Cdigos de error en equipos de audio PanasonicLos equipos de audio Panasonic (Technics) de las series SA-AKxx, SC-AKxx y otros modelos de generaciones recientes cuentan con un sistema de autodiagnstico, que permite localizar fallas y problemas en su funcionamiento. Se describen aqu, algunos de los "cdigos de error", que se despliegan en el display del equipo, cuando el micro detecta alguna anomala, as como su significado y posible causa. Cdigo Seccin H01 H02 H03 F01 F02 F15 F16 F25 F26 F27 F28 F29 F61 F75 TAKE OUT CD CD Deck Deck Deck Deck Deck CD CD CD CD CD CD CD Causa Falla en el mecanismo de cassette, conmutador o SW (switch) de modo. No grabacin. Problema con el SW REC INH No PLAY. No se activa el SW (switch) HALF en el mecanismo. El "micro" no detecta el giro de los carretes. Problema mecnico o relacionado con los sensores de carrete. No se realiza la funcin TPS. Problema mecnico o en circuito de reproduccin. Problemas mecnicos o el SW de REST del mecanismo de CD, no se activa correctamente en el tiempo previsto. El SW de seguimiento del mecanismo de CD, no se activa correctamente La bandeja no abre completamente o el SW (switch) que detecta la apertura no se activa. El micro detecto una falla al intentar activar la funcin CD El "micro" no identifica el nmero de la bandeja en el tiempo previsto Problemas en el mecanismo de carga. Los SW de posicin del mecanismo no se activan correctamente Sensor no detecta giro de platos El circuito DC DECT del "micro" a detectado una anomala. * Ver: Nota 1 El micro no se ha activado correctamente en funcin CD. * Ver: Nota 2 Mecanismo fuera de posicin, trabado o "fuera de tiempo". * Ver: Nota 3

Para habilitar el modo de diagnostico, encender el equipo (POWER ON), oprimir la tecla TAPE, luego STOP y mantenerla presionada por dos segundos, sin soltarla oprimir FF hasta que en el display aparezca la letra T, indicando que esta en modo "Test". Despus de reparar el equipo, para eliminar cualquier cdigo de error que aparezca en el display, seleccionar funcin CLEAR.

Presionar "STOP/TUNE MODE" por 5 segundos. Aparecer la indicacin "CLEAR" por un segundo y luego cambiara a "T" * Nota 1: El cdigo de error F61, es uno de los que suele presentarse con mayor frecuencia y su origen puede deberse a diferentes causas. Esto ocurre, cuando el "micro" (IC system control) detecta una variacin en el voltaje de referencia del pin denominado DCDET. Dicho voltaje es de 5 V. A travs de ese pin (en algunos modelos son dos: DCDET1 y DCDET2), el micro monitorea la presencia de tensin DC (corriente continua) en la salida de altavoces, adems de los voltajes (+ y -) de alimentacin de la etapa de salida y los dems voltajes proporcionados por la fuente (5, 9, 15V, etc.) Un cortocircuito o consumo excesivo en cualquier etapa del equipo, que produzca la ausencia o cada por debajo del valor normal, de alguno de los voltajes de la fuente, har que el voltaje de referencia del pin DCDET baje por debajo de los 5V, haciendo que el micro apague el equipo y presente el cdigo F61 en el display. Lo mismo ocurre si existe tensin continua (DC) en alguna de las salidas a los altavoces, de la etapa de potencia. En la mayora de los casos que se presenta el cdigo de error F61, suele deberse a problemas en la etapa de potencia. Por ello, es recomendable, como primer paso comprobar esta etapa, desconectando totalmente el circuito integrado de salida y probando nuevamente el equipo. Si enciende normalmente, sin presentar el cdigo de error, es necesario reemplazar el integrado. Si despus de desconectar el integrado de potencia, aun continua presentando el cdigo F61, es necesario comenzar las comprobaciones en el pin o pines DCDET del "micro" y rastrear desde all la causa. La misma podria deberse a algn componente defectuoso en el mismo circuito DCDET, o, a que alguno de los voltajes de alimentacin est ausente o por debajo de lo normal. No se detallan aqu, datos concretos sobre identificacin de componentes o voltajes de los circuitos, debido a que estos varan dependiendo del modelo. Pero en todos los casos el voltaje de referencia en DCDET es 5V Los pines DCDET del "Micro", varan segn el modelo, por ejemplo: en los modelos SA-AK15, SA-AK18, SC-AK27 (y otros) pin 32 en los modelos SC-AK22 / 33 / 44 / 55 (y otros) los pines 33 y 34 Si se determina que el error F61 se debe a alguno de los voltajes ausente o por debajo de lo normal, obviamente habr que rastrear la causa en los circuitos correspondientes. Resumiendo: Una falla en la etapa de salida o cualquiera de los circuitos de alimentacin, incluyendo reguladores de voltaje, diodos, condensadores, etc., puede ocasionar que aparezca el cdigo de error F61.

Un mecanismo "trancado" puede originar que el consumo de un motor sea excesivo, reduciendo el voltaje correspondiente debido a la sobrecarga y produciendo tambin el cdigo indicado. Como se indico anteriormente, las causas pueden ser diversas, pero comenzando la bsqueda, desde el pin o pines DCDET del micro con la ayuda del diagrama, se puede localizar el origen del problema, para as solucionarlo. * Nota 2: El Reset de comandos de CD se realiza en el micro a travs del pin denominado CDRST. Si este pin no alcanza los 5V en el lapso de tiempo establecido, se presenta el error F75. Copyright Luis A. Tamiet * Nota 3: El mensaje o cdigo de error TAKE OUT, suele presentarse cuando el mecanismo no se posicione correctamente. Puede ocurrir, por estar ensamblado en forma incorrecta o "fuera de tiempo", o porque el "micro" no recibe la informacin desde los switch y sensores de posicin del mecanismo, por falla de ellos mismos o del circuito que los comunica. En ocasiones, se puede presentar el mensaje TAKE OUT, cuando ocurre una interrupcin o desconexin de energa durante el movimiento del mecanismo de seleccin de los CDs. En esos casos, el problema se soluciona oprimiendo la tecla OPEN/CLOSE, para que el mecanismo se posicione correctamente. En algunos casos, suele presentarse ese mensaje, por falla del "microprocesador" (system control), especialmente cuando se ha estado manipulando internamente el equipo, durante reparacin o mantenimiento, sin haber tomado la precaucin de descargar los condensadores electrolticos de la fuente. En caso de que la falla se origine en el "micro" y no en el mecanismo, ni en los sensores, se puede intentar solucionar el problema, conectando brevemente el pin RESET a tierra (ground). En algunos modelos, como AK-15/18, AK-24 y AK-27 es el pin 35.Copyright Luis A. Tamiet

