columbia février 2013

FÉVRIER 2013FÉVRIER 2013

COLUMBIACOLUMBIACHEVALIERS DE COLOMB

COLUMBIA

Trouver un agent en visitant le site kofc.org ou en téléphonant au 1-800-345-5632

Laissez notre bouclier

protéger votrefamille

A S S U R A N C E V I E A S S U R A N C E I N VA L I D I T É S O I N S D E LO N G U E D U R É E R E N T E S

CHEVALIERS DE COLOMB

F É V R I E R 2 0 1 3 ♦ C O L U M B I A ♦ 1

COLUMBIAF É V R I E R 2 0 1 3 ♦ V O L U M E 9 3 ♦ N U M B E R 2

A R T I C L E S

Redécouverte de l’Évangile en AmériqueL’Ordre agit comme parrain associé dans un congrès duVatican sur la mission et l’avenir de l’Église sur le conti-nent américain.PAR L’ÉQUIPE DE COLUMBIA

Grâce à MarieGuidés par Notre-Dame de Guadalupe, nous sommes ap-pelés à être les missionnaires d’aujourd’hui au service del’évangile du Christ.PAR LE CARDINAL MARC OUELLET

Une charité évangélisatriceEn cette Année de la foi, les bonnes œuvres de l’Ordre té-moignent puissamment du message du Christ.PAR PATRICK SCALISI

En totale communionD’anciens prêtres anglicans, reçus dans l’Église catho-lique, méditent sur leur parcours de foi et sur le rôlequ’ont joué au passage les Chevaliers.PAR MONICA HATCHER

8

S E C T I O N S

Construire un Monde MeilleurSeule une rencontre avec Jésus peutmener à un témoignage chrétien au-thentique dans un esprit de charité etd’unité.PAR LE CHEVALIER SUPRÊME, CARL A. ANDERSON

Apprendre la foi, vivre la foiDurant le carême, nous sommes ap-pelés notamment à nous renouvelerdans la foi et à recevoir et partagerl’amour de Dieu.PAR MGR. WILLIAM E. LORI, AUMÔNIER SUPRÊME

Chevaliers à l’œuvre

Application de nos degrés

Dossier spécialEn lançant une campagne de prièreet de bénévolat, les Chevaliers ontsoutenu les proches des défunts parsuite de la terrible tragédie de New-town, au Connecticut.PAR L’ÉQUIPE DE COLUMBIA

Des pères pour bien faireL’Année de la foi procure plusieursoccasions de grandir spirituelle-ment.PAR ALLAN F. WRIGHT

3 6

25

La statue représentant l’instant où saint Juan Diego ouvrait sa tilma,présentant l’image miraculeuse de Notre Dame de Guadalupe, à MgrJuan de Zumárraga, en 1531 dans les Jardins du Vatican.

14

4

16

26

20

32

ÉDITORIAL

2 ♦ C O L U M B I A ♦ F É V R I E R 2 0 1 3

CHAQUE ANNÉE, le Mercredi desCendres, jour de jeûne et d’abstinencequi ouvre le Temps du Carême, les fi-dèles entendent l’une des deux for-mules, alors que les cendres sontplacées sur leurs fronts. « Convertissez-vous et croyez à l’Évangile » (Mc 1, 15)ou « Souviens-toi que tu es poussière,et que tu retourneras en poussière »(Gn 3, 19). Bien que ce ne soit pas unjour d’obligation, le Mercredi des Cen-dres connaît une assistance plus nom-breuse que les dimanches, attirantmême des non-catholiques et des non-chrétiens. Qu’est-ce donc qui attiretant les gens au Mercredi des Cendreset par le temps du Carême? Ce peut-être, en partie, parce que, même si lemonde a tendance à ne pas tenircompte des réalités du péché et de lamort et même de nous en distraire,nous nous rendons compte du fait que,au fond de nous-mêmes, notre état depécheur et nos péchés doivent être prisau sérieux.

Le besoin de conversion authentiquerevient comme thème au cours de l’An-née de la Foi qui a débuté en octobredernier. Il était également le thèmecentral du récent message du Synodedes évêques pour l’Amérique, rencon-tre commémorée en décembre dernierau Vatican par un congrès parrainé,entre autres, par les Chevaliers de Co-lomb (cf. page 8). Dans son Exhorta-tion apostolique de 1999, Ecclesia inAmerica, le bienheureux Jean-Paul IIinsistait sur la nécessité d’une conver-sion continue dans la vie chrétienne :« En cette vie, la conversion se présentecomme un but qu’on ne peut jamaisatteindre pleinement : sur le sentierque le chrétien est appelé à suivre danstraces de Jésus, la conversion constitueune tâche de toute la vie » (28).

La grâce de metanoia, ou de conver-sion du cœur, comprend, non seule-ment le repentir du péché, mais

également le retour à Jésus Christ.Comme l’ont précisé Jean-Paul II et lepape Benoît XVI, il s’agit d’une ren-contre avec le Christ vivant qui, en finde compte, nous pousse à la conver-sion (cf. : page 3). Comment pouvons-nous rechercher cette rencontre? DansEcclesia in America, Jean-Paul II dé-signe plusieurs endroits où Jésus vientà notre rencontre : la lecture priante del’Écriture, la sainte liturgie, notam-ment dans la présence réelle de l’Eu-charistie; et le service du prochain,surtout les pauvres (12). La prière,note-t-il, « occupe une place de choix »dans notre vie spirituelle et est consi-dérée comme « le devoir de tout chré-tien » (29). Le sacrement du pardonaussi est essentiel : « Seuls ceux quisont réconciliés avec Dieu peuvent de-venir les agents premiers de la récon-ciliation authentique avec et parmi lesfrères et les sœurs » (32).

Toutes nos observances de Carême,y compris la prière, le jeûne et l’au-mône, ont le même objectif : celuid’ouvrir nos cœurs à une rencontreavec le Christ, ce qui mène à la conver-sion, la réconciliation avec Dieu et leprochain, et une consolidation dans lafoi, l’espérance et la charité. Il ne suffitpas que l’imposition des cendres nousrappelle que nous sommes poussière etque nous avons à être pardonnés de nospéchés ― bien que ce soit là un bondébut. En d’autres termes, noussommes invités non seulement à noussouvenir de notre mortalité, mais éga-lement à accueillir une nouvelle viedans le Seigneur ressuscité. Dieu désireque nous soyons saints, que nous re-cherchions une relation plus profondeavec lui et qui nous fassions connaîtresa présence dans un monde qui a unbesoin extrême de son amour.♦

ALTON J. PELOWSKI

DIRECTEUR DE RÉDACTION

Réconciliez-vous avec DieuCOLUMBIA

ÉDITEURSChevaliers de Colomb

________

ADMINISTRATEURS SUPRÊMESCHEVALIER SUPRÊME

Carl A. AndersonAUMÔNIER SUPRÊME

Mons. William E. Lori, S.T.D.DÉPUTÉ CHEVALIER SUPRÊME

Dennis A. SavoieSECRÉTAIRE SUPRÊME

Charles E. Maurer Jr.TRÉSORIER SUPRÊME

Logan T. LudwigAVOCAT SUPRÊME

John A. Marrella________

RÉDACTIONDIRECTEUR DE RÉDACTION

Alton J. [email protected]

RÉDACTEUR EN CHEF ADJOINT

Patrick [email protected]

L’abbé Michael J. McGivney (1852-90),Apôtre de la jeunesse, protecteur de la vie familiale

et fondateur des Chevaliers de Colomb,intercédez pour nous.

________

POUR COMMUNIQUER AVEC NOUSPAR LA POSTE:

COLUMBIAKnights of Columbus1 Columbus Plaza

New Haven, CT 06510-3326TÉLÉPHONE:

203.752.4398TÉLÉCOPIEUR:

203.752.4109COURRIEL:

[email protected] SITE INTERNET:

kofc.orgSERVICE Å LA CLIENTÈLE:

1.800.380.9995________

SI VOUS DÉMÉNAGEZ

Prévenez votre conseil. Envoyez votre nouvelleadresse et votre étiquette à:

Dept. of Membership Records [service de dossiers de membres], PO Box 1670,

New Haven, CT, 06507-0901, USA, ou par cour-riel à [email protected]

________

Copyright © 2013Tous droits réservés

________

EN PAGE COUVERTURENotre-Dame de Guadalupe, patronne des

Amériques, est ici représentée aux côtés d'une cartedu continent américain.

COVER: Our Lady of Guadalupe — Juan de Correa (Mexican, 1649–1716); Map —

Thinkstock

CONSTRUIRE UN MONDE MEILLEUR


EN DÉCEMBRE DERNIER, lesChevaliers de Colomb ont eu le privi-lège de s’associer à la Commissionpontificale d’Amérique latine en par-rainant une rencontre historique auVatican. Tenue pour souligner le 15e

anniversaire du Synode des évêquesd’Amérique, rencontre qui rassemblaitdes participants de partout en Amé-rique du Nord et du Sud, en vue de sepencher sur des questions sur l’avenirde l’Église catholique dans notre hé-misphère. Le bienheureux pape Jean-Paul II avait demandé au synode de1997 d’aborder « les problèmes de lanouvelle évangélisation » sous le thèmede « La rencontre avec Jésus-Christ vi-vant chemin pour la conversion, lacommunion et la solidarité en Amé-rique ». Deux ans plus tard, le pape apublié une exhortation apostolique,Ecclesia in America, en vue d’intégrerdavantage le travail du Synode dansson ministère pastoral et son enseigne-ment magistral. Le document servaitde schéma de base à la nouvelle évan-gélisation alors que l’Église approchaitdu Grand Jubilé de l’An 2000.

Dans mon discours de la premièrejournée de la rencontre, le 1er décembre,j’ai déclaré que, pour mettre en œuvrele travail la nouvelle évangélisation,nous devons d’abord admettre quenous sommes confrontés à une situa-tion inusitée dans notre hémisphère : eneffet, bien que la grande majorité desgens se considèrent toujours chrétiens,nombreux sont ceux qui, tout en pro-fessant entretenir un certain rapportavec le Christ, ne le connaissent à peuprès pas, ce qui donne souvent lieu à

une fausse caractérisation du Christ etde la mission de l’Église.

Dans son discours du 9 décembre 2012devant les participants à la rencontre, lepape Benoît XVI a repris cette mêmequestion en insistant sur l’importanceconstante du thème du synode ― la ren-contre avec Jésus Christ vivant ―par rap-port aux multiples problèmes auxquelsnous sommes confrontés de nos jours.

« Toutes ces questions importantes,a-t-il dit, exigent une étude attentive.Toutefois, au-delà de leur évaluationtechnique, l’Église catholique estconvaincue que la lumière pour une so-lution adaptée ne peut provenir que dela rencontre avec Jésus Christ vivant quisuscite des attitudes et des comporte-ments fondés sur l’amour et sur la vé-rité. Telle est la force décisive quitransformera le continent américain ».

Dans l’exhortation apostoliqueChristi fideles Laici de 1988, son exhor-tation apostolique sur mission deslaïques, le bienheureux Jean-Paul II aécrit que les laïques jouent un rôle « es-sentiel et irremplaçable » (7) dans l’œu-vre de la nouvelle évangélisation.

En tant que membre des Chevaliersde Colomb ― organisme fraterneldont les deux premiers principes rap-pellent la charité et l’unité ― nous de-vons nous demander ce que signifiecette affirmation.

Dans Ecclesia in America, le bienheu-reux Jean-Paul II rappelle les propos deson prédécesseur, le pape Paul VI, àl’occasion de la clôture du Concile Va-tican II : « Dans le visage de touthomme, surtout si les larmes et les souf-frances l’ont rendu plus transparent, il

faut reconnaître le visage du Christ (cf.Mt 25, 40) l’homme ». Nous devrionsajouter que chaque être humain, no-tamment, surtout si celui-ci est marquépar la souffrance, nous devons pouvoirdistinguer le visage du Christ dans sesdisciples. Ce mandat de charité évangé-lique. Ce mandat évangélique de cha-rité constitue la mesure incontournablede la nouvelle évangélisation. Pournous, Chevaliers de Colomb, il repré-sente le défi de l’heure.

Dans un document récent intituléAu service de la charité, le pape Benoîtnous rappelle que la charité « se pré-sente comme un élément constitutif dela mission du Christ, et une expressionde son être même ». Tous les croyants,note-t-il, ont un devoir de se vouer à lacharité. Et comme l’a si souvent relevéle pape, la meilleure méthode qui parlele plus fort du Christ, c’est la charité.Comme Chevaliers, nous devrions faireen sorte que la charité devienne notrejauge de la nouvelle évangélisation.Ainsi pourrons-nous promouvoir « unecharité qui évangélise ».

En tant que catholiques, noussommes bien placés, du fait du leader-ship de nos papes et de nos évêquesqui nous offrent des solutionsconcrètes aux problèmes de notre hé-misphère. Aucune autre institution n’aproposé une vision unique qui trans-cende les langues et les cultures. Cettevision n’a rien de politique, mais uneplutôt une vision de l’humanité quirencontre le Christ.Vivat Jesus!

À la rencontre du Christ Vivant

Seule une rencontre avec Jésus peut mener à un témoignage chrétien authentique

dans un esprit de charité et d’unité

par le Chevalier Suprême, Carl A. Anderson

APPRENDRE LA FOI, VIVRE LA FOI


LE TEMPS du carême débutera leMercredi des Cendres, le 13 février.L’expérience nous démontre que nouspouvons entreprendre cette période li-turgique de repentir avec beaucoup debonnes intentions qui bientôt tombentsur le bord de la route. Des résolutionsde prier davantage, de jeûner ou d’éli-miner de mauvaises habitudes s’estom-pent facilement devant les soucis et lesactivités de la routine quotidienne. Alorsqu’approche le carême, peut-être nousdemandons-nous, « Est-ce que ce seradifférent cette année »?

En cette Année de la foi, le pape Be-noît XVI nous invite à l’observation ducarême de manière à ce que survienneun mouvement fondamental dans notrevie. Il nous demande de réfléchir sur larelation entre foi et charité, sur la façonavec laquelle la foi ouvre la porte de noscœurs à l’amour de Dieu pour nous.Quand nous croyons vraiment queDieu est amour (cf. 1Jn 4, 8) et queDieu nous aime beaucoup plus nouspourrions l’imaginer, alors découvrons-nous notre vocation d’hommes et defemmes de charité réelle et authentique.

