生日快樂在長中 -...

保良局劉陳小寶長者地區中心

2011 年 6 月通訊

「生日快樂在長中」

各位老友記，大家好！美好的時光過得特別快，本月是中心六週年生日！

相信大家在中心亦渡過了很多個快樂的寒暑。在這個生日月，我們將會有一系

列慶祝活動，期待你的參與！送上這首熟悉歌曲，祝願老友記每天長中見同

過精彩每一天!!

主題曲：快樂在長中

作詞：陳少洸(義工發展及外展服務主任)

1. 當初你我縱不相識齊參與學習瑜珈編織

和你天天開心一起笑朋友知己伴身邊

2. 微微清風同遊輕鬆快樂源是在長中

期望每天都相見同過每分每一秒

3. 今天你我已經相識齊玩到日落無需休息

仍共你傾傾講講只需要朋友知己伴身邊

4. 人人添福無愁輕鬆快樂源是在長中

期實每天都想見能見到大家哈哈笑

5. 齊來中心人人不分快樂原是易發生

期待每天長中見同過精彩每一天

同過精彩每一天

中心地址：九龍藍田德田邨藍田社區綜合大樓一樓及德欣樓地下 B翼

耆英智多星熱線：2177 6166 傳真：2177 6121 耆英網絡通：www.plkdecc.hk

http://www.plkdecc.hk/

誰照顧誰﹖

很多人認為年老的人是會患上失智症(腦退化

症)，是需要其他人照顧，但事實告訴我們年老並不

一定會患上失智症，有時候是年長的照顧年輕的。我

們的失智症個案中，曾接觸到一個這樣的個案，患者

是一名60歲的長者，而她的照顧者是一名

90多歲的長者，所以「誰照顧誰」也是說

不定的﹗為了讓大家對失智症的徵狀有更

多的認識，保良局安老服務「智得耆樂-為

你加油計劃」招募了十多位長者參與演出

「誰照顧誰」舞台劇，詳情如下：

公演日期：2011年7月9日(星期六)

時間：下午2:30

地點：牛池灣文娛中心

費用：全免

門票可於保良局屬下長者地區中

心，長者鄰舍中心及長者活動中心索取，

而是次演出部份門票會由文娛中心作公開派

發，有興趣者請留意中心及保良局網頁資料

公佈。如有進一步查詢，可向本中心

負責同事毛茜俞姑娘聯絡。

單身貴族及中心活動

3

單身貴族–寶石聚會

紅寶石：6月 09日 (四) 下午 2:30-3:30

藍寶石：6月 14日 (二) 下午 2:30-3:30

黃寶石：6月 23日 (四) 下午 2:30-3:30

綠寶石：6月 30日 (四) 下午 2:30-3:30

地點：健怡閣

費用：免費

對象：已登記之單身貴族寶石組員。

內容：與組員一同製作手工粽子，同慶端午節。

參加辦法：組員可跟隨各自的寶石組別參與當日活動。

負責職員：甘詠嬋姑娘

齊學 FIT 型舞日期：6月 7 日、14日、21日、28 日(二) 6月 8 日、15日、22日、29 日(三)

時間：下午 2:00 - 2:30 地點：健怡閣

內容：由 FIT型大使帶領及教導會員跳毛巾操及 FIT型舞，一同分享做運動的樂趣。

對象：對做運動有興趣之會員名額：不限

收費：全免參加辦法：無需預先登記，歡迎即興入場負責職員：甘詠嬋姑娘

普普通通普通話日期：逢星期三(共 12 節)

4 月 6 日至 6 月 29 日(逢三)

時間：上午 11:15 – 12:15

地點：議事堂

內容：學習簡單的詞語句子、

結合日常會話、好玩易學。

費用： $100

導師：劉麗華姑娘

負責職員：陳彩芬姑娘

中心活動

4

齋宴美食團日日期期：：77 月月 2277 日日((三三))

