微細な漏れも見逃さない！

OIL DETECTION SYSTEM警報装置 ODS-CⅡ

ベーパーセンサー ODS-DVS

油センサー ODS-DDS

油センサー ODS-MWS

油の漏えいにより発生する事故や環境汚染､それらによって生じる社会的信用面への影響や経済的損失を最小限にとどめるために開発された漏えい検知の有効な支援システムです｡

警報装置（ODS-CⅡ）：センサー8基を接続可能警報ランプの点灯により、漏えい箇所を容易に特定できます｡また、漏えい警報の他に、センサー設置場所の入水状態やセンサー異常などの情報を液晶モニターに表示します。 ※1ch専用の簡易型警報装置「ODS-C S」（外部機器への無電圧接点出力のみ対応）も　取り揃えています。ベーパーセンサー（ODS-DVS）：ガソリンのベーパーを検知ガソリン用の地下タンクのマンホール内に設置することにより、取付配管などのシール不良などによるベーパー漏れを検知し、万一の引火、爆発および地下タンクへの入水などを未然に防止することが可能です。 また、φ５０塩ビ製検知管（オプション）内に設置することにより、土中に漏えいしたガソリンのベーパーも検知できます｡

油センサー（ODS-DDS）：油や水面に浮遊する油膜を検知マンホール内や配管ピット内などに設置することにより、油の漏えいを検知できます｡ また、油水分離槽などの水が存在する場所においても、水面に浮遊する油膜を検知できます。

油センサー（ODS-MWS）：土中の油や地下水面に浮遊する油膜を検知専用のφ１００塩ビ製検知管（付属品）内に設置することにより、土中に漏えいした油や地下水面に浮遊する油膜を検知できます。 検知管は、設置する深さにより、3ｍ、4.6ｍ、6ｍ、7.6ｍの4種類を取り揃えています。

特 徴

1

2

3

4

油漏えい検知システム油漏えい検知システム 油太郎Ⅱ油太郎Ⅱ

カタログNo.338 29E07C

■本製品の故障の発生を考慮して、事故や損害などに対する冗長設計などの安全設計ならびに安全対策をお願いいたします。■当社の責任の有無にかかわらず、いかなる場合においても本製品の使用や不具合、本製品と当社や他社の製品（ソフトウェアを　含む）、サービス（役務その他）などを接続、連携や併用など行った際の使用や不具合に起因または関連する直接的または間接的　な損害、その他一切の損害について、当社は責任を負いかねますのであらかじめご了承ください。

■製品を安全にお使いいただくため、ご使用の前に必ず「取扱説明書」をよくお読みください。■このカタログに掲載されている仕様・デザインなどは、予告なしに変更する場合があります。

注意

CH1-４詳細表示

CH5-８詳細表示

CH1-８表示

センサー種類表示

油漏えい検知システム

油太郎

OIL DETECTION SYSTEM

油漏えい検知システムOIL DETECTION SYSTEM

防水型マンホール蓋

（付属品外）

GL（土間） GL（土間） GL（土間）

防水中継ボックス（付属品外）

（付属品外）防水型マンホール蓋（付属品外）

（付属品）

（付属品外）

防水中継ボックス（付属品外）防水中継ボックス

ベーパーセンサー［ODS-DVS］

油センサー［ODS-DDS］

油センサー［ODS-MWS］

配管ピット蓋

簡易型警報装置には、ランプやブザーで警報をお知らせする機能がありませんので、必ず外部の警報表示機器等に警報無電圧接点出力を接続して、警報の確認ができるようにしてください。

検知管VP100塩ビ管

入水孔

地下水面

油太郎

本社・福岡工場・太宰府工場JQA-QMA11772

MA

NAGEMENT SYS

TEM

CERTIFIED

ISO 9001JQA-EM5031

MA

NAGEMENT SYS

TEM

CERTIFIED

ISO 14001警告

OIL DETECTION SYSTEM 油漏えい検知システム油漏えい検知システム微細な漏れも見逃さない！

ベーパーセンサーODS-DVS

油センサーODS-DDS

油センサーODS-MWS

　警報装置ODS-C　

　簡易型警報装置ODS-C　 S

■仕様　※検知対象液種：ガソリン　　使用温度範囲：－20℃～＋60℃　　防 爆 構 造：本質安全防爆　ia2G4

■仕様　※検知対象液種：ガソリン・軽油・灯油・A重油　　使用温度範囲：－20℃～＋60℃　　防 爆 構 造：本質安全防爆　ia2G4

■仕様　※検知対象液種：ガソリン・軽油・灯油・A重油　　使用温度範囲：－20℃～＋60℃　　防 爆 構 造：本質安全防爆　ia2G4

No.12345

6

7

89

仕　　様SPHC 日塗工DN-85SPHC 日塗工DN-85

赤色

赤色

黄色

　　 名　　称本体扉液晶表示部ローレットつまみ異常ランプ異常ランプ兼表示切替スイッチセンサー設置場所表示ラベルブザー停止スイッチブザー用音響孔

型　　式電　　源消費電力警 報 用

無電圧接点定格

使用温度範囲

設置場所防爆構造

センサー接続数

AC100V±10% 50／60Hz20VA以下　　　　 5VA以下AC110V 5A／DC30V 5A100VA以内 a接点 ※抵抗負荷時 0℃～＋40℃　－20℃～＋40℃

※結露・凍結なきこと屋内非危険場所

本質安全防爆　ia2G5

ODS-C ODS-C S

No.1234

仕　　様SPHC 日塗工DN-85

透明塩ビ電源および無電圧接点出力

　　 名　　称本体センサー側端子台窓外部機器側端子台

①

①

②

②

③

③

④

④

⑤⑥

⑦⑧

⑨

230

195

270

110

90

58

マンホール内設置図 配管ピット内設置図 検知管内設置図

■仕様

最大８基 １基ODS-C

ODS-C S

油太郎Ⅱ油太郎Ⅱ