C3 文匯副刊采風傳真：2873 2453 電郵：feature@wenweipo.com 本版逢周一至五刊出

生活語絲吳康民

日本著名作家渡邊淳一逝世。

人們注意到他是一位反戰、反軍

國主義的作家。他曾譴責日本侵

略中國和朝鮮的戰爭罪行，認為

日本應該正視這段不光彩的侵略

歷史。

但人們更多的是關注他那獨特的視

角創作的小說。由於他受過完整的醫

學教育，曾當過十來年的外科醫生。

所以他在小說中描述人的心理狀態和

生理狀態特別到家。因此他的最著名

的小說︽失樂園︾，光在日本的銷數

已經逾三百萬冊，而且譯成多國文字

出版，並拍成電影和電視劇。

︽失樂園︾描寫一對有夫之婦和有

婦之夫的不倫戀情，並露骨地描述他

們情慾和感情的交纏。其描寫的細緻

之處，難免令人聯想到是不是作者的

親身體會。

︽失樂園︾之所以轟動，是它描寫

了現代社會生活緊張、職業男女向上

奮鬥的苦惱，因而需要在另一方面取得宣洩的

心理狀態。在西方發達資本主義社會，婚外情

比比皆是。許多政壇名人因而鬧出桃色新聞。

如美國和法國總統、意大利總理以至英國首

相，都曾成為小報和八卦周刊的主角。英國查

理斯王子和美麗的戴安娜王妃各自﹁搵食﹂的

婚外情，更是轟動國際的大新聞。

︽失樂園︾並不能看作單純的色情文學，它

和一般低檔的色情小說大有分別，有人把它比

作日本的︽金瓶梅︾，但也不像。︽金瓶梅︾

是一部描寫明代官場黑暗和社會風氣糜爛的世

俗小說，其中的色情描寫又流於粗俗和重複。

有人又把它和︽紅樓夢︾相比，那更不像。

︽紅樓夢︾是一部描寫封建大家庭的內鬥和沒

落的偉大小說，其中的情色描寫並不多。︽失

樂園︾就是︽失樂園︾，如果它是一部模仿的

作品，它就不可能引起如此的轟動和在日本和

世界暢銷了。

︽失樂園︾的結局是不倫之戀的男女主角雙

雙服毒自殺，是情愛走向極致的昇華呢，還是

不容於社會的悲劇呢？讀者只好自行體會了。

渡邊淳一《失樂園》

去宜蘭，首站是黃春明在宜蘭的﹁巢

穴﹂︱︱百果樹紅磚屋。

黃春明是宜蘭羅東人，所以他是地地

道道、土生土長的宜蘭人。

他晚期的文化事業也是發韌於生於斯

長於斯的宜蘭。

百果樹紅磚屋坐落宜蘭火車站旁，昔日是

宜蘭舊城，遍植九芎樹。

黃春明在咖啡館貼了他自己製作的﹁撕

畫﹂海報，上面寫道：

﹁請來喝一杯咖啡，火車會等你。﹂

也是黃春明的手跡。

百果樹紅磚屋是觀光宜蘭的必選景點。

來之前，已久仰大名。

說起百果樹紅磚屋，春明娓娓道來︱︱

這棟紅磚的平房建築，原是日本昭和五

年，日本佔台後的﹁舊米穀檢查所宜蘭出張

所﹂，是主要負責檢評當地稻米優劣等級的

地方，並負責批售；

建築物以拱形入口、矩形窗、英式順丁

︵交錯砌法︶砌磚牆及日式寄棟頂為其特

色；

建築於一九三○

年落成，迄今已有八十多年歷史，

份屬古建築；

宜蘭縣政府擬活化建築，交由春明用來經營咖啡館

式的文化沙龍，果然名聲遠播，遐邇馳名！

且說，春明二話不說引我們直奔紅磚屋，說故事會

時間到了，輪到他給兒童講故事。

入到裡邊，說是咖啡館，更像一個偌大的課室，已

有十多二十個兒童一排排坐在裡邊，聽一個阿姨講故

事。聽

眾之中，除了兒童，還有同來的兒童家長，也有

外地慕名而來的遊客︱︱像我這樣的不速之客。

反正探訪者找一張土木椅子坐下來，一張方形木桌

上，放着咖啡、餐點牌子，叫一杯香氣氳氤的咖啡及

一些小點心︱︱如春明餅，更可以隨意從書架上取書

閱讀︵書籍以文學類，包括黃春明著作及宜蘭風土人

情的書為主︶，或聽春明講故事。

值得一提的是﹁春明餅﹂。

春明說，是他讓宜蘭老師傅以傳統方法製作的，共

有李鹹、柑桔、肉桂三種口味。

所以春明讓我們慢慢細嚐，才會品出其中滋味。

