content · ٢٠٠٧ ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺍ 2007 لﺎﺳ رد...

٢٠٠٧انستان در سال افغ

2007افغانستان در سال

يك سروي از مردم افغانستان

٢٠٠٧افغانستان در سال

2007افغانستان در سال

سروي مردم افغانستان

پروژه توسط ايشيافونديشنصفحه آرائي و طرح، رهبري نويسنده گزارش ايشيافونديشن

همكار تخنيكي و نگارش پاون سين و سوديندرا شرما

، كابل)اكسور(اقتصادي افغان -مركز تحقيقات اجتماعيكار ساحوي

آئينه، كابل: طرح و چاپ گزارش

، ايشيافونديشن2007©

در مورد ايشيافونديشن

ي ميباشد كه به انكشاف، صلح، آسايش، عـدل و آزادي در منطقـه عن يك نهاد غير دولتي و غير انتفا ايشيا فونديش ر آسيا از پروگرامهاي حمايت ميكند كه بهبود حكومـت داري، حاكميـت قـانون، دبنياد اين . اوقيانوسيه متعهد است

اين بنياد با تكيه بـه تجـارب پنجـاه . اصالحات اقتصادي، رشد توانايي زنان و روابط بين المللي را وسعت ميبخشد هبري، تبادلـه ساله خود در آسيا همĤهنگ با ساير همكاران عامه و خصوصي در راستاي نهادينه سازي و انكشاف ر

.نمايدافكار و تجارب و تحقيق و مطالعه پاليسي همكاري ميدفتر در سراسر آسيا، يك دفتر در واشنگتن دي سي و دفتر مركـزي فده اين بنياد از طريق شبكه خود، با داشتن ه

2006در سـال . در سن فرانسسكو مسايل فـوق را بـه سـطح ملـي و منطقـوي مـورد رسـيده گـي قـرار ميدهـد كتـاب را جلـد 920000 آماده نمود و حدود يشهابرنامه ميليون دالر را در حمايت از 53افونديش اضافه تر از يشاي

براي معلومات مزيد لطفـا بـه .ميشود در سر تا سر آسيا توزيع نموده بالغ ميليون دالر 30 به كه قيمت مجموعي آن .مراجعه كنيد www.asiafoundation.org سايت انترنتي ما

تهيـه )USAID(اين سروي با كمك مالي دفتر نماينده گي اياالت متحده امريكـا بـراي انكـشاف بـين المللـي

عقايد و نظرياتي كه در اينجا ابراز گرديده منعكس كننده نظريات نماينده گي اياالت متحـده امريكـا . گرديده است . نميباشد)USAID(براي انكشاف بين المللي

٢٠٠٧انستان در سال افغ

فهرست

1 .............................................................................................................................................مقدمه 5 .....................................................................................................................مطالبخالصه .1

5 ................................................................................................................. دريافت هاي مهم 7 .................................................................................................................................. خالصه

11 .......................................................................................................................... وضعيت ملي . 2 11 .............................................................................................................................مسير كشور

12 ...................................................................................عوامل ايكه براي خوشبيني تذكر رفته 13 .....................................................عوامل ايكه در مورد عدم پيشرفت كشور تذكر رفته است

15 ..........................................................سطح ملي تا سطح محلي : مشكالت بزرگ افغانستان 19 ...............................................................................................ه و توقعات آينده ضرويات اولي

20 ...................................................................................................... برداشت مردم از حكومت 22 ....................................................................................................برداشت مردم از قوه مقننه

23 ............................................................... اعتماد مردم در مورد موسسات و نهادهاي مختلف 24 .........................................................................از سطح محلي الي سطح دولتي: فساد اداري

29 ......................................................................................................................................منيت ا .3

29 .........................................................................................................................شرايط امنيتي 30 ................................................................................... شخصي و فاميلي امنيت و مصئونيت 33 .................................................................................................................اعتماد باالي افراد

35 ..........................................................................اردوي ملي افغانستان ذهنيت عامه در مورد 36 .........................................................................پوليس ملي افغانستان ذهنيت عامه در مورد

37 ............................................................................................ در مورد كشت خشخاشذهنيت 38 ................................................................ هنگام اشتراك در فعاليت هاي مختلفمصئونيت

43 .......................................................................................................... اقتصاد و توسعه . 4

43 ...............................................................................در گذشته و حال: هاي افغاناقتصاد فاميل 45 ............................................................................................... مربوط به توسعهمسائل مهم

49 ....................................................... مردمفهم: تمويل ميگردد خارجيهاي كمكبهبرنامه ها 51 ............................................................................................... نظر مردمخصوصي سازي در

57 .......................................................................................................... اداره محلي. 5

57 ......................................................................................مراوده مردم با اعضاي شوراي ملي

٢٠٠٧افغانستان در سال

59 ............................................................................................................................اداره واليتي 62 ......................................................................................................شوراي انكشافي اجتماعي

68 .....................................................................................................................مقامات شاروالي 70 ...........................................................................................حكومت محلي و رهبران مذهبي

71 ............................................................................................. محليتاثير افراد باالي حكومت 73 ..............................................................................................طرز برخورد با مشكالت محلي

77 ...................................................................................................................... سيستم قضائي .6

77 .......................................................................................كم دولتيا در مورد محذهنيت عامه 80 ..................................................................جرگه هاي محلي / در مورد شورا هاذهنيت عامه

82 .......................................................................................آشنائي با دادن اطالع از وقوع جرم 86 ........................................................................................................محل حل دعوا يا منازعه

91 .........................................................................................................ارزشهاي ديموكراتيك. 7

91 .............................................................................................فهم مردم در مورد ديموكراسي 95 .............................................................................................................. ديموكراسي و اسالم

97 ............................................................................................... در مورد ديموكراسي طرز فكر 99 ..............................................................................................................................آزادي بيان

102 ...............................................................نجمن ها و نهادهاي اجتماعي مشغوليت مردم در ا 104 .................................................................................................... در مورد انتخابات طرز فكر

107 ..............................................................................................................................زن و جامعه. 8

107 ...........................................................................................................بزرگترين مشكل زنان 109 ...............................................................................................................زنان و رسوم محلي 112 ................................................................................................................زنان و مسائل ديگر

114 ........................................................................................................زنان و مشاركت سياسي 119 ........................................................................... منابع معلوماتي و استفاده از رسانه ها. 9

119 ..........................................................................................................استماع يا شنيدن راديو 124 ..................................................................................................................تماشاي تلويزيون

129 ..........................................................................وقايع ملي الي وقايع محلي : منابع معلومات 133 ................................................................................................................استفاده از رسانه ها

137 ..........................................................................................جمعيت مورد نظر : 1ضميمه . 10 141 ..................................................................................................روش تحقيق : 2ضميمه . 11 147 ....................................................................... كننده گان مصاحبهيرهنماي: 3ضميمه . 12

٢٠٠٧افغانستان در سال 1

مقدمه

تالشها بـراي بازسـازي در قـسمتهاي مختلـف كـشور در . افغانستان در محراق تغيرات بنيادين قرار دارد موسسات متعدد در مركز، زونها، واليات و محالت جهت كمك براي تطبيق برنامه هاي كه . جريان است

نظريات و تاخوبي اند وسايل يكي از سروي ها . براي احياي مجدد كشور طرح گرديده است، كار ميكنند كه دولت قادر به جمع آوري احصائيه يدر جاي . بدانيم كه تغيرات سريع را تجربه ميكند را تفكر مردم كشور

نفوس در جريان تقريبا سه دهه اخير نگرديده و خال بزرگي در قسمت فهم ويژه گي هاي مـردم نگـاري اب گرديده است ميتواند همزمان نماينـدگي نفوس وجود دارد، يك سروي نمونه وي كه بطور علمي انتخ

. از سرشماري نفوس نمايد

سـروي اول در . را در افغانستان داير نمايد ) سرتاسري(ايشيافونديشن تا به حال توانسته سه سروي ملي ايـن سـروي هـا در زمـاني . انجـام شـده 2007 و حال در سال 2006، سروي بعدي در سال 2004سال

م نظريات دقيق و وسايل طويل المدت براي اندازه گيـري تغيـر در نظريـات مـردم عملي گرديده كه فه . سرتاسر افغانستان بسيار زياد مهم است

بمنظـور بررسـي سـطح -2004 سروي سـال -نخستين سروي كه توسط ايشيافونديشن صورت گرفت

بـود ) بات رياست جمهـوري انتخا(آگاهي و طرز برخورد راي دهنده گان در اولين انتخابات ملي در كشور هدف از آن سروي مجهز نمودن ايشيافونديشن و ديگر موسسات . برگزار گرديد 2004كه در اكتوبر سال

غير دولتي با معلومات دقيق براي ترتيب برنامه ها، طرح و تطبيق پيام هـاي تعليمـي بـراي راي دهنـده . گان و همكاري در كمپاين هاي انتخاباتي بود

موجـود در آنوقـت، 32 واليـت، از جملـه 29 جواب دهنـده را از هشت صد چهار تنها 2004سروي سال

ـ معلومات بدست آمده نشان . تحت پوشش قرار داده بود وده و ميـداد كـه شـرايط در كـشور نامتجـانس بنظريات مردم در مورد حمايت دولت، توسعه زيربنائي، امنيت و رفاه اقتصادي در سرتاسر كـشور متفـاوت

اين به مفكوره عملي نمودن سروي هاي بزرگي انجاميد كه نتنها تمام كشور را تحت پوشـش قـرار .بود. ت و مناطق كشور در بر دارد اميدهد بلكه معلومات كافي را در مورد تفاوت نظريات مردم در زونها، والي

آن جمعـĤوري به اين ترتيب سروي هاي ساالنه براي سه سال پي در پي برنامه ريزي گرديد كـه هـدف دور هـا معلومات همه جانبه در مورد مسائل مختلف و كسب اطالع در مورد تغيرات در جريان ايـن دوره

. ميباشد


جوابدهنده را 6226 اولين سروي از سلسله سروي هاي بزرگ ساالنه بود كه در حدود 2006سروي سال فيـصد 2,3يات ارزگـان و زابـل كـه وال. واليات كشور، تحت پوشش قرار داد34 واليت، از جمله 32در

نفوس كشور را تشكيل ميدهد بخاطر مشكالت امنيتي كه براي تيم هاي ساحوي ايجاد شـده بـود از آن معلومات مهم و مرتبط به پاليسي را مهيا نموده و اسـاس را بـراي 2006سروي سال . سروي بيرون شد

وكراتيـك و ارزشـهاي آن، نقـش احـزاب دانستن نظريات مردم در مورد موضوعات ماننـد حكومـت ديم زن و موضـوعات ديگـر سياسي، مسؤليتها و حقوق مدني، جايگاه مذهب در وضع متحول سياسي، حقوق

توانست كه براي بار اول نظريات مردم را در مورد كاركرد حكومت منتخب شـان اين سروي . بنا گذاشت . مستند سازد؛ثبت و ارزيابي مردم

تعداد بزرگ جوابدهنده گان تحت پوشش قرار داده شده بـود گزارشـي كـه از 2006 كه در سروي ياز جاي

آن سروي ترتيب شده زمينه تحقيق همه جانبه نظريات مـردم را در مـورد موضـوعات مختلـف ممكـن . در هنگام تحليل و بررسي نظريات، در بين زون ها و واليات بزرگ مقايسه صورت گرفته اسـت . ساخت

ايشيافونديشن يك كتاب متمم به تعقيب اصل راپور منتـشر نمـود 2007 در شروع سال به همين ترتيبب كه در آن مقاالتي يك عده متخصصين ايكه سـروي را بطـور مـشرح تـر و دقيقتـر مطالعـه نمـوده انـد

سـاختار دولـت، پيـشرفت سياسـي و امنيـت بـشري در "اين كتاب متمم تحـت عنـوان . گنجانيده شده استوار بود كه نظريات مـردم 2006 رسيد و روي معلومات بدست آمده از سروي سال به نشر "افغانستان

افغانستان را در مورد وضع شخصي، دولت، اولويت هاي پاليسي و نقش زنان در جامعه افغاني مورد بحث . قرار داده است

ـ ان سـالها ترسـيم اين دو سروي كمك نموده تا ميالن نظريات در حال تغير مردم افغانـستان را در جري

سـروي سـواالتي را كـه در مـورد . ارائه نمايـد نموده و تصويري از زمان قبل و بعد از انتخابات در كشور نمـود بـا مـي سازان، محققين اجتمـاعي و موسـسات تمويـل كننـده خطـور يافغانستان در اذهان پاليس

ي هـاي ايشيافونديـشن الت امتحان شده ديگري يكجا نموده كه در كشور هاي ديگـر توسـط سـرو اسوايـن . مانند سروي هاي شرق و جنوب شرق آسيا و سروي كشور هاي امريكاي التـين عملـي شـده انـد

سروي به همين ترتيب براساس سروي هـاي ديگـر يكـه در بنگلـه ديـش، كلمبيـا، و انـدونيزيا توسـط ساله با در نظرداشـت بعضي از سواالت اين سروي همه . ايشيافونديشن عملي گرديده، ترتيب يافته است

الت اساسـي جهـت مقايـسه اشرايط عيني كشور مورد تجديد نظر قرار ميگيرد در حاليكه يك تعداد سـو در از پيشنهادات و نظرات اصـالحي . است هماندي آينده و بعدي بحالت خود باقي سالها با يافته هاي آن

. استفاده شده استي آيندهراي بهبود سروي هابهر سروي

اوال در ايشيافونديشن مورد تجديد نظر و بررسي همه جانبه قرار گرفت و به تعقيـب آن سروي شنامهپرس ،به متخصصين، جوانب ذيدخل و تمويل كننده گان سروي جهت ارزيابي و طرح پيشنهادات فرستاده شـد


. فتـه بـود اين در حاليست كه سواالت طرح شده در آن در سروي هاي قبلي نيز مـورد اسـتفاده قـرار گر با در نظرداشت نظريات دفتر نماينده گي اياالت متحده براي انكشاف بـين 2007بالخره پرسشنامه سال

كـه ) اكسور - (ACSORاقتصادي و نظريات افغانستان -، مركز تحقيقاتي اجتماعي )USAID(المللي رما و پاون سين همكار ايشافونديشن در قسمت اجراي عمليات ساحوي سروي ميباشد، آقاي سوديندرا ش

كـه ) Interdisciplinary Analysts, IDA(همكاران دفتر تحليلگران رشته هاي مختلف علمـي همكار ايشيافونديشن در قسمت تحليل و ارزيابي سروي ميباشد، داكتر علي وردك همكار مركز پاليسي و

امـسال در . رديـد ، پروفيسور رسدالتن و پروفيسور سـنجي روپرليـا؛ تجديـد گ )CPHD( انكشاف بشري سواالتي در مورد ادارات محلي اضافه گرديده است ولي بعضي سواالت كه به انتخابات گذشـته ،سوالنامه

در ضميمه سوم همين آن جواباتمتن مكمل سوالنامه را ميتوانيد با . ارتباط ميگرفت از آن حذف گرديده ،طر حصول جوابات واضح تر و عملي تر نظر به ضرورت و بخا ،در متن بعضي از سواالت . دريابيد گزارش

يك سلسله تغييراتي آورده شده به همين منوال جهت پوشش بهتر ساحات ايكه براي مـصاحبه انتخـاب ميشوند بعضي تغيراتي در نمونه گيري آورده شـده كـه هـدف اصـلي آن جلـوگيري از حـصول جوابـات

. متجانس به دليل نزديكي واحدهاي نمونه وي ميباشد

بـه ( واليت كشور مـصاحبه هـاي اختـصاصي صـورت گرفتـه 34 نفر در 6263 با 2007روي سال در س تغيرات مختلف در زمينـه هـاي سياسـي، اقتـصادي و امنيتـي در كـشور در ). ضميمه اول مراجعه نماييد

جريان يك سال گذشته بميان آمده است و اين سروي در زمـاني عملـي شـده كـه نـصف دوره رياسـت شده، اين سالي است كه توقوع ميرفت عناصر ضد دولتي در آن به پيمانه وسيع متحرك جمهوري سپري

اين به مـا فرصـت خاصـي را . و تجهيز گردند و كشور بلندترين ريكارد را در كشت خشخاش قايم نموده مهيا نموده تا نظريات مردم را در چنين حالتي كه افغانستان بحران وخيمي را در تـاريخ خـويش سـپري

اين نظر خواهي بيشتر به اين موضوع توجه دارد كه چگونه تغيرات در كشور . ، اندازه گيري نماييم 1كندمي نظريـات افغانهـا را بـشكل مـنظم در 2007سروي سال . نظريات و بينش مردم افغانستان را تغير ميدهد

راسي و ارزشهاي مورد وضع عمومي مردم، امنيت، توسعه اقتصادي، ادارات محلي، سيستم قضائي، ديموك ر ايـن توضـيح كامـل روش تحقيـق د . ديموكراتيك، مسايل مربوط به زنان و مطبوعات بدسـت آورده

. قابل دسترسي ميباشدسروي در ضميمه دوم اين گزارش

اين سروي نه تنها تصوير كلي از كشور را در يك نكته زماني معين ارائه ميكنـد بلكـه در بررسـي مـسير . ن بعد از طالبان نيز كمك ميكندحركت كشور در زما

زمينه هاي تحقيـق و پـژوهش در ددر پهلوي معلوم نمودن ذهنيت عامه، اين سروي ها در توسعه و بهبو

تکميل گرديده٢٠٠٧کار ساحوی اين سروی از يازدهم الی بيست و دوم ماه جون سال . ١


در مصاحبه كننده گان تعليم يافتـه ) نفر400بيش از( از يك تيم سروي با استفاده . كشور مساعدت ميكند اكسور از اين سروي هـا بـه عنـوان . اقت فرسا كارميكنند كه در شرايط بسيار ط سراسر كشور داير گرديد

فرصت خوبي براي ايجاد تيم قوي و با ظرفيت براي عملي نمودن سروي هاي بزرگتر، متنوع و حـساس ميتودهاي جديد و تخنيكهاي تحقيقاتي نو زمينه عملي ساختن اين سـروي را . تر در كشور استفاده نموده

از سر گرفتند كه بـه نوبـه را در نتيجه اين سروي چندين دوره آموزشي ممكن ساخته و تيم كاري اكسور ، دوره هاي آموزشـي بـراي 2007در سروي سال . خود باعث بلند رفتن مهارت هاي تخنيكي آنان گرديد

مسولين دفاتر ساحوي و مصاحبه كننده گان اكسور در كابل و همچنان در مراكز شهر هاي هـرات، مـزار در اين دوره هاي آموزشي براي شركت كننده گـان در مـورد . الل آباد برگزار گرديد شريف، كندهار، و ج

.سوالنامه، نكات مهم سروي سال گذشته، مصاحبه هاي تمثيلي و سناريو هاي فرضي معلومات داده شد

دوجانبه با موسـسات محلـي افغـاني هاي نفع برداري از همكاري 2007نكته مهم ديگر در سروي سال منظور اصلي اين همكاري ها انكشاف ظرفيت در موسـسات و نهـاد هـاي محلـي بـراي عملـي . ميباشد

نمودن تحقيقات اجتماعي، اجراي سروي ها، تحليل و ارزيابي معلومات و تحرير گزارشات در داخل كشور در دهه اخيـر در سـاحه در يافـت معلومـات و ) CPAU(دفتر همكاري براي صلح و همزيستي . ميباشداين موسسه باالي تحليل و . در مورد صلح، عدالت اجتماعي، و حقوق بشر در افغانستان كار ميكند آگاهي

نتايج كار ايـن موسـسه در كتـاب جداگانـه طبـع . كار مينمايد 2007ارزيابي منطقوي نتايج سروي سال و كـشور كه مقر آن در شهر كتمند (IDA)كار تحليل در اين موسسه با همكاري نزديك . خواهد گرديد

. نيپال اسـت و طـي سـاليان متمـادي توسـط ايشيافونديـشن در نيپـال حمايـه گريـده، حمايـه ميـشود كه يك نهاد تحقيقـاتي و وابـسته بـه ) NCPR(ايشيافونديشن همچنان با مركز ملي تحقيقات پاليسي

ون روش براي شاگردان منتخب پوهنت يمركز ملي تحقيقات پاليس . پوهنتون كابل است همكاري مينمايد و دفتر اكسور را بـاهم (NCPR)سي ياين همكاري دفتر تحقيقات پال . تحقيق سروي را تدريس ميكند

جهت آموزش عملي پروژه هـاي (NCPR)ارتباط داده و از طريق همين همكاري شاگردان منتخب از د بـردن بطور كلي هدف اين همكاري ها بلن . سروي به دفتر اكسور بحيث شاگردان داخل خدمت ميروند

ظرفيت و مهارت هاي موجود موسسات افغاني ميباشد تا آنها بتوانند سروي هاي نظريات عامه را بـشكل . مستقل انجام دهند و قادر به اين گردند تا نتايج اين سروي ها را بطور موثر استفاده و نشر نمايند

ايشيافونديشن كابل، افغانستان

2007سبتمبر سال


خالصه مطالب. 1

دريافتهاي مهم

فيصد پاسخ دهنده گان به اين باور اند كه كشور 42ت ادامه دارد زيرا كخوشبيني در مورد وضع ممل فيصد فكر ميكردند كه كشور در مسير نادرست 24اين درحاليست كه .جهت درست را اختيار كرده

افغانها به ) 44٪ (،2006در سال . در اين مورد نظر مختلط داشتند مردم فيصد25رهنمايي شده و به مسير فكر ميكردند كه كشور ) 21٪(كه كشور جهت درست را اختيار كرده، بودند اين نظر

. شتنداحساس مختلط دا) 29٪ ( ونادرست رهنمايي شده) 39٪(از باز سازي به عنوان عمده ترين دليل براي حركت كشور به جهت درست ياد آوري شده

ولي كسانيكه فكر مينمايند كشور . به عنوان دليل عمده آمده) 34٪(به تعقيب آن امنيت خوب رويهمرفته در مسير نادرست رهنمائي شده بشكل فزاينده نا امنيتي را دليل عمده قلمداد ميكنند

به تعقيب آن از جوانب مختلف حكومتداري ضعيف و اقتصاد ضعيف به عنوان داليل ثانوي ) ٪48(، امنيت خوب به مثابه دليل عمده براي حركت 2006در سال . هبراي توجيه همين باور ذكر شد

به ) 26٪(و خلع سالح ) 29٪(و به تعقيب آن صلح ) 31٪(كشور به سمت درست ذكر شده بود .عنوان داليل ثانوي يادآوري شده بودند

به ناامني، بيكاري، اقتصاد ضعيف و فساد اداري به ترتيب عمده ترين مشكالتي اند كه افغانستان . امني را عمده ترين مشكل ميدانند فيصد جواب دهنده گان نا32در اين ميان . آن روبرو است

، مشكالت عمده به سطح ملي عبارت بود از اقتصاد ضعيف، وضع نا امن، روند كند 2006درسال . بازسازي و بيكاري-انكشاف

بيكاري، آب و تعليم و عمده ترين مشكالت در سطح محلي به ترتيب عبارت اند از مشكل برق، ، بزرگترين 2006در سال . فيصد جواب دهنده گان ذكر شده15 الي 10تربيه كه هركدام توسط

، به )18٪(و فقر ) 18٪(، آب )25٪(، برق )34٪(مشكالت به سطح محلي عبارت بود از بيكاري ).8٪(و فساد اداري ) 17٪(تعقيب آن اقتصاد ضعيف

اين در . كه حكومت در مورد طرز فكر مردم كدام توجه ندارد ميكردند فكر و نه فيصد مردم هفتاد فيصد ديگر به اين عقيده بودند كه صحبت هاي منفي در مورد دولت در محضر 69حاليست كه

.عام برايشان قابل قبول نيستهشتاد فيصد مردم كار حكومت را خوب ارزيابي ميكنند، در ميان تمام ادارات دولتي بيشترين اعتبار

به سكتورهاي تعليم و تربيه و صحت عامه داده شده، ولي فعاليت هاي دولت درقسمت فراهم .سازي زمنيه هاي كاري، احيائي مجدد اقتصاد و مبارزه عليه فساد اداري ضعيف ارزيابي شده


بيش از هشتاد فيصد نظر دهنده . ار عامه در مورد ادارات و نهادهاي مختلف وسيعا متفاوت بودافك كه به تعقيب آن مطبوعات .گان به اردوي ملي و پوليس ملي بسيار زياد و يا تا اندازه اعتماد داشتند

ي و جرگه ها، شوراهاي واليتي، سازمان هاي بين المللي غير دولت-الكترونيكي، شوراي هامگر كمتر از نيم پاسخ دهنده گان باالي سيستم عدلي و قضائي . شوراهاي انكشافي محلي ميĤيند

.دولت، احزاب سياسي و مليشاي محلي اعتماد داشتند فيصد جواب دهنده گان براي حل منازعات شان به محاكم 14در جريان دوسال گذشته صرف

از جمله منازعات مذكور حدود نيم آنرا . انددولتي يا شوراي و جرگه هاي محلي مراجعه كرده . منازعات در مورد زمين تشكيل ميداد

از سطح واليات ) 74٪(درك و تصور مردم در مورد وسعت فساد اداري در سطح ملي بلند تر .بود) 48٪(و محالت ) ٪60(هم شصت و شش فيصد پاسخ دهنده گان به اين باور اند كه امنيت در مناطق شان خوب و يا

فيصد مردم اظهار نمودند كه آنها در مورد امنيت خود و فاميل هاي شان 50نسبتا خوب است و هشتاد و دو فيصد شان گفتند كه هيچ يك از . ندرتا در هراس اند و يا اينكه هيچ هراسي ندارند

.اعضاي فاميل شان در جريان دو سال گذشته قرباني جرايم و يا ساير انواع خشونت نشده اند فيصد كساني كه 50هشتاد فيصد مردم به اين باورد بودند كه كشت خاشخاش كار درست نيست،

فيصد ديگر 35 در حاليكه .چنين فكر ميكردند ارزشهاي اسالمي را دليل اين مخالفت ميدانستندكشت خاشخاش را بخاطر كار نادرست ميدانستند كه اين عمل سبب اعتياد مردم به مواد مخدره

.شدهاشاره فيصد جواب دهنده گان 10 رابطه مواد مخدر با تروريسم و نا امني توسط حدود.ميشودمردم افغانستان فكر مي كنند كه فاميلهاي شان فعال نسبت به زمان طالبان ) 49٪(در حدود نصف

مروز به اين باور اند كه ايشان ا) 28٪(در حاليكه بيشتر از يك چهارم مردم . مرفعتر و آسوده تر اندكه آنها نظر به رژيم طالبان فكر ميكردند فيصد مردم 54، حدود 2006در سال . كمتر مرفع اند

فيصد 12فيصد ديگر شان فكر ميكردند كه آنها كمتر مرفع اند و 26داراي زندگي بهتري اند ولي . به اين عقيده بودند كه در سطح زندگي شان كدام تغيير مثبت رونما نگرديده است

بهبود يافته و شرايط فيصد مردم 51 شرايط دسترسي به مكاتب براي ايسه با دوسال گذشتهمقدر در حاليكه وضع اقتصادي . فيصد نظر دهنده گان بهتر شده43صحي براي اعضاي فاميلهاي

. فيصد مردم بهبود يافته39فاميلهاي ) 33٪(عقيب آن صلح و به ت) 51٪(ديموكراسي براي اكثريت مردم افغانستان به معني آزادي

و دولت ) 26٪(براي يك تعداد قابل مالحظه مردم ديموكراسي به مفهوم حقوق و قانون . ميباشد . است) 25٪(مردمي

سي و چهار فيصد مردم به اين عقيده اند كه صلح مهمترين چيزي است كه ديموكراسي در باور بودند كه ديموكراسي براي ديگران به اين . افغانستان براي شخص خودشان به ارمغان ميĤورد

. را به ارمغان ميĤورد) 22٪(و دولت مردمي ) 23٪(، حقوق و قانون )30٪(شان آزادي


شصت و شش فيصد . مردم به اين باور اند كه مفكوره ديموكراسي با اسالم مخالف نيستيت اكثر فيصد به اين فكر اند كه 29مردم به اين عقيده اند كه ديموكراسي اسالمي بوده ميتواند در حاليكه

.ديموكراسي ارزشهاي اسالمي را به چالش ميكشاند 36شصت فيصد افغانها به اين عقيده اند كه با رهبران مذهبي بايد مشوره صورت گيرد؛ صرف

.فيصد فكر مينمايند كه سياست و مذهب بايد از هم جدا باشند .راسي در كشور راضي اندهفتاد و سه فيصد مردم افغانستان از شيوه كاري ديموك بيست و نه فيصد جوابدهنده گان فقدان تعليم و تربيه را به مثابه عمده ترين مشكلي ميدانند كه

سيزده فيصد ديگر فقدان حقوق زن را به مثابه عمده ترين . زنان افغانستان امروز با آن روبرو اندياد ) 9٪(ه هاي كاري براي زنان مشكل زنان شناسايي نموده اند كه به تعقيب آن از نبود زمين

.آوري شدهسياسي احراز بلند و رهبري را در نهادهاي مختلف هاي تمات و سبرابر اينكه زنان مقام مخالفت در

قرار گرفتن زنان در بيشترين مخالفت در قسمت . فيصد در تناوب بود44 الي 39كنند در حدود مشاهده ) 39٪( در شوراهاي انكشاف ولسوالي تهامو كمترين آن در احراز س) 44٪(پارلمان ملي

.ميشود، راديو عمده ترين منبع حصول معلومات در مورد )54٪(براي اندك بيشتر از نصف مردم افغانستان

فيصد 14براي حدود . تلويزيون منبع معلومات است) 26٪(وقايع ملي ميباشد، به تعقيب آن براي . منبع معلومات در مورد جريانات كشور ميباشدمردم دوستان، اعضاي فاميل و همسايه ها

خالصه2. 1

كمتر شده اما افكار عامه در مورد شرايط و اوضاع مملكت2006با وجوديكه اندازه خوشبيني نظر به سال ظاهرا كارهاي ساختماني و بازسازي اثرات مثبتي باالي اذهان مردم گذاشته . خوشبينانه ميباشدهنوز هم

. ن دليل فكر ميكنند كه كشور به مسير درست در حركت استيبر همچون مردم بنا

از . براي مردميكه فكر ميكنند كشور مسير خراب را در پيش گرفته است، دليل عمده بي امنيتي ميباشد وضعيت امنيتي و به همين منوال .نظر مرد و زن افغان وضعيت امنيتي در كشور رو بخرابي گرايده است

. آن منحيث مشكل عمده كشور در سطح ملي تشخيص گرديده استمسائل مربوط به

. متفاوت ميباشد] مشكالت در سطح ملي[ولي نوع و اندازه مشكالت در محالت از مشكالت عمومي . سطح محلي تشخيص داده انددر اكثر مردم كمبود آب، برق و بيكاري را منحيث مشكالت اساسي

2006 مورد مصؤنيت و امنيت شخصي و فاميلي؛ امسال در مقايسه با سال در ارتباط با نظر مردم در

فيصد مردم 16اما، صرف . بسياري مردم بخاطر مصونيت و امنيت خود و فاميل خود در هراس ميباشند


التبه عده زياد اين . اظهار نموده اند كه در جريان سال گذشته قرباني خشونت و يا اعمال جنائي شده اند. و حادثات جنائي از نوع حمالت فزيكي يا لت و كوب، سرقت، غارت و دزدي اموال بوده اندخشونت ها

پس آنچه از اظهارت جوابدهنده . در حقيقت اينها بيشتر به مسائل مصونيت ارتباط ميگيرد تا به امنيت جنائي گان در رابطه به تشدد و جرايم آشكار ميگردد اينست كه آنها بيشتر با جرايم كوچك يا جزئي

ازينرو، در حاليكه امنيت مشكل عمده در سطح ملي ميباشد . روبرو بوده اند تا با مشكالت كالن امنيتيمشكل مردم در محالت . چنين معلوم ميشود كه مشكل امنيتي در سطح محالت به عين شكل نيست

كل عمده اينكه مسئله مصؤنيت در سطح محالت به عنوان يك مش. بيشتر ارتباط به مصونيت دارد . منعكس شده شايد به دليل ضعف قانون و نظم اجتماعي در سطوح محلي باشد

تعليم و تربيه گرام هاي انكشافي در مناطق مختلف؛طه به باخبري مردم عادي كشور از تطبيق پرودر راب

تعقيب و يا بيشتر از همه در مورد آن شنيده اند كه به شته بخشي است كه مردم راجع به آن معلومات داميالن نظرات مردم در اين . آن بازسازي و اعمار سركها، پلها و بعدا سيستم خدمات صحي قرار دارد

بوده كه در آن تعليم و تربيه و بازسازي در صدر لست قرار 2006همانند سال ) 2007(ارتباط امسال ه خود در لست نزول و ماين پاكي بطور قابل مالحظه از جايگاخلع سالحهر چند، اين بار . داشتند

.نموده است

ارزيابي مردم در مورد اجراات يا عملكرد حكومت، بالخصوص در زمينه تعليم و تربيه، سيستم خدمات مردم باوجود آنهم به اين باور اند كه . صحي و برقراري روابط حسنه با كشورهاي همسايه مثبت ميباشد

ي مجدد اقتصاد و مبارزه عليه فساد اداري اقدامات حكومت بايد در قسمت ايجاد فرصت هاي كاري، احيا . بيشتري را روي دست گيرد

يك اكثريت بزرگ مردم ابراز نموده اند كـه، بـا اعـضاي پارلمـان و بـا نماينـده گـان شـان در شـوراي هــاي واليتــي، بــراي طلــب كمــك در حــل مــشكالت شخــصي و محلــي خــود ارتبــاطي بــر قــرار

هـد كـه ارتباطـات مـردم بـا ادارات محلـي هنـوز هـم ضـعيف اسـت و بـه ايـن نـشان ميد . ننموده اند . همان شكل قبلي ادامه دارد

يك افغان عادي بـه . به نظرميرسد كه مردم افغانستان به سيستم محاكم دولتي ارزش زياد قايل نيستند

بـه همـين . شوراي ها و جرگه هاي محلي، نسبت به سيستم قضائي دولت، اعتماد و اطمينان بيشتر دارد يـا جرگـه هـا راجـع نمـوده انـد، نـسبت بـه كـسانيكه منوال، كسانيكه دعاوي خويش را بـه شـوراها و

ــايج اقامــه دعــوا راضــي هــستند ــد از نت ــه محــاكم دولتــي مراجــع نمــوده ان ــشان . ب ايــن موضــوع ن ديـد و جدهنده اعتماد مردم افغانستان باالي سيستم هاي قضائي سنتي و عرفي نسبت به سيستم هـاي

. ميباشندمعاصر


خوشــنود هــستند و فكــر ميكننــد كــه رد ديموكراســي در افغانــستان مــردم از چگــونگي كــارك بـراي نـصف مـردم افغانـستان . ديموكراسي ميتواند همـراه بـا ارزشـهاي اسـالمي رشـد و توسـعه يابـد

هـا بـه باوجوديكـه، ظـاهرا چيـزي مهمـي كـه ديموكراسـي بـه آن . ديموكراسي بـه معنـي آزادي اسـت ايـن امـر پيونـد ديموكراسـي را بـا صـلح در اذهـان مـردم افغانـستان . ارمغان آورده است صلح ميباشـد

. نشان ميدهد

هنوز نظر دهنده گاناكثر. نهادينه شدن مفكوره تحمل در جامعه افغاني هنوز راه درازي در پيش داردوش ندارند نبايد اجازه داده شود تا در منطقه هم به اين باور اند كه به آن احزاب سياسي ايكه آنها آنرا خ

.شان به برگذاري گردهمايي ها و مجالس بپردازند

تعداد زيادي مـردم بـه ايـن باورانـد كـه اكثريـت اتبـاع كـشور بـراي اظهـار آزادانـه عقايـد و نظريـات ه مـسله نگـران كننـد . سياسي خود، در محالت كـه زنـدگي ميكننـد، خـود را آزاد احـساس نمـي كننـد

تعـداد كمتـر مـردم گفتـه انـد كـه ميتواننـد ) 2007(، امـسال 2006اين است كـه در مقايـسه بـا سـال . نظريات سياسي شانرا آزادانه اظهار نمايند

اشتراك در (از جمله انواع مختلف فعاليتهاي اجتماعي، سهمگيري در امورات و فعاليت هاي اشتراكي

. ظاهرا بيشتر از ديگر امور براي مردم ايجاد تشويش مينمايد)مظاهرات صلح آميز و كار در دفاتر دولتييك اكثريت . سهمگيري يا اشتغال مردم در عرصه امور عامه همچنان در سطح پائين باقي مانده است

. دنوع انجمن يا سازمان رسمي را ندارنبزرگ افغانها عضويت هيچ

مقايسه به گرچه، در. ان افغان به آن روبرو اندمشكل عمده است كه زن) نبود تعليم و تربيه(بيسوادي تغييرات در اولويت ها بوضوح ديده ميشود؛ با وجوديكه نبود تعليم و تربيه همانند سال گذشته 2006سال