行行程程：：大夫第→ 雲泉仙館(齋宴) →

美味棧頭抽專門店 → 廖萬石堂 → 回程

時時間間：：上上午午 99::1155 –– 下下午午 44::3300

集集合合時時間間：：上午 9:15

集集合合地地點點：：老老友友記記劇劇場場

費費用用：：會會員員 $$8800 非非會會員員 $$9988

名名額額：：111166 人人

對對象象：：中中心心會會員員或或社社區區人人士士

報報名名日日期期：：可可於於 66 月月 44 日日((六六))下下午午 22 時時購購票票

負負責責職職員員：：陳陳明明馨馨姑姑娘娘及及甯甯愛愛蘭蘭姑姑娘娘 (於例會後接受圍席申請<每席 12人>，詳情請與馨姑娘及甯姑娘查詢)

週二下午歡樂聚日期：6月 21 日(二)

時間：下午 2:30 – 4:00

地點：老友記劇場

內容：由會員策劃互動遊戲及精彩表演，與參加者歡渡下午。

對象：中心會員

名額：80 名

費用：免費

抽籤日期：6月 15 日(三)下午 2時放証，同日 3時抽籤。

負責職員：蔡國輝先生

雲雲泉泉素素食食菜菜譜譜

七七彩彩素素拼拼盆盆

炸炸脆脆皮皮春春卷卷

雲雲泉泉羅羅漢漢齋齋

五五柳柳素素石石班班

金金錢錢喜喜滿滿地地

西西檸檸軟軟素素鴨鴨

鮑鮑菇菇素素雞雞球球

郊郊外外靚靚油油菜菜

絲絲苗苗白白飯飯或或

明明火火白白粥粥

護老者活動

守護相聚

日期：6月 1日 (三) 時間：下午 2:30 - 3:30及日期：6月 2日 (四) 時間：上午 11:00 - 12:00 地點：老友記劇場內容：提供護老者最新資訊及意見分享。對象：護老者費用：全免

負責職員：秦演文姑娘

『粽』想有您分享會

日期：6月 7日 (二) 時間：下午 2:30 - 3:30 地點：健怡閣內容：以端午節為題材，透過

分組遊戲、討論及分享，舒壓護老者的壓力。

對象：護老者人數：30人費用：全免負責職員：秦演文姑娘

「解決腦退化症患者行為問題」工作坊日期：6月 23日(四)

時間：下午 2：30–3：30


內容：介紹「認知行為療法」及「以人為本」的分析方法，

協助家屬處理患者的行為問題。

對象：護老者

人數：50人


協辦機構：賽馬會耆智園

護學活用-關注『腦中風』

日期：6月 20日(一)

時間：下午 2：30–3：30

地點：健怡閣

內容：認識病患的成因，學習

照顧患者的知識及技巧。

對象：護老者

人數：25人


協辦機構：靈實家居照顧隊(觀塘)

優質睡眠與健康講座

日期：6月 29日 (三) 時間：上午 10:00 – 11:00 地點：老友記劇場內容：探討長期失眠的成因，

認識如何建立良好睡眠習慣。

對象：護老者名額：80人協辦機構：衛生署觀塘長者外展隊

負責職員：秦演文姑娘 5

中心活動

6

「美麗笑容由『齒』起」長者牙齒保健計劃

招募「護齒大使」日期：2011年 5月至 2012 年 8月

對象：60歲或以上會員

內容：1) 每位護齒大使需在講座中分享牙齒保健心得

或

2) 每位護齒大使介紹 3位長者或護老者參加講座及檢查

名額：48位

報名：每場例會後

負責職員：呂清蓉姑娘

**「護齒大使獎勵計劃」：每位護齒大使在完成活動後，將會獲得一份禮物以作獎勵。**

＊此活動由攜手扶弱基金撥款＊

「美麗笑容由『齒』起」長者牙齒保健計劃

免費口腔檢查日期：6月 21 日 (二)

時間：上午 9:30-12:30

對象：60 歲或以上會員

地點：美容閣

內容：免費口腔檢查

名額：36 位

報名日期：每場例會後登記

協辦機構：基督教聯合那打素社康服務

負責職員：呂清蓉姑娘

＊此活動由攜手扶弱基金撥款＊

電腦基礎班日期 : 7 月 7 日室 7 月 28 日(逢四)

