z okablowaniem elementów grzejnych Sprawdzić połączenia


Błędy palnika gazowego


Nastąpił błąd w skrzynce sterującej palnika, która nie kontroluje pracy wentylatora wyciągowego spalin.

Działanie Palnik gazowy natychmiast wyłącza się. Sygnalizacja błędów.

Jeśli DS50 jest podłączony do urządzenia; Zapamiętanie i wyświetlanie wszystkich błędów. W innym wypadku; Zapamiętanie i wyświetlanie tylko trzeciego błędu dziennego.

Wyświetlenie błędu. 014, 1szy palnik gazowy. 015, 2gi palnik gazowy.

Kasowanie Urządzenie włącza się automatycznie 2 minuty po uzyskaniu statusu bezpieczeństwa poprzez elektryczne zresetowanie skrzynki sterującej palnika. Błąd nie zostanie wykasowany automatycznie po 3 wyłączeniach tego samego dnia i musi zostać wykasowany ręcznie. Uwaga: licznik błędów jest kasowany i zerowany codziennie o godzinie 11, pod warunkiem, że nie została osiągnięta maksymalna liczba błędów.

Możliwe przyczyny Rozwiązywanie problemu Patrz IOM Flexy Przeczytać dokumentację Problem z okablowaniem palników gazowych Sprawdzić połączenia


Błąd nawilżacza zewnętrznego


Przełącznik na zewnątrz urządzenia zgłasza błąd związany z nawilżaczem. Działanie

Sterownik nawilżacza natychmiast wyłącza się. Sygnalizacja błędów. Wyświetlanie pamięci.

Kasowanie

Sterownik nawilżacza włącza się ponownie automatycznie kiedy przełącznik zostaje zamknięty.

Możliwe przyczyny Rozwiązywanie problemu Problem z nawilżaczem zewnętrznym Sprawdzić nawilżacz

Błąd pompy cyrkulacyjnej gorącej wody


Zadziałało elektryczne zabezpieczenie pompy cyrkulacyjnej. Działanie

Pompa cyrkulacyjna natychmiast wyłącza się. Sygnalizacja błędów. Wyświetlanie pamięci.

Kasowanie

Reset ręczny.

Możliwe przyczyny Rozwiązywanie problemu Problem z pompą cyrkulacyjną Sprawdzić okablowanie


Błąd zegara czasu rzeczywistego


Usterka karty zegara czasu rzeczywistego umieszczonej w płycie Climatic™. Działanie

Sygnalizacja błędów. Wyświetlanie pamięci. Kasowanie

Reset automatyczny.

Możliwe przyczyny Rozwiązywanie problemu Wyczerpana bateria Wymienić kartę Karta nie jest włożona prawidłowo Sprawdzić połączenie

Błąd karty rozszerzeń (BE50)


Brak komunikacji między BM50 i BE50. Działanie

Sprężarki 3 i 4 wyłączają się, urządzenia serii Flexy. Sygnalizacja błędów. Wyświetlanie pamięci.

Kasowanie

Błąd znika automatycznie gdy tylko komunikacja zostaje nawiązana.

Możliwe przyczyny Rozwiązywanie problemu Niewłaściwy adres BE50 Skonfigurować przełączniki dip adresu szeregowego (on, off, off, off) Uszkodzenie BM50 lub BE50 Wymienić uszkodzony komponent Problem z BIOS-em Wymienić BIOS na wersję 3A.57 lub 3.64 lub wyższą Nieprawidłowe okablowanie lub luźne połączenie między BM50 i BE50

Sprawdzić połączenia i okablowanie


Wadliwe czujniki

Kod błędu: 081, 082, 083, 085, 086, 087, 088, 111, 121, 131, 141 Opis

Zwarcie, odcięcie lub odłączenie jednego lub więcej czujników temperatury lub ciśnienia w systemach chłodniczych lub innych miejscach.

Działanie

Temperatura nawiewu lub otoczenia: Sprężarki i dodatkowe nagrzewnice wyłączają się, wentylacja pozostaje.

Temperatura lub ciśnienie dla obiegu: Wszystkie sprężarki w obiegu wyłączają się.

Sygnalizacja błędów. Wyświetlanie pamięci. Wyświetlenie błędu.

081,Czujnik temperatury; otoczenie. 082,Czujnik wilgotności; otoczenie. 083, Czujnik temperatury; na zewnątrz. 085, Czujnik temperatury; nawiew. 086, Czujnik temperatury; Wylot 1 skraplacza. 087, Czujnik temperatury; Wylot 2 skraplacza. 088, Czujnik temperatury, powietrze powrotne. 111, Czujnik temperatury lub ciśnienia; obieg 1. 121, Czujnik temperatury lub ciśnienia; obieg 2. 131, Czujnik temperatury lub ciśnienia; obieg 3. 141, Czujnik temperatury lub ciśnienia; obieg 4.

Kasowanie

Urządzenie powraca do normalnego działania po ponownym nawiązaniu połączenia z czujnikami wykazującymi błędy.

Możliwe przyczyny Rozwiązywanie problemu Uszkodzone czujniki Wymienić czujnik Nieprawidłowe okablowanie lub obluzowane połączenie na czujniku

Sprawdzić połączenia i okablowanie czujnika


Wentylator nawiewny


Nie działa sterowanie silnika wentylatora w klimatyzatorze. Działanie

Urządzenie natychmiast wyłącza się. Sygnalizacja błędów. Wyświetlanie pamięci.

Kasowanie

Reset ręczny.

Możliwe przyczyny Rozwiązywanie problemu Aktywny termostat zabezpieczenia przeciwpożarowego Zresetować termostat Aktywne zabezpieczenia termiczne silnika Sprawdzić system nawiewu Aktywne zabezpieczenia termiczne silnika Sprawdzić silniki Problem z okablowaniem wentylatora Sprawdzić połączenia


Wentylatory skraplacza

Kod błędu: 092, 093, 094, 095 Opis

Nie działa sterowanie silnika wentylatora skraplacza. Działanie

Sprężarki i wentylatory w obiegu natychmiast wyłączają się. Sygnalizacja błędów.


Wyświetlenie błędu. 092, Wentylator; obieg 1. 093, Wentylator; obieg 2. 094, Wentylator; obieg 3. 095, Wentylator; obieg 4.

Kasowanie

Urządzenie zabezpieczające wyłącza się automatycznie 30 minut po aktywacji. Błąd nie zostanie wykasowany automatycznie po 3 wyłączeniach tego samego dnia i musi zostać wykasowany ręcznie. Uwaga: licznik błędów jest kasowany i zerowany codziennie o godzinie 11, pod warunkiem, że nie została osiągnięta maksymalna liczba błędów.

Możliwe przyczyny Rozwiązywanie problemu Aktywne zabezpieczenia termiczne silnika Sprawdzić system nawiewu Aktywne zabezpieczenia termiczne silnika Sprawdzić silniki Problem z okablowaniem wentylatora Sprawdzić połączenia


Błędy skraplacza wodnego

Kod błędu: 096, 097, 098 Opis

Temperatura wody wylotowej ze skraplacza mierzona przez czujnik jest poza dozwolonym zakresem lub nie działa wykrywacz przepływu wody. Dolna granica temperatury: Temperatura wody wylotowej < próg bezpieczeństwa. Górna granica temperatury: Temperatura wody wylotowej > próg bezpieczeństwa. 2572 Temperatura obiegu 1 2573 Temperatura obiegu 2 3631 Próg bezpieczeństwa, dolna temperatura wody na wyjściu 3632 Próg bezpieczeństwa, górna temperatura wody na wyjściu

Działanie

Natychmiastowe wyłączenie sprężarek. Sygnalizacja błędów.


Wyświetlenie błędu. 096, Dolna granica. 097, Górna granica. 098, Niedostateczny przepływ wody w skraplaczu.

Kasowanie

Automatyczne kasowanie błędu gdy tylko temperatura powróci do dopuszczonego zakresu pracy. Błąd nie zostanie wykasowany automatycznie po 3 wyłączeniach tego samego dnia i musi zostać wykasowany ręcznie. Uwaga: licznik błędów jest kasowany i zerowany codziennie o godzinie 11, pod warunkiem, że nie została osiągnięta maksymalna liczba błędów.

Możliwe przyczyny Rozwiązywanie problemu Uszkodzone czujniki Wymienić czujnik Nieprawidłowe okablowanie lub obluzowane połączenie na czujniku

Sprawdzić połączenia i okablowanie czujnika


Detektor dymu.


Włączony samodzielny detektor-wyłącznik (DAD) sprawdzający obecność dymu w urządzeniu. Działanie

Natychmiastowe wyłączenie urządzenia i otwarcie przepływu świeżego powietrza. Sygnalizacja błędów. Wyświetlanie pamięci.

Kasowanie

Reset ręczny.

Możliwe przyczyny Rozwiązywanie problemu Problem z okablowaniem detektora DAD Sprawdzić połączenia


Wyłączenie sprężarek przy odcięciu niskiego ciśnienia

Kod błędu: 117, 127, 137, 147 Opis

Presostat niskiego ciśnienia w obiegu jest otwarty od 2 minut podczas gdy jedna sprężarka w obiegu pracowała przez 2 minuty. Presostat niskiego ciśnienia w obiegu jest otwarty od 1 godziny.

Działanie Natychmiastowe wyłączenie sprężarek w obiegu. Sygnalizacja błędów.


Wyświetlenie błędu. 117, Obieg 1. 127, Obieg 2. 137, Obieg 3. 147, Obieg 4.

Kasowanie

Automatyczne kasowanie błędu gdy tylko ciśnienie osiągnie wartość większą od granicy odcięcia presostatu zabezpieczającego. Błąd nie zostanie wykasowany automatycznie po 3 wyłączeniach tego samego dnia i musi zostać wykasowany ręcznie. Uwaga: licznik błędów jest kasowany i zerowany codziennie o godzinie 10, pod warunkiem, że nie została osiągnięta maksymalna liczba błędów.

Możliwe przyczyny Rozwiązywanie problemu Zbyt mała ilość ziębnika w obiegu Uzupełnić ziębnik Wadliwy zawór rozprężny Sprawdzić poprawność działania zaworu rozprężnego Zatkany filtr osuszacz Wymienić filtr osuszacz Wadliwy presostat niskiego ciśnienia Wymienić presostat niskiego ciśnienia


Wyłączenie sprężarek przy odcięciu wysokiego ciśnienia lub zadziałaniu zabezpieczenia elektrycznego

Kod błędu: 115, 125, 135, 147 Opis

Podczas włączania sprężarki: Presostat wysokiego ciśnienia w obiegu jest otwarty. Wewnętrzne zabezpieczenie sprężarki w obiegu wyłączyło się samoczynnie. Termostat przepływowy sprężarki w obiegu wyłączył się samoczynnie.

Działanie

Natychmiastowe wyłączenie sprężarek w obiegu. Sygnalizacja błędów.


Wyświetlenie błędu. 115, Obieg 1. 125, Obieg 2. 135, Obieg 3. 145, Obieg 4.

Kasowanie

Urządzenie zabezpieczające wyłącza się automatycznie 30 minut po aktywacji. Błąd nie zostanie wykasowany automatycznie po 3 wyłączeniach tego samego dnia i musi zostać wykasowany ręcznie. Uwaga: licznik błędów jest kasowany i zerowany codziennie o godzinie 10, pod warunkiem, że nie została osiągnięta maksymalna liczba błędów.

Możliwe przyczyny Rozwiązywanie problemu Zabrudzony skraplacz Oczyścić skraplacz Usterka wentylatora Wymienić wentylator Nieprawidłowe okablowanie presostatu wysokiego ciśnienia

Sprawdzić okablowanie presostatu wysokiego ciśnienia

Brudny filtr osuszacz Wymienić filtr osuszacz


TRANSMISJA DANYCH

MASTER/SLAVE Funkcja

Połączyć kilka urządzeń aby umożliwić relacje “Master/Slave” między urządzeniami.