UNE FOI VIVANTEDe nombreuses personnes estiment quela foi n’est qu’un ensemble d’idées inex-pliquées et abstraites et de règles arbi-traires, une espèce de système decroyances qui, plus ou moins, guideleurs vies. D’autres pensent que ce quel’on croit n’a pas d’importance, pourvuqu’ils soient gentils envers les personnesde leur entourage, et, par conséquent, ilsne s’occupent pas trop de remplir leur

obligation de se donner sérieusementune formation dans la foi. Toutefois, lafoi chrétienne que nous sommes appelésà professer n’est ni une simple philoso-phie personnelle, ni une espèce de sen-timent envers Dieu et les autres. C’estbeaucoup plus que cela.

La foi se présente comme un don del’Esprit Saint qui nous est accordé aubaptême et qui nous rend capablesd’accepter comme vérité et source devie tout ce que Dieu révèle et enseignedans et par l’entremise de l’Église.Chaque jour, nous devons nous investirtotalement dans ce don de la foi, grâceà laquelle nous embrassons la véritéselon laquelle nous adhérons à cette vé-rité que Dieu est véritablement amour.Grâce à la foi, nous sommes engagésdans l’amour miséricordieux et ré-dempteur que le Fils de Dieu, JésusChrist, communique au monde par savie, sa mort et sa résurrection. Grâce àla foi, nous accueillons l’amour miséri-cordieux de Dieu répandu dans noscœurs par l’Esprit Saint.

Le carême nous appelle à uneconversion authentique et renouveléevers le Seigneur. Au cours de ce tempsde grâce, nombreux sont ceux qui en-treprennent leur préparation finale envue du sacrement de baptême àPâques. Ceux parmi nous qui sont déjàbaptisés sont appelés durant le carêmeà redécouvrir le don de la foi, pour que,à Pâques, nous puissions sincèrementreprendre notre engagement au bap-tême de rejeter le péché et l’attractionau mal, et professer notre foi en Dieuet en l’Église.

Les éléments d’une bonne obser-vance du carême demeurent lesmêmes : le repentir de nos fautes enfaisant une bonne et complète confes-sion; en pardonnant ceux et celles quinous ont fait du mal ou offensés; desefforts sincères de prier mieux et plussouvent; la résolution de se priver soi-même, de laisser tomber certains dé-sirs et de manifester notre Dieu et samiséricorde; ainsi qu’un engagementà servir les autres dans le besoin, ycompris en adoptant une forme quel-conque de charité concrète.

Notre foi devient mieux orientée etplus vivante quand nous prions, quenous nous repentons et que nous nousdépensons en œuvres de charité. Nouspouvons alors reconnaître à quel pointDieu nous aime. Nous en venons à re-connaître en Jésus non seulement unpersonnage historique, mais un êtreréellement vivant, la personne la plusimportante de notre vie. Nous saisissonsqu’il a vécu et est mort pour nous, parcequ’il nous aime profondément, chacunet chacune d’entre nous.

Au fur et à mesure que la foi se faitvivante et qu’elle grandit, nous ne pou-vons plus aller à l’Eucharistie de ma-nière nonchalante. Après tout, lesacrement de la foi ― le baptême, nousmène sans cesse au sacrement de la cha-rité ― l’eucharistie.

TÉMOIN DE LA CHARITÉDans sa lettre d’introduction de l’An-née de la foi, le pape Benoît XVI note :

Foi et charitéDurant le carême, nous sommes appelés

notamment à nous renouveler dans la foi et à recevoir et partager l’amour de Dieu

par Mgr. William E. Lori, Aumônier Suprême


Offertes en solidarité avec

le pape Benoît XVI

APPRENDRE LA FOI, VIVRE LA FOI

POPE: CNS photo/Paul H

aring —

MAZZUCHELLI: Courtesy of the Sinsinawa Dominicans, www.sinsinawa.org

« Donc, la foi grandit et se renforce seu-lement en croyant ; il n’y a pas d’autrepossibilité pour posséder une certitudesur sa propre vie sinon de s’abandonner,dans un crescendo continu, entre lesmains d’un amour qui s’expérimentetoujours plus grand parce qu’il a sonorigine en Dieu ».

Quand, par la foi, nous sommes de-venus amoureux de Dieu, nous vou-drons alors partager la vérité de sonamour et l’amour de sa vérité avecnotre entourage, y compris les mem-bres de notre famille et nos amis quine pratiquent plus leur foi et ceux etcelles qui semblent n’avoir aucune foidu tout. Le plus grand geste de charité

que nous puissions offrir à d’autresc’est de partager avec eux la Parole vi-vante de Dieu ― en vue de les aider àdécouvrir la foi qui les ouvre à l’amourde Dieu dans leurs vies.

Nous aidons à rendre la foi crédiblepour les autres quand ils peuventconstater que nous répondons àl’amour de Dieu en menant des vies decharité et d’amour. C’est ainsi que,toutes deux, la prière et l’étude de lafoi, associées à l’oubli de soi et au ser-vice des autres, sont si importantes.Nous engageons dans ces activités parla grâce de Dieu, pour que nos cœurss’épanouissent, pour que nouscroyions et aimions avec plus de sin-

cérité, et pour que nous puissions par-tager l’Évangile avec les autres, et ce,sans détour.

La charité, il va sans dire, se trouvele premier principe des Chevaliers deColomb. L’adhésion à l’Ordre offred’innombrables occasions à deshommes et leurs familles de renforcerleur foi et de servir les gens dans le be-soin. Nous grandissons ensemble dansl’amitié du Seigneur grâce à notre fra-ternité et cette amitié est vécue et cul-tivée par notre pratique de la charité.

Que ce carême, planté au centre del’Année de la foi soit une occasion degrâce pour chacun d’entre vous et vosfamilles.♦

INTENTIONS DU

SAINT-PÈRE

L’HOMME CATHOLIQUE DU MOIS

Vénérable SamuelMazzuchelli(1806-1864)

GÉNÉRALE : Pour que les fa-milles de migrants, les mères enparticulier, soient soutenues et ac-compagnées dans leurs difficultés.

MISSIONNAIRE : Pour queceux qui souffrent de guerres et deconflits soient les protagonistesd’un futur de paix.

SAMUEL MAZZUCHELLI est né le 4novembre 1806, à Milan, en Italie. Safamille prospère comptait desmarchands, des banquiers et des savantsmais, il préfère entrer dans l’Ordre desprêcheurs, à 17 ans. Il entreprend desétudes à Rome, en 1825, et, trois ans plustard, répond à un appel du premierévêque de Cincinnati. Bien que Maz-zuchelli ne parle pas encore anglais, il serend aux États-Unis. En 1830, à 23 ans,il est ordonné prêtre dominicain pourservir comme missionnaire d’un territoireplus grand que son Italie d’origine.

Après plusieurs années passées dans lenord du Michigan et du Wisconsin, lepère Mazzuchelli, se trouvera, pendantle restant de sa vie, dans le nord de lavallée du Mississippi. Il établira l’Église,tant du point de vue matériel que spir-ituel, partout dans le sud-ouest du Wis-consin, le nord-est de l’Iowa et lenord-ouest de l’Illinois. En effet, durantune période de 30 ans, il bâtira plus dedeux douzaines d’églises, en plus d’uncertain nombre de bâtiments publics etd’écoles. Il fondera également une uni-versité pour les hommes, ainsi qu’une

communauté dominicaine de femmes.Tout au long de son ministère, le père

Mazzuchelli a servi une variété de com-munautés, depuis des Amérindiensjusqu’à des immigrants commerçants etdes mineurs. Et bien qu’à l’époque lesimmigrants italiens comme lui étaientrares, partout il a été bien accueilli.

Le père Mazzuchelli admirait l’idéalaméricain, sans toutefois s’abstenir decritiquer les injustices faites aux au-tochtones et l’esclavage. Il fut reconnupour son courage, sa générosité et sacharité. Il mourut subitement le 23février 1864, après avoir prodigué unevisite aux malades par un froid de loup.

La cause de sa canonisation futformellement introduite en 1964 et lepape Jean-Paul II le déclara vénérableen 1993.♦

En lançant une campagne de prière et de bénévolat, les Chevaliers ont soutenu les proches des défunts par suite de la

terrible tragédie de Newtown, auConnecticut

par l’équipe de Columbia

Dans le sillage de l’horrible tuerie survenue à l’école élémentaireSandy Hook, à Newtown, au Connecticut, et qui a vu mourir

20 enfants et six adultes, les Chevaliers de Colomb ont pleuré auxcôtés des familles éprouvées tout en les réconfortant au moyen de laprière et de divers services rendus bénévolement.

Après la fusillade du 14 décembre 2012, le Chevalier suprêmeCarl A. Anderson a fait la déclaration suivante au nom de tous lesChevaliers à travers le monde et de leurs familles : « Les Chevaliersde Colomb se joignent aux gens du Connecticut et de toute la nationpour pleurer les vies perdues à Newtown. Nos pensées et nos prièresvont à chaque famille éprouvée par le tragique événement. Nousprions tout particulièrement pour que Dieu leur donne courage etréconfort en ces temps difficiles. »

Le Conseil 185 St. Virgilius de Newtown a mis sur pied un pro-gramme demandant aux citoyens de prier au moins trois « Je voussalue Marie », chacun pour l’une de ces trois intentions : les victimeset leurs familles ; les premiers répondants et les enseignants ; et lacommunauté de Newtown.

« Notre paroisse et notre communauté ont été profondément af-fectées par la tragédie survenue à l’école Sandy Hook », a dit le Grand

Chevalier du Conseil 185, Timothy J. Haas. « Beaucoup, beaucoupde gens se sont demandé comment aider. Or l’un des moyens, c’estde prier. »

Plus de la moitié des quelque 28 000 résidants de Newtown sontcatholiques, et certaines des victimes du massacre appartenaient à laparoisse St. Rose of Lima.

Mgr Robert Weiss, curé de St. Rose, a été le premier membre duclergé à se rendre sur la scène du crime. Il a également accompagnéles policiers qui allaient annoncer aux parents que leur enfant avaitété tué.

Newtown est une ville du diocèse de Bridgeport, où l’aumôniersuprême et archevêque de Baltimore, William E. Lori, a servi commeévêque jusqu’en 2012. Dans un message lu à la paroisse St. Rose ofLima le 16 décembre dernier, Mgr Lori a assuré la communauté deses prières et déclaré : « Tout ce que je puis dire, surtout en ce quiconcerne les victimes et leurs familles, c’est que nous ne pouvonsnous permettre de perdre espoir. Au contraire, plus que jamais, nousdevons les uns les autres nous rapprocher grâce au Christ, unis dansnotre foi en lui et en sa résurrection. »

Il a alors rappelé les paroles du Bienheureux Jean-Paul II : « Rece-


La prièrepour soulagerla souffrance

voir Jésus-Christ signifie [...] croire que dans l’histoire de l’humanité,et même si celle-ci a été marquée par les fléaux et la souffrance, lemot de la fin appartient toujours à la vie et à l’amour, car Dieu estdescendu parmi nous exprès pour que nous puissions nous réfugieren lui. »

À l’église St. Rose of Lima il y a eu huit funérailles, la plupart cellesd’enfants, dans les jours qui ont suivi le massacre. Des membres Cde C de partout au Connecticut se sont joints à leurs frères de New-town afin de servir de placeurs lors de plusieurs cérémonies en l’hon-neur des victimes.

Les Chevaliers se sont vu confier une variété de tâches, comme es-corter les proches des victimes sous la pluie avec des parapluies, dis-tribuer des cartes de prière et trier l’abondant courrier — des carteset des lettres de condoléances envoyées de partout dans le monde.

Lorsque les Chevaliers sont venus à manquer de chapelets qu’ilsdistribuaient aux proches des défunts, ils ont contacté le Conseil su-prême. Quelques heures plus tard, un messager débarquait avec 500chapelets accompagnés de livrets de prière.

Dans une entrevue donnée au « Catholic News Service » (Serviced’informations catholique), Rodd Blessey, directeur du ministère de

la jeunesse à St. Rose, a souligné : « Les Chevaliers ont stationnédes voitures, ouvert des portes, aidé les policiers et nettoyé l’égliseentre les funérailles, qui se succédaient. »

Rodd Blessey, membre du Conseil 185, a personnellement orga-nisé un important événement pour les jeunes. Notamment au pro-gramme : une adoration eucharistique nocturne pour les paroissiensendeuillés.

« Nos Chevaliers étaient là pour aider à rendre [l’événement] pos-sible en dépit de l’environnement de chaos et de peur », a expliquéle Grand Chevalier Haas dans un courriel. « Une jeune femme a dità sa mère « Les Chevaliers me rassurent », tout en indiquant que leurprésence lui rappelait celle de son père et combien [...] elle se sentaitbien quand il était là, tout près. »

Ceux qui ont participé à la campagne de prière orchestrée par leConseil 185 se voyaient demander d’envoyer un courriel à [email protected] afin de faire état du nombre de personnes quiont prié, du nombre de prières récitées et de l’endroit où cela a eulieu. Au début de janvier 2013, plus de 3 millions de prières avaientété dites à travers les États-Unis ainsi qu’aux Philippines, au Canadaet en Corée du Sud.♦


Un homme essuie ses larmes devant un mémorial de fortuneérigé à l’extérieur de l’église St. Rose of Lima, à Newtown,au Connecticut, le 15 décembre 2012.

CNS photo/Joshua Lott, Reuters


L’Ordre agit comme parrain associé dans un congrès du Vatican sur la mission et l’avenir de l’Église sur le continent américain

par l’équipe de rédaction de Columbia


Le cardinal Marc Ouellet, préfet de la Congrégation pour les évêques et président de la Commission pontificale pour l’Amérique latine,célèbre la messe d’ouverture du congrès sur Ecclesia in America en la basilique Saint-Pierre de Rome, le 9 décembre 2012.