時間 : 13:00 – 14:00

地點 : 數碼天地

內容 : 學習基礎電腦使用、基本上網應用

名額 : 每班 6 人

費用 : 全免(對象會員)

職員 : 陳彩芬姑娘

～如欲參加請先登記～

中心活動

7

六月晚間活動－

中心六週年之耆『清』大匯『演』日期：6月 30 日(四)

時間：下午 6:30 – 8:00


內容：互動遊戲及精彩表演，

與會員同慶中心六週年。


名額：80名

費用：$10

購票日期：6月 1 日(三)第一場例會後，

開始購票。

負責職員：秦演文姑娘呂清蓉姑娘

中國象棋比賽 2011 日期：6 月 21 日 ( 星期二 )

時間：下午 2：30 至 5：0 0

地點：健怡閣

內容：中國象棋比賽


名額：16 人

費用：全免

負責職員：蔡國輝先生

報名方法：凡有興趣參加此活動者，請於 6 月 3 日例會後，

向接待處登記報名。

比賽方法：16 強方式進行，並以抽籤方法分組。

備註：參加者需自備象棋參賽。

中心活動

8

英文進階班日期： 6月 11日至 8月 27日(逢六),共 12節時間：上午 11:30 – 12:15 地點：議事堂內容：學習單詞、會話等英文知識費用： $60 導師：顏香梅導師負責職員：陳彩芬姑娘

英文入門班日期： 6月 11日至 8月 27日(逢六),共 12節時間：上午 10:30 – 11:15 地點：議事堂內容：學習字母、單詞等英文基礎知識費用： $60 導師：顏香梅導師負責職員：陳彩芬姑娘

莎莎美容坊日期：6月 23 日（星期四）時間：上午 9:30 – 中午 12:30 對象：中心會員內容：由專業美麗大使為參加者

提供臉部護理及手部護理服務名額：15 人費用：$20

報名方法：6 月 1 日(三)第一場例會後開始購票負責職員：鄒紫婷姑娘林幗芬姑娘

美的聚會日期：6月 20 日(一) 時間：下午 3 時正地點：議事堂對象：本中心所有美麗大使費用：全免內容：邀請本中心所有美麗大使分享美容心得，

討論對美容閣日後的發展。負責職員：鄒紫婷姑娘林幗芬姑娘

中心活動

9

齊來中心聚一聚之「耆」趣摺紙樂對象日期時間地點

啓田、安田、平田、廣田邨、

康柏苑、康雅苑會員 6 月 8 日 (三) 下午 2:30-3:30 劇場

鯉魚門、高怡、

寶達邨會員 6 月 15 日 (三) 下午 2:30-3:30 劇場

藍田、興田邨 6 月 22 日 (三) 下午 2:30-3:30 劇場

目的：透過中心聚會，為住在較偏遠地區的會員建立支援網絡

內容：與會員分享摺紙技巧與樂趣

費用：全免

名額：不限

報名方法：向馨姑娘或接待處職員報名

負責職員：陳明馨姑娘

「荃心傳意獻給你」日期：6月 30 日(四)

時間：下午 02:30 - 04:00 地點：老友記劇場

內容：★ 遊戲節目 ★歌舞表演 ★活動禮品贈送


名額：80 人

費用：$10

報名日期：可於 6 月 1 日最後一場例會後報名

負責職員：甯愛蘭姑娘

夏季生日會“暨”六月暢遊樂日期：6月 24日(五)

內容：元朗市鎮公園【百鳥塔】->流浮山品嚐地道

【海鮮餐】->參觀全港第一間專為學界而設的

實習片場->屏山鄧族文物館->回程

時間：上午 9:15 – 下午 4:30

集合時間：上午 9:15

集合地點：老友記劇場

收費：會員 $110 非會員 $120

名額：116人

對象：中心會員或社區人士

負責職員：陳明馨姑娘

報名日期：5月 6日(五)下午 2:00起開始購票 (接受圍席登記，圍席表格可向甯姑娘或韾姑娘索取)