Opis

Konfiguracja sieci pLan Aby skonfigurować adresy kart dla sieci pLan, patrz rozdział: (Konfiguracja adresów pLan dla BM50). W sieci pLan, każde urządzenie musi mieć inny adres: Urządzenie 1 Urządzenie Master Urządzenia 2 do 12 Urządzenia Slave

Tryby Master/Slave Dostępnych jest kilka trybów master/slave, które mogą być skonfigurowane za pomocą nastaw 3922 i 3923:

Tryb Cold/hot (Zimny/gorący) Master/Slave: Wszystkie urządzenia są samodzielne, ale: • Jeśli master żąda chłodzenia, regulacja grzania na urządzeniach slave jest wstrzymana • Jeśli master żąda grzania, regulacja chłodzenia na urządzeniach slave jest wstrzymana

Tryb "Token": W tym trybie ograniczona jest liczba pracujących sprężarek. Przy pomocy nastawy 3922 ustalić maksymalną liczbę sprężarek, które mogą pracować jednocześnie dla wszystkich podłączonych urządzeń.

Tryb rezerwowy: Urządzenie z najwyższym adresem pLan jest używane jako rezerwowe w wypadku awarii innego urządzenia. W wypadku różnych błędów na kilku urządzeniach, stosowany jest następujący priorytet błędów:

1. Urządzenie wyłącza się 2. Błąd jednego czujnika 3. Błąd jednej lub więcej sprężarek 4. Błąd nagrzewnicy dodatkowej 5. Błąd granicy temperatury 6. Błąd filtra

Jeśli temperatura otoczenia zostanie przekroczona, błąd 013 lub 023, urządzenie rezerwowe włączy się aby zrekompensować utratę mocy pozostałych urządzeń.

Tryb rezerwowy rotacyjny: Tak samo jak powyżej, z tą różnicą że urządzenie rezerwowe zmienia się w każdy wtorek o godzinie 09.00 jeśli żadne z pozostałych urządzeń nie ma usterki.

Master DC50 Funkcję można skonfigurować nastawą 3924: Aktywacja tej funkcji umożliwia podłączenie jednego i tylko jednego DC50 do maksymalnie 12 urządzeń. • DC50 musi być podłączony do urządzenia Master (adres pLan 1) • Funkcje pomiędzy Master BM50 i jego DC50 są standardowe • Master BM50 przekazuje swój status Start lub Stop do urządzeń slave, bieżący zakres i wartości temperatury oraz nastawy

świeżego powietrza • Urządzenia slave BM50 przekazują sumaryczny komunikat o swoich alarmach do urządzenia master. Alarm 902

na urządzeniu master oznacza aktywację błędu na urządzeniu slave 2 (903 na urządzeniu 3 itd.)


Ta funkcja nie jest kompatybilna z trybem rezerwowym.

Temperatura referencyjna, wilgotność i CO2 Funkcję można skonfigurować za pomocą nastaw 3922, 3925, 3926 i 3927. Temperatura otoczenia i wilgotność (nastawa 3925), temperatura i wilgotność powietrza zewnętrznego (nastawa 3926) i/lub wartość CO² (nastawa 3927) używane w regulacji mogą być określone na podstawie następujących kalkulacji:

[Not Used] Każde urządzenie reguluje za pomocą własnych czujników [M/S Temp] Urządzenia slave regulują wg wartości z czujników urządzenia master [M/S Aver.] Wszystkie urządzenia regulują wg wartości przeciętnych wszystkich czujników podłączonych do magistrali

Aby obliczyć wartość przeciętną, w nastawie 3922 należy wprowadzić liczbę połączonych urządzeń We wszystkich trybach każde urządzenie niezależnie zarządza swoimi błędami. 3921 adres pLan, patrz rozdział: Konfiguracja adresów pLan dla BM50 3922 Liczba podłączonych kart lub liczba wymaganych sprężarek 3923 Wybór funkcji

[Not Used] Brak [M/S C/H] Tryb Chłodzenie/Grzanie Master/Slave [Token] Ograniczenie liczby pracujących sprężarek [Backup] Tryb rezerwowy [Rol.Backupt] Tryb rezerwowy + cotygodniowa rotacja

3924 Aktywacja, Master DC50 3925 Wybór sterowania temperaturą i wilgotnością otoczenia 3926 Wybór sterowania temperaturą i wilgotnością zewnętrzną 3927 Wybór sterowania czujnikami jakości powietrza


BMS Funkcja

Jest używane w celu połączenia Climatic™ do sieci BMS do zdalnego sterowania urządzeniem.

Opis Climatic™ 50 może się komunikować za pomocą różnych protokołów:

MODBUS protokół do połączenia z KP06 (patrz osobna instrukcja KP06) lub innymi produktami komunikacyjnymi firmy Lennox (3932 = Modbus). Protokół MODBUS (3932 = Modbus). System LONWORKS (3932 = LonWorks). System BACNET (3932 = Bacnet). System TREND (3932 = Trend). System ADALINK (3932 = Adalink). System CLIMALINK (3932 = Climatic).

Tabele adresów dla MODBUS, LONWORKS, BACNET i TREND są podane w dodatku na końcu tej instrukcji.

Można ustawić numer identyfikacyjny każdego urządzenia (3931) natomiast prędkość komunikacji można ustawić pomiędzy zakresem 1200 Bd do 19200 Bd (3933). 3931 Adresy urządzenia na magistrali 3932 Wybór typu protokołu 3933 Wybór prędkości komunikacji

Protokół MODBUS W tej opcji BM50 musi być wyposażony w kartę PCO1004850. Ta karta jest używana do połączenia BM50 z magistralą typu RS485. Karta posiada optoizolację między regulatorem i siecią szeregową RS485. Na Climatic™, nastawa 3932 = ModBus.

Tryb transmisji = RTU. Prędkość przesyłu (Baud) = nastawa 3933 (1200/2400/4800/9600/19200). Długość słowa = 8. Parzystość = NONE. Bity stopu = 2.

Nr Id karty = nastawa 3931 (1 do 199).

Protokół LONWORKS W tej opcji BM50 musi być wyposażony w kartę PCO10000F0. Ta karta jest używana do połączenia BM50 z siecią LonWorks® przez FTT-10A 78 kbs (TP/FT-10). Na Climatic™, nastawa 3932 = LonWorks. Prędkość przesyłu (Baud) = nastawa 3933 (4800). Nr id karty = nastawa 3931 (1 do 199).

‘Funkcja 'strażnika' dla Climatic™50 Automatyczny system sterowania Climatic™50, będąc pasywnym na magistrali, nie może wykryć wszystkich błędów komunikacji z BMS. Dlatego w wypadku braku komunikacji urządzenie będzie dalej pracowało zgodnie z ustawieniami ostatnio przekazanymi przez BMS. Aby zapobiec ryzyku zahamowania prawidłowego działania urządzenia, BMS musi regularnie zapisać wartość różną od zera w słowie 01h. Ze swojej strony automatyczny system sterowania Climatic™50 zmniejsza wartość słowa 01h o 5 jednostek co 5 sekund. Zatem program automatycznego systemu sterowania Climatic™50 nie bierze pod uwagę następujących punktów jeśli słowo 01h ma wartość 0 a w tym przypadku system będzie pracował zgodnie z zaprogramowanymi wewnętrznie nastawami. Funkcja ta nie zapobiega wpisaniu bitu lub słowa; mogą być one zawsze odczytane na wyświetlaczu DS50 (ustawione w trybie BMS za pomocą klawisza "Prg"). Gdy słowo 01h jest dostępne do odczytu/zapisu na naszym wyświetlaczu, możemy sprawdzić tryb BMS ręcznie i zobaczyć wartość zmniejszania się a następnie powrócić do wewnętrznego trybu sterowania. Punkty na które oddziałuje słowo 01h. Słowa: 02H/03H /04H/05H/06H/07H/08H Bity: 03H/04H/06H/07H/08H/09H/0AH/0BH/0CH/0DH/0EH


3934 Strażnik komunikacji

Konfiguracja adresów BM50 pLan

Funkcja Może zaistnieć konieczność zmiany adresów karty BM50 w sieci pLan – głównie w przypadku instalacji typu Master/Slave lub dla

DM50. Aby tego dokonać, należy postępować według następującej procedury:

Opis

Ustawić adres panelu DS50 na wartość 0: Sds.1

Sds.2

Zmiana adresów BM50 Sds.3

Sds.4

Wejść do trybu konfiguracji wciskając klawisze , przez co najmniej 5 sekund, aż pojawi się ekran Sdc.1. Wcisnąć klawisz aby ustawić kursor na linii "Setting". Klawiszem lub ustawić adres terminala na 00 (zamiast standardowej wartości 32) i potwierdzić klawiszem Pojawia się ekran Sdc.2. Wyłączyć zasilania karty BM50, następnie włączyć jeszcze raz po upływie 5 sekund. Kiedy pojawi się ekran Sds.3, wcisnąć klawisze "Alarm" i na 5 sekund. Pojawia się ekran Sds.4. Wcisnąć klawisz aby ustawić kursor na linii "pLan address". Klawiszem lub ustawić żądany adres pLan (1 do 12) i potwierdzić klawiszem

Zresetować oryginalny adres DS50 (32) używając powyższej procedury.

CL50-ROOFTOPS-IOM-1107-PL CLIMATIC™50 – IOM – Rooftopy/Aircoolair • 47 •

Alokacja paneli do BM50

Funkcja Upewnić się, że BM50 i panele są prawidłowo połączone.

Opis Dla każdej karty Climatic™50 następujące ustawienia muszą być wykonane przy pomocy DS50. Odłączyć magistralę pLan na J10 i J11 po czym podłączyć DS50, bezpośrednio do J10 na BM50; Sds.1

Sds.5

Sds.6 (dla DC50)

Sds.6 (dla DC50)

Wejść do trybu konfiguracji wciskając klawisze , przez co najmniej 5 sekund aż pojawi się

ekran Sds.1: Wcisnąć klawisz aby ustawić kursor na linii "Setting". Wcisnąć klawisz ponownie aby ustawić kursor na linii "I/O board adress". Klawiszem lub zastąpić "- -" adresem podłączonego panelu BM50 i potwierdzić klawiszem Pojawia się ekran Sds.5. Wcisnąć klawisz Pojawia się ekran Sds.6. Pole "P:XX" pokazuje wybrany adres pLan. W tym przykładzie została wybrana wartość "01". Pola w kolumnie "Adr" przedstawiają adresy paneli połączonych z tym BM50, podczas gdy kolumna "Priv/Shared" pokazuje status wybranego panelu. Pr: Prywatne. Sh: Wspólne. Sp: Wspólna drukarka (nie dotyczy). Przesuwać kursor z pola na pole za pomocą klawisza Wybrać żądaną wartość klawiszem lub . Aby wyjść z menu konfiguracji i zapisać dane, należy wybrać pole "OK?No", dalej wybrać "Yes" przy pomocy klawiszy lub i potwierdzić wciskając

Trm1 jest zarezerwowane dla alokacji DC50 do BM50. Ta wartość jest różna zależnie od adresu BM50 w sieci pLan. (patrz tabela obok) Status jest zawsze "Pr" W wypadku połączenia z DM50, ustawić adres na "None" (brak)

Trm2 jest zarezerwowane dla alokacji DS50 do BM50. Ta wartość zawsze wynosi 31 Status jest zawsze "Sh" W wypadku połączenia z DC50, ustawić adres na "None" (brak)

Trm3 jest zarezerwowane dla alokacji DS50 do BM50. Ta wartość zawsze wynosi 32 Status jest zawsze "Sh"

Adres pLan dla BM50

Trm1 DC50

1 17 pr 2 18 pr 3 19 pr 4 20 pr 5 21 pr 6 22 pr 7 23 pr 8 24 pr 9 25 pr 10 26 pr 11 27 pr 12 28 pr

Jeśli panel jest nieaktywny (nie wciśnięto żadnego klawisza) przez 30 sekund, następuje samoczynne wyjście z menu konfiguracji.