به همين منوال، عدم اشتغال . منحيث اولويت درجه اول است ولي امسال درجه اين اولويت بيشتر گرديده . و جاي ازدواج هاي اجباري را گرفته استبه اولويت سوم صعود نموده

) برقه(اكثريت مردم در افغانستان هنوز هم به اين نظر اند كه زنان بايد معموال در خارج از منزل چادري

بيشتر زنان به اين باورند كه زنان، نظر به همتايان مرد شان، بايد در تمام عرصه ها و در تمام . بپوشند . ي داشته باشندسطوح نماينده گي مساو

. راديو هنوز هم منبع اصلي معلوماتي بشمار ميرود كه مردم از طريق آن از واقعات كشور آگاهي مي يابند

اهميت تلويزيون منحيث دومين منبع . نصف مردم افغانستان راديو را منبع اصلي حصول معلومات ميدانند . حصول معلومات، روبه افزايش است


ن مجالس يا مالقات ها يك منبع خيلي مهم براي بدست آوردن معلومات در مورد در بين مردم افغانستانصف مردم ميگويند كه آنها از مجالس و محافل جهت بدست آوردن معلومات و . وقايع جاري ميباشد

. اخبار در مورد وقايع جاري استفاده ميكنند

بدست آوردن اخبار و معلومات در در جامعه افغاني مجالس و جماعت در مساجد يك منبع خيلي عمده اكثريت مردم تذكر داده اند كه آنها براي بدست آوردن معلومات و . مورد حوادث تازه و جاري ميباشد

اخبار در مورد وقايع جاري از مجالس و جماعتي كه در مساجد، در مقاطع مختلف براه انداخته ميشود، . استفاده ميكنند

افغانستان پديدار ميگردد چنين مجسم ميسازد كه كشور هنوز هم ريشه تصويري كه از اظهارات مردم

مجالس در : اين حقيقت، بعنوان مثال، از طريق اينكه. هاي عميق سنت گرائي و محافظه كاري داردع معلومات در مورد وقايع جاري هم منحيث قويترين منب جد هنوزادر مسمناطق محلي و اجتماعات

در مورد اينكه بايد با رهبران مذهبي محلي در مورد حل مشكالت ايكه منطقه با ميباشد؛ و اعتقاد مردم آن روبرو ميباشد منظما مشوره صورت گيرد؛ و از اعتماد بيش از حد مردم باالي جرگه ها و شورا هاي

م در رابطه به اين مفكوره ميتواند از برخورد مرد. محلي تا محاكم رسمي دولتي، درك شده ميتوانداز اينجاست كه . براي زنان و نظر مردم در مورد موقف زنان در جامعه نيز استنباط گردديدن چادريپوش

چالش بزرگي كه در سر راه پاليسي سازان در افغانستان قرار دارد برمال ميشود و آن اينست كه ري شدن سي سازان بايد راه هاي مناسبي را جستجو كنند تا جامعه را بطرف عصيسياستمداران و پال

. طوري رهنمائي نمايند كه با رسوم و عنعنات در تضاد مستقيم قرار نگيرد

وضعيت ملي 11

وضعيت ملي . 2 مسير كشور 1 .2

در اين سروي سعي شده تا فهميده شود كه مردم افغانستان وضعيت عمومي را با در نظر داشت تغييـرات به اين عقيده ) 42%(قسمت اعظم مردم . جاري اجتماعي، سياسي و اقتصادي كشور چطور ارزيابي ميكنند

مردم فكر ميكنند كـه كـشور مـسير ) 24(%ر حاليكه د. هستند كه كشور در مسير درست در حركت است يك چهارم جواب دهنده گان به اين باور اند كه يك عده كارها بـه راه درسـت روان . را ميپيمايد نادرست

ولي چنانچه ديده ميشود ارزيـابي عمـومي از . را ميپيمايد در حاليكه يك قسمت ديگر مسير نادرست اند . استوضعيت عمومي كشور خوشبينانه

كمتر خوشبين بوده و تناسب كـسانيكه فكـر ميكننـد ) 2006(نظر به سال گذشته ) 2007(گرچه مردم امسال

يكه فكر ميكنند كه كشور مسير نادرست به همين منوال كسان . كشور مسير درست راميپيمايد اندكي كمتر شده بعضي كارها مسير "ازه كسانيكه ميگويند اند. ميباشد 2006 اندكي بيشتر از سال 2007را ميپيمايد نيز در سال

. يافته است تنزيل2006 نسبت به سال "خوب و بعضي كارها مسير را خراب را ميپيمايند

بطور عمومي، آيا شما فكر ميكنيد كه در حال حاضر كارها در افغانستان مسير درستي را ميپيمايد و يا فكر ميكنيد كـه كارهـا مـسير 2006در مقايسه با سال )6263، تعداد جوابدهنده گان 9سوال (؟ غلطي را در پيش گرفته

29%

21%

44%

25%24%

42%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

مسير درست مسير نادرست بعضی مسير درست و بعضیمسيرنادرست

2006 2007

1 .2 شكل


عوامل ايكه براي خوشبيني تذكر رفته1 .2.1سـوال ) تمام جواب دهنده گـان 42(%از آنعده افراديكه بدين باور بودند كه كشور مسير درست را ميپمايد

به جواب دهنده گان وقـت داده شـد تـا دو دليلـي را . دانيم چرا چنان فكر ميكردند ديگري طرح شده تا ب سـي و نـه فيـصد . بياورند كه بخاطر آن آنها فكر ميكردند كـشور بـه مـسير درسـت در حركـت اسـت

فيـصد 34جوابدهنده گان گفتند كه آنها بخاطر كار هاي بازسازي و اعمار مجدد چنين فكـر ميكردنـد و نـوزده فيـصد بـه ايـن . امنيتي خوب را به عنوان دليل عمده طرز فكر شان قلمداد ميكردنـد آنها وضعيت

يـك تناسـب قابـل . عقيده بودند كه كشور مسير خوب را ميپيمايد زيرا مكاتب دختران بـاز شـده اسـت . صلح و پايان جنگ را منحيث دليل ابراز نمودند) 16(%مالحظه

) 2648، تعداد جوابدهنده گان 10 سوال 2 و 1جز (ر درست را ميپيمايد؟ شما چرا ميگوييد كه كارها مسي

39% 34%

19% 16%

10%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

اعمار مجدد امنيت خوب مکاتب دخترانه بازگرديده

صلح رفت و آمد آزاد

2 .2شكل

بازسازي و اعمار مجدد افغانستان تاثيرات خيلي مثبتي باالي طرز فكر 2007به نظر ميرسد كه در سال

از كارها و از پروسه بازسازي و اعمار مجدد اتباع كشور داشته است و معلوم ميشود كه مردم افغاستان ملتفت شده و اين يك دليل مهمي شده تا يك قسمت بزرگ مردم مسير حركت كشور را به اساس آن

بازسازي و اعمار مجدد چهارمين دليل عمده بوده كه مردم به 2006اگر در سال . مثبت ارزيابي كنند اين دليل به مهمترين علت 2007 گرفته در سال اساس آن فكر كنند كشور مسير درستي را در پيش

اين به نوبه خود باالي سرعت پيشرفت بازسازي و اعمار مجدد كه . براي همان باور مبدل گرديده است . صورت گرفته است تاكيد ميكندتا حال


در مقايسه با ) 2648گان ، تعداد جوابدهنده 10 سوال 2 و 1جز (شما چرا ميگوييد كه كارها مسير درستي را ميپيمايد؟ 2006سال

31%29% 26%

21%16%

10%

34%

16%

5%

39%

10%

19%

0%

10%

20%

30%

40%

امنيت خوب صلح / پايان جنگ خلع سالح بازسازی / اعمار مجدد

مکاتب دخترانه باز شده

ديموکراسی / انتخابات

2006 2007

3. 2 شكل رد عدم پيشرفت كشور تذكر رفته عوامل ايكه در مو2 .1 .2

تمام جواب دهنـده 24(% رهنمائي شده نادرستمسير به همين ترتيب از افراديكه فكر ميكردند كشور به به آنها اجازه داده شد تا دو دليـل عمـده را كـه . ان فكر ميكنند كه چرا چن دسوال شد تا فهميده شو ) گان

تقريبا نصف جوابدهنـده گـان . را در پيش گرفته اظهار نمايند خاطر آن فكر ميكنند كشور مسير نادرست بداليـل ديگـر چـون حكومـت . اظهار نمودند كه آنها بعلت بي امنيتي در كشور چنين فكر ميكنند ) 48(%

. نيز ذكر گرديد) 12(%و اقتصاد خراب ) 13(%، ارتشاء )15(%، فساد اداري )15(%اري ، بيك)15(%خراب

) 1486، تعداد جوابدهنده گان 11 سوال 2 و 1جزء (شما چرا ميگوييد كه كارها مسير نا درستي را ميپيمايد؟

12%13%15%15%15%

48%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

بی امنيتی حکومت خراب بيکاری فساد اداری فساد اقتصاد خراب

4. 2شكل


ــاور كــه ، كــه در آن عــدم رشــد ا2006بــرخالف ســال قتــصادي جــاي اولــي را بــراي توجيــه ايــن ب نا امني به عنوان عمده تـرين دليـل خبـري از واحراز نموده بودكشور در مسيري نادرست رهنمائي شده

نبود؛ امسال ناامني به عمده ترين دليل براي توجيه اينكه كشور به مسير نادرسـت رهبـري شـده مبـدل به عنوان مشكل عمده و علت اولي حركت كشور بـه ميـسر نادرسـت با اشاره به اين دليل . گرديده است

خرابتـر 2006 نـسبت بـه سـال 2007بايد گفت كه اوضاع امنيتي كشور نگران كننـده بـوده و در سـال . گرديده است

در مقايسه ) 1486، تعداد جوابدهنده گان 11 سوال 2 و1جزء (شما چرا ميگوييد كه كارها مسير نا درستي را ميپيمايد؟

2006با سال

27%

22% 22% 22%

15% 15% 15%

6%

14%

48%

5%

12%8%

15% 15%

3%5%

2%0%

10%

20%

30%

40%

50%

اقتصادخراب

نبود اعمارمجدد

حکومتخراب

بيکاری نبودپيشرفت

تعليم وتربيهضعيف

موجوديتبيش از حدخارجيها

کشورهایهمسايهباعثمشکالتميشوند

نا امني

2006 2007

5. 2شكل

را در پيش گرفته است تفاوتهـاي قابـل افاده اين حقيقت كه كشور مسير نادرست در قسمت داليل براي

بزرگترين دليـل در تمـام زون هـا اگرچه نا امني منحيث . مالحظه بين زونهاي مختلف كشور ديده ميشد ) 70(%در زون شـمالي در مقايـسه بـا زون جنـوبي ) 29(%ت، يـك نـسبت كمتـر مـردم تبارز نموده اس

هــزاره جــات -در زون مركــزي. آنــرا بــه نظــر يــك مــشكل اولــي نگريــسته انــد) 62(%و زون شــرقي تعداد افراديكه فكر ميكردنـد نـا امنـي بزرگتـرين دليـل ميباشـد كمتـر از اوسـط كابل -مركزي و زون

هـزاره - زون مركـزي راب و عدم پيشرفت اقتصادي تشويش هاي خاص سـاكنين حكومت خ . ملي بود .جات بودند


داليل آنهائيكه فكر ميكنند كارها مسير نادرستي را ميپيمايند: 1. 2جدول به اساس زون)1486، تعداد جوابدهنده گان 11 سوال 2 و 1تركيب جزء (

تمام جواب

دهنده گان (%)

مركزيكابل /

(%)

شرقي %)(

جنوب مركزي

(%)

جنوب غربي

(%)

غربي (%)

شمالي (%)

/ مركزيهزاره

(%)جات آنهائيكه ميگويند كارها مسير

129 319 194 227 267 126 225 1486 نادرستي را ميپيمايد

42 29 55 70 52 62 38 48 نا امني 35 19 12 8 11 7 15 15 حكومت خراب

25 15 11 10 15 12 17 15 بيكاري 35 11 18 8 11 11 17 15 د اداريفسا

9 11 10 10 19 21 12 13 فساد 5 13 20 10 11 12 14 12 اقتصاد خراب

1 10 14 13 9 7 6 9 موجوديت طالبانهيچ اعمار مجدد صورت

2 12 9 7 6 9 7 8 نگرفته

4 13 9 4 2 3 11 7 رهبري ضعيف 11 3 3 10 4 4 3 5 سيستم تعليم و تربيه ضعيف

سطح ملي تا سطح محلي : مشكالت بزرگ افغانستان2 .2

كشور بطور كل بـه آن مواجـه اسـت كه مردم در مورد بزرگترين مشكالتي در سروي سعي شده تا نظر منحيـث بزرگتـرين مـشكل در ) بشمول حمالت، خشونت و هـراس افگنـي (مسائل امنيتي . مستند گردد

كسانيكه موجوديت طالبان و جنگ ساالران را به عنوان .مردم معرفي شده است ) 32(%افغانستان توسط اقتـصاد ) 9(%دوازده فيصد بيكاري را و بـه تعقيـب آن . ديگر را تشكيل ميدهند) 9(%يك مشكل ميدانند

. ضعيف را به عنوان مشكالت بزرگي ميدانند كه افغانستان به آن مواجه است


)6263، تعداد جوابدهنده گان 12 سوال 1جزء (با كدام مشكل عمده مواجه است؟ افغانستان در حال حاضر ،به نظر شما، بطور كلي

7%

5%

8%9%12%

32%

0%

10%

20%

30%

40%

مسائل امنيتی بيکاری اقتصاد ضعيف فساد موجوديت طالبان تعليم و تربيه

6. 2شكل

در جريان مصاحبه از جوابدهنده گان پرسيده شد تا مشكل بزرگ دومي را كه كشور به آن مواجـه اسـت

رين مشكل و مـشكل بـزرگ دومـي كـدام بعد از يكجا نمودن جوابات حاصله در مورد بزرگت . تذكر دهند از يكجـا نمـودن هـردو مـشكل، به عباره ديگـر بعـد . تغييري در ترتيب و اولويت مشكالت بوجود نيامد

ايـن در حاليـست . در جايگاه اول قرار گرفته ) 46(%مشكالت امنيتي هنوز هم منحيث بزرگترين مشكل تـي مـي ا بر مسائل مربوط بـه مـشكالت امني ديگر ر ) 17(%كه موجوديت جنگ ساالران و طالبان حدود

. بزرگ استسومين عامل) 19(%اقتصاد ضعيف با و ) 27(% بزرگ بيكاري دومين عامل. افزايد

ابيم كه در اولويت ها يك سلسله مقايسه ميكنيم در ميي)2006 (هاي سال قبلزمانيكه اينها را با يافته لين مشكل بيكاري بود كه به تعقيب آن امنيت و فساد ، او2006در سروي سال . تغيراتي رونما گرديده

اداري قرار داشت ولي اينبار امنيت در مقام اول قرار گرفته و به تعقيب آن بيكاري و اقتصاد ضعيف قرار . ميسازد تراين تغير در اولويت ها موضوع خرابي امنيت را نسبت به سال گذشته از نظر مردم برجسته. دارد

، تعداد جوابدهنـده 12 سوال 2 و 1جزء ( افغانستان در حال حاضر با كدام مشكل عمده مواجه است؟ ،بطور كلي به نظر شما،

2006در مقايسه با سال ) 6263گان

14%

31% 27%

24% 18% 18%

14%

27%

46%

19%

13%5%

4%

16%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

بيکاری امنيت اقتصاد ضعيف موجوديت طالبان فساد موجوديت جنگساالران

فقر

2006 2007 7. 2شكل


پانزده فيصد مـردم كمبـود بـرق را منحيـث . سطح ملي وسيعا متفاوت ميباشد مشكالت سطح محلي تا چهـارده فيـصد ديگـر از بيكـاري منحيـث . بزرگترين مشكل در ساحات محلي خود معرفـي نمـوده انـد و ) 10(%سـواد /مكاتـب /تعليم و تربيه ) 11(%بزرگترين مشكل در سطح محلي و به تعقيب آن كمبود آب

.يادآوري شده) 10(%سركها

)6263جوابدهنده گان ، تعداد 13 سوال 1جزء (بزرگترين مشكل در منطقه شما كدام است؟

15% 14%

11% 10% 9%10%

0%

5%

10%

15%

20%

برق بيکاری آب تعليم و تربيه سرکها مسائل امنيتی

8. 2شكل

درحاليكـه، مـسائل . مردم از امنيت منحيث مشكل بزرگ در سطح محلي ياد آوري نموده اند ) 9(%صرف . منحيث مشكالت بزرگ سطح محلي معرفي گرديده است، بيشتر از همه،مربوط به توسعه و انكشاف

كمبـود . و اولويت هاي محلي در زونهاي مختلف كشور متفاوت اسـت يمحلح وبزرگترين مشكل در سط

) 16(%و در زون شـمالي ) 27(%در زون شـرقي ) 20(%برق منحيث مشكل اصلي در زون مركزي كابل و تعليم و تربيـه در ) 25(%در حاليكه بيكاري منحيث بزرگترين مشكل در زون غربي . شناخته شده است

ولي امنيت به عنوان يگانه عامل بـزرگ در زون . شناسائي گرديده اند ) 17(% هزاره جات -مركزي زون . جنوب غربي ذكر گرديده است

به اساس زون)6263، تعداد جوابدهنده گان 1 سوال 1جزء (بزرگترين مشكل در منطقه شما كدام است؟

16%

8%11%

27%

20%

11%5%

25%

14%

13%8%10%

15% 15%

6% 9% 10% 10%

13%

11%16%

13%9%

9%6% 7%

11% 11%

0%

10%

20%

30%

40%

مرآزي \ آابل شرقی جنوب مرکزی جنوب غربي غرب شمالي مرآزي \ هزاره جات

برق بيكارى تعليم / مكتب/ سواد اعمار سرك

9. 2شكل


. را در سطح محلـي بيـان نماينـد شان رسيده شد تا بزرگترين مشكل بعدي دهنده گان پ ن از جواب همچنابعد از يكجا نمودن جوابات حاصله در مورد بزرگترين مشكل و مـشكل بـزرگ دومـي هـيچ تغييـري در

، بيكـاري در )27(%برق منحيـث بزرگتـرين مـشكل در جايگـاه اول . سلسله اولويت ها به نظر نمي رسد و سـركها در جايگـاه چهـارم ) 21%هر كـدام بـا (و تعليم و تربيه در جايگاه سوم ، آب )26(%جايگاه دوم

درمي يابيم كه درجه اهميت مـشكالت در 2006در مقام مقايسه با يافته هاي سال . قرار داشتند ) 19(%اين دو سروي با هم تفاوت دارد، زيرا آن زمان بيكاري منحيث بزرگترين مشكل به سـطح محلـي و بـه

. آن برق و فقر قرار داشتتعقيب

در مقايـسه بـا سـال ) 6263، تعداد جوابدهنـده گـان 13 سوال 2و 1جزء (بزرگترين مشكل در منطقه شما كدام است؟ 2006

19%21%

25%

14%14%15%17%

35%

18% 19%

9%

27%

26%

6%

17% 21%

0%

10%

20%

30%

40%

بيکاری برق آب فقر اقتصاد ضعيف خدمات صحی تعليم و تربيه سرکها

2006 2007

10. 2شكل

ضرويات اوليه و توقعات آينده 3. 2

فعلــي تــسهيالت زيربنــائي در محــالت ســروي ســعي نمــوده تــا برداشــت مــردم را در مــورد شــرايط ــد ــاري، . شــان بدان ــورد آب آشــاميدني صــحي، آب آبي ــردم را در م ــات م ــل خالصــه نظري جــدول ذي

موجوديت فرصت هـاي كـاري، تـامين بـرق، شـرايط امنيتـي، دسترسـي بـه خـدمات صـحي و زمينـه ورد آزادي بـه همـين منـوال در جـدول ذيـل در مـ . هاي تعلـيم و تربيـه بـراي اطفـال؛ نـشان ميدهـد

.گشت و گذار نيز ابراز نظر شده


شرايط فعلي تسهيالت زيربنايي مختلف در محالت: 2. 2جدول )6263، تعداد جوابدهنده گان 16 سوال 2 و 1جز (

(%) بد بسيار (%)بد (%)خوب (%)بسيار خوب

7 29 40 23 دسترسي به آب صحي آشاميدني 10 30 41 18 دسترسي به آب براي آبياري 24 45 23 7 موجوديت فرصت هاي كاري

35 33 21 10 تامين برق 10 23 41 25 شرايط امنيتي

11 33 42 14 دسترسي به خدمات صحي 8 20 45 27 فرصت تعليم و تربيه براي اطفال

6 22 46 26 آزادي گشت و گذار

افغانـستان فـراهم نمـودن بـرق و از محاسبه نتايج جدول در ميابيم كه از ميان خـدمات مختلـف مـردم . شرفت نيـاز دارد كه به پي مهمترين بخشهاي شناسائي نموده اند موجوديت فرصت هاي كاري را منحيث

. خاطر نشان گرديده است نيز ميباشد8. 2 محتوياتي كه در جدولاين برداشت؟

اكثـر مـردم در زون . نظريات در مورد موجوديت خدمات صحي در زونهاي مختلف كشور متفاوت ميباشد هزاره جات فكر ميكنند كه وضعيت در اين راستا كامال بد يا بسيار بد ميباشد در -غربي و مركزي -جنوب . خوب و يا بسيار خوب ارزيابي مينماينده مردم درزونهاي ديگر آنراحاليك

، 16 سوال 6جزء (؟ زيابي ميكنيد بد ارد و يا خوب، بسيار بت خدمات صحي را بسيار خوب،شما در محالت خود موجوديآيا

به اساس زون)6263تعداد جوابدهنده گان

38%

19%

12% 4%10%11%

16%

11%

46% 46%47%

34% 41% 38%

8% 11%

21% 17%

9% 8%15%

29% 31% 28%

38%35% 32%

43%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

مرآزي \ آابل شرقی جنوب مرآزي جنوب غربی غربی شمالي مرآزي \ هزارهجات

بسيار خوب خوب بسيار بد بد

11. 2شكل


اكثر مردم در زون هاي . دسترسي به تعليم همچنان در زونهاي مختلف بصورت چشمگير متفاوت ميباشد بد يـا بـسيار بـد ميباشـد در ت جات فكر ميكنند كه حال هزاره-غربي و مركزي - مركزي، جنوب -جنوب

. خوب و يا بسيار خوب ارزيابي مينمايندر مردم در ساحات ديگر آنراحاليكه اكث

سوال 7جزء (؟ خوب، بسيار بد و يا بد ارزيابي ميكنيد را بسيار خوب،موجوديت تعليم تربيه براي اطفالآيا شما در مناطق خود زون به اساس )6263دهنده گان ، تعداد جواب16

49%

32%

37%

5%

22%24%

36%

12%

46% 54%46%

32%

56%

34%

14%13%

19%

29%

17% 17%

46%

4% 3%

7%

27%

5%4%

15%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

مرآزي \ آابل شرقی جنوب مرآزي جنوب غربی غربی شمالي مرآزي \ هزاره جات

بسيار خوب خوب بسيار بد بد 12. 2شكل

بعدي در سروي از مردم پرسيده شد تا توقعات شانرا در مورد دسترسي به ضروريات اوليه در مدت يكسال

يكسال جريانسروي دريافت كه يك اكثريت مطلق افغانها توقع مينمايند كه در . در ساحات شان بيان نمايند . خوشبيني مردم را در مورد آينده نشان ميدهد يا كمي بهتر خواهد شد اين تراين ضروريات بسيار به

برداشت مردم از حكومت 4 .2

من ": سروي به همين ترتيب سعي نموده تا نظر مردم را در مورد حكومت با طرح اين سوال معلوم نمايدآيا با اين بيان : كنندفكر نميكنم كه براي حكومت ما خيلي مهم باشد كه مردمي مثل من چه فكر مي

جواب "قويا موافق هستيد، تا اندازه موافق هستيد، تا اندازه مخالف هستيد و يا اينكه قويا مخالف هستيد؟با اين بيان بسيار موافق ) 32(%چون . اين سوال فاصله ايرا كه اكثر مردم از حكومت دارند برمال ميسازد

. عدم موافقت با بيانيه فوق بسيار كم بوده. ازه موافق بوده اندديگر با آن تا اند) 47(%بوده در حاليكه

عامـه محـضر بطور عموم صحبت منفي در مورد حكومـت در ": سوالي ديگري به طرح ذيل پرسيده شد -آيا شما با اين بيان قويا موافق هستيد، تا يك اندازه موافق هستيد، تـا يـك حـدي . قابل قبول نميباشد


جواب به سـوال فـوق بيـانگر نگرانـي و تـشويش مـردم "اينكه قويا مخالف هستيد؟مخالف هستيد و يا ديگر تا يك حدي بـا ) 39(%مردم با اين بيان قويا موافق بودند و ) 30(%چون . نسبت به حكومت ميباشد

سـوال ماننـد جواب اين سوال . يكبار ديگر، مخالفت مردم با اين بيان بسيار اندك بود . آن موفق بوده اند . گذشته بر وجود نگراني افغانهاي عادي در مقابل حكومت تاكيد ميكند

)6263، تعداد جوابدهنده گان 15 سوال 2 و 1جزء ( موافقت و مخالفت مردم با اظهارات بعدي: 3. 2جدول

(%)قويا مخالف (%)يك اندازه مخالف (%)يك اندازه موافق (%)قويا موافق

براي حكومت ما خيلي مهم من فكر نميكنم كه باشد كه مردمي همچو من چه فكر ميكنند

32 47 15 3

م صحبت منفي در مورد حكومت در بطور عمو . ر عامه قابل قبول نميباشدمحض

30 39 22 7

جواب به دو سوال فوق نشان دهنده اين حقيقيت است كه افغانهاي عادي احساس ميكنند كه از حكومت

. آنها به اين احساس تمايل پيدا ميكنند كه تصور نمايند از حكومت بيگانه اند. دبسيار فاصله دارن

در سروي كوشش صورت گرفته تا احساس مردم را در مورد نحوه اجراي مـسؤليتهاي حكومـت بررسـي ) 55(%به وجه درست كار ميكنـد در حاليكـه /بيست و پنج فيصد مردم فكر ميكنند كه دولت خوب . گردد

خوب و تا حـدي [وقتي اين دو كتگوري . ميكنند كه كاركرد حكومت تا يك حدي خوب است ديگر فكر مـردم افغانـستان نچه واضح ميگردد اينست كه اضافه تر از سه چهـارم حـصه با هم يكجا گردد آ ]خوب

. اجراآت حكومت را مثبت بررسي ميكند

سوال 1جزء ( انجام وظايف شان چطور احساس ميكنيد؟ ، در رابطه به اجرات حكومت در فكر كنيد اگر در مورد حكومت ملي )6263، تعداد جوابدهنده گان 65

3%3%

14%

55%

25%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

وظيفه بسيار خوب وظيفه يک اندازه خوب وظيفه يک اندازه خراب وظيفه بسيار خراب نميدانم

13. 2شكل


به همين ترتيب در سروي سعي شده تا احساس مردم در مـورد اجـرآت حكومـت در سـاحات مـشخص اسبات با كشورهاي همسايه، احيـا همچو تعليم وتربيه، خدمات صحي، ايجاد فرصت هاي كاري، حفظ من

نتايج بررسي نظـرات مـردم در ايـن مـورد در . و انكشاف اقتصادي و مبارزه با فساد اندازه و بررسي گردد . تصريح گرديده است4 .2جدول

احساس مردم در رابطه به اجرآت حكومت مركزي در عرصه هاي خاص كاري : 4. 2جدول

)6263دهنده گان ، تعداد جواب2جزء (

بسيار يفهوظ عرصه كاري (%)خوب

يك اندازه يفهوظ (%)خوب

يك اندازه يفهوظ (%)بد

بسيار بد يفهوظ(%)

2 9 46 42 تعليم و تربيه 5 23 49 23 دمات صحيخسيستم

25 39 27 8 ايجاد فرصت هاي كاري 8 21 45 23 حفظ مناسبات با كشورهاي همسايه

18 35 35 11 احيا و انكشاف اقتصاد 33 31 24 12 مبارزه با فساد

نظرات در مورد بعضي از سكتورها ماننده صحت عامه و تعليم و تربيه بصورت همه جانبه مثبت اسـت و

ولي بعـضي عرصـه هـاي ديگـري . مردم به اين فكر اند كه دولت در ساحات مذكور خوب اجرآت نموده آن ساحات خوب اجرآت ننموده است و بايد در آن ابتكار وجود دارد كه مردم احساس ميكنند دولت مركزي در

. مشتمل بر ايجاد فرصت هاي كاري، مبارزه با فساد و احيا و انكشاف اقتصاد ميباشد هااين عرصه. بعمل آيد برداشت مردم از قوه مقننه 5. 2

يكتعـداد . سـازد ، مـستند آن اعـضاي دم را در مورد شوراي ملـي و سروي كوشش بعمل آورده تا نظر مر بيانات در مورد شوراي ملي و اعضاي آن به جواب دهنده گان قرآئـت گرديـد و از آنهـا خواسـته شـد تـا

شوراي ملي مـشكالت بـزرگ ": بيان اول اين بود. موافقت و يا عدم موافقت خويشرا با آنها بيان نمايند فيـصد نظـر شـش بيـست و . يباشـد كه جواب به آن مثبت م "مردم كشور ما را مورد بررسي قرار ميدهد

با آنهـم، .نددهنده گان با آن قويا موافق بوده در حاليكه تقريبا نصف مردم با آن تا يك حدي موافق بود ).24(%مخالفت مردم افغانستان با اين بيان قابل مالحظه است


، 80 سوال 1جزء (؟ "مورد بررسي قرار ميدهد پارلمان مشكالت بزرگ مردم كشور ما را "آيا شما با اين بيان موافق هستيد )6263تعداد جوابدهنده گان

1%

8%

16%

49%

26%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

قويا موافق يک اندازه موافق يک اندازه مخالف قويا مخالف نميدانم

14. 2شكل

كـه "نماينده من مشكالت عمده منطقه ما را در پارلمان مورد بررسي قـرار ميدهـد ": بيان ديگر اين بود

گان با آن قويا موافق بودند در حاليكـه بيست و سه فيصد نظر دهنده . جواب به آن بطور عموم مثبت بود ايـن ). 33(%با آنهم عدم موافقت با اين بيـان قابـل توجـه بـوده . ديگر تا يك حدي موافق بودند ) 41(%

موضوع باالي يك نكته بسيار مهم تاكيد دارد و آن اينست كه اعضاي پارلمان بايد به مردم آگاهي دهنـد كـه . وشان از آن نماينده گي ميكنند در شوراي ملي مطرح گرديده استموضوعات مربوط به منطقه اي كه ا

سوال 2جزء ( ؟ "نماينده من مشكالت عمده منطقه مارا در پارلمان مورد بررسي قرار ميدهد "آيا با اين بيان موافق هستيد

)6263، تعداد جوابدهنده گان 80

3%

10%

23%

41%

23%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

قويا موافق يک اندازه موافق يک اندازه مخالف قويا مخالف نميدانم

15. 2شكل


مردم در مورد موسسات و نهادهاي مختلف اعتماد6 .2

ده سروي سطح اعتماد مردم را در مورد موسسات و نهادهاي مختلف بشمول احزاب سياسي سنجش نمـو د تا انـدازه اعتمـاد شـانرا از ت گرديده از جواب دهنده گان خواسته ش نهاد ها قرائ /اسماي موسسات . استچيزيكه در جواب بـه ايـن سـواالت مـشهود گرديـد . يندنهادها بيان نما / نظر عملكرد آن موسسات نقطه

و به تعقيب آن بـه ) 88(%اينست كه از ميان موسسات و نهادهاي مختلف مردم افغانستان به اردوي ملي و ) 74(%اعتماد مردم باالي مطبوعـات الكترونيكـي، راديـو و تلويزيـون . اعتماد دارند ) 83(%پوليس ملي

به تعقيـب اينهـا موسـسات غيـر دولتـي بـين المللـي، . نيز بلند است ) 71(%جرگه ها و شوراهاي محلي ولـي سـطح اعتمـاد مـردم بـاالي شـارواليها، . شوراهاي واليتي و مطبوعات چاپي مانند اخبار قرار دارند

سـطح اعتمـاد مـردم در مـورد . سيستم قضائي دولت، مليشه هاي محلي و احزاب سياسي پائين ميباشـد به عبارت ديگر، مردم به قـواي امنيتـي دولتـي و . پائين است نيز رسمي عدالت احزاب سياسي و سيستم

. نهادهاي سنتي عدلي مثل شوراها و جرگه ها اعتماد بسيار زياد نشان داده اند

يكه باالي مؤسسات و نهادهاي مختلف اعتماد زياد و يا بسيار زياد دارند ناكسفيصدي : 5. 2جدول )6263داد جوابدهنده گان ، تع55 سوال 15-1جزء (

+ بسيار زياد(اعتماد نهادها/موسسات

) (%)نسبتا خوب 88 اردوي ملي افغانستان 83 پوليس ملي افغانستان

74 رسانه هاي الكترونيكي مانند راديو و تلويزيون 71 شوراهاي اجتماعي/جرگه هاي

69 شوراي واليتي 65 موسسات غير دولتي بين المللي

64 انكشاف اجتماعيشوراي 62 رسانه هاي چاپي مانند اخبار

61 ادارات دولتي 59 موسسات غير دولتي ملي

58 وزراء حكومت 48 شاروالي

48 سيستم عدلي دولتي 39 احزاب سياسي

33 مليشه هاي محلي


از سطح محلي الي سطح دولتي: فساد اداري7. 2

گريده و مستند در مورد فساد از سطح محالت تا سطح دولت در سروي كوشش بعمل آمده تا نظر مردم لطف نموده بگوئيد آيـا ": سوال مطرح شده چنين بود . تاثيرات آن باالي ابعاد مختلف زندگي بررسي شود يك مشكل بزرگ ميباشد، مشكل كوچك ميباشـد، و ... شما فكر ميكنيد كه فساد اداري در ساحات ذيل

زنـدگي روزمـره ) الـف : ( در سوال كوشش بعمل آمده تا تـاثيرات آنـرا در "باشديا اينكه هيچ مشكلي نمي در اداره ) د (.در نـزد مقامـات محلـي ) ج (،كه شخص زنـده گـي ميكنـد يجاي/ در مجاورت ) ب (،اشخاص

. بطور كلي در افغانستان بررسي نمايد) د(واليتي و

است ولي به درجـه هـاي ساحه ياد شده اكثر مردم فكر ميكنند كه فساد يك مشكل بزرگ در تمام پنج اگر بطور عمومي صحبت كنيم، به هر اندازه كه ساحه بيشتر را تحت نظر داشته باشيم به همـان . مختلف

بطور مثال، سه چهارم حصه افغانها فكر ميكنند كـه فـساد . اندازه درك مردم در مورد فساد بيشتر ميباشد مردم فكر ميكنند كه فساد يك مـشكل بـزرگ در ) 60(%ا تقريب. يك مشكل بزرگ در كل كشور ميباشد

اظهار نمودند كه اين يك مشكل بزرگ به نزد مقامـات محلـي ) 48(%اداره واليتي شان است در حاليكه . شان ميباشد

فيصدي مردم كه فكر ميكنند فساد يك مشكل عمده در ساحات مختلف ميباشد : 6 .2جدول

)6263بدهنده گان ، تعداد جوا27 سوال 5-1جزء (

(%)مشكل بزرگ ساحه 74 بطور عموم در افغانستان

60 در اداره واليتي شما 48 در مقامات محلي

47 در زندگي روزمره شما 43 در مجاورت شما

چـه ) 2006(به مقايسه سال قبـل ] قبال ذكر شده در جاي هاي [ينكه مردم در مورد فساد جهت ارزيابي ا ر ميكنيـد در مقايسه با يك سال قبل شما چه فكـ ": سوال ديگر نيز از ايشان پرسيده شد نظر دارند، يك

ازدياد يافته است، به حالت خود باقي مانده اسـت و يـا تقليـل يافتـه .... در ساحه كه سطح عمومي فساد در حاليكـه فكر ميكنند كه اندازه فساد بطور كلي در افغانستان ازديـاد يافتـه اسـت ) 57(% تقريبا "است؟

فكر ) 31(%يك تعداد قابل مالحظه مردم . فكر ميكنند كه در سطح اداره واليتي ازدياد يافته است ) 45(% . ميكنند كه فساد به سطح مقامات محلي ازدياد يافته است


فيصدي مردم كه فكر ميكنند اندازه در ساحات مختلف سعود نموده است: 7. 2 جدول )6263جوابدهنده گان ، تعداد 28 سوال 5-1جزء (