ATENCION ! Tome siempre la precaucin, de desconectar el cable de alimentacin de la red elctrica y descargue siempre los condensadores electrolticos ("filtros") de la fuente de alimentacin, antes de manipular internamente el equipo, desconectar cables y/o etapas. De no hacerlo, puede daar irreversiblemente el integrado de control o "micro" (System Control)

Fallas comentadas en equipos de audio Panasonic

1. 1. Modelo SA-HM800 1. Falla: presenta en visualizador F61

2. Modelo SA-HM800 1. Falla: no enciende el visualizador 3. Modelo SA-AK27 1. Falla: Presenta en displey el cdigo F61., Al encenderlo el relevador delos parlantes trabaja intermitente (abre y cierra muy rpido) para luego desplegar en displey el cdigo F61

4. Modelo SC-TM70AV 1. Falla: F61 en display 5. Modelo SG-HM777 1. Falla: Se bloquea el audio al subir el volumen por arriba del 60%aproximadamente,

6. Modelo SGM-400/500 1. Falla: No gira el motor del tocacintas 7. Modelo SGM-400/500 1. Falla: No ecualiza, no hay cambio en el sonido al pulsar las teclas deecualizacin y no enciende los segmentos del display que indican la posicin de la seleccin, tampoco enciendes los indicadores de direccin del tocacintas ni los indicadores de volumen

8. Modelo SA-HM690 1. Falla: presenta F61

Modelo SA-HM800Falla: presenta en visualizador F61Solucin: cambio del C.I. de potencia RSN 311W64 y diodos D509/D510 Observaciones: antes de reponer el circuito asegrese de que realmente el integrado esta daado, bralo con cuidado y podr medir directamente los transistores de potencia, as mismo en este caso revise los diodos D509/D510 retirelos del circuito para la prueba, (probablemente con fuga) los cuales son diodos Schottky Barrier de 60V 5A este tipo de diodo es muy especial no lo reemplace por diodos de propsito general, en todo caso puede suplirlos por los NTE573, si encuentra solo uno daado es recomendable cambiar los dos.

Modelo SA-HM800Falla: no enciende el visualizadorSolucin: cambio del resistor de proteccin R332 de 4.7 ohmios ubicada en la tarjeta lateral

Observaciones: al parecer esta avera es causada por el deterioro de la misma resistencia ya que en otras ocasiones a sido el mismo componente de proteccin el causante.

Modelo SA-AK27Falla: Presenta en displey el cdigo F61., Al encenderlo el relevador de los parlantes trabaja intermitente (abre y cierra muy rpido) para luego desplegar en displey el cdigo F61 Solucin: Resoldar la fuente principalmente en la seccin de alimentacin de 12v.

Modelo SC-TM70AVFalla: F61 en displaySolucin: Cambio del regulador de voltaje STK470-090 Observaciones: el STK470-090 es un regulador hbrido en este caso entrega una tensin de +3.3v, +8v, +9 y -9 y +15v., en este caso no apareca el voltaje de -9v Detectando el problema: cuando desmonta los integrados de potencia y el equipo sigue desplegando el famoso F61 solo quedan 3 opciones, alguna de las tensiones simtricas esta faltando, algn componente relacionado a las protecciones de OVP y OCP daados o el microcontrolador daado, el equipo esta ensamblado de tal forma que no es posible hacer mediciones en la placa de potencia, solo nos deja la opcin de los conectores laterales, al medir en el conector CP502 pin 11 DC DET., inmediatamente notara que la tensin de aproximadamente 5v que debera de haber en funcionamiento normal esta ausente esto debido a que los transistores 520 y 521 estn activados debido a una diferencia de tensiones en el circuito.

Observe la figura 1: para medir cmodamente las tensiones sin que se active el F61 desensamble el equipo dejando nicamente la placa corta lateral de entrada de tensiones y la placa de potencia, observe que dejamos montados el circuito amplificador de potencia y el regulador hbrido, remarcados en amarillo y azul respectivamente, esto es porque ya se haban desmontado los

amplificadores de potencia continuando la activacin de la proteccin, as mismo coloque un puente de alambre delgado en los terminales del relevador en su seccin de C.A., con el fin de que el transformador entregue sus tensiones completas.

Observe el diagrama, en la cual vemos el circuito bsico del sistema de proteccin, las resistencias R2 a R7 detectan las salidas de audio en cuanto aparezca una tensin de CD en cualquier lnea se desbalansea el circuito provocando la activacin de los transistores de proteccin, el valor de las resistencias varia de acuerdo a el tipo de salida, ya sean las frontales surrond o los wofer, en el diagrama para fines prcticos se pusieron de 100K. Las resistencias R8 y R9 monitorean la tensin de B+9 y B-9, en esta seccin puede apreciar que al haber +9 y -9 en los extremos de las resistencias el punto de unin central permanecer en cero voltios, bastara una diferencia en cualquiera de las tensiones para generar que en el terminal central aparezca una tensin lo cual provocara el disparo de la proteccin.

Una buena manera de detectar que seccin falla de las salidas de audio es medir en los extremos de cada resistencia cualquiera que tenga tensin ya sea negativa o positiva es la causante de que se dispare la proteccin, por lo que respecta a la fuente simtrica basta medir igualmente en los extremos de las resistencias una deber tener tensin positiva y el otro extremo

negativa, ambas deben tener el mismo valor, al faltar alguna en los terminales centrales predominara la tensin presente activndose con ello la proteccin.