PANELE DC50 COMFORT I DM 50 WIELO-DOSTĘPNY

Funkcja Ten panel jest podłączony zdalnie; jest przeznaczony dla użytkowników nie posiadających wiedzy technicznej. Panel udostępnia ogólne dane dotyczące pracy urządzenia. Nie udostępnia szczegółowych danych dotyczących pracy. Może być używany do ustawiania lub zmiany programów czasowych oraz nastaw temperatury dla każdego programu czasowego. Ma także możliwość skasować ustalony harmonogram, zmieniając nastawę na 3 godziny i wymuszając tryb niezajętości lub jakikolwiek inny zakres czasowy na maksymalnie 7 dni. Wyświetla czas rzeczywisty i różne sygnały błędów.

Opis Klawisze

"Prg" Dostęp do nastaw "Up" Dostęp do ustawień ręcznych lub zwiększenie wartości

"Clock" Dostęp do zegara "Enter", Potwierdzenie wyboru

"Esc" Powrót do poprzedniego ekranu "Down" Dostęp do ustawień ręcznych lub zmniejszenie wartości

Jasność/Kontrast Wyświetlacz ma ustalony kontrast, ale można go wyregulować ręcznie. Aby ustawić kontrast ręcznie, wcisnąć jednocześnie klawisze "Prg" i Clock oraz wcisnąć klawisze lub aby zwiększyć lub zmniejszyć kontrast.

Konfiguracja adresu terminala Sdc.1

Adres terminala (DC50 lub DM50) musi być sprawdzony po włączeniu karty. Dostęp do trybu konfiguracji poprzez wciśnięcie klawiszy jednocześnie przez co najmniej 5 sekund, aż pojawi się ekran Sdc.1. Wcisnąć klawisz "Enter"aby ustawić kursor na linii "Setting". Klawiszem lub ustawić adres terminala. Patrz poniższa tabela dla DC50, adres DM50 to zawsze 31, następnie potwierdź klawiszem

adres pLan z podłączonym BM50

Adres DC50

1 17 2 18 3 19 4 20 5 21 6 22 7 23 8 24 9 25 10 26 11 27 12 28


Sdc.2

Pojawia się ekran Sdc.2. Jeśli po 5 sekundach wyświetlany obraz nie jest prawidłowy; Powrócić do trybu konfiguracji wciskając klawisze jednocześnie przez co najmniej 5 sekund, aż pojawi się ekran Sdc.1. Wcisnąć klawisz aby ustawić kursor na linii "Setting". Wciśnij klawisz ponownie aby ustawić kursor na linii "I/O board address". Klawiszem lub zamienić ‘- -‘ adresem podłączonego panelu BM50 i potwierdzić klawiszem Powtórzyć tę procedurę "Alokacja paneli dla BM50".

Funkcje DM50 Ekrany i funkcje DM50 są takie same jak w przypadku DC50. DC musi być podłączony do jednego, i tylko jednego, BM50. Nawet jeśli urządzenie jest podłączone do magistrali pLan, ekrany DC50 będą miały zastosowanie tylko do skonfigurowanego BM50. Jeden DM50 może być podłączony do 12 urządzeń magistralą pLan. Ekrany DM50 będą miały zastosowanie zamiennie do jednego z BM50. Sdm.1

Na dolnej linii BM50 symbol ‘’ wskazuje panele BM50 zidentyfikowane na magistrali pLan (numer 1 po lewej stronie, aż do 12 po prawej). Urządzenie odłączone lub wyłączone nie może być wyświetlone przez DM50. Liczba w nawiasie z lewej strony na dole wskazuje ilość BM50 aktualnie podłączonych do DM50. W wypadku wystąpienia błędu na jednym lub kilku ze zidentyfikowanych BM50, klawisz ‘Prg’ zostaje podświetlony na czerwono oraz zaczyna migać symbol "" odpowiadający tym urządzeniom. Aby wyświetlić inne urządzenie z głównego ekranu, wcisnąć klawisz .

Główny ekran Sdc.3

W pierwszej linii, jako podwójny komunikat: Temperatura otoczenia. Wentylator włączony lub wyłączony. W drugiej linii: Stopień otwarcia regulatora przepływu powietrza (opcja) "Dyn" jeśli aktywna jest funkcja kompensacji nastawy jako funkcja zmiany temperatury"Wentylacja: Auto" jeśli skofigurowano funkcję wł/wył wentylatora w martwej strefie. W trzeciej linii: Temperatura powietrza zewnętrznego. Aktualna strefa czasowa (Z :A, Z :B, Z :C, Uno, Ove i BMS). Tryb pracy (Gorący, Martwy lub Zimny).

3-godzinne ustawienie ręczne. Te funkcje mogą być używane do ręcznego ustawienia wymaganej temperatury otoczenia lub minimalnej zmiany powietrza na 3 godziny. Sdc.3

Jeśli ustawienie ręczne jest aktywne, wyświetlanie okresu czasowego ulega zmianie i pojawia się symbol "Der". Klawisz "Esc" kasuje tryb ustawienia ręcznego. Z ekranu głównego, wcisnąć klawisz lub (Wcisnąć klawisz na DM50)


Sdc.4

Ekran Sdc.4 jest używany do zmian wartości ustawień ręcznych. Aktualna strefa czasowa jest pokazana w 2-giej linii. Okres ten będzie stały przez 3 godziny. Wciśnij aby ustawić kursor na linii "Csg. Amb". Klawiszem lub ustawić żądaną temperaturę i potwierdzić klawiszem "Enter". Kursor jest ustawiony na linii "Min. A.N.". Klawiszem lub ustawić żądaną wymianę powietrza i potwierdzić klawiszem DC50 Powraca do ekranu głównego. Jeśli urządzenie nie jest wyposażone w opcję ekonomizera, wyświetlana jest tylko linia temperatury. Pojedyncze wciśnięcie klawisza ‘Esc’ kasuje zmiany i powraca do głównego ekranu.

Po 15 sekundach bezczynności nastąpi powrót do ekranu głównego.

Menu Zegara Te ekrany są używane do wyświetlania i zmiany czasu i daty na BM50. Sdc.5

Z głównego ekranu wcisnąć klawisz "clock". Ekran Sdc.5 wyświetla czas i datę. Aby zmienić czas lub datę: Wciśnij aby ustawić kursor na czasie. Klawiszem lub ustawić czas i potwierdzić klawiszem Ustawić kursor na "minutes". Klawiszem lub ustawić minuty i potwierdzić klawiszem Ustawić kursor na "month". Klawiszem lub ustawić miesiąc i potwierdzić klawiszem Ustawić kursor na "year". Klawiszem lub ustawić rok i potwierdzić klawiszem Ustawić kursor na "hours". … Wciśnięcie klawisza "Esc" powraca do głównego ekranu.

Po 15 sekundach bezczynności nastąpi powrót do ekranu głównego.

Menu "Programowanie" Te ekrany są używane do wyświetlania i zmiany nastaw na BM50 dla każdej strefy czasowej. Sdc.6

Z głównego ekranu wcisnąć klawisz "Prg". Ekran Sdc.6 wyświetla nastawę temperatury i minimalny przepływ powietrza. Jeśli urządzenie nie jest wyposażone w opcję ekonomizera, wyświetlana jest tylko linia temperatury. Klawiszem lub ustawić żądaną temperaturę i potwierdzić klawiszem . Kursor jest ustawiony na linii "Min. A.N.". Klawiszem lub ustawić żądaną wymianę powietrza i potwierdzić klawiszem . Ustawić kursor na linii "Csg. Amb". Wciśnięcie klawisza "Esc" powraca do głównego ekranu. Strefę czasową można ustawić poprzez wielokrotne wciskania klawisza "Zegar".


Sdc.7

Z ekranu Sdc.6; wcisnąć klawisz "Prg". Ekran Sdc.7 wyświetla ustawienia stref czasowych. Ustawić kursor na strefie czasowej A. Klawiszem lub ustawić początek strefy czasowej A i potwierdzić klawiszem . Ustawić kursor na strefie czasowej B. Klawiszem lub ustawić początek strefy czasowej B i potwierdzić klawiszem . Ustawić kursor na strefie czasowej C. Klawiszem lub ustawić początek strefy czasowej C i potwierdzić klawiszem . Ustawić kursor na strefie czasowej Ino. Klawiszem lub ustawić strefę nie zajętą i potwierdzić klawiszem . Ustawić kursor na strefie czasowej A. Wciśnięcie klawisza "Esc" powraca do głównego ekranu. Wybrać dzień tygodnia, wielokrotnie wciskając klawisz "Clock".

Po 15 sekundach bezczynności nastąpi powrót do ekranu głównego. Alarmy

Alarm Filtra Sdc.8

Alarm główny Sdc.9

Sdc.10

Sdc.11

W razie aktywacji błędu filtra na urządzeniu, wyświetli się ekran Sdc.8. Klawisz "Zegar" jest podświetlony. Wszystkie klawisze są nieaktywne. Jedynym sposobem na odzyskanie kontroli nad DC50 jest oczyszczenie lub wymiana filtrów w urządzeniu.

W wypadku aktywacji błędu w urządzeniu, wyświetli się ekran Sdc.9. Klawisz "Prg" jest podświetlony. Wszystkie klawisze są nieaktywne. ∗ Jedynym sposobem na odzyskanie kontroli nad DC50 jest usunięcie usterki urządzenia. Aby wyświetlić historię alarmów urządzenia, wcisnąć klawisz Historia może zapamiętać ostatnie 32 alarmy jakie wystąpiły w urządzeniu. Każdy alarm jest zapamiętany z datą i godziną wystąpienia błędu. Aktywny alarm jest uwidoczniony symbolem "∗". Potwierdzony alarm jest uwidoczniony symbolem "=". Każdy alarm ma 3 cyfrowy kod (patrz KODY BŁĘDÓW). Wcisnąć klawisz "Alarm" aby zresetować wszystkie alarmy, jeśli to możliwe. Liczba aktywnych alarmów powraca do 0, na menu nie widać aktywnych alarmów, a klawisz "Alarm" nie jest już podświetlony. Aby wyświetlić nazwę lub kod błędu, umieścić kursor na żądanej linii klawiszami lub , następnie potwierdzić klawiszem "Enter". Przy pomocy klawisza "Esc" wrócić do poprzednich poziomów.


Start/stop Sdc.3

Sdc.12

Sdc.13

Z ekranu głównego, wcisnąć klawisz Pojawia się ekran Sdc.12. Aby zatrzymać urządzenie: Klawiszem lub ustawić wartość na "Yes" i potwierdzić klawiszem Urządzenie zatrzymuje się i pojawia się ekran Sdc.13. UWAGA: Wyłączenie urządzenia dezaktywuje wszystkie elementy zabezpieczające. Wciśnięcie klawisza "Esc" powraca do głównego ekranu. Po wyłączeniu urządzenia, pojawia się ekran Sdc.13. Aby włączyć urządzenie, wcisnąć klawisz Urządzenie włącza się i pojawia się główny ekran.

1-tygodniowe ustawienie ręczne Ta funkcja może być używana do ręcznego ustawienia stref czasowych na maksimum 7 dni.

Sdc.14

Z ekranu Sdc.12 , wcisnąć klawisz dwa razy aby umieścić kursor na linii "Override a period". Klawiszem lub ustawić żądany okres i potwierdzić klawiszem . Pojawia się ekran.14. Klawiszem lub ustawić dni tygodnia żądanego okresu i potwierdzić klawiszem . W tym przykładzie urządzenie pozostanie w strefie niezajętości po potwierdzeniu we wtorek aż do północy w czwartek.


WYŚWIETLACZ SERWISOWY DS 50 Funkcja

Ten wyświetlacz typu plug and play jest przeznaczony dla obsługi dokonywanej przez serwisantów.