Du 10 au 12 décembre dernier s’est déroulé un symposiuminternational sur Ecclesia in America, soulignant le 15e an-

niversaire du Synode des évêques sur l’Amérique. La rencontreépiscopale était parrainée par les Chevaliers de Colomb et laCommission épiscopale pour l’Amérique latine et était organi-sée en collaboration avec l’Institut des études guadalupéennesde Mexico.

Durant la soirée du 9 décembre, fête de saint Juan Diego, lecardinal Marc Ouellette, président de la Commission pontificalepour l’Amérique latine et évêque émérite de Québec, a présidél’Eucharistie d’ouverture en la basilique Saint-Pierre. Après l’Eu-charistie, le pape Benoît XVI a pris la parole devant les participantsau cours d’une audience privée et a accueilli personnellement plu-sieurs des organisateurs et des dignitaires de la conférence, parmilesquels le Chevalier suprême Carl A. Anderson.

Le Saint-Père a noté certains problèmes urgents auxquels de-vait faire face l’Amérique du Nord, du Sudet l’Amérique centrale, entre autres, la laï-cisation, les assauts contre la culture de lavie et les institutions du mariage et de lafamille, certains problèmes non résolusconcernant l’immigration, la violence pro-venant du trafique des stupéfiants et desarmes à feu, ainsi que les politiques écono-miques aggravant la pauvreté.

Bien que toutes ces questions « exigentune étude attentive, a dit le pape Benoît,l’Église catholique est convaincue que la lu-mière menant à une solution adéquate nepeut advenir que par la confrontation avecle Christ vivant, ce qui donne lieu à des at-titudes et des moyens fondés sur l’amouret la vérité ».

Dans cette lumière, les participants aucongrès de trois jours se sont tournés, pourles guider, vers Notre Dame de Guadalupe,patronne de l’Amérique et Étoile de la Nou-velle Évangélisation. En évaluant l’histoiredu continent américain, son état actuel etson avenir, ils ont délibéré en vue de trouverdes moyens par lesquels les églises d’Amé-rique pourraient collaborer en vue d’aborderles problèmes contemporains et de revitaliserleur commun patrimoine de la foi.

LE CONTINENT CHRÉTIENÀ l’ouverture de la rencontre, le 10 décembre, le cardinal Ouellettea dit qu’il n’y avait rien d’une coïncidence que la réunion se dérouledurant l’Année de la foi et qu’elle suive le Synode sur la NouvelleÉvangélisation, tenu deux mois auparavant.

« Le précieux patrimoine de la foi chrétienne manifeste au débutdu « Nouveau Monde » américain, et qui a enrichi la vie de sespeuples, a été assujetti à l’érosion des puissantes forces de la laïci-sation », a-t-il poursuivi.

Le cardinal reprenait le sujet des nombreux défis qui se présen-tent devant l’Amérique et que le pape Benoît avait relevés et y a

ajouté: « Pour affronter ces problèmes à la lumière de la missionde l’Église, il faut qu’un sens profond de communion et d’appar-tenance soit vivant au sein de chaque église locale et dans les rela-tions entre toutes les églises ».

Durant le congrès, des représentants du Vatican et des catholiquesvenus du monde entier se sont joints aux participants de l’Amériquedu Nord, du Sud et de l’Amérique centrale. Des membres de la hié-rarchie d’Amérique latine, des États-Unis et du Canada animaientdes groupes de travail qui, tout au cours de la rencontre, qui ontdiscuté de questions telles que la nouvelle évangélisation, le rôle del’Église en éducation, la mission de charité de l’Église et le rôle dela Vierge Marie dans l’orientation des peuples vers le Christ.

S’adressant aux participants, le 10 décembre, le professeurGuzmàn Carriquiry, secrétaire de la Commission pontificalepour l’Amérique latine, a attiré l’attention sur le besoin d’édu-cation et de collaboration entre les pays du continent américain.

Il a noté la pertinence du fait que le congrès se tenait au « centredu catholicisme » et qu’il comptait des représentants d’églisescatholiques de tout l’hémisphère.

« Nous ne devons pas oublier que plus de 50 pour cent des catho-liques du monde entier vivent dans les Amériques — pourcentagequi s’accroîtra au cours des prochaines décennies, a noté Carriquiry.L’avenir de ses peuples et de toute l’Église catholique reposera surl’Église du continent américain et sa mission évangélisatrice ».

Lors d’une conférence de presse tenue avant le congrès, leChevalier suprême Anderson avait noté également que, malgréles défis posés par la laïcisation, la foi chrétienne demeure plusdynamique que dans d’autres régions du monde.

PHOTO W

ITH POPE:

L’O

sser

vato

re R

om

ano

Le pape Benoît XVI accueille le Chevalier suprême et Mme Anderson après la messe en la basiliqueSaint-Pierre, le 9 décembre.


Ci-dessus : Quelque 300 participants du continent américain et de laCurie romaine ont participé au congrès international, au Vatican du10 au 12 décembre. L’événement a éte coparrainé par les Chevaliers deColomb et la Commission pontificale pour l’Amérique latine.

Ci-dessus : Les participants représentant les pays des Amériques participent àl’un des huit ateliers au congrès du 10 décembre. (Á droite : l'archévêqueGérald C. Lacroix, primat de l'église catholique au Canada)

À droite : L’archevêque de Baltimore et aumônier suprême, William E. Lori,aux côtés de l’évêque auxiliaire James Conley, de Denver, lors de la messe enla basilique Saint-Pierre.


« Vraiment, l’Amérique se trouve le continent chrétien, a-t-ilinsisté. Chaque pays de notre hémisphère partage une histoirequi a donné lieu à l’implantation de la Bonne Nouvelle de JésusChrist. »

ÉVANGELISER LA CULTUREDans son discours devant le congrès, le Chevalier suprême Ander-son a appelé le document du bienheureux Jean-Paul II, Ecclesia inAmerica, « le plan directeur de la nouvelle évangélisation ». Publiéeen réponse au Synode des évêques tenu deux ans auparavant, Eccle-sia in America « oriente avec justesse l’évangélisation catholique surce qui importe le plus, a dit le Chevalier suprême. Précisément,Jean-Paul II a fait remarquer que « Jésus Christ est bien la réponsedéfinitive à la question sur le sens de la vie et aux interrogations fon-damentales qui angoissent tant d’hommes et de femmes aujourd’huisur le continent américain » (10).

Le Chevalier suprême et Mgr Eduardo Chávez, postulateur de lacause de canonisation de saint Juan Diego, ont dit tous deux queJean-Paul II parlait de Saint Marie de Guadalupe comme « le grandexemple d’évangélisation parfaitement inculturée » (11).

L’apparition de la Vierge Marie comme mestiza (femme métissée)enceinte à saint Juan Diego en 1531 a eu lieu en plein violent conflitculturel entre les Espagnols et les autochtones d’Amérique. Toute-fois, à la suite du témoignage de Juan Diego, un humble laïque, etde l’image miraculeuse imprimée sur sa tilma, la civilisation a étéradicalement transformée par le message chrétien.

« Non seulement ils ont cessé de s’entretuer, expliqua MgrChávez, mais après avoir intégré l’amour que Dieu leur offraitgrâce à sa très sainte mère, ils se sont acceptés et un nouveau peu-ple est né ― une synthèse et une réconciliation de ce qui semblaitirréconciliable ».

Le Chevalier suprême Anderson a précisé que l’inculturation au-thentique comprend la reconnaissance de ce qui est vrai et beau

dans les cultures, telles la langue et les traditions, tout en renonçantà la morale relativiste et la culture de la mort. Il ajoutait que leslaïques, et notamment la famille, jouent un rôle important dansl’implantation d’une civilisation de l’amour.

« Nous devons profiter de l’occasion de découvrir l’unité cultu-relle, grâce au partage de l’identité religieuse et du système de va-leurs, a noté le Chevalier suprême. La vérité qu’offre l’Église aumonde ne nuit pas au développement culturel, elle le parfait. »

UN BESOIN DE FORMATIONLe congrès historique s’est poursuivi le 11 décembre, par la pré-sentation des rapports de groupes de travail et la récitation du cha-pelet au sanctuaire de Notre Dame de Guadalupe dans les jardinsdu Vatican. Le jour de la Fête de Notre Dame de Guadalupe, le12 décembre, les participants se rassemblaient pour l’audiencehebdomadaire du pape Benoît XVI. Le cardinal Séan O’Malley,archevêque de Boston, livrait ensuite la dernière présentation ma-jeure du congrès.

Comme d’autres intervenants, le cardinal O’Malley relevait le be-soin de collaboration entre les diocèses et au-delà des frontières. No-tant le pourcentage croissant de catholiques des États-Unis d’originehispanique, il faisait remarquer que le séminaire hispanique deNotre Dame de Guadalupe, situé près de Mexico, constituait unexemple de la collaboration qui existe déjà. Grâce au soutien de MgrJosé H. Gomez, archevêque de Los Angeles et du cardinal NorbertoRivera Carrera, archevêque de Mexico, le séminaire assure la for-mation de futurs prêtres hispanophones qui seront au service desdiocèses états-uniens.

Le cardinal O’Malley proposait également quelques moyens aux-quels les églises d’Amérique peuvent se mesurer aux défis contem-porains. Notamment, il insistait sur le besoin auquel devraientrépondre les conférences épiscopales et d’autres entités responsablespour élaborer des initiatives éducatives qui gêneraient les effets dela laïcisation et de la culture de la mort.

« Afin de maintenir les enseignements de la loi divine et de laloi naturelle, il est essentiel de promouvoir une compréhension del’enseignement social de l’Église et de garantir que les valeurs dela vie humaine et de la famille sont reconnues et sauvegardées »,a-t-il affirmé. Il ajoutait que les fidèles catholiques doivent jouerun rôle plus important dans l’arène publique. « Si nous n’arrivonspas à former des chefs catholiques, nous continuerons d’être té-moins de l’érosion de la liberté de religion, de la justice sociale etde la morale publique ».

De plus, le cardinal a souligné le besoin de former les fidèles ca-tholiques à œuvrer dans les divers secteurs des médias. « Toutcomme nous avons un urgent besoin de bien former des hommeset des femmes qui aspirent à occuper des fonctions officielles, nousdevons également collaborer à former des catholiques compétentset éloquents capables de présenter les enseignements de l’Église demanière convaincante et avantageuse,» a-t-il ajoute.

À la fin, les participants repartaient inspirés par la rencontre, re-connaissant que la mondialisation et la transformation du visagedes États-Unis suscitent non seulement des défis, mais de nouveauxmotifs de solidarité et d’évangélisation.

La rencontre se concluait par la célébration de l’Eucharistie pré-sidée par le cardinal Ouellet (cf. page 14).♦

Le cardinal Séan P. O’Malley, archevêque de Boston, prononce un discours,le 12 décembre dans la Salle synodale du Vatican.


De gauche à droite à partir du haut : Lesparticipants au congrès récitent le chapelet ausanctuaire de Notre Dame de Guadalupe,dans les jardins du Vatican, le 11 décembre.•Des pèlerins tiennent une image de NotreDame de Guadalupe durant l’audience papale générale, le 12 décembre. • Mgr Eduardo Chávez, postulateur de la cause decanonisation de saint Juan Diego, prononceun discours devant le congrès.


Guidés par Notre-Dame de Guadalupe, nous sommes appelés à êtreles missionnaires d’aujourd’hui au service de l’évangile du Christ

par le cardinal Marc Ouellet

NOTE DE L’ÉDITEUR :Cette homélie a été pro-noncée en espagnol le 12décembre 2012 lors de lamesse de clôture ducongrès international surEcclesia in America.

Le jour où Mariede Nazareth reçut

l’Annonce de l’AngeGabriel et consentit àsa maternité divine,l’histoire du mondebascula dans l’ère dela grâce divine ….

L’Évangile raconteque Marie partit en hâte vers une bourgade des montagnesde Juda pour visiter sa cousine Élisabeth dont elle savait parrévélation qu’elle attendait un enfant. Dès le premier instantde leur rencontre, l’Esprit Saint fit tressaillir de joie les en-fants et leurs mères : Élisabeth s’exclama : « Bienheureusetoi qui as cru aux paroles qui te furent dites de la part duSeigneur! ». Marie lui répondit par son chant d’Action degrâces qui est devenu la prière quotidienne de l’Église:« Mon âme exalte le Seigneur et mon esprit exulte en Dieumon sauveur, parce qu’il a jeté les yeux sur l’humilité de saservante ».

Quand Dieu voulut ouvrir l’Amérique à l’Évangile il jetales yeux sur le pauvre et humble paysan Juan Diego, quireçut lui aussi une visitation et un message du Ciel. Attirésur la montagne par des chants célestes dont il ignorait la

source, il vit unenoble Dame, rayon-nante, d’une perfec-tion inimaginable,comme revêtue dusoleil, selon le récitdu Nican Mopohua.Elle se présentacomme la Mère deDieu et le pria d’allerchez l’évêque pourlui dire de faireconstruire une cha-pelle près du MontTepeyac. Il fallut bientrois tentatives ettrois miracles pour

convaincre l’évêque. Le miracle des fleurs de Castille fleu-rissant en hiver sur la montagne complètement hors saison,le miracle de la Tilma et la guérison de Juan Bernardino,l’oncle de Juan Diego. La grâce l’emporta finalement sur laprudence épiscopale et l’incrédulité humaine et la chapellefut construite ….

INSPIRÉS PAR LA FOIMembres du peuple de Dieu qui chemine en Amérique,nous avons dit « oui » à l’appel de cette Année de la Foi.Nous sommes venus en hâte à ce rendez-vous pour raviverle don de la foi que nous avons reçue il y a 500 ans, et dontnous voulons témoigner dans l’unité puisque ce don consti-tue le patrimoine le plus précieux qui unit le Sud et le Nordde l’Amérique depuis ses origines.


Nous sommes venus guidés par l’étoile de la première etde la nouvelle évangélisation, Notre-Dame de la Guadeloupe,l’Impératrice des Amériques, dont nous célébrons au-jourd’hui la fête liturgique. Comme des Mages d’Occidentnous croyions bien connaître cette noble Dame, mais les évé-nements de ce Congrès, les exposés, les prières et les témoi-gnages nous l’ont fait redécouvrir. C’est pourquoi notre âmeexalte le Seigneur avec elle, parce qu’il a jeté les yeux sur lespauvres que nous sommes, et par son intercession maternelleil nous a touchés et renouvelés. Nous sommes prêts à porterà notre tour le message de l’évangile avec une nouvelle ardeur,de nouveaux moyens et un nouveau langage.