白灼生海蝦

清蒸海上鮮

果皮蒸鮮魚

橙花焗肉排

金牌貴妃雞

翡翠鴛鴦片

漁香茄子

田園靚油菜

絲苗白飯

生果盆

流浮山海鮮酒家鮑魚海鮮餐

保良局劉陳小寶長者地區中心【每月班 / 組 / 活動時間表】二零一一年六月份

星期一星期二星期三星期四星期五星期六星期日

30 廿八 31 廿九 1/6 三十 2 五月

3 初二 4 初三 5 初四

10:00 豐姿妙舞(健) 02:30 相聚一刻(健) 03:00 紅社義工聚會(劇)

09:30 血糖檢驗(聊)

10:00 國語金曲齊齊唱(劇)

10:00 羽毛球學習班

(廣田體育館)

02:00 齊學 FIT型舞(健)

02:30 單身貴族—

綠寶石(健)

02:30 好戲連場(劇)

09:30 趣味中文班(美)

10:00 例會(劇)

10:00 普通話樂園(議)

11:00 例會(劇)

11:00 購票 - 六月晚間活動

(6月 30日)

11:15 普普通通普通話(議)

02:30 守護相聚(劇)

02:30 懷舊民族集體舞(健)

02:30 毛筆習字班(美)

10:00 例會(劇)

10:00 太極班(健)


(廣田體育館)

11:00 守護相聚(劇)

01:00 電腦基礎班(數)

01:15 足底按摩保健樂(靜)

03:00 記憶奪寶(一) (議)

10:00 歌唱入門班(健)

02:30 例會(健)

02:30 義工會(劇)

09:30『粽』係包住里

(美善館)

10:15 二胡研習班(健)

11:30 中樂團(健)

02:30 好戲連場(劇)

02:30

好戲連場

(劇)

02:30

自助健

康檢查

(聊)

02:15

BINGO

對對碰

(大堂)

6 芒種 7 初六 8 初七 9 初八 10 初九 11 初十 12 十一

端午節

10:00國語金曲齊齊唱(劇)


(廣田體育館)


02:30『粽』想有您分享會

(健)

03:00 記憶奪寶(一) (議)






02:30 齊來中心聚一聚(劇)

10:00太極班(健)

10:00粵曲班(劇)


(廣田體育館)



02:30 單身貴族—

紅寶石(健)

02:30耆青下午聚一聚(劇)

03:00 記憶奪寶(一) (議)

10:00 開心齊唱 K(劇)


10:00派飛:紅十字會健康檢查日

10:15 二胡研習班(健) 10:30 英文入門班(議) 11:30 中樂團(健) 11:30 英文進階班(議) 02:00紅十字會健康

檢查(第一場)(健) 03:30紅十字會健康

檢查(第二場)(健)

02:30

好戲連場

(劇)

02:30

自助健

康檢查

(聊)

02:15

BINGO

對對碰

(大堂)

13 十二 14 十三 15 十四 16 十五 17 十六 18 十七

宆

19 十八

10:00豐姿妙舞(健)

10:00 綠社義工聚會(劇)

02:00 「春之歌花之海」派

飛

10:00國語金曲齊齊唱(劇) 10:00 羽毛球學習班

(廣田體育館)


02:30 單身貴族—

紅寶石(健)

03:00義勇群英(劇)

03:00 記憶奪寶(一) (議)

03:15 下午麼麼茶(清)

09:30 藍社義工聚會(劇)

10:00 認識腦退化症(健)


10:00 紅社義工聚會(劇)





03:00 週二下午歡樂聚抽籤

10:00 派飛:骨質疏鬆

講座(6月 17日)

10:00太極班(健)

10:00粵曲班(劇) 10:00 羽毛球學習班

(廣田體育館)



02:30 「春之歌花之海」

匯報演出(劇)

03:00 記憶奪寶(一) (議)

10;00派飛:認識中風講座

( 6月 20日)

10:00骨質疏鬆講座(劇)



10:15 二胡研習班(健) 10:30 英文入門班(議) 11:30 中樂團(健) 11:30 英文進階班(議) 02:30耆義獻才華(劇)

02:30

好戲連場

(劇)

02:30

自助健

康檢查

(聊)

