compadres (en)

programme

groupes

COMPÈRES

ROUTE DÊS FRESQUES

ROUTE DE LA DEHESA Programme de l’Artisanat et

du savoir-faire traditionnel; P-

-

rogramme Vin.

ROUTE DES TONALITÉS DE MARBRE

ROUTE “PIC-SAUCISSONS”

ATELIERS MAIN À LA PATE

LISBOA

ÉVORA

BEJA

PORTALEGRE

COMPÈRES

Les Compères sont le résultat de l’expé-rience accumulée par Spira depuis 16 ans dans la conception, l’assemblage et l’exploitation des routes de tourisme culturel: Spira gère le premier itinéraire culturel du tourisme du Portugal, la Route dês Fresques, créé en 1998, qui rejoint trois autres, consacrés au patrimoine naturel (Route de la Dehesa), le patrimoine imma-tériel (Route “Pic-saucissons”) et le patri-moine industriel (Route des Tonalités de Marbre).Les Compères sont la marque “umbrella” qui ajoute les quatre itinéraires actuels gérés par Spira et dirigé essentiellement à des groupes organisés. Mais Compères sont également une plate-forme qui permet à tout individu de planifier une visite au patrimoine bâti les itinéraires de Spira, avec la simplicité et la convivialité

d’une plate-forme Web, optimisé pour mobile.Le patrimoine de l’Alentejo est maintenant accessible à tous à travers les Compères: un territoire fait connaître sous ses diverses formes - la culture, la nature, de l’industrie, de la gastronomie et compre-nant en outre une vaste programmation annuelle avec les meilleurs événements, les pèlerinages et les expériences de l’Alentejo. Les Compères sont donc une invitation à tous de se laisser prendre dans la culture de l’Alentejo.

MONTEMOR-O-NOVO

disponible toute l’année. Vous pouvez également s’aventurer à l’Atelier de pein-ture murale de fresques, ainsi que d’un atelier de blanchir à la chaux, les deux saisonnière.Tous les itinéraires sont accompagnés par un interprète du patrimoine, qui à une for-mation de peinture murale et de la culture de l’Alentejo.

En savoir plus www.rotadofresco.com

ROUTE DÊSFRESQUES

Première itinéraire de la tournée culturelle dans notre pays, la Route du frèsque ajoute 15 municipalités dans l’Alentejo: est mis en oeuvre dans le Alvito, Cuba, Vidigueira, Viana do Alentejo , Portel, Évora, Montemor-o-Novo, Borba, Vila Viçosa, Alandroal, Serpa, Moura, Beja, Castro Verde et Aljustrel.La Route dês Fresques propose la décou-vert du trésor caché de l’Alentejo – les fresques murales - qui sont conservés pour des raisons très spécifiques et directement liée au développement de ce territoire - dans la plupart des églises, des chapelles et des sanctuaires dans la région. La Route dês Fresques est une occasion unique de transposer ces portes habituellement fermées, et de démêler peintures avec 500 années d’existence, conservés, parfois sans tachedans les monuments oubliés. Le parcours dure 1/2 jours à 4 jours et est

10:30 Visite à la chapelle de Saint Neutel, dans Vila Nova da Baronia.

11:15Le meilleur de l’Alentejo dans un parcours pédestre à travers le village de Alvito… Découvrir les fresques du manuélin.

13:30

démarreurs régionaux, crème de légumes, de ragoût d’agneau, sericaia ou de fruits, eau, vin et café.

15:30 Visite des ruines romaines et le Sanctuaire de St. Cucufate.

17:30 Visite de produits régionaux: la boulangerie de la Madame Joana oú, nous avons trouvé le “pain de tête”, les “SS” et les pupias fabuleux... Et nous irons à Beja, où nous laissons nos bagages à l’hôtel et nous allons terminer la journée au restaurant “Vovó Joaquina”.

Hébergement à Beja

PROGRAMME9 MUNICIPALITÉS, 4 JOURS

JOUR 1Route dês Fresques Alvitoet Vidigueira

Déjeuner au Restaurant “A Encruzilhada”, à Vidigueira, avec des

10:30 Visite de la chapelle de S. Brás de Portel: peintures murales impensables, des années 30 et datées du XVII siècle (découverts en 2004...)

11:30Dégustation de l’huile d’olive dans le célèbre moulin à huile de S. Pedro.

13:00 Déjeuner au Restaurant “Amieira

Marina”: entrées régionales, crème de légumes, filet de porc farci, dessert régional ou fruits, eau, vin et café.