Nous ne redirons jamais assez que la manifestation de laVierge Marie à Juan Diego a été déterminante pour la trans-mission de la foi aux peuples de l’Amérique. Elle a marqué legrand tournant de l’évangélisation. Elle a permis la réconci-liation des opposants et la pénétration de l’Évangile dans lecœur et la culture des indigènes. … Béni soit Dieu pour cevisage de tendresse et de miséricorde qui attira les peuplesd’Amérique à l’adoration de l’unique Sauveur Jésus Christ.

Le chant de louange et d’action de grâces qui monte denos cœurs au terme de ce Congrès est un signe que l’EspritSaint nous a touchés et qu’Il nous presse de reprendre la routeà la suite de la Mère du Bel Amour et de la Sainte Espérance.Nous avons reçu des grâces de choix près du tombeau desApôtres Pierre et Paul en cette Année de la Foi, nous repar-tons plus conscients de notre dignité d’enfants de Dieu quinous fait crier : Abba! Père! Que ton Règne vienne!

Confirmés et fortifiés par la bénédiction du Successeur dePierre, allons vers nos frères et sœurs, dans la force de l’Esprit,témoignons de la vérité de l’évangile et de l’unité de l’Églisecatholique qui transcende les frontières de toute race, cultureet condition sociale. Le continent qui a grandi sous le signedu Christ-Roi et sous la houlette de Pierre, doit transmettreet répandre sa foi pour y être fidèle. Les pauvres attendentanxieusement ce témoignage qui doit passer par la charité sin-cère, la fraternité et la solidarité effective avec les plus démunis.

Que les baptisés d’Amérique deviennent donc « disciplesmissionnaires » dans la force de l’Esprit qui les envoie en mis-sion continentale élargie. Que tous les baptisés se lèvent etproclament fièrement leur foi, dans le respect de la libertéd’autrui, mais conscients du devoir de passer le flambeau dela foi aux nouvelles générations de la culture numérique. Quese lève surtout une nouvelle floraison de saints pour la nou-velle évangélisation. La vocation à la sainteté est pour toutel’Église et il n’existe aucun obstacle insurmontable à notresanctification quel que soit notre état de vie. Il suffit d’unacte de foi gros comme un grain de sénevé pour déplacer unemontagne.

DE SAINTS TÉMOINSDès la fin du 17ième siècle, l’Église a canonisé sainte Rosede Lima, la première indigène d’Amérique à monter sur les

autels. La légende raconte que lorsqu’on proposa au papede la béatifier, il aurait répondu que même si une pluie deroses tombait sur le Vatican, il ne croirait pas à la saintetéd’une « indienne ». Aussitôt il plut des pétales de rose surRome. En 1671, la canonisation de Rose de Lima, procla-mée patronne du Pérou, puis de toute l’Amérique du Sud,des Indes et des Philippines, donna lieu à de très grandessolennités.

Au milieu d’octobre de cette Année de la Foi, en pleinSynode sur la Nouvelle Évangélisation, nous avons célébréen grande liesse la canonisation de Kateri Tekakwhita, unejeune indigène d’Amérique du Nord, morte à 24 ans et quia dû fuir sa famille et sa tribu pour sauvegarder sa passionvirginale pour le Christ. Aimée également au Canada et auxÉtats-Unis, sainte Kateri appartient désormais à l’Église uni-verselle et devient par conséquent une figure médiatricepour la réconciliation des peuples et l’accueil de l’Évangile.

Puissent ces deux filles privilégiées de Notre-Dame de laGuadeloupe se donner la main du haut du ciel, non seule-ment pour unir le Nord et le Sud du continent américainmais pour faire rayonner la foi catholique dans le mondeentier. Une foule d’autres saints nous précèdent sur le che-min de l’évangile en Amérique, invoquons-les d’un seulcœur pour que leur passion d’amour, passion du Christ etpassion pour le Christ, continue de conquérir les âmes as-soiffées d’espérance et de libération.

Les nombreux fléaux sociaux qui assaillent l’Amériqueréclament des disciples du Christ un traitement qui élimineles virus mortels de l’égoïsme, de l’envie et de la haine. Ilfaut lutter contre l’exploitation des pauvres, les commercesillicites, les lois injustes touchant l’immigration, la violencecitadine, la désintégration des familles, et tant d’autresmaux. Le Christ Rédempteur répond à ces défis par notreengagement pour la justice et la solidarité, moyennant desgrâces de conversion, de pénitence. Que nous chrétiensd’Amérique soyons donc aux premières lignes de ce combatafin que notre témoignage de foi ne soit pas contredit parnotre indifférence et l’incohérence de notre vie.

Chers amis, remettons entre les mains de Sainte Mariede la Guadeloupe Notre Mère, les espoirs et les projets quinaissent de cette rencontre à Rome 15 ans après le Synodesur l’Amérique. Face aux immenses besoins de la nouvelleévangélisation, nos moyens sont pauvres mais notre foi estgrande. Qu’elle s’accroisse encore davantage à chaque com-munion au Corps du Christ ressuscité qui sanctifie sonÉglise et l’entraîne en sa victoire.

« Et j’entendis une voix clamer dans le ciel : « Désormais,la victoire, la puissance et la royauté sont acquises à notreDieu, et la domination à son Christ ». Amen!♦

LE CARDINAL MARC OUELLET, ancien archevêque de Qué-bec, est le préfet de la Congrégation pour les évêques ainsi que leprésident de la Commission pontificale pour l’Amérique latine.


En cette Année de la foi,les bonnes œuvres de

l’Ordre témoignent puissamment du

message du Christ

par Patrick Scalisi

Une charité


évangélisatriceS’il est vrai que les gestes sont plus éloquents que les paroles, alors les Chevaliers de Colomb

ont laissé entendre une sorte de grand cri, l’hiver dernier, avec leurs nombreuses activités ca-ritatives qui répondaient à l’appel du Christ à nourrir les affamés et à vêtir ceux qui sont nus (cf.Mt 25.35-40).

Particulièrement en cette Année de la foi, les gestes charitables inspirés par la foi sont essentielsà la nouvelle évangélisation. Lorsque les mots ont été dits, l’action menée dans un esprit de charité,d’unité et de fraternité prend le relais et illustre bien ce que signifie être un disciple du Christ.

Les Chevaliers de Colomb n’ont pas laissé passer l’occasion. À travers toutes les juridictionsoù l’Ordre est présent, ils ont relevé le défi d’aider les plus vulnérables durant le long et froidhiver au moyen de leurs initiatives « Des Manteaux pour les mômes » et « Nourrir les familles ».Qu’il se soit agi de distribuer des manteaux d’hiver en Utah ou de nourrir des gens au Massa-chusetts lors de l’Action de grâces, les Chevaliers ont montré que la charité, bien ordonnée, esttout à fait évangélisatrice.

BRIDGEPORT, CONN.À seulement quelques jours d’avis, le cérémoniaire d’État du Connecticut, William T. McGo-vern, assisté de députés de districts environnants, a organisé une distribution « Des manteauxpour les mômes » à l’église Blessed Sacrament, à Bridgeport — remettant ainsi environ 300 vê-tements à des familles démunies. On s’attendait toutefois à en distribuer plus, ce qui s’avéracependant, au bout du compte, une bonne chose. En effet, par suite de la fusillade dévastatricesurvenue dans une école de Newtown, de nombreux élèves ont dû abandonner leurs manteauxdans l’école lors de l’évacuation forcée. Ainsi, les manteaux non distribués à Bridgeport ont étépar la suite acheminés à Newtown et remis aux enfants qui avaient dû abandonner leurs vête-ments dans le tumulte.

« Nous sommes là pour faire ce qui est nécessaire pour la communauté et pour soutenircelle-ci — les catholiques comme les non-catholiques. » – William T. McGovern, cérémoniaire d’État du Connecticut


CHICOPEE, MASS.Le temps des Fêtes permet souvent aux familles de partagerdu bon temps et de la bonne nourriture. Mais pour beau-coup de gens, la solitude se fait pesante alors que les autresfont la fête. Heureusement, grâce au Conseil 4044 Fair-view de Chicopee, au Massachusetts, personne dans l’ouestde cet État n’a eu à passer l’Action de grâces seul, sanscompagnie. Pour la 22e année, le Conseil a tenu son souperannuel de la Thanksgiving et servi plus de 3800 repas toutau long de la semaine. Dès le lundi précédant la fête, lesChevaliers ont livré 2000 repas aux gens confinés à la mai-son et fait la cuisine pour environ 400 personnes au Chi-copee Boys and Girls Club. Le Conseil a également livréde la nourriture au personnel de la base aérienne de Wes-tover et servi à manger dans une soupe populaire, avantde se joindre à 200 bénévoles à la salle du Conseil pours’occuper d’environ 1000 repas. Au total, l’équipe de Che-valiers a notamment préparé 4200 livres de dinde, 1000livres de pommes de terre, 1200 livres de courges et prèsde 4000 litres de sauce.

OCEANSIDE, N.Y.Pour le Conseil 2626 Msgr. John A. Cass, à Long Beach,New York, l’automne 2012 aura apporté une suite de tra-gédies. En octobre, l’ouragan Sandy a dévasté beaucoup decommunautés sur la côte sud de Long Island. Même si lui-même comptait sur une génératrice, le Conseil s’est servide sa salle pour distribuer durant cinq semaines de la nour-riture, des vêtements et du matériel de nettoyage, en plusde servir de refuge temporaire. Puis, le 10 décembre, unfeu a endommagé la salle, au moment même où les mem-bres du Conseil s’apprêtaient à réparer les dégâts causés àleur immeuble par la tempête.

Comme plusieurs importants événements devaient setenir là-bas, le Conseil 3481 Father Joseph O’Connell,situé dans la localité voisine d’Oceanside, a pris le relais.Essentiellement, les Chevaliers ont repris les rênes à l’oc-casion d’une fête de Noël qui devait être tenue le 22 dé-cembre pour les enfants victimes de l’ouragan Sandy. LeConseil 3481 a transféré l’événement dans sa propre salle,en plus de s’arranger avec le Conseil d’État de la Floridepour distribuer des manteaux à tous les enfants présents.Le Conseil d’Oceanside a également donné de la nourriturepour cette fête marquée par des jeux, de la musique et lavisite du père Noël, qui arriva les bras chargés de cadeaux.

« Il est très poignant de constater à quel point est grand le stressvécu par ceux qui perdent tout [...] on ne sait trop comment réagir face à une telle adversité. Mais ce que notre foi nous enseigne, c’est d’aider ces gens, de prendre soin d’eux, et de les appuyer tandis qu’ils vivent des moments très difficiles. » – Timothy Pendleton, Grand Chevalier du Conseil 3481 Father

Joseph O’Connell, à Oceanside, dans l’État de New York.

« Chaque année les chiffres montent. Je rêve du jour oùl ’économie prendra du mieux, que les gens seront plus àl ’aise f inancièrement et qu’au contraire ces mêmes chiffres semettront à baisser. Mais en attendant, le Conseil demeureau poste, prêt à aider tous ceux qui sont dans le besoin. » – Ronald Belair, organisateur du repas

The

Rep

ublic

an


KAUFMAN, TEXASParfois, même les puissants Marines américains onteux aussi besoin d’un coup de pouce — cette fois, desChevaliers de Colomb et nommément dans le comtéde Kaufman, au Texas, où le Conseil 11721 FatherW.P. Pechal a aidé les militaires à rassembler des jouetspour Noël au profit de 85 familles défavorisées.

Au cours des 13 dernières années, les Chevaliersont rassemblé les noms de familles démunies, vali-dant le tout auprès de l’Armée du Salut, et travaillanten collaboration avec la VFW (organisation de vété-rans) et d’autres groupes communautaires afin dedistribuer convenablement des jouets ainsi que de lanourriture. Une fois toutes les fournitures recueillies,des bénévoles se regroupent à l’église St. Anne pourrépartir le tout dans des cartons individuels destinésà chacune des familles. Chaque paquet contient deuxjouets par enfant, une dinde, des petits pains, des lé-gumes, des pommes et de la garniture pour tartes.L’équipe s’est arrangée pour que les enfants ne voientpas le contenu des cartons, si bien que les jouets etla nourriture ont réservé des surprises quand Noëlest arrivé. Les familles qui s’attendaient à manger desfèves au lard et des hot-dogs pour les Fêtes ont puainsi profiter de cet esprit de fête.♦

SALT LAKE CITYEn hiver, la température minimale moyenne à Salt LakeCity oscille autour de moins 7 degrés Celsius. C’est frisquetpour la majorité des adultes, alors imaginons pour les en-fants qui ne sont pas vêtus correctement. Le Conseil d’Étatde l’Utah s’est organisé pour remédier au problème à la finde 2012, achetant 25 boîtes de manteaux dans le cadre del’initiative des Chevaliers de Colomb au profit des famillesdémunies, « Des manteaux pour les mômes ».

De concert avec les Services communautaires catholiquesdu diocèse de Salt Lake City, les Chevaliers ont pu ciblerles familles ayant les besoins les plus criants. Toujours enpartenariat avec les autorités diocésaines, les Chevaliers ontaussi distribué des manteaux dans plusieurs paroisses, dontl’une s’est organisée pour remettre aussi aux enfants deschapeaux et des gants.

« C’est ça, une famille. Et c’est ça ce que l’abbé McGivneyvoulait nous voir faire. Prendre soin des familles, les garderunies. » – Bernard J. Grant, député du district No. 84 au Texas.

« Les parents aussi, rayonnent de reconnaissance. Ils vous remer-cient. Certains se laissent même aller à verser des larmes, telle-ment heureux à l’idée que leurs bambins pourront enfin rester auchaud [...] Cela leur donne un souci de moins, de ne pas avoir àse préoccuper de prémunir leurs enfants contre le froid. »– Jerald P. Hanten, Secrétaire d’État de l’Utah


Mgr Jeffrey Steenson, à la tête de l’Ordinariat de lachaire de Saint-Pierre, s’est rendu au sanctuaired’Our Lady of Walsingham, à Houston.