Por ultimo observe la imagen, en el recuadro amarillo se ve la posicin de las resistencias que detectan las tensiones de la fuente simtrica de 9v, al medir en los extremos en este caso faltaba la tensin de B-9v con lo cual apareca en la unin central tensin positiva suficiente para la activacin de las protecciones y por tanto la presencia en display del famoso F61

Modelo SG-HM777Falla: Se bloquea el audio al subir el volumen por arriba del 60% aproximadamente, solo se suspende el audio no se protege ni se apaga Solucin: Cambio del condensador conectado en paralelo con el ventilador de enfriamiento Observaciones: Al revisar la causa se encontr que en el terminal No.18 del C.I. de potencia SVI 3204B debera de haber un voltaje de -12v y este alimenta al transistor que activa al relevador de conexin de los altavoces, al subir el volumen este voltaje desapareca, se trato de conseguir el diagrama o el datasheet del integrado sin xito Tip: En los equipos actuales es importante verificar el buen funcionamiento del ventilador de enfriamiento, ya que el no funcionar provoca la interrupcin del audio o bien la proteccin del equipo. Ricardo Torrestorresvzq@yahoo.com.mx

Modelo SGM-400/500Falla: No gira el motor del tocacintas Solucin: Cambio R806 de 3.3 ohmios Observaciones: se midi el voltaje en las terminales del motor, no hay, se sigui la linea de alimentacin al transistor regulador 801 el cual careca de voltaje de 25v en su entrada, la R806 es una resistencia fusible la cual se abri por causa natural.

Modelo SGM-400/500Falla: No ecualiza, no hay cambio en el sonido al pulsar las teclas de ecualizacin y no enciende los segmentos del display que indican la posicin de la seleccin, tampoco enciendes los indicadores de direccin del tocacintas ni los indicadores de volumen Solucin: Cambio del C.I.801 trabajando normalmente y encendiendo los segmentos del display y los indicadores de direccin de cinta y los de volumen Observaciones: Se midieron voltajes en los integrados 591, 901, 902 y 903, se detecto la falta de un voltaje en el C.I.591 (terminal 15) siguiendo la linea se encontr daado el C.I.801 TR78M05AP regulador de 5v.

Modelo SA-HM690Falla: presenta F61 Solucin: Cambio del transistor Q307 Observaciones: Este transistor forma parte del sistema de proteccin censando las tensiones de +7v y -7v este se encontraba en fuga entre colector y emisor.

Circuitos de proteccin en equipos de audio(alimentacin y potencia)

A la mesa de trabajo del tcnico reparador, llegan con frecuencia equipos que no encienden en su totalidad, o que despliegan un mensaje o cdigo de error en el display. Este comportamiento se debe a los circuitos de proteccin

del equipo. En este informe damos una breve descripcin de estos circuitos, diseados para detectar anomalas en diferentes secciones del equipo a fin de protegerlo de daos mayores. Como sabemos, los centros musicales, o componentes de audio, integran diferentes funciones en un mismo gabinete. Como ser: Caseteras. Compactera (reproductor de CD) Sintonizador de estaciones de radio Control de tonos y volumen Amplificador de potencia de audio Fuente de alimentacin

En los equipos de audio de hoy, hay un encargado de seleccionar y controlar cada funcin, el microcontrolador. Cada ves que seleccionamos el reproductor de CDs para escuchar un disco, lo que en realidad hacemos es dar una orden al microcontrolador, y este se encarga de activar tal seccin y despliega en el display, el proceso de la funcin seleccionada. Este componente no solo selecciona la funcin deseada, sino que cumple muchas tareas mas. Una tarea importante que cumple este tipo de cerebro, es la de monitorear el correcto funcionamiento de cada seccin, lo hace por medio de uno, dos o ms terminales que si llegan a cambiar su estado, inmediatamente corta la energa de todas las secciones del equipo y entra en stand by, para impedir daos, y permanecer en este estado hasta que se solucione el problema. Circuitos de proteccin Hablaremos de estos circuitos utilizando como ejemplo un equipo Aiwa. pero existen muchas marcas y modelos en el mercado, y hay muchas diferencias entre una y otra marca. Hay equipos que entran en proteccin sin indicar nada en el display, as como estn los que despliegan un cdigo o mensaje indicando especficamente donde esta el problema. Los ltimos equipos ya vienen con modo de servicio con la posibilidad de probar cada parte de sus secciones. Como se mencion anteriormente, hay terminales de control destinados a censar el buen funcionamiento de cada seccin del equipo, estos terminales trabajan con un circuito de proteccin diseados para censar un parmetro. Al haber cambios en el valor estipulado de este parmetro, las protecciones hacen cambiar el estado del terminal del circuito de control. Este al detectar el cambio, da la orden de apagado del equipo, o sea, el equipo entra en stand by. Hay equipos que tienen circuitos de proteccin en cada funcin como los hay que solo estn en la etapa de potencia. En esta oportunidad solo hablaremos de los circuitos de proteccin que se encuentran en la fuente de alimentacin y la etapa de potencia de audio. Por que? Porque el amplificador es la seccin que mas energa consume, de ah su gran vinculo con la fuente. Tambin el amplificador es muy propenso a problemas en la salida de audio. Por eso ante cualquier problema en esta seccin, el control, corta la energa antes de que haya un mal mayor. Circuitos de proteccin en Minicomponente AIWA NSX-S111 Como ejemplo usaremos el equipo AIWA NSX-S111, que esta formado por un amplificador en clase A-B con transistores de salida darlington. Algunos modelos de aiwa utilizan amplificadores con transistores, como en este caso, pero otros utilizan circuitos integrados. Tambin los equipos mas potentes utilizan amplificadores clase H. Pero la descripcin de los tipos de amplificadores de audio los veremos en otra ocasin. La fuente de alimentacin para el amplificador es partida, +VP 20vcc, -VP 20vcc. El encargado del control es M38B59MFH-P109FP. Que tiene destinado su terminal I-hold ( pata 2 ), para notar si hay algn