02:15

BINGO

對對碰

(大堂)

12

保良局劉陳小寶長者地區中心星期一星期二星期三

20 十九 21 二十 22 夏至

10:00 豐姿妙舞(健)

10:00 認識中風講座 (劇)

02:30 護學活用-關注

『腦中風』(健)

03:00 美的聚會(議)

09:30 免費口腔檢查(美)


(廣田體育館)


02:30 中國象棋比賽

2011(健)

02:30 週二下午歡樂聚(劇)

03:00 記憶奪寶(一) (議)







03:15 下午麼麼茶 (清)

27 廿六 28 廿七 29 廿八

10:00 好戲連場(劇) 10:00 豐姿妙舞(健)

09:15 血糖檢驗(聊)


(廣田體育館)


02:30 黃社義工聚會(健)

03:00 記憶奪寶(一)(議)

09:30趣味中文班(美)


10:00 優質睡眠與健康講座

(劇)





繽紛活動全接觸健康早操：早上 7時 35分，與會員齊跳保良“We Are Ready”名曲，有益身心。

晨早新聞站：逢星期一至五早上 9時 30分，讓會員了解最新時事，緊接時代脈搏。

護心操：逢星期一至五早上 9時 45分，與會員齊做護心操，保護心臟。

好戲連場：逢星期日下午 2時 30分，向會員播放中心精選電影或長者主題特輯。

Bingo對對碰：逢星期日下午２時 15分一試當日幸運指數。

下午麼麼茶：由職員帶領美味大使，每月為會員準備兩次美味廉價的下午茶。

齊來 Fit型舞：逢星期二、三下午 2時，

由 Fit型大使教導會員跳健康 Fit型舞，盡顯會員活力動感一面。

每日鬆一鬆：全日(逢星期四暫停)為會員提供廉價按摩椅服務。。

網上任我行：數碼天地為會員提供免費電腦借用服務，時段為星期一至六，

9:00-12:00及 2:00-5:00。星期日 2:00pm-5:00pm

自助「健康角」檢查：逢星期一至五，10:00-12:00，歡迎所有會員參加。

自助「健康角」特別開放日：逢星期日，下午 2:00-4:00，歡迎所有會員參加。

13

:

星期四星期五星期六星期日 23 廿二

24 廿三 25 廿四 26 廿五

09:30 莎莎美容(靜)

10:00 太極班(健)

10:00 羽毛球班(廣田體育館)



02:30 「解決腦退化症患者行

為問題」工作坊(劇)

02:30 單身貴族-黃寶石(健)

03:00 記憶奪寶(一)(議)

09:15 中心旅行(劇+健)



02:30 兩代義工樂融融(劇)

10:00派飛:紅十字會健

康檢查日

10:15 二胡研習班(健) 10:30 英文入門班(議) 11:30 中樂團(健) 11:30 英文進階班(議) 02:00 紅十字會健康檢

查日(第一場)

03:30紅十字會健康檢

查日(第二場)

02:30

好戲連場

(劇)

02:30

自助健

康檢查

(聊)

02:15

BINGO

對對碰

(大堂)

30 廿九

1/7 六月

月

2 初二 3 初三

10:00 太極班(健)

10:00 粵曲班(劇)

10:00 羽毛球班(廣田體育館)



02:30 單身貴族-綠寶石(健)

06:30 晚間活動 - 中心六

週年之耆『清』

大匯『演』(劇)

香港特區回歸記念日 10:15 二胡研習班(健)

10:30 英文入門班(議)

11:30 英文進階班(議)

11:30 中樂團(健)

02:30

好戲連場

(劇)

02:30

自助健

康檢查

(聊)

02:15

BINGO

對對碰

(大堂)

1.健康十巧 (健)

(逢一至六上午 9:15)

2.逢二『時代金曲對對唱』、『棋類活動』逢四『粵曲唱不停』、『棋類活動』

(晚上 6：30 至 8：30 晚間活動)(美)