D’anciens prêtres anglicans, reçus dans l’Église catholique, méditent sur leur parcours de foi et sur le rôle qu’ont joué au passage les Chevaliers

par Monica Hatcher | photo : Chris Curry

En totale communion

Leur parcours a été marqué par des décisions incroyablementpénibles et des conversations difficiles, leur foi personnelle et

leur fermeté morale étant elles aussi mises à rude épreuve. Maispour ces ex-anglicans en ce premier anniversaire de la création del’Ordinariat personnel de la chaire de Saint-Pierre, cela aura valula peine d’intégrer le vrai troupeau du Christ.« Comme dans la parabole de Jésus sur la perle et sur l’homme

qui vend tout ce qu’il possède pour l’acquérir, nous nous réjouis-sons d’être devenus catholiques », explique Mgr Jeffrey Steenson,un ancien évêque épiscopalien nommé par le pape Benoît XVI àla tête de cette nouvelle institution.Prêtre catholique depuis 2009, Mgr Steenson sert en tant qu’or-

dinaire, un titre qui lui vaut la même autorité pastorale et admi-nistrative qu’un évêque, bien qu’il ne puisse ordonner de prêtres.

Il est membre du Conseil 8024 St. Cyril of Alexandria, à Hous-ton, ville qui abrite le siège de l’Ordinariat de la chaire de Saint-Pierre, établi le 1er janvier 2012.

L’ordinariat est comparable à un diocèse, sauf qu’il couvre géo-graphiquement tous les États-Unis ainsi que le Canada. Un anaprès son inauguration officielle, l’ordinariat a ordonné 28 prê-tres et accueilli dans la nouvelle structure ecclésiale plus de 1600membres provenant de 36 communautés.

Au début de 2012, les Chevaliers de Colomb ont joué unrôle-clé en s’occupant de former les nombreux ex-membresdu clergé anglican qui souhaitent être ordonnés dans le sacer-doce catholique. Le Conseil suprême a donné 100 000$ afind’acheter du matériel technologique en vue d’un programmespécial de formation à distance donnée par le séminaire St.Mary, à Houston.

Coupant court aux énormes fraisde logistique et de déplacement au-trement applicables, l’équipementpermet de tenir des vidéoconfé-rences et, ainsi, au plus grand nom-bre de poursuivre leur vocation.Jusqu’ici, environ 70 hommes à tra-vers l’Amérique du Nord ont poséleur candidature — pas très loin dela capacité maximale dont peut s’oc-cuper l’ordinariat, indique MgrSteenson.

La principale tâche de l’ordinariatau cours des mois à venir, d’ajouterMgr Steenson, sera d’encadrer cettecommunauté naissante et d’aider lesconvertis à se sentir à l’aise dans leurnouvelle Église. En cela, également,les Chevaliers de Colomb ont jouéun important rôle.

« UN TRÉSOR À PARTAGER »L’Ordinariat personnel de la chairede Saint-Pierre s’inscrit dans unplus large mouvement d’anglicanscherchant à communier pleine-ment avec Rome, par suite d’unedésillusion et d’une grandissantefracture vécues à l’égard de leurconfession.

En réponse aux nombreuses de-mandes soumises par divers groupes à travers le monde, le papeBenoît XVI a publié en 2009 Anglicanorum Coetibus, une consti-tution apostolique autorisant la création d’ordinariats personnelsafin de mener la conversion de communautés entières à la foicatholique. On trouve aujourd’hui de tels ordinariats pourl’Amérique du Nord, l’Angleterre et le pays de Galles, ainsi quel’Australie.Anglicanorum Coetibus a encouragé la préservation des riches

traditions spirituelles et liturgiques de l’Église d’Angleterre, ycompris le fameux Book of Divine Worship. La constitution apos-tolique décrit cet héritage, qualifié d’usage anglican dans la li-turgie catholique, comme étant « un don précieux » de mêmequ’un « trésor à partager ». Elle accorde par ailleurs une excep-

tion à la règle du célibat pour les prêtres du rite latin, permettantà certains ecclésiastiques anglicans mariés de devenir prêtres ca-tholiques.

Le père Charles Hough IV, reçu dans l’Église catholique et or-donné l’an dernier, est l’un des 10 prêtres anglicans du Texas àavoir prié le pape Benoît XVI de leur accorder la pleine com-munion. Au dire du père Hough, la plupart des anglicans quifont la demande épousent déjà l’essentiel de la théologie catho-lique ; ils ont par ailleurs bien perçu que les manquements à larègle du sacerdoce exclusivement masculin ainsi que l’érosiondu sacrement du mariage sont des symptômes montrant quel’Église anglicane et notamment épiscopalienne souffre d’un

manque d’autorité.Près de 500 ans ont passé depuis

que le roi Henri VIII, qui cherchaità faire annuler son mariage avecCatherine d’Aragon, a rompu avecl’Église de Rome sous prétexted’une plus grande autonomie na-tionale. Or aujourd’hui, cettelongue perte d’unité avec le Siègede Pierre trouble les cœurs denombres prêtres qui souhaitent,par conséquent, intégrer les rangsde l’ordinariat.

Après des années d’études théo-logiques, le père Matt Venuti, au-jourd’hui prêtre catholique àMobile, dans l’Alabama, racontequ’il croyait que sa « fièvre romaine »allait s’atténuer d’elle-même, unefois ordonné et installé dans lavraie vie. Car le jour le plus péniblede sa vie aura, en effet, été le jourmême où il a été ordonné prêtreanglican.

« Lorsque vous éprouvez le besoinde devenir catholique le jour mêmede votre ordination dans l’Égliseépiscopalienne, cela remet votreavenir totalement en question », ditle père Venuti, qui dirige au-jourd’hui une petite communauté

axée autour de l’usage anglican, la Society of Saint Gregory theGreat, à Mobile, dans l’Alabama.

QUEL QUE FÛT LE PRIX À PAYERSelon le père Hough, qui est membre du Conseil 13615 OurLady of Walsingham, à Houston, le moment décisif s’est pro-duit alors qu’il élevait l’hostie durant une vigile pascale. Il acompris que puisque la confession anglicane n’était pas encommunion avec le Saint-Siège, ses sacrements ne l’étaient pasnon plus.

« Nous avons été nombreux à en venir à la conclusion qu’iln’y avait qu’une seule façon de retrouver « la foi qui a été trans-mise aux saints une fois pour toutes », comme le dit saint Jude

ORDINATION PHOTO: Courtesy of Ordinariate of the Chair of St. Peter


Le père Charles Hough IV a été ordonné pour l’Ordinariaten même temps que son père et que d’autres prêtres épiscopa-liens, le 30 juin 2012. Il est aujourd’hui curé de l’église OurLady of Walsingham, à Houston.


dans son épître, et c’était de communier de nouveau avec leSiège de Pierre, quel que fût le prix à payer. »

Le prix, pour beaucoup, aura toutefois été élevé, y compris lapossibilité de devoir quitter à jamais le ministère sacerdotal, enplus de dire adieu à des communautés qu’ils aimaient, à la foiprofessée par leurs pères et, dans certains cas, aux bâtiments etéglises que leurs propres ancêtres avaient érigés.

Pour des hommes mariés formés en vue du clergé épiscopa-lien, l’avenir financier s’annonçait soudain incertain ; ils se de-mandèrent comment ils allaient pouvoir faire vivre leur familleavec le traitement versé aux prêtres célibataires catholiques. MgrSteenson souligne à cet égard que l’assurance vie des Chevalierset leurs services financiers auront constitué de formidablesbouées de sauvetage.

Les ex-communautés anglicanes ont également dû composeravec la perte de membres, des enjeux immobiliers et la recherched’une nouvelle stabilité financière. Un bon exemple : la paroisseSt. Luke, à Bladensburg, au Maryland, la première Église épi-scopalienne à joindre l’ordinariat.

Lorsque cette congrégation a décidé de rallier l’Église catho-lique, elle a négocié auprès du diocèse épiscopalien une locationde trois ans de l’église actuelle et de son presbytère — espérantainsi avoir le temps de trouver un nouveau lieu de culte ou deréunir les fonds nécessaires à l’achat des installations actuelles.

« Nous vivons entre-temps du fruit de nos quêtes et d’unchèque de paie à l’autre », indique le père Mark Lewis, curé dela paroisse. « Nous avons littéralement confié notre sort à Dieu,persuadés qu’il nous soutiendra. »

Malgré les défis à relever, les nouveaux convertis catholiquesrayonnent de joie.

« Devenir catholique aura été le plus beau cadeau que nous[ma femme et moi] pouvions recevoir, poursuit le père Lewis.Cela nous a permis d’approfondir notre spiritualité. Cela nousa amenés à ressentir, plus que jamais, l’appel à la sainteté dansnotre vie [...] Cela a étanché une soif que nous ne soupçon-nions pas, tout en nous incitant à vouloir aller encore plusloin. »

Le père Hough, qui a été ordonné en même temps que sonpère, également un ex-prêtre anglican, a déclaré : « Noussommes ravis d’en être arrivés là, et tellement bénis de pouvoirvivre pleinement la foi aux côtés d’autres catholiques. »

Dans le sens des aiguilles d’une montre, à partir de l’image du haut à gauche:Des paroissiens de l'église Our Lady of Walsingham, à Houston, jadis deconfession anglicane, prient durant la messe. • Mgr Steenson en compagniede paroissiens, après la messe. • Le cardinal Donald W. Wuerl, archevêquede Washington et délégué ecclésiastique auprès de l’Ordinariat anglican desÉtats-Unis, ordonne le père Rick Kramer, le 23 juin 2012, dans la ca-thédrale St. Matthew de Washington, D.C.


« FIER D’ÊTRE CHEVALIER »Embrasser la plénitude de la foi leur a aussi permis d’expérimen-ter la générosité enthousiaste des Chevaliers de Colomb.

Dans une lettre envoyée en mars 2012 au Chevalier su-prême Carl A. Anderson, Mgr Steenson a exprimé sa recon-naissance pour le don de l’Ordre ayant permis d’acheterl’équipement technologique nécessaire à la formation à dis-tance de dizaines de candidats au sacerdoce à travers l’Amé-rique du Nord.

« J’espère que des Conseils de Chevaliers vont être instituésau sein des communautés de l’Ordinariat, écrivait Mgr Steenson.Ma propre association avec les Chevaliers de St. Cyril of Alexan-dria, à Houston, a été très heureuse, et ce sera pour moi un pri-vilège de recommander le formidable travail des Chevaliers deColomb à nos futurs laïcs et ecclésiastiques. »

Parmi les anciens prêtres épiscopaliens qui ont joint l’ordina-riat se trouve le père Randy Sly, un membre du Conseil 12791Our Lady of Hope, à Potomac Falls, en Virginie. « Quand j’aicompris à quel point les Chevaliers étaient engagés dans l’ordi-nariat, je me suis senti encore plus fier d’être l’un des leurs »,souligne ce dernier.

S’estimant « béni au-delà de toute description », le père Sly aété ordonné prêtre catholique en juin 2012, en présence d’unegarde d’honneur du Quatrième Degré. Le père Sly dirige au-jourd’hui la communauté de l’ordinariat anglican St. John Fi-sher, depuis l’église Our Lady of Hope.

Le père Matt Venuti, de son côté, témoigne de sa reconnais-sance à l’égard des Chevaliers de la paroisse St. Mary, à Mobile,qui l’ont adopté comme séminariste et aidé à acheter des ou-vrages nécessaires pour suivre la formation à distance depuisHouston. « Je leur dois beaucoup, et je sais que c’est la mêmechose pour beaucoup d’autres hommes. »

Quant au père Hough, il a rencontré des Chevaliers pour lapremière fois après s’être converti et alors qu’il vivait dans le pres-bytère en compagnie de son épouse et de leurs deux enfants,dans la paroisse St. Elizabeth Ann Seton, à Keller, au Texas.

« J’ai ainsi pu côtoyer ce Conseil durant un an et ça a été for-midable, a dit le principal intéressé. Ce que j’ai vu ces hommesfaire pour l’Église est phénoménal. J’ai vite compris que je vou-lais devenir Chevalier moi aussi, et je voulais également savoircomment je pourrais me servir de cette adhésion pour améliorermon ministère. »

Si bien que lorsqu’il a été nommé curé de Our Lady of Wal-singham, la principale église de l’ordinariat, et qu’il a découvertqu’un Conseil des Chevaliers de Colomb y avait déjà existé, ilsavait précisément quoi faire.

« Peu après mon arrivée, j’ai pensé à tout cela. Je me suis dit,ressuscitons ce Conseil. Ce fut chose faite en octobre, et je suisalors moi-même devenu Chevalier », a conclu le père Hough.♦

MONICA HATCHER, journaliste, fait partie du mouvement CatholicWorker et sert à la Casa Juan Diego de Houston, au Texas.

DES PÈRES POUR BIEN FAIRE


RETROUVEZ D’AUTRES ARTICLES ET RESSOURCES POUR LES HOMMES CATHOLIQUES ET LEURS FAMILLES À PERESPOURBIENFAIRE.ORG

Comment vivez-vous personnellement l’Année de la foi, quia commencé en octobre dernier ? Vous et vos frères Che-

valiers avez-vous donné suite au Plan d’action des Conseils pourl’Année de la foi, lequel repose sur quatre catégories de partici-pation : la foi professée, la foi vécue, la foi célébrée et la foi priée ?Alors que l’Année de la foi sera observée jusqu’au 24 novembreprochain, le moment est en effet bien choisi pour approfondirnotre foi catholique. L’objectif, cela dit,n’est pas uniquement d’en faire plus, maisde devenir plus, en grandissant spirituel-lement et en changeant nos habitudes.

L’Année de la foi est une « invitation àune conversion authentique et renouve-lée au Seigneur, unique Sauveur dumonde », écrit le pape Benoît XVI danssa lettre apostolique Porta Fidei (La portede la foi). Les catholiques sont donc ap-pelés à renouveler leur relation avec leChrist et avec son Église. Comme ledegré de développement spirituel varied’un individu à l’autre, c’est à nous dedécider quels aspects de notre vie noussouhaitons améliorer.