15:30 Visite du Sanctuaire de Notre-Dame des Aires à Viana do Alentejo.

17:00Promenade dans le château de Viana et dans l’Eglise... Nous finirons la visite en passant par le potier traditionnel.

20:30Em Évora, jantamos no Restaurante À Évora, nous allons dîner au restaurant “15 para as nove”: entrées régionales, le riz au lièvre, desserts traditionnels et des fruits, de l’eau, vin et café.

Hébergement à Beja

PROGRAMME9 MUNICIPALITÉS , 4 JOURS

JOUR 2Route dês Fresques Portelet Viana do Alentejo

10:00 Route dês Fresques du baroque à Évora: découvrez le dialogue secret entre les plafonds ornés de fresques et les carreaux de représentations fuguratives des églises.

13:00 Déjeuner au restaurant “D. Joaquim” à Évora: œufs de caille, petites tartes de champignons, haricots, saucisses,

pain, olives et un magnifique “açorda de morue” avec un oeuf poché, sericaia, “toucinho rançoso”, vin de la région et du café.

15:30Dans Vila Viçosa, visite à l’église de Saint-Antoine.

16:30 Visite du couvent das Chagas à Vila Viçosa: art riche, un couvent de mécénat royal.

20:00 Dîner à Vila Viçosa: un repas surprise régionale avec des événements culturels typiques de la région!

Hébergement à Vila Viçosa


JOUR 3Route dês Fresques Évoraet Vila Viçosa

09:30 Nous sommes partis tôt, pour un voyage à Borba, où nous avons visité le marché où tout est bon, portugais et de l’Alentejo!

11:30 Visite au Sanctuaire de Notre-Dame de Bonne Nouvelles de Terena.

12:30 Dans Alandroal, nous avons trouvé la chambre des autopsies de l’Eglise de la Miséricorde.

13:30Déjeuner au restaurant “Adega dos Ramalhos” à Alandroal: entrées régionales, de la soupe de pouisson (cação), desserts régionaux et des fruits, de l’eau , vin et café.

15:00 Dans Borba, connaître le Couvent das Servas de Cristo.

Ensuite, promenade à travers les rues, où nous visitons antiquaires, et nous allons dire au revoir aux gens des diverses tavernes où nous avons dégusté de délicieuses spécialités

Et ici, nous nous retournons...


JOUR 4Route dês Fresques Alandroalet Borba

P R I X

Prix moyen par personne pour un groupe de minimum 20 éléments (IVA inclus, décret-loi 221/85):€ 320,00

Comprend:· Les entrées de tous les endroits à visiter· Tous les repas mentionnés· Tous mention d’événements supplémentaires· Suivi par Interprète du patrimoine Route du Fresque au long du programme· Assurance individuelle d’accident

Non inclus:· Frais de Guide de Groupe, se il en existe · Transport ou d’hébergement d’aucune sorte pour le Groupe

ROUTE DÊSFRESQUES

ÉVORA

MONTEMORO-NOVO

REGUENGOSDE MONSARAZ

MOURÃO

MOURA

La Route de la Dehesa est situé dans une région rurale, où la vie se exécute sans horaires, emballé par l’ordre naturel de l’atmosphère de l’Alentejo. Nous vous proposons la découverte d’un écosystème particulier, profondément intelligent et cultivé dans la région de l’Alentejo.

Lorsque nous parlons de la Dehesa cest important de remarquer l’importance et la richesse viticole de la plus grande région du Portugal. Dans le programme «vin» nous vous invitons à découvrir tous les arômes, les saveurs, les couleurs…, combinée avec le patrimoine, l’artisanat

ROUTE DE LA DEHESA

et la cuisine de territoires d’Évora et Reguengos de Monsaraz.Routes qui durent entre une demi-journée et trois jours, disponible toute l’année, avec la possibilité de participer à un atelier de l’extraction du bouchon (saisonnière) et un atelier du vin (toute l’année).

En savoir pluswww.rotadomontado.com

Agoniede lent inquietjaunes,la solitude du rougeétou é,enfin le noirfond épaisse,comme dans l’Alentejole blanc obstiné

in Alentejo a pas d’Ombre,Eugénio de Andrade

Dans le programme de l’artisanat et du savoir-faire traditionnel, nous sommes reçus par des territoires de l’héritage industriel et patrimonial de Azaruja, le patrimoine historique et culturel du village de Redondo et la production biologique de la “Herdade do Freixo” à Montemor-o-Novo.