(%)سعود نموده ساحه

57 بطور عمومدر افغانستان 45 در اداره واليتي شما 31 در مقامات محلي

21 در زندگي روزمره شما 21 در مجاورت شما

فساد اداري در موارد مختلف ارائه كرده انـد، ي نظري مردم است كه در مورد اندازه آنچه در فوق گفته شد برس

قابل مالحظه در تعداد مردمـي در مييابيم كه يك تقليل 2006ي در موقف مقايسه نتايج اين سروي با سال ولكـسانيكه ) 60(%و ) 74(%بطور مثال، در مقايسه با . كه فساد را منحيث مشكل بزرگ ميشناسند رونما گرديده

افغانـستان و در ادارات واليتـي گفته اند كه فساد اداري بالترتيب يك مشكل بزرگ در تمـام 2007در سروي يك تقليل چندين فيصده اين) 66(%و) 77(% بلندتر است 2006 در سال اشتنداست نسبت آنانيكه چنين نظر د

تعداد كسانيكه كه گفته اند فـساد اداري ) 2006(همچنان، در مقايسه با سال قبل . را در هر قضيه نشان ميدهد با آنهم، تعداد مردمي كه فساد اداري را در زندگي روزمره و مجـاورت ولي. در حال افزايش است كمتر ميباشد

. خويش گزارش داده اند نسبت به سال گذشته بيشتر بوده است

لطف نموده بگوئيد اينكه آيا شما فكر ميكنيد كه فساد بطور كلي در افغانستان يك مشكل بزرگ، يك مشكل كوچك است و 2006 در مقايسه با سال )6263، تعداد جوابدهنده گان 27ل سوا5جزء ( يا هيچ مشكل نيست؟

77%

16%

74%

19%

0%

20%

40%

60%

80%

مشکل بزرگ مشکل کوچک

2006 2007

16. 2شكل


لطف نموده بگوئيد اينكه آيا شما فكر ميكنيد كه فساد اداري بسطح اداره واليتي شما يك مشكل بزرگ، يك مشكل كوچك 2006 در مقايسه با سال )6263ه گان ، تعداد جوابدهند27 سوال 4جزء ( است و يا هيچ مشكل نيست؟

66%

27%

60%

30%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

مشکل بزرگ مشکل کوچک

2006 2007

17. 2شكل

سروي سعي نمـوده تـا واقعـات فـساد اداري را بـا پرسـيدن سـواالت سـاده معلـوم نمايـد؛ بـه ترتيبـي زمانيكـه شـما بـا مـسؤلين دولتـي ارتبـاط گرفتيـد، در سـال گذشـته چنـد بـار شـما ": كه پرسيده شـد ا به آنها پول يـا تحفـه داده و يـا كـدام خـدمتي بـراي يـك كارمنـد انجـام بدهيـد؟ در مجبور شديد ت

صورتي كه شما سال قبـل بـا چنـين كارمنـداني ارتبـاط گرفتـه باشـيد، آيـا ايـن هميـشه چنـين بـوده، اكثرا چنين بوده، بعضا چنـين بـوده اسـت و يـا هـيچ گـاه چنـين واقـع نـشده كـه بـراي شـان پـول،

سـي فيـصد نظردهنـده گـان گفتنـد كـه بـا واقعـاتي مخـتلط "اتي را انجـام داده باشـيد؟ تحفه يا خدم آنهـا مجبـور شـده انـد پـول، ،روبـرو شـده انـد كـه طـي آن ) اكثرا، بعضا، و هيچگـاه (از تمام قضيه ها

تحفــه و يــا يــك خــدمتي را بــه كارمنــداني كــه در بخــش آرائــه خــدمات صــحي عامــه كــار ميكننــد، ت و شـش فيــصد اظهــار نمودنــد كـه بــا چنــين قـضايا در هنگــام درخواســت كــار بيــس. انجـام دهنــد

يـك چهـارم نظـر دهنـده گـان گفتنـد كـه در هنگـامي كـه بـا . مقابل شده اند ) جستجو براي كاريابي (مجبـور بـه دادن پـول يـا اجـراي خـدمات شـده ] سروكار داشتن بـا پـوليس ملـي [پوليس داخل ارتباط

در . امـات قـضائي، محـاكم و موسـسات تـامين بـرق نيـز تـذكر رفتـه اسـت به همين منـوال، از مق . اند سازمانها اردوي ملـي افغانـستان يگانـه سـازماني اسـت كـه مـردم در رابطـه بـه آن كمتـرين اين ميان

. تجربه از دخيل بودنشان در فساد اداري دارند


موسسات / اعداد با اساس آن جواب دهنده گاني كه با ساحاتاين. فيصدي مردم ايكه با فساد اداري روبرو گرديده اند: 8. 2 جدول )6263، تعداد جوابدهنده گان 29 سوال10-1جزء . (دوباره فيصدي گرديده است) مانند ذيل(تحت سوال ارتباط داشته اند

در تمام نهادها/موسسات

(%)واقعات در اكثر

(%)واقعات در واقعات

(%)استثنايي واقعات مختلط

(%) 52 22 22 8 ام درخواست براي كاريابيهنگ

51 25 16 10 بمنظور دريافت اسناد رسمي 49 27 16 6 محاكم/قوه قضائيه

48 28 15 5 ادارات دولتي تامين برق 45 26 16 4 ادارات خدمات صحت عامه

44 29 12 3 پوليس ملي افغانستان 44 22 14 7 مقامات در شاروالي

35 18 12 5 دفاتر گمرگ 35 17 13 5 پوهنتون/هنگام داخله در مكتب 25 15 8 3 اردوي ملي افغانستان

اين معلومات واضح ميسازد كه عرصه خدمات مانند گمركها و كاريـابي سـاحاتي انـد كـه در آن رشـوه و

بيشتر اتباع براي خدمات ماننـد صـحت و تعلـيم و تربيـه بيـشتر رشـوه اما، .فساد اداري خيلي زياد است دازند زيرا مردم با اين سكتور ها مكررا و بشكل روزمره در تماس هستند، ولي تعداد كـسانيكه بـراي ميپر

. كاريابي درخواست ميدهند و يا از خدمات گمركي استفاده ميكنند كمتر ميباشند

از زنـدگي روزمـره -بطور كلي سروي برمال ميسازد كه موجوديت فساد تا يك حدي در تمام افغانستان از نظر مردم عـام ايـن مـشكل در حالـت . شايع ميباشد -ردم گرفته الي خدمات صحي و دفاتر گمركي م

شايان ذكر است كه فساد اداري در ساحات كه تعداد زيـاد مـردم مجبـور بـه . ازدياد و وسعت يافتن است ه گـردد مقايـس 5 .2با جدول 8 .2در صورت كه جدول . (تماس با نهادهاي ذيصالح هستند ديده ميشود

ميتوان استدالل نمود كه مردم باالي بعضي از نهادها و موسسات اعتماد كمتر دارند صرف بخاطر اينكـه .)فكر ميكنند آنها ملوس به فساد هستند

در حاليكه مشكل كاريابي يك چالش بزرگ در سطح ملي و محلي است و اين سكتور بـه عنـوان سـاحه

امات جدي را روي دست گيرد، بسيار تأسف بار است كه همـين شناسائي شده كه حكومت بايد در آن اقد . سكتور بيشتر از همه ملوس به فساد اداري بوده و ارتشأ حين درخواست براي كاريابي بسيار عام است

سـروي از مقايسه نتايج اين سروي با معلومات كه ك بار ديگر تكرار نمائيم كه از مهم است كه احتياطا ي

مده اين موضوع اشكار ميگردد كه در اذهان عام مردم افغانستان فساد يـك مـشكل بدست آ 2006سال . فراگير بوده و در تمام ساحات زندگي اجتماعي رايج ميباشد

امنيت 29

امنيت. 3 شرايط امنيتي1. 3

در افغانستان طي يك سال اخير در افكار عامه منعكس شده و سروي برمال ميسازد بي امنيتي روز افزون ولي با آنهم، نظـرات مـردم در زونهـاي مختلـف . كه نگراني هاي امنيتي در نزد مردم روبه افزايش است

ظه با نظرات در سطح ملـي، واليتـي، محلـي و سـطح كشور وسيعا متفاوت ميباشد و اختالف قابل مالح بطور كلي، موارد خشونت كه اتباع افغانستان به آن مواجـه گرديـده انـد بيـشتر ارتبـاط بـا . منطقوي دارد

. جرايم داشت تا با شورش و يا اعمال دهشت افگني

)6263، تعداد جوابدهنده گان 16 سوال 5جزء (آيا شما وضعيت امنيتي منطقه خود را بسيار خوب ارزيابي ميكنيد؟

10%

23%

41%

25%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

بسيار خوب يک اندازه خوب يکه اندازه خراب بسيار خراب

1. 3شكل

- مـشكل امنيـت در زونهـاي جنـوب .نظريات عامه در مورد امنيت در زونهاي مختلف متفاووت ميباشـد

. بيـشتر جنجـالي شناسـائي گرديـده اسـت هزاره جـات -مركزي مركزي و زون -غربي، غربي، جنوب خـوب تلقـي ) 89(%و زون شـمالي ) 86(% كابـل -مركـزي رايط امنيتي در زون درحاليكه، بطور خاص ش

. گرديده است


)6263، تعـداد جوابدهنـده گـان 16 سـوال 5جـزء (آيا شما وضعيت امنيتي منطقه خـود را بـسيار خـوب ارزيـابي ميكنيـد؟ به اساس زون

42%

15%

10%

22%

9%

39%

6%

40%

31%34% 35%

49%

32%

47%

38%

9%

43%

33%34%

26%

12% 11%

2%

15%

29%

22%

10%

3%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

مزکزی / کابل شرقي جنوب مرآزي جنوب غربی غربي شمالي مرآزي هزاره جات

بسيار خوب يک اندازه خوب يک اندازه خراب بسيار خراب

2. 3شكل

صي و فاميلي امنيت و مصئونيت شخ2. 3

سي و هشت . يكي از اهداف سروي اين بود تا سطح مصئونيت يا امنيت شخصي و فاميلي را اندازه نمايد فيصد مردم اظهار نمودند كه آنها در اين روزها گاهگاهي در مورد مـصئونيت شخـصي و يـا مـصئونيت

در ايـن مـورد هراسـي ديگـر گفتنـد كـه آنهـا هيچگـاهي ) 30(%فاميلهاي شان هراس داشته اند ولـي . نداشته اند

تناسب 2007مقايسه گردد، اين مسئله واضح ميگردد كه در سال ) 2006(زمانيكه اين سوال با سال قبل

تقليـل يافتـه ولـي كـسانيكه گفتـه بودنـد ) 9(%كسانيكه هيچگاه هراس نداشتند بطـور قابـل مالحظـه . يافته استازدياد) 7(%گاهگاهي هراس دارند بطور قابل مالحظه

امنيت 31

) 6263، تعداد جوابدهنده گان 18سوال ( خود و فاميل خود به چه اندازه هراس داريد مصئونيتدر اين روزها در مورد امنيت و 2006در مقايسه به سال

39%

22%

31%

9%

30%

20%

38%

11%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

بارها بعضی اوقات ندرتا هيچگاه

2006 2007

3. 3شكل

. ديگر متفاوت ميباشـد ن تا زون اوضاع امنيتي يا مصئونيت شخصي يا فاميلي در نظريات عامه از يك زو به اين عقيده بودند كه در ايـن روزهـا در ) 45(%و زون شمال ) 43 (%كابل -مركزي در زون اكثر مردم

در حاليكه اكثر مردميكـه در زون هـاي . مورد امنيت شخصي و فاميلي شان هيچگاهي هراس نداشته اند . دديگر زندگي ميكنند گاهگاهي در اين موارد هراس دارن

، تعداد جوابدهنده 18سوال ( خود و فاميل خود به چه اندازه هراس داريد؟ اين روزها در مورد امنيت و مصئونيتدر

به اساس زون)6263گان

10%

19%

9%

26%

4%7%10%

37% 37%29%

42%36% 40%

58%

27%

18%19%

27%

25%

28%

10%

31%

45%

14%

4%

14%

26%

43%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

مرکزی -آابل شرقي مرکزی -جنوبي جنوب غربی غربي شمالي مرکزی -هزاره جات

بارها بعضی اوقات ندرتا هيچگاه

4. 3شكل


. مايـد سروي همچنان سعي نموده تا سطح مصئونيت يا امنيت را در مقابل جرايم در سال گذشته انـدازه ن ) 16(%ده اند در حاليكـه باني كدام نوع جنايت يا خشونت نش گفتند كه آنان قر ) 82(%يك اكثريت مطلق

. ده انده قرباني خشونت ويا اعمال جرمي شگفتند كه آنها در جريان سال گذشت

؟ يا جامعه شده ايد خانه و آيا شما و يا يكي از اعضاي فاميل شما، در جريان سال گذشته قرباني خشونت و يا اعمال جرمي در )6263، تعداد جوابدهنده گان 19سوال (

1%1%

82%

16%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

بلی نه خير جواب نداده نميدانم

5 .3شكل

تمـام جـواب 16(% از آنعده جوابدهنده گاني كه در طي سال گذشته قرباني خشونت يا جرم شده بودنـد

به . ي آن شده اند فهميده شود سوال ديگري مطرح شد تا نوع خشونت يا جرمي كه آنها قربان ) دهنده گان در جواب بـه ايـن سـوال . جوابدهنده گان اجازه داده شد تا اضافه تر از يك جرم يا خشونت را نام بگيرند

يك نسبت قـابال مالحظـه . از حمالت فزيكي و لت كوب و متعاقبا دزدي و غارت نام بردند ) 30(%تقريبا ) 13(%ين ترتيب باج گيري و كيسه بـري هركـدام توسـط به هم . از دزدي مواشي نام بردند ) 15(%ديگر

.جوابدهنده گان گزارش شده

امنيت 33

، تعداد 20سوال (؟ جريان سال گذشته تجربه نموده ايدشما يا كدام عضو خانواده شما كدام نوع خشونت يا جنايت را در ) 983جوابدهنده گان

30%

17% 15% 13% 13%

0%

5%

10%

15%

20%

25%

30%

35%

حمله فزيکی و لت وکوب

دزدی و دزدی خانه دزدی مواشی باج گيری کيسه بری

6. 3شكل

نـه ،وابات استنباط ميگردد اينست كه تجربه مردم نسبت به خشونت و جرم، در اكثر مـوارد آنچه از اين ج

خشونتهاي ناشـي از فعاليتهـاي مليـشا، اردو، قـواي خـارجي و . هميشه، به جرايم كوچك ارتباط ميگيرد . بالغ ميشود) 14(%بمبگذاريهاي انتحاري مجموعا به

)افراد( اعتماد بر ديگران 3. 3 اضافه تر از . سعي نموده تا بطور عموم درجه اعتماد مردم را در مورد افراد ديگر دريافت نمايدسروي

فيصد 40نصف جوابدهنده گان اظهار نموده اند كه آنها بايد با اكثر مردم محتاط باشند در حاليكه تقريبا . ديگر گفته اند كه ميتوانند باالي اكثر مردم اعتماد نمايند

عمومي صحبت شود، آيا ميتوانيد بگوئيد كه باالي اكثر مردم ميتوان اعتماد نمود و يا در معامالت با مردم بايد اگر بطور

)6263، تعداد جوابدهنده گان 53سوال (محتاط بود؟

40%

56%

1% 3%

0%

10%20%

30%

40%50%

60%

باالی اکثر مردم ميتوان اعتماد نمود

در معامله با اکثر مردم بايد محتاط بود

جواب نداده نميدانم

7 .3شكل


بـا آنكـه اكثـر . اوت اسـت نظريات عامه در اين مورد در زونهاي مختلف كشور بطور قابل مالحظـه متفـ كسانيكه كه در هر هفت زون زندگي ميكنند به اين عقيده هستند كه مـردم بايـد بـا اكثـر افـراد بـسيار

هزاره جات زندگي ميكنند بيشتر در مورد افـراد ديگـر مـشكوك -كه در زون مركزي يمحتاط باشند، آنهاي بـا وجـود تفـاوت بايد گفت كـه 2006 در موقف مقايسه نتايج اين پرسش با عين سوال در سال . هستند

. نتايج امسال با سال گذشته همسان استكوچكي كه ديده مي شود

اگر بطور عمومي صحبت شود، آيا ميتوانيد بگوئيد كه باالي اكثر مردم ميتوان اعتماد نمود و يا در معامالت با مردم بايد )6263، تعداد جوابدهنده گان 53سوال (محتاط بود؟

48%

72%

63%58%

50%

59% 59%

33%

38%

23%

49%48%

37%

34%

4%3%3%2%

7%

2%3%0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

مرکزی- کابل شرقي جنوب - مرکزی جنوب - غربی غربي شمالي مرکزی- هزارهجات

يد شما در معامله با اکثر مردم بايد محتاط باش باالی اکثر مردم بايد اعتماد شود نميدانم

8. 3شكل

بــه همــين ترتيــب صــرف يــك ســوم تمــام جوابدهنــده گــان عقيــده دارنــد كــه مــردم ســعي ميكننــد

ديگـر عقيـده دارنـد كـه ) بـر سـه دو (ديگران را در اكثر موارد كمك كنند در حاليكـه يـك تعـداد زيـاد .مردم صرف در مورد خود فكر ميكنند

امنيت 35

هستند و يا شما به اين عقيده هستيد كه اكثرا مردم تالش ميورزند تا خودتيد كه اكثرا مردم در فكرآيا شما به اين عقيده هس )6263، تعداد جوابدهنده گان 54سوال (با ديگران كمك كنند؟

62%

36%

1% 2%0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

آنها در فکر خود هستند آنها تالش ميکنند که ديگرانرا کمک کنند

جواب نداده اند نميدانم

9 .3شكل

ذهنيت عامه در مورد اردوي ملي افغانستان4. 3

در جريان مـصاحبه يـك سلـسله . ظريات مردم را در مورد اردوي ملي آشكار سازد سروي سعي نموده تا ن يك به جوابدهنده گان خوانده شده و از آنها خواسته شد تا موافقت يـا -بيانات در مورد اردوي ملي يك

. ابراز نمايند مخالفت خود را با آن بيانات

مختلف در مورد اردوي ملي افغانستان موافقت و مخالفت عامه در رابطه به بيانات: 1. 3جدول )6263، تعداد جوابدهنده گان 56 سوال 4-1جزء (

قويا موافق بيان

(%) يك اندازه

(%)موافق يك اندازه

(%)مخالفقويا

(%)الف مخ 1 7 38 52 اردوي ملي با مردم افغانستان صادق بوده و منصفانه عمل ميكند

10 26 37 25 ب آموزش نديدهاردوي ملي غير مسلكي است و خورجي ضرورت دارند و خود اردوي ملي به كمك عساكر خا

كرده نميتوانندشان به تنهايي كار40 37 14 7

3 7 35 54 اردوي ملي در بهبود امنيت كمك ميكند


مـردم فكـر ميكننـد كـه . بطور كلي معلوم گرديد كه مـردم در مـورد اردوي ملـي تمايـل مثبـت دارنـد هـر چنـد، . د با ايشان صـادق و خـوب بـوده و بـراي بهبـود امنيـت در كـشور كمـك مينماينـد اين نها

آنهــا همچنــان فكــر ميكننــد كــه بــه آنهــا بايــد آموزشــهاي بيــشتر مــسلكي مهيــا گرديــده و حمايــه .بيشترعساكر خارجي به اين موسسه يك ضرورت است

ذهنيت عامه در مورد پوليس ملي افغانستان5. 3

عين بيانـاتي . را در مورد پوليس ملي نيز آشكار سازدل، سروي سعي نموده تا نظريات مردم نوابه همين م يـك قرائـت شـد و از –كه در مورد اردوي ملي قرائت شده بود در مورد پوليس ملي افغانستان نيز يـك

يـن مـورد در جوابـات در ا . جوابدهنده گان خواسته شد تا موافقت يا مخالفت شانرا در مورد بيـان نماينـد . خالصه گرديده است2. 3جدول

موافقت و مخالفت عامه در رابطه به بيانات مختلف در مورد پوليس ملي افغانستان : 2. 3 جدول

)6263، تعداد جوابدهنده گان 57 سوال 4-1جز (

قويا موافق بيان(%)

يك اندازه (%)موافق

يك اندازه نا (%)موافق

قويا نا (%)مخالف

وليس ملي با مردم افغانستان صادق بوده و پ منصفانه عمل ميكند

45 41 11 3

پوليس ملي غير مسلكي است و خوب آموزش نديده

27 38 23 10

رجي ضرورت پوليس ملي به كمك عساكر خا كرده نميتواننددارند و خود شان به تنهايي كار

41 36 14 7

3 10 37 49 پوليس ملي در بهبود امنيت كمك ميكند

آنچـه بررسـي كلـي نظريـات نـشان ميدهـد اينــست كـه مـردم در مـورد پـوليس ملـي هماننــد اردوي

در قــضيه اردو ملــي، مــردم بــا بيانــات منفــي موافــق نبودنــد چــون فكــر . ملــي نظريــات مثبــت دارنــدولـي بـا آنهـم، مـردم فكـر . ميكنند كه اين موسسه يك نهاد عـادل بـوده و بـه مـردم صـادق ميباشـد

گفتـه انـد كـه ايـن نـد كـه آموزشـهاي مـسلكي بيـشتري بايـد بـه اردوي ملـي مهيـا گـردد و مي كن . ساكر خارجي داردع حمايه بيشتر موسسه نياز به

امنيت 37

خشخاش ذهنيت در مورد كشت 6. 3

مـستند نمـودن ايـن سـروي . كشت خشخاش يك مشكل بزرگ در ساحات مشخص افغانـستان اسـت از جوابدهنده گان خواسته شد تا بگويند كـه كـدام يكـي از . قرار داده نظريات مردم را در اين مورد هدف

كشت خشخاش كار درست است و حكومـت نبايـد در مـورد آن "اين نظريات به نظر آنها نزديكتر است در پاسـخ بـه . "كشت خشخاش بد است و دولت بايد بيشتر سعي نمايد تا آنرا توقف دهـد " و ".فكر كند

ايـن بـدآن . با بيان دوم موافق بودند ) 80(%كه يك اكثريت مطلق مردم افغانستان اين بيانات معلوم شد با وجوديكه اكثريت مردم فكر ميكننـد كـه كـشت . معني است كه مردم مخالف كشت خشخاش هستند

. ديگر فكر ميكنند كه كشت خشخاش درست است) 16(%خشخاش غلط است ولي

بعضي مردم ميگويند كه كشت خشخاش كار درست است و حكومت نبايد در مورد آن زياد تشويش كند، در حاليكه ديگران ميگويند كه كشت خشخاش كار درست نيست و حكومت بايد بيشتر سعي نمايد تا آنرا توقف دهد، كدام يكي از اين بيانات به

)6263ه گان ، تعداد جوابدهند44سوال (نظريات شما نزديك است؟

16%

80%

1%

4%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

کشت خشخاش کار درست است کشت خشخاش غلط است جواب نداده نميدانم

10. 3شكل

بـا . نظريات عامه در مورد كشت خشخاش بطـور قابـل مالحظـه در زونهـاي مختلـف متفـاوت ميباشـد

-وجوديكه اكثريت مردم در تمام هفت زون با كشت خشخاش مخالف انـد، در زونهـاي شـرقي، جنـوب هرچند بين نظريات و عمل يا . است زونهافت كمتر از ديگر هزاره جات اندازه اين مخال -غربي و مركزي

شخاش و كشت خشخاش در عمل كـدام ارتبـاط مـستقيم ديگر بين نظر مردم در مورد كشت خ به عباره مناطق كه در آن كشت خشخاش زيادتر است معلوم نميشود كه در آنجا مردم با كـشت آن . ديده نميشود . موافق باشند


كه كشت خشخاش كار درست است و حكومت نبايد در مورد آن زياد تشويش كند، در حاليكه ديگران بعضي مردم ميگويند ميگويند كه كشت خشخاش كار درست نيست و حكومت بايد بيشتر سعي نمايد تا آنرا توقف دهد، كدام يكي از اين بيانات به

س زونبه اسا) 6263، تعداد جوابدهنده گان 44سوال (نظريات شما نزديك است؟

58%

72%80%

88%81%

89%

77%

12%10%

38%

19%17%10%6% 9%

3%1%2%7%

3%4%0%

20%

40%

60%

80%

100%

مرکزی -کابل شرقي جنوب -مزکزی حنوب - غربی غربي شمالي مرکزی / هزاره جات

کشت خشخاش کار درست است کشت خشخاش کار درست نيست نميدانم

11. 3شكل

) تمام جواب دهنـده گـان % 16(از جوابدهنده گاني كه گفته بودند كشت خشخاش يك كار درست است به آنها اجازه داده شد تا اضـافه تـر از يـك علـت را . سوال ديگري پرسيده شد كه چرا چنان فكر ميكنند

آنها گفتند كـه ايـن يـك كـار درسـت اسـت زيـرا كـشت ) 39(%ريبا تق. براي حمايه نظر خود ارئه كنند جوابدهنده گان گفتند بخاطر كه ) 37(%در حاليكه تقريبا . خشخاش پرمنفعت تر از ديگر محصوالت است

سي و چهار فيصد ديگر گفتند اين يك كار درسـت اسـت زيـرا از آن دوا . خشخاش به آب كمتر نياز دارد مساوي به همين نسبت از آن بخاطر اينكه كشت خشخاش براي مـردم زمينـه ساخته ميشود و يك عده

. استخدام را مساعد ميسازد حمايت ميكردند

)983، تعداد جوابدهنده گان 45سوال (شما چرا ميگوئيد كه كشت خشخاش كار درست است؟ : 3. 3جدول

(%) 39 كشت خشخاش نسبت به ساير غله جات مفاد زياد دارد

37 خشخاش به آب كم ضرورت داردكشت 34 بمنظور استعمال خشخاض در ادويه 34 مردم از اين طريق كار پيدا مي كنند

28 حكومت افغانستان به دهقانان توجه ندارد 13 كار در مزرعه خشخاش نظر به وظايف ديگر مفاد زياد دارد

10 در مقابل شراب، ما خشخاش را توليد ميكنيم

امنيت 39

تمـام 80 (%" اسـت كشت خشخاش كار نادرسـت "كه گفته بودند ز كساني پرسيده شده سوال ديگري ا نصف . ن نمايند باز هم به جوابدهنده گان اجازه داده شد تا اضافه تر از يك علت را بيا ). جواب دهنده گان

بودن آنرا حرام بودن كشت خشخاش در دين مقدس اسالم ميدانند در حاليكـه علت نادرست ) 50(%آنها است كه مردم بـه تريـاك معتـاد نادرست شحاش بخاطر اين يكنند كه كشت خ شان فكر م ) 35(%قريبا ت

مردم گفتند كه آنها مخالف كشت آن هستند چون اينكار جوانان را گمراه نموده و بـه ) 25(%چهارم يك . ميشوندساس قوانين كشور كه كشت آن به ا هفده فيصد ديگر آنرا به علت اين . آينده تعليمي و كاري آنها صدمه وارد ميكند

ميدانند يك عده مساوي به همين نسبت با كشت خشخاش به علت مخالف اند كه كـشت جرم بوده كار نادرست آگاهي در مورد ارتباط كشت خشخاش با دهشت افگني و بي امنيتي بسيار كم . آن به شهرت كشور ضرر ميرساند

. دو دليل را منحيث يك علت نام برده اندمردم بصورت مشترك هر) 15(%است و صرف حدود

)4986، تعداد جوابدهنده گان 46سوال (است؟ نادرست شما چرا ميگوئيد كه كشت خشخاش كاري : 4. 3جدول

(%) 50 )حرام و گناه است( در اسالم منع قرار داده شده و گناه است خشخاشكشت

35 معتاد ميشوندخشخاشمردم به 25 گمراه نموده و به آينده تعليمي و كاري آنها صدمه وارد ميكنداين جوانان را

17 جرم استخشخاشبه اساس قوانين كشور كشت 17 شهرت كشور ضرر ميرساندبه

15 باعث قيمتي اجناس ميشود 10 مد براي دهشت افگنان استآيك منبع در

8 باعث بي امنيتي در كشور ميگردد 7 دار ميسازد ولي اكثر مردم افغانستان را غريب ميسازد بعضي مردم را پولخشخاش

6 باعث فساد در بين مقامات حكومتي ميگردد 4 كمك هاي بين المللي ميگردد باعث جلوگيري از

4 باعث آزار ساير دهقانان ميگردد مصئونيت هنگام اشتراك در فعاليت هاي مختلف7. 3

مردم بدون ترس، با كمي ترس و يا با بـسيار تـرس در فعاليـت سروي سعي بعمل آورده تا دريابد كه آيا در جريان مصاحبه ها اسماي بعضي فعاليت ها گرفته شده و از جوابدهنده . هاي مختلف اشتراك ميورزند

گان خواسته شد تا بگويند كه آيا در آن فعاليت ها با يك اندازه ترس و يا اينكه بدون كدام ترس اشتراك اولين فعاليتي بود كه در مـورد آن پرسـيده "اك در حل و فصل مشكالت در اجتماع خود اشتر". ميورزند

پنجاه و نه فيصد جوابدهنده گان گفتند كه آنها در چنين فعاليتها بـدون تـرس اشـتراك ميورزنـد در . شد . ديگر گفتند كه آنها با اندك ترس اشتراك ميكنند) 32(%حاليكه


اشتراك در فعاليت هاي مختلف سطح ترس عامه هنگام: 5. 3جدول )6263، تعداد جوابدهنده گان 30 سوال 5-1جزء (

(%)ترس بسيار زياد (%)كمي ترس (%)بدون ترس فعاليت

6 32 59 اشتراك در حل وفصل مشكالت در محل شما 11 33 53 راي دهي در انتخابات ملي

24 37 34 اشتراك در يك مظاهره صلح آميز 20 36 36 يك دفتر عامهكار كردن در

14 35 46 در رويا رويي با مقامات پوليس ملي

اوسـط از غربي و غربي انحراف قابـل مالحظـه -اما اگر در زون ها نظر اندازيم، در ميابيم كه زون جنوب چون تقريبا نصف مردم در اين دو زون گفته اند كه آنها در منطقه خـود بـراي حـل و . ملي نشان ميدهد

. كالت با كمي ترس سهم ميگيرندفصل مش

لطف نموده برايم بگوئيد، آيا شما هنگام اشتراك در حل و فصل مشكالت محل خود بدون ترس، كمي ترس و يا بسيار ترس )6263، تعداد جوابدهنده گان 30 سوال 1جزء (اشتراك ميورزيد؟

47%51%

60%

68%

44%

62%66%

31%

49%

28% 32%

26%

45%

25%

5%

7%

3%

9%7%7%

4%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

کابل -مرکزی شرقي جنوب مرآزى جنوب- غربی غربي شمالي هزاره جات -مرکزی

بدون ترس آمى ترس بسيار ترس

12. 3شكل

. جهت حل و فصل مشكالت محلي زنان نسبت به مردان بيشتر در هراس انـد براي اشتراك در مجالس

) 35(%زنان گفتند كه آنها در هنگام اشتراك هراس خواهند داشـت البتـه از جملـه آن ) 44(%بطور كلي، اين در حاليـست كـه در مـردان انـدازه كـسانيكه از . ترس خواهند داشت ديگر بسيار ) 9(%كمي ترس و

امنيت 41

كمي ترس و ) 29(%ميرسد كه از جمله آن ) 32(%لس براي حل مشكالت ترس دارند به اشتراك در مجا . ديگر بسيار ترس خواهند داشت) 3(%

سطح ترس عامه هنگام اشتراك در حل وفصل معضالت محالت شان : 6 .3 جدول به اساس زون )6263، تعداد جوابدهنده گان 30سوال 1جزء (

(%)طبقه اناث (%)طبقه ذكور ستون فيصدي

51 67 بدون ترس 35 29 كمي ترس

9 3 ترسبسيار

پنجاه و سه فيصد جوابدهنده گان بيان نموده اند كه آنها بدون هيچ نوع ترس در انتخابات ملي شركت . ديگر گفتند كه آنها با كمي ترس اشتراك خواهند نمود) 33(%ميكنند در حاليكه

بنظر ميرسد كه عكس العمل مردم در اين مورد تـا . بود "رات صلح آميز اشتراك در تظاه "فعاليت سومي

سي و هفـت . بشكل مساوي تقسيم شده است ] بين كسانيكه ترس دارند و آنهايكه نميترسند [يك حدي چنين فعاليتي با كمي ترس اشتراك خواهند نمـود در حاليكـه فيصد جواب دهنده گان گفتند كه آنها در

ـ . كه آنها بدون ترس اشتراك ميكنند ديگر گفتند ) 34(% اظهـار ) 24(%ل مالحظـه مـردم يك نسبت قاب . كه آنها با بسيار ترس اشتراك خواهند نمودنموده اند

بيست و هفت فيصد زنان گفتند كـه آنهـا . تفاوت هاي جنسي در اين سوال بيشتر بر سر زبانها بوده است

مـردان چنـين ) 41(%واهند نمود اين در حاليست كـه با هيچ نوع ترس در تظاهرات صلح آميز اشتراك خ بيست و نه فيصد زنان گفته اند كه آنها در تظاهرات با ترس بسيار اشتراك خواهند نمود ولي . گفته بودند . مردان چنين گفته بودند) 18(%در مقابل

سطح ترس عامه هنگام اشتراك در مظاهرات صلح آميز : 7. 3جدول

جنسيت به اساس )6263داد جوابدهنده گان ، تع30 سوال 3جز(

(%)طبقه اناث (%)طبقه ذكور ستون فيصدي 27 41 بدون ترس 35 38 كمي ترس 29 18 بسيار ترس


عكس العمل مـردم در ايـن مـورد نيـز مـساويا . بود "كار نمودن در دفتر عامه "فعاليت چهارمي در مورد گان به اين نظر بودند كه آنها در چنين فعاليتي بدون تـرس جوابدهنده ) 36(% چون ،تقسيم گرديده است

حدوي مساوي به همين نسبت گفتند كه آنها چنين فعاليتي را با كمي ترس انجـام در حاليكه اشتراك ميورزند . اظهار نمودند كه آنها آنرا با بسيار ترس انجام خواهند داد) 20(%يك نسبت قابل مالحظه . خواهند داد

دو زوني اند كـه در آنهـا مـردم ) 43(%و زون شمالي با ) 54(%كابل با - مختلف، زون مركزي در زونهاي

. نسبتا بيشتر فكر ميكنند كه بدون ترس در دفاتر عامه كار خواهند نمود

4زء جـ (لطف نموده برايم بگوئيد كه آيا شما در يك دفتر عامه بدون ترس، با كمي ترس، و يا بسيار ترس كار خواهيد نمود؟ )6263، تعداد جوابدهنده گان 30سوال

54%

43%38%

28%

21%

28%

20%

31%

50%

39%

32%36%36%32%

29%

16%17%

38%

25%21%

8%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

آابل- مرآزی شرقي جنوب- مرکزی جنوب- غربی غربي شمالي هزاره جات- مرکزی

بدون ترس کمی ترس بسيار ترس

13. 3شكل

چهل و شـش . بود"در هنگام مواجه شدن با پوليس ملي افغانستان "فعاليت پنجم و اخير كه پرسيده شد

اليكـه فيصد جوابدهنده گان اظهار نمودند كه آنها با پوليس ملي بدون كـدام تـرس روبـرو ميـشوند در ح .اظهار نمودند كه آنها اين كار را با كمي ترس انجام خواهند داد) 35(%

ــد ــشاركتي مانن ــاي م ــت ه ــاعي، فعالي ــاي اجتم ــت ه ــف فعالي ــواع مختل ــان ان ــتراك در : در مي اشتظاهرات صلح آميز و رفتن بـه دفـاتر عامـه ظـاهرا سـاحاتي انـد كـه بيـشتر از ديگـر سـاحات نگرانـي

ارتبـاط بـا ايـن حقيقـت اسـت كـه گفتـه ميـشود وع نـشان دهنـده ايـن موضـ . يا تشويش ايجاد ميكند . خرابتر شده2006شرايط امنيتي در مقايسه با سال

اقتصاد و توسعه 43

اقتصاد و توسعه . 4 در گذشته و حال: اقتصاد فاميلهاي افغان1. 4

دهنده گان بمنظور دانستن اينكه مـردم سـطح رفـاه در مورد سطح رفاه فاميلهاي جواب سروي سواالتي را تقريبا نصف مردم فكر ميكنند كه . پرسيد ،فاميلي خود را در مقايسه با زمان طالبان چطور ارزيابي ميكنند

ولي با آنهم، اضافه از يـك چهـارم . وز نظر به دوران طالبان فاميلهاي شان رفاه يا آسايش بيشر دارند امرتعـداد . طوري ديگر فكر ميكنند؛ بطور مثال آنها فكر ميكنند كه آنها امروز كمتـر مرفـه انـد ) 28(%مردم

نسبت بـه كـسانيكه در 2007كسانيكه گفته اند امروز نسبت به زمان طالبان مرفه تر اند در سروي سال )2006 در سال 54% در مقايسه با 2007 در سال 49(% به اين عقيده بوده كمتر شده 2006سال