Personnellement, je me suis résolu àtrois choses : approfondir ma conversionau Christ, enrichir la foi vécue au sein dema famille et tendre la main à ceux etcelles qui se seraient éloignés de l’Église.

Même si nous assistons à la messe et recevons la sainte com-munion chaque fin de semaine, notre relation au Christ n’estpas nécessairement optimale. Ce lien est-il davantage rituel quepersonnel ? Participer à la messe est absolument vital, toutcomme l’est le sacrement de réconciliation, mais nous devonségalement nous rapprocher de Jésus par les Évangiles et la prièrequotidienne. Et nous devons dans la foulée permettre à nosconvictions profondes de modeler notre attitude — en société,à la maison, au travail et en tant que citoyens.

Partager notre foi avec nos camarades catholiques est tout aussinécessaire afin de maintenir et d’approfondir notre relation avecle Christ. Souvent, comme Chevaliers, nous sommes si absorbéspar notre mission caritative que nous manquons de temps pourprier, réfléchir et partager la foi, toutes des choses pourtant àmême de soutenir et d’enrichir nos diverses activités. Normal,après tout, puisqu’une foi plus forte fait de nous de meilleursmaris et de meilleurs pères, ainsi que des hommes plus généreux.

Mon deuxième objectif, c’est d’encourager la croissance spi-rituelle de mon épouse et de nos enfants. Vivre avec trois ga-mins de moins de 9 ans est à la fois épuisant, déroutant etabsolument passionnant. Bien que nous arrivions difficilementà trouver du temps pour nous, ma femme et moi nous effor-çons de prier ensemble et de revigorer notre foi en Dieu ainsique la dévotion que nous nourrissons l’un envers l’autre. Et

comme nous voulons également quecette Année de la foi soit spéciale pournos rejetons, nous les invitons à noussuggérer des choses à faire dans cet esprit.Par exemple, nos enfants aiment bienchoisir, au supermarché, un article des-tiné à la banque alimentaire ; cette atti-tude les aide à nourrir en eux l’étatd’esprit catholique, tourné vers nos pro-chains dans le besoin. Nous avons par ail-leurs aménagé à la maison un bol àsuggestions, au pied d’une statuette duSacré-Cœur. Chaque soir, les enfantschoisissent les noms de deux personnespour lesquelles nous allons prier. Cetteprière en famille, en tant qu’église do-mestique, réjouit nos cœurs et dynamisenotre foi.

Le troisième objectif que j’ai choisi depoursuivre est lié à la nouvelle évangéli-

sation et à ces frères et sœurs catholiques qui ne pratiquent plus.Je me concentre non pas sur ma capacité à les convaincre, maisplutôt sur ma disponibilité à discuter avec eux qui ont perdu lafoi. D’authentiques amitiés peuvent engendrer des occasionsde partager la bonne nouvelle de Jésus, toujours à la recherchede « brebis égarées ». Chacun de nous connaît probablementun ami, un collègue de travail ou un proche qui souhaiteraitdiscuter et envisager un éventuel retour vers la foi. À nous deprofiter des bénédictions apportées tout au long de la présenteannée pour tendre la main à cette personne.

Quoi que vous décidiez d’entreprendre en cette Année de lafoi, n’oubliez pas que vous ne pouvez donner ce que vous n’avezpas. Autrement dit, développez votre propre relation avec Dieu,et ensuite votre foi pourra profiter aux autres.♦

ALLAN F. WRIGHT est doyen au Centre catholique pour l’évangé-lisation de St. Paul Inside the Walls, au New Jersey. Il est égalementmembre du Conseil 6575 St. Damien, à Stirling, dans le même État.

Une affaire personnelleL’Année de la foi procure plusieurs occasions de grandir spirituellement

par Allan F. Wright

CNS photo/Juan Medina, Reuters


fants et à leurs aidants natu-rels qui désirent aller voir desparents en prison. Le conseila aussi coordonné une excur-sion de quatre heures en au-tocar, de Sacramento à laprison de Soledad pour 24familles. Une fois à l’inté-rieur, les Chevaliers de Co-lomb ont aidé à servir de lapizza aux passagers.

COLIS POUR LES SOLDATS

Le conseil St. Patrick Cathe-dral 11008, de Harrisburg, alancé une campagne au seinde la paroisse pour collecterdes colis d’articles de récon-fort pour les troupes en posteen Afghanistan. Les Cheva-liers de Colomb ont sollicitédes dons auprès des parois-siens, ce qui a rapporté plusde 136 kg de produits – assezpour confectionner 20 colis.

mais en réalité très sécularisé.Les deux conseils ont contri-bué des milliers de dollars auprogramme qui offre des re-traites de guérison et d’autresservices.

POUR LES VOCATIONS

Le conseil St. John the Evan-gelist 14842, de Townsend,Massachusetts, s’est joint auBureau pour les Vocations del’archidiocèse de Boston pourorganiser une randonnéepour les vocations. Les frèreschevaliers ont préparé unpetit déjeuner et un déjeunerde sandwichs pour les parti-cipants qui devaient se rendreau sommet du Mont Vataticou une messe fut célébrée surun autel portable.

EMBELLISSEMENTD’UNE ÉGLISE

Le conseil St. Kevin 13881,de Montréal a tenu un souperdansant pour réunir desfonds pour le projet d’embel-lissement de l’église St.

Kevin. Il y a eu un repas, desdivertissements et de ladanse. Les recettes du projetfurent de plus de 2000$ etont servi à l’achat d’une nou-velle enseigne pour l’église.

REMPLACEMENT DU SYSTÈME DE CHAUFFAGE

Durant l’hiver de 2011-12, leconseil Blessed Sacrament7357, de San Diego a apprisque la chaudière du presby-tère de l’église Blessed Sacra-ment était défectueuse et queles prêtres vivaient là sanschauffage. Après que le PèreJim Burson a eu contractéune pneumonie, le conseil avoté de lancer une campagnede collecte de fonds pourremplacer le système dechauffage du presbytère. Ensix semaines, les Chevaliersde Colomb ont réuni plus de10 000$ et un membre duconseil a remplacé la chau-dière à un « prix d’ami ».

UN JOUR À L’HIPPODROME

À l’hippodrome Aqueduct,dans Queens, les Chevaliersde Colomb du chapitre KingsCounty, de New York, onttenu une soirée-bénéfice pourréunir des fonds pour les jeuxolympiques spéciaux. C’estavec un buffet offert à tous lesparticipants que la journée acommencé, pour se poursui-vre avec plusieurs courses dechevaux, dont une tenue enl’honneur des Olympiquesspéciaux. Les recettes du pro-jet furent de 3500$.

TRANSPORTS GRATUITS

Le conseil Arden Carmichael4970, de Sacramento, Cali-fornie, a donné 500$ à l’or-ganisme « Get On the Bus »,un organisme qui offre letransport sans frais aux en-

SOUPER DE CÔTELETTES

Le conseil Northern IllinoisUniversity Huskies 5572, deDe Kalb, a organisé un sou-per bénéfice de côtelettes deporc pour venir en aide àDoug Teckenbrock qui estaux prises avec la leucémie.Ce projet, jumelé de donspersonnels a rapporté plus de5000$ pour aider à compen-ser les frais médicaux deTeckenbrock.

A LA VIGNE DE RACHELLE

Le conseil Goleta Valley5300 (Californie), et leconseil Michael J. Costello6083, de Pleasanton, accor-dent un appui financierconstant à « Vigna di Rachele »(La vigne de Rachel), un mi-nistère post-avortement enItalie. Prolongement de laversion américaine du pro-gramme, Vigna di Rachele estl’un des premiers pro-grammes du genre de l’Italie,pays en principe catholique

Larry Spiess, du conseil St.Martha 9280, de Lethbridge,Alberta et son épouse Bar-bara remettent un prix à Deb-bie Anderson durant unesoirée Western. Plus de 500personnes ont assisté à cettesoirée qui comprenait unsouper, une vente aux en-chères par écrit et plusieursjeux et tirages. Les recettesde la soirée furent de plus de45 000$ dont un fit don à des

Al Zeringue (à gauche) du conseil St. Peter 12906, de Coving-ton, Louisiane, surveille Charlie Foy qui grimpe, câble de sécu-rité en main, dans une échelle pour aller faire un travail sur letoit d’un projet de maison de « Habitat for Humanity » (Habitatpour l’Humanité). Les Chevaliers de Colomb sont à l’œuvre surles chantiers d’un certain nombre de maisons d’ « Habitat pourl’Humanité » dans la région. Ils ont donné un coup de main àtoutes sortes de travaux depuis la mise en place de chevrons

TOP LEFT: Photo by Jim Vance

CHEVALIERS À L’ŒUVRE

CHEVALIERS L’ŒUVRE ÇÀ ET LÀ DANS L’ORDREÀ



la région qui a subi des bru-lures à plus de 90 % de soncorps. Les recettes furent de1700$.

AIDE POUR LES SANS-ABRI

Au Judeo-Christian OutreachCenter, le conseil San Lo-renzo 12378, de VirginiaBeach, Virginie, et son auxi-liaire féminin ont préparé etservi des repas à 145 sans-abri. Le conseil a aussi donnédes aliments en conserve etautres au centre.

VISITE AUX AÎNÉSLe conseil Our Lady of theHoly Rosary 11781, deLower Bicutan, Luçon, arendu une visite dans unfoyer pour personnes âgées.Les membres ont assisté à unemesse et ils ont dîné avecelles. Les C. de C. ont aussioffert de la nourriture et despetits cadeaux aux personnesde l’âge d’or.

MUR POUR BALLE AU MUR

Le conseil Our Lady of theLuminous Mysteries 13301,de Denver, en association

avec « The Colorado HandballAssociation » a construit unmur pour jouer à la balle aumur dans une école du cen-tre-ville. Les Chevaliers deColomb ont donné et solli-cité près de 1000$ de maté-riaux pour la construction dece mur dans le gymnase cen-tenaire de l’école.

INTERCESSION ÀL’ESPRIT SAINT

Le conseil Mgr Allen R.Doga 14512, de Spring,Texas, a fait don de 500$ àPray 4 Holy Spirit, un orga-nisme qui fait mettre et entre-tient des panneaux-réclamepro-vie dans l’archidiocèse deGalveston-Houston.

DÉJEUNER POUR RELIGIEUSES

Le conseil Assumption 4473,de Louisville, Kentucky, aparrainé un déjeuner pour 36religieuses à la retraite qui re-présentent cinq ordres diffé-rent de la région deLouisville. Les frères cheva-liers et leurs épouses ont servile repas et les rafraichisse-ments, et ils ont remis unefleur et un petit cadeau à cha-cune des sœurs.

PROJET D’ENTRETIENLe conseil Our Lady of theMiraculous Medal 12401, deRussell, Ontario, a entreprisdivers projets pour réparerson église paroissiale. À lasuite d’une tempête de ventqui a arraché la croix du clo-cher de l’église – qui avaitdéjà besoin d’être réparée –les Chevaliers de Colomb ontréuni la somme de 1000$pour la remplacer. Puisque lesfonds venaient de petits dé-jeuners bénéfice, le conseil aaussi financé la modernisa-tion du système électrique dela salle paroissiale. Le conseila fait don également de4000$ pour aider à défrayerle coût d’un nouveau toit.

RÉNOVATION D’UNEGROTTE DE PRIÈRE

Avec divers projets de bienfai-sance, le conseil Cardinal Bel-larmine 4849, d’Aurora,Illinois, a réuni près de15 000$ pour la rénovation dela grotte de prière de l’égliseHoly Angels. Ce don a servi àl’installation du Chemin de laCroix sur le site de la grotte eta incité d’autres organismes etparticuliers à réunir la sommede 70 000$ pour défrayer lecoût des rénovations.

DÎNER D’INAUGURATION

Le conseil Norwood 1162, deCincinnati a tenu un déjeu-ner pour les anciens combat-tants du centre médical pouranciens combattants de Cin-cinnati à l’église Holy Trinity.Après le déjeuner, accompa-gné de joueurs de cornemusedu département du Sheriff deNorwood County et d’unegarde d’honneur des servicesde la sécurité, on a procédé àl’inauguration d’un nouveaumât de drapeau à l’église.

VENTE-DÉBARRASLe conseil St. Pierre les Bec-quets 9033 (Québec) a tenuune vente-débarras pourvenir en aide à un garçon de

Robert Smith et Daisy Sanchez, de l’école élémentaire War-saw, de Duplin County, Caroline du Nord, s’amusent sur lenouveau terrain de jeux acheté par le conseil Father Bernar-dine Golden 12921 de Wallace. Les Chevaliers de Colomb ontfait des dons d’une valeur de 5000$ aux enseignants pour lesenfants du comté ayant des besoins particuliers. L’argent aservi à l’achat de matériel d’instruction et d’équipement de

Des membres du conseil SanPablo Apostolo 3723, deMonclova, Mexique Nord-est, aide une femme handica-pée à intégrer son nouveaufauteuil roulant, produit à tra-vers le partenariat des Che-valiers de Colomb avec« Global Wheelchair Mission »(Fauteuils roulants – missionglobale). Le conseil appuie

A.J. Hambuchen et Mike Har-gis, du conseil Father Delbert4143, de Conway, Arkansas,construisent la forme d’unsocle en ciment pour une desstations du Chemin de la Croixà l’abbaye Dubiaco. Des Che-valiers de Colomb de Subiaco,Russellville, Forth Smith, Doveret Hot Springs Village se sontréuni à l’abbaye pour entre-prendre plusieurs projets deconstruction. Entre autres, lesfrères chevaliers ont construitun trottoir et les socles en ci-ment pour recevoir les stations



Des garçons et des filles desparoisses St. Thomas theApostle et St. James the Grea-ter, regardent Rob Frack, duconseil Mgr. James F. Gacquin12974 de Layton (New Jersey)donner le départ d’une courseentre deux « Hot Wheels »dans le cadre de l’événement« Knight at the Race » (Cheva-liers vont aux courses) parrainépar le conseil. Les Chevaliersont invité les jeunes des deuxparoisses à faire la course avecleurs petites voitures dans unecompétition éliminatoire, four-nissant les petites voitures auxenfants qui n’en avaient pas.Le conseil a aussi offert à man-ger aux familles qui ont assistéà l’événement et aussi des prixaux gagnants des trois pre-

nant de tout le pays conver-ger à Pensacola pour gagnerles prix en espèces et rempor-ter le titre. En plus de lanourriture abondante, l’évé-nement a également présentédes vendeurs et artisans régio-naux et des stands d’informa-tion des organisations locales.Les recettes du concours ontété données à différents orga-nismes de bienfaisance, parmilesquels l’hospice « CovenantHospice and Manna », un or-ganisme qui donne à mangeraux nécessiteux.