cambio proveniente de alguna de las protecciones. El terminal o-power ( pata 18), es la que controla el relay que conecta o desconecta +VP VP, del amplificador. Circuito detector de AC (corriente alterna) Siempre existen cortes de energa, a veces muy continuos y por diversas razones. El clima, problemas de mantenimiento de la red elctrica, lneas sobrecargadas si es una zona industrial, etc. Se sabe que los cortes provocan picos de tensin que son muy perjudiciales para los equipos, pudiendo provocar una gran variedad de daos. Por esta razn los equipos de audio y amplificadores cuentan con este circuito. Descripcin y funcionamiento del circuito: D108-109 Y D101-102 forman un puente rectificador, utilizan la misma tensin que se utiliza para el amplificador, con la diferencia que rectifican a travs de resistencia limitadoras de corriente. Vase que D108-109, estn en un mismo encapsulado siendo R115-R116 las limitadoras de corriente. D101-102 son los mismos diodos que rectifican el VP para el amplificador, pero entregan el semiciclo negativo al circuito a travs de R117. Sobre R118 habr una cada de tensin teniendo a Q107-Q108, conduciendo, esto provoca que la tensin en la base de Q106 sea muy baja y C113 casi descargado. En esta condicin, mientras haya tensin en la lnea de ca. En el colector de Q106 habr 5vcc aproximadamente.( vase Fig. 1) Ahora si la tensin de la lnea se llegara a cortar. C113 se cargara haciendo conducir a Q106, cayendo la tensin en colector de este, o sea I-hold. Ante esta situacin, el sistema de control cambia el estado de o-power, que controla el relay , y lo abre cortando la alimentacin al amplificador. Y el sistema de control entra en stand by. Permanecer en stand by hasta que se le de la orden de encendido y/o hasta que se solucione el dao que pudiera haberse ocasionado. Fig. 1

Circuito detector de CD (corriente directa o corriente continua)

Como su nombre lo indica, este circuito esta destinado a controlar la presencia de corriente continua en la salida de audio del amplificador, porque como mencionamos anteriormente, el amplificador es muy propenso a daarse por problemas en la salida. Un parlante defectuoso puede ocasionar un cortocircuito en los transistores de salida, y si no se cortara la alimentacin de inmediato, el dao seria muy grande pudiendo daar todos los circuitos del amplificador y hasta la fuente!. Descripcin y funcionamiento del circuito: Las bases de Q109-Q110, se conectan a cada salida de los amplificadores a travs de R237-R238 DE 100k cada una. Mientras los amplificadores no presenten ningn defecto, en sus salidas no deben presentar ningn valor de CD ni positivo ni negativo. En esta condicin Q109-Q110, no conducirn. En el caso de haber algn componente defectuoso, como un transistor con fugas o en corto, se produce un desbalance en la salida de audio apareciendo tensin continua, positiva o negativa. Al haber continua esta llega a las bases de Q109-Q110 cargando a C114, y produciendo la conduccin de estos bloqueando a Q107-Q108. en estas condiciones se carga C113, conduce Q106 hasta saturarse y baja la tensin de colector afectando al terminal I-hold. (vase Fig. 1 ) En esta condicin el sistema de control corta la alimentacin, cambiando el estado del terminal o-power, que se dirige al circuito que controla al relay. Y tambin el micro entra en un estado de espera, pero apagando el display completamente. Permanecer en esta condicin hasta que se solucione el problema. www.comunidadelectronicos.com Circuito detector de sobrecarga Si conectamos un bafle que tenga un parlante con la bobina rozando, o se conectan mas de un bafle en la salida de audio. Se exige al amplificador que entregue mas corriente de lo normal, corriendo riesgo los transistores de salida y los componentes aledaos. Para evitar que los amplificadores sufran dao por un exceso de corriente, este circuito se encuentra asociado entre los transistores de salida y el terminal I-hold para cortar la alimentacin ante un problema con la carga. Descripcin y funcionamiento del circuito: Q215-Q216. son los detectores de sobrecarga. Q218, es el encargado de cambiar el nivel del terminal I-hold ante un exceso de corriente. Las bases de los detectores estn conectadas a los colectores de Q213-Q214, que son TR de salida. Y por medio de R291R292, estn conectados al colector de Q218. Los emisores estn conectados a VP. Los colectores estn vinculados: a los amplificadores diferenciales de los dos canales, a un circuito que mejora la circulacin de corriente en las salidas, y a la base de Q218. ntese en el diagrama que todas estas conexiones estn echas a travs de diodos y resistencias. Y por ultimo el terminal I-hold esta conectado al emisor de Q218 a travs de R244. Cuando los amplificadores estn funcionando en forma normal, Q215-Q216 no conducen., y permanecern en este estado mientras las tensiones en sus bases no superen los 0,6v. Ahora si por alguna razn existe un mayor consumo de corriente en alguno de los amplificadores, la tensin en la base de Q215 o Q216, comienza a subir, provocando la conduccin de alguno de estos. La diferencia entre B-E se produce por estar conectados en paralelo con R249-R250. la corriente circulante en estas afectan directamente a la tensin en base de los protectores. La conduccin de alguno, o los dos detectores( segn que canal este daado), hace conducir a Q218 cambiando el estado de I-hold. de esta manera el equipo a travs del cambio de estado en o-power, cortara la alimentacin de los amplificadores,

y entrara en stand by. Funcionando el display solamente. Fig. 2

www.comunidadelectronicos.com Conclusin Como vern a la hora de saber el porque un equipo no enciende, hay varias secciones para ir descartando. Siempre es bueno preguntar al cliente que paso antes de que el equipo deje de funcionar. Los datos que este aporte , nos pueden orientar a detectar en donde se encuentra el problema y/o revisar etapas que, hubisemos pasado por alto y, mas adelante iban a fallar. Los equipos suelen sufrir dao por: - Conectar mas de un bafle en las salidas. El equipo se protege por sobrecarga. - Usar bafles daados. - Por un cortocircuito en la conexin. A veces los usuarios en el apuro, dejan hilos de cobre sueltos y terminan tocando en cualquier lado! Provocando un corto en la salida. - Por usar bafles de menos potencia. En estos casos si exigen el equipo, termina dandose el parlante y por consecuencia, un corto en la salida. - Y me han tocado muchos equipos con la salida y parte de la fuente en corto. A razn de que el cliente tenia mal la instalacin elctrica del domicilio. Me entere porque le entregue el equipo funcionando y este volvi con el mismo dao enseguida!, fui hasta la casa y sorpresa!! Una instalacin viejsima, con muchas perdidas y encima trifsica!. En fin muchos pueden ser los causantes de una falla en un equipo de audio, lo importante es conocer su funcionamiento, y en base a eso, plantearnos un mtodo de diagnstico, que lo iremos perfeccionando con el tiempo y la experiencia que

vayamos adquiriendo. Por ltimo les digo , como mencione al principio, que hay diferencias entre marcas y modelos, pero la mayora de los equipos cuentan en los amplificadores con estas protecciones, as que el informe es valido a la hora de trabajar con un equipo de otra marca.