春明餅，呈米黃色，小孩拳頭大，為健康起見，不

加油，細嚼之下，有微香、黏牙、回味感，佐以咖啡

或熱茶，可稱妙品。

過去聽春明在大

舞台演講多，在飯桌

上聽春明的葷笑話更

不知凡幾。

聽黃春明給兒童

講故事還是第一遭。

平常給人毛毛躁

躁感覺的黃春明，且

看他如何幻化成一個

溫和細心的故事人！

（《走馬台灣》

之三）

百果樹紅磚屋

常言道：老人家跌一跌，可大可

小。其

實並非僅針對老人家適切，對

所有人亦然，只是在一般外傷和內

患分家的西方醫療制度下，我們往

往低估了外傷對我們的創傷，在小朋友

身上尤甚。我認識一位家長，對這方面

很敏感；聽過她的故事，令人十分佩

服︱︱不是所有父母都有如斯觀察力。

首先，是由六歲女兒發噩夢開始，然

後她察覺到兩隻門牙比平時分開了少

少。細問之下，才發現數天前，女兒的

校巴曾急煞車，雖然沒有釀成嚴重意

外，但女兒的頭撞到了前面座位。母親

推測可能是頸部移位了，便帶她到顱骶

骨治療法的醫師去︵此乃輕觸式的手法

治療，基本概念是糾正在肌肉骨骼系統

結構上的失衡，以恢復身體的正常血流

和神經協調。基本理論如部分非主流療

法一樣，以人體為一個整體，以人體有

能力自我修復為基礎︶，去了一次，門牙已回歸本

位，之後亦沒有發噩夢了。

很多時候，我們以為小朋友有不同的情緒問

題︱︱﹁玩得太瘋狂﹂、﹁哭得太厲害﹂成為他們

發噩夢或專注力不集中的原因，但其實很多時候是

與他們的身體狀況有關，就如疫苗令部分孩子產生

自閉或過度活躍傾向一樣︱︱生理和心理從來密不

可分。

之前在中醫醫館也聽過另一例子。八個月的小孩

心臟有問題，要換心但輪候需時，因為實在難以找

到細小的心臟替換。西醫無計可施，只能叫父母

有心理準備。父母經人介紹，想試試中藥，怎料

醫師把脈後，摸摸骨，說什麼藥也不用吃，原來

是內傷，骨和瘀血一直﹁按﹂着心臟，令其不能

正常活動。後來醫師為小孩做按摩和以氣功治

療，原先腫脹的位置已減半，氣息也多了，之後

慢慢再做骨科。其他圍觀的病人都懷疑，為什麼

在醫院沒有照Ｘ光？看不到血塊也該看到骨。大

家的結論是：心臟科無法想像這是骨科的毛病，

未必預計會有此一着。醫師說之前曾有另一腦病

孩子也是這樣，其實是頸脊移位，引起腦部問

題；病源是骨，但西醫一直在醫腦，幫不上忙之

餘，還要孩子承受藥物的副作用，可見庸醫﹁治

病﹂，委實害人不淺。

外傷的影響 路地觀察湯禎兆

張智霖對婚外情，有獨特見解：﹁這是

個輪迴遊戲，我不喜歡，有了正印，遇上

小三，又要重複追求、了解、吵架、磨合

的過程，然後悶了，遇上小四，又再重複

追求、了解、吵架、磨合，悶了，遇上小

五、小六……不斷的輪迴，沒完沒了，太沒意

思。﹂張

智霖該早點將﹁輪迴論﹂灌輸給好友彭

順，替他洗腦，彭順便不會背着太太李心潔跟

𡃁模李悅彤︵Liddy︶搞婚外情。

李心潔比彭順年輕十歲，貌美、影后級數，

知名度比彭順高，形象健康，條件比彭順好，

又甘願當後母照顧彭順與前妻生的女兒。

彭順娶得蕙質蘭心的賢妻還不滿足，結婚短

短四年便出軌。

男人偷吃，不在於正印性格、樣貌好壞美

醜，而在於貪，貪開心、貪過癮，反正小三投

懷送抱，主動送上門，不吃白不吃，天天珍饈

百味，偶爾轉換胃口，吃頓菜頭菜尾。貪開

心，貪過癮外，還貪那份能證明男人具魅力的滿足感。

所以作為一切比小三好的正印，不用質疑自己哪方面

做得不夠好，甚至整容、改習慣、變性格來迎合男人的

需要，不管用的，當A變成B，男人又會要C、D、

E……貪得無厭。

小三明知男人有好妻子，仍無恥公然與人夫在鬧市親

吻，肆無忌憚，也因為貪，貪那份戰勝知名度比自己

高、樣子比自己美、什麼都比自己勝一籌的妻子的感