Opis

Klawisze

"Alarm" lista menu alarmów "Up" przewija menu do góry lub zwiększa wartość

"Prg" zmienia strefę czasową "Enter" zatwierdza wybór

"Esc" powraca do poprzedniego ekranu "Down" przewija menu w dół lub zmniejsza wartość

Jasność/Kontrast Wyświetlacz ma ustalony kontrast, ale można go wyregulować ręcznie. Aby ustawić kontrast ręcznie, wcisnąć jednocześnie

klawisze "Alarm" i "Prg" i wcisnąć klawisze i aby zwiększyć lub zmniejszyć kontrast.

Ekrany początkowe S.1

S.2

S.3

S.4

Wyświetlacz DS50 ma na celu naprzemienną komunikację ze wszystkimi BM50 podłączonymi do magistrali pLan. Przy włączeniu wyświetlacza, ekran S.1, linia "Unit" wymaga wprowadzenia numeru pLan dla żądanego BM50. Klawiszem lub zamienić "- -" adresem panelu BM50 i potwierdzić klawiszem Pojawia się ekran S.2. Aby kontynuować, wcisnąć klawisz "Prg" lub dowolny inny. Jeśli DC50 lub DM50 jest połączony z BM50, wyświetlacz i klawisze na zdalnym wyświetlaczu są zablokowane, wyświetlony jest wyraz "Lennox". Napis znika natychmiast po odłączeniu DS50 od BM50. Ekran S.3 pokazuje wersje oprogramowania wpisane do BM50. W tym przykładzie pokazuje nam; Wersja 50.22 ‘RT’ program Rooftop i Aircoolair. Wersja Bios 4.10. Wersja Boot 4.03. W przypadku stosowania specjalnego programu do pojedynczego zadania (NSR), jest on identyfikowany poprzez wyświetlenie numeru fabrycznego z lewej strony wersji programu na S.4. Wybór języka Obecnie dostępnych jest dwanaście języków (DE, DK, FR, GB, IT, NL, PL, PT, RO, SE, SP, TR) lecz tylko 2 są zainstalowane fabrycznie (angielski + xxx). Żądany język musi być zatem określony w momencie składania zamówienia. W razie potrzeby technik firmy Lennox może zainstalować inny język na miejscu. Klawiszem lub wybrać "English" lub drugi zainstalowany język i potwierdzić klawiszem Aby kontynuować bez zmiany języka, wcisnąć klawisze "Prg", "Esc" lub


Nawigacja na ekranach

Menu główne (0000) S.5

S.6

Dane (2000) S.7

S.8

S.9

Cztery cyfry w nawiasie wskazują numer bieżącego menu. Dwie cyfry obok nawiasu wskazują numer pLan wybranej karty. Po prawej stronie jest wyświetlona strefa czasowa działania oraz bieżący czas. Przewijanie menu Wcisnąć klawisz lub aby przesuwać kursor w górę i w dół. Wybrany punkt jest wyświetlany DUŻYMI literami poprzedzonymi symbolem " ". Punkt może być wybrany poprzez wciśnięcie klawisza . Symbol "+" lub "++" obok liczby pierwszej lub trzeciej linii wskazuje istnienie jednej lub więcej dodatkowych linii. Przykłady S.6 do S.9 pokazują, jak zmienia się drzewo menu za każdym razem po wciśnięciu klawisza z menu. Dane (2000)

Ogólne (2100) Temperatura (2210) (2211) Temperatura zewnętrzna 27,9°C (2212) Temperatura w pomieszczeniu 24,5°C (2213) Temperatura nawiewu 12,3°C Wciśnięcie “Esc” w dowolnym momencie powraca do poprzedniego poziomu drzewa menu. W powyższym przykładzie, “Esc” należy wcisnąć 3 razy aby powrócić do głównego menu (0000).


Alarmy (1000) S.10

S.11

S.12

Nastawy (3000) S.13

S.14

S.15

S.16

W wypadku włączenia się alarmu w urządzeniu, klawisz "Alarm" zostanie podświetlony na czerwono. W wypadku błędu filtra, klawisz "Prg" zostanie podświetlony na żółto. Aby wyświetlić historię alarmów urządzenia, ustawić kursor na linii "1 Alarm" za pomocą klawiszy lub , a następnie potwierdzić klawiszem lub bezpośrednio wcisnąć klawisz 'Alarm', bez względu na wyświetlane miejsce w drzewie menu. Historia może zapamiętać ostatnie 32 alarmy jakie wystąpiły w urządzeniu. Każdy alarm jest zapamiętany z datą i godziną wystąpienia błędu. Aktywny alarm jest uwidoczniony symbolem "∗". Potwierdzony alarm jest uwidoczniony symbolem "=". Każdy alarm ma 3 cyfrowy kod (patrz KODY BŁĘDÓW) Wcisnąć klawisz "Alarm" aby zresetować wszystkie alarmy, jeśli to możliwe. Liczba aktywnych alarmów powraca do 0, na menu nie widać aktywnych alarmów, a klawisz "Alarm" nie jest już podświetlony. Wciśnięcie klawisza "Alarm" na dłużej niż 10 sekund kasuje historię 32 alarmów do zera. Aby wyświetlić nazwę lub kod błędu, umieścić kursor na żądanej linii klawiszami

lub , następnie potwierdzić klawiszem Przy pomocy klawisza "Esc" wrócić do poprzednich poziomów drzewa menu. Aby zmienić parametr w nastawie; Wybrać linię "SET POINTS" z głównego menu, następnie przejść do menu niższego poziomu aż do wyświetlenia żądanej nastawy (np. 3120). Umieścić kursor na żądanej linii (np. 2) następnie potwierdzić klawiszem Ekran S.14 jest używany do zmiany nastawy (np. Minuty p.3122). Maksymalne i minimalne wartości progowe dla parametru są wyświetlone po prawej stronie ekranu, podobnie jak zdefiniowana pierwotnie wartość domyślna. Klawiszem lub ustawić żądaną wartość i potwierdzić klawiszem Przy pomocy klawisza "Esc" wrócić do poprzednich poziomów drzewa menu. Wciśnięcie klawisza "Esc" jeden raz bez potwierdzenia klawiszem "Enter" kasuje zmianę. Jeśli w pierwszym wierszu jest wyświetlony dzień tygodnia, dany parametr można ustawić na inną wartość na każdy dzień tygodnia. Aby wyświetlić i zmienić wartości dla innych dni, wcisnąć klawisz "Prg". Wciśnięcie klawisza "Prg" potwierdza zmianę tak samo jak klawisz . Jeśli okres zadania jest wyświetlony w pierwszym wierszu, dany parametr można ustawić na inną wartość dla każdego okresu (Z.A, Z.B, Z.C, Ino i GTC). Aby wyświetlić i zmienić wartości dla innych okresów, wcisnąć klawisz "Prg". Wciśnięcie klawisza "Prg" potwierdza zmianę tak samo jak klawisz .


Specjalne ekrany diagnostyczne Aby przeanalizować działanie urządzenia, można wykorzystać następujące ekrany, które mogą być wyświetlone po wciśnięciu klawisza "Prg" w menu 0000 lub w menu danych 2xxx. Wcisnąć klawisz lub aby przechodzić z jednego ekranu na drugi. Ekrany są dostępne jako funkcje konfiguracji programu. T.1

T.2

T.3

T.4

T.5

T.6

T.7

T.1 Ogólne temperatury Tryb pracy grzanie lub chłodzenie. Środowisko; Nastawa grzania, Temperatura, Nastawa chłodzenia. Nawiew; Nastawa grzania, Temperatura. Powietrze zewnętrzne; Temperatura. T.2 Ogólne wilgotność. (Opcja) Środowisko; Nastawa osuszania, Wilgotność, Nastawa nawilżania. Powietrze zewnętrzne; Wilgotność. T.3 Ogólne czynniki mocy, Temperatura. Środowisko; Czynnik grzania, Czynnik chłodzenia Nawiew; Czynnik grzania. T.4 Ogólne czynniki mocy, Wilgotność. (Opcja) Środowisko; Czynnik osuszania, Czynnik nawilżania. T.5 Skraplacz Sprężarki i Wentylatory. Obieg 1, Obieg 2, Obieg 3 lub Obieg 4. "" Wyłączenie lub "" Włączenie; Sprężarki. "" Wyłączenie lub "" Włączenie; Zmiana cyklu zaworu zwrotnego. "" Wyłączenie lub "" Włączenie; Wentylatory skraplacza. T.6 Skraplacz Sprężarki i Wentylatory. (Opcja) Obieg 1, Ciśnienie w obiegu, "" H.P. lub "" L.P.; Temperatura w obiegu. Obieg 1, "" Koniec odszraniania, Czynnik mocy zmienna prędkość. Obieg 2, Ciśnienie w obiegu, "" H.P. lub "" L.P.; Temperatura w obiegu. Obieg 2, "" Koniec odszraniania, Czynnik mocy zmienna prędkość. T.7 Odszranianie. (Opcja) Obieg 1, "" Żądanie odszraniania; Czas pracy sprężarki od ostatniego odszraniania. Tak samo dla obiegów 2 do 4.


T.8

T.9

T.10

T.11

T.12

T.13

T.14

T.8 Odszranianie dynamiczne. (Opcja) Obieg 1, ∆t chwilowa; ∆t zapamiętana; stosunek ∆t i/∆t m. Tak samo dla obiegów 2 do 4. ∆t = różnica między temperaturą obiegu i temperaturą powietrza zewnętrznego. T.9 Zmienna prędkość, Wentylator. (Opcja) Napięcie (0-10V) przekazywane na regulator prędkości. "" Wentylator włączony, "" Regulator prędkości włączony; Czynnik mocy; Żądania. Wartość ∆p wewnątrz urządzenia. T.10 Regulator świeżego powietrza. Napięcie (0-10V) przekazywane na siłownik. Temperatura nawiewu; Poziom CO2 w cząstkach na milion (ppm). Obliczona wartość progowa mieszania; Żądanie minimalnego otwarcia. Obliczona wartość progowa nawiewu; Żądanie Free Coolingu. T.11 Nagrzewnica wodna. (Opcja) Napięcie (0-10V) przekazywane na zawór. Termostat przeciwzamrożeniowy "" błąd, "" prawidłowy. Żądanie otwarcia. T.12 Palniki gazowe. (Opcja) Napięcie (0-10V) przekazywane na zawór proporcjonalny. "" Wyłączenie lub "" Włączenie; Palnik 1. "" Małe zapotrzebowanie lub "" Duże zapotrzebowanie; Palnik 1. "" Wyłączenie lub "" Włączenie; Palnik 2. Żądanie modulowania. T.13 Elementy nagrzewnicy elektrycznej. (Opcja) Napięcie (0-10V) przekazywane na tyrystory. "" Wyłączenie lub "" Włączenie; Nagrzewnica 1. "" Wyłączenie lub "" Włączenie; Nagrzewnica 2. Żądanie modulowania. T.14 BM50 obecny na magistrali pLan. Wyświetla liczbę BM50 obecnych na magistrali pLan.