Fallas comentadas en equipos de audio Sony

1. Modelo CFD-J55 Radio grabadora 1. 1. Falla: No hay lectura de disco 2. Modelo HCD-ZX70 DVD componente con reproductor de DVD 1. Falla: No enciende el displey 3. Modelo HCD-GNX88 1. Falla: No hay audio en las bocinas principales, solo en el subwoffer. 4. SONY GENEZIS 1. Falla: sale la palabra SPEAKER B.

Modelo CFD-J55 Radio grabadoraFalla: No hay lectura de discoSolucin: Cambio del condensador C909 de 2200 mf solo tenia 455 mf

Observaciones: Al encender se escuchaba en las bocinas por un instante zumbido de 60Hz, as mismo al tratar de reproducir un disco se escuchaba como ruido de arrastre de engranes.

Modelo HCD-ZX70 DVD componente con reproductor de DVDFalla: No enciende el displey Solucin: Cambio del diodo zener D984 RD12F-B2 zener a 12v 1w, Q981 abierto del emisor regulador del -40v que alimentan al C.I. del visualizador, estos componentes se encuentran en la placa del amplificador de potencia.

Modelo HCD-GNX88

Falla: No hay audio en las bocinas principales, solo en el subwoffer. Observaciones: En el display no aparece ningn cdigo de error, se revisaron el estado de las protecciones encontrndose todo correcto. No se encontr presente el voltaje que sale del Microprocesador, el cual activa al Q644 el cual a su vez activa al relay RY646, por lo que se deduce que el puerto esta daado (abierto) Solucin: Se elimino R644 y R645, se conecto una resistencia de 4.7k que va de la BASE de Q644 a la lnea Link Relay.

Falla enviada por Alberto Vsquez

SONY GENEZISFalla: sale la palabra SPEAKER B. Solucin: RESET EN FRIO. Observaciones: ESTA ANULADA LA SALIDA DE POTENCIA DE AUDIO, por la parte de la salida de audio por audfonos ok. Ante esto se procede a revisar soldaduras fras en la seccin de audio, se corrigen algunos filtros que se cambiaron por que estaban desvalorizados. Se encendi el equipo y presento la misma palabra

SPEAKER B (Y EL CLIENTE ACOSANDO CLARO YA HERA 22 DIC). Se procedi a cambiar el STK. $ 50.000 Pesos colombianos. con desconfianza se encendi presentando la misma falla. CON EL EQUIPO DESCONECTADO DE LA RED, con un caimn conectado en la parte metlica del equipo, y con la otra punta se van tocando los pines del microcontrolador que esta en la parte lateral del equipo mirndolo de frente. PRENDA EL EQUIPO Y ESO ES TODO.

hola muchachos, tengo un equipo sony MHC-DX7 que el display apenas se ve rebise la tension de alimentacion y es de 25v, los filtros estan bien, mi duda es si estos display se agotan y la solucion seria colocar uno nuevo... Si bien tienes la tensin de 25V (me imagino que negativa) tambin tendras que controlar la tensin de filamento.

GUIA DE FALLAS CLASIFICADAS EN LECTORES DE CD Y CDROM INSPECCION GENERAL - LIMIPIEZA - LUBRICACIONEn esta nota listamos una serie de fallas comunes que suelen presentarse en equipos comerciales con lectores de CD. Como son defectos que pueden presentarse en apartos de diferentes marcas y modelos, en cada caso se detalla el problema sin especificar el equipo al que pertenece. INTRODUCCION La lista siguiente contiene diferentes fallas comunes a muchas marcas y modelos y puede servir como punto de partida para la bsqueda sistemtica de los problemas, pero pasos adicionales son necesarios para encontrar el defecto concreto en el equipo bajo prueba.

FALLA 1 - EL EQUIPO NO FUNCIONA Causas posibles: 1. 2. 3. 4. Enchufe o conector de la fuente o bateras inoperativos. Daos en el cable del adaptador o en el enchufe. Conexiones cortadas en la fuente (incluye fusibles cortados). Microcontrolador defectuoso.

FALLA 2 - EL EQUIPO FUNCIONA, PERO NO SE ILUMINA EL DISPLAY EN FORMA TOTAL O PARCIAL Causas posibles: 1. 2. 3. 4. 5. Lmpara quemada. Foco quemado. Conexiones defectuosas al panel del display. Soldaduras defectuosas al panel en el cual algunos sectores funcionan. Fallas en la fuente de alimentacin. Filamento del dispositivo EL

(Electroluminiscente). FALLA 3 - EL LECTOR DE CD IGNORA LAS ORDENES Causas posibles: 1. 2. 3. 4. Conexiones malas en uno o ms teclas o conjunto de teclas. El microcontrolador no produjo el reset correcto. Alguna tensin incorrecta de la fuente de tensin. Falla del microcontrolador o de otro circuito lgico.

FALLA 4 - FUNCIONAMIENTO ERRATICO DE LA BANDEJA Causas posibles: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Correa gastada, estirada, aceitosa o floja. Mecanismo sucio o lubricacin reseca. Motor o conexin al motor defectuosa. Contactos de la llave sensora sucios o con conexiones defectuosos. Engranaje gastado u otra falla mecnica. Tensin de la fuente incorrecta o faltante. Microcontrolador u otro circuito lgico con fallas.

FALLA 5 - LA BANDEJA NO ABRE O CIERRA Causas posibles: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Correa gastada, aceitosa o floja. Mecanismo sucio o lubricacin pegajosa. Engranaje gastado u otro dao macnico. Motor o conexiones al motor defectuoso. Tecla de apertura de la bandeja defectuosa. Falta o valor incorrecto de alguna tensin de la fuente. Microcontrolador u otro circuito lgico con fallas. Activacin del dispositivo antirrobo.