CHAUFFER LAPEERLe conseil Father Goentges1987, de Lapeer (Michigan),a parrainé un souper polonais« Heat Up Lapeer » (ChaufferLapeer) qui a permis de col-lecter presque 4800$ pourvenir en aide aux familles quiont des difficultés à payerleurs factures de chauffaged’hiver.

PLANCHER TERMINÉLes membres du conseil SanIsidro Labrador 10159,d’Agusan (Mindanao), ontdonné 14 sacs de ciment et sesont portés volontaires pourfinir le plancher de la nou-

ARTICLES CATHOLIQUES

Le conseil Sainte Anna14425, de Monroe (Géorgie),a envoyé des articles catho-liques, parmi lesquels des ro-saires, des livres de prière etdes lecteurs MP3 FrontlineFaith, au capitaine JasonCowles, un membre duconseil servant dans les forcesarmées des États-Unis d’Amé-rique en Afghanistan. Tous lesdimanches, Cowles dirige ungroupe de prières avec le per-sonnel de différents pays.

BARBECUE SUR LA PLACE

Le conseil Milton 7027 (Flo-ride) a organisé son concoursannuel de barbecue « Smo-kin’in the Square » (Barbecuesur la place) et a vu deséquipes professionnelles ve-

deau financier de l’église encomplétant sa chaudière àmazout avec du charbonpour utiliser durant les mo-ments les plus froids de l’hi-ver. Les Chevaliers ont réuniprès de 30 000$ pour la nou-velle chaudière à charbon etont offert 300 heures de tra-vail bénévole pour préparerl’emplacement de la chau-dière et aider à l’installation.

COLLECTE DE FONDSD’ENCHILADA

L’assemblée Father RoscoeLawrence Finnegan, de LasCruses (Nouveau- Mexique),a tenu sa collecte de fondsd’enchilada annuelle au profitde l’éducation catholique deLas Cruses. L’événement apermis de réunir 6000$ pouraider les écoles locales.

DE VRAIS ANGESAu cours des dernières an-nées, le conseil de Mgr. Stan-ley B. Witkowiak 697, deSturtevant (Wisconsin), aréuni 12 000$ pour la familled’Heracilo « José » Torres,une personne locale qui a étébattu à mort durant un vol devoiture. Après avoir entenduparler de la situation désespé-rée de Torres, sa femme et deleurs deux enfants, les Cheva-liers ont autorisé un don pourparer à leurs besoins immé-diats. Le conseil a aussi ob-tenu une aide du fonds debienfaisance de l’état pour lafamille. Il a organisé des col-lectes spéciales dans les pa-roisses environnantes et aœuvré avec un centre de réa-daptation pour obtenir unethérapie pour Torres bien quesa famille n’ait pas d’assu-rance maladie.

RÉPARATION D’UN TOIT

Après avoir découvert desfuites, le conseil Msgr. EdwardMickle 14263, de CapeCharles (Virginie), a fait donde 1000$ pour aider à réparerle toit de l’église St. Charles.

velle chapelle de leur commu-nauté. Les Chevaliers ont en-trepris le projet suite à lademande d’un ministre laïcqui était préoccupé par le solen terre battue de la chapelle.

FÊTE DU CHILILa table ronde de St. Ann,parrainée par le conseil Bi-shop Coudert 6232, de Whi-tehorse (Yukon), a accueilliune fête du chili qui a permisde réunir 200$ pour unesoupe populaire gérée par laSociété St. Vincent de Paul.Les participants ont eu l’oc-casion de goûter plusieurs va-riétés de chili et de voter pourleurs favoris dans les diffé-rentes catégories telles que leplus épicé et le plus exotique.

ÉCONOMIES AVEC LE CHARBON

Le conseil Roger J. Bolduc8414, de Grande Isle(Maine), a organisé une cam-pagne de collecte de fondspour l’achat d’une nouvellechaudière à charbon pourl’église St. Gerard. La pa-roisse faisant face à une in-suffisance de fonds de65 000$, le conseil a décidésoulager une partie du far-

Des membres du conseil Marysville 5534 (Ohio) étalent de laterre fraiche sur la pelouse du cimetière de Our Lady of Lourdesaprès qu’elle a été endommagée par un camion qui a effectuéun demi-tour dans le cimetière. Le semi-remorque a creusédes ornières profondes dans la pelouse du cimetière et, aprèsun mois sans aucune piste de la police, les membres duconseil ont décidé de réparer eux-mêmes les dégâts. Les Che-valiers ont étalé de la terre pour niveler le terrain endommagé



gratuit aux sans abri et auxchômeurs dans un restaurentlocal. Plus de 125 personnesse sont régalés avec des sand-wichs, de la salade de choux,des fèves au lard, du jusd’orange et de la tarte auxpommes.

RÉPARATION DU CLIMATISEUR

Le conseil Bishop L. AbleCaillouet 9007, de Metairie(Louisiane), a fait don de1000$ à l’église St. AngelaMerici pour l’aider à rem-bourser le coût du remplace-ment du système declimatisation de la salle del’église qui sert à toutes les ac-tivités de la paroisse.

NOUVEAUX THERMOSTATS

Le conseil St. Pius X 11168,de Getzville (New York), afait don de 1500$ à sa pa-roisse pour remplacer tous lesthermostats avec des ther-mostats programmables quipermettront de réaliser deséconomises sur les coûtsd’énergie.

ACOMPTELe conseil Father Fitzmaurice607, d’Appleton (Wiscon-

NOUVELLE CAMIONNETTE

Le conseil St. Clement 2844 etle cercle de John Brazill 1385,de McGregor (Ontario), ontcoparrainé une collecte defonds communautaire pouracheter une nouvelle camion-nette adaptée pour les per-sonnes handicapées pour unepersonne locale qui souffre dedystrophie musculaire. Ste-phen King, ancien écuyer, esten fauteuil roulant depuis sapréadolescence et sa camion-nette a été estimée en mauvaisétat mécanique en novembre2011. La collecte de fonds par-rainée par les Chevaliers et lesÉcuyers a permis de réunirplus de 14 600$ pour aiderKing à acheter une nouvellecamionnette.

DIFFUSER LA RADIOCATHOLIQUE

Les Chevaliers de l’état duMaine ont contribué au lan-cement et au financementde « The Presence Radio Net-work » (Le réseau radio pré-sence), un groupe destations de radio catholiquesqui offrent une programma-tion basée sur la foi. Plus ré-cemment, les Chevaliersont réuni 11 885$ au coursd’une campagne de collectede fonds à la radio.

DES ORDINATEURSPOUR LES ÉCOLES

Le conseil Pope John XXIII5441, de Sebring (Floride), afait don de 11 000$ à l’écoleSt. Catherine pour acheter dunouveau matériel et logicielinformatiques. Les fonds, quiproviennent de la vente d’unepropriété du conseil, ont étéutilisés pour acheter des ta-bleaux blancs interactifs, desnumériseurs et plus encore.

REPAS POUR LES SANS ABRI

Les membres du conseil Dea-con Timmerman 14678, deDavenport (Iowa), et leursépouses ont servi un repas

heures de travail bénévole pourrénover le presbytère de sa pa-roisse. Les réparations impor-tantes consistaient à réparer lesdégâts aux murs et plafondcausés par les eaux, à repeindrela majorité du bâtiment et àremplacer une toilette.

DES TIMBRES POURUNE CONFRÉRIE

Le conseil Vincentian/FatherLatella, S.J. 392, de NewYork, collecte des timbresoblitérés pour la confrérieBlessed Virgin Mary Friary,de Pulaski (Wisconsin). Lesmoines de la confrérie ven-dent les timbres à un négo-ciant à 10 cents l’unité pourréunir des fonds pour laconfrérie et ses besoins.

AIDE À UNE SOUPEPOPULAIRE

Les membres du conseil SanJuan de los Caballeros 13684,de San Juan Pueblo (Nou-veau Mexique), se portent vo-lontaire chaque secondmercredi du mois à la soupepopulaire de St. Martin dePorres d’Espanola.

sin), a fait don de 20 000$ à« Catholic Youth Expeditions »(Les expéditions de la jeu-nesse catholique) pour payerl’acompte pour une maisonpour les vocations. Les fondsdu don proviennent de lavente de l’ancienne sale duconseil. Le CYE louait le bâ-timent, appelé « BethanyHouse », pour les vocations.Le paiement de l’acompteouvrira la voie à l’organismepour détenir la structure defaçon permanente.

AIDER LES ANCIENSCOMBATTANTS

L’assemblée Pope John PaulII, de Taylor (Michigan), aorganisé une collecte de fondsqui a permis de réunir 750$pour aider les anciens com-battants. Les Chevaliers ontfait don de 250$ à l’archidio-cèse des services militaires desÉtats-Unis, et de 500$ à« Southwest Solutions », un or-ganisme qui offre un loge-ment temporaire aux ancienscombattants sans abri.

PRESBYTÈRE RÉNOVÉ

Le conseil St. Martin de Tours10619, de Mississauga (Onta-rio), a offert plus de 900

Les Chevaliers du quatrième degré du Minnesota participent àune procession du rosaire à la cathédrale St Paul de St Paul.Les Chevaliers se sont joints aux 1 000 participants environpour la procession, avec, notamment, l’évêque auxiliaire LeeA. Piché de St. Paul et Minneapolis qui a fait des commentairessur la sainteté du mariage au Capitole de l’état avant le début

TOP: Dave Hrbacek/

Th

e C

ath

olic

Sp

irit, Archdiocese of St. Paul and M

inneapolis

RIGHT: Dave Borowski/

Th

e A

rlin

gto

n C

ath

olic

He

rald, Diocese of Arlington, Va.

Steve « Skibo » Eakle (enhaut) regarde Mike Bauer, duconseil Edward DouglassWhite 2473 d’Arlington (Virgi-nie), accrocher une scorpènependant la partie de pêcheannuelle à Chesapeake Bay.Vingt-neuf Chevaliers et leursfamilles ont profité de la baiepour passer une journée de



Le docteur Jeremiah J. Lowney jr., président de la fondationSanté haïtienne, est assis avec une famille haïtienne devant leurnouvelle maison financée avec des fonds offerts par le conseilBelltown 6190 d’East Hampton, Connecticut. Avant laconstruction de cette maison la famille vivait dans un taudis de

gayan de Oro, Philippines,pour aider à la reconstructionde 47 maisons détruites ouendommagées par un typhonen 2011. Les C. de C. ont sol-licité des dons de diverses en-treprises commerciales. Parmiles dons il y a eu un téléviseurHD à grand écran, des ser-vices de nettoyage de tapis, unservice d’entretien de pelouseet les services d’un homme àtout faire, le tout pour orga-niser une tombola pour réu-nir des fonds pour la paroisse.

DON D’UNE ENSEIGNE

Le conseil Our Lady ofMount Carmel 6195, deNutley, New Jersey, a fait donde la somme de 5000$ pouraider à défrayer le coût d’unenouvelle enseigne pour la pa-roisse. En plus d’avoir réuniles fonds, les Chevaliers deColomb ont coordonné tousles aspects de l’installation del’enseigne, ce qui comprendles permis nécessaires.

SALON MÉMORIAL DE L’AUTOMOBILE

L’assemblée Chester County(Pennsylvanie) a parrainé sonsalon mémorial John Mattis

de l’automobile au centremédical Coatsville pour an-ciens combattants. Ce projetannuel a pour but de réunirdes fonds pour les services bé-névoles de l’hôpital. Plus de80 voitures étaient exposéeset ils ont servi des collationset des rafraichissements. Lesalon, à la mémoire d’un frèredéfunt, a rapporté 1000$pour le centre médical.

POUR NOURRIR DES ENFANTS

Les membres du conseil St.Mary 11666, de Huntley, Il-linois, et leurs familles seportent volontaires pour em-paqueter des repas pour« Feed My Starving Children »,un organisme qui envoié desrepas empaquetés à la mainpour nourrir des enfants affa-més dans 70 pays à travers lemonde. Les frères chevaliersse rendent au centre de distri-bution de Schaumburg, unparmi plusieurs centres dansle pays.

ACHAT DE BIBLESLe conseil Holy Rosary10969, d’Erie, Pennsylvanie,a fait don de 783$ à « EastsideCatholic Faith Formation Mi-nistry ». Le conseil a réuni cesfonds avec son petit déjeunerde crêpes annuel, et l’argent aservi pour acheter des biblescatholiques.

UNE NOUVELLE STATUE

Le conseil St. Raphael 12598,de Fayetteville, Tennessee, ainstallé une statue de St. An-toine de Padoue à l’église dumême nom. Les Chevaliersde Colomb ont construit unsocle en ciment pour la sta-tue, ils ont paysagé le terrainenvironnant et posé une en-seigne sur l’église au-dessusde la statue.

BAL DE BIENFAISANCE

L’assemblée John Tatham, deBurlington County, New Jer-

LE « CHAMP »DES C. DE C.

Le conseil Our Lady of theSacred Heart 9736, de Hill-town, Pennsylvanie, a lancé lacréation de « Knights Field »(Champs des Chevaliers deColomb), un nouveau champfait à la fois pour la ballemolle et le baseball pour lesjeunes pour la paroisse,l’école paroissiale, et autresorganisme de sports pour lesjeunes. Ce sont les Chevaliersde Colomb qui ont assuré laconception, le financement etla construction du nouveauchamp.

UN CALICE POUR CUBA

L’assemblée ArchbishopDrossaerts, d’El Campo,Texas, a donné un calice etune patène à une paroisse àCuba. Gerry et Donna Mi-keska ont remis de main-pro-pre le calice au Père SivanoCastelli à l’occasion d’unerencontre de personne à per-sonne à Cuba.