T.15

T.16

T.17

T.15 Funkcje Master/Slave. "" Ograniczenie grzania/chłodzenia; "" Master grzanie; "" Master chłodzenie. "" Ograniczenie liczby sprężarek; liczba pracujących sprężarek. "" Tryb rezerwowy; Numer urządzenia rezerwowego. T.16 Czas pracy. Wcisnąć klawisz "" aby ustawić kursor na numerze licznika. Klawiszem lub wprowadzić żądany numer licznika. Wcisnąć klawisz "" aby zmienić pole. Aby wykasować wszystkie czasy pracy do zera, wybrać "Yes" w polu "Clear". Pokazuje datę i czas rozpoczęcia zapisu w pamięci. MD0 BM50 włączony MD1 W strefie martwej MD2 W strefie chłodzenia MD3 W strefie grzania MD4 Z.A MD5 Z.B MD6 Z.C MD7 Uno MD8 BMS MD9 Wentylacja MD10 Przepustnica ustawiona na minimum świeżego powietrza bez sprężarkiMD11 Przepustnica ustawiona na minimum świeżego powietrza ze sprężarką MD12 Przepustnica ustawiona na Free Cooling bez sprężarki MD13 Przepustnica ustawiona na Free Cooling ze sprężarką MD14 Obieg 1 i sprężarka 1 chłodzenie z minimum świeżego powietrza MD15 Obieg 1 i sprężarka 1 chłodzenie z Free Coolingiem MD16 Obieg 1 i sprężarka 1 grzanie MD17 Obieg 1 i sprężarka 1 odszranianie MD18 Obieg 1 i sprężarka 2 chłodzenie z minimum świeżego powietrza MD19 Obieg 1 i sprężarka 2 chłodzenie z Free Coolingiem MD20 Obieg 1 i sprężarka 2 grzanie MD21 Obieg 1 i sprężarka 2 odszranianie MD22 Obieg 2 i sprężarka 1 chłodzenie z minimum świeżego powietrza MD23 Obieg 2 i sprężarka 1 chłodzenie z Free Coolingiem MD24 Obieg 2 i sprężarka 1 grzanie MD25 Obieg 2 i sprężarka 1 odszranianie MD26 Obieg 2 i sprężarka 2 chłodzenie z minimum świeżego powietrza MD27 Obieg 2 i sprężarka 2 chłodzenie z Free Coolingiem MD28 Obieg 2 i sprężarka 2 grzanie MD29 Obieg 2 i sprężarka 2 odszranianie MD30 Obieg 3 i sprężarka 1 chłodzenie z minimum świeżego powietrza MD31 Obieg 3 i sprężarka 1 chłodzenie z Free Coolingiem MD32 Obieg 3 i sprężarka 1 grzanie MD33 Obieg 3 i sprężarka 1 odszranianie MD34 Obieg 4 i sprężarka 1 chłodzenie z minimum świeżego powietrza MD35 Obieg 4 i sprężarka 1 chłodzenie z Free Coolingiem MD36 Obieg 4 i sprężarka 1 grzanie MD37 Obieg 4 i sprężarka 1 odszranianie MD38 Nagrzewnica dodatkowa 25% MD39 Nagrzewnica dodatkowa 50% MD40 Nagrzewnica dodatkowa 75% MD41 Nagrzewnica dodatkowa 100% T.17 DM50 Pętla. (Opcja) Wyświetla rotację kart na żądanie z DM50.


Menu DS50

Menu Pozycja Menu Pozycja Menu Pozycja Menu Pozycja Urządzenie Mini. Fabryczna Maxi.

1000 Alarm

2000 Dane 2100 Uwagi ogólne 2110 Temperatura 2111 Na zewnątrz °c

2112 W pomieszczeniu °c

2113 Zasilanie °c

2114 Powrót °c

2120 Wilgotność 2121 Na zewnątrz %.

2122 W pomieszczeniu %.

2123 Na zewnątrz g/Kg

2124 W pomieszczeniu g/Kg

2130 Inne 2131 Ciśnienie powietrza pa

2132 Co2 ppm

2133 Sw Wł/Wył Wł/Wył

2134 Sw Reset Wł/Wył

2135 Sw nie zajęte Wł/Wył

2140 Wyjście użytkownika 2141 bm50.1 Wł/Wył

2142 be50.1 Wł/Wył

2143 be50.2 Wł/Wył

2144 be50.3 Wł/Wył

2145 be50.4 Wł/Wył

2150 Wejście użytkownika 2151 bm50.1 Wł/Wył

2152 bm50.2 Wł/Wył

2153 be50.1 Wł/Wył

2154 be50.2 Wł/Wył

2155 be50.3 Wł/Wył

2156 be50.4 Wł/Wył

2160 Wejście % użytkownika 2161 be50.1 °c

2162 be50.2 °c

2163 be50.3 °c

2164 be50.4 °c

2165 be50.1 %.

2166 be50.2 %.

2167 be50.3 %.

2168 be50.4 %.