10:30 Dans Azaruja, nous pouvons connaître l’arène la plus ancienne dans le pays, les maisons seigneuriales de vieilles familles catalanes et les ruines de l’ancien palais des comtes de “Azarujinha”.

11:30 Visite de deux usines de transformation du liège.

13:00 Déjeuner au restaurant “O Bolas”.

15:30 Dans Évoramonte, nous trouvons la forteresse de la maison de Bragança.

18:00 Une fois que nous arrivons à l’hôtel Convento de São Paulo, nous aurons une visite exclusive à l’ensemble du complexe monastique.

20:00 Dîner à l’Hôtel Convento, accompagné par l’action du Groupe “Trovadores do Redondo” et son chant de l’Alentejo.

PROGRAMME DEL’ARTISANAT ET DU

SAVOIR-FAIRE TRADITIONNEL3 MUNICIPALITÉS, 3 JOURS

JOUR 1Azaruja, Évoramonteet Aldeia da Serra

10:30 Nous marchons à travers la campagne: 600 hectares de dehesas avec des lièges, de chênes, les cycles agricoles, les écosystèmes anciens...

12:15 À Redondo, nous marchons un peu à la découverte de l’artisanat local, le mobilier de l’Alentejo et, avec un peu de chance, le marché de la semaine!

13:00 Déjeuner au restaurant “A Torre” où une belle Açorda nous attend...

15:00 Visite de l’église du village - “Igreja da Misericórdia”, visite au musée de la paroisse de l’Eglise Notre-Dame de l’Assomption et visite au Musée du Vin.

17:30 Nous finirons la journée avec du vin et des collations d’Alentejo, dans l’Enoteca à Redondo.

Enfin, allons à notre repos à Évora avec dîner libre.

3 MUNICIPALITÉS, 3 JOURS

JOUR 2Évora et Redondo


SAVOIR-FAIRE TRADITIONNEL

10:30 Nous sommes arrivés à Herdade do Freixo do Meio. Ce est là que nous mettons littéralement mains dans la pâte, avec un atelier de pain traditionnel.

12:30 Déjeuner typique: ragoût de pois chiches faite en pots d’argile et cuits au feu, avec des produits biologiques et du vin produits à la ferme.

14:30 Randonnées à travers les champs de la ferme... tranquilles, avec tout le temps et l’espace dans le monde...

3 MUNICIPALITÉS, 3 JOURS

JOUR 3Montemor-o-Novo


SAVOIR-FAIRE TRADITIONNEL

P R I X

Prix moyen par personne pour un groupe de minimum 20 éléments (IVA compris- décret-loi 221/85):€ 250,00

Comprend:· Les entrées de tous les lieux à visiter· 3 déjeuners régionaux · 1 dîner régionale · 1 collation de produits traditionnels· Performance du groupe dechant de l’Alentejo· Atelier du Pain · Suivi par interprète du patrimoine au long du programme· Assurance individuelle accident

Non inclus:· Les frais du Guide de groupe, se il en existe · Transport ou hébergement d’aucune sorte pour le Groupe

PROGRAMME DEL’ARTISANAT ET

DU SAVOIR-FAIRETRADITIONNEL

10:00 Visite de la cave de la “Cartuxa” de la Fondation Eugenio de Almeida, à Évora, avec une preuve de vin simple.

11:45Tour libre sur la ville d’Évora, classée patrimoine mondial, le commerce, monuments et rues historiques.

13:15 Déjeuner au restaurant D. Joaquim avec un menu unique en commençant par les entrées (oeufs de caille,

petites tartes salées, salades, fromages, olives broyés ...) et un plat de “açorda” d’épinards avec de la morue et œuf poché, assortiment de desserts régionaux et des fruits, de l’eau , vin et café.

15:45 Cave José de Sousa, à Reguengos de Monsaraz: Equipé de 114 amphores d’argile, une méthode de fermentation ancienne et três rare. Preuve de vin simple.

17:15 Promenade libré à Monsaraz, village médiéval marqué par de la chaux et du schiste et par leur atelier de tissage, l’artisanat et le patrimoine.

20:00 Dîner et logement à Reguengos de Monsaraz.

PROGRAMME VIN2 MUNICIPALITÉS, 2 jOURS

JOUR 1Évora et Monsaraz

10:00 Visite de l’atelier de poterie de l’Alentejo, appelé “Mufla”, dans São pedro de Corval... Un atelier qui combine les techniques traditionnelles de la poterie avec des influences esthétiques modernes et motifs d’influence arabe.