OUTRE-MERLe conseil Collinsville 1712(Illinois) a envoyé 1500$ à laparoisse San Antonio de Ca-

sey, a organisé un bal de bien-faisance au Tavistock Coun-try Club. Au cours de lasoirée, les Chevaliers de Co-lomb ont vendu des billetspour une tombola qui avaitcomme prix, entre autres,une croisière sur la Méditer-ranée. Les recettes furent de31 500$ dont on fit don pourvenir en aide aux séminaristesdu diocèse de Trenton.

COMÉDIENS PRO-VIELe conseil Dallas 799 a orga-nisé un concert bénéfice demusique et d’humour pourréunir des fonds pour descentres de ressources pro-viede la région. Des comédiensde la trempe de JohnnyElbow, qui sont passés sur lesondes d’NBC, ont donnéleurs talents bénévolement àce projet qui a rapporté plusde 4000$.

Nick Adamo, du conseil AllSaints 9485, de Mesa, Ari-zona, vide des nouveaux bibe-rons dans une caisse afin deles distribuer aux paroissiensde l’église All Saints. Les Che-valiers de Colomb ont distribuéplus de 1000 biberons, en de-mandant aux paroissiens deles remplir avec de la menuemonnaie. Cette campagne arapporté près de 11 400$, etla monnaie fut partagée entre« 1st Way Pregnancy Center »(Centre d’aide à la grossesse)et « The Hope Mobile Ultra-sound Unit » (Unité échogra-



2

1

3

4

L’aide aux sinistrés de l’ouraganSandy afflue de partout

QUAND LA l’ouragan Sandy a dévasté la partie nord-est des États-Unis en oc-tobre 2012, les dégâts principaux se sont fait ressentir à New York et dans leNew Jersey, avec des ravages rapportés dans toute la Nouvelle Angleterre et l’At-lantique centre. Du nord du Maine au sud des Carolines, les habitants ont perdul’électricité et se sont préparés pour les inondations. Les dégâts se comptabilisenten milliards de dollars. Cependant, le plus gros de la tempête a touché le New Jersey et l’état de New

York, où des collectivités entières ont été balayées par l’océan et les infrastructuresde transport ont été violement endommagées. Quatre mois plus tard, la recons-truction est toujours en cours, et devrait se poursuivre pendant un certain temps.

À cette fin, les Chevaliers de partout viennent donner un coup de main. Enplus du soutien apporté par les conseils de New York et du New Jersey, lesconseils suivants ont envoyé de l’aide :

1.) Le conseil 11909 Holy Family Parish à Lawton dans l’Oklahoma, a ap-porté son soutien à la campagne pour les victimes de cette tempête parrainéepar l’École St. Mary. La campagne a collecté des articles de toilettes comme dudentifrice, du savon, du déodorant et du désinfectant pour les mains pour lespersonnes touchées par la tempête.

2.) Le conseil 1961 Stuart de l’Iowa a déposé des cartons de dons devant l’ÉgliseAll Saints afin de solliciter des dons pour les victimes. Les Chevaliers ont récupérédes couvertures, des gants, des chaussures et des vêtements qui ont été envoyés àDes Moines pour être acheminés par la suite vers la côte Est.

3.) En travaillant avec les écoles, les organisations et les habitants de la région,le conseil 4361 Msgr. Joseph F. Dooley à Mingo Junction dans l’Ohio a collectédes boîtes de conserve, des bouteilles d’eaux, des denrées non périssables, desvêtements d’occasion et plus de 2600$ de dons en argent liquide pour les vic-times de l’ouragan. Les Chevaliers ont rempli un camion de 53 pieds de longavec tous ces biens, qu’un membre du conseil et le propriétaire du camion ontconduit eux-mêmes jusqu’à New York et dans le New Jersey.

4.) Le conseil 14360 St. Matthew de Norwalk dans le Connecticut a organiséun souper de pâtes qui a réuni 1 100 $. Les fonds ont été partagés entre le fondd’aide aux sinistrés de la l’ouragan Sandy et le fond de technologie de l’ÉcoleAll Saints.

OFFICIAL FEB. 1, 2013: To owners of Knights of Columbus insurance policies and per-

sons responsible for payment of premiums on such policies: Noticeis hereby given that in accordance with the provisions of Section 84of the Laws of the Order, payment of insurance premiums dueon a monthly basis to the Knights of Columbus by check made paya-ble to Knights of Columbus and mailed to same at PO Box 1492,NEW HAVEN, CT 06506-1492, before the expiration of the graceperiod set forth in the policy. In Canada: Knights of Columbus, Placed’Armes Station, P.O. Box 220, Montreal, QC H2Y 3G7

ALL MANUSCRIPTS, PHOTOS, ARTWORK, EDITORIALMATTER, AND ADVERTISING INQUIRIES SHOULD BE MAILEDTO: COLUMBIA, PO BOX 1670, NEW HAVEN, CT 06507-0901.REJECTED MATERIAL WILL BE RETURNED IF ACCOMPANIEDBY A SELF-ADDRESSED ENVELOPE AND RETURN POSTAGE.PURCHASED MATERIAL WILL NOT BE RETURNED. OPINIONSBY WRITERS ARE THEIR OWN AND DO NOT NECESSARILYREPRESENT THE VIEWS OF THE KNIGHTS OF COLUMBUS.

SUBSCRIPTION RATES — IN THE U.S.: 1 YEAR, $6; 2 YEARS,$11; 3 YEARS, $15. FOR OTHER COUNTRIES ADD $2 PER YEAR.EXCEPT FOR CANADIAN SUBSCRIPTIONS, PAYMENT IN U.S. CUR-RENCY ONLY. SEND ORDERS AND CHECKS TO: ACCOUNTINGDEPARTMENT, PO BOX 1670, NEW HAVEN, CT 06507-0901.

COLUMBIA (ISSN 0010-1869/USPS #123-740) IS PU-BLISHED MONTHLY BY THE KNIGHTS OF COLUMBUS,1 COLUMBUS PLAZA, NEW HAVEN, CT 06510-3326.PHONE: 203-752-4000, www.kofc.org. PRODUCED INUSA. COPYRIGHT © 2013 BY KNIGHTS OF COLUMBUS.ALL RIGHTS RESERVED. REPRODUCTION IN WHOLE OR INPART WITHOUT PERMISSION IS PROHIBITED.

PERIODICALS POSTAGE PAID AT NEW HAVEN, CTAND ADDITIONAL MAILING OFFICES. POSTMASTER:SEND ADDRESS CHANGES TO COLUMBIA, MEMBER-SHIP DEPARTMENT, PO BOX 1670, NEW HAVEN, CT06507-0901.

CANADIAN POSTMASTER — PUBLICATIONS MAILAGREEMENT NO. 1473549. RETURN UNDELIVERABLECANADIAN ADDRESSES TO: KNIGHTS OF COLUMBUS,50 MACINTOSH BOULEVARD, CONCORD, ONTARIOL4K 4P3

PHILIPPINES — FOR PHILIPPINES SECOND-CLASSMAIL AT THE MANILA CENTRAL POST OFFICE. SEND RE-TURN COPIES TO KCFAPI, FRATERNAL SERVICES DE-PARTMENT, PO BOX 1511, MANILA.

JOIGNEZ LES AMIS DEL’ABBÉ MCGIVNEY

Écrire en lettres d’imprimerie, S.V.P. :

NOM

ADRESSE

VILLE

PROVINCE/PAYS

CODE POSTAL

Complétez le bulletin-réponse et envoyez-le à :The Father McGivney Guild, 1 Columbus Plaza, New Haven, CT 06510-3326, USA Ou adhérer par Internet :www.fathermcgivney.org.

02/13

FOURNITURES C DE C

AUX ÉTATS-UNISTHE ENGLISH COMPANY INC.Équipement officiel des conseils

et du Quatrième Degré1-800-444-5632 • www.kofcsupplies.com

LYNCH AND KELLY INC.Équipement et robes d’officiers

pour les conseils et le Quatrième Degré1-888-548-3890 • www.lynchkelly.com

AU CANADAROGER SAUVÉ INC.

Équipement et robes d’officiersdes conseils et du Quatrième Degré

1-888-266-1211 • www.roger-sauve.com

APPLICATION DE NOS DEGRÉS


DENNIS KELSCH, du conseil SanFelipe 11812, de Wendover, Utah, JoeVrazel, du conseil St. Peter and Paul8350, de West Valley City, et MikeAvila, des Services communautaires ca-tholiques d’Utah chargent un berceausur un camion pour le porter à Secours-grossesse. Quand Tom Whitworth, duconseil St, Mary of the Assumption1129, de Park City a découvert qu’unmarchand local vendait des berceaux à20$ pièce, il a dit vouloir les acheterpour des œuvres de bienfaisance. Enfin,le marchand les a donnés – et 15 ber-ceaux de plus – et les Chevaliers de Co-lomb de divers conseils les ontdistribués à agences de bienfaisance età deux familles nécessiteuses.

Unité

Charité

TIM WUERGER, Gregory Biliskov etTim O’Neill, du conseil St. MargaretMary 11091, d’Algonquin, Illinois,prennent des cannettes dans une caissede collection du conseil. Les Chevaliersde Colomb ont accepté de surveiller etde consolider tout le recyclage de la pa-roisse, y compris la collecte des cannettesrecyclables, des cartouches d’impri-mante, des téléphones cellulaires, et desjournaux collectés par divers groupesdans la paroisse. Tous les programmessont maintenant consolidés sous le para-pluie de « Recycle Sunday », (Dimanchede recyclage), le 4e dimanche de chaquemois. Le revenu du programme aide uncertain nombre de projets de la paroisse,de l’école et du conseil.

Patriotisme

DES VÉTÉRANS posent devant lemémorial national de la SecondeGuerre mondiale, à Washington, D.C.Ils se sont rendus là-bas en avion dansle cadre d’un Honor Flight en partie fi-nancé par l’Assemblée Archbishop Ire-land, de Eugene, dans l’Oregon. LesChevaliers ont fait équipe avec d’autresorganisations patriotiques afin d’aiderà faire voyager 25 vétérans jusqu’à lacapitale nationale. Honor Flight est uneorganisation qui transporte des soldatssurvivants de la Seconde Guerre mon-diale afin qu’ils puissent se recueillirdevant le mémorial national. Autre-ment, sans ce coup de pouce, il seraitdifficile pour ces vétérans de se rendreà Washington dans ce but.

Fraternité

À NEW HAVEN, Connecticut, aumusée des Chevaliers de Colomb,James W. Ciaglo (fils) (3e à partir de lagauche), de l’assemblée San Jose, deWillimantic, Connecticut, et le maîtresuprême Dennis J. Stoddard (2e de ladroite), examinent le premier livre desprocès-verbaux de l’assemblée. L’assem-blée a donné ce livre, qui date du 22août 1900, aux archives du conseil su-prême. Sur la photo, on voit aussi, degauche à droite : Jonathan Ciaglo, Mi-chael J. Donnelly, VMS, de la provinceBishop Healy, et Edwin O. Geiger.


Construire un monde meilleur

un conseil à la fois.Chaque jour, les Chevaliers à travers lemonde ont la possibilité de faire une dif-férence, que ce soit à travers le service à lacommunauté, la collecte de fonds ou laprière. Nous célébrons chaque et toutChevalier pour sa force, sa compassion, etson dévouement à vouloir construire unmonde meilleur.

ENVOYEZ-NOUS LES PHOTOS DE VOTRE CONSEIL POUR LA RUBRIQUE «CHEVALIERS À L’ŒUVRE». LES PHOTOS PEUVENT ÊTRE

ENVOYÉES PAR COURRIEL À [email protected] OU BIEN À COLUMBIA, 1 COLUMBUS PLAZA, NEW HAVEN, CT 06510-3326.

CHEVALIERS DE COLOMB

Des membres de l’équipe « Knight Riders »(Chevaliers cyclistes) participent au « VélotourSP » en parcourant à vélo les 93 miles depuisGrand Bend jusqu’à London pour réunir desfonds et pour sensibiliser le public au sujet dela sclérose en plaques. Sept Chevaliers deColomb se sont joints au Chevalier RegCampbell et son épouse — ce couple participeà l’événement depuis huit ans déjà — pours’entraîner et pour participer au vélotour. Ilsont réuni ensemble 8000$ pour la recherchesur la sclérose en plaques. L’agent généralSonny Sangemino avait donné les blousonsque portaient les membres de l’équipe.

VEUILLEZ FAIRE VOTRE TOUT POSSIBLE POUR ENCOURAGER LES VOCATIONS À LA PRÊTRISE ET À LA VIE RELIGIEUSE. VOS PRIÈRES ET VOTRE SOUTIEN COMPTENT POUR BEAUCOUP.

GARDER LA FOI VIVANTE

PM40063106

Tere

sa K

ohl P

hoto

grap

hy

« VOUS NE M’AVEZPAS CHOISI.

C’EST MOI QUIVOUS AI CHOISI. »Je suis née et j’ai grandi aux Philippines

avant de venir au Canada, où j’ai occupé diversemplois durant 13 ans. Le 12 décembre 2006,fête de Notre-Dame de Guadalupe, j’ai em-brassé la vie religieuse.Lorsque j’étais petite, je voulais entrer au cou-

vent mais j’ai dû renoncer à mon rêve pour pou-voir travailler et prendre soin de ma famille.Pourtant, de nombreuses fois j’ai entendu Dieume dire : « Vous ne m’avez pas choisi. C’est moiqui vous ai choisi. » (Jn 15.16).Je prie et j’espère que tous les peuples s’ac-

corderont pour s’unifier et embrasser Dieu.Cela peut être fait en laissant Dieu nous façon-ner en pierre pour construire son royaume.L’une des leçons que j’ai retenues de mon novi-

ciat est de saint Paul: m’offrir « comme une hostievivante, sainte et agréable à Dieu » et discernersa volonté « ce qui est bon et agréable et parfait »(Rm 12.1-2). Par la grâce de Dieu, ma joie pureest de lui plaire et d’accomplir sa volonté divineen toutes choses chaque jour de ma vie.

SŒUR AGNES CLARE DE LA SAINTE-TRINITÉSœurs franciscaines missionnaires de Notre-Dame des DouleursBeaverton, Oregon

columbia février 2013

Documents