覺。東

窗事發後，彭順迅即飛到大馬向李心潔負荊請罪，

夫妻發聯合聲明隱喻夫妻同心，彭順以個人名義發表認

錯聲明，小三Liddy

應知道她在彭順心中的地位了。

﹁有咁耐風流，有咁耐折墮﹂︵廣東話，即要為風流

付出沉重代價︶。

Liddy

的如意算盤是做藝人，就為貪一時之快，如今

變﹁三失女﹂：失戀、失形象、失業，這輩子也別妄想

能做藝人。

李心潔，加油！ 翠袖乾坤查小欣

不少現代父母用盡千方百計，

希望將子女培育成材，古人又何

嘗不是如此？

宋代著名詞人晏殊，不但作品

流芳百世，他在世之時，更是位

高權重的宰相。晏殊七歲已飽讀詩書，

擅寫文章，更在十四歲之年，參加國家

考試，得皇帝賞識，正式成為官員，是

中國史上著名的神童。晏殊的家人如何

培育出這位才華出眾的才子？據說這與

他的曾祖父﹁出賣自己﹂，覓得風水寶

地有關！

話說，晏殊的曾祖父精通風水學，更

在年輕時四出尋找落地生根的風水地，

希望借好風水振興家族，令兒孫安享富

貴。一日，當他走到一個渡口後，晚上

就發了一個意象奇怪的夢。第二天走到

附近市集，更遇上與夢境互相呼應的景

象，於是細心觀察四周的風水，發現當

地員外所居住的大屋，正是附近一帶的風水寶地所

在。既

然寶地已名花有主，晏殊的曾祖父又如何將之

變為自己振興家族的立足點呢？相關的玄機，正是

天命指他﹁出賣自己﹂的關鍵：他留了在當地居

住，終於娶了員外的千金，於是順理成章，繼承了

這片土地，接連再藉風水之利，造就了家族的興

旺，出了晏殊這位令晏家耀武揚威的神童宰相︱︱

所以嘛，為了讓子孫成材，晏殊曾祖父的﹁以身相

許﹂，可能要比現代父母的付出有過之而無不及！

但反過來說，現代的父母要為子女覓得一塊風水

寶地，其實已不太可能，惟有退而求其次，為他們

準備一間風水好的住所兼書房，再為他們選擇八字

好的日期出生，然後按其天賦作合適的培育，如此

就能令他們的先天才華得到加倍的發揮，自然容易

成為像晏殊一樣自幼就平步青雲的人中之龍！

培育神童

琴台客聚彥 火

天言知玄楊天命

用追星族的話來說，山澗石鱗就是影視圈中的麥當娜或章子怡。我也喜歡山澗石鱗。每次赴宴都會看見許多人期待着這一美人的出現。每次她都會給人以一種垂涎欲滴的感覺，同時有一種擁抱明星的滿足。是的，她實在太美了，美到讓人眉開眼笑，口齒生津。連她的名字也美到讓人無法忘懷。是的，有時候到某些地方去，餐席上從來都少不了有「香炸石鱗」、「油燜石鱗」，還有「山澗石鱗」、「菊花石鱗腿」、「蒜瓣石鱗球」、「橙汁石鱗串」和「腰果石鱗」等；據說「滿園春大酒家」創製的「山澗石鱗」，還被列入中國名菜譜。是的，山澗石鱗向來就被譽為「山珍」，是最鄉土的美味和高級宴席上的佳餚，將她視為「國珍」也不過分。是的，有時候美人與佳餚都同等讓人夢寐以求。因此我知道，石鱗，學名叫棘胸蛙，是山澗中所產的一種蛙。江西人叫石雞，為著名的「廬山三石」之一；福建人又稱蟈凍，閩西北這裡卻喚作石侖，但菜譜上多稱為石鱗。《清流舊志》載：「形似蛤蟆，色黑味美。生巖洞中，取者以火照之，即獲。」《泰寧舊志》云：「在山石中藏蟄。能吞氣，飲風露，不食雜物。」卻彷彿神秘化了。《閩中海錯疏》還說石鱗「生高山深澗間，皮斑肉白，味美」。如是種種，有一點是一致的，即大家都認為此物清補，治小兒癆瘦和炎夏瘡毒，為夏日珍品。其實，關於石鱗，有個非常美麗的傳說，值得一提。很久以前，有個人經常在夜半獨自到深山裡去捕石鱗。他腰繫一隻竹簍、背插一把柴刀，舉着幽幽的松明火把，時而下山澗，於石縫中尋找，時而鑽入巖中洞穴摸索，手中的火把光亮搖搖曳曳，樂得原本藏在暗處的石鱗歡叫起來，紛紛鑽出來，然後就成了他的獵物。有一次，他不小心折斷了石鱗的一隻腳，忽然心動，憐憫之心浮現，於是他把那隻石鱗重新放回山澗，而那隻石