2200 Sterowanie 2210 W pomieszczeniu 2211 Sp Chłodzenie °c

2212 Sp Ogrzewanie °c

2213 Moc chłodnicza %

2214 Moc grzewcza %

2215 Sw Wył.Chłodzena Wł/Wył

2216 Sw Wył.Grzania Wł/Wył

2217 4-20mA °c



2220 Recyrkulacja 2221 Nastawa °c

2222 Wydajność %

2230 Wilgotność 2231 Nast. osuszania %

2232 Nast. nawilżania %

2233 Wydajność osuszania %

2234 Wydajność nawilżania %

2240 Tcb 2241 Sw g Wł/Wył

2242 Sw y1 Wł/Wył

2243 Sw y2 Wł/Wył

2244 Sw w1 Wł/Wył

2245 Sw w2 Wł/Wył

2246 Sw b Wł/Wył

2300 Wentylator 2310 Wentylacja 2311 Konfig. Lst_Conf

2312 Stan Lst_Stat

2313 Stan Sw Wł/Wył

2314 Ogień/Dym Wł/Wył

2315 Przekaźnik Wł/Wył

2316 Niska prędkość Wł/Wył

2317 Prędkość Sw Wł/Wył

2318 Czas pracy h

2320 Wywiew 2321 Stan Lst_Stat

2322 Przekaźnik 1 Wł/Wył



2330 Skraplacz 1 2331 Konfig. Lst_Conf

2332 Stan Lst_Stat




2342 Stan Lst_Stat




2352 Stan Lst_Stat




2362 Stan Lst_Stat





2400 Chłodnica 2410 Powietrze świeże 2411 Konfig. Lst_Conf

2412 Stan Lst_Stat

2413 Minimum powietrza %

2414 Modulowanie %

2415 Otwarcie %

2416 Kalibracja Tak/Nie

2417 4-20mA %

2420 Nagrzewnica wodna 2421 Konfig. Lst_Conf

2422 Stan Lst_Stat

2423 Otwarcie %

2500 Sprężarka 2510 Obieg.1-Spr.1 2511 Konfig. Lst_Conf

2512 Stan Lst_Stat

2513 T odszraniania °c


2515 Sw N. Cisn. Wł/Wył


2517 Pompa ciepła Wł/Wył

2518 Sw wyłączone Wł/Wył

2519 Czas pracy h

2520 Obieg.1-Spr.2 2521 Konfig. Lst_Conf

2522 Stan Lst_Stat







2529 Czas pracy h


2532 Stan Lst_Stat







2539 Czas pracy h




2542 Stan Lst_Stat







2549 Czas pracy h


2552 Stan Lst_Stat







2559 Czas pracy h


2562 Stan Lst_Stat







2569 Czas pracy h

2570 Inne 2571 Niska temp. otoczenia Wł/Wył

2572 Skrapl.Wod 1 °c

2573 Skrapl.Wod 2 °c

2600 Nagrzewnica 2610 Gaz 2611 Konfig. Lst_Conf

2612 Stan Lst_Stat

2613 Stan Sw 1 Wł/Wył




2617 Wysokość Wł/Wył

2618 Modulowanie %




2620 Nagrzewnica elektr. 2620 Konfig. Lst_Conf

2621 Stan Lst_Stat





2626 Modulowanie %


2630 Nagrzewnica wodna 2630 Konfig. Lst_Conf

2631 Stan Lst_Stat

2632 Otwarcie %

2633 Sw Przeciwzamrożeniowe Wł/Wył


2640 Pompa 2640 Konfig. Lst_Conf

2641 Stan Lst_Stat



2700 Nawilżanie 2711 Konfig. Lst_Conf

2712 Stan Lst_Stat


2714 Modulowanie %

2800 Spr. 2810 Na zewnątrz 2811 Wartość °c

2812 Czujnik °c

2813 Połączenie °c

2814 Bms °c

2815 Wartość %.

2816 Czujnik %.

2817 Połączenie %.

2818 Bms %.

2820 W pomieszczeniu 2820 Wartość °c

2821 Czujnik °c

2822 Połączenie °c

2823 Bms °c

2824 Wartość %.

2825 Czujnik %.

2826 Połączenie %.

2827 Bms %.



3000 Ustawienie 3100 Uwagi ogólne 3110 Zamówienie 3111 Wł/Wył Wł/Wył ~ Nie ~

3112 Kasowanie alarmu Tak/Nie ~ Nie ~

3113 Powrót Tak/Nie ~ Nie ~

3114 Test Ost_Test 0 0 6

3120 Zegar 3121 Godzina h 0 ~ 23

3122 Minuta m 0 ~ 59

3123 Dzień ~ 1 ~ 31

3124 Miesiąc ~ 1 ~ 12

3125 Rok ~ 2 ~ 99

3126 Zima/Lato Tak/Nie ~ Tak ~

3200 Program 3210 Czas 3211 Start Uno h 0 22 24

3212 Start SA h 0 6 24

3213 Start SB h 0 22 24

3214 Start SC h 0 22 24

3220 Oczekiwanie 3221 Stopa °c -10 10 20

3222 Gradient m/°c 0 0 100

3300 Sterowanie 3310 Klient 3311 Sp Room °c 8 20 35

3312 Minimum powietrza % 0 20 100

3320 W pomieszczeniu 3321 Sp Dyna °c 0 99,9 99,9

3322 Sp Chłodzenie °c 8 21 35

3323 Sp Ogrzewanie °c 8 19 35

3324 Przełączenie nagrzewnicy Tak/Nie ~ Nie ~

3330 Recyrkulacja 3331 Aktywacja Tak/Nie ~ Nie ~

3332 Przełączenie nagrzewnicy Tak/Nie ~ Nie ~

3340 Wilgotność 3341 Nast. osuszania % 0 100 100

3342 Nast. nawilżania % 0 0 100

3350 Włączone 3351 Wentylator Wł/Wył Tak/Nie ~ Tak ~

3352 Praca wentylatora w martwej strefie Tak/Nie ~ Tak ~

3353 Powietrze świeże Tak/Nie ~ Tak ~

3354 Co2 Tak/Nie ~ Tak ~

3355 Sprężarka w trybie chłodzenia Tak/Nie ~ Tak ~

3356 Sprężarka w trybie grzania Tak/Nie ~ Tak ~

3357 Ogrzewanie dodatkowe Tak/Nie ~ Tak ~

3358 Nawilżanie Tak/Nie ~ Tak ~

3359 Cicha praca Tak/Nie ~ Nie ~

3360 Reaktywn 3361 Chłodzenie ~ 1 4 50

3362 Grzanie ~ 1 4 50

3363 Recyrkulacja ~ 1 4 50

3364 Osuszanie ~ 1 4 50

3365 Nawilżanie ~ 1 4 50



3370 Zabezpieczenie 3371 Niska temp. w pomieszczeniu °c 5 5 20

3372 Wysoka temp. w pomieszczeniu °c 20 40 40

3373 Sup.Lo.1 °c 9.0 lub 5.0 10.0 lub 8.0 19

3374 Sup.Lo.2 °c 7.0 lub 3.0 8.0 lub 6.0 17

3375 Sup.Lo.3 °c 5.0 lub 1.0 6.0 lub 2.0 15

3376 Sup.Hi.1 °c 20 40 70

3377 Sup.Hi.2 °c 20 60 70

3378 Niska temp. w pomieszczeniu % 0 0 1000

3379 Wysoka temp. w pomieszczeniu % 0 1000 1000

3400 Wentylacja 3410 Filtry 3411 Przepływ powietrza pa 0 25 1000

3412 Brak filtra pa 0 50 1000

3413 Brudny filtr pa 0 250 1000

3420 h.e. 3421 Sp Mini. % 0 0 100

3422 Sp Maxi. % 0 100 100

3423 Włączenie wentylatora Tak/Nie ~ Tak ~

3424 Strefa martwa Tak/Nie ~ Nie ~

3430 Wywiew 3431 Wentylator, 1 % 0 33 100

3432 Wentylator, 2 % 0 50 100

3433 Wentylator, 3 % 0 66 100

3500 Powietrze świeże 3511 Granica zewn. °c -20 -20 40

3512 Maksimum % 0 100 100

3513 Mini.Co2 ppm 0 1000 2000

3514 Maxi.Co2 ppm 0 1500 2000

3515 Typ Ost _CO2M 0 0 1

3516 Kalibracja Tak/Nie ~ Tak ~

3517 Odzysk Tak/Nie ~ Nie ~

3600 Sprężarka 3610 Granica zewn 3611 Chłodzenie 50 °c -10.0 lub

10.0 5.0 lub 12.0 40

3612 Chłodzenie 100 °c -10.0 lub

10.0 12.0 lub 20.0 40

3613 Grzanie 100 °c -50 -20 40

3620 Odszranianie 3621 Typ Ost_Odszr 0 0 1

3622 Na zewnątrz °c 8 16 22

3623 Wymiennik °c -10.0 lub 1.0 2 10.0 lub 3.0

3624 Granica czasowa m 30 45 90

3625 Czas Fc ~ 1 3 5

3630 Zabezpieczenie 3631 W/Skr Mini °c 4 5 20

3632 W/Skr Maxi °c 20 45 46

3640 Tryb 3641 Włączone. Ost_Cena 1 3 / 15 3 / 15

3642 Rotacja Ost_Rota 0 0 1

3643 Wył. 50%Wyd Tak/Nie ~ Nie ~

3700 Nagrzewnica 3710 Gaz 3711 Typ Ost_Gaz 0 1 1

3720 Nagrzewnica elektr. 3721 Granica zewn. °c -20 10 40

3722 Sp Mieszanie °c 0 5 10

3723 Maksimum % 0 100 100



3730 Nagrzewnica wodna 3731 Granica zewn. °c -20 10 40

3732 Otwarcie % 0 0 50

3733 Al. szronienie Ost_ Odszranianie 0 1 1

3740 Pompa 3741 Tryb Ost_Pompa 0 0 3

3800 Konfig. 3810 Urządzenie 3811 Seria Ost_Seria 0 6 13

3812 Wielkość Ost_Wielkość 0 0 162

3813 Naw. Zest Tak/Nie ~ Nie ~

3814 h.e. Tak/Nie ~ Nie ~

3815 Tcb Tak/Nie ~ Nie ~

3820 Sprężarka 3821 Czujnik Ost_ Czujnik 0 0 3

3822 L.A.K Tak/Nie ~ Nie ~

3823 Skr/Wodny Tak/Nie ~ Nie ~

3824 085/100 + Tak/Nie ~ Nie ~

3830 Opcja 3831 Ogrzewanie dodatkowe Ost_ NagrzDod 0 0 8

3832 Powietrze świeże Ost_ Eko 0 0 3

3833 P. Pow. Ost_ ŚwieżePow 0 0 2

3834 Co2 Ost_ CO2C 0 0 2

3840 Wyjście użytkownika 3841 bm50.1 Ost _DO 0 0 15

3842 be50.1 Ost _DO 0 0 15

3843 be50.2 Ost _DO 0 0 15

3844 be50.3 Ost _DO 0 0 15

3845 be50.4 Ost _DO 0 0 15

3850 Wejście użytkownika 3851 bm50.1 Ost _DI 0 0 17

3852 bm50.2 Ost _DI 0 0 17

3853 be50.1 Ost _DI 0 0 17

3854 be50.2 Ost _DI 0 0 17

3855 be50.3 Ost _DI 0 0 17

3856 be50.4 Ost _DI 0 0 17

3860 Wejście % użytkownika 3861 be50.1 Ost _AI 0 0 6

3862 be50.2 Ost _AI 0 0 6

3863 be50.3 Ost _AI 0 0 6

3864 be50.4 Ost _AI 0 0 6

3900 Spr. 3910 Wyświetlacz 3911 Sp Mini. °c 8 17 21

3912 Sp Maxi. °c 21 27 35

3913 Kompensacja °c -5 0 5

3914 Standardowe Sp Tak/Nie ~ Nie ~

3920 Master/Slave 3921 Id ~ 1 1 12

3922 Liczba ~ 1 1 12

3923 Typ Ost _MS_1 0 0 4

3924 DC50 Mast. Tak/Nie ~ Nie ~

3925 W pomieszczeniu Ost _MS_2 0 0 2

3926 Na zewnątrz Ost _MS_2 0 0 2

3927 Co2 Ost _MS_2 0 0 2



3930 Bms 3931 Id ~ 1 1 199

3932 Typ Ost _BMS 0 1 4

3933 Baud Ost _Baud 0 3 4

3934 Strażnik ~ 0 0 1000

3935 Bms Niezajęte Wł/Wył ~ Wył ~

3936 Niska prędkość Wł/Wył ~ Wył ~

3940 Połączenie bezprzewodowe 3941 Włączone Tak/Nie ~ Nie ~

3942 Dcw ~ 0 0 1

3943 Scw ~ 0 0 6


CLIMATIC™50 Mapa wejść/wyjść

Typoszeregi ‘Baltic’ i ‘Flexy 1’ BM50 – Płyta główna

Wejście cyfrowe Wyjście cyfrowe Wejście analogowe Wyjście analogowe

J5.ID1

Zawór gazowy 1 Nagrzewnica elektryczna Czujnik przeciwzamrożeniowy

J12.NO1

Zawór gazowy 1 Nagrzewnica elektryczna 1 Pompa

J2.B1 Filtry/Wentylator (0~5V) J4.Y1 Ekonomizer (0~10V)

J5.ID2 Sprężarka 1 J12.NO2 Zawór gazowy 2 Nagrzewnica elektryczna 2

J2.B2 Wewnętrzny, CO² (4~20mA) J4.Y2

Zawór nagrzewnicy wodnej (0-10V) Nagrzewnica elektryczna F1tyrystor (0-10V) Modulowany palnik gazowy (0-10V)

J5.ID3 Spr. 1, niskie ciśnienie J12.NO3 J2.B3 Spr. 1, odszranianie (NTC)Wyjście skraplacza. F1‘LUB’ 1 (NTC)

J4.Y3

Chłodnica wodna zawór (0~10V) Modulowany wentylator wymiennika 1 (PWM)

J5.ID4 Wentylator nawiewny J13.NO4 Wentylator wyciągowy J2.B4 Spr. 2, odszranianie (NTC)Wyjście skraplacza. F1‘LUB’ 2 (NTC)

J4.Y4 Modulowany wentylator wymiennika 2 (PWM)

J5.ID5 Detektor ognia/dymu J13.NO5 Sprężarka 1 J3.B5 Nawiew (NTC)

J5.ID6

Wentylator wymiennika 1 Czujnik przepływu 'LUB'

J13.NO6 Zawór zwrotny 1 J3.B6 Powrót (NTC)

J5.ID7 WŁ/WYŁ J14.NO7 Wentylator nawiewny J6.B7 Wewnątrz (NTC)

J5.ID8 Kasowanie J15.NO8J15.NC8

Wentylator wymiennika 1 J6.B8 Na zewnątrz (NTC)

J7.ID9 Wentylator wymiennika 2 J16.NO9 Wentylator wymiennika

2

J7.ID10 Sprężarka 2 J16.NO10 Sprężarka 2

J7.ID11 Spr. 2, niskie ciśnienie J16.NO11 Zawór zwrotny 2

J7.ID12 Zawór gazowy 2 Pompa

J17.NO12J17.NC12

Odzysk obejście Odzysk obejście BM50-1 Użytkownika

J8.ID13 Odzysk presostat BM50-1 Użytkownika

J18.NO13J18.NC13 Alarm ogólny

J8.ID14 BM50-2 Użytkownika

Karta rozszerzeń – BE50


J4.ID1 Sprężarka 3 BM50-1 Użytkownika

J5.NO1 J5.NC1

Wentylator nawiewny mała prędkość BM50-1 Użytkownika

J9.B1

Wilgotność, we wnętrzu (4~20mA) TCB1 (4~20 mA) BM50-1 Użytkownika

J2.Y1 Nawilżacz (0~10V)

J4.ID2

Spr. 3, niskie ciśnienie BM50-2 Użytkownika

J6.NO2 J6.NC2

Sprężarka 3 BM50-2 Użytkownika

J9.B2

Wilgotność, na zewnątrz (4~20mA) TCB2 (4~20 mA) BM50-2 Użytkownika

J4.ID3 Sprężarka 4 BM50-3 Użytkownika

J7.NO3 J7.NC3

Sprężarka 4 BM50-3 Użytkownika

J10.B3 Spr. 3, odszranianie (NTC) BM50-3 Użytkownika

J4.ID4

Spr. 4, niskie ciśnienie BM50-4 Użytkownika

J8.NO4 J8.NC4

Niska temperatura otoczenia BM50-4 Użytkownika

J10.B4 Spr. 4, odszranianie (NTC) BM50-4 Użytkownika


Typoszereg ‘Flexy II’ BM50 – Płyta główna


J5.ID1

Gaz, zawór 1 Nagrzewnica elektryczna Nagrzewnica wodna, czujnik przeciwzamrożeniowy

J12.NO1

Gaz, zawór 1 Nagrzewnica elektryczna, 1 Pompa

J2.B1 Filtry/Wentylator (0~5V) J4.Y1 Ekonomizer (0~10V) Chłodnica wody, zawór (0~10V)

J5.ID2 Obieg 1, Sprężarki J12.NO2 Gaz, zawór 2 Nagrzewnica elektryczna, 2

J2.B2 Wewnętrzny, CO² (4~20mA) J4.Y2

Nagrzewnica wodna, zawór (0-10V) Nagrzewnica elektryczna, tyrystor (0-10V) Gaz (0-10V)

J5.ID3 Obieg 1, Niskie ciśnienie J12.NO3 Wentylator wyciągowy J2.B3

Obieg 1, odszranianie (NTC) Obieg 1, ciśnienie -1~29b (4-20mA) Skraplacz wody, obieg 1, wyjście (NTC)

J4.Y3 Obieg 1, wentylator wymiennika (PWM)

J5.ID4 Wentylator nawiewny J13.NO4 Obieg 1, Sprężarka 1 J2.B4

Obieg 2, odszranianie (NTC) Obieg 2, ciśnienie -1~29b (4-20mA) Skraplacz wody, obieg 2, wyjście (NTC)


J5.ID5 Detektor ognia/dymu J13.NO5 Obieg 1, Sprężarka 2 J3.B5 Nawiew (NTC)

J5.ID6 Obieg 1, wentylator Skraplacz wodny, czujnik przepływu

J13.NO6 Obieg 1, zawór zwrotny J3.B6 Powrót lub mieszanie (NTC)

J5.ID7 WŁ/WYŁ J14.NO7 Wentylator nawiewny J6.B7 Wewnątrz (NTC)

J5.ID8 Kasowanie J15.NO8 J15.NC8 Obieg 1, wentylator J6.B8 Na zewnątrz (NTC)

J7.ID9 Obieg 2, wentylator wymiennika J16.NO9 Obieg 2, Sprężarka 1

J7.ID10 Obieg 2, Sprężarki J16.NO10 Obieg 2, Sprężarka 2

J7.ID11 Obieg 2, niskie ciśnienie J16.NO11 Obieg 2, zawór zwrotny

J7.ID12 Gaz, zawór 2 Pompa

J17.NO12 J17.NC12

Obieg 2, wentylator wymiennika

J8.ID13 BM50-1 Użytkownika J18.NO13 J18.NC13 Alarm ogólny


Karta rozszerzeń BE50 –


J4.ID1 Wentylator nawiewny, Alarm BM50-1 Użytkownika

J5.NO1 J5.NC1

Wentylator nawiewny mała prędkość BM50-1 Użytkownika

J9.B1


J2.Y1

Nawilżacz (0~10V) Chłodnica wody, zawór (0~10V) Wentylator nawiewny, modulacja (0~10V)