活動地點： (劇) - 老友記劇場 (數) –數碼天地/讀書廊

(健) - 健怡閣 (交) - 交心閣 (清) - 清談雅座 (聊) - 聊天閣/健康角

(聚) - 聚首軒 (靜) - 靜心閣

(議) - 議事堂 (美) - 美膳館

每天恆常活動：

中心活動

14

6 月血糖檢驗日期：6月 28 日（二）

時間：上午 9：30 - 10：30

地點：聊天閣/交心閣

內容：由註冊/登記護士提供廉價的

血糖檢驗服務。


費用：會員 $8 非會員 $10

名額：35人

協辦機構：蕭明紀念護老院

購票日期：即日開始接受報名

負責職員：陳煥珍姑娘

紅十字會健康檢查日日期：6月 11日 (六) 時間：下午 2:00 – 3:30 (第一場) 下午 3:30 – 5:00 (第二場) 地點：健怡閣內容：為長者度高，磅重，量血壓及脂肪量度。對象：中心會員費用：全免名額：120人協辦機構：紅十字會派飛日期：6月 11日(六) 上午 10:00

開始派飛負責職員：陳詠茵姑娘

下午麼麼茶日期：6 月 15 日 (三)木瓜雪耳糖水 6月 22 日 (三)懷舊粥(狗仔粥) 時間：下午 03:15–下午 04:00 地點：清談雅座內容：藉下午茶活動增加會員之間的交流機會，

並可一嚐職員所製作的食物。對象：中心會員費用：$ 5 名額：40 購票日期：6月 8 日(三) 開始接受購票負責職員：陳詠茵姑娘

6 月份足底按摩保健樂日期 : 6 月 2 日─ 6 月 30日 (逢四)(共 4節)

時間：下午 01:15 –下午 5:00 地點：靜心閣

內容：由專業師傅替會員按摩足底穴位

對象：中心會員費用：65 元

名額：每日 5 位

購票日期 : 6 月 1 日開始接受購票負責導師：李國明師傅負責職員：陳煥珍姑娘

講座及中心活動

15

骨質疏鬆講座日期：6 月 17 日 (五) 時間：上午 10：00 – 11：00 地點：老友記劇場內容：講解骨質疏鬆的成因、徵狀及減慢骨質疏鬆的方法。對象：中心會員費用：全免名額：80 人協辦機構：衛生署派飛日期：6月 16 日 (四) 上午 10:00開始派飛負責職員：陳詠茵姑娘

認識中風講座日期 :6月 20 日(一)

時間：上午 10:00 –上午 11:00 地點：老友記劇場

內容：講解長者常見的足患及預防方法。

對象：中心會員費用：免費

名額：80 人

派票日期：6 月 17 日(五)10:00 開始派票協辦機構：衛生署

負責職員：陳詠茵姑娘

春之歌花之海

歌唱研習班—匯報演出

日期：6月 16日(星期四)

時間：下午 2:30 – 3:30


內容：以花為主題，表演一系列花的歌曲。

費用：全免(6月 13日下午 2:00派飛)

負責職員：陳彩芬姑娘

義工發展及外展服務

16

6月耆義大事回顧 6月耆英大使大會

日期 6 月 3 日(五) 6 月 3 日(五)

時間下午 3:30-4:30 下午 2:30-3:30

地點老友記劇場老友記劇場

內容回顧上月義工活動及

提供晒相服務

宣傳義工及外展活動《歡迎有興趣加入義工之人士參加》

負責職員黃文傑先生李鴻基先生、黃文傑先生

耆義獻才華日期：6月 18 日(六) 時間：下午 2 時半-下午 4 時半地點：老友記劇場內容：由長者義工及勞工處義工隊合作舉行活動予中心會員，

包括表演及遊戲活動對象：中心金卡及銀卡會員 (協助活動舉行之義工將不能參與抽籤) 名額：78 人費用：$10 協作機構：勞工處義工隊抽籤日期：６月 9 日(四) 下午 2時放証６月 9 日(四) 下午 3時抽籤負責職員：黃文傑先生、李鴻基先生

『粽』有你關懷探訪活動日期：6月 4日(六)

時間：上午 11時-中午 12時半


內容：探訪區內獨居/雙老長者

對象：所有中心義工

名額：20人

協作機構：瑞士銀行義工隊

登記日期：６月３日(五)耆英大使大會

負責職員：黃文傑先生、李鴻基先生

端午探訪動起來

日期：6月 4日(六)