اگر شما در مورد خانواده خود فكر كنيد، آيا شما . حال من ميخواهم در مورد اقتصاد افغانستان از شما چند سوالي بپرسم

همان خوشبخت، كمتر خوشبخت ويا بهنسبت به دوره حكومت طالبان بيشترما ميتوانيد بگوئيد كه در حال حاضر خانواده ش در مقايسه با )6263، تعداد جوابدهنده گان 36سوال (اندازه خوشبخت است كه در هنگام حكومت طالبان بوده است؟

2006سال

7%13%

26%

54%

8%14%

28%

49%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

بسيار خوشبخت کمتر خوشبخت به اندازه که در حکومت طالبان بود

در زمان طالبان نبود

2006 2007

1. 4شكل

در مقايسه با اوسط ملي، . و ارتباط قومي شان متفاوت ميباشددر اين موضوع نظر به هويت نظريات مردم .تعداد كم پشتونها فكر مي كنند كه آنها امروز نظر به زمان طالبان مرفه تر اند


اگر شما در مورد خانواده خود فكر كنيد، آيا شما . حال من ميخواهم در مورد اقتصاد افغانستان از شما چند سوالي بپرسميا به اندازه خوشبخت است كه در هنگام كه در حال حاضر خانواده شما خوشبخت، كمتر خوشبخت وميتوانيد بگوئيد

به اساس نژاد)6263، تعداد جواب دهنده گان 36سوال (حكومت طالبان بوده است؟

59% 60% 60%

35%

26%22% 20%

36%

6%7%10%

20%

12%6%9%7%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

پښتون تاجك ازبك هزاره

بيشتر خوشبخت کمتر خوشبخت به اندازه که در زمان طالبان بود در زمان طالبان نبود

2. 4شكل

در ميان هفت زون، تعداد كم . ونها نيز ارتباط دارد نظريات در مورد رفاه اقتصادي با زبه همين ترتيب تفاوت در

. غربي فكر ميكنند كه زنده گي شان مرفه تر از زمان طالبان است- مركزي و زون جنوب-مردم در زون جنوب

اگر شما در مورد خانواده خود فكر كنيد، آيا شما . حال من ميخواهم در مورد اقتصاد افغانستان از شما چند سوالي بپرسميا به اندازه خوشبخت است كه در هنگام خوشبخت، كمتر خوشبخت وانواده شما بيشترتوانيد بگوئيد كه در حال حاضر خمي

به اساس زون)6263، تعداد جوابدهنده گان 36سوال (حكومت طالبان بوده است؟

59%

38%

21%

34%

46% 47%

61%

52%

22%

29%

24%

43%

22%

29%

11%8%12%

29%

19%21%

9% 8%6%

18%

7%7%

3%

8%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

مرآزی-کابل شرقي جنوب -مرکزی جنوب -غربی غربي شمالي هزاره جات -مرکزی

بسيار خوسبخت کمتر خوشبخت به اندازه که در زمان طالبان بود در زمان طالبان نبود

3. 4شكل


ابد كه افغانهاي عادي سويه آسـايش يـا رفـاه اقتـصادي سعي بعمل آورده تا دري به همين ترتيب سروي چهل و پنج فيصد مردم بـه ايـن . فاميلهاي شانرا در مقايسه با زمان تجاوز روسها چگونه بررسي مينمايند

ديگـر اظهـار ) 26(%در حاليكه . نظر بودند كه فعال فاميلهاي شان از آسايش و رفاه بيشتر برخوردار است . مان تجاوز روسها فعال زنده گي شان كمتر مرفه ميباشدنمودند كه نسبت به ز

حال كمي ديگر هم به عقب رفته و به دوران اشغال روسها رو مي آوريم، اگر شما از ان زمان تا به حال در مورد خانواده خود

زه خوشبخت است كه در فكر كنيد، آيا شما گفته ميتوانيد كه حال خانواده شما بسيار خوشبخت، كمتر خوشبخت و يا به اندا )6263، تعداد جوابدهنده گان 37سوال (دوران اشغال حكومت روسها بوده ؟

45%

26%

12% 12%

5%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

بسيار خوشبخت کمتر خوشبخت به اندازه که در دوران اشغال روسها بود

در زمان اشغال روسها نبود

نميدانم

4. 4شكل

مسائل مهم مربوط به توسعه2. 4

نيازهاي انكشافي مردم را مخصوصا در قسمت سركها، برق، ها و سروي همچنان سعي نموده تا اولوليت از جوابدهنده گان خواسـته شـد تـا . دمات صحي و تعليم و تربيه در حال حاضر رديف بندي نمايد آب، خ

بـه موضـوع فـوق 1 درجه بندي كنند كه درآن شـماره مسائل قبال ذكر شده را به اساس اولويت بشكلي ضـوع به موضوع مهم بعدي و به همين ترتيب شماره اخير به كم اهميـت تـرين مو 2العاده مهم، شماره

بطور ( محاسبه شده 100قابل ذكر است كه اين شماره ها بعدا بخاطر سهولت در تحليل از . علق داشته باشد ت ). و به همين ترتيب الي كم اهميت ترين كه صفر است 75مهمتر بعدي ، 100 مهمترين موضوع مثال

سيار با اهميت ميدانند و آنـرا سركها را ب - ملي در سطح -هد كه اكثر افغانها نتايج اين پرسش نشان ميد

-در صدر اولويت ها رديف بندي نموده] استبلندترين نمره كه [51به عنوان يك اولويت با دادن شماره


. قـرار دارد ) 48,6(و خدمات صـحي ) 49,1(، تعليم و تربيه )50,5(، برق )50,8(به تعقيب سركها آب . اندرقم درجات اين پنج اولويت بيسار بزرگ نبوده صرف در چند بايد به اين حقيقت توجه نمود كه تفاوت در

. از هم متفاوت ميباشنداريشاع

)6263، تعداد جوابدهنده گان 14، سوال 5-1جزء (اهميت مسايل انكشافي مختلف به اساس نمره : 1. 4جدول

شهري روستايي همه 44,2 52,9 51,0 اهميت سركها

55,5 49,5 50,8 اهميت آب 51 50,4 50,5 يت برقاهم

51 48,5 49,1 اهميت تعليم و تربيه 48,2 48,7 48,6 اهميت خدمات صحي

ساكنين شـهر هـا، . باالي ترتيب اولويت در ساحات متذكره تاثير دارد )زندگي شهري و روستائي (محيط

ين دهـات اهميـت نمره رديف بندي نموده اند در حاليكـه سـاكن ) 55,5(اهميت آب را در اولين اولويت با .نمره به عنوان اولين اولويت ميدانند) 52,9(سركها را با

)6263، تعداد جوابدهنده گان 14، سوال 5-1جزء (اهميت مسايل انكشافي مختلف به اساس نمره : 2. 4جدول

/مركزي

كابل /جنوب شرقي

مركزيه هزار/مركزي شمالي غربي غربي/جنوب

جات 470 1810 720 576 908 608 1171 تمام جواب دهنده گان 69,4 55,7 38,1 39,4 51,0 57,9 46,5 حد اوسط اهميت سركها 38,9 56,2 41,5 53,7 41,6 64,1 50,3 حد اوسط اهميت برق 34,8 54,6 55,3 49,9 49,7 46,5 52,2 حد اوسط اهميت آب

45,8 43,6 52,2 56,9 55,3 42,0 49,3 حد اوسط خدمات صحي 61,1 40,0 62,9 50,1 52,4 39,4 51,7 يم و تربيهحد اوسط تعل

سروي بعدا سواالتي را در باره تسهيالت و دسترسي مردم به آنها پرسيده كه بـا چگـونگي دسترسـي بـه

زمانيكه سواالت در مورد منابعي كه برق منـازل جوابدهنـده گـان از آن تمويـل . انرژي برق آغاز ميگردد كـه گفتنـد از بـرق يآنهاي. آنها گفتند كه در منازل شان هيچ برق ندارند ) 41(%ميشود پرسيده شد، حدود

، )23(%جنراتور، برق دولتي، برق هاي خصوصي يا جنراتورهاي بزرگ شريكي اسـتفاده ميكننـد بترتيـب


اما از نظم جريان برق در زمانيكه سـوال . كساني بودند كه به انرژي برق دسترسي دارند ) 11(%و ) 22(% .تيب ميشد سوال طرح نشده بودنامه تر

، تعداد جوابدهنده 38سوال (در منزل كه فعال زندگي ميكنيد، براي توليد برق از كدام يكي از وسايل ذيل استفاده ميكنيد؟

شهري در مقابل دهاتي) 6263گان

49%

23% 23% 21%

11% 12% 8%

67%

9%

22%

4%8%7%12%

41%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

همه روستايي شهري

جنراتور شخصي جنراتور مشترك /عمومىبرق دولتي بطری های کالن/مؤلد (برای تلويزيون، گروپها وغيره)برق وجود ندارد

5. 4شكل

نصف خانه هـا . فرق ميكند) دهاتي–شهري (اشكال زندگي منابع تأمين برق بطور قابل مالحظه نظر به

در ساحات دهاتي به كلي برق ندارند در حاليكه دو بر سه حصه خانه ها در ساحات شهري بـه بـرق كـه . توسط دولت تامين ميگردد دسترسي دارند

وز در نچنانكــه امــرآ راســروي بــه همــين منــوال ســعي نمــوده تــا اوضــاع اقتــصادي مــردم افغانــستان

بـه همـين منظـور . محدوده منازل شان است در مقايسه بـا دوسـال گذشـته بـا جزئيـات مـستند سـازد مـي آيـد اينـست آنچـه از جوابـات بدسـت آنهـا از جهـات مختلـف ارزيـابي گرديـده اوضاع خانه هاي

. نـد دنظـر دهنـده گـان بـه ايـن عقيـده بو ) 51(%كه دسترسي بـه مكاتـب بهبـود يافتـه اسـت، چـون ــر شــده شــرايط ــا بهت ــراي اعــضاي فاميله ــردم) 43(% صــحي ب ــد م ــان نظــر داده ان در حاليكــه . چن

ــراي ــراي . مــردم بهتــر شــده اســت ) 39(%اوضــاع اقتــصادي خــانواده هــا ب كيفيــت رژيــم غــذائي بتــا جائيكــه . مــردم بهتــر شــده اســت) 29(%و شــرايط فزيكــي خانــه هــاي مــردم بهتــر شــده) 32(%

و فرصـت هـاي كـاري مطـرح اسـت عـده كـم مـردم فكـر ميكننـد دسترسي به ماركيت، تامين بـرق . كه شرايط در اين موارد بهتر گرديده است


فيصدي مردم كه شرايط زندگي آنها در مقايسه با دو سال گذشته، در عرصه هاي مختلف، بهتر : 3. 4جدول )6263، تعداد جوابدهنده گان 2-1جزء (گرديده است؟

(%)بهتر

51 بدسترسي به مكات 43 وضعيت صحي خوب اعضاي فاميل شما

39 وضعيت مالي خوب خانواده شما 32 كيفيت غذاي شما 29 اقامتگاه شما/حالت فزيكي خانه

25 موجوديت توليدات در بازار 18 موجوديت برق

16 فرصت هاي كاري

اوت قابـل مالحظـه در درقسمت دسترسي به تعليم و تربيه، صحت و غذا در مقايسه با دو سال قبـل، تفـ بيـشتر از ) [69(%حاليكه بيشترين تزئيد در حصه دسترسـي بـه مكاتـب در. زونهاي مختلف ديده ميشود

) 20(%غربي - كمترين ازدياد در اين عرصه مربوط به زون جنوب ،در زون شرقي ديده ميشود ] اوسط ملي . ميباشد) 25(%هزاره جات -مركزي و به تعقيب آن زون

غربـي ميباشـد -و جنـوب هـزاره جـات -مركـزي اندازه دسترسي به خدمات صحي در زونهاي پائيترين

بلنـد ). از اوسط ملـي پـاينتر ميباشـد ) 13(% است كه به اندازه 30%دسترسي به اين خدمات در هر دو (كيفيت رژيم غـذائي . ش شده رگزا) 50(% كابل -ترين اندازه دسترسي به خدمات صحي در زون مركزي

در زون شـمالي ) 38(% غربي بهتر شده اين در مقايسه با بهبود براي -مردم در زون جنوب ) 18(%ي برا . در زون شرقي ميباشد) 37(%و

مقايسه با دوسال قبل بهتر شده است مقايسه زون ها در مورد سه شاخص كه در آنها وضع مردم در: 4. 4جدول )39سوال (

/مركزي

(%)كابل شرقي

(%) /جنوب (%)مركزي

غربي /جنوب(%)

غربي (%)

شمالي (%)

ه رهزا/مركزي (%)جات

25 58 40 20 50 69 59 دسترسي به مكاتب خوب برايصحيوضع

اعضاي خانواده شما50 46 47 30 27 48 30

28 38 27 18 27 37 33 كيفيت غذاي شما


فهم مردم: كمكهاي خارجي تمويل ميگرددباكه برنامه هاي 3. 4

كمك موسسات تمويل كننده خـارجي روي ها و فعاليتها در افغانستان به در اين روزها، يك تعداد برنامه در اين محدوده سروي خواسته تا فهم مردم عامه را در مورد تطبيق برنامه هـاي . دست گرفته شده است

كه آيا آنها در مورد كـدام ده گان پرسيده شد از تمام جوابدهن . انكشافي در مناطق آنها اندازه گيري نمايد پروژه يا برنامه كه توسط كمك خارجي در منطقه يا ولسوالي آنها در جريان سال گذشته تطبيق گرديـده

كه در آن حدود سيزده ،در پائين سوال يك لستي از ساحات مختلف كاري . باشد، شنيده يا معلومات دارند اعمـار ( از جوابـات حاصـله چنـين فهميـده ميـشود كـه تعلـيم و تربيـه .، داده شـد ساحه ذكر شـده بـود

كه بيشتر مردم در مـورد آن شـنيده انـد يـا معلومـات ساحاتي اند ) گشايش مكاتب، معلمين بيشتر /مجددخـدمات صـحي سـاحه . قـرار دارد ) 56(%اعمار سركها، پل هـا /تعقيب آن احيا مجدد به كه ) 59(%دارند

به همين منوال، يك تعـداد . مردم افغانستان شنيده يا معلومات دارند ) 45(% آن ديگري است كه در مورد . اظهار نموده اند كه آنها در مورد برنامه هاي تهيه آب آشـاميدني شـنيده انـد ) 40(%قابل مالحظه مردم

ـ ) 11(%سروي همچنان اينرا آشكار ميسازد كه ده افغانها در مورد ساحات انكشافي كه در لست بيان گردي . است هيچ نميدانند و يا چيزي در آنمورد نه شنيده اند

فيصدي مردمي كه در مورد پروژه ها، در ساحات انكشافي مختلف كه توسط كمك هاي خارجي در : 5. 4جدول

)6263، تعداد جوابدهنده گان 34-سوال، 13-1جز . (محالت آنها تطبيق گرديده است، ميدانند و يا شنيده اند

شنيده است/ميداند در مورد آن افساحه انكش 59 )بازسازي، گشايش مكتب، معلمان بيشتر وغيره(تعليم و تربيه

56 اعمار سركها، پل ها/بازسازي 45 )مركز خدمات صحي اوليه، بازديد منظم داكتران وغيره(خدمات صحي

40 تهيه آب آشاميدني 37 ماين پاكي

34 خلع سالح/ غير نظامي سازي 28 مساجد جديداعمار

25 تهيه آب براي آبياري 23 كمك درحصه غذا، ادويه، سرپناه، توليد محصوالت وغيره-برنامه هاي بشري

21 تامين برق 21 برنامه هاي زراعتي/بازسازي 11 برنامه هاي صنعتي/بازسازي 11 هيچ كدام

آن تعليم و تربيه و بازسازي در است كه در2006 مشابه با نظريات سال 2007ميالن نظريات در سال

باوجوديكه، خلع سالح و ماين پاكي بطور قابل مالحظه . قرار دارند) 56(%و ) 59(%صدر لست بالترتيب با


. از جايگاه شان در لست نزول نموده اند) 9(%و ) 18(%به اندازه

ي در اين ولسوالي، در بخش هاي ذيل تطبيق ماه گذشته، آيا شما در مورد پروژه يا پروگرامي كه توسط كمك خارج12در )6263، تعداد جوابدهنده گان 34سوال (شده باشد، شنيده ايد يا ميدانيد؟

39%

27%29%

44%52%

56%59%

27%

46%

23%

45%

21%

56%

34%

59%

37% 40%

28%

0%

20%

40%

60%

80%

تعليم وتربيه اعمار مجدد ملکی کردن مين پاآي خدمات صحی آب آشاميدنی اعمار مسجد جديد

زراعت برنامه هاى بيشتر دوستانه

2006 2007

6. 4شكل

براي معلوم نمودن سطح آگاهي مردم در مورد كشورهاي كه براي اين پروژه ها كمك نموده اند از پرسيده شد تا بگويند كه به نظر آنها بيشترين كمك را كدام مملكت براي سروياين جوابدهنده گان

از اياالت متحده امريكا و به ) 44(%اكثر مردم . پروژه ها در ولسوالي يا منطقه شان مهيا نموده است .نام برده اند) 8(%و جرمني ) 10(%تعقيب آن از جاپان

به پروژه هاي كه شما ذكر كرديد كه در منطقه و ولسوالي شما تطبيق شده چه فكر ميكنيد كه كدام كشور بيشترين كمك را

)6263، تعداد جوابدهنده گان 35، سوال 1جزء (است، تهيه نموده است؟

5%7%8%8%10%

44%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

امريكا جاپان المان در مورد هيچ نوع کمک و پروژه نه

شنيده ام

نميدانم هندوستان

7. 4شكل


سوالي آنها از آنها بازهم پرسيده شد تا از كشورهاي ديگري كه به فكر شان براي پروژه ها در منطقه يا ول . اينبار به جوابدهنده گان اجازه داده شد تا اضافه از يك مملكت را نام ببرنـد . كمك نموده است نام ببرند

و ) 21(%، ايـاالت متحـده امريكـا )23(%از جاپـان و بـه تعقيـب آن از جرمنـي ) 25(%يك چهارم مـردم .نام بردند) 19(%هندوستان

، تعـداد 35، سـوال 2جـزء (منطقـه و ولـسوالي شـما كمـك تهيـه نمـوده اسـت؟ كدام كشورهاي ديگـر بـه پـروژه هـا در

)6263جوابدهنده گان

13%

9%

25%23%

21%19%

11% 11%

0%

5%

10%

15%

20%

25%

جاپان المان امريكا هندوستان انگلستان ايران چين نميدانم

8. 4شكل

در يك تفـاوت واضـح بـرمال ميگـردد و آن اينكـه 2007 با سال 2006در هنگام مقايسه معلومات سال

كـه سـال قبـل از ايـاالت ير جواب به سوال اول آنهايد. مقايسه با سال قبل فيصدي ها تقليل يافته است بـه همـين منـوال . ميباشد) 44(%بود در حاليكه اين فيصدي امسال ) 48(%متحده امريكا نام برده بودند

، 27%، 31%سال قبل كسانيكه در جواب سوال دوم از جاپان، جرمني و هندوستان نام برده بودن، بترتيب . تقليل يافته اند19% و 23%، 25% به بودند ولي امسال آنها26%و خصوصي سازي در نظر مردم 4. 4

ســروي ســواالتي را در مــورد خــصوصي ســازي طــرح نمــود كــه هــدف آن درك آشــنائي افغانهــاي آيـا تـا بـه حـال در مـورد رونـدي "زمانيكـه از آنهـا پرسـيده شـد . عادي در مورد خصوصي سازي بـود

جــواب منفــي دادنــد در ) 55(% اضــافه از نــصف مــردم "خيــربنــام خــصوصي ســازي شــنيده ايــد يــا . ديگر مثبت بود) 41(%حاليكه جواب


)6263، تعداد جوابدهنده گان 40سوال (آيا شما گاهي در مورد يك روند كه خصوصي سازي ناميده ميشود، شنيده ايد؟

41%

55%

4%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

بلی نه خير نمی دانم 9. 4شكل

م از خصوصي سازي تاثير دارد؛ هر چند سطح تعليمي فرد بلندتر باشد توقع ك مردتعليم و تربيه باالي در

.بيشتر ميرود كه در مورد خصوصي سازي شنيده باشد

به اساس سويه تحصيلي)3962، تعداد جوابدهنده گان 40سوال ( شنديده ايد؟ "خصوصي سازي"آيا گاهي در مورد پروسه

41% 44%35%

57%57% 52%

40%

60%

3%4%2%5%

0%

20%

40%

60%

80%

هيچگاه به مکتب نه رفته صنف ١-۶ صنف ٧-٩ صنف ١٠

بلی نه خير نميدانم

10. 4شكل

: ئه شدادر جريان مصاحبه به جوابدهنده گان در مورد خصوصي سازي توضيحاتي مختصري ار و بعد از توضيح از "خصوصي سازي به معني فروختن تجارت هاي دولتي به افراد شخصي ميباشد"

از جوابات . ايشان خواسته شد تا بگويند كه خصوصي سازي براي افغانستان يك مفكوره خوب است يا بديك نسبت تقريبا مساوي مردم . لوم ميگردد كه نظريات عامه در اين مورد بشكل مساويانه تقسيم شدهمعتقريبا . فكر ميكنند كه خصوصي سازي يك مفكوره خوب و يا يك مفكوره بد است) براي هر نظر41(% . ديگر در اين مورد بيخبري نشان داده اند) 17(%


ملكيت هاي دولتي به اشخاص خصوصي ميباشد، آيا فكر ميكنيد خصوصي سازي خصوصي سازي به معني فروش تجارت و ) 6263، تعداد جوابدهنده گان 41سوال (يا يك مفكوره خراب؟ براي افغانستان يك مفكوره خوب است و

1%

41% 41%

17%

0%

20%

40%

60%

80%

برای افغانستان مفکوره خوب است

برای افغانستان مفکوره خراب است

جواب نداده نميدانم

11. 4شكل

د خصوصي سازي ندارند بطور قابل ، تعداد كسانيكه ديد مثبت در مور2006در مقايسه با سروي سال مردم فكر ميكردند كه اين يك مفكوره بد ) 33(%، تقريبا 2006اگر در سال . مالحظه ازدياد يافته است

مانند باوجوديكه، تعداد كسانيكه مثبت فكر ميكردند تقريبا. مردم چنين فكر ميكنند) 41(%است امسال .سال قبل باقي مانده است

معني فروش تجارت و ملكيت هاي دولتي به اشخاص خصوصي ميباشد، آيا فكر ميكنيد خصوصي سازي خصوصي سازي به

در مقايسه با ) 6263، تعداد جوابدهنده گان 41سوال (يا يك مفكوره خراب؟ براي افغانستان يك مفكوره خوب است و 2006سال

24%

40% 33%

17%

41%41%

0%

20%

40%

60%

80%

برای افغانستان مفکوره خوب است برای افعانستان مفکوره خراب است نميدانم

2006 2007

12 .4 شكل


مركزي نظرات باشنده گان مناطق . د خصوصي سازي در زونهاي مختلف فرق ميكند در مور ذهنيت عامه و زون شمالي تقريبا مساويانه تقسيم گرديده در حاليكه در زون شرقي و زون غربي اكثريت مردم كابل -

ولي مردم زون . در مورد خصوصي سازي نظر مثبت دارند و به اين عقيده اند كه اين يك نظر خوب است يك عده نسبتا زيـاد مـردم در زون . غربي فكر ميكنند كه اين يك نظر بد است -مركزي و جنوب -جنوب

. ميگويند كه آنها در اين مورد هيچ نميداندهزاره جات -مركزي

خصوصي سازي به معني فروش تجارت و ملكيت هاي دولتي به اشخاص خصوصي ميباشد، آيا فكر ميكنيد خصوصي سازي به اساس زون)6263، تعداد جواب دهنده گان 41سوال (يا يك مفكوره خراب؟ يك مفكوره خوب است وبراي افغانستان

51%

32%

45%

36%

43%

36%41%

30%

40%37%

54%

45%37%

42%

34%

16%12%

7%

21%17%

16%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

مرکزی/کابل شرقي جنوب مرکزی جنوب غربي غربي شمالي مرکزی/هزاره جات

برای افغانستان مفکوره خوب است برای افعانستان مفکوره خراب است نميدانم

13. 4شكل

تمام جواب دهنده 41(%از آنعده جوابدهنده گاني كه گفته بودند خصوصي سازي يك مفكوره خوب است

به آنها اجـازه داده شـد تـا . ر شان سوال ديگري پرسيده شد بمنظور درك بيشتر علت اين طرز فك ) گانخصوصي سازي نظريه خوب است زيرا اين آنها گفتند كه ) 47(%تقربيا . اضافه از يك علت را بيان نمايند

در ]خـصوصي سـازي [ديگر براي اينكه اين ) 28(%شرايط اقتصادي مردم را انكشاف ميدهد در حاليكه مردم نظريه خصوصي سـازي را بيست و شش فيصد . ندميكند، چنين فكر ميك بازسازي افغانستان كمك

. بعلت اينكه اين راه را براي سرمايه گزاري هموار ميكند، ميپسندند


)2559، اساس 42-سوال(كه خصوصي سازي يك نظريه خوب است؟ چرا شما ميگويد : 6. 4جدول

(%) 47 اف ميدهدخصوصي سازي شرايط اقتصادي مردم را انكش

28 خصوصي سازي در بازسازي افغانستان كمك ميكند 26 خصوصي سازي راه را براي سرمايه گزاري هموار ميكند

22 خصوصي سازي باعث كاهش فساد اداري ميگردد 17 خصوصي سازي باعث انكشاف زيربنائي ميگردد

13 خصوصي سازي باعث ترويج رقابت ميگردد 12 وسيله براي حكومت ميگردد /نكشاف قابليت هاي اقتصاديخصوصي سازي باعث ا

12 خصوصي سازي سيستم تعليم و تربيه را كمك ميكند 11 فضاي تجارتي خوب را در كشور مهيا ميسازد

6 محصوالت كه توسط سكتور خصوصي ساخته ميشود داراي كيفيت عالي ميباشد 2 خصوصي سازي فرصت هاي كاري را مهيا ميكند

نيـز ) تمـام جـواب دهنـده گـان 41(%دهنده گاني كه در مورد خصوصي سازي نظر منفي داشتند ز جواب ا

پرسيده شد تا در مورد اينكه چرا آنها احساس ميكنند كه خصوصي سازي يك مفكوره بد يا خراب اسـت چهار فيصد چهل و . به آنها اجازه داده شد تا اضافه از يك علت را مشخص نمايند . معلومات بيشتر بدهند

نظر دهنده گان اظهار نمودند كه خصوصي سازي بخاطر بد است كه باعث كم شدن فرصت هاي كـاري . بخاطر اينكه خصوصي سازي باعث افزايش نرخها ميگردد مخالف آن اند ) 41(%ميشود در حاليكه تقريبا

دان را ثروتمند تر و سي و پنج فيصد ديگر با آن بخاطر مخالف اند كه بنظر شان خصوصي سازي ثروتمن بخاطر اين مخالف خصوصي سازي اند كه بـه ) 27(%يك عده قابل مالحظه . غريبان را غريب تر ميسازد

. فكر شان اين پروسه تنها به نفع چند نفر است نه به نفع تمام جامعه افغاني


چرا شما ميگويد اينكه خصوصي سازي يك نظريه بد يا خراب است؟: 7 . 4جدول )2582، اساس 43-سوال(

(%)

44 فرصت هاي كاري ميگرددسازي باعث كم شدنخصوصي 41 خصوصي سازي باعث افزايش نرخ ها ميگردد

35 ثروت مندان ثروت مند تر و مردم غريب غريب تر ميشوند 27 به منفعت چند نفر است، نه به جامعهخصوصي سازي 18 دمه وارد ميكندوسيله اقتصادي دولت ص/به اقتصادخصوصي سازي

16 شرايط فعلي براي خصوصي سازي مناسب نيست 12 خصوصي سازي باعث تبعيضات قومي ميگردد

اداره محلي 57

اداره محلي.5 مراوده مردم با اعضاي شوراي ملي1. 5

: در افغانستان در بين ساير نهاد ها مشتمل اسـت بـر -سطوح پائينتر از دولت مركزي در –اداره واليتي سـروي در مـورد اينكـه . والي واليت، شوراي واليتي انتخابي، شوراي انكشافي محل و مقامات شاروالي

ره اين نهاد ها چي فكر ميكنند و عملكرد آنها را چگونـه ارزيـابي ميكننـد سـواالتي مردم افغانستان در با . پرسيده است كه با پرسش در قسمت برداشت مردم در مورد اعضاي شوراي ملي آغاز گرديد

گفتند كه آنها هيچگاهي با اعضاي شوراي ملي، كه نماينده هاي مردم اند، جهـت ) 89(%اكثريت مطلق اين نشاندهنده آن است كـه . ي حلي مشكالت شخصي و يا محلي خود تماس نگرفته اند جلب كمك برا

تعداد بسيار كم مردم تمايل براي تماس گرفتن با نماينـده گـان انتخـابي شـان در شـوراي ملـي جهـت علت اصلي اين موضوع ميتواند نداشتن معلومات مردم در مورد نقش شوراي ملـي و . دريافت كمك دارند

درت اشخاص انفرادي در قسمت تاثير گذاري باالي پروسه هاي تصميم گيري و ايجـاد تغيـر همچنان ق نـد در مقايـسه بـا به همه حال، تعداد مردمي كه با نماينده گان شان در شوراي ملي تماس گرفته ا . باشد . است اندكي تقليل يافته2006سال

خواستن كمك در حل نمودن مشكالت شخصي و يا محلي تان تماس آيا گاهي با نماينده منطقه تان در شوراي ملي بمنظور

)6263، تعداد جوابدهنده گان 76سوال ( گرفته ايد؟

1% 2%8%

89%

0%

20%

40%

60%

80%

100%


1. 5شكل


آيا گاهي با نماينده منطقه تان در شوراي ملي بمنظور خواستن كمك در حل نمودن مشكالت شخصي و يا محلي تان تماس 2006 در مقايسه با سال )6263، تعداد جوابدهنده گان 76ال سو(گرفته ايد؟

11%2%

87%

2%

89%

8%

0%

20%

40%

60%

80%

100%


2006 2007 2. 5شكل

جوابدهنده گاني كه اظهار نموده بودند كه با نماينده گان شان جهت جلـب كمـك بـراي حـل مـشكالت از تمام

مـشكالتي كـه بـراي حـل آن بـا در مورد نوع ) تمام جوابدهنده گان 8(%شخصي و محلي خود تماس گرفته اند حدود اضافه از يك چهارم جوابدهنده گان اظهار نمودند كه آنها . عضو شوراي ملي تماس گرفته بودند پرسيده شد

) 18(%براي گرفتن كمك در حصه آب و برق در محل خود با اعضاي شوراي ملي تماس گرفته انـد در حاليكـه يك . تماس گرفته اند ود معلمين در مكاتب با اعضاي شوراي ملي ديگر جهت رسانيدن شكايت شان در مورد كمب

جهت گرفتن كمك براي اعمار سركها و پل ها با اعضاي شوراي ملي به تماس شده ) 16(%نسبت قابل مالحظه سروي همچنان نشان ميدهد كه درجه تماس موكلين با اعضاي شوراي ملي در قسمت حل مشكالت امنيتي . اند . ميباشد) 6(%لب همكاري در حل دعواي باالي زمين در حدود و براي ج) 10(%

، تعـداد 77سـوال (تمـاس گرفتيـد؟ ) عـضو پارلمـان (براي كدام نـوع مـشكالت شـما بـا نماينـده محـل تـان در پارلمـان )499جوابدهنده گان

6%

16%18%

26%

10%

0%

10%

20%

30%

نبود آب و برق نبود معلمين در مکتب نبود سرکها و پلها نبود امنيت منازعه زمين 3. 5شكل


اداره واليتي 2. 5

اليتهاي مختلف در سطوح واليتي روي دست گرفته شده، در اين سـروي نظريـات طي چند سال اخير فع سواالت در اين باره با بررسي و نظـر . مردم افغانستان در مورد مقامات مختلف واليتي پرسيده شده است

يـك چهـارم مـردم فكـر ميكنـد كـه مقامـات . سنجي مردم در مورد اجرآت مقامات واليتي آغاز گرديد كار ميكند در حاليكه اضافه تر از نصف مردم فكر ميكنند كـه ايـن ادارات تـا حـدي خـوب واليتي خوب

. كار ميكند

بــه حكومــت واليتــي تــان برميگــرديم، آيــا فكــر ميكنيــد كــه در مجمــوع حكومــت واليتــي تــان وظــايف خــود را بــسيار )6263عداد جوابدهنده گان ، ت66، سوال 1جزء ( يا بسيار خراب انجام ميدهد؟ خوب، كمي خوب، كمي خراب و

2%

14%24%

56%

4%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

آمى خوب بسيار خوب آمى خراب نميدانم بسيار خراب

4 .5شكل

با وجودي كه اكثريـت مـردم در . بررسي مردم در مورد ادارات واليتي در زونهاي مختلف متفاوت ميباشد

. تمام زونها در اين مورد نظر مثبت داشتند و فكر ميكردند كه حكومت تا يك حـدي خـوب كـار ميكنـد تقريبـا يـك سـوم مـردم در زون .ين خوشبيني از يك منطقه تا منطقه ديگر متفاوت ميباشد ولي، درجه ا

بسيار خوب كار ميكند در حاليكه حدود يـك چهـارم غربي فكر ميكنند كه حكومت -شرقي و زون جنوب هرچنـد در زون . مركزي و زون شمالي چنين فكـر ميكننـد -، زون جنوب كابل -مركزي مردم در زون

در زون شـرقي و . ك اكثريت بزرگ مردم فكر ميكنند كه دولت تا يك حدي خـوب كـار ميكنـد غربي، ي صرف يك تعداد كم مردم با اين نظر كه حكومـت بـسيار خـوب كـار ميكنـد مركزي -جات هزارهزون

.موافق ميباشد


ود را بـسيار خـوب اليتي تان برميگرديم، آيا فكـر ميكنيـد كـه در مجمـوع حكومـت واليتـي تـان وظـايف خـ به حكومت و ، تعـداد جوابدهنـده گـان 66جـزء اول، سـوال ( انجام ميدهد، كمي خوب، كمـي خـراب ويـا بـسيار خـراب انجـام ميدهـد؟

به اساس زون) 6263

9%

34%

24%25%

31%26%

8%

54% 53% 48% 53%

72%

59%

42%

11% 10%

19%

11%16%

10%

34%

6%2% 4% 4%

3%2%

14%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

مرکزی/ کابل شرقي جنوب مرکزی جنوب غربي غربي شمالي مرکزی/ هزاره جات

بسيار خوب بسيار خراب نسبتا خراب نسبتا خوب 5. 5شكل

زمانيكه در مـورد مـراودات بـين مـوكلين و اعـضاي شـوراي ملـي پرسـيده شـد يـك اكثريـت مطلـق

گفتنـد كـه ) 11(%صـرف . اظهار داشـتند كـه آنهـا بـا اعـضاي شـورا هـيچ ارتبـاط نگرفتـه انـد ) 87(% . آنها تماسهاي با اعضاي شورا داشته اند

ارتباط به شوراهاي واليتي صحبت كنيم، آيا گاهي با كدام نماينده شوراي واليتي بمنظور جلب همكاري اش در حل حال بيائيد كه در

)6263، تعداد جوابدهنده گان 78سوال (ي تان تماس گرفته ايد؟ مشكالت شخصي ويا محل

1% 1%

11%

87%

0%

20%

40%

60%

80%

100%

بلی نه خير جواب نداده نميدانم 6 .5شكل


از آنعده جوابدهنده گاني كه با نماينده گان شان در شوراي واليتي جهـت كمـك بـراي حـل مـشكالت ن چـه نـوع ايـ ": پرسـيده شـد ) تمام جواب دهنده گـان 11(%شخصي و محلي شان تماس گرفته بودند

مواردي كه مردم بخاطر آن با اعضاي شوراي هاي واليتي داخـل تمـاس شـده انـد عينـا "مشكلي بود؟ دو علت عمده از آن ميان عبارت ازمشكل آب . آوري شد مانند مواردي است كه در مورد شوراي ملي ياد

ل مـشكالت امنيتـي ، ح )11(%دعواي زمين . ميباشند) 15(%مشكل اعمار سركها و پل ها ) 22(%و برق ساحاتي ديگري اند كه مردم جهت حصول كمك در آن به شوراي واليتي ) 10(%و اعمار مكاتب ) 11(%

سروي به همين ترتيب دريافته كه تعداد بسيار كم مردم با شوراهاي واليتـي در مـورد . مراجعه نموده اند .تماس گرفته اند) 7(%مسائل مربوط به سكتور صحت و خدمات صحي