J4.ID2 BM50-2 Użytkownika J6.NO2 J6.NC2 BM50-2 Użytkownika J9.B2


J4.ID3 BM50-3 Użytkownika J7.NO3 J7.NC3 BM50-3 Użytkownika J10.B3 BM50-3 Użytkownika



Typoszereg Aircoolair BM50 – Płyta główna


J5.ID1 Obieg 1, Sprężarka 1 J12.NO1 Nagrzewnica elektryczna, 1 J2.B1 Filtry/Wentylator (0~5V) J4.Y1 Ekonomizer (0~10V)

J5.ID2 Obieg 1, Sprężarka 2 J12.NO2 Nagrzewnica elektryczna, 2 J2.B2 Wewnętrzny, CO² (4~20mA) J4.Y2

Nagrzewnica elektryczna, tyrystor (0-10V)

J5.ID3 Obieg 1, Niski ciśnienie J12.NO3 Wentylator nawiewny J2.B3

Obieg 1, odszranianie (NTC) Obieg 1, ciśnienie -1~29b (4-20mA)


J5.ID4 Obieg 1, wentylator J13.NO4 J12.NO3 Obieg 1, Sprężarka 1 J2.B4

Obieg 2, odszranianie (NTC) Obieg 2, ciśnienie -1~29b (4-20mA)


J5.ID5 Detektor ognia/dymu J13.NO5 Obieg 1, Sprężarka 2 J3.B5 Nawiew (NTC)

J5.ID6 Wentylator nawiewny J13.NO6 Obieg 1, zawór zwrotny J3.B6 Powrót lub mieszanie (NTC)

J5.ID7 WŁ/WYŁ J14.NO7 Obieg 1, wentylator J6.B7 Wewnątrz (NTC)

J5.ID8 Kasowanie J15.NO8 J15.NC8

Obieg 1, wentylator wymiennika o niskiej prędkości obrotowej

J6.B8 Na zewnątrz (NTC)

J7.ID9 Obieg 2, Sprężarka 1 J16.NO9 Obieg 2, Sprężarka 1

J7.ID10 Nagrzewnica elektryczna J16.NO10 Obieg 2, zawór zwrotny

J7.ID11 Obieg 2, niskie ciśnienie J16.NO11 Obieg 2, wentylator wymiennika

J7.ID12 Obieg 2, wentylator wymiennika

J17.NO12 J17.NC12

Obieg 2, wentylator wymiennika o niskiej prędkości obrotowej

J8.ID13 BM50-1 Użytkownika J18.NO13 J18.NC13 Alarm ogólny


BE50 – Karta rozszerzeń


J4.ID1 BM50-1 Użytkownika J5.NO1 J5.NC1

BM50-1 Użytkownika Wentylator wyciągowy 1

J9.B1


J2.Y1 Nawilżacz (0~10V)

J4.ID2 BM50-2 Użytkownika J6.NO2 J6.NC2

BM50-2 Użytkownika Wentylator wyciągowy 2

J9.B2





Tabele adresów BMS ModBus, LonWorks

MODBUS Logiczne

@ (hexa) @ (deci) DS50

01H 1 R/W L [Wł/Wył] Urządzenia. 3111

02H 2 R/W L [Reset] Kasuje środki zabezpieczające urządzenia. 3112

03H 3 R/W L [Udostępnienie] Zatrzymanie i uruchamianie wentylatora nawiewnego. [Wył] wentylator zatrzymany, [Wł] wentylator pracuje

3351 (BMS)

04H 4 R/W L [Udostępnienie] Zatrzymanie i uruchamianie wentylatora w „Kontrolnej strefie martwej”. [Wył] wentylator zatrzymany, [On] wentylator pracuje.

3352 (BMS)

05H 5 R/W L [BMS] Aktywacja trybu niezajętości [Wył] tryb zajętości - [Wł] tryb niezajętości. 3935

06H 6 R/W L [Regulacja w pomieszczeniu] Wybór priorytetu regulacji ogrzewania - [Wył] Pompa ciepła, potem nagrzewnica wodna lub elektryczna lub gazowa [Wł] Nagrzewnica wodna lub elektryczna lub gazowa potem pompa ciepła.

3324 (BMS)

07H 7 R/W L [Ogrzewanie wtórne świeżego powietrza] Aktywować ogrzewanie wtórne świeżego powietrza w martwej strefie aby utrzymać temperaturę nawiewu.

3331 (BMS)

08H 8 R/W L [Ogrzewanie wtórne świeżego powietrza] Wybór priorytetu regulacji ogrzewania - [Wył] Pompa ciepła, potem nagrzewnica wodna lub elektryczna lub gazowa [Wł] Nagrzewnica wodna lub elektryczna lub gazowa następnie pompa ciepła.

3332 (BMS)

09H 9 R/W L [Udostępnienie] Praca eko: [Wł] Ekonomizer pracuje, [Wył] Ekonomizer nie pracuje. 3353 (BMS)

0AH 10 R/W L [Udostępnienie] Praca czujnika CO2r: [Wł] Włączenie czujnika CO2 w strefie, [Wył] Wyłączenie czujnika CO2 w strefie.

3354 (BMS)

0BH 11 R/W L [Udostępnienie] [WYŁ] Wymuszenie odciążenia sprężarek w trybie chłodzenia 3355 (BMS)

0CH 12 R/W L [Udostępnienie] [WYŁ] Wymuszenie odciążenia sprężarek w trybie ogrzewania 3356 (BMS)

0DH 13 R/W L [Udostępnienie] [WYŁ] Wymuszenie odciążenia modułu grzewczego(nagrzewnica elektryczna, gazowa lub wodna)

3357 (BMS)

0EH 14 R/W L [Udostępnienie] [WYŁ] Wymuszenie odciążenia kontroli wilgotności. 3358 (BMS)

0FH 15 R/W L [Nieobciążone] Wymuszone zatrzymanie połowy włączonych sprężarek aktywuje się w tym punkcie. 3643

10H 16 R/W L [Zegar] [WYŁ] odczyt godzin i minut [WŁ] zapis godzin i minut …

11H 17 R/W L [Styk bezpotencjałowy] Wyjście cyfrowe, wolne 1, BM50-J17-NO12 2141

12H 18 R/W L [Styk bezpotencjałowy] Wyjście cyfrowe, wolne 2, BE50-J5-NO1 2142




16H 22 R/W L nie używane




1AH 26 R/W L nie używane

1BH 27 R/W L nie używane

1CH 28 R/W L nie używane

1DH 29 R/W L nie używane

1EH 30 R/W L nie używane



1FH 31 R/W L nie używane


21H 33 R L [Alarm] Ogólny 1000

22H 34 R L [Wł/Wył] Wentylator, nawiew 2315

23H 35 R L [Wł/Wył] Wentylator, wyciąg 2321

24H 36 R L [Wł/Wył] Sprężarka, 1 2516

25H 37 R L [Wł/Wył] Sprężarka, pompa ciepła, 1 2517


27H 39 R L [Wł/Wył] Sprężarka, Pompa ciepła, 2 2527


29H 41 R L [Wł/Wył] Sprężarka, Pompa ciepła, 3 2537

2AH 42 R L [Wł/Wył] Sprężarka, 4 2546

2BH 43 R L [Wł/Wył] Sprężarka, Pompa ciepła, 4 2547

2CH 44 R L [Wł/Wył] Gaz, Palnik, 1 2615

2DH 45 R L [Wł/Wył] Gaz, Palnik, 2 2616

2EH 46 R L [Wł/Wył] Gaz, Palnik, Duża moc, 1 2617

2FH 47 R L [Wł/Wył] Nagrzewnice elektryczne, 1 2625

30H 48 R L [Wł/Wył] Nagrzewnice elektryczne, 2 2626

31H 49 R L [Styk bezpotencjałowy] Wejście cyfrowe, Wolne 1, BM50-J8-ID13 2151

32H 50 R L [Styk bezpotencjałowy] Wejście cyfrowe, Wolne 2, BM50-J8-ID14 2152

33H 51 R L [Styk bezpotencjałowy] Wejście cyfrowe, Wolne 3, BE50-J4-ID1 2153




37H 55 R L nie używane



3AH 58 R L nie używane

3BH 59 R L nie używane

3CH 60 R L nie używane

3DH 61 R L nie używane

3EH 62 R L [Pomieszczenie] Tryb Chłodzenia …

3FH 63 R L [Pomieszczenie] Tryb Martwej strefy …

40H 64 R L [Pomieszczenie] Tryb grzania …

Analogowe


01H 1 R/W 1 = 1 s [ BMS ] Aktywacja sterowania przez komputer na automacie - tryb BMS jest aktywowany jeśli ta wartość jest różna od zera. Ta wartość zmniejsza się co sekundę.

3934

02H 2 R/W 10 = 1.0°c [Zajętość][Nastawa w pomieszczeniu] Żądana maksymalna temperatura pokojowa w °C. Nastawa chłodzenia.

3322 (BMS)

03H 3 R/W 10 = 1.0°c [Zajętość][Nastawa w pomieszczeniu] Żądana minimalna temperatura pokojowa w °C. Nastawa ogrzewania.

3323 (BMS)



04H 4 R/W 1 = 1% [Nastawa w pomieszczeniu] Żądana minimalna ilość świeżego powietrza w % Środek strefy martwej.

3312 (BMS)

05H 5 R/W 10 = 1.0°c [Niezajętość][Nastawa w pomieszczeniu] Żądana maksymalna temperatura pokojowa w °C. Nastawa chłodzenia.

3322 (Uno)

06H 6 R/W 10 = 1.0°c [Niezajętość][Nastawa w pomieszczeniu] Żądana minimalna temperatura pokojowa w °C. Nastawa ogrzewania.

3323 (Uno)

07H 7 R/W 1 = 1% [Wilgotność] Żądana maksymalna względna wilgotność w pomieszczeniu (w %). – Nastawa osuszania.

3341 (BMS)

08H 8 R/W 1 = 1% [Wilgotność] Żądana minimalna względna wilgotność w pomieszczeniu (w %). – Nastawa nawilżania

3342 (BMS)