鱗也很奇怪，竟回過頭來望着那個人，似乎頗懂人情事理，心生感激。看着那隻石鱗艱難地泅向山澗，他的內心既自責又獲得一種莫名的安寧和快感。後來有一次，那個人又到

那個山澗中捕石鱗，可是不小心被毒蛇咬傷，正當他奄奄一息之時，那隻斷腿的石鱗出現了，與那條毒蛇惡鬥並趕走了牠，然後不知從哪裡銜來幾根草放在那個人腳邊，又朝那個人「咕咕——」地叫着，示意他用草藥敷傷，那個人因此保全了性命，回到家中，從此不再捕石鱗，並於內心深處對石鱗敬若神明。這確實是個非常美麗的傳說，也是我喜歡牠的原因。不過，也許有人會因此質疑，石鱗如何敢與那條毒蛇惡鬥並趕走牠呢？見過石鱗與毒蛇搏鬥的人就知道，石鱗是用兩隻粗壯的前腿去箍住毒蛇的「七寸」，而毒蛇一旦被牠箍住，只能齜牙咧嘴，拚命蠕動，但無計可施，經過一番纏鬥之後，毒蛇只能因精疲力竭窒息而死。毒蛇對石鱗從來都是又愛又恨。說到這裡，想起不久前，鄰居老趙因買石鱗，鬧了一個笑話，記憶猶新。那天，他照例一大早就到市場去買菜，剛要進入菜市場就被門口一個賣石鱗的人叫住，「老趙，你買菜呀，石鱗要不要，今天的石鱗又肥又美，帶兩隻回去吧。」聽那人這樣一說，老趙笑了，就買了三隻石鱗回去。那人認識老趙，知道他喜歡吃石鱗，所以很快就成交了。老趙是個模範丈夫，家裡一切基本都是由他打點，包括炒菜和打掃衛生。老趙是個很講究衛生的人，也精於烹飪，最拿手就是「油燜石鱗」。可是那天，當老趙準備將買回來的三隻石鱗好

好烹飪一番時，沒想到抓起石鱗一看，立刻傻眼了，只見那三隻石鱗皆有問題，兩隻前腿又紅又

碩，好像受傷或被什麼毒物咬過一樣。老趙最忌諱的就是這種東西，認為不乾淨。一怒之下，老趙本來要將那三隻石鱗全部扔掉或放歸野外，讓其自生自滅，可他老婆不同意，認為扔掉十分可惜，因為石鱗本為「山珍」，市價不菲。老趙說不過老婆，只好下廚。不過，當老趙看到那三隻石鱗的那兩隻又紅又碩的前腿時，還是覺得非常噁心，二話不說

就把它們切掉，扔進垃圾桶裡。第二天，老趙又準時一大早就去市場去買菜，剛要進入菜市場又被門口那個賣石鱗的人叫住，「老趙，你買菜呀，石鱗還要不要，今天的石鱗也很好，帶兩隻回去吧。」不說不打緊，一聽之下，老趙氣得差點說不出話來，但還是決定討回一句公道話。老趙說：「你這人也太不夠意思了，我算是你的好客戶吧？你有好的石鱗哪次我沒有向你買，你怎麼可以將不好的石鱗也賣給我，再說我也從不少給你一分錢，你怎麼可以這樣？再說，那種不好的石鱗你本來就不應該拿來賣，放回大自然多好，賺錢也要講點良心，是不是？」那人被老趙這麼一說，莫名其妙，就問：「老趙，你這話從何來？我怎麼聽不明白呢？」「還不明白？昨天你賣給我的那三隻石鱗就全部不好，我本來就要扔掉。」「那三隻石鱗到底怎麼了？」那人問。「你是真不知道還是假不知道？那三隻石鱗兩條前腿又紅又碩，好像受傷或被什麼毒物咬過一樣。」聽老趙這麼一說，那人笑了，問老趙：「你把那兩條前腿怎麼了？」「還能怎樣？切斷。扔掉了。本來都不想要，想把三隻石鱗全放了。」「你真的把那兩條前腿全扔掉了？」那人不無