)683، تعداد جوابدهنده گان 79سوال (چه نوع مشكل بود؟ ن آ

15%

11%

7%

10%

22%

11%

0%

5%

10%

15%

20%

25%

مشکالت مربوط به آب و برق

سرکها و پلها اعمار مکاتب مشکالت امنيتی منازعه زمين اعمار کلنيک ها

7 .5 شكل

غربــي و -اكثــر مــردم در زون جنــوب. نتــايج ايــن پرســش در زونهــاي مختلــف از هــم متفــاوت بــود هزاره جات بـراي مـشكالت امنيتـي بـه شـوراها ميرونـد در حاليكـه اكثـر مـردم در زون -زون مركزي

. مركزي جهت جلب كمـك بـراي اعمـار مكاتـب و كلينيـك هـا بـه شـوراها مراجعـه ميكننـد -جنوب . ميباشديبا با نظريات در سطح ملي همنوا نظريات مردم تقرساير زونهادر


به اساس زونچهار مشكل فوق الذكر )683، تعداد جوابدهنده گان 79سوال ( چه نوع مشكل بود؟ آن

20%

34%

3%

32%29%

12%

18% 17%13%

21%

0%

12%

21%19%

11%11%13%

2

15%

9%11% 9%

4%3%

13%

1%

41%

22%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

مرکزی/کابل شرقي جنوب مرکزی جنوب غربي غربي شمالي مرکزی/ هزاره جات

مشکالت مربوط آب و برق سرکها و پلها اعمار مکاتب مشکالت امنيتی

8. 5شكل

شوراي انكشافي اجتماعي 3. 5

شوراهاي انكشافي اجتماعي اصال بخش از پروگـرام همبـستگي ملـي بـوده كـه اعـضاي ايـن شـوراي توقع ميرود تا اين شوراي به يك نهاد اجتمـاعي انتخـابي . نمايندگان گروپهاي مختلف در جامعه ميباشد

برنامه هاي انكشافي بر مبناي نظريـات عامـه و سـهمگيري در سـطوح مبدل گردد كه به منظور تنظيم پائين جامعه از طريق طرح پروژه ها، تطبيق پروژه ها، نظارت از پروژه ها و تنظيم امور مـالي پـروژه هـا

.ظرفيت هاي اجتماعي را از موسسات و نهاد هاي غير دولتي به سكتور عامه انتقال نمايد

به نيروي بالقوه و قدرتمندسازي شان پي نبرده اند، ولي، به عنوان ساختارها و تهـداب اگرچه آنها تا هنوز بـه را كـه انتخابـات آزاد و عادالنـه نـد ي ا ها نهاد هااصلي ديموكراسي واقعي شناسائي شده اند چون اين

. دنسطح قريه ها معرفي مينماي

به جواب دهنده گان توضيح گرديد و بعدا از قبل از پرسيدن سوال، شوراهاي انكشافي اجتماعي بطور خالصه همسايگي خود با خبر هستند يا خير؟/سكونيمآنها پرسيده شد كه آيا آنها از موجوديت چنين نهادها در محالت

همـسايگي خـود / مردم اظهار نمودن كه آنها از موجوديت اين شـوراها در محـالت تقريبا دو برسه حصه

بر سه حصه ديگر شـان گفتنـد كـه آنهـا از موجوديـت ايـن نهـاد هـا بـا اطالعي ندارند در حاليكه يك . خبر اند


به حيث يك بخش پروگرام همبستگي ملي تاسيس گرديده است و اعضاي اين شوراي نمايندگان شوراي انكشافي جامعهقريه تان آگاهي داريد؟ / ي مختلف گروپ هاي در جامعه شما ميباشند، لطفا بگوئيد، آيا شما از اين چنين موسسه در همسايگ

)6263، تعداد جوابدهنده گان 81سوال (

5%

32%

63%

1%0%

20%

40%

60%

80%


9. 5شكل

باوجوديكه اكثريت مردم در سطح ملي از . سطح آگاهي در اين مورد در زونهاي مختلف از هم تفاوت دارد

غربي، و ساحات -ابل، جنوبك-مردم در زون مركزير بشكل مقايسوي مشاهده كنيم بيخبر اند اگآن هزاره جات از وجود چنين يك نهادي در منطقه شان بيشتر از ديگران اظهار بي اطالعي -مركزي . و شمالي از آن با خبر ميباشند مردم در زون هاي غربي عده بيشتربر عكس. ميكردند

و اعضاي اين شوراي نمايندگان به حيث يك بخش پروگرام همبستگي ملي تاسيس گرديده است شوراي انكشافي جامعه

قريه تان آگاهي داريد؟ / مختلف گروپ هاي در جامعه شما ميباشند، لطفا بگوئيد، آيا شما از اين چنين موسسه در همسايگي به اساس زون)6263، تعداد جوابدهنده گان 81سوال (

49%54%

61%

75%

60%

77%

71%

21%

36%49%

20%

34%

32%

22%

3%4%2%1%

10%5%6%

0%

20%

40%

60%

80%


نه خير بلی نميدانم

10. 5شكل


) تمام جـواب دهنـدگان 32(%ه در مورد شورا ها در محالت خود خبر داشتند از آنعده جوابدهنده گاني ك لـست گروپهـاي . همچنان پرسيده شد كه در اين شوراها نماينده گي كدام گروپهاي اجتماعي وجود دارد

. اجتماعي براي شان خوانده شد و از آنها خواسته شد تا در صورت موجوديت آنها در شـورا جـواب بدهنـد فكر ميكردند كه موسفيدان شوراها و جرگه هاي محلي زياد تـرين ) 78(%عداد جوابدهنده گان بيشترين ت

و به همين ترتيـب مـال ) 71(%خان /به تعقيب اينها ملك . حضور را در شوراهاي انكشافي اجتماعي دارند نمايندگي جوابدهنده گان ) 30(%حدود . اعضاي شوراها اند ) 51(%و معلمين و داكتران محلي ) 55(%امام

. زنان را نيز متذكر شدند

. در شوراي نمايندگي گروپهاي مختلف وجود داردفيصدي كسانيكه فكر ميكنند :1. 5جدول )1975، تعداد جوابدهنده گان 82-سوال، 10-1جز (

گروپها نمايندگي

جرگه محل/بزرگان شورا 78 خان محل/ملك 71 مال 55 داكتران محلي/معلمين 51 عاديدهقانان 46 دكانداران 44 قومندانان محلي 35 كارگران بي زمين بخش زراعت 35 زنان 30 اداره ولسوالي/كارمندان شاروالي 27 هيچ يك از فوق 1

32(%بــازهم از جوابدهنــده گــاني كــه از موجوديــت شــوراي هــا در همــسايه گــي خــود بــاخبر بودنــد

تــا دو ابتكــار بــزرگ و يــا دو پــروژه ايــن شــورا را نــام پرســيده شــد ) تمــام تمــام جــواب دهنــده گــانديگـر از پـروژه ) 30(%آوري كردنـد و حـدود نصف جـواب دهنـده گـان از اعمـار سـركها يـاد . بگيرند

ديگـر از احيـاي مجـدد مكاتـب و پـروژه ) 14(%و ) 16(%تقريبـا . هاي تهيـه آب آشـاميدني نـام بردنـد . هاي تهيه برق بترتيب نام بردند


، تعداد 83 سوال 1 جزء(يا پروژه بزرگ را به عهده دارد؟ اقدام و/ ن شورا ها در منطقه شما تطبيق كدام دو ابتكاراي )1975جوابدهنده گان

17%

9%

4%

14%

36%

9%

0%

10%

20%

30%

40%

اعمار سرک تهيه آب آشاميدنی تامين برق بازسازی مکتب پروژه های آبياری نميدانم

11 .5شكل

نبار اي. سوالي از كساني پرسيده شده كه از موجوديت شوراي هاي انكشافي اجتماعي مطلع بودندباز هم

فقط . از آنها خواسته شد تا اندازه رضايت شانرا در مورد كارهاي كه اين شورا ها انجام ميدهند بيان نمايند كمي اضافه تر از نصف جوابدهنده گان گفتند كه تا حدي از كار اين شوراها راضي هستند و يك سوم

در مقايسه با كسانيكه ) 9(%ايت زه عدم رضااند. ديگر اظهار نمودند كه آنها بسيار راضي هستند) 33(% . بودضي بودند، بطور قابل مالحظه پايينبسيار راضي و يا تا حدي را

)1975، تعداد جوابدهنده گان 84سوال ( از كار شوراي انكشافي محلي تا كدام اندازه راضي هستيد؟

33%

4%

51%

3%

9%

1%0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

بسيار راضی تا اندازه راضی تا اندازه نا راضی بسيار نا راضی جواب نداده نميدانم

12. 5شكل


به همين منوال سوالي ديگري از پاسخ دهنده گان جهت دريافت نظر شان در قبال چگونگي قابليت ايـن از اين سوال باز هم صـرف . يددشوراها براي نماينده گي از منافع مردم در برابر مقامات واليتي مطرح گر

فكـر ميكردنـد كـه ) 53(%كمي بيشتر از نصف مردم . اطالع داشتند شورا وجود كساني پرسيده شد كه از در حاليكـه يـك سـوم . شوراي تا حدي قابليت نماينده گي از منافع مردم را در برابر مقامات واليتي دارد

ديگر مشكوك بوده و فكر مينمايند كـه ) 11(%هنوز . ديگر فكر ميكنند كه آنها بسيار قابليت دارند ) 31(% . ندارندنافع شان گي از مشورا هاي انكشافي اجتماعي قابليت چنداني در نماينده

فكـر ميكنيـد كـه تـا چـه انـدازه ايـن شـورا چـه تا هنوز هم در ارتباط به همين شوراي انكشافي جامعه صـحبت ميكنـيم،

)1975، تعداد جوابدهنده گان 85جزء اول سوال (مقامات واليتي ميباشد، نزد قادر به بيان نمودن ضروريات شما

2%3%

53%

31%

11%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

بسيار قادر يک اندازه قادر نه چندان قادر هيچ قادر نيست نميدانم

13 . 5شكل

هـا در مركزي فكر ميكنند كه شـورا -نظر زون ها، اين واضح شد كه مردم در زونهاي شرقي و جنوب از

در حاليكه در زون هاي ديگر نظريـات . پيشكش نمودن منافع آنها در برابر مقامات واليتي بسيار قادر اند نـسبتا توانائي ايـن شـورا هـا ارزيـابي زا هزاره جات - مركزيمردم زون . مردم برابر به اوسط ملي است

. ضعيف دارند


ر به بيان نمودن ضروريات تا هنوز هم در ارتباط به همين شوراي انكشافي جامعه صحبت ميكنيم، فكر ميكنيد كه تا چه اندازه اين شورا قاد ساس زون به ا)1975، تعداد جوابدهنده گان 85 سوال 1جزء (؟ مقامات واليتي ميباشدشما نزد

49%

13%

53%

27%

36%

31%

4%

56%

38%40%

52%

61%55%

67%

9%

70%

8% 8%

19%

10%

21%

7%

0% 1% 1% 3% 2%4%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%


بسيار قادر يک اندازه قادر نه چندان قادر هيچ قادر نيست

14. 5شكل

هنـده گـاني افغانـستان، از جوابد حكومـت ي شـوراي در مقابـل نايسوال مشابه ديگري، ولي در مورد توا چهل و سه فيصد مردم فكر ميكننـد كـه . شوراها در محالت شان خبر داشتند پرسيده شده كه از وجود

در حاليكـه يـك چهـارم . دفاع كنـد افغانستان حكومت منافع آنها در برابر شورا تا حدي قابليت دارد تا از بيست و يك فيصد ديگر فكر ميكننـد كـه شـوراها . مردم فكر ميكنند كه شورا بسيار قابليت دارد ) 24(%

. افغانستان نميباشندحكومتقادر به نماينده گي از منافع شان در برابر

وراي انكشافي جامعه صحبت ميكنيم، فكر ميكنيد كه تا چه اندازه اين شورا قادر به بيان نمودن تا هنوز هم در ارتباط به همين ش )1975، تعداد جوابدهنده گان 85 سوال 2جزء (ضروريات شما نزد حكومت افغانستان خواهد بود ؟

21%24%

43%

3%9%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

بسيار قادر يک اندازه قادر نه چندان قادر هيچ قادر نيست نميدانم

15 .5شكل


ده گـي نماينـ در وني است كه در آن اكثر مردم شوراها را يگانه ز هزاره جات -مركزي زونها، زون در بين اين در حالي است . افغانستان ضعيف و يا اصال بدون كدام قابليت ميدانند از منافع خود در مقابل حكومت

.كه نظريات در ديگر زونها منعكس كننده ذهنيت عامه در سطح ملي ميباشد

جامعه صحبت ميكنيم، فكر ميكنيد كه تا چه اندازه اين شورا قادر به بيان تا هنوز هم در ارتباط به همين شوراي انكشافي به اساس زون )1975، تعداد جوابدهنده گان 85جزء دوم سوال (نمودن ضروريات شما نزد حكومت افغانستان خواهد بود ؟

13%

27%

24%24%

35% 35%

8%

27%

45%41%

52%

38%

45%45%

30%

18%

29%

16%

20%17%17% 20% 21%

6%4% 5%2%

11%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

مرکزی / کابل شرقي جنوب مرکزی جنوب غربي غربي شمالي مرکزی / هزاره جات

بسيار قادر يک اندازه قادر نه چندان قادر هيچ قادر نيست

16. 5شكل

مقامات شاروالي 4. 5

چهل و سه فيصد مـردم فكـر ميكننـد كـه . التي را مطرح نمود اد مقامات شاروالي سو بعدا سروي در مور يك چهارم ديگر فكـر ميكننـد كـه آنهـا تـا حـدي مقامات شاروالي تا حدي خوب كار ميكنند در حاليكه

)ضـعيف (يازده فيصد آنها به اين عقيده اند كه اداره شاروالي در محالت آنها بسيار بد . خراب كار ميكنند . كار ميكند


بـسيار خـوب، در مورد انجام وظايف مقامات شاروالي چه فكر ميكنيد، آيا فكر ميكنيد كه بطور كلي شاروالي وظايف خـود را )6263، تعداد جوابدهنده گان 66 سوال 2جزء (يا بسيار خراب انجام ميدهد؟ كمي خوب، كمي خراب و

4%

27%

43%

14%11%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

وظيفه بسيار خوب تا يک حدی وظيفه خوب تا يک حدی وظيفه خراب وظيفه بسيار خراب نميدانم

17 .5شكل

ولـي در كـل اكثـر زونهـا كارهـاي . مردم در مورد مقامات شاروالي نظر به زونها متفاوت ميباشد ارزيابي

. هزاره جات و زون غربي مثبت ارزيابي ميكند-مقامات شاروالي را به استثناي زون مركزي

بسيار خوب، الي وظايف خود را در مورد انجام وظايف مقامات شاروالي چه فكر ميكنيد، آيا فكر ميكنيد كه بطور كلي شارو به اساس زون)6263، تعداد جوابدهنده گان 66 سوال 2جزء (يا بسيار خراب انجام ميدهد؟ كمي خوب، كمي خراب و

13%6%

15%13%

21% 18%

5%

51%

44%

35%37%

47% 49%

23%22%

30% 27% 29%

38%

21%

40%

11% 7%12% 12%

8%

30%

8%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%


وظيفه بسيار خوب تا يک حدی وظيفه خوب تا يک حدی وظيفه خراب وظيفه بسيار خراب

18. 5شكل


حكومت محلي و رهبران مذهبي5. 5

: روابط ميان مذهب و سياست ارتباط ميگيـرد اين بخش وابستگي هاي را مورد مطالعه قرار ميدهد كه به بعضي ها استدالل مينمايند كه سياست بايد از مذهب جدا نگهداشته شود در حاليكه عده ديگـر بـه ايـن

در اين محدوده سروي كوشش نموده تا نظر اتباع عادي . عقيده اند كه اين توجيه ناپذير يا ناممكن است دهنده گان پرسيده شـد كـه از جواب . ي و رهبران سياسي بداند ت محل كشور را در مورد ارتباط ميان حكوم

)2( با رهبران مذهبي مـشوره صـورت گيـرد )1(. كدام يكي از بيانات ذيل با نظريات شان نزديكتر ميباشد با رهبران مذهبي بايد مشوره صورت گيـرد نظر دادند كه) 60(%اكثر مردم . سياست و مذهب خلط نگردد

. ديگر اظهار نمودند كه سياست و مذهب بايد با هم خلط نگردد) 36(%در حاليكه

گفته ) 61(%است، كه در آن ) 2006(ارقام بدست آمده از سروي كنوني تقريبا مشابه ارقام سال گذشته اظهار نموده بود كه سياست و مذهب بايد با ) 37(%بودند بايد با رهبران مذهبي مشوره گردد در حاليكه

. ددهم خلط نگر

حال به حكومت محلي بر ميگرديم، بعضي مردم ميگويند در مورد مشكالت محلي بايد با رهبران مذهبي همان محل بصورت ، كدام اينها بنظر شما خلط نگردددر حاليكه عده ديگري فكر ميكنند كه سياست و دين بايد . منظم مشوره صورت گيرد

)6263گان ، تعداد جوابدهنده 69سوال (نزديكتر ميباشد؟

4%

36%

60%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

با رهبران مذهبی بايد مشوره صورت بگيرد سياست و دين بايد خلط نگردد نميدانم

19 .5شكل

اضافه از نـصف مـردم در . متفاوت ميباشد ذهنيت در اين مورد مثل ساير موارد در زونهاي مختلف از هم

زون غربي فكر ميكنند كه سياست و مذهب بايـد بـا هـم خلـط نگـردد در حاليكـه نظـر مـردم در زون مـردم در زون شـرق و زون سـه بـر چهـار حـصه . تقسيم گريـده به چند گته گوري هزارجات -مركزي . مركزي فكر ميكنند كه با رهبران مذهبي بايد مشوره صورت بگيرد-جنوب


حال به حكومت محلي بر ميگرديم، بعضي مردم ميگويند در مورد مشكالت محلي بايد با رهبران مذهبي همان محل بصورت ، كدام اينها بنظر شما خلط نگردد ديگري فكر ميكنند كه سياست و دين بايد در حاليكه عده. منظم مشوره صورت گيرد

به اساس زون) 6263، تعداد جوابدهنده گان 69سوال (نزديكتر ميباشد؟

45%

75% 76%

65% 67%

51% 45%32%

19% 20%

32%

53%

45%

45%

3% 6% 4% 1% 2% 4%

10%

0%

20%

40%

60%

80%

مرکزی/ کابل شرقي جنوب مرکزی جنوب غربي غربي شمالي مرکزی/ هزاره جات

20. 5شكل

محلي تاثير افراد باالي حكومت6. 5

از حكومـت ي شـان در اثـر گـذاري بـاالي تـصاميم جهت دريافت اندازه اطمينان مردم در مـورد توانـائ بيـان د ن داشـته باشـ آنها ميتوانند باالي تصاميم حكومـت جوابدهنده گان خواسته شد تا درجه تاثير را كه

تاثير زيادي حكومتمردم گفتند كه آنها فكر ميكنند كه باالي تصاميم ) 13 (%كمتر از يك پنجم . نماينددر حاليكـه . تاثير دارند ء تا اندازه د كه آنها باالي تصاميم حكومت ديگر گفتن ) 40(%دو بر پنج حصه . دارند

بيست و يك فيصد ديگر همچنان گفتنـد كـه . دارند ياظهار داشتند كه آنها بسيار كم تاثير ) 21(%تقريبا اصـله اين نوع طرز فكر در حقيقت باالي ف. تاثير داشته نميتوانندنها به هيچ وجه باالي تصاميم حكومت آ

. احساس ميكند تاكيد داردهاي عادي ميان خود و مقامات محليبزرگي كه افغان

، تعـداد 70سـوال . (داشـته باشـد تـاثير حكومـت ميتواند در تصميم گيـري هـاي مثل شما تا كدام اندازه بفكر شما شخصي )6263جوابدهنده گان

4%

21%

40%

13%21%

0%

10%

20%

30%

40%

بسيار زياد تا يک حدی بسيار کم هيچ نه نميدانم

21. 5شكل


گفتند كه هزاره جات -مركزي در زون ) 44(%اكثر مردم . ونها بازهم متفاوت استنظريات در سطح ز مركزي به عين شكل -بيست و دو فيصد جوابدهنده گان در زون جنوب. آنها به هيچ وجه تاثير ندارند

منفي فكر مردم )50(% مركزي - و در زون جنوب)52(%در مجموع مردم در زون غربي . فكر ميكنندنظر مردم در . تاثير بسيار كمي دارند و يا هيچ تاثيري ندارندحكومتگويند كه باالي تصاميم نموده مي

دارند كه آنها مثبت بوده و عقيده) 56(%و زون شمالي ) 58(%زون شرقي ) 61 (%كابل-مركزي زون . يك اندازه و يا بسيار زياد تاثير دارندباالي تصاميم حكومت

، تعداد جوابدهنده 70سوال . (داشته باشد تاثيردولت ميتواند در تصميم گيري هاي كدام اندازه مثل شما تا بفكر شما شخصي

به اساس زون )6263گان

11%9%16%

16%

10% 16%

5%

45%42%

35%

56%

36%

40%

26%

16% 19% 22%19%

36%

20%23%

28%

21%17%

14% 14%

44%

16%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%


بسيار زياد تا يک حدی بسيار کم هيچ نه

22. 5شكل

طرز برخورد با مشكالت محلي7. 5

آن منطقـه بـرو ميـشوند كـه تمـام افـراد وبعضي اوقات مردم در جامعـه بـا موضـوعات يـا مـشكالتي ر آنهـا مجبـور . را متاثر ميـسازد ولـي مـردم بـه تنهـاي خـود شـان آنـرا حـل و فـصل نمـوده نميتواننـد

در ايـن زمينـه، سـروي خواسـته تـا . ميگردند تـا از مقامـات و موسـسات دولتـي طالـب كمـك گردنـد ك يـ . اشكار سازد كه آيا مردم در پنج سـال گذشـته بـه چنـين مـشكالت مواجـه گرديـده انـد يـا خيـر

ديگــر ) 16(%ولــي صــرف . گفتنــد كــه بــه چنــين مــشكلي مواجــه نــشده انــد ) 80(%اكثريــت مطلــق . اظهار نمودند كه آنها به چنين مشكالتي روبرو شده اند


جوامع مشكالتي ميداشته باشند، و آن مشكل مربوط به موضوعي ميباشد كه تمام افراد را در ان منطقـه بعضي اوقات مردم و صدد كمك خواستن از يك ارگان حكومتيبنابر آن در . ونميتوانند اين مشكل را خود به تنهائي حل سازند به تشويش ميسازد

كمـك بـراي ساحه تان داشته ايد كه ضرورت به همكـاري و آيا گاهي شما چنين مشكلي را در . يا مامورين دولتي ميشوند و )6263، اساس 47سوال (حل نمودن آن داشته باشيد؟

1%

80%

16%

3%0%

20%

40%

60%

80%

100%


23. 5شكل

شـان ابــراز ) 28(%كـسانيكه گفتــه بودنـد كــه بـا اينگونــه مـشكالت روبــرو شـده انــد ) 16(%ز جملـه ا

ديگـر گفتـه انـد كـه آنهـا بـا ) 20(%در حاليكـه . نمودند كه دعواي شـان بـاالي مالكيـت زمـين بـوده . مشكل كمبود آب و برق روبرو بوده اند

)1021، تعداد جواب دهنده گان 48سوال (ود؟ آن چه نوع مشكلي ب

7%

5%

9%

20%

28%

8%

0%

10%

20%

30%

دعوای باالی زمين نبود آب و برق بازسازی سرکها و پلها مشکالت امنيتی دزدی و رهزنی مشکالت قبيلوی

24. 5شكل

تمـام جـواب دهنـده 16(%جوابدهنده گاني پرسيده شد كه با مشكالت روبرو شده بودند از سوال ديگري ـ . داده اند گزارش بود كه شاكيان شكايات خود را به آن يكه هدف آن دانستن مراجع ) گان دكي صرف ان

در حاليكـه . به موسفيدان شوراها و يا جرگه هاي محلـي مراجعـه نمـوده انـد ) 48(%كمتر از نصف مردم


بـه ) 24(%به مقامات ولـسوالي و تقريبـا ) 26(%به اعضاي شوراي ملي و يك تعداد قابل مالحظه ) 33(%ا مقامات واليتـي جهـت ديگر به واليان و ي ) 22(%به همين ترتيب حدود . پوليس ملي مراجعه نموده اند

مردم بـه اردوي ملـي ) 15(%در ميان همه نهادها كمترين تعداد . حل مشكالت خويش مراجعه نموده اند .افغانستان جهت دريافت كمك براي حل مشكالت شان مراجعه نموده اند

)1021ده گان ، تعداد جوابدهن49سوال ( نموديد؟ كمكدر حل مشكل از كي تقاضا/ شما به كي مراجعه كرديد

22%15%16%

26%33%

48%

24%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

سران شورای /جرگهمحلی

به يکی از اعضایپارلمان

مقامات ولسوالی پوليس ملی افغانستان مقامات واليتی ملک/ خان اردوی ملی افغانسان

25. 5شكل

جهـت ) تمـام جـواب دهنـده گـان 16(%كسانيكه در پنج سال گذشته با مشكالت روبرو شـده بودنـد از

در نتيجه سروي دريافت كه تجربـه مـردم . دانستن اينكه آيا مشكالت شان حل گرديده يا خير سوال شد تـا هنـوز ) 51(%ه كه مشكالت اندكي بيشتر از نصف جوابدهنـده گـان در اين مورد طوري تقسيم گرديد

.مشكل شان حل گرديده بود) 48(%الينحل باقي مانده و براي

)1021، تعداد جوابدهنده گان 50سوال ( باقي ميباشد؟ بدون حليا اينكه تا حال آيا اين مشكل حل گرديده است و51%

1%

48%

1%

0%10%20%30%40%50%60%

حل شد تا حال باقيست جواب نداده نميدانم

26. 5شكل

سيستم قضائي 75

سيستم قضائي . 6 ذهنيت عامه در مورد محاكم دولتي1. 6

در جريـان مـصاحبه هـا، . تا نظريات مردم را در مورد محاكم دولتي برمال سازد سروي سعي بعمل آورده يك سلسله بيانات در مورد محاكم دولتي به جوابدهنده گان قرآئت گرديده و از آنها خواسته شد تا بگويند

داشتن دسترسي به محاكم دولتـي يـك عنـصر مهـم عـدالت . انات موافق اند و يا مخالف كه آيا با آن بي سروي نشان ميدهد كه يك تعداد قابل مالحظه افرادي كـه بـا آنهـا مـصاحبه صـورت . منصفانه ميباشد

ه در حاليكـ . با اين بيان كه محاكم دولتي براي شان قابل دسترسي ميباشد قويا موافـق انـد ) 25(%گرفته از اين طرز فكـر ايـن . ميگفتند كه آنها با بيان فوق تا حدي موافقت دارند ) 53 (%فه تر از نصف مردم اضا

حقيقت اشكار ميشود كه تعداد زياد مردم افغانستان فكـر ميكننـد كـه محـاكم دولتـي بـراي آنهـا قابـل ونهاي مختلـف نظر مردم در مورد دسترسي به محاكم در سراسر كشور، در واليات و در ز . دسترسي است

كه محاكم دولتـي بـراي بيانتقريبا همسان است؛ به استثناي واليت ارزگان كه در آن هيچكس به اين ولي هنوز هم، حتي در اروزگان، تعداد افرادي كه تا حدي . شان قابل دسترسي ميباشد قويا موافقت نكرده

به همين منوال سروي . واليت ميرسد تمام جواب دهنده گان در آن ) 90(%با اين مفكوره موافق است به اين واقعيت را نيز اشكار ساخته كه يك تعداد زياد مردم از اجراات محاكم خوشنود نبـوده و فكـر ميكننـد

. كه محاكم دولتي مطابق توقوعات آنها نميباشد

دولتيلفت با بيانات مختلف در مورد محاكم موافقت يا مخا:1. 6جدول )6263عداد جواب دهنده گان ، ت86-سوال، 6-1جزء (

مخالفقويا

(%) تا يك حدي

(%)مخالف تا يك حدي

(%)موافق موافققويا

(%) بيانات

.محكمه دولتي برايم قابل دسترسي ميباشد 25 53 14 6

.محكمه دولتي خوب و قابل اعتبار است 15 43 29 11

براي حل دعوا محكمه دولتي در مقايسه با ديگر جاه ها 14 42 29 11 .آغشته به فساد نيمباشد

نظر ميگيرد مد و ارزشهاي مردم رامعيارهامحكمه دولتي 17 40 29 11

ميكنندرا بهتر تطبيق محاكم دولتي با كفايت بوده و عدالت 19 39 28 10

محاكم دولتي قضيه ها را بموقع و خوب حل ميكند 17 34 29 16


مــردم قويــا ) 15(% حــدود "ولتــي عادالنــه و قابــل اعتمــاد ميباشــدمحــاكم د"در مــورد بيــان دومــي ايــن از جملــه كــه (ديگــر موافــق نميباشــند ) 40(%تــا حــدي موافــق بــوده و ) 43(%موافــق ميباشــند،

ايـن بـدان معنـي ). ديگـر قويـا مخـالف انـد ) 11(%آن تا يك حـد موافـق نيـست و ) 29(%چهل فيصد ولـي . تان در مـورد سيـستم عـدالت رسـمي مثبـت فكـر ميكننـد است كه يك تعداد زياد مـردم افغانـس

اضـافه . اعتمـاد ندارنـد ] سيـستم عـدالت رسـمي [آنهم، يك تعـداد قابـل مالحظـه مـردم بـاالي آن باايــن در زون غربــي بــا ) 53(% و هــزاره جــات -مركــزي در زون ) 59(%از نــصف جــواب دهنــده گــان

. موافق نميباشند" ميباشدمحاكم دولتي عادالنه و قابل اعتماد"بيان كه

، تعداد 86 سوال 2جزء ( ؟ " محاكم دولتي منصفانه عمل ميكنند و قابل اعتماد هستند"آيا شما با اين جمله موافق هستيد به اساس زون) 6263جوابدهنده گان

8%14%

17%

7%

16%

20%19%

29%

46%39%

48%

41%43%

47%

31%27%

45%

25%

27%30%

23%

8%14%

8%9% 9% 8%

28%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%


کامال موافق يک اندازه موافق يک اندازه مخالف کامال مخالف

1. 6شكل

"ارزشــهاي محلــي مــردم مــا متابعــت ميكنــدهــا و معيارمحــاكم دولتــي از "در مــورد بيــان چهــارمي

ــا نتــايج بيانــات فــوق الــذكر ديــده ميــشود كــه نظريــات در سراســر كــشور تقريبــا يكــسان بــوده و بتقريبا يـك پـنجم تمـام جوابدهنـده گـان گفتنـد كـه بـا ايـن بيـان قويـا موافـق انـد در . مطابقت دارد

تحليـل و تجزيـه ايـن نظـرات در . انـد آنها خاطر نـشان سـاختند كـه تـا حـدي موافـق ) 40(%حاليكه هـزاره جـات -سطح زونهـاي مختلـف نـشان ميدهـد كـه اكثـر مـردم در زون غربـي و زون مركـزي

در حاليكـه نظريـات در زونهـاي ديگـر در مطابقـت بـا اوسـط ملـي انـد و . با اين بيان موافق نميباشـند محـاكم دولتـي " بـا اينكـه غربـي داراي بلنـد تـرين درجـه موافقـت -و جنوب كابل -مركزي زونهاي

. ميباشند"ها و ارزشهاي محلي مردم متابعت ميكندمعياراز


؟" ميكنندمتابعت محلي مردم بشكل درست آن از معيارها و ارزشهايمحاكم دولتي" آيا شما با اين جمله موافق هستيد به اساس زون )6263، تعداد جوابدهنده گان 86 سوال 4جزء (

17%

9%

22%22%16%

18%

8%

44%

36%37%

50%

36% 40%

27%

21%

28%

23%26%

46%

28%

42%

7%

18%

8%11%9% 9%

17%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%



2. 6شكل

نوزده فيصد مردم بـا . "محاكم دولتي در تأمين عدالت موثر ميباشند "بيان پنجم به اين ترتيب مطرح شد ولي با آنهم، تحليل نتايج سوال در سطح زونها نشان . تا حدي موافق بودند ) 39(%آن قويا موافق بودند و

در زون غربـي بـا ايـن بيـان موافـق ) 43(% و هـزاره جـات -مركـزي مـردم در زون ) 59(%ميدهد كه .نظريات در ديگر زونهاي تقريبا با اوسط ملي همسان اند. نميباشند

، تعداد جوابدهنده گان 86 سوال 5جزء (؟ "محاكم دولتي در تامين عدالت موثر ميباشند"آيا شما با اين جمله موافق هستيد

به اساس زون) 6263

14%14%

24%25% 23%20%

8%

42%

35%

38%

47%

42% 38%

28%

21%

29% 28%

18%

37%

28%

42%

11%

17%

6%

9%10% 10%14%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

مرکزی /کابل شرقي جنوب مرکزی جنوب غربي غربي شمالي مرکزی /هزاره جات


3. 6شكل


در جواب به "حل مينمايد فورا بموقع را قضايامحاكم دولتي " بود بيان ششم و اخير در اين سلسله چنين . موافق نبودندهزاره جات - مركزي اين بيان هم، مردم زون غربي و زون

، تعـداد جوابدهنـده 86 سـوال 6جزء (؟"محاكم دولتي قضايا را بموقع و فورآ حل ميسازد "آيا شما با اين جمله موافق هستيد

به اساس زون )6263گان

10%

18%

26%

7%

16%21%22% 20%

34%34%

49%

28%

41%

35%

47%

29%

39%

22%26%23%24%20% 17%

16%7%

17% 21%

9%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%



4. 6شكل

چيزي كه از محاسبات فوق برمال ميگردد اينست كه اكثريت مردم افغانستان به سيستم محـاكم دولتـي يعني جائيكـه در جات هزاره -مركزي كاركرد محاكم دولتي مخصوصا در زون . احترام زياد قايل نيستند

آن مردم از سيستم محاكم دولتي فاصله گرفته اند و در زون غربي يعنـي جائيكـه تعـداد قابـل مالحظـه جوابدهنده گان به اندزه ديگر زونهاي در مورد سيستم محاكم دولتي مثبت فكر نميكنند؛ جنجالي معلـوم

.ميشود جرگه هاي محلي / در مورد شورا ها ذهنيت عامه2. 6

هماننـد تـالش بـراي درك نظريــات مـردم در مـورد سيـستم محــاكم دولتـي، اينبـار سـروي كوشــش ــا نظــرات عامــه را در مــورد شــوراها و جرگــه هــاي محلــي ) سيــستم عــدالت غيــر رســمي(نمــوده ت

در جريــان مــصاحبه هــا يــك سلــسله بيانــات بــه جوابدهنــده گــان قرآئــت گرديــده و از . آشــكار ســازدبعــد از قرآئـت بيانــات . گوينــد كـه آيــا بـا آن بيانـات موافــق انـد و يــا مخـالف آنهـا خواسـته شــد تـا ب

و يـا قويـا مخـالف بودنـد در ، تـا حـدي مخـالف موافـق، تـا حـدي موافـق فيصدي كسانيكه با آن قويا .جدول ذيل خالصه گرديده است


محليي جرگه ها/تلف در مورد شوراي ها مخموافقت و مخالفت مردم با بيانات : 2. 6جدول )6263، جواب دهنده گان87-سوال(

مخالفقويا

(%) تا يك حدي

(%)مخالف تا يك حدي

(%)موافق موافققويا

(%) بيانات

شورا ها، جرگه هاي محلي برايم قابل 38 45 10 4.دسترسي ميباشد

شورا ها، جرگه هاي محلي خوب و 31 47 15 3.قابل اعتبار است

اصولو جرگه هاي محلي از شورا ها 32 44 16 4 و ارزشهاي مردم ما پيروي ميكند

تأمينشورا ها و جرگه هاي محلي در 31 45 16 4 ميباشدعدالت موثر

شورا ها و جرگه هاي محلي قضيه ها 31 41 18 6 را بموقع و خوب حل ميكنند

شــوراها و (ي زمانيكــه آشــنائي مــردم در مــورد سيــستم محــاكم دولتــي و سيــستم عــدالت غيــر رســم

را با هم مقايسه كنـيم بـه دريافـت ويـژه دسـت مييـابيم كـه نـشان دهنـده سـطح ) جرگه هاي محلي بلنــد اعتمــاد و اطمينــان مــردم عــادي بــاالي شــوراها و جرگــه هــاي محلــي در مقايــسه بــا سيــستم

ه ميباشد؛ و بـر تـداوم اطمينـان مـردم بـاالي سيـستم سـنتي عـدالت در مقايـس ) دولتي(عدالت رسمي ايـن موضـوع در جـدول ذيـل كـه در آن تنهـا جوابـات قويـا موافـق . با محـاكم دولتـي تاكيـد ميكنـد . دو سيستم درج گرديده، مشهود است براي بيانات مختلف در مورد هر