FALLA 6 - LA BANDEJA NO ABRE O CIERRA POR COMPLETO Causas posibles: 1. 2. 3. 4. 5. Correa estirada aceitosa o floja. Mecanismo sucio o lubricacin reseca. Elementos extraos, como juguetes, piedras o similares bloqueando la bandeja. Engranaje defectuoso u otra falla mecnica. Engranajes fuera desajustados.

FALLA 7 - EL CAMBIADOR DE CD SE TRABA AL SELECCIONAR O EXPULSAR CDs Causas posibles: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Correa defectuosas, suciedad o falta de lubricacin. Objetos extraos en la zona, engranajes rotos, daados o daos mecnicos Engranajes desajustados. Sensor defectuoso (interruptor ptico o microswitch) Fallas en el motor, driver o fuente. Trate de producir el ciclo del cambiador a mano. Problemas en la Lgica o en el microcontrolador.

FALLA 8 - EL LECTOR DE CD O CD-ROM DAA A LOS CDs Causas posibles: 1. 2. 3. 4. Pieza rota, doblada o faltante. Desajuste de engranajes. Otras fallas mecnicas. Lente toca el disco debido a fallas electrnicas o desajuste del servo de enfoque.

FALLA 9 - FUNCIONAMIENTO INTERMITENTE O ERRATICO Causas posibles: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Disco sucio, rayado o defectuoso. Lente sucio. Disco de largo extendido demasiado largo para el reproductor. Carga mecnica del disco incompleta. Conexiones defectuosas o falta de blindaje de la unidad ptica. Fallas en el cable flexible de cinta al pick-up ptico. Llaves sucias en la bandeja o en el limitador. Problemas en la fuente o en los circuitos lgicos. Interferencias externas. Dao interno o partes flojas en el pick-up ptico.

FALLA 10 - PLATO FLOJO O PEGADO AL SOPORTE Causas posibles: 1. 2. Tornillo de ajuste flojo o mal pegado. Rotura del plato

FALLA 11 - EL LECTOR SE SOBRECALIENTA Causas posibles: 1. 2. Temperatura ambiental excesiva (sauna) o componentes del estreo muy calientes. Fallas o roturas en la fuente de alimentacin, circuitos lgicos o pick-up ptico.

FALLA 12 - EN FRIO FUNCIONA EN FORMA DEFICIENTE Causas posibles: 1. 2. 3. Grasa solidificada o suciedad impiden el movimiento hasta que calienta. Condensacin en algn componente ptico debido a cambios de temperatura. Conexiones malas o contactos sucios son afectados por la temperatura.

FALLA 13 - EL DISCO NO ES RECONOCIDO Y MUESTRA MENSAJES DE ERROR, "DISC", "ERROR", ETC. Causas posibles: 1. 2. 3. 4. 5. 6. El bloqueo de transporte qued enganchado. Disco sucio, rayado o defectuoso. Lente de la unidad ptica sucio o daado. La carga no es completamente confiable. El disco fue cargado al revs. Suspensin del lente o tapa de lente defectuoso que impide el libre movimiento.

7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

Suciedad, lubricacin seca o algn dao en el mecanismo propulsor del sled. Llave de limitacin o sensor sucio o defectuoso. Motor del eje defectuoso. Ajuste incorrecto de la altura de la plataforma del eje. Componente defectuoso en el pick-up ptico. Roturas en el cable de cinta al pick-up ptico. Necesidad de ajuste en el servo o pick-up ptico. Falla en la fuente de alimentacin, en el circuito o en la lgica de control. Conexiones defectuosas o ausencia o falla en el blindaje de la bandeja ptica. Interferencia externa.

FALLA 14 - EL DISCO GIRA EN DIRECCION OPUESTA O ACELERA DEMASIADO Y NO ES RECONOCIDO Causas posibles: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Disco cargado al revs. Disco sucio, defectuoso o rayado. Lente del objetivo sucio o daado. Servo de tracking o CLV (Constant Linear Velocity) desajustado o defectuoso. Componente defectuoso en el pick-up ptico. Problemas en el microcontrolador o en la lgica de control. Fallas en el conexionado o en el cable de cinta al pick-up ptico. Motor del eje defectuoso, eventualmente cojinetes gastados.

FALLA 15 - EL PICK-UP OPTICO INTENTA POSARSE DETRAS DE LA PISTA INTERNA Causas posibles: 1. 2. 3. 4. Llave de limitacin sucia o defectuosas, conexiones defectuosas al mismo o en el circuito. Roturas impiden la actuacin de la llave de lmites. Servo de tracking desajustado o defectuoso. Problemas en el Microcontrolador o en el circuito lgico.

FALLA 16 - EL LECTOR NO PERMITE UN ACERCAMIENTO DE PERSONAS Y/O UTILIZAR SU LAMPARA FAVORITA Causas posibles: 1. 2. Blindaje de la unidad ptica, conexin a masa u otras conexiones faltantes. Interferencia externa.

FALLA 17 - PATINA EN DISTANCIAS CORTAS Causas posibles: 1. 2. 3. 4. Disco sucio, rayado o defectuoso. Lente del objetivo o suspensin sucios o daados o obstruccin. Servo de tracking fino desajustado o defectuoso. Laser dbil u otra falla en el pick-up ptico.

FALLA 18 - BUSQUEDA O PLAY COMIENZA CORRECTAMENTE Y DESPUES PIERDE TIEMPO O POSICION Causas posibles: 1. Disco sucio, rayado o defectuoso.

2. 3. 4. 5. 6.

Lente del objetivo o suspensin sucios o daados u otra obstruccin. Servo de tracking o de PLL desajustado o defectuoso. Tecla trabada. Falla en el integrado del motor de drive del sled. Falla en la lgica de control.

FALLA 19 - OPERACIONES DE BUSQUEDA TOMAN DEMASIADO TIEMPO O FALLAN DEL TODO Causas posibles: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Disco sucio, rayado o defectuoso. Bloqueo de transporte enganchado. Lente del objetivo, suspensin sucio, o daado u otra obstruccin. Servo de tracking o de CLV desajustado o defectuoso. Problemas mecnicos con el movimiento del sled. Motor del sled o Integrado del drive, defectuosos. Lgica de control defectuosas. Cable flexible a la unidad ptica defectuoso

FALLA 20 - LA REPRODUCCION QUEDA ATASCADA (REPETICION RAPIDA) Causas posibles: 1. 2. 3. 4. Disco sucio, rayado o defectuoso. Lubricacin sucia o reseca o dao en el mecanismo del sled. Proteccin de transporte enganchado. Falta ajuste del servo.