時間：下午２時-下午４時


內容：探訪區內獨居/雙老長者

對象：所有中心義工

名額：80人

登記日期：6月 3日(五)耆英大使大會


**義工可到壁報板上查閱新的『義工四社名單』**

義工發展及外展服務

17

耆青下午聚一聚

日期：6月 9 日(四) 時間：下午 2：30－下午 3：30 集合地點：老友記劇場內容：由一班青年人與義工活動對象：中心義工名額：50 人抽籤日期：6月 3 日(五)耆英大使大會協作機構：中華基督教青年會負責職員：李鴻基先生、黃文傑先生

6月四社活動時間表

*義工請按自己的社準時參與活動*

新的四社義工名單已張貼在義工壁報上

日期時間地點負責

職員

紅社 15/6(三) 上午

10:00 劇場

葉霖傑

先生

黃社 28/6(二) 下午

2:30 健怡閣黃文傑

先生

藍社 15/6(三) 上午

09:30

劇場/

戶外鄒紫婷

姑娘

綠社 13/6(一) 上午

10:00 劇場

陳銘康

先生

「環境保育人人愛」長者服務社區計劃

活動名稱舉行月份活動內容

「環保通識學堂」 6-8 月以活動、遊戲及手功藝等形式，學習減少廢物、節約能源和家居

綠化等主題。

「實地了解生態行」 6-8 月與老友記跳出中心，走到戶外，實地參觀自然生態和污染情況。

「歌唱自然我愛你」 6-9 月輕輕鬆鬆，為大自然高歌一曲。

「環境保育愛人人」 8-9 月探訪區內獨居長者，將關愛與環保概念帶進社區。

「歌唱自然我愛你」 8-9 月穿梭區內各邨，以美妙歌韻，推廣及宣揚保護環境的訊息。

活動總結禮暨

環保創意時裝比賽

10 月以環保為主題的創意時裝比賽，讓環保與生活緊緊結連。

名額：40 人費用：$50



★請於 6 月 7日前向黃文傑先生登記參加★

義勇群英日期：6月 14 日(二)

時間：下午 3：00 - 4：00


內容：遊戲及義工訓練

對象：義工名額：80 位

費用：全免

登記日期：6月 3 日(五)耆英大使大會

負責職員：黃文傑先生

兩代義工樂融融日期：6月 24 日 (五) 時間：下午 2：30 - 3：30 地點：老友記劇場內容：學生義工表演及主持遊戲對象：義工名額：40位費用：全免抽籤日期：6月 3 日(五)耆英大使大會負責職員：黃文傑先生 ***義工必需親臨義工會參與抽籤***

職員介紹及『 SQS 服務質素標準』簡介

18

SQS 服務質素標準

實習社工：陳明馨姑娘各位親愛的老友記，馨姑娘於 5月 30日至 8月 5日期間會在中心輔導組

實習，於實習期間會掛上名牌，也會舉辦輔導小組及活動。另外會如常舉辦

中心活動，請各位繼續踴躍參與，做個開心活躍的老友記!