. موافق هستند هاجرگه/فيصدي مردمي كه قويا با بيانات مختلف در مورد محكمه دولتي و شورا ها: 3. 6جدول

)6263 جواب دهنده گان 87 سوال 5-1 و جزء 86، سوال 6-1جزء (

...موافقت با

(%)شورا ها / جرگه ها (%)محكمه دولتي بيانات

قابل دسترسي استبرايم 78 83 عادل و قابل اعتبار هستند 58 78 و ارزشهاي محلي مردم پيروي ميكننداز اصول 57 76 در تامين عدالت موثر هستند 58 76 قضيه ها را بموقع و خوب حل ميكنند 51 72


با دادن اطالع از وقوع جرم آشنائي 3. 6

در گذشـته از كساني پرسـيده شـد كـه "آيا از وقوع جرم به كدام مقام اطالع داديد "سوالي به اين طرح ان تقريبا دو بر سه حصه جوابدهنـده گـ ) تمام جوابدهنده گان 16(%قرباني خشونت يا جرم گرديده بونده

.جواب مثبت دادند در حاليكه يك بر سه حصه ديگر گفتند كه از وقوع جرم به كسي اطالع نداده اند

داده ايد؟ گزارشيا اعمال جرمي شده ايد آيا براي كدام مقامي شما گفتيد كه در سال گذشته قرباني تشدد و )983، تعداد جوابدهنده گان 21سوال (

36%

1%

63%

0%

20%

40%

60%

80%


5. 6شكل

سروي دريافت كه آشنائي و تمايل براي گزارش دادن در مورد وقوع جرم به مقامات نظر به سطح تعلـيم و تربيه افراد متفاوت ميباشد يعني به هر اندزه كه سطح تعليمي افراد بلند باشد به همـان انـدازه احتمـال

. گزارشدهي شان از وقوع جرم به مقامات بيشتراست

ده ايد آيا براي كدام مقامي گزارشيا اعمال جرمي ش كسي از فاميل تان قرباني تشدد و شما گفتيد كه در سال گذشته شما يا به اساس زون )983، تعداد جوابدهنده گان 21سوال (داده ايد؟

24%

58%69%

61% 61%67% 69% 70%

41%

31%31%32%

36%37%

0%

20%

40%

60%

80%

آابل/مرآزى شرقي جنوب مرکزی جنوب غربي غربي شمالي مرکزی/هزاره جات

بلی نه خير

6. 6شكل


ده ايد آيا براي كدام مقامي يا اعمال مجرمانه ش ان قرباني تشدد و كه در سال گذشته شما يا كسي از فاميل تشما گفتيد و تربيه به اساس تعليم)592، تعداد جوابدهنده گان 21سوال ( داده ايد؟گزارش

58% 63%64% 71%

34% 33%28%

41%

0%

20%

40%

60%

80%

هيچ وقت به مكتب نرفته صنف ١-۶ صنف ٧-٩ صنف ١٠ و بلندتر

نه خير بلى

7. 6شكل

) گـان تمـام جـواب دهنـده 10(%از كسانيكه در مورد خشونت و يـا جـرم بـه مقامـات اطـالع داده انـد به آنهـا اجـازه داده شـد تـا اضـافه از يـك مقـام را كـه بـه وي اطـالع داده . سوال ديگري پرسيده شد

ــد ــام بگيرن ــد ن ــافتم كــه . ان ــسوال ) 46(%در جــواب دري ــه تعقيــب آن از ول ــوليس ملــي و ب مــردم از پر نـوزده فيـصد ديگـر از سـران قـوم و يـا ملـك منحيـث نهادهـاي كـه بـه ايـشان د . نام بردند ) 25(%

. مورد جرايم اطالع داده ميشود نام گرفتند

2006 در مقايسه با سال )617، تعداد جوابدهنده گان 22سوال (از ارتكاب عمل جرمي به كدام ارگان و يا نهاد گزارش داديد؟

19%11%

63%

21% 16%10%

5%

46%

12%11%13%

25%

0%

20%

40%

60%

80%

پوليس ملیافغانستان

سران قومی/ملک شورای/بزرگان اردوی ملیافعانستان

ادارهولسوالی/ولسوال

مال صاحب

2006 2007

8. 6شكل


تمـام 6(%طـالع نـداده بونـد از آنعده جوابدهنـده گـاني كـه خـشونت و يـا جـرم را بـه هـيچ مقـامي ا بـه آنهـا اجـازه داده شـد تـا اضـافه از . پرسيده شـد تـا علـت آنـرا مـشخص نماينـد ) جواب دهنده گان

سـي فيـصد شـان . يك علت را كه بخاطر آن از ارتكاب جـرم بكـسي اطـالع نـداده انـد بيـان نماينـد گفتنـد كــه از ارتكــاب ) 23(%تقريبــا . گفتنـد كــه بعلـت ســنگين نبـودن جــرم آنــرا گـزارش نــداده انـد

تعــداد قابــل . جــرم اطــالع ندانــد زيــرا آنهــا فكــر ميكردنــد كــه ايــن هــيچ تغيــري را بميــان نميــĤورد ــاالي حكومــت را بترتيــب ) 16(%و ) 17(%مالحظــه تــرس از انتقــام گيــري مجــدد و بــي اعتبــاري ب

. به عنوان داليل آن ذكر نمودند

)353اد جوابدهنده گان ، تعد23سوال (شما چرا گزارش نداده ايد؟

9% 9%

3%

17%

23%

30%

16%

0%

10%

20%

30%

40%

موضوع جدی نبود

اين کدام تغييری نخواهد آورد

از ترس انتقامگيری مجدد

نبود اعتماد باالی کارمندان حكومت

نبود مدارک اثباتيه

نميدانستم در کجا گزارش دهم

نبود مشورهحقوقی

9. 6شكل

اگـر شـما شـاهد يـك ":از تمام جوابدهنـده گـان سـواالت فرضـي بـه ايـن ترتيـب پرسـيده شـد بعدا

بـه آنهـا اجـازه داده شـد تـا اضـافه از يـك "جرم ميبوديـد آنـرا بـه چـه شخـصي گـزارش ميداديـد؟ ده گـان گفتنـد كـه جـرم را بـه پـوليس ملـي گـزارش خواهنـد داد تقريبا نصف جوابدهنـ . جواب بدهند

يـك تعـداد قابـل مالحظـه مـردم گفتنـد كـه . يـاد شـده ) 19(%و به تعقيب آن از بزرگان قوم يا ملـك . راپور خواهند داد) براي هر كدام18(%جرم را به اردوي ملي افغانستان و ولسوال


ــر شــما شــاه ــ اگ ــد داد؟ زارشد ارتكــاب يــك عمــل جرمــي باشــيد گ ــه چــه كــسي خواهي ــرا ب ــداد 25ســوال ( آن ، تع )6263جوابدهنده گان

19% 18%

10%

14%

51%

18%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

پوليس ملیافغانستان

سران قوم/ملک اردوی ملیافغانستان

مقامولسوالی/ولسوال

شورای/بزرگان مالصاحب

10. 6شكل

اجـراي عـدالت وسايلسروي به همين ترتيب سعي نموده تا چگونگي اعتماد مردم افغانستان را در مورد

باالي اين ميكانيزم بسيار زياد ) 17(% تقريبا . اندازه نمايد ]ميكانيزم اجرائي براي عدالت رسمي در كشور [باوجود آن، يـازده فيـصد . ديگر بسيار كم اعتماد دارند ) 26(%تا اندازه اعتماد دارند و ) 43(%اعتماد دارند،

اين سـطح پـائين اعتمـاد افغانهـاي . هيچ اعتماد ندارند مديگر اظهار نموده اند كه آنها باالي آن ميكانيز .د كشانيدن مجرمين به محاكمه نشان ميدهدعادي را در مور

اگر شما قرباني يك خشونت و يا عمل جرمي باشيد، چقدر اطمينان داريد كه ادارات حكومتي حراست قانون و سيستم عـدلي

)6263، تعداد جوابدهنده گان 26سوال (قضايي جانب مجرم را مورد مجازات قرار خواهد داد؟

17%

3%

11%

43%

26%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

بسيار اعتماد يک اندازه اعتماد کمی اعتماد هيچ اعتماد نميدانم

11. 6 شكل


محل حل دعوا يا منازعه4. 6

آيـا در جريـان دو سـال " :اولين سوال اين بـود . بعدا چند سوالي در مورد حل و فصل دعاوي پرسيده شدگذشته شما كدام دعوا يا دوسيه رسمي داشته ايد كه قادر به حل و فصل آن با طرف دعوا نبوده و آنرا به

از هر پنج نفر، چهـار . "ا جرگه محلي جهت حل و فصل راجع نموده باشيد؟ محكمه دولتي و يا به شورا ي /نفر آنها گفتند كه طي دو سال گذشته آنها جهت حل و فصل منازعات شان به محكمه دولتي و يا شـورا

.گفتند كه آنها مجبور به چنين كاري شده اند) 14(%صرف . جرگه محلي نرفته اند

دعوا و يا قضيه رسمي داشته ايد كه شما نتوانستيد آنرا با كدام ارگان ديگري حل بسازيد، و بايـد سال گذشته، آيا كدام دودر ، تعـداد 88سـوال (منطقـه مراجعـه كـرده باشـيد؟ /يـا جرگـه قريـه شوراي و براي حل نمودن آن قضيه نزد محكمه دولتي،


1%

84%

14%

1%0%

20%

40%

60%

80%

100%


12 .6 شكل

تمـام 14( %كسانيكه گفته بودند براي حل و فصل دعوا به محكمه دولتي يا شورا و جرگه رفتـه انـد از

بـه يا دعـوا بخاطر حل نمودن آن قضيه و "سوالي ديگري به اين عبارت پرسيده شد ) جواب دهنده گان فـصل دعـاوي از جواب به اين سوال فهميده ميشود كه انتخاب محل براي حل و "كجا مراجعه نموديد؟

فيصد مردم گفتند كه آنها دوسيه هـاي شـانرا بـه چهل و شش . دهبين افغانها تقريبا مساويانه تقسيم ش قسميكه جدول ذيـل نـشان ميدهـد . جرگه ها نام بردند /از شورا ) 43(%محاكم دولتي برده اند در حاليكه

م دولتي دارند در حاليكه مـردم تمايل به رفتن به محاك ) 62(%كسانيكه در ساحات شهري زندگي ميكنند .جرگه ها هستند/خواهان رفتن به شورا) 46(%روستائي


روستايي در مقابـل ) 897، تعداد جوابدهنده گان 89سوال (بخاطر حل نمودن آن قضيه ويا دعوا به كجا مراجعه نموديد؟ شهري

62%

42%

46%

28%

46%43%

8%10%10%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

همه روستايی شهری

محکمه دولتی شورای/جرگه همسايه گی و قريه هر دو

13. 6شكل

، معلوم گرديد كـه ظـاهرا تعـداد بيـشتر مـردم 2006 با سال 2007روي سال حين مقايسه يافته هاي س

. امسال نظر به سال قبل به محاكم رسمي يا دولتي مراجعه نموده اند

تمــام جــواب دهنــده 7(%از كــسانيكه گفتــه بودنــد دوســيه هــاي شــانرا بــه محــاكم دولتــي بــرده انــد يـا طـرف واقـع شـدن بـراي حـل و فـصل يـك آيا حـين مراجعـه ": يك سوال ديگر پرسيده شد ) گان

اســتفاده نموديــد يــا ]فعادمــاز يــك وكيــل [مــه دولتــي از خــدمات حقــوقي مــسلكي قــضيه در محكــه كمــك دوســتان ــا ب ــان تنهــا و ي ــان اقامــه دعــواي /اينكــه دوســيه خــود را خــود ت ــشاوندان ت خوي

د شـان اقامـه نمـوده اضافه تر از نصف مردم گفتنـد كـه آنهـا دوسـيه هـاي شـانرا تنهـا خـو "نموديد؟اند و يا از دوستان و خويـشاوندان خـود كمـك حاصـل نمـوده انـد در حاليكـه يـك سـوم ديگـر شـان

. گفتند كه آنها از خدمات مسلكي حقوقي استفاده نموده اند


خـدمات بخاطر حل يك قضيه به محكمه دولتي مراجعه نموديد و يا در حل نمودن آن دخيـل بوديـد، آيـا از كـدام وقتيكهيـا اينكـه توسـط استفاده نموديد، يا اينكه خود تان تنها قضيه را به محكمـه پـيش نموديـد و ) وكيل مدافع (قانوني مسلكي

) 408، تعداد جوابدهنده گان 90سوال (خويشاوندان كمك شديد؟ / دوستان

13%

35%

52%

1%0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

تنها/ توسط دوستان و خويشاوندان کمک شده

خدمات حقوقی مسلکی فراهم بود

هردو نميدانم

14. 6شكل

از كساني پرسيده شد كه گفته بودند دعاوي " يا دعوا بوده؟ و چه نوع قضيه "ن طور يك سوال ديگر همي

تقريبـا ). تمام جوابدهنده گان14(%جرگه ها برده اند /خود را جهت حل و فصل به محكمه دولتي يا شورا ديگر گفتند كه دعـواي شـان ) 14(%گفتند كه دعواي شان باالي زمين بود در حاليكه ) 48(%نصف آنها

. ديگر از حمالت فزيكي ياد نمودند) 10(%بود و به تعقيب آن ) برعالوه زمين( ملكيتها باالي انواع ديگر

)897، تعداد جوابدهنده گان 91سوال ( يا دعوا بود؟ چه نوع قضيه و

9%

4%4%

10%14%

48%

9%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

دعوی باالی زمين دعوی ملكيتها ديگر بغير از

زمين

تجاوز فزيکی دعوی تجارتی دزدی/دزدی خانه طالق قتل

15. 6شكل


آيـا نتـايج را "يده شد كه جرگه رفته بودند پرس /از كسانيكه براي حل دعوا خود به محاكم دولتي يا شورا اظهار نمودند كه آنها از نتايج آن راضي اند ) 59(% تقريبا "كه بدست آورديد براي شما قناعت بخش بود؟

.ديگر گفتند كه آنها از نتايج راضي نيستند) 23(%در حاليكه )897ه گان ، تعداد جوابدهند92سوال (آيا نتايج را كه بدست آورديد براي شما قناعت بخش بود؟

1%

16%23%

59%

1%0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

بلی نه خير تا حال به پايان نرسيده جواب نداده نميدانم

16. 6شكل

جالب اينست كه در سروي همچنان دريافت گرديده كه نسبت كسانيكه از نتايج اقامه دعوا راضي هستند

شورا هاي محلي برده اند نسبت به كسانيكه آنرا به محكمه /در ميان مردميكه دوسيه هاي شانرا به جرگه )56% در مقابل 67(%تر ميباشد دولتي برده اند بلند

به اساس نوع دعوي) 897، تعداد جوابدهنده گان 92سوال (آيا نتايج را كه بدست آورديد براي شما قناعت بخش بود؟

67%

17%23%

56%

13%16%

0%

20%

40%

60%

بلی نه خير تا حال به پايان نرسيده

محکمه دولتی شورای/جرگه

17. 6شكل

ارزشهاي ديموكراتيك 89

ارزشهاي ديموكراتيك. 7 فهم مردم در مورد ديموكراسي 1. 7

در جـواب اضـافه تـر از . از مردم افغانستان پرسـيده شـد كـه ديموكراسـي بـراي آنهـا چـه معنـي دارد گفتنـد ديموكراسـي يعنـي آزادي در حاليكـه يـك بـر سـه حـصه شـان ) 51(%نصف جوابدهنـده گـان

ــي صــلح ) 33(% ــد ديموكراســي يعن ــ. گفتن ــر ب ــارم ديگ ــك چه ــي ) 26(%راي ي ــه معن ديموكراســي ب . حقوق، قانون و حكومت مردم ميباشد

ــورد د ــردم در م ــسيار م ــستان ب ــروز در افغان ــز ديگــري از شــما بپرســم، ام ــه چي ــاط ب موكراســي يحــال ميخــواهم در ارتب

، تعــداد 58 ســوال (مــوكرات ناميــده شــود، ايــن بــراي شــما چــه مفهــومي دارد؟ ياگــر يــك مملكــت دصــحبت ميكننــد، )6263جوابدهنده گان

18%20%26%

33%

51%

25%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

آزادی صلح حقوق و قانون حکومت مردم ديموکراسی اسالمی حقوق زنان

1. 7شكل

اكثردر . ، باوجوديكه يك تعداد نسبتا قليل مردم نظريات مختلف داشتند2006در مقايسه با سروي سال

. موارد جوابات باهم بسيار همسان ميباشد


موكراسي صحبت ميكنند، يامروز در افغانستان بسيار مردم در مورد دحال ميخواهم در ارتباط به چيز ديگري از شما بپرسم، در )6263، تعداد جوابدهنده گان 58سوال (موكرات ناميده شود، اين براي شما چه مفهومي دارد؟ياگر يك مملكت د 2006مقايسه با سال

37%

18%

31%

54%

33%

23%19% 16%

13%

25%

51%

33% 26%

20%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

آزادی صلح حکومت مردم حقوق و قانون ديموکراسی اسالمی حقوق زنان خوشبختی

2006 2007

2. 7شكل

بـه در مورد اينكه ديموكراسي براي شخص خودشان چـه چيـز را سوال بعدي براي بررسي اعتقاد مردم فيصد مـردم گفتنـد كـه صـلح مهمتـرين چيـزي اسـت كـه سي و چهار . ارمغان آورده است پرسيده شد

سي فيصد ديگر از آزادي نـام بـرده و . ديموكراسي در افغانستان براي آنها شخصا به ارمغان خواهد آورد و كم شدن فـساد اداري ) 22(%، ديموكراسي اسالمي )22(%، حكومت مردم )23(%ون به تعقيب آن از حقوق و قان

.در اذهان افغانها ديموكراسي با صلح ارتباط داردكه اين موضوع نشان ميدهد . نام بردند) 21(%

موكراسي توقع داريد ي شما در افغانستان از د، مهمترين چيزيكه شخصااگر دموكراسي در افغانستان چيزي را به ارمغان بياورد )6263، تعداد جوابدهنده گان 59سوال (.جستجو كنيدچه چيز ميباشد؟

34%

21%22%23%

30%

22%

0%

10%

20%

30%

40%

صلح آزادی حقوق و قانون حکومت مردم ديموکراسی اسالمی فساد کمتر

3. 7شكل


نظريات مردم در مورد احزاب سياسي و اينكه آيا بـه احـزاب اجـازه تـدوير جلـسات در محـل بودوبـاش چهل و هفت فيصد اظهار نمودند كه به آنها بايد . بودجوابدهنده گان داده شود و يا خير، تا حدي مختلف

ديگر گفتنـد كـه بـه آنهـا ) 46(%اجازه داده نشود تا جلسات شانرا در آن محالت برگزار نمايد در حاليكه بطور قابل مالحظه كاهش 2007، تحمل سياسي مردم در سال 2006در مقايسه با سال . اجازه داده شود

ايـن 2007 ولـي در سـال را پذيرفته بودند مردم احزاب سياسي )56(%دود ح 2006چون در . يافته است . تقليل يافته است) 46(%رقم به

، تعـداد 60سـوال (؟داده شـود جلـسات اجـازه برگـذاري احـزاب سياسـي بـراي كه در منطقه شـما بايـد آيا فكر مي كنيد 2006در مقايسه با سال ) 6263جوابدهنده گانه

39%

56% 47%

46%

0%

20%

40%

60%

بلی نه خير

2006 2007

4. 7شكل

با در نظرداشت جواب به سوال فوق در سروي كوشش صورت گرفته تا عكس العمل جوابدهنـده گـان را تقريبـا دو بـر سـه . در مقابل تدوير جلسات احزاب سياسي كه اكثر مردم آنرا خوش ندارند بررسي نمايـد

. ديگر جواب مثبت دادند) 31 (%ر سه في داده اند در حاليكه يك بجواب من) 63(%حصه مردم

تا اجازه داشته باشنديكه اكثر مردم آنانرا دوست ندارد؛ئتمام احزاب سياسي حتي آنهاكه در منطقه شما بايد آيا فكر مي كنيد ) 6263 جوابدهنده گان ، تعداد61سوال (جلسات شان را داير نمايند؟

1%

31%

63%

6%

0%

20%

40%

60%

80%


5. 7شكل


. است2006نظر مردم در اين مورد بسيار زياد مشابه با سروي سال

تا اجازه داشته باشنديكه اكثر مردم آنانرا دوست ندارد؛ئتمام احزاب سياسي حتي آنهاكه در منطقه شما بايد آيا فكر مي كنيد 2006ال در مقايسه با س) 6263 جوابدهنده گان ، تعداد61سوال (جلسات شان را داير نمايند؟

64%

32%

63%

31%

0%

20%

40%

60%

80%

بلی نه خير

2006 2007

6. 7شكل

كوشش صورت گرفته تا دانسته شود كه آيا دو شـخص بـا تفكـر سياسـي متفـاوت در جامعـه در سروي اضافه تر از نصف جوابدهنده گان اظهار نمودند كـه آنهـا . افغاني ميتواند باهم دوستي داشته باشند يا خير

در . يك جبهه سياسي غير از همفكران سياسي اوشان باشند قبـول دارنـد دوستي با كساني را كه طرفدار .خاتمه مي بخشندشان ديگر اظهار نمودند كه با چنين شخصي به دوستي ) 37(%حاليكه

ميباشيد، آيا اين براي شما قابل قبول است و حزبفرض كنيم كه يك رفيق تان از حزبي حمايت ميكند كه شما مخالف آن

) 6263 جوابدهنده گان ، تعداد62سوال (تان خاتمه ميدهيد؟با دوست ا اين كار به دوستي يا اينكه ب

2%

37%

54%

8%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

قبولش ميکنم به دوستی خود خاتمه ميدهم جواب نداده نميدانم

7. 7شكل


ــي ــاي سياس ــشه ه ــورد اندي ــردم را در م ــت م ــدم موافق ــا ع ــت ي ــا موافق ــوده ت ــروي كوشــش نم سيكــي بــه - دارد يكـي بيانــات كــه انديـشه هــاي سياسـي را دربــر يــك تعـداد . مـشخص بــرمال سـازد

جوابدهنده گان قرآئت گرديده و از آنها خواسته شـد تـا موافقـت و يـا عـدم موافقـت خويـشرا بـا آنهـا قرآئـت گرديـد و فيـصدي كـسانيكه قويـا موافـق، تـا يـك حـدي موافـق، تـا كـه بيانـات . بيان نمايند

. يك حدي مخالف و يا قويا مخالف بودند در جدول ذيل نشان داده شده است

)6263، جوابدهنده گان 63-سوال(موافقت و مخالفت مردم با نظريات مختلف سياسي : 1. 7جدول

قويا (%)موافق

تا يك حدي (%)موافق

تا يك حدي (%)مخالف

قويا (%)مخالف

امر خوبي است كه حكومت مخالفت اين .هاي مسالمت اميز را مشروع سازد

41 40 9 6

در نظر داشت قوم، تمام افراد بايد بدون دين و جنس شان در برابر قانون حقوق

.مساوي داشته باشند

61 29 7 2

رهبران مذهبى بايد مردم را در باره اطاعت به مكلفيت هاي عقيدوي شان

رهنمايي كنند در حاليكه رهبران سياسي بايد در باره اينكه حكومت چطور

كار كند، تصميم بگيرند

43 37 12 6

ديموكراسي والماس 2. 7

. اگر عمومي صحبت نمائيم، دو نظريه در مورد ارتباط ميان ديموكراسي و ارزشهاي اسالمي وجـود دارد بعضي مردم ميگويند كه ديموكراسي غربگرائي و آزادي بيش از حد را ببار ميĤورد كه سبب ايجاد چالش

اند كه يك كـشور اسـالمي ميتوانـد بـدون ولي عده ديگر به اين عقيده . براي ارزشهاي اسالمي ميگردد در ايـن خـصوص، . اينكه بسيار غربي گردد، ديموكراتيك باشد و ارزشهاي اسالمي خود را نيز حفظ كنـد

در اول معلومـات فـوق بـه . سروي كوشش نموده تا بداند افغانهاي عادي اين موضوع را چگونه ميبيننـد ز آنها خواسته شد تا بگوينـد كـه كـدام بيـان بـه نظـر شـان تمام جوابدهنده گان قرآئت گرديده و بعدا ا

ديموكراسـي ميتوانـد )2( ديموكراسي ارزشهاي اسـالمي را بـه چـالش ميكـشاند يـا )1(. نزديكتر ميباشد به اين نظر بودند كه ديموكراسي ميتواند اسـالمي باشـد در ) 66(%اكثريت مردم . همچنان اسالمي باشد

.مودند كه ديموكراسي ارزشهاي اسالمي را به چالش ميكشاندديگر اظهار ن) 29(%حاليكه


بـه ايـن عقيـده هـستند كـه ديموكراسـي 2007، تعداد بيـشتر مـردم در سـال 2006در مقايسه با سال مردم اظهار نموده بودند كه ديموكراسي ميتواند ) 60(%، 2006در سال . و اسالم ميتواند باهم همنوا باشند

ارتقـا ) 66(% آنعده كـسانيكه چنـين اظهـار نظـر نمـوده انـد بـه 2007ه در سال اسالمي باشد در حاليك . نموده اند

ارزشـهاي اسـالمي را بخطـر كـه خواهـد آورد موكراسي غربي گرايي و آزادي بيش از حد را به بار يد": بعضي مردم ميگويد

مملكت اسالمي ميتواند بدون اينكه بـسيار غربـي يك: در حاليكه يك عده ديگر مردم به اين عقيده اند كه ".سازدميمواجه سوال ( ؟كدام يكى ازين دو نظريه به نظر شما نزديكتر است . موكراتيك باشد و ارزشهاي اسالمي خود را هم حفظ كند يشود د

)6263 جوابدهنده گان ، تعداد64

60%

35%

29%

66%

0%

20%

40%

60%

80%

ديموکرسی چالش است برای ارزشهای اسالمی ديموکراسی ميتواند اسالمی هم باشد

2006 2007

8. 7شكل

ــا وجوديكــه اكثريــت مــردم در . زون ديگــر متفــاوت ميباشــدنظــرات در ايــن مــورد از يــك زون تــا بتمام زونهـا گفتـه انـد كـه ديموكراسـي ميتوانـد همچنـان اسـالمي باشـد، يـك تعـداد قابـل مالحظـه

غربـي اظهـار نمـوده انـد كـه ديموكراسـي ارزشـهاي اسـالمي را -مردم در زونهـاي شـرقي و جنـوب ن شـرقي در ميـان ايـن دو نظريـه بـصورت ولـي بطـور خـاص نظريـات مـردم زو . به چالش ميكـشاند . مساويانه تقسيم شده


ارزشـهاي اسـالمي را بخطـر كـه خواهـد آورد موكراسي غربي گرايي و آزادي بيش از حد را به بار يد": بعضي مردم ميگويد اينكه بـسيار غربـي يك مملكت اسالمي ميتواند بدون : در حاليكه يك عده ديگر مردم به اين عقيده اند كه ".سازدميمواجه سوال ( ؟كدام يكى ازين دو نظريه به نظر شما نزديكتر است . موكراتيك باشد و ارزشهاي اسالمي خود را هم حفظ كند يشود د

به اساس زون)6263 جوابدهنده گان ، تعداد64

73%59%

72%63%

47% 53%

77%

23%

45%

32%

41%

22%24% 32%

0%

20%

40%

60%

80%

مرکزی /کابل شرقي جنوب مرکزی جنوب غربي غربي شمالي مرکزی /هرازه جات

ديموکراسی ميتواند اسالمی هم باشد دازد ديموکراسی ارزشهای اسالمی را به چالش ميان

9. 7شكل

در مورد ديموكراسي طرز فكر3. 7

به يك سلسله بيانات در مورد ديموكراسي به جوابدهنـده گـان قرآئـت گرديـد و از آنهـا در جريان مصاح قرآئـت گرديـد و فيـصدي كـه بيانات . خواسته شد تا موافقت و يا عدم موافقت خويشرا با آن ابراز نمايند

ـ ل كسانيكه قويا موافق، تا يك حدي موافق، تا يك حدي مخالف و يا قويا مخـالف بودنـد در جـدول ذي .نشان داده شده است

)6263، جوابدهنده گان 74-سوال، 3-1جزء ( موافقت و مخالفت مردم با بيانات مختلف در مورد ديموكراسي 2. 7جدول

قويا بيانات

(%)موافقتا يك حدي


(%)مخالفقويا (%)مخالف

موكراسي ممكن كه مشكالت خود را داشته باشد، يد . بهترميباشدديگر حكومتبه اشكال اما نسبت

35 50 8 2

با وجود داشتن اختالفات ما افغانها ارزشهايي داريم كه سبب اتحاد ما ميگردد

50 38 9 2

سياست مداران در جستجوي قدرت براي منفعت .خود هستند و در قسمت كمك به مردم توجه ندارند

45 34 14 5


از طريـق "،كرد ديموكراسي در افغانستان راضي و يا ناراض هـستيد؟ بطور كل، تا به كدام اندازه از كار ". اين پرسش، سروي سعي بعمل آورده تا اندازه رضايت مـردم افغانـستان را در مـورد ديموكراسـي بدانـد

اظهار نمودند كه از كـاركرد ديموكراسـي بـسيار راضـي ) 18(%تقريبا يك بر پنجم حصه جوابدهنده گان اما، يك بر چهارم حصه مردم يا بسيار . تاحدي راضي بودند ) 55(%ضافه از نصف مردم هستند در حاليكه ا

هـم ماننـد 2007ميالن نظريات مردم در اين مورد در سال . راضي نيستند و يا اينكه هيچ راضي نيستند . ميباشد2006سال

ــاركرد د ــدازه از ك ــدام ان ــه ك ــا ب ــل، ت ــستيد؟ يدرك ــاراض ه ــا ن ــي و ي ــستان راض ــي در افغان ــوال (موكراس ــداد 75س ، تع


55%

15%

21%

6%

18%

55%

16%9%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

بسيار راضی تا يک حدی راضی تا يک حدی ناراضی کامال نا راضی

2006 2007

10. 7شكل گرچه اكثريـت مـردم در مـورد چگـونگي كـاركرد ديموكراسـي در افغانـستان انـدكي راضـي ميباشـند ا

ط دارنــد نظــر بــه پــشتونها از كــاركرد ولــي بيــشتر كــسانيكه بــه اقــوام تاجــك، ازبــك و هــزاره ارتبــا . ديموكراسي در افغانستان بيشتر راضي هستند


، تعداد جوابدهنده گان 75سوال (موكراسي در افغانستان راضي و يا ناراض هستيد؟ يدركل، تا به كدام اندازه از كاركرد د به اساس نژاد)6263

18%21% 17%16%13%

48%59% 59% 58% 61%

15%14%13%

20%11%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

پښتون تاجك ازبك هزاره ديگر

بسيار راضی يک اندازه راضی بسيار ناراضی

11. 7شكل

ادي بيان آز4. 7

آيـا در جائيكـه شـما ":جهت اندازه نمودن نظر مردم در مورد آزادي بيان اين سوال از آنها پرسـيده شـد نظريـات در ايـن مـورد "؟زندگى ميكنيد اكثر مردم در بيان نظريات سياسي شان احساس آزادي ميكنند

. ئه نمودندااررا بت ديگر جواب مث) 40(%جواب منفي و ) 42(%تقريبا مساويا تقسيم شده چون

، تعداد كمتر مردم اظهار نمودند كه آنها در اظهار نظريات سياسي شان در محلي 2006در مقايسه با سال )2007در سال ) 40(% در مقابل 2006در سال ) 49(% (كه زندگي ميكنند آزاد هستند

دهنده جواب، تعداد31سوال (؟ان احساس آزادي ميكنندآيا در جائيكه شما زندگى ميكنيد اكثر مردم در بيان نظريات سياسي ش

2006در مقايسه با سال ) 6263گان

13%

36%

49%

42%40%

16%

0%

10%

20%

30%

40%

50%


2006 2007 12. 7شكل


خود را در ابراز نظر سياسي شان در محل كه زندگي ميكنند آزاد ) 42(%يك تعداد زياد ساكنين شهرها .چنين فكر نميكنند) 43%(احساس ميكنند در حاليكه بيشتر ساكنين دهات

جوابدهنده د، تعدا31سوال (؟آيا در جائيكه شما زندگى ميكنيد اكثر مردم در بيان نظريات سياسي شان احساس آزادي ميكنند

دهاتي در مقابل شهري) 6263گان

20%

39% 42%36%

43%

2% 2%

15%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

روستايی شهری


13. 7شكل

بزرگترين قسمت نظردهنده گان . تفاوت ميباشد نظريات مردم در اين مورد همچنان در زونهاي مختلف م و زون شمالي اظهار نمودند كه در آنجا اكثر مردم خود را در ابراز نظريات سياسي كابل -مركزي در زون

. شان آزاد احساس ميكنند در حاليكه نسبت بزرگ باشنده گان زونهاي ديگر طور ديگري فكر ميكنند

دهنده جواب، تعداد31سوال (؟ اكثر مردم در بيان نظريات سياسي شان احساس آزادي ميكنندآيا در جائيكه شما زندگى ميكنيد به اساس زون) 6263گان

36%

32%

37%46%

22%

49%

34%30%

39%

47%

68%

50%

36% 40%

21% 20% 18%

6% 12%14%

24%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

آابل / مرآزى شرقي جنوب مرآزى جنوب غربي غربي شمالي مرکزی /هزاره جات


14. 7شكل


تمـام جـواب 40(%از كسانيكه گفتند در مناطق شان اكثر مردم در ابراز نظريات سياسـي شـان آزاد انـد در محلي كه شما بودوباش داريد، بفكر خودتان، در مقايسه به سال ": طرح شد سوال ديگري ) دهنده گان

گذشته كدام تغييرات و يا داليل باعث شده تا مردم در اظهار نظريات سياسي شان خـود را آزاد احـساس شـصت فيـصد جوابدهنـده . به جوابدهنده گان اجازه داده شد تا اضافه از يك علت را بيان نمايند . "كنند؟

علت آنـرا شـرايط خـوب ) 45(%ن علت آنرا تضميني كه براي آزادي بيان داده شده ميدانند در حاليكه گابهبـود در آزادي بيـان را بـه صـلح و ديموكراسـي ) 26(%يك تعداد قابل مالحظه مردم . ميدانند امنيتي

.نسبت داده اند

گذشته كدام تغييرات و يا داليل باعث شده تا مردم در در محلي كه شما بودوباش داريد، بفكر خودتان، در مقايسه به سال در مقايسه با ) 2485دهنده گان ، تعداد جواب32 سوال 2 و 1جزء ( را آزاد احساس كنند؟ اظهار نظريات سياسي شان خود

2006سال

3%

40%42%

64%

8%

2%

9%

60%

45%

26%

4%5% 6%

2%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

آزادی بيان تظمين گرديد

وضع امنيتی در منطقه ما خوب

است

صلح و ديموکراسی خلع سالح آزادی مطبوعات تظمين شده

داشتن قانوناساسی مشروع

داشتن پارلمان و شورای های محلی

2006 2007

15. 7شكل

تمـام 42(%زادي ابراز نظريـات سياسـي شـانرا ندارنـد از آنعده كسانيكه گفتند اكثر مردم در منطقه آنها آ جوابدهنده گان در ابراز اضافه تـر از يـك نظـر . پرسيده شد كه چرا چنين فكر ميكنند ) جواب دهنده گان

سي و شش فيصد شان از شرايط امنيتي خراب در مناطق خـود بـه عنـوان دليـل بـراي عـدم . آزاد بودند هـراس از گفتند كه ايـن بعلـت ) 34(%سي شان نام بردند در حاليكه احساس آزادي در ابراز نظريات سيا

يك چهارم نظردهنده گان حضور طالبان در ساحات شانرا دليل آن ميدانستند . مصونيت شان ميباشد عدم در مورد ابراز طرف حكومتدليل آنرا محدويت هاي وضع شده از ) 22(%و يك تعداد قابل مالحظه ديگر

. ميدانندنظريات سياسي مردم


)2604دهنده گان ، تعداد جواب33 سوال 2 و1جزء (چرا مردم در منطقه شما براي اظهار نظريات سياسي خود آزادي ندارند؟

34%

18%

25%

36%

22%

0%

5%

10%

15%

20%

25%

30%

35%

40%

حالت امنيتی در اين منطقه خراب است

هراس بخاطر امنيت شان موجوديت طالبان در منطقه

حکومت به ابراز نطريات سياسی اجازه نميدهد

موجوديت جنگ ساالران

16. 7شكل

مشغوليت مردم در انجمن ها و نهادهاي اجتماعي 5. 7

مردم در اتحاديـه هـا، انجمـن هـا و فعاليتهـاي در سروي كوشش صورت گرفته تا در مورد دخيل بودن از مصاحبه شونده گان پرسيده شد كه آيا عـضو كـدام انجمـن هـا و يـا موسـسه . مشاركتي فهميده شود