FALLA 21 - OMISION OCASIONAL DE PISTAS O DE REPETICION Causas posibles: 1. 2. 3. 4. 5. Disco sucio, rayado o defectuoso. Lente de objetivo o suspensin sucia o daada o obstruccin. Lubricacin sucia o reseca, correa defectuosa o dao en el mecanismo del sled. Proteccin de transporte enganchada. Ajustar el servo.

FALLA 22 - DISTORSION O ENMUDECIMIENTO EN AUDIO Causas posibles: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Contactos sucios en los conectores RCA en el reproductor de CD o amplificador de audio. Conexiones defectuosas en los conectores RCA. Contactos sucios o defectuosos en el rel de enmudecimiento. Componentes defectuosos en los circuitos analgicos (filtro final, mute, amplificador). Fallas en la fuente de alimentacin de audio (si es usado). Controles sucios, probablemente en el amplificador salvo que se presente con auriculares.

FALLA 23 - EL REPRODUCTOR SE TRABA APROXIMADAMENTE AL MISMO TIEMPO CON DIFERENTES DISCOS Causas posibles: 1. 2. 3. Suciedad, lubricante reseco o dao en el mecanismo del sled. El sled llega al tope mecnico con discos de largo extendido (>74 minutos). Bloqueo de transporte enganchado.

4. 5.

Necesidad para la alineacin del servo. Motor del eje defectuoso.

FALLA 24 - RUIDO REPETIDO EN EL GIRO DEL DISCO Causas posibles: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Disco sucio, rayado o defectuoso (posiblemente combado). Lente del objetivo o suspensin sucios o daados o obstruccin. Eje suelto o material extrao en la plataforma. Disco no est firmemente sostenido. Eje torcido. Desgaste excesivo de los cojinetes.

INDICACIONES SOBRE INSPECCION GENERAL, LIMPIEZA Y LUBRICACION Las siguientes operaciones deben realizarse como medida preventiva de mantenimiento o en el caso de encontrar un comportamiento errtico. El lente y su suspensin, espejo de giro, mecanismo de la bandeja, eje principal y el movimiento del sled deben ser revisados y limpiados y/o lubricados si fuera necesario y conveniente. Para tener acceso al lente y al eje, ser necesario penetrar debajo de la plataforma de carga en los modelos de CD con bandeja cargadora, pero en muchos modelos porttiles generalmente el lente y el eje son accesibles con mayor facilidad. Estos modelos pueden juntar una buena cantidad de polvo, suciedad e impresiones digitales, todos dainos para el lector de CD y CD-ROM: En los modelos con bandeja de carga slo debe acceder debajo del plato si existe realmente un problema en este sector, debido a que el desensamble y ensamble pueden ser sumamente engorrosos. La limpieza del lente objetivo y del espejo giratorio es un paso muy importante que debe cumplirse siempre que sea posible. La menor contaminacin con impurezas puede afectar el funcionamiento en forma negativa. 1) Lente del objetivo: Limpie cuidadosamente el lente y su montaje. Debe proceder cuidadosamente. El lente est suspendido mediante un dispositivo similar a una bobina mvil y es muy delicado. En estos casos los discos de limpieza son ineficaces debido que slo permiten la eliminacin de una capa muy superficial de suciedad. Uno de los enemigos presentes es tambin la suciedad proveniente de los discos digitales mismos. Primero, sople gentilmente todo resto de polvo o suciedad que el disco puede haber juntado dentro del conjunto del lente. Un tipo fotogrfico de soplete manual puede usarse, pero tenga extremo cuidad con dispositivos de aire comprimido. A continuacin, limpie el propio lente. Recuerde que el mismo est hecho de material plstico y por lo tanto no debe usar solventes fuertes. Existen limpiadores especiales, pero generalmente el uso de alcohol isoproplico es suficiente para la limpieza de CDs y grabadores de videocasete. (Alcohol medicinal al 91% es aceptable, pero el alcohol isoproplico es preferible). Evite la frotacin con alcohol, especialmente si contiene aditivos. En algunas circunstancias, sin embargo, puede ser necesario una gota de agua para poder disolver restos de azcar. Esto no debe causar problemas, pero debe secar cuidadosamente todo al terminar. NO USE LUBRICANTES. Acurdese, tampoco se lubrica un altoparlante. El acceso a la superficie inferior del lente es generalmente ms difcil, pero la misma no es tan expuesta que la superficie superior, de manera que no suele constituir un problema. Sin embargo, en algunos modelos debe realinearse el lente objetivo cuando se intenta su manejo y ello es entonces posible con una limpieza ms a fondo, permitiendo una limpieza total. NUNCA use solventes muy activos ni abrasivos, se puede arruinar todo el lente y sus componentes, en segundos.