惋惜地說：「老趙啊老趙，我該說你什麼才好

呢？把好東西賣給你，你不懂得珍惜還怪我。」「怎麼說？」老趙問。「你真是不懂。那兩條前腿又紅又碩，不是受傷也不是被什麼毒物咬過，而是那三隻石鱗是公的，而且正在發情期，這樣的石鱗才是上品，你真是不識好貨。」那人說。老趙愣住了，問：「有這回事？」「還騙你不成？」「那我錯怪你了。不好意思。」「沒關係，以後可別再扔了，公的石鱗最寶貴就是那兩條前腿。」聽那人這麼一說，老趙蹲下來，又抓起其中兩隻公的石鱗看了看，果然也是那樣，於是就信了幾分，知道自己可能已經犯下常識性毛病，不過，他還是將信將疑。那人似乎也看出老趙還在狐疑，於是又給老趙

講了一個非常有趣的故事。他說，以前賣的石鱗都是野生的，也就是晚上到深山裡去抓的，後來經過多次實踐，終於實現了人工養殖，但也鬧過笑話。有一次，他發現，自己所養的石鱗在產卵期間突然死了很多，而且，經過仔細觀察後發現，死去的石鱗都是母的，這讓他百思不得其解。為此，他不僅查了許多有關養殖資料還諮詢了一些有關專家，但也得不出結論。他想，以前人們常說，石鱗只有野生的，人工無法養殖，他開始有些相信了。不過，他還是不服氣，畢竟已經花了許多錢和心血在上面，就此放棄只能血本無歸。正當他為此發愁之際，終於讓他有個意外的發現，他發現那些死去的石鱗遺體，其腹部都有被揉傷的痕跡，他感到非常奇怪。為了解開這個謎團，他連續幾個晚上不睡覺，經常半夜起來觀察石鱗的生活狀況，功夫不負有心人，他終於找到母石鱗集體死亡的原因。原來母石鱗之死是不堪公石鱗的百般求歡所致。後來，他特意在養殖場裡多養了雙倍的母石鱗，終於化解了母石鱗生存的困境。天地間有些事情真的說不清楚，陰盛陽衰或陽盛陰衰都不好。老趙聽了那人講完養石鱗的故事後，哈哈大

笑，也化解了自己鬧笑話的窘境。總之，石鱗也多情，不亦樂乎。

石鱗也多情

百家廊

盧一心

台灣發生捷運殺人事件

之後，台港兩地傳媒都有

大幅報道，更有從精神心

理與社會角度來探討成因

及如何避免的做法。主要

的結論，是呼籲大家減少使用

現代科技的電腦、智能電話、

社交網絡等，特別是不要日日

埋首沉迷於殺戮的遊戲，成為

不與外界溝通的宅男，以及別

做低頭族，別只顧用簡訊溝通

而忽視面對面的談話。這些都

會導致心理和精神上的不平

衡。這

是現代科技必然帶出的問

題，抑或是人類過於沉迷其中

的偶然現象？行兇者是大學生，分析他

的生活後，得出的結論就是缺少人際的

溝通，沉迷電腦的殺戮遊戲，把虛擬的

世界和真實世界混淆了。

然而，有不少年輕人也有如此情況，

這些人都會步這個青年的後塵嗎？抑或

他的做法和想法，只是偶然性，而不是

必然性？

在捷運車廂裡，那些被殺的人，他們

的死亡是偶然還是必然？傷者呢？為什

麼那四個人必然死亡，而二十多人卻偶

然受傷？

記得有個人參加了內地的相親節目

後，雖然沒有牽手成功，但收到無數電

郵願意交往，他都沒有理會。偏偏有個

在香港做事的女子，剛好因為生病在家

看到他在節目裡的一句話被感動，不使

用社交網絡的她，突然發了個電郵給

他，而他偏偏就只回覆了她的電郵。因

此，一段姻緣成就了。這是必然的還是

偶然的？

愛情的必然性和偶然性，誰能說得明

白？在捷運裡遭遇殺傷事件，其中的必

然性和偶然性，又有誰能說得清楚？

生命中，哪些是必然，哪些是偶然？

抑或通通都是偶然？從偶然能測出必然

嗎？還是在必然中一定會出現偶然？誰

能告訴我？

偶然與必然 隨想國興 國

■責任編輯：張旭婕 2014年6月4日（星期三）

作者提供圖片

■石鱗皮斑肉白，味道鮮美。 網上圖片