هـستند يـا خيـر؟ يـك - كه آيشان براي پول در آنجا ايفاي وظيفـه مينمايـد غير از محل كارشان -رسمي . گفتند كه آنها اعضاي انجمن ها و موسسات رسمي هستند) 12%(صرف . "نخير"گفتند ) 86(%اكثريت بزرگ

سـوال ( آيا عضو كدام انجمن ويا سازمان رسمي ميباشيد، به استثناي جائيكه شما در آنجا كار ميكنيد وپول بدست مياوريـد؟

) 6263، تعداد جوابدهنده گان 51

1%

12%

86%

1%0%

20%

40%

60%

80%

100%


17. 7شكل


بلند بودن . ف تعليم و تربيه نقش بسزاي در تعين مشاركت مردم در اجتماعات و موسسات داردمختل عللدر ميان . سطح دانش يك شخص متناسب است با بلند بودن امكان عضويت اش در انجمن ها و موسسات

سوال (ت مياوريد؟ يا سازمان رسمي ميباشيد، به استثناي جائيكه شما در آنجا كار ميكنيد وپول بدس آيا عضو كدام انجمن و

سطح تعليميسبه اسا )6263، تعداد جوابدهنده گان 51

17%

8%6%

29%

70%

82%

89%92%

0%

20%

40%

60%

80%

100%

هيچ به مکتب نرفته صنف ١-۶ صنف ٧-٩ صنف ١٠ و بلندتر از آن

بلی نه خير

18. 7شكل

پرسيده شد ) تمام جواب دهنده گان 12(%از كسانيكه گفته بودند كه عضو انجمن ها يا موسسات هستند اعضاي انجمـن هـاي جوانـان و نوزده فيصد شان . كه آنها عضو چگونه يك انجمن و يا موسسه هستند

) 12(%و ) 15(%يـك نـسبت قابـل مالحظـه . ديگر شان اعضاي اتحاديـه هـاي دهقانـان بودنـد ) 19(% .باالترتيب از اتحاديه هاي شاگردان و اتحاديه هاي معلمان نام گرفتند

)748، تعداد جوابدهنده گان 52سوال ( يا سازمان ميباشد؟ عضو كدام انجمن و

9%11%

15%

19%19%

12%

0%

5%

10%

15%

20%

اتحاديه جوانان اتحاديه دهاقين اتحاديه شاگردان اتحاديه معلمين اتحاديه زنان کلپ سپورتی و سرگرمی

19. 7شكل


در مورد انتخابات طرز فكر 6. 7

جهت معلوم نمودن اعتقاد مردم باالي انتخابات از جوابدهنده گان پرسيد شده كه آيـا فكـر ميكننـد راي گردد و يا اينكه فرقي نميكند كه يك شخص راي بدهـد يـا خيـر، به بهبود منتهي دهي ميتواند در آينده

شـرايط را تغيـر اظهار نمودند كه راي دهـي ميتوانـد سه بر چهار حصه مردم . غير نخواهد كرد هيچ چيز ت ايـن نـشان . دهد در حاليكه يك بر چهارم حصه آنها اظهار نمودند كه شرايط با راي دهي بهتر نميگـردد

. اعتقاد دارنداتميدهد كه يك اكثريت مطلق مردم افغانستان بر مفكوره انتخاب

ر ميكنيد كه راي دهي سبب بهبود در آينده ميشود، و يا اينكه به اين باور هستيد كه فرقي نميكند يك شخص چگونه آيا فك )6263، تعداد جوابدهنده گان 71سوال (راي ميدهد، راي دادن اشخاص چيزي را تغير داده نميتواند؟

72%

24%

4%

0%

20%

40%

60%

80%

رای دهی سبب بهبود در آينده ميشود کارها بهتر نخواهد شد نميدانم

20. 7شكل

ميكنيد كه راي دهي سبب بهبود در آينده ميشود، و يا اينكه به اين باور هستيد كه فرقي آيا فكر : 3 .7جدول

، 71سوال (نميكند كه يك شخص چگونه راي ميدهد، راي دادن اشخاص چيزي را تغير داده نميتواند؟ به اساس زون )6263جوابدهنده گان

/مركزي

كابلجنوب شرقي

مركزيجنوب غربي

/ زيمرك شمالي غربي هزاره جات

راي دهي باعث تغيرات يشودم

%72 %73 %63 %67 %74 %77 %79

راي دهي باعث تغيرات بهتر نميشود

%23 %21 %29 %32 %24 %20 %20


آيا فكر ميكنيد كه راي دهي سبب بهبود در آينده ميشود، و يا اينكه به اين باور هستيد كه فرقي : 4 .7جدول ، تعداد 71سوال (راي ميدهد، راي دادن اشخاص چيزي را تغير داده نميتواند؟ نميكند كه يك شخص چگونه

به اساس قوميت )6263جوابدهنده گان

ديگران هزاره ازبك تاجك پشتون 72% 74% 78% 75% 69% يشودمراي دهي باعث تغيرات

26% 21% 20% 22% 26% راي دهي باعث تغيرات بهتر نميشود

در . افغانستان اداره ميگرديـد مويل كننده گان بين المللي و حكومت ت مشتركا توسط ت در گذشته، انتخابا افغانستان با پرسـيدن اينكـه آيـا حكومت ياين محدوده، سروي سعي نموده تا سطح اعتماد مردم را باال

. زه نمايـد به تنهايي قادر به برگزاري انتخابات آزاد و عادالنه در آينده خواهد بـود يـا خيـر، انـدا حكومت افغانستان به تنهائي قادر بـه حكومتاضافه از نصف مردم اظهار نمودند كه آنها تا حدي اعتماد دارند كه

. اظهار نمودند كـه بـسيار اعتمـاد دارنـد ) 19(%برگزاري انتخابات آزاد و عادالنه در آينده است در حاليكه ).12(%نسبت كسانيكه گفته اند هيچ اعتماد ندارند كم است

افغانـستان بـه راه انداختـه ميـشد، امـا حكومـت در گذشته انتخابات بشكل مشتركانه توسط تمويل كننده گان بين المللي و

افغانـستان بـه حكومـت تا كدام اندازه مطمئـين هـستيد كـه . افغانستان برگذار خواهد شد حكومتانتخابات آينده كال توسط )6263، تعداد جواب دهنده گان 72سوال (ار نمايد؟ زه را بر گتنهائي خود بتواند انتخابات آزاد وعادالن

19%

2%5%

10%

52%

12%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

بسيار اعتماد يک اندازه اعتماد يک اندازه بی اعتماد کامال بی اعتماد جواب نداده نميدانم

21. 7شكل


اد و عادالنه انستان براي برگزاري انتخابات آز افغ كه گفته بودند باالي قابليت حكومت از جوابدهنده گاني سوال بعدي پرسيده شده تـا ) دهنده گان تمام جواب 21(% و يا هيچ اعتماد ندارند بي اعتماد اند تا حدي

بيست و پنج فيصد گفتند، زيرا كه حكومت ضـعيف اسـت در . دانسته شود كه چرا آنها چنين فكر ميكنند يـك نـسبت قابـل مالحظـه مـردم . ديگر بعلت عدم موجوديت امنيت چنين فكر ميكننـد ) 24(%حاليكه

. بخاطر موجوديت فساد اداري چنين فكر ميكردند) 19(%

)1379، تعداد جوابدهنده گان 73سوال (چه چيز باعث ميشود تا شما اينطور فكر كنيد؟

9% 9%

19%

24%25%

9%

0%

5%

10%

15%

20%

25%

30%

حکومت ضعيف عدم موجوديت امنيت فساد هر کس منافع خود را مد نظر ميگيرد

اقتصاد ضعيف نميدانم

22. 7شكل

زن و جامعه 105

زن و جامعه . 8 بزرگترين مشكل زنان 1. 8

اين فصل مشكالتي را مورد ارزيابي قرار ميدهد كه زنان افغان به آن مواجـه انـد مثـل حـق راي دهـي، . تساوي جنسيتي، تصميم گيري و رهبري سياسي

ن مواجـه سروي سعي نموده تا بداند كه به نظر مردم بزرگترين مشكلي كه زنان در ساحات خويش بـه آ

را بزرگتـرين مـشكلي ميداننـد كـه ) بيسوادي(بيست و نه فيصد مردم نبود تعليم و تربيه . اند چه ميباشد ديگر نبود حقوق زنان را بزرگترين مشكل زنـان در ) 13(% زنان در افغانستان به آن مواجه اند در حاليكه

. قرار دارد) 9(%به زنان افغانستان ميدانند كه به تعقيب آن عدم موجوديت فرصت هاي كاري

شما با آن مواجه منطقه در انبزرگترين مشكل كه زن. بحث كنيمانخوب بيائيد بصورت مشخص در باره مسايل مربوط زن )6263، تعداد جوابدهنده گان 93 سوال 1جزء (؟ هستند كدام است

29%

9%7%

13%

7%

0%

10%

20%

30%

40%

تعليم و تربيه/بیسوادی

نبود حقوق/حقوق زنان

نبود فرصت های کاری برای زنان

عروسی های اجباری /مهر

خشونت های خانوادگی

1. 8شكل


. هار گرديده استه مخصوصا در مورد خانم ها اظبعضي موضوعات ك: 1. 8جدول به اساس زون)6263دهنده گان ، جواب93-سوال(

/ مركزي

كابلجنوب شرقي

مركزيجنوب غربي

/ مركزي شمالي غربي هزاره جات

470 1810 720 576 908 608 1171 تمام جواب دهنده گان 44% 24% 37% 19% 28% 38% 27% بيسوادي/تعليم و تربيه 16% 11% 16% 19% 11% 11% 12% حقوق زن/عدم حقوق

5% 16% 7% 6% %5 3% 8% عدم فرصت هاي كاري براي زنان 1% 6% 9% 8% 7% 15% 4% مهر/عروسي هاي اجباري 9% 8% 7% 8% 9% 8% 3% خشونت خانواده گي

5% 6% 4% 3% 8% 1% 6% خدمات صحي عمومي 6% 3% 2% 5% 7% 3% 4% خدمات صحي مربوط حامله گي

1% 7% 3% 2% 5% 6% 6% فقر 1% 1% 6% 7% 1% 1% 2% امنيت

در جريان مصاحبه از تمام جوابدهنده گان پرسيده شد تا دومين مشكل بزرگي را كه زنان در مناطق شان

بعد از يكجا نمودن جوابها براي بزرگترين مشكل و مشكل بزرگ دومـي . با آن مواجه اند مشخص سازند نبود تعليم و تربيه يا . زنان تغيري بوجود نيامده است براي اولويتهانظم موضوع پي ميبريم كه در به اين

در مقام اول قرار دارد و به عنوان بزرگترين مشكل زنان تشخيص شده كه به تعقيـب ) 48(%بيسوادي با . قرار دارد) 19(%و عدم موجوديت فرصت هاي كار براي زنان ) 23(%آن حقوق زن

شما با آن منطقه در انزنامروز بزرگترين مشكل كه . بحث كنيمانخوب بيائيد بصورت مشخص در باره مسايل مربوط زن

)6263، تعداد جوابدهنده گان 93 سوال 2 و 1جزء (؟ مواجه هستند كدام است48%

19%

14%

23%15%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

تعليم و تربيه/بی سوادی نبود حقوق نبود فرصت های کاری خشونت خانوادگی عروسی های اجباری/مهر

2 .8 شكل


اولويت هاي عامه درجه بندي قايسه كنيم تغيراتي را در م 2006زمانيكه يافته هاي اين سروي را با سال بود ولي اولويت درجه يك و تربيه در هردو سروي باوجودي كه نبود تعليم . براي زنان مشاهده ميكنيم

شايان ذكر است كـه در سـال . نسبتا بلند تر است2006 در جه اين اولويت نسبت به سال 2007در سال . اولويت سوم بجاي عروسي هاي اجباري قرار گرفته است بيكاري در جايگاه2007

شما با آن منطقه در انزنامروز بزرگترين مشكل كه . بحث كنيمانخوب بيائيد بصورت مشخص در باره مسايل مربوط زن

2006 در مقايسه با سال )6263، تعداد جوابدهنده گان 93 سوال 2 و 1جزء (؟ مواجه هستند كدام است

18%

2%

16%16%24%24%

41%

23%19%

7%

48%

23%

14% 15%

10% 10%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

تعليم و تربيه نبود حقوق زنان عروسی های اجباری

خشونتخانوادگی

خدمات صحی تحت کنترول مردان

فقر بيکاری

2006 2007

3. 8شكل

زنان و رسوم محلي2. 8

اولـين سـوال مربـوط بـه . در آغاز چند سوالي در مورد ارتباطات ميان زنان و رسوم محلـي پرسـيده شـد شصت فيصد جوابدهنده گان گفتند كه بايد زنان اكثـرا در خـارج از منـزل چـادري . بود پوشيدن چادري

. هار نمودند كه پوشيدن چادري در خارج از منزل مهم نيستاظ) 38(%بپوشند در حاليكه


اسالم، زنها بايد بمنظور احترام به رسوم افغاني و:حال ميخواهم در ارتباط به زنان در جامعه تان بپرسم، بعضي مردم ميگويندنها بايد بتوانند بدون چادري آزادانه ز معموال خارج از خانه چادري بپوشند در صورتيكه ديگران ميگويند كه زمان تغير ميكند و

) 6263، تعداد جوابدهنده گان 67سوال (گذار كنند، كدام يك از اين ها بنظر شما نزديكتر ميباشد؟ خارج از خانه گشت و جنسيتي و شهرها در مقابل دهاتمقايسه

38%

64%60%

66%

54%47%

32%

45%

35%

49%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

عمومي مردان زنان روستايی شهری

زنها بايد معموال چادری بپوشند پوشيدن چادری الزمی نيست

4. 8شكل

مردان متفاوت ميباشد؛ همچنان ذهنيت مردم نظر به محل زيست زنان و ذهنيت عامه در اين مورد ميان

به ترتيبكه بيشتر افراد طبقه انـاث . ، تعليم و تربيه و در زونهاي مختلف متفاوت ميباشد ) دهاتي -شهري(نسبت به طبقه ذكور و بيشتر شهر نشينان نسبت به روستايان فكر ميكنند كـه پوشـيدن چـادري حتمـي

لند بودن سطح تعليم و تربيه متناسب است بـا داشـتن ايـن احـساس كـه پوشـيدن همينطور، ب . نميباشد . چادري حتمي نميباشد

مركـزي، -اگر اين مسئله را به اساس زون مطالعه كنيم در مييابيم كه اكثر مردم در زون شـرقي، جنـوب

حاليكه ذهنيـت غربي فكر ميكنند كه زنان بايد هميشه خارج از منزل چادري بپوشند در -شمالي و جنوب . دو مورد تقسيم شده استو براي هربوده عامه در مناطق ديگر متفاوت


اسالم زنها بايد بمنظور احترام به رسوم افغاني و:حال ميخواهم در ارتباط به زنان در جامعه تان بپرسم، بعضي مردم ميگويندزنها بايد بتوانند بدون چادري آزادانه كه زمان تغير ميكند ومعموال خارج از خانه چادري بپوشند، در صورتيكه ديگران ميگويند

به )6263، تعداد جوابدهنده گان 67سوال (خارج از خانه گشت وگذار كنند، كدام يك از اين ها بنظر شما نزديكتر ميباشد؟ اساس زون

68%52%

71%

45%

64% 68%

47%51%

28%32% 35% 48%

31%

50%

0%

20%

40%

60%

80%

مرکزی / کابل شرقي جنوب شرقی جنوب غربي غربي شمالي مرکزی / هزاره جات

زنها بايد معموال چادری بپوشند پوشيدن چادری الزم نيست

5. 8شكل

استفاده از چادري به نظر مردم افغانستان مربـوط بـه رسـوم و سروي كوشش نموده است تا بداند كه آيا گفتنـد كـه ايـن ) 52(%تقريبـا . فرهنگ افغاني است و يا اينكه بيشتر به مقتضيات اسالم ارتباط ميگيـرد

ديگـر گفتنـد كـه ايـن بيـشتر مربـوط ) 46(%بيشتر مربوط به رسوم و فرهنگ افغاني اسـت در حاليكـه .مقتضيات اسالمي ميباشد

المي دارد؟ يا بيشتر ارتباط به ايجابات اس فرهنگ افغاني دارد، و آيا فكر ميكنيد كه پوشيدن چادري بيشتر ارتباط به رسوم و

) 6263دهنده گان ، تعداد جواب68سوال (

2%

46%52%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

فرهنگ و رسوم افغانی مقتضيات اسالمی است نميدانم

6. 8شكل


اكثـر مـردم در زون . ميباشـد اين مورد بطور قابل مالحظه در زونهاي مختلـف متفـاوت ذهنيت عامه در كابل و زون غربي فكر ميكنند كه اين بيشتر مربوط بـه رسـوم و فرهنـگ محلـي ميباشـد در -مركزي

. حاليكه در مناطق ديگر نظريات متفاوت ميباشد

اسالمي دارد؟ يا بيشتر ارتباط به ايجابات فرهنگ افغاني دارد، و آيا فكر ميكنيد كه پوشيدن چادري بيشتر ارتباط به رسوم و به اساس زون) 6263، تعداد جواب دهنده گان 68سوال (

61%

48%

45%

63%

52%47% 47%

35%

54%47% 47%

38%

51%

46%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

مرکزی/کابل شرقي جنوب مرکزی جنوب غربي غربي شمالي مرکزی/هزارهجات

فرهنگ و رسوم افغانی مقتضيات اسالمی است

7. 8شكل

زنان و مسايل ديگر3. 8

سروي كوشش نموده تا موافقت و يا عدم موافقت مردم را در حصه موضوعات مشخـصي كـه بـه زنـان يـك قرآئـت بهسله بيانات براي جوابدهنده گان يك در جريان مصاحبه يك سل . ارتباط دارد معلوم نمايد

فيـصدي كـسانيكه بـا . مخـالف تا ابراز دارند كه با آن بيانات موافق اند و يـا خواسته شد گرديد و از آنها . بيانات مذكور موافق و يا مخالف بودند در جدول ذيل بنمايش گذاشته شده است


ائل مختلف مربوط زنانموافقت و مخالفت مردم در مورد مس: 2. 8جدول )6263، جوابدهنده گان 98 سوال 96، سوال 94سوال (

قويا بيانات


(%)موافق تا يك حدي

(%)مخالف مخالف قويا

(%) بعضي مردم ميگويند كه زنان بايد مانند مردان فرصت هاي همسان براي فراگيري تحصيل

.داشته باشند

56

33

7

3

قانون اساسي جديد ميگويد كه مردها و زنها داراي حقوق مساوي اند اين موضوع شامل راي

.دهي نيز ميباشد

53

32

10

3

هر كس بايد در انتخابات از طرف خود راي مردها به عوض زن ها راي داده . بدهد

.نميتواند، زن ها بايد خودشان راي بدهند

59

29

8

3

بيرون از خانه داده شود، نظر تان در ايـن در يند كه بايد براي زنها اجازه كار كردن بعضي مردم ميگو "

جوابدهنده گان گفتند كه بايد به زنـان ) 70(%در پاسخ به اين سوال يك اكثريت بزرگ . "ارتباط چيست؟ توسـط زنـان جواباتيكـه . ديگر جواب منفي دادند ) 28(%اجازه كار در بيرون از منزل داده شود در حاليكه

وجوديكه هم زنان و هم مردان با بيان فوق موافق بودند ولي با. ارائه شده با جوابات مردان متفاوت است فيصدي كسانيكه كه گفته اند بايد به زنان اجازه كار در بيرون از منزل داده شود در ميان زنان نسبت بـه

). فيصد58 فيصد در مقابل 82(مردان بيشتر است

، 95سوال (دم ميگويند كه بايد براي زنها اجازه كار كردن بيرون از خانه داده شود، نظر تان در اين ارتباط چيست؟ بعضي مر به اساس جنسيت) 6263تعداد جوابدهنده گان

58%

82%70%

28% 39%

16%

2% 2% 2%0%

20%

40%

60%

80%

100%

تمام مردان زنان

بايد اجازه داده شود نبايد اجازه داده شود نميدانم 8 .8شكل


بيـشتر باشـنده گـان زون ولـي بـاآنهم . در زونهاي مختلف نيز، اكثريت مردم با اين بيـان موافـق بودنـد .به اين بيان موافق بوده است زون غربي نظر به همتايان شان در ساير زونها وكابل -مركزي

، 95سوال (بعضي مردم ميگويند كه بايد براي زنها اجازه كار كردن بيرون از خانه داده شود، نظر تان در اين ارتباط چيست؟

س زونبه اسا) 6263تعداد جوابدهنده گان

82%

71%70%

56%

81%

58% 63%

28%28%18%

41%

32%

38%

18%

0%

20%

40%

60%

80%

100%


اجازه داده شود نبايد اجازه داده شود

9 .8شكل

در صورت راي دادن زنان، آيا فكر ميكنيد كه زنان خودشان تصميم بگيرند كه بـه ": به جواب اين سوال

پنچـاه و شـش فيـصد جوابـده گـان . "چه كسي راي بدهند و يا اينكه در مورد از مردها مشوره بگيرند؟ اظهار نمودند كه مردان بايد به آنها ) 25(%ود شان تصميم بگيرند در حاليكه اظهار نمودند كه زنان بايد خ

اظهار نمودند كه زنان بايد خود شان تصميم بگيرند ولـي ) 19(%يك نسبت قابل مالحظه . مشوره بدهند به اين عقيده بودنـد كـه زنـان بايـد ) 48(%نسبت به مردان ) 64(%عده بيشتر زنان . در مشورت با مردان

. شان تصميم بگيرندخود


ايـن در صورت راي دادن زنان، آيا فكر ميكنيد كه زنان خودشان تصميم بگيرند كه به چه كسي راي بدهنـد و يـا اينكـه در به اساس جنسيت) 6263 جوابدهنده گان ، تعداد97سوال (مورد از مردها مشوره بگيرند؟

17%

48%

56%64%

25% 31%18%19% 20%

0%

20%

40%

60%

80%


زنان بايد خود شان تصميم بگيرندمردان بايد به آنها مشوره بدهند زنان بايد خود شان تصميم بگيرند ولی به مشوره مردان

10. 8شكل

نان و مشاركت سياسي ز4. 8

آيـا پـست ،اين سواالت با پرسيدن اينكـه . يك تعداد سواالت در مورد مشاركت سياسي زنان پرسيده شد هاي رهبري سياسي بايد اكثرا براي مردان باشد يا اكثرا براي زنان و يا اينكه مـردان و زنـان نماينـدگي

نصف مردم گفتند كه زنـان و مـردان بايـد فه از اضا. مساوي در رهبري سياسي داشته باشند، آغاز گرديد ديگر به اين باورند كه پست هاي رهبري سياسي بايد ) 36(%گي مساوي داشته باشند در حاليكه ه نمايند

جوابدهنده گان گفته اند كه اين پـست هـا بايـد بيـشتر بـراي زنـان ) 12(%تنها . باشد مرداناكثرا براي ه يل نشان ميدهد بيشتر زنان نظر به همتايان مرد شان به اين عقيد ذ شكل قسميكه. اختصاص داده شود

62% ( بايـد نماينـده گـي مـساوي بـراي زنـان و مـردان وجـود داشـته باشـد اند كه در اين پـست هـا نـصف مـردان فكـر مـي كننـد كـه موقـف هـاي رهبـري سياسـي بايـد اكثـرا بـراي ).39 %در مقابل

.مردان باشد


مردها يا فكر ميكنيد كه زنها و براي زنها باشد و براي مرد ها باشد، اكثرا هاي رهبري سياسي بايد اكثراسمتآيا فكر ميكنيد كه )6263، تعداد جوابدهنده گان 99سوال (بشكل مساويانه در رهبري سياسي نمايندگي داشته باشند؟

10%

39%

22%

50%

36%

15%12%

51%62%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%


بيشتر برای مردان بيشتر برای زنان برای هردو يعنی مردان و زنان

11 .8شكل

يك اكثريت قابل بطور خاص،. به اين سوال در زونهاي مختلف متفاوت بودذهنيت عامه در مورد جواب

فكر ) 58(%كابل -و مركزي) 60(% هزاره جات -، مركزي)69(%غربي هاي باشنده گان زونمالحظه يك . مي كنند كه پست هاي رهبري بايد براي مردان و زنان بصورت مساوي قابل دست رسي باشد

فكر مي كنند كه اين پست ها بايد ) 44(%و جنوب غربي ) 55(%ونهاي شرقي تعداد زياد باشنده گان زكسانيكه فكر مي كنند كه پست هاي رهبري بايد بيشتر براي . تنها براي مردان اختصاص داشته باشد

) 8(%، غربي )6(% هزاره جات -زنان اختصاص داشته باشد بسيار كم اند به ويژه در زونهاي مركزي ).9(%لي و شما) 9(%شرقي

يا فكر ميكنيد كه زنها ومردها براي زنها باشد وا براي مرد ها باشد، اكثر موقف هاي رهبري سياسي بايد اكثراآيا فكر ميكنيد كه

به اساس زون)6263، تعداد جوابدهنده گان 99سوال (بشكل مساويانه در رهبري سياسي نمايندگي داشته باشند؟

22%

58%

40%

55%

36%

28%

44%37% 34%

13%9%

22% 21%

8% 9% 6%

69%

52%

60%

34%34%

0%

20%

40%

60%

80%


بيشتر برای مردان بيشتر برای زنان هر دو يعنی مردان و زنان

12 .8شكل


"يا يك مرد؟ آيا ترجيح ميدهيد تا در شوراي واليتي نماينده تان يك زن باشد و": بجواب اين سوالديگر گفتند كه ) 35(%چهل و هفت فيصد جوابدهنده گان اظهار نمودند كه هيچ فرقي نميكند در حاليكه

يكه مردان ترجيح ميدهند كه توسط با وجود. آنها ترجيح ميدهند كه توسط يك مرد نماينده گي شوند .مردها نماينده گي شوند، اين براي اكثر زنان هيچ فرقي نميكند

به ) 6263، تعداد جوابدهنده گان 100سوال (يا يك مرد؟ آيا ترجيح ميدهيد تا در شوراي واليتي نماينده تان يك زن باشد و

اساس جنسيت

19%

35%

51%

7%

17%

28%

47%

41%

52%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%


يک مرد يک زن فرق نميکند

13 .8شكل

بودن مردم را براي قبول كردن زنان در سمت هاي رهبريـت سياسـي بـا جزئيـات براي اينكه اندازه آزاد آيا شما مخالف اين هـستيد تـا يـك زن از ": بيشتر دريابيم سوال ديگري از جوابدهنده گان پرسيده شد

وابدهنـده گـان اسم تمام موسساتي كه در لست قرار داشت به ج "شما در موسسات ذيل نمايندگي كند؟ : عكس العمل شان در جدول ذيل خالصه گرديده است وخوانده شد

آيا شما مخالف اين هستيد تا يك زن از شما در موسسات ذيل نمايندگي كند؟ : 3. 8 جدول

)6263، تعداد جوابدهنده گان 1,1سوال ، 5-1جزء (

(%)نخير (%)بلي موسسات 55 44 )شوراي ملي(در پارلمان

58 41 شوراي واليتيدر 58 40 در شوراي انكشاف محلي

59 39 در شوراي انكشاف ولسوالي 56 42 جرگه محلي/در شورا


در تناوب ميباشد كـه در آن ) 44(%الي ) 39(%فيصدي مخالفت با زنان در احراز پستها در اين نهاد ميان ) 44(%و در شـوراي ملـي ) 39(%ين مخالفت در قسمت تقرر زنان در شوراي انكـشاف ولـسوالي پـائينتر

مـثال . جالب اينست كه نظريات مردان و زنان در جواب بـه ايـن سـواالت يكنـوع اسـت . بلندترين است مردان در مورد اينكه يك زن از اوشان در شوراي ملي نماينـده گـي كنـد مخـالف انـد در مقابـل ) 43(% . راي ملي نماينده گي نمايدزنان نيز مخالف اين اند كه يك زن از آنها در شو) 46(%

نتايج اين پرسشها اشكار ميسازد كه يك تعداد زياد افغانهاي عادي ميل ندارند كه يك زن از آنها در در تناسب . شوراي انكشافي ولسوالي، شوراي هاي انكشافي محلي، و شوراهاي واليتي نماينده گي كند

ه نماينده گي شان در شوراي ملي توسط يك زن با ديگر نهادهاي سياسي اكثر مردان و زنان با اينك . صورت گيرد خود را راحت تر احساس ميكنند

رسانه هازمنابع معلومات و استفاده ا 117

منابع معلومات و استفاده از رسانه ها. 9

در اين قسمت چگونگي شنيدن راديو، تماشاي تلويزيون و استفاده از رسانه ها را توسط افغانهاي عادي فون هاي دار، تيل ينفون هاي ل راديو، تلويزيون، تيلمورد مطالعه قرار ميدهيم و دسترسي به لوازم چون

. را در خانه هاي افغانها ارزيابي مينماييمموبايل، بايسكل و موتر سايكل شنيدن راديو 1. 9

راديو وسيله است كه در ميان ساير اسباب منزل در خانه هاي افغانها بيشتر از هرچيز ديگر بسيار قابل هشتاد و هشت فيصد مردم افغانستان گفتند كه آنها در منازل شان در ميان ساير لوازم . دسترسي ميباشد

، )42(%فون موبايل كه به تعقيب آن تيل) 58(%له است بايسكل دومين وسي. ك راديو فعال دارند يلمنز. بترتيب اقالمي اند كه افغانها در ميان اسباب منزل شان دارند) 32(%و موترسايكل ) 37(%تلويزيون

. در منازل شان تيلفون لين دار دارند) 3(%تعداد كم مردم

)6263، تعداد جوابدهنده گان 1سوال ( ل باشند اينجا در خانه داريد؟آيا وسايل ذيل را كه فعا

58%

3%4%

32%42%

88%

37%

0%

20%

40%

60%

80%

100%

راديو بايسكل تيلفون مبايل سيت تلويزيون موتر سايكل هيچ کدام فوق الذکر تيلفون لين دار

1. 9شكل

)1-سوال. ("بلي" آنهائيكه كه گفته اند -مقايسه راديو، تيلفون هاي موبائيل و تلويزيون به اساس زون : 1. 9جدول

مركزي

كابل/ /جنوب شرقي

مركزيجنوب

غربي// مركزي شمالي غربي

هزاره جات 95% 81% 90% 94% 94% 90% 87% آيا در اين خانه راديو فعال وجود دارد

7% 31% 35% 40% 38% 51% 74% يل فعال وجود داردآيا در اين خانه تيلفون موبا 8% 31% 61% 15% 19% 14% 79% آيا در اين خانه تلويزيون فعال وجود دارد


كابـل -در زون مركزي ) 74(%ل بايد گفت كه تقريبا سه بر چهار حصه مردم در مورد تيلفون هاي موباي مردم در زون شرقي ) 51(%در خانه هاي شان تيلفون موبايل دارند در حاليكه صرف كمي بيشتر از نصف

. در ديگر زونها اكثر مردم تيلفون موبايل ندارند. در منازل شان تيلفون موبايل دارند

كابـل بلنـد -ويزيون، سروي برمال ميسازد كه اندازه تماشاي تلويزيون در زون مركزي در مورد داشتن تل دسترسي به تلويزيـون در زون هـاي ديگـر . ميباشد) 61(%است و به تعقيب آن زون شرقي ) 79(%ترين

. نسبتا كمتر ميباشد

اليكه پرسـيده سروي يك سلسله سواالتي را در مـورد گـوش دادن بـه راديـو مطـرح نمـود، اولـين سـو چهـل و هـشت " اگـر راديـو ميـشنويد، چنـد روز در هفتـه بـه راديـو گـوش ميدهيـد؟ ": شد اين بـود

تقريبـا . فيصد جوابدهنده گان اظهار نمودند كه هـر روز و يـا تقريبـا هـر روز بـه راديـو گـوش ميدهنـد ده فيـصد ديگـر چهـار . گفتند كـه آنهـا سـه و يـا چهـار روز در هفتـه بـه راديـو گـوش ميدهنـد ) 23(%

. گفتند كه آنها هرگز به راديو گوش نميدهند

اگر راديو ميشنويد، چند روز در هفته به راديو گوش ميدهيد؟ . چند سوالي در ارتباط به گوش دادن تان به راديو خواهم پرسيد )6263، تعداد جوابدهنده گان 2سوال (

14%

11%

23%

48%

4%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

هر روز يا تقريبا هر روز سه يا چهار روز در هفته يک يا دو روز در هفته کمتر از يک بار در هفته هيچگاه

2. 9شكل

اندزه شنونده گـان آن 2006ه راديو پر شنونده ترين وسيله باقي مانده ولي در مقايسه به سال وجوديك با

مردم هر روز يا تقريبا هر روز به راديـو گـوش ميدادنـد ولـي در ) 53(%، تقريبا 2006در سال . كمتر شده ي رسيدن بـه مـردم بهترين وسيله برا به عنوان با آنهم راديو . راديو مي شنيدند ) 48(% صرف 2007سال

.افغانستان باقي مانده است


اگر راديو ميشنويد، چند روز در هفته به راديو گوش ميدهيد؟ . چند سوالي در ارتباط به گوش دادن تان به راديو خواهم پرسيد 2006در مقايسه با سال ) 6263، تعداد جوابدهنده گان 2سوال (

12%10%

22%

53%

4%

14%4%

11%

23%

48%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

هر روز يا تقريبا هر روز سه يا چهار روز در هفته يک يا دو روز در هفته کمتر از يک بار در هفته هيچگاه

2006 2007

3. 9شكل كه شما به راديـو گـوش ميدهيـد چنـد سـاعت بـه آن گـوش باري در يك روز عادي هر "ال بعدي سو

). دهنده گـان تمام جواب 86(%راديو گوش ميدهند به كه از كساني پرسيده شده كه گفته بودند ،"ميدهيد؟ دقيقـه ديگر گفتند از سي و يك ) 32(%هژده فيصد مردم اظهار نمودند كه كمتر از سي دقيقه در حاليكه

) 21(%گفتند كه بين يـك سـاعت الـي دو سـاعت و ) 28(%تقريبا . الي يك ساعت به آن گوش ميدهند .ديگر گفتند اضافه از دو ساعت در روز به آن گوش ميدهند

، تعـداد 3 سـوال 1جـزء (اي چنـد سـاعت گـوش ميدهيـد؟ عادي هر باريكه شما بـه راديـو گـوش ميدهيـد، بـر در يك روز )5385ان جوابدهنده گ

21%18%

32%

28%

1%0%

5%

10%

15%

20%

25%

30%

35%

کمتر از سی دقيقه از ٣١ دقيقه الی يک ساعت از يک ساعت تا دو ساعت اضافه از دو ساعت نميدانم

4. 9شكل


اكثـرا بـه كـدام ستيـشن راديـو ": سوال ديگري باز هم از كساني پرسيده شد كه به راديو گوش ميدهند راديو بي بي سي به عنوان راديويي شناسائي شده كه در افغانستان بيشترين شنونده . "گوش فرا ميدهيد؟

بـه ) 15(%بـه راديـو آزادي و ) 23(%ردم به راديو بي بي سي و به تعقيب آن بيست و چهار فيصد م . دارد . راديو آرمان اف ام كوش ميدهند

)5385، تعداد جواب دهنده گان 3 سوال 2جزء (كدام ستيشن راديوي را زياد تر ميشنويد؟

5%6%

15%

23%24%

8%

0%

5%

10%

15%

20%

25%

30%

بي بي سي راديو آزادی ارمان اف ام صدای امريکا راديو تلويزيون افغانستان

راديو اريانا

5. 9شكل

راديــو آرمــان اف ام . در ميــان زونهــا متفــاوت ميباشــدانتخــاب ستيــشن هــاي راديــويي توســط مــردم

ـ ميباشـد در حــالي كـه قــسمت اعظــم انتخــاب اول ) 45(%كابـل -مركــزي راي اكثــر مـردم در زون بــرق ــردم در زون ش ــي )22(%م ــمال ) 33(%، زون غرب ــشنوند ) 24(%و زون ش ــوي آزادي را مي ــه . رادي س

هـزاره جـات راديـو بـي بـي سـي را تـرجيح - غربـي و مركـزي - مركـزي، جنـوب -جنـوب : زون متباقي ). 38% و 33%، 35%بالترتيب (ميدهند

به اساس زون) 5385، تعداد جوابدهنده گان 3 سوال 2جزء (ديوي را زياد تر ميشنويد؟كدام ستيشن را