實習社工︰許文舞姑娘老友記們，大家好！我是暑假的實習社工，我叫阿毛，我將會在 5月 30

日至 8月 5日在這裡和大家傾下偈，盼望大家能踴躍參與我所舉辦的活動。

祝大家身體健康，生活開開心心！

為確保公眾獲得優質的社會福利服務，貫徹「以客為本」的精神及加強福利服務的問責性，

社會福利署及受資助機構推行一套服務表現監察制度-----服務質素標準(SQS)。

SQS共有 16項，在各項標準之下共有 79條具體的準則，明確界定了管理及控制服務質素

水平所需的程序和指引。有關服務質素標準的詳細內容文件亦可向同事索取閱覽。今期介

紹 SQS11：

標準 11：服務資料

『評估服務使用者的需要─

服務單位運用有計劃的方法以評估和滿足服務使用者的需要。』

為達到上述標準，中心已存備有關政策及程序並切實執行

各位老友記如有任何意見及查詢，歡迎大家與以下職員聯絡：

營運經理：

段倩穎副經理：

張愛珊

「長者及護老者服務」團隊：

黃偉嘉、秦演文、甘詠嬋、蔡國輝、陳明馨、甯愛蘭、

李淑芬、陳彩芬、陳詠茵、陳煥珍

「輔導服務」團隊：

李碧玉、毛茜俞、張翠韻、呂清蓉、梁寶儀、葉愛美

「義工發展及外展服務」團隊：

陳少洸、李鴻基、蔡沛敏、陳銘康、

黃文傑、鄒紫婷、葉霖傑、林幗芬、劉倩梅「行政及常務」團隊：

吳利琼、何紹文、廖敏怡、林秀紅、方杏嬌、唐允泉

中心職員

中心活動及資訊

19

續會通知凡 2010年 7月入會之會員，請於 2011年6 月 30日前到本中心辦理續會手續，並繳交年費 21 元（金咭）/ 50 元（銀咭）。

可得續會小禮物 1份及免費使用按摩椅服務一次(每次 15分鐘)

續會時間

星期一至六上午 9:00至下午 5:00

星期日下午 2:00至 5:00

1+1飯堂服務於即日起，凡成功介紹朋友到中心入

會，成為新會員，可與新會員一起免費享用

飯堂膳食服務及免費使用按摩椅服務

各 1次(每次 15分鐘)，送完即止！

入會時間

星期一至六上午 9:00至下午 5:00

星期日下午 2:00至 5:00

每月之星為鼓勵會員介紹鄰舍親友成為新會

員，我們舉辦了『每月之星』選舉。

五月份介紹最多新會員入會

的會員為:

社社區區飯飯堂堂服服務務計計劃劃

對象及收費

任何人士

早餐上午 8:15-8:45

$2 上午 8:45-9:15

午餐

上午 11:45-12:15

$10 下午 12:15-12:45

下午 12:45-1:15

晚餐下午 5:00-5:45

$10 下午 5:45-6:30

穿梭巴士開駛時間/地點開出時間開出時間(保良局劉陳小寶長者地區中心

心) 啓田邨：

（啓信樓；陳鑑林

議員辦事處）

上午 9時 50分、11時 50分上午 9時 30分、11時 30分

下午 2時 50分、4時 55分下午 2時 30分、4時 45分

寶達邨：

（達顯樓）上午

9時 15分、10時 15分

12時 10分上午 9時、10時、12時

下午 2時 15分、3時 15分

4時 15分下午 2時、3時、4時

鯉魚門邨：

（鯉生樓）

上午 8時 45分、10時 45分上午 8時 30分、10時 30分

下午 1時 45分、3時 45分下午 1時 30分、3時 30分

平田邨：

（平仁樓迴旋處）

上午 9時 40分、11時 40分上午 9時 30分、11時 30分

下午 2時 40分、4時 50分下午 2時 30分、4時 45分

膳食類別時間

張麗娟

2011年 7月份例會時間表

日期：2011 年 7 月 4 日（一）

上午 10:00 及 11:00

2011 年 7月 5日（二）

上午 10:00

2011 年 7月 6日（三）

下午 2:30


中心開放時間

暴風雨訊號下中心服務安排

中心服務戶內活動戶外活動

開放關照常取消照常取消

1 號風球/黃雨

3 號風球/紅雨

8 號風球/黑雨

請會員留意在颱風及暴雨訊號下中心之開放及活動安排，詳情請閱有關之通告。

時間 / 星期一二三四五六日上午 7:30 – 上午 9:00（德欣樓地下）

上午 9:00 – 下午 2:00（大樓 1 樓）下午 2:00 – 下午 5:00（大樓 1 樓）

下午 5:00 – 下午 6:30（德欣樓地下）下午 6:30 – 晚上 9:00（德欣樓地下）

延長服務時間正常服務時間公眾假期休息（除星期日外）

督印人員：段倩穎經理

編輯人員：何紹文先生

印刷數目： 1000份

日期： 2011年 6月

生日快樂在長中 -...

Documents