09H 9 R/W nie używane

0AH 10 R/W nie używane

0BH 11 R/W nie używane

0CH 12 R/W 1 = 1h [Zegar] Godzina 3121

0DH 13 R/W 1 = 1m [Zegar] Minuta 3122

0EH 14 R/W 1 = 1 [Zegar] Dzień miesiąca 3123

0FH 15 R/W 1 = 1 [Zegar] Miesiąc 3124

10H 16 R/W 1 = 2001 [Zegar] Rok 3125

11H 17 R/W 10 = 1.0°c [BMS] Nastawa temperatury w pomieszczeniu z BMS 2824

12H 18 R/W 10 = 1.0% [BMS] Nastawa Wilgotności w pomieszczeniu z BMS 2828

13H 19 R/W 10 = 1.0°c [BMS] Wartość temperatury zewnętrznej z BMS 2814

14H 20 R/W 10 = 1.0% [BMS] Wartość wilgotności zewnętrznej z BMS 2818

15H 21 R/W 1 = 1 ppm [BMS] Jakość powietrza z BMS





1AH 26 R/W nie używane

1BH 27 R/W nie używane

1CH 28 R/W nie używane

1DH 29 R/W nie używane

1EH 30 R/W nie używane

1FH 31 R/W nie używane


21H 33 R 1 = 1 [Alarm] Błąd kodu 1000

22H 34 R 10 = 1.0°c [Temperatura] Pomieszczenie 2112

23H 35 R 10 = 1.0°c [Temperatura] Na zewnątrz 2111

24H 36 R 10 = 1.0°c [Temperatura] Nawiew 2113

25H 37 R 10 = 1.0°c [Temperatura] Powrót 2114

26H 38 R 10 = 1.0% [Wilgotność względna] Pomieszczenie 2122

27H 39 R 10 = 1.0 g/Kg [Absolutna Wilgotność] Pomieszczenie 2124

28H 40 R 10 = 1.0% [Względna Wilgotność] Na zewnątrz 2121

29H 41 R 10 = 1.0 g/Kg [Absolutna Wilgotność] Na zewnątrz 2123

2AH 42 R 1 = 1 pa [Przepływ] Różnice ciśnienia, w pascalach 2131



2BH 43 R 1 = 1 ppm [CO²] Poziom w cząstkach na milion 2132

2CH 44 R 1 = 1% [% otwarcia] Rejestr świeżego powietrza 2413

2DH 45 R 1 = 1% [% otwarcia] Zawór gazowy 2618

2EH 46 R 1 = 1% [% otwarcia] Nagrzewnice elektryczne (Triac) 2627

2FH 47 R 1 = 1% [% otwarcia] Nagrzewnica wodna 2633

30H 48 R 1 = 1% [% otwarcia] Nawilżacz 2714

31H 49 R 10 = 1.0°c [Styk bezpotencjałowy] Temperatura, Wolne 1, BE50-J9-B1 2161




35H 53 R 10 = 1.0% [Styk bezpotencjałowy] Wilgotność, Wolne 1, BE50-J9-B1 2165




39H 57 R 1 = 1 h [Licznik czasu pracy] Wentylator, nawiew 2318

3AH 58 R 1 = 1 h [Licznik czasu pracy] Sprężarka, 1 2519

3BH 59 R 1 = 1 h [Licznik czasu pracy] Sprężarka, 2 2529

3CH 60 R 1 = 1 h [Licznik czasu pracy] Sprężarka, 3 2539

3DH 61 R 1 = 1 h [Licznik czasu pracy] Sprężarka, 4 2549

3EH 62 R bit

[Alarm] bit.0 = Przepływ powietrza bit.1 = Brudne filtry bit.2 = Brak filtrów bit.3 = Nagrzewnice elektryczne bit.4 = Wysoka temperatura, nawiew bit.5 = Niska temperatura, pomieszczenie bit.6 = Palnik gazowy 1 bit.7 = Palnik gazowy 2 bit.8 = Niska temperatura, nawiew bit.9 = Wysoka temperatura, pomieszczenie bit.10 = Nawilżacz bit.11 = Niska wilgotność, pomieszczenie bit.12 = Wysoka wilgotność, pomieszczenie bit.13 = Pompa bit.14 = Zegar czasu rzeczywistego bit.15 = BE50

…

3FH 63 R bit

[Alarm] bit.0 = Sondy i czujniki bit.1 = Wentylator, nawiew bit.2 = Niska temperatura, woda skraplacza bit.3 = Wysoka temperatura, woda skraplacza bit.4 = Wyłącznik przepływu, woda skraplacza bit.5 = Detektor dymu bit.6 = Wentylatory, skraplacz bit.7 = Sprężarka 1, H.P. i L.P. bit.8 = Sprężarka 1, L.P. bit.9 = Sprężarka 2, H.P. i L.P. bit.10 = Sprężarka 2, L.P. bit.11 = Sprężarka 3, H.P. i L.P. bit.12 = Sprężarka 3, L.P. bit.13 = Sprężarka 4, H.P. i L.P. bit.14 = Sprężarka 4, L.P. bit.15 =

…

40H 64 R nie używane


Tabela adresów BMS dla LonWorks

Typ Indeks pCO Nazwa NV Typ NV Kierunek Indeks

pCO DS50

ANL 1 I_Nast_T_Chłodzenie_BMS 105 wejście 1

ANL 1 O_Nast_T_ Chłodzenie _BMS 105 wyjście 1

[Zajętość][Nastawa w pomieszczeniu] Żądana maksymalna temperatura pokojowa w °C.

Nastawa chłodzenia

3322 (BMS)

ANL 2 I_Nast_T_Grzanie_BMS 105 wejście 2

ANL 2 O_Nast_T_ Grzanie _BMS 105 wyjście 2

[Zajętość][Nastawa w pomieszczeniu] Żądana minimalna temperatura pokojowa w °C. Nastawa

ogrzewania

3323 (BMS)

ANL 3 I_Nast_T_ Chłodzenie _Uno 105 wejście 3

ANL 3 O_Nast_T_ Chłodzenie _Uno 105 wyjście 3

[Niezajętość][Nastawa w pomieszczeniu] Żądana maksymalna temperatura pokojowa w °C.

Nastawa chłodzenia

3322 (Uno)

ANL 4 I_Nast_T_ Grzanie _Uno 105 wejście 4

ANL 4 O_Nast_T_ Grzanie _Uno 105 wyjście 4

[Niezajętość][Nastawa w pomieszczeniu] Żądana minimalna temperatura pokojowa w °C. Nastawa

ogrzewania

3323 (Uno)

ANL 5 I_Nast_Hr_Odwilżanie_BMS 81 wejście 5

ANL 5 O_Nast_Hr_ Odwilżanie _BMS 81 wyjście 5

[Wilgotność] Żądana maksymalna względna wilgotność w pomieszczeniu (w %). – Nastawa

osuszania.

3341 (BMS)

ANL 6 I_Nast_Hr_Nawilżanie_BMS 81 wejście 6

ANL 6 O_Sp_Hr_ Nawilżanie _BMS 81 wyjście 6

[Wilgotność] Żądana minimalna względna wilgotność w pomieszczeniu (w %). – Nastawa

nawilżania

3342 (BMS)

ANL 17 O_T_ Pomieszczenie 105 wyjście 17 [Temperatura] Pomieszczenie 2112

ANL 18 O_T_Outside 105 wyjście 18 [Temperatura] Na zewnątrz 2111

ANL 19 O_Ia_T_Nawiew 105 wyjście 19 [Temperatura] Nawiew 2113

ANL 20 O_Hr_ Pomieszczenie 81 wyjście 20 [Wilgotność względna] Pomieszczenie 2122

ANL 21 O_Ha_ Pomieszczenie 23 wyjście 21 [Absolutna Wilgotność] Pomieszczenie 2124

ANL 22 O_Hr_ Zewnętrzna 81 wyjście 22 [Względna Wilgotność] Na zewnątrz 2121

ANL 23 O_Ha_ Zewnętrzna 23 wyjście 23 [Absolutna Wilgotność] Na zewnątrz 2123

INT 1 I_Sp_BMS_Dog 8 wejście 208

INT 1 O_Sp_BMS_Dog 8 wyjście 208

[ BMS ] Aktywacja sterowania przez komputer na automacie - tryb BMS jest aktywowany jeśli ta

wartość jest różna od zera. Ta wartość zmniejsza się co sekundę.

3932

INT 2 I_Sp_EcoMini_BMS 8 wejście 209

INT 2 O_Sp_EcoMini_BMS 8 wyjście 209

[Nastawa w pomieszczeniu] Żądana minimalna ilość świeżego powietrza w % Środek strefy

martwej.

3312 (BMS)

INT 3 I_Godzina 8 wejście 210

INT 3 O_ Godzina 8 wyjście 210 [Zegar] Godzina 3121

INT 4 I_Minuta 8 wejście 211

INT 4 O_ Minuta 8 wyjście 211 [Zegar] Minuta 3122

INT 5 I_Dzień 8 wejście 212

INT 5 O_ Dzień 8 wyjście 212 [Zegar] Dzień miesiąca 3123

INT 6 I_Miesiąc 8 wejście 213

INT 6 O_ Miesiąc 8 wyjście 213 [Zegar] Miesiąc 3124

INT 17 O_Error_Codes 8 wyjście 224 [Alarm] Błąd kodu 1000

INT 18 O_Oa_Ekonomizer 81 wyjście 225 [% otwarcia] Rejestr świeżego powietrza 2413

INT 19 O_Oa_Nagrzewnica gazowa 81 wyjście 226 [% otwarcia] Zawór gazowy 2618

INT 20 O_Oa_Nagrzewnica elektryczna 81 wyjście 227 [% otwarcia] Nagrzewnice elektryczne (Triac) 2627

INT 21 O_Oa_Nagrzewnica wodna 81 wyjście 228 [% otwarcia] Nagrzewnica wodna 2633

DGT 1 I_Sp_Wł_Urządzenia 95 wejście 415

DGT 1 O_Sp_ Wł_Urządzenia 95 wyjście 415 [Wł/Wył] Urządzenia 3111

DGT 2 I_Sp_Reset 95 wejście 416

DGT 2 O_Sp_Reset 95 wyjście 416 [Reset] Kasuje środki zabezpieczające

urządzenia 3112

DGT 3 I_Sp_Niezajęta 95 wejście 417

DGT 3 O_Sp_ Niezajęta 95 wyjście 417 [BMS] Aktywacja trybu niezajętości [Wył] tryb

zajętości - [Wł] tryb niezajętości 3933

DGT 4 I_Zegar 95 wejście 418 [Zegar] [WYŁ] odczyt godzin i minut [WŁ] zapis godzin i minut …

DGT 17 O_Od_Alarm 95 wyjście 431 [Alarm] Ogólny 1000

DGT 18 O_Od_Wentylator nawiewny 95 wyjście 432 [Wł/Wył] Wentylator, nawiew 2315

DGT 19 O_Od_Sprężarka_1 95 wyjście 433 [Wł/Wył] Sprężarka, 1 2516

DGT 20 O_Od_CPac_1 95 wyjście 434 [Wł/Wył] Sprężarka, pompa ciepła, 1 2517


Typ Indeks pCO Nazwa NV Typ NV Kierunek Indeks

pCO DS50


DGT 22 O_Od_CPac_2 95 wyjście 436 [Wł/Wył] Sprężarka, Pompa ciepła, 2 2527


DGT 24 O_Od_CPac_3 95 wyjście 438 [Wł/Wył] Sprężarka, Pompa ciepła, 3 2537 DGT 25 O_Od_Sprężarka_4 95 wyjście 439 [Wł/Wył] Sprężarka, 4 2546 DGT 26 O_Od_CPac_4 95 wyjście 440 [Wł/Wył] Sprężarka, Pompa ciepła, 4 2547

DGT 27 O_Od_Nagrzewnica gazowa_11 95 wyjście 441 [Wł/Wył] Gaz, Palnik, 1 2615

DGT 28 O_Od_Nagrzewnica gazowa_2 95 wyjście 442 [Wł/Wył] Gaz, Palnik, 2 2616

DGT 29 O_Od_Nagrzewnica gazowa_12 95 wyjście 443 [Wł/Wył] Gaz, Palnik, Duża moc, 1 2617

DGT 30 O_Od_Nagrzewnica elektryczna_1 95 wyjście 444 [Wł/Wył] Nagrzewnice elektryczne, 1 2625

DGT 31 O_Od_Nagrzewnica elektryczna_2 95 wyjście 445 [Wł/Wył] Nagrzewnice elektryczne, 2 2626

www.lennoxeurope.com

www.lennoxbelgium.com

www.lennox.cz

www.lennoxfrance.com

www.lennoxdeutschland.com

www.lennoxuk.com

www.lennoxnederland.com

www.lennoxpolska.com

www.lennoxportugal.com

www.lennoxrussia.com

www.lennoxdistribution.com

www.lennoxspain.com

www.lennoxrussia.com

www.lennoxdistribution.com

Ze względu na nieustające dążenie Lennox do poprawy jakości, specyfikacja techniczna, wskaźniki i wymiary mogą ulec zmianie bez uprzedzenia, nie wywołując skutków prawnej odpowiedzialności.Niewłaściwa instalacja, regulacja, przebudowa, serwisowanie i konserwacja mogą spowodować uszkodzenie mienia lub obrażenia osobiste. Instalacja i serwisowanie muszą być przeprowadzane przez wykwalifikowanego instalatora i firmę serwisującą.

BELGIUM, LUXEMBOURG

CZECH REPUBLIC

FRANCE

GERMANY

GREAT BRITAIN

NETHERLANDS

POLAND

PORTUGAL

RUSSIA

SLOVAKIA

SPAIN

UKRAINE

OTHER COUNTRIES

CL50-ROOFTOP-IOM-1107-PL

climatic™ 50 - lennoxemea.com · magistrala komunikacyjna jest podłączona do climatic™...

Documents