2) Contine con una inspeccin cuidadosa del lente: Cuando esta limpia, el lente debe tener un halo azul uniformemente sobre su superficie central. Rayas pequeas, apenas visibles, posiblemente no causan inconvenientes, pero toda raya mayor puede producir errores en el tracking e incluso en la imposibilidad total del disco de ser ledo. En este caso resulta necesario reemplazar el pick-up ptico o el conjunto del lente. Es fcil desorientarse al pensar que hay problemas serios a raz de que los discos no sean reconocidos, posean ruidos audibles (reproductores de CD) o errores de datos (CDROM o unidades pticas), y problemas de localizacin como saltos, quedar pegado, o fallas de bsqueda. Sin embargo, en muchos casos, es simplemente un lente sucio! Incluso personas que reparan reproductores de CD regularmente pueden hacer un diagnstico errneo ya que muchos de los sntomas son similares a aquellos causados por un mal lser, eje del motor, o fallas lgicas mayores. 3) Prisma o espejo giratorio: Si puede llegar debajo del lente sin afectar nada, lmpielo tambin usando el mismo procedimiento. Limpiar el espejo puede ser por lo menos tan importante como el lente. Desafortunadamente, el espejo giratorio puede no ser accesible sin mayores (y dificultosos) desensamblaje. Limpiar el espejo giratorio es casi tan importante como el lente (especialmente para Pick-up Sony aparentemente, ya que est relativamente expuesto). Sin embargo, para el Pick-up de Sony tpico (tambin usado en Sony Playstations y por AIWA y otros fabricantes), es en realidad bastante fcil. Primero, remover la tapa protectora negra desenganchando los broches en ambos lados. Use un escarbadientes o un palo con punta en forma de Q para levantar suavemente el ensamblaje del lente cuidando de no daar ninguno de los pequeos cablecitos. Elimine cualquier polvo usando una AIR BULB. Habr justo el espacio requerido para poner una punta entre el lente y el espejo. Nota: El espejo giratorio no est plateado as que no espere un aspecto de espejo normal se ve como un simple pequeo pedazo del vidrio. Sin embargo, est recubierto para ser un excelente reflector para la luz lser de 780 nanometros (nm). Por supuesto, este procedimiento no llega a la ventana del diodo lser, divisor de haz o fotodiodo. Afortunadamente, stos estn usualmente mejor protegidos y es menos probable que junten polvo y suciedad. 4) Suspensin del lente para enfoque y seguimiento: Revselos para controlar su movimiento libre sin dao: 5) Enfoque: El lente debera moverse hacia arriba y abajo sin pegarse (voltee el reproductor cuidadosamente para ver al lente moverse sin corriente y/o muvalo gentilmente con una punta de prueba). Debera permanecer paralela a la bandeja durante su recorrido y regresar al centro o justo debajo del centro cuando es liberado. Sin embargo, es difcil decir que posicin exacta del centro es suficiente para considerarlo malo. Incluso un lente que ha llegado al fondo podra funcionar el servo de enfoque puede corregir una gran cantidad de fallas pero podra resultar en una mayor susceptibilidad a saltar u otras operaciones errticas particularmente con discos que son menos que perfectos. 6) Seguimiento: Use una punta de prueba para gentilmente mover el lente adelante y atrs en direccin del eje. Cuando sea liberado, debera regresa a aproximadamente la posicin media. Una suspensin que falla en alguna de stas pruebas probablemente signifique que el reemplazo del Pick-up o del reproductor de CD es necesario. Sin embargo, el lente con su suspensin pueden ser uno de los pocos componentes del conjunto del

Pick-up ptico que podran ser reemplazados por lo menos en principio. 7) Gua del eje: Revise la gua del eje (primariamente es sta falla la que suele causar problemas con sonidos repetitivos). No tendra que existir ningn juego lateral del eje que se pueda detectar, quiere decir que no debe ser posible mover la plataforma donde esta apoyado el disco. La remocin y reemplazo del disco puede resultar dificultoso debido al usual montaje a presin. El servo de enfoque puede compensar un movimiento vertical de la superficie del disco de 1mm aproximadamente. Un pequeo juego del lado de la parte inferior puede causar fcilmente errores verticales mayores especialmente cerca del final (borde exterior) del disco. Incluso si no ests experimentando problemas debido al uso de la gua, mantenga sus hallazgos en mente para el futuro. A veces existe un tornillo de ajuste en el fondo del eje si el eje no est impulsado por un motor de imanes permanentes estndar. Hemos visto en un Discman de Sony que tena un ensamblaje del motor personalizado. Un pequeo ajuste a este tornillo podra solucionar un problema marginal de eje. Para acceder al mecanismo del impulsor de de la bandeja y del sled en unidades de componentes, probablemente necesitar remover la bandeja ptica del chasis. Normalmente est montado con 3 tornillos largos (uno de los cuales podra tener una conexin a masa no lo pierda). En CD-ROMs porttiles el panel del fondo de la unidad necesitar ser removido. Intente no dejar escapar ninguno de los microtornillos! Un buen juego de destornilladores de joyero es una necesidad para equipos porttiles. 8) Mecanismo de la bandeja (si est presente): Revise si posee libre movimiento. Pruebe la correa por su estado debera estar firme, razonablemente apretado, y debera regresar a su largo original instantneamente si es estirado un 25% aproximadamente. Si la correa falla en alguno de estos criterios, necesitar ser eventualmente reemplazado, aunque la limpieza de correa y poleas con alcohol isoproplico (seque rpido para evitar daar la goma) o una esponja con agua podra darle un rejuvenecimiento temporal. Algunos modelos podran usar otros tipos de mecanismo de bandeja, pero se aplican las mismas recomendaciones. Tambin, revise si los engranajes y el motor estn lubricados o daados y corrija si fuera necesario. Limpie y lubrique (si es necesario) con grasa liviana de alta calidad apropiada para mecanismos electrnicos tal como MolyLube o grasa siliconada. Una gota de aceite liviano (aceite de motor elctrico, aceite de mquina de coser) en las guas del motor podran curar una gua ruidosa o seca. 9) Impulsor del sled: Revise los componentes que mueven el Pick-up incluyendo (dependiendo de que tipo de impulsor del sled su unidad tiene) correa, engranaje sinfn, otros engranajes, guas de deslizamiento. Todas stas deberan moverse libremente (excepcin: si hay un bloqueo para evitar daos accidentales mientras la unidad es transportada) el PICKUP podra no moverse libremente o muy lejos. Inspeccione si hay dao en alguno de estos componentes que pueda impedir el movimiento libre. Repare o reemplace segn lo que corresponda. Si hay evidencia de grasa endurecida o sucia, limpie los engranajes y sgalos ya que esto podra interferir con el libre movimiento. Utilice un escarbadientes puntiagudo o (muy cuidadosamente) un alfiler u otra herramienta para llegar entre cada diente de los engranes tanto como asegurarse de que no est duro y sucio ah ya que esto podra resultar en operaciones errticas y salteo. Luego lubrique (si es necesario) con slo un poco de grasa liviana de alta calidad, apropiada para mecanismos electrnicos tales como MolyLube o grasa siliconada. Una gota de aceite (aceite de motor elctrico, aceite de mquina de coser) en las guas podra curar una gua ruidosa o seca. Intente reproducir un disco nuevamente antes de proceder.