11:00 Visite à CARMIM - Cave coopérative où nous rencontrons une ancienne cave dans le centre de Reguengos de Monsaraz.

12:45 Déjeuner à Reguengos de Monsaraz, toujours dans un restaurant de cuisine traditionnelle de l’Alentejo, avant une visite de l’après-midi et bien sûr, du bon vin.

15:00 Visite à Herdade do Esporão: commencer par le Centre Historique, le Musée du povoado dos Perdigões, et se dirigea vers les vignobles, les sous-sols et les caves. Un après-midi pour visité de la célèbre Herdade do Esporão, connu tant pour ses vins, comme par sa magnifique propriété agricole.

Nous nous sommes quittés avec la dernière dégustation de vin d’Alentejo.

PROGRAMME VIN2 MUNICIPALITÉS, 2 jOURS

JOUR 2Reguengos de Monsaraz

P R I X

Prix moyen par personne pour un mini-mum de 20 personnes (IVA inclus Dec.Lei 221/85 ): € 200,00

Comprend:· Entrée en tous les endroits à visiter· 2 déjeuners de cuisine régionale· 1 dîner de plats typiques· 1 dégustation de vin de la cave José de Sousa· 1 dégustation de vin de la cave CARMIM· 1 dégustation de vin de la cave de la Cartuxa · 1 dégustation de vin de la Herdade do Esporão · Suivi par Interprète Compadres Patrimoine· Assurance individuelle accident


PROGRAMMEVIN

La Route des tonalités de marbre est une invitation à rencontrer l’ univers étrange, rugueuse et profondément mystérieux du marbre de l’Alentejo.Dans les territoires de Alandroal, Borba, Estremoz, Sousel et Vila Viçosa vous attendent les descends au carrières; les visites de galeries d’exploration souterraine; usines, équipement et logiciels d’origine portugaise d’envergure internationale; et tout démêler la transposition de cette matière première pour la Pierre, au travail de sculpture, à la dimension artistique des monuments de la région .Le parcours dure entre une demi-journée à trois jours et est disponible toute l’année.

En savoir pluswww.rotatonsdemarmore.com

ROUTE dES TONALITÉS dE MARbRE

10:00 Dans Vila Viçosa, descente à la carrière Lugramar exploré dans la galerie.

11:30Visite à l’usine Márbrito, où l’on voit tous les processus de transformation du marbre.

13:00 Déjeuner à la Taverne des Conjurados.

15:30 Grimpez à la Carrière do Mouro.

17:00 Visitez Borba où nous ferons connaître les pubs de renom, antiquaires et monuments.

19:00Dîner dans le restaurant D.Vinho.

Hébergement à Vila Viçosa

PROGRAMME3 MUNICIPALITÉS, 2 jOURS

JOUR 1Vila Viçosa et Borba

11:00 Nous sommes arrivés à Sousel et visité les constructions Pragosa, une usine de transformation de gravier qui utilise des déchets de l’exploitation de marbre.

12:30 Déjeuner à la Confrérie de la Gastronomie de Sousel.

14:30 Nous apprenons à connaître le cycle de la chaux et visité l’ ancien four à chaux. Nous retournons à nos maisons... Fasciné par l’Alentejo!


JOUR 2Sousel

Visitez les carrières et usines ne est pas recommandé pour les personnes ayant des problèmes de santé pertinents, réduction de la capacité de mouvement et sujettes aux allergies. Les enfants sont bienvenus à partir de 14 ans.

Tous les visiteurs, lors de l’acquisition des services de la Route, accepte automatiquement le TERmE dE REspOnsabiliTé inhérente au service. Cest très important de de se rappeler que tous les visiteurs doivent obligatoirement être équipés de casque et gilet réfléchissant fourni par l’organisation de la route et dont l’utilisation est obligatoire dans tout le composant de chemin dans la carrière ou à l’usine.