35%

22%20%

10%

33%

21%

38%

15%22% 23% 21%

33%24%

28%

45%

8%5%

7% 14%5%

10%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

مرکزی / کابل شرقي جنوب مرکزی جنوب غربي غربي شمالي مرکزی / هزاره جات

بي بي سي راديو آزادی ارمان اف ام

6. 9شكل


يرا كـه در قـدم دوم شـنيدن آنـرا در جريان مصاحبه، از جوابدهنـده گـان پرسـيده شـد تـا ستيـشن هـا بعـد از يكجـا نمـودن جوابـات حاصـله در مـورد پـر شـنونده تـرين ستيـشن . ترجيح ميدهند نام بگيرند

هاي راديوي و ستيـشن هـاي كـه در قـدم دوم بيـشترين شـنونده دارد ايـن موضـوع آشـكار شـد كـه ــو ميــان افغانهــا اســت ــو آزادي مــشهورترين رادي ــ. رادي ــو آزادي چهــل و چهــار فيــصد م ــه رادي ردم ب

از پـر شـنونده تـرين راديـو ) 23(%و راديـو آرمـان ) 42(%گوش ميدهند، بـه تعقيـب آن بـي بـي سـي و راديـو افغانـستان ) 17(% مـردم همچنـان بـه راديـو صـداي امريكـا مالحظـه يك تعداد قابـل . ها اند

. گوش فرا ميدهند) 12(%

)5385، تعداد جوابدهنده گان 3 سوال 3 و 2جزء (يوي را زياد تر ميشنويد؟ كدام ستيشن راد

10%12%

23%

42%44%

17%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

راديو آزادی بي بي سي ارمان ف م صدای امريکا راديو تلويزيونافغانستان

راديو آريانا

7. 9شكل

امسال تعداد كسانيكه هر يافته كاهش 2006ون هردو در مقايسه به سال شنيدن راديو و تماشاي تلويزي

اديـو گـوش در حاليكه تعداد كـسانيكه هرگـز بـه ر تقليل يافته ) 5(%روز به راديو گوش ميدهند به اندازه بيننده گاني كه همه روزه تلويزيون تماشا ميكردند تنها يك فيصد تقليل .ازدياد يافته است ) 2(%نميدهند

ــد حــدود ــاد ) 7(%نمــوده در حاليكــه تعــداد كــسانيكه هــيچ وقــت تلويزيــون را تماشــا ننمــوده ان ازدي . يافته است


تماشاي تلويزيون 2. 9 ت داريد، در هفته چند روز تلويزيـون را تماشـا ميكنيـد؟ در سـروي كوشـش به تماشاي تلويزون عاد اگر

جوابدهنـده شصت و يك فيصد . گان تلويزيون در ميان مردم افغاستان اندازه گردد ه گرديده تا تعداد بينند بـا تذكر دادند كه هر روز و يا تقري ) 26(%تقريبا . گان اظهار نمودند كه آنها هيچ وقت تلويزيون نمي بينند

. در يك هفته تلويزيون ميبينندروزمردم تذكر دادند كه سه الي چهار ) 8(%هر روز و به تعقيب آن

به تماشاي تلويزون عادت داريد، در هفتـه چنـد روز اگر. حال ميخواهم چند سوالي در ارتباط به تماشا تلويزون از شما بپرسم )6263نده گان ، تعداد جوابده4سوال (تلويزيون را تماشا ميكنيد؟

21%

71%

61% 62%

16%

26%

11%7%8%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

تمام روستايی شهری

هيچگاه هر روز يا تقريبا هر روز سه يا چهار روز در هفته

8. 9شكل

ــاي ــاالي تماش ــه ب ــل مالحظ ــاثير قاب ــهري ت ــاتي و ش ــدگي ده ــكل زن ــرود، ش ــع مي ــسميكه توق ق

ــون دارد ــاتي . تلويزي ــراد ده ــزرگ اف ــت ب ــك اكثري ــت ) 71(%ي ــيچ وق ــا ه ــه آنه ــد ك ــذكر داده ان ت بــه بيننــدســاحات شــهري تلويزيــون نمــي تلويزيــون تماشــا نميكننــد در حاليكــه تعــداد كــسانيكه در

شـصت و دو فيـصد مـردم شـهري تـذكر دادنـد كـه آنهـا هـر روز و يـا تقريبـا هـر روز . ميرسد) 21(% .تلويزيون ميبينند

مــسال گفتــه بودنــد آنهــا هــيچ وقــت تلويزيــون نميبيننــد ا ) 54(% كــه در آن 2006بــر عكــس ســال

.نند بييون نمي آنها تلويزمردم گفته اند كه) 61(%تقريبا


به تماشاي تلويزون عادت داريد، در هفته چند روز اگر. حال ميخواهم چند سوالي در ارتباط به تماشا تلويزون از شما بپرسم 2006در مقايسه با سال ) 6263، تعداد جوابدهنده گان 4سوال (تلويزيون را تماشا ميكنيد؟

8%

54%

10%

27%

3%4%2%

61%

26%

4%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

هر روز يا تقريبا هر روز سه يا چهار روز در هفته يک يا دو روز در هقته کمتر از يک بار در هفته هيچگاه

2006 2007

9. 9شكل

يك تعـداد بـزرگ . همين منوال، اندازه تماشاي تلويزيون بطور قابل مالحظه در زونها متفاوت ميباشد به ) 42(% كابل هر روز و يا تقريبا هـر روز تلويزيـون ميبيننـد در حاليكـه -باشنده گان زون مركزي ) 64(%

پـنج زون ديگـر زنـدگي اكثر مردمي كـه در . مردم زون شرقي هر روز يا تقريبا هر روز تلويزيون ميبينند .ميكنند هيچ وقت تلويزيون نميبينند

به تماشاي تلويزون عادت داريد، در هفتـه چنـد روز اگر. حال ميخواهم چند سوالي در ارتباط به تماشا تلويزون از شما بپرسم

به اساس زون)6263، تعداد جوابدهنده گان 4سوال (تلويزيون را تماشا ميكنيد؟

78%

38%

83%

17%

85%

66%

87%

64%

9%

13%

6%

42%

18%6%11% 10%

4%5% 12%5%3%

0%

20%

40%

60%

80%

100%

مرکزی /کايل شرقي جنوب مرآزى جنوب غربي غربي شمالي مرکزی /هزاره جات

هيچگاه هر روز يا تقريبا هر روز سه يا چهار روز در هفته

10. 9شكل


تلويزيون از آنعده كساني پرسيده شد كه گفته بودند تلويزيـون را ييك سوال بعدي در مورد مدت تماشا جوابدهنده گـان گفتنـد ) 39(%در جواب حدود ). تمام جواب دهنده گان 29( %بينند مي مكررا يا هر روز

ديگر تذكر دادند كه آنها يـك ) 30(%يبينند در حاليكه كه آنها اضافه از دو ساعت در يك روز تلويزيون م تذكر دادند كه سي و يك دقيقه الـي يـك سـاعت و ) 23(%تقريبا . الي دو ساعت تلويزيون تماشا ميكنند

.سي دقيقه تلويزيون تماشا ميكنند گفتند كمتر از) 7(%

، تعـداد 5 سـوال 1جـزء (عت تماشـا ميكنيـد؟ چنـد سـا عادي هر باريكه شـما تلويزيـون تماشـا ميكنيـد، بـراي در يك روز )2466جوابدهنده گان

30%23%

7%

39%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

کمتر از سی دقيقه از سی ويک دقيقه الی يک ساعت از يک ساعت الی دو ساعت اضافه از دو ساعت در يک روز

11. 9شكل

مـردم دهـات تماشاي تلويزيون تاثير دارد، تعـداد زيـاد باالي طول زمان ) دهات يا شهرها (زندگي محل

ر حاليكه انـدكي بيـشتر از نـصف تذكر دادند كه آنها يك الي دو ساعت در روز تلويزيون ميبينند د ) 34(% .گفتند كه آنها روزانه اضافه تر از دو ساعت تلويزيون ميبينند) 53(%مردم شهري

، تعداد 5 سوال 1جزء ( تماشا ميكنيد؟ آنرا چند ساعتعادي هر باريكه شما تلويزيون تماشا ميكنيد، براي در يك روز


8%

29% 29%

6%15%

26%34%

53%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

دهاتی شهری

کمتر از سی دقيقه از سی ويک دقيقه الی يک ساعت از يک ساعت الی دو ساعت بيشتر از دو ساعت در يک روز

12. 9شكل


يـك تعـداد زيـاد مـردم . همين ترتيب مدت زمان تماشاي تلويزيون در زونها از هم متفـاوت ميباشـد به روزانه اضافه تر از دو ساعت تلويزيون تماشا ميكننـد در حاليكـه در زون كابل -مركزي در زون ) 51(%

اكثر مردم كه در پنچ زون ديگر زنـدگي . جوابدهنده گان ميرسد ) 45(%وع بيننده گان به شرقي رقم اين ن . دقيقه الي يك ساعت در روز تلويزيون ميبينند31 ازميكنند از يك الي دو ساعت و يا

داد ، تعـ 5 سـوال 1جـزء ( چنـد سـاعت تماشـا ميكنيـد؟ عادي هر باريكه شـما تلويزيـون تماشـا ميكنيـد، بـراي در يك روز

به اساس زون )2466جوابدهنده گان

25%

35%27%

13%

35%29%

36%

30%35%

37%

29%

24%

33% 33%

51%

32%

6%

23%

45%

17%25%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%


از سی ويک دقيقه الی يک ساعت از يک ساعت الی دو ساعت اضافه از دو ساعت در يک روز

13. 9شكل

فيـصد تمـام جوابدهنـده 29(از آنعده كسانيكه گفتند براي معياد هاي متفاوت تلويزيون را تماشا ميكنند

. "؟كـدام ستيـشن تلويزيـون را اكثـرا تماشـا ميكنيـد ": يك سوال ديگري به اين شرح پرسيده شد ) گانمـردم %) 51(سروي دريافت كه تلويزيون طلوع پرتماشاترين ستيشن تلويزيوني در افغانستان است چون

-و تلويزيـون ملـي كابـل ) 18(%بيننده اين ستيشن تلويزيوني ميباشند، بـه تعقيـب آن تلويزيـون آريانـا .از پر بيننده ترين ستيشن ها ميباشند) 12(%افغانستان


)2466، تعداد جوابدهنده گان 5 سوال 2جزء (ا زياد تر تماشا ميكنيد؟ ني ركدام ستيشن تلويزيو

3%

12%

18%

51%

4%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

تلويزيون طلوع تلويزيون آريانا تلويزيون افغانستان کابل تلويزيون آينه جوزجان تلويزيون هرات

14. 9شكل

ــاوت اســت ــا متف ــوني در زونه ــشن هــاي تلويزي ــورد ستي ــردم در م ــون . انتخــاب م باوجوديكــه تلويزي

ــ - در زون شـرقي، جنــوب تقريبـا اطلـوع مـشهورترين تلويزيـون در تمــام زونهـا اسـت، تلويزيـون آريان) 21(%همچنـان، تلويزيـون قنـدهار بـا داشـتن حـدود . مركزي و زون شمالي مـساويا مـشهور ميباشـد

ــده ــوب ،بينن ــشهور در زون جن ــون م ــين تلويزي ــا داشــتن - دوم ــوع ب ــون طل ــب تلويزي ــه تعقي ــي ب غرب . در همان زون، ميباشدهبينند) 31(%

به اساس زون)2466، تعداد جواب دهنده گان 5جزء دوم سوال ( ميكنيد؟ كدام ستيشن تلويزيوني را زياد تر تماشا

50%

33%34%

68%

31% 34%

67%

10%

32% 33%

12% 9%

32%

10%13% 10% 6%7%12%

17%17%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

مرکزی /آابل شرقي جنوب مرکزی جنوب غربي غربي شمالي مرکزی /هزاره جات

تلويزيون طلوع تلويزيون آريانا تلويزيون ملى آابل -افغانستان

15. 9شكل


درجريان مصاحبه، از جوابدهنده گان همچنان پرسيده شد تا ستيشن هاي تلويزيـوني را كـه در قـدم دوم ه از هردو پرسش در مورد پرتماشـا بعد از يكجا نمودن جوابات بدست آمد . ترجيح ميدهند مشخص نمايند

ميباشـد ) 69(%ترين ستيشن هاي تلويزيوني اين آشكار گرديد كه تلويزيون طلوع مشهورترين تلويزيـون از پـر بيننـده تـرين ) 29(% افغانـستان -و تلويزيـون ملـي كابـل ) 49(%كه به تعقيب آن تلويزيون آريانا

. همچنان تلويزيون افغان را تماشا ميكنند) 11(%يك تعداد قابل مالحظه مردم . ستيشن ها اند

3 و 2جزء (كدام ستيشن تلويزيوني را زياد تر تماشا ميكنيد؟ كدام ستيشن تلويزيوني را در قدم دوم بيشتر تماشا ميكنيد؟ )2466، تعداد جوابدهنده گان 5سوال

69%

29%

8% 6%

49%

11%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

تلويزيون طلوع تلويزيون آريانا تلويزيون ملى آابل -افغانستان

تلويزيون افغان تلويزيون آينه جوزجان تلويزيون هرات

16. 9شكل

مقايسه كنيم، در مييابيم كه با وجود اينكه تلويزيون 2006يافته هاي سروي سال مانيكه اين نتايج را با ز

طلوع جايگاه خود را در رديف اول حفظ نموده، ستيشن تلويزيوني آريانا نيز به اهميت خـود اضـافه نمـود ود آريانا در رديف سوم قرار داشت ولي حاال اين تلويزيون به رديف دوم صع 2006قسميكه در سال . است

. نموده است وقايع ملي تا وقايع محلي : منابع معلومات3. 9

اضـافه از . در سروي سعي گرديده تا منبع معلوماتي مردم افغانستان در مورد وقايع ملي تـشخيص گـردد بدست آوردن معلومـات تـشخيص داده انـد كـه بـه براي راديو را منحيث منبع اصلي ) 54(%نصف مردم

مردم دوستان، اعضاي فاميل و همـسايگان خويـشرا ) 14(%تقريبا . قرار دارد ) 26%(تعقيب آن تلويزيون .منحيث منبع بدست آوردن معلومات بيان نمودند


. مردمان دهاتي و شهري سلوك مشخص در مورد منبع بدست آوردن معلومات در مورد وقايع ملي دارند در بدست مياورند از راديو را وقايع مليدر موردمعلومات مردم دهات بشكل عادي ) 61(%به اندازه

. مردمان شهري اين معلومات را از تلويزيون بدست مياورند) 64(%حاليكه

ـ منبع اصلي ك د، تعـدا 6سـوال (داد هـا در كـشور معلومـات حاصـل ميكنيـد، چـه اسـت؟ ه شما معموال از آن در مـورد روي ) 6263جوابدهنده گان

61%

28%

54%

64%

16%

26%

5%

16%14%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

تمام دهاتی شهری

راديو تلويزيون دوستان، اعضای خانواده و همسايه ها

17. 9شكل

است، استفاده از تلويزيون منحيث منبـع اصـلي بـراي 2006جواب مردم در اين مورد مانند سروي سال

در سـال . بطور قابل مالحظه ازدياد يافته اسـت 2007بدست آوردن معلومات در مورد وقايع ملي در سال . بلند رفته) 26(% به رقماين مسالمردم معلومات شانرا از تلويزيون بدست ميĤوردند ولي ا) 22 (2006%

جوابدهنده د، تعدا6سوال (منبع اصلي كه شما معموال از آن در مورد رويداد ها در كشور معلومات حاصل ميكنيد، چه است؟

2006 در مقايسه با سال )6263گان

5%

55%

22% 15%

54%

26%14%

3%0%

20%

40%

60%


ملک قريه/ کالن منطقه

2006 2007

18. 9شكل


. ت در مـورد وقـايع ملـي نظـر بـه زونهـا متفـاوت ميباشـد به همين منوال، منبع بدسـت آوردن معلومـا ــدود ــزي ) 62(%ح ــردم در زون مرك ــد در -م ــت مياورن ــون بدس ــانرا از تلويزي ــات ش ــل معلوم كاب

. حاليكه اكثر باشنده گان شش زون ديگر اين معلومات را از راديو بدست مياورند

جوابدهنده د، تعدا6سوال (ور معلومات حاصل ميكنيد، چه است؟ منبع اصلي كه شما معموال از آن در مورد رويداد ها در كش به اساس زون)6263گان

50%

72%

64%

27%

75%

49%

74%

62%

7% 10% 9%

37%

24%

6%7%

20%

14%8% 6%

18%15%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%



19. 9شكل

جهت تـشخيص اينكـه افغانهـا معلومـات شـانرا در مـورد وقـايع محلـي از كجـا بدسـت مياورنـد ايـن

ــ ": ســوال پرســيده شــد ــدادهاي مهمــي ك ــان رخ ميدهــد اگــر بخواهيــد در مــورد روي ه در منطقــه تمعلومات بدست بياوريد، به غيـر از اعـضاي فاميـل تـان از چـه كـسي ميخواهيـد ايـن معلومـات را بـه

مـردم گفتنـد كـه تـرجيح ميدهنـد ايـن معلومـات را از دوسـتان شـان ) 30(%جواب در "دست آوريد؟ ـ مـي همـسايه گـان و يـا مـردم قريـه شـان بدسـت ديگر گفتند از ) 30(%و يـك نـسبت قابـل . دآورن

آوردن چنـين مـي ملـك و موسـفيدان محـل را بـه عنـوان منبـع خـوب بـراي بدسـت ) 13(%مالحظه . معلوت نام برده اند


اگر بخواهيد در مورد رويدادهاي مهمي كه در منطقه شما رخ ميدهد معلومات بدست آوريد، به غير از اعضاي فاميل تان از چه 6263، تعداد جوابدهنده گان 7سوال (ريد؟ كسي اين معلومات را بدست مياو

5%5%

13%

30%30%

11%

0%

5%

10%

15%

20%

25%

30%

دوستان همسايه ها/مردم قريه ملک قريه/کالنمنطقه

مال مکتب، مرکز صحی وغيره

همکاران

20. 9شكل

ميباشد، تنها اهميت همسايه گـان بـه عنـوان مرجـع 2006در اين مورد ذهنيت عامه در كل مانند سال

مـات شايان ذكر است كه اهميت مال منحيث منبـع معلو . معلومات به اندازه چهار درجه تقليل يافته است . در مقايسه با سال قبل ازدياد يافته است

اگر بخواهيد در مورد رويدادهاي مهمي كه در منطقه تان رخ ميدهد معلومات بدست بياوريد، به غير از اعضاي فاميـل تـان از

2006 در مقايسه با سال )6263، تعداد جوابدهنده گان 7سوال (چه كسي ميخواهيد اين معلومات را به دست آوريد؟ 34%

6%6%

15%

28%

6% 5%5%

11%

13%

30%30%

0%

5%

10%

15%

20%

25%

30%

35%

همسايه ها دوستان ملک قريه / کالن منطقه مال کارمندان مراکز اجتماعی

همکاران

2006 2007

21. 9شكل


استفاده از رسانه ها 4. 9

در ايـن محـدوده، . مردم در مورد اخبار و رويداد هاي جاري از منابع مختلـف معلومـات بدسـت مياورنـد سروي سعي بعمل آورده تا دريابد كه مردم به كدام اندازه از منابع مختلف مانند اخبار، مجـالت، انترنـت، پيام هاي كتبي كوتاه، مجالس در محالت رهايشي و يا جماعات در مساجد براي بدست آوردن معلومـات

در مورد روزنامه ها بايد گفت كه تقريبا سـه بـر چهـار حـصه . در مورد رويداد هاي جاري استفاده ميكنند د وقـايع جـاري معلومـات در مـور چ وقت روزنامه را جهـت بدسـت آوردن گفتند كه آنها هي ) 74(%مردم

. مطالعه ننموده اند

، 8 سـوال 1جـزء ( معلومـات بدسـت بياوريـد؟ از آن يشما بـه كـدام انـدازه اخبـار ميخوانيـد تـا درمـورد رويـدادهاي جـار )6263تعداد جوابدهنده گان

1%2%7%12%

74%

4%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

هيچگاه کمتر از يکبار در هفته

يک يا دو روز در هفته

سه يا چهار روز در هفته

هر روز يا تقريبا هر روز

نميدانم

22. 9شكل

از مجالت براي بدست آوردن معلومات و هيچ وقت) 77(% چهارم حصه مردم -همينطور، اضافه از سه

. اخبار در مورد رويداد هاي جاري استفاده ننموده اند

در مورد روزنامه ها، سطح تعليمي اشخاص بطور قابل مالحظه باالي تمايـل ايـشان در اسـتفاده از ايـن جـود دارد كـه هر چند سطح تعليمي شخص بلند باشد به همـان انـدازه امكـان بيـشتر و . منابع تاثير دارد

. شخص براي بدست آوردن معلومات و اخبار در مورد رويدادهاي جاري از روزنامه ها استفاده كند

بـراي بدسـت آوردن اخبـار و معلومـات در مـورد ) SMS(استفاده از انترنت و پيام هـاي كتبـي كوتـاه هـيچ 86%فاده ننمـوده، هيچ وقت از انترنت اسـت 93(%رويدادهاي جاري در افغانستان بسيار كم ميباشد


اسـتفاده از ايـن دو منبـع معلومـاتي ميـان بـا آنهـم، ). وقت از پيامهاي كتبي كوتاه استفاده ننموده است . كسانيكه تحصيالت عالي دارند بيشتر رايج ميباشد

مجالس اجتماعي مهمترين منبع معلوماتي براي بدست آوردن معلومات در مورد رويداد هاي جـاري بـين

مردم اظهار نموده انـد كـه آنهـا از مجـالس يـا مالقـات هـاي ) 51(%در حدود . فغانستان ميباشد مردم ا حـدود . اجتماعي منحيث منبع بدست آوردن معلومات و اخبار در مورد رويداد هاي جاري استفاده ميكننـد

. ديگر اظهار نمودند كه آنها هرگز از اين منبع استفاده ننموده اند) 48(%

5جزء (مورد رويدادهاي جاري معلومات بدست بياوريد؟ اندازه در مجالس محالت خود اشتراك ميورزيد تا درشما به كدام )6263، تعداد جوابدهنده گان 8سوال

48%

29%

68%

21%

8%15%

26%

21%15%

5%

16%11%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%


هيچگاه کمتر از يکبار در هفته يک يا دو روز در هفته سه يا چهار روز در هفته

23. 9شكل

متفـاوت هرچند، اهميت مجالس يا مالقات ها در جامعه براي بدست آوردن اخبار ميـان مـردان و زنـان

تعداد نسبتا زيادتر مردان ميگويند كه آنها از مالقات ها يا مجالس اجتماعي بـراي بدسـت آورنـد . ميباشدزنان از عين منبع بـه ايـن ) 30(%اخبار و معلومات در مورد وقايع جاري استفاده ميكنند در حاليكه صرف

. منظور استفاده ميكنند

اجد منبــع مهــم بــراي بدســت آوردن اخبــار و معلومــات در جامعــه افغــاني مجــالس و جماعــت در مــساظهـار نمودنـد كـه آنهـا از مجـالس و يـا ) 57(%در حـدود . دمورد رويداد هاي جـاري معلـوم ميـشو در

ــار در مــورد رو ــع بدســت آوردن معلومــات و اخب ــداد هــاي جــاري جماعــت در مــساجد منحيــث منب يمـوده انـد كـه آنهـا از مجـالس و جماعـت در اظهـار ن ) 88(% اكثريـت مطلـق مـردان . استفاده ميكنند


مــساجد بطــور مكــرر بــراي بدســت آوردن اخبــار و معلومــات در مــورد رويــداد هــاي جــاري اســتفاده . زنان چنين گفتند) 15(%ميكنند برعكس

اوريد؟ مورد رويدادهاي جاري معلومات بدست بي درماعت مسجد خود اشتراك ميورزيد تا شما به كدام اندازه در مجالس و ج

)6263، تعداد جوابدهنده گان 8 سوال 6جزء (

28% 27%

7%

74%

12%

43%

4%

16%

4%

15% 20%

13%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%


هيچگاه هر روز يا تقريبا هر روز سه يا چهار روز در هفته يک يا دو روز در هفته

24. 9شكل

جمعيت مورد نظر: ١ضميمه 135

جمعيت مورد نظر : 1 ضميمه .10

از منـاطق ) 78,5(% شـان 4916 جوابدهنده سروي شده كه از جمله آن 6263در اين تحقيق در مجموع

براي زنان و مردان تعداد مساوي مصاحبه هاي . از مناطق شهري ميباشند ) 21,5(% ديگر 1347دهاتي و -يل جزئياتي را در مـورد مشخـصات اجتمـاعي جدولهاي ذ. اختصاص داده شد) براي هر كدام آنها 50(%

ارقـامي را اين جدولها به همين ترتيـب . اقتصادي، جنسيتي و مردم نگاري جوابدهنده گان را ارائه ميكند .در بر دارندد وضع تعليمي، مذهب و وابستگي قومي جوابدهنده گان رودر م

جنسيت و زون

شهري دهاتي مجموعه خصوصيات

1347 4916 6263 تعداد جنسيت 50,0 50,0 50,0 ذكور 50,0 50,0 50,0 اناث زون ها

53,3 9,2 18,7 كابل/مركزي 3,8 11,3 9,7 شرقي 1,6 18,0 14,5 مركزي-جنوب

8,2 9,5 9,2 جنوب غربي 9,7 12,0 11,5 غربي 23,5 30,4 28,9 شمالي 0,0 9,6 7,5 هزاره جات-مركزي

هاي سنيوضعيت استخدام و گروپ

شهري دهاتي مجموعه خصوصيات

1347 4916 6263 تعداد استخدام

44,0 42,6 42,9 داراي وظيفه 1,1 1,2 1,2 )تقاعدي(متقاعد

34,5 41,1 39,7 خانم خانه


11,5 8,1 8,8 شاگرد 8,8 6,7 7,2 بيكار

گروپهاي سني 18 - 24 29,0 28,8 29,5 25 - 34 28,2 28,0 29,0 35 - 44 21,4 21,7 20,1 45 - 54 13,4 13,4 13,5 7,9 8,1 8,0 و باالتر55

مصروفيت ها يا وظايف

شهري دهاتي مجموعه وظايف 607 2154 2761 تعداد 11,5 35,9 30,5 )دهقان اجاره ئي/مالك زمين(دهقان

2,5 9,9 8,3 )دهقاني باالي زمين ديگران(كارگر زمين 8,9 5,5 6,2 لي، و يا كارگر غير مسلكيمزدور كار، مح

15,3 10,5 11,6 فروشنده يا تاجر غير رسمي 11,0 10,9 10,9 صنعتگر/كارگر مسلكي 10,0 4,5 5,7 دفتر دولتي -كارمند دفتري 4,0 1,8 2,3 دفتر خصوصي-كارمند دفتري

5,8 1,3 2,3 دفتر دولت-اجرائيوي /مدير 0,8 0,9 0,9 ي دفتر خصوص-اجرائيوي /مدير

11,0 5,3 6,6 كارشخصي 3,8 3,0 3,2 مالك تجارت كوچك

13,7 8,4 9,6 معلم مكتب 0,5 0,3 0,3 استاد پوهنتون

1,0 1,6 1,4 پوليس/اردو 0,2 0,2 0,2 ديگر

يا متقاعد اند تنها كسانيكه شامل كار و: تعداد جوابدهنده گان

جمعيت مورد نظر: ١ضميمه 137

دهقاني باالي زمين زراعتي

شهري دهاتي مجموع زمين زراعتي 70 772 842 شماره

18,6 9,5 10,2 كمتر از يك جريب 25,7 20,7 21,1 جريب1-2

20,0 26,9 26,4 جريب2,1-3 34,3 42,0 41,3 جريب3اضافه از

دهاقين كه زمين دارند و يا دهاقين كه زمين را اجاره نموده اند: تعداد جوابدهنده گان

.جريب مساوي به يك بر پنجم حصه يك هكتار ميباشديك : جريب*

عايد متوسط فاميلي

شهري دهاتي مجموع عايد متوسط فاميلي 1347 4916 6263 تعداد

7,7 13,3 12,1 افغاني2000كمتر از 24,3 27,7 26,9 افغاني2001-3000 25,5 23,1 23,6 افغاني5000 – 3001 24,1 21,1 21,7 افغاني10000 – 5001

9,8 8,2 8,6 افغاني15000 – 10001 5,9 2,8 3,4 افغاني20000 – 15001 1,5 0,7 0,8 افغاني25000 – 20001 0,5 0,2 0,3 افغاني40000 – 25001

0,1 0,3 0,3 افغاني40000اضافه از

حالت مدني

شهري دهاتي مجموع حالت مدني 1347 4916 6263 تعداد 25,7 22,1 22,8 مجرد

72,9 74,8 74,4 متاهل

1,4 3,0 2,7 مرد/بيوه زن


مشخصات تحصيلي

شهري دهاتي مجموع اكادميكمشخصات 1347 4916 6263 تعداد

36,5 57,7 53,2 هيچگاه به مكتب نرفته است 8,4 9,7 9,4 نا تكميل-مكتب ابتدايه

6,0 6,4 6,3 مكتب ابتدايه را تكميل نموده 7,6 6,2 6,5 نا تكميل-هتعليمات متوسط

7,0 4,8 5,3 تعليمات متوسطه را تكميل نموده 27,2 12,9 16,0 ليسه

6,8 1,9 3,0 تحصيالت در پوهنتون و يا باالتر از آن

مذهب

شهري دهاتي مجموع مذهب 1347 4916 6263 تعداد 87,2 87,3 87,3 سني 12,5 12,3 12,3 شيعه

0,1 0,4 0,4 اسماعيليه 0,2 0,0 0,1 ندوه

قوميت

شهري دهاتي مجموع قوميت 1347 4916 6263 تعداد 26,7 43,8 40,1 پشتون 55,1 29,6 35,1 تاجك 5,1 8,9 8,1 ازبك 7,9 10,6 10,0 هزاره

2,5 3,2 3,1 تركمن 0,4 0,8 0,7 بلوچ 0,1 0,1 0,1 قرغز

0,1 1,3 1,1 نورستاني 0,6 0,9 0,8 ايماق 1,2 0,7 0,8 عرب

روش تحقيق: ٢ضميمه 139

روش تحقيق : 2 ضميمه .11

توزيع نقاط نمونه گيري در زونها، شهرها و دهات1. 11

كار ساحوي ايـن سـروي توسـط مركـز . صورت گرفت مصاحبه نفر6263سروي در يك نوبت با در اين

الي 11كه در كابل موقعيت دارد از تاريخ ) اكسور( اقتصادي و افكار عامه -افغان براي تحقيقات اجتماعي ) مـرد 246 زن و 248( نفري مصاحبه كننده گان آموزش ديده 494 توسط يك تيم 2007 جون سال 22

نفر افغـان كـه سـنين 6263سروي مشتمل بر مصاحبه هاي اتفاقي و روياروي بود كه با . صورت گرفت ود بـراي واحدهاي مقص . ساله يا بزرگتر از آن بوده و در افغانستان زندگي ميكردند عملي گرديده 18شان

به اساس تعريف شـاروالي . سروي در ابتدا به اساس خصوصيات شهري و دهاتي افغانستان تقسيم گرديد طبعـا . كشور، نفوس شهري عبارت از تمام افرادي است كه در حدود حوزه هاي شاروالي زندگي ميكننـد

. نـدگي ميكننـد نفوس دهاتي يا روستائي مشتمل بر كساني است كـه خـارج از محـدوده شـاروالي هـا ز . ميباشد) 95(%با درجه اعتماد ) 2,4(%محدوده اشتباه احصائيوي در اين نمونه

واليت تشكيل گرديده است، تقسيم شـده 34به هفت زون جغرافيائي كه از ) تمام كشور (تمام ساحه مورد سروي

: آن عبارتند اززونهاي هفتگانه و واليات مربوطه. و سروي تمام واليات را تحت پوشش قرار داده

-؛ جنـوب )ننگرهـار، كنـر، لغمـان، نورسـتان (؛ شـرقي )كابل، كاپيسا، پـروان، پنجـشير (كابل -مركزي ؛ شـرقي )هلمنـد، قنـدهار، زابـل (غربـي -؛ جنـوب )وردك، لوگر، غزني، پكتيكـا، پكتيـا، خوسـت (مركزي

ان، بلـخ، جوزجـان، سـرپل، بدخشان، تخار، بغالن، كنـدز، سـمنگ (شمالي ) بادغيس، هرات، فراه، نيمروز ( ) ارزگان، غور، باميان، داي كندي(هزاه جات -؛ مركزي)فارياب

. براي تعين نمونه خود از يك طرزالعمل چند مرحله اي براي انتخاب جوابدهنده گان استفاده نمـوده ايـم

.دهدر هر واليت تقسيم ش) روستائي/زندگي شهري(نمونه به تناسب خواص جغرافيائي و محيط زيست

عنعنات محلي و محدوديت هاي فرهنگي تمام ساحه مورد سروي به گروپهاي فرعـي يتوجودمبه دليل براي واحدهاي نمونه وي در هر زون، واليت و اقشار پائيتر تعـدادي مـساوي . ذكور و اناث تقسيم گرديد

ان ذكور و اناث توسط مصاحبه ها با جوابدهنده گ. جوابدهنده گان از طبقه ذكور و اناث اختصاص داده شد با جـواب دهنـده تنها مصاحبه كننده گان زن ان جنس صورت گرفته است، يعني مصاحبه كننده گان هم . گان زن مصاحبه نمودند


تعويض نقاط نمونه وي / انتخاب ولسواليها2. 11

ي اتفـاقي پالن شده براي نمونه گيـر در داخل هر واليت، ولسوالي هاي مربوطه آن به اساس طرزالعمل (Probability Proportion per Size)مـساحت اسـاس سـبت احتمـالي بـر يعني سيـستم تنا

دا تعداد ولسواليهاي مـورد ولسوالي ها اوال به اساس تعداد نفوس لست گرديده و بع . انتخاب گرديده است . به كمك ثابت نفوس آنها انتخاب گرديدنظر

ت امنيتي در جريان كار ساحوي يك تعـداد محـالت و نقـاط در بعضي واليت به دليل موجوديت مشكال

محفـوظ احتمـالي در آنجـا ديد تا مصاحبه كننده گان از خطـرات نمونه گيري از نو تنظيم و يا عوض گر :مناطق كه در آنجا تغييرات بميان آمده قرار ذيل ميباشند. گردند

)گرديدولسوالي چرخ با ولسوالي خوشي به دليل بي امنيتي عوض (لوگر •ولسوالي گيرو با مقر، خوگياني با جغتو، لشمك با مغالن و قالي انار با كـشمك بـه (غزني •

) دليل بي امنيتي عوض گرديدولسوالي كرتي با كرمش و كمكي سومي با حسن خيل بعلت عدم توانـائي دريافـت (پكتيكا •

)قريه عوض گرديد )يدزواكه با لمن زي به دليل بي امنيتي عوض گرد(پكتيا •ميوند با دامان، وليكان با شين غازي بابا و مراد قلعه با جود آباد به دليل بي امنيتـي (كندهار •

)عوض گرديد )مرغاب با آب كمري به دليل بي امنيتي عوض گرديد(بادغيس • )كنگ با چهار برجك و بعدا با خاشرود بعلت سيالب تعويض گرديده بود(نيمروز •يگي و واخان با تاشگين به علـت عـدم دريافـت وسـيله نقليـه در دروازه باال با ش (بدخشان •

)منطقه تعويض گرديد ولسوالي كوهـستان، قريـه چـشمه اهللا داد بـا قريـه كـوه خـم بعلـت مـشكالت در(كاپيسا •

)ترانسپورتي تعويض گرديدقريه بولتي با قريه گاو مالي كوچـه عبـداهللا بخـاطر مـشكالت ترانـسپورتي تعـويض (تخار •

)گرديد

نكته آغاز منـازل، و در نهايـت جوابدهنـده گـان در ايـن ، انتخاب محل زيست ،طرح نمونه گيري پروسه . بخش ارائه گرديده است


انتخاب محالت زيست و نكته هاي آغاز 3. 11

محـالت زيـست در هـر ولـسوالي، موجـود محالت زيست در ولسوالي ها بشكل اتفاقي به اساس لـست هر نقطه نمونـه وي، در تمـام نقـاطي كـه سـروي . محل انتخاب گرديده است توسط نفر مسوول همان

عملي شد، يك نقطه شروع و مسير حركت تعين شده داشت كه با محالت قابل شـناخت ماننـد مـسجد، محالت توسط سـوپروايزر هـا در جريـان طرزالعمـل بررسـي دوبـاره . مكتب، بازار وغيره شناسائي ميشد

. تصديق ميگرديد

انتخاب منزل 4. 11

در مناطق شهري مصاحبه كننده گان كار خود را از يك نقطه تعيين شده شروع و به مسير از قبـل تعـين آنها در همان مسير تا جاي پيش ميرفتند كه به اولين كوچه يا سـرك كـه بطـرف . شده حركت ميكردند

كننده كـار خـود را از آنجـا اين كوچه عبارت از جاي بود كه مصاحبه . راست موقعيت ميداشت ميرسيدند