Le strict respect des indications des interprètes de la La Route des tonalités de marbre est obligatoire pour la participation de tout visiteur.

consignes de sécurité importantes

P R I X

Prix moyen pour un minimum de 20 personnes (IVA inclus Dec.Lei 221/85 ):€ 125,00

Comprend:· Entrada em todos os locais a visitar· Entrée en tous les endroits à visiter· 1 dîner de cuisine régionale· Equipement de sécurité· Suivi par Interprète Compadres Patrimoine· Assurance individuelle accident


ROUTE dES TONALITÉS

dE MARbRE

SERPA

MOURA

MOURÃO

ALANDROAL

BARRANCOS

Avant que le Portugal avait fait l’adhésion à l’espace Schengen, la circulation des marchandises et des personnes était possible qu’à travers les frontières protégées et gardées. Taux de paiement obligatoires pour l’importation et l’exportation de marchandises a conduit de nombreuses personnes à voir, dans la contrebande de marchandises, une opportunité de revenu plus élevé. Ce était particulièrement plus remarquable dans les périodes les plus troublées de notre histoire récente, et pendant la guerre civile espagnole ou pendant la Seconde Guerre mondiale. En outre, la frontière était aussi la barrière physique qui, une fois transposé, permettrait une plus grande liberté et la recherche d’autres opportunités dans d’autres pays.Sur la Route “PIC-saucissons” nous revisitons ces temps où certains scruté

ROUTE“PIC -SAUCISSONS”

et les autres ont fui: le temps de la garde financière et les contrebandiers, le temps de les grandes journées d’attente et de vigile. Le temps des grands risques… Nous regardons des vies, des familles, et l’histoire de cette región, marqués par ce territoire de possibilités.

La Route “PIC-saucissons” dure 1-2 jours et est disponible toute l’année dans les territoires de Alandroal, Mourão, Barrancos, Moura et Serpa .

En savoir plus www.rotapicachouricos.com

12:30 Nous sommes arrivés à Mourão, une terre typiquement portugaise et nous nous sommes préparés pour un déjeuner dans un restaurant vraiment unique: “A Adega Velha”.

14:30 Nous sommes allés au château et nous voyons l’ensemble du paysage dans lequel le Portugal et l’Espagne sont mélangés dans l’air, entre les

histoires et témoignages de ceux qui passaient la frontière pour survivre ... Ici commence l’histoire du “Pic-saucissons”.

15:30 Visite de l’église de Notre-Dame des bougies, datant du XVIIe siècle.

16:30 Départ pour Barrancos.

20:00 Après que nous installons dans le sur le Monte da Coitadinha, nous attend un bon dîner régional.

21:30 En compagnie des anciens contrebandiers et des gardes fiscaux, écoutons leur témoignage...


JOUR 1Mourão

10:00 Nous consacrons le matin à la guerre civile: du lieutenant Seixas aux réfugiés, ici vous allez apprendre une histoire authentique, inconnue aux Portugais…

11:00 Nous continuons notre visite par l’Office de la Garde fiscale de Russianas.

12:30 Ce est dans les champs de fleurs que nous nous arrêtons et faisons notre pique-nique avec des produits locaux.

14:30 Promenade à travers la ferme pour connaître la flore et la faune... Saviez-vous que ce est la terre du lynx ibérique?

16:30 Nous sommes partis, mais non sans une petite collation d’adieu!


JOUR 2Barrancos

P R I X

Prix pour un minimum de 14 personnes (IVA inclus Dec.Lei 221/85 ):€ 135,00

Comprend:· Entrée dans tous les endroits à visiter · 1 déjeuner de gastronomie régionale· 1 dîner de cuisine régionale · 1 pique-nique · 1 collation· Suivi par l’interprète Compadres Patrimoine · Assurance individuelle accident


ROUTE“PIC -

SAUCISSONS”

Nous ne pouvons pas apprendre sans se salir les mains… Pour comprendre comment les choses ont été faites, nous devons mettre la main dans la pâte, pour que cela soit possible: dans Compères , nous tenons à transmettre des connaissances apparemment simple, mais rempli de sagesse. Pour les entreprises, nous avons les meilleurs ateliers sur le patrimoine culturel portugais, pour l’instant, uniquement dans l’Alentejo.Atelier de Peinture MuralAtelier de Chant Chorale de l’AlentejoAtelier de Peinture à la ChauxAtelier de PêcheAtelier de PainAtelier des ConfituresAtelier de Décapage Atelier de Vin

... Défis à la mode de l’Alentejo!

En savoir pluswww.compadres.pt

ATELIERS MAIN À LA PATE

La saveur d’une soupe de pain, des petits plats régionauxs, des olives broyées et du vin... Aide à intérioriser, répéter et interpréter une “moda alentejana”, enseigné et évalué par un groupe de Chant Chorale traditionnelle de l’Alentejo...

OùAlvitoSousel

Durée1 fin d’après midi

Temps de l’annéeToute l’année

Possibilité de déjeuner ou dîner de la cuisine régionale.

ChANT ChORALE dE

L’ALENTEjO

À l’extérieur, et avec un four à bois, préparer la pâte, la pétrir et faire votre propre pain, au chorizo, aux noix ou de la façon dont vous aimez. Alors que le pain cuit, nous saurons la ferme et tout l’écosystème unique qui est la dehesa.L’évaluation sera faite par des expérimentés femmes boulangers, qui font le pain régionale...

OùAlvitoVidigueiraMontemor-o-Novo*

Durée1 après-midi *1 jour


Possibilité de déjeuner un plat régionale.

ATELIERdE

PAIN

Avec les fruits de la saison, nous aurons l’ occasion de découvrir les saveurs sucrées de l’Alentejo.

OùMontemor-o-Novo

Durée1 après midi


Comprend le dîner - un plat régionale.

ATELIERdE

CONFITURES

Nous sommes dédiés à la conservation des monuments: avec un maître de l’engin pour nous guider, nous allons apprendre la technique ancienne de chaux. De pinceau à la main, nous pouvons peindre un réservoir, une fontaine ou une chapelle.

OùAlvitoSousel

Durée1 après midi

Temps de l’annéeDe Mai à Octobre

Possibilité de déjeuner ou dîner de cuisine régionale

ATELIER dE PEINTURE à

LA ChAUX

Inspiré dans cette technique séculaire, utilisé dans l’Alentejo, nous allons apprendre à peindre une fresque sur le plâtre, le dessin préliminaire et la peinture fresque...Et “fresque” pourquoi?

OùAlvitoMontemor-o-Novo

Durée1 après midi

Temps de l’annéeDe Mai à Octobre

Comprend déjeuner de cuisine regional.

ATELIER dE PEINTURE

MURALE

Ce est dans le champ que nous marchons tôt le matin. Dans la dehesa, parmi les chênes, les lièges, les cycles agricoles, les écosystèmes anciens... Nous avons appris à faire l’extraction du liège.Le milieu de la matinée, nous nous sommes arrêtés pour la “bucha” et pour se reposer un peu, et, ensuite, continuer à faire le décapage.

OùRedondo

Durée1 jour et demi

Temps de l’annéeJuin to Août

Comprend le dîner, nuitée, le petit déjeuner et le déjeuner.

ATELIER dE dÉCAPAGE

En pleine plaine de l’Alentejo, vous impliquer dans l’ancien art du vin: la vigne, les raisins, le processus de production, les saveurs, et toujours avec les lignes directrices de vigneron, découvrir comment le vin devient un plaisir... Donnez ailes à la connaissance acquise, en équipes, répondent a questions surprise... donner un score... et après une dégustation à l’aveugle, découvrez qui sont les gagnants.

OùReguengos de Monsaraz

Durée1 après-midi


ATELIER dE

VIN

Un Atelier de pêche dans les eaux pleines de la Guadiana, toujours avec l’ Espagne voisine à l’horizon.. Pendant le temps que nous contemplons la campagne de l’Alentejo avec le calme qui la caractérise, nous pouvons pêcher les espèces typiques marins dans cette région: l’anguille , la lamproie , l’alose , le “saboga” et même le mulet, le “bobas” et le “barbos”.

OùAlandroal

Durée1 matin

Temps de l’annéeToute l’année, sauf Mars à Mai

Possibilité de déjeuner ou dîner de la cuisine régionale.

ATELIER de PÊChE

Tous les programmes présentés ici sont destinés aux visiteurs / touristes de toute nationalité, avec des parcours et des ateliers disponibles en PT, EN , FR et ESP.

Les enfants sont les bienvenus, ils ont une réduction de 50 % sur le PVP / (personne de moins de 12 ans inclusivement et l’entrée est libre jusqu’à 4 ans inclusivement.)

Sur la Route des Tonalités de Marbre ne sont pas autorisés les enfants de moins de 14 ans. Les valeurs que nous présentons ne incluent pas le transport et l’hébergement, obtenir cette composante sous réserve de budgétisation spécifique.

Tous les services sont accompagnés par un interprète du patrimoine.

sur les programmes

Projet Route du Fresque avec:

un projet

www.compadres.pt

Rua 5 de Outubro, 20, 7920-368 Vila nova da baronia(alvito)

Tel.: 284 475 413 | 911 158 [email protected]

Rencontrez les conditions Générales de service compadres. www.spira.pt

compadres (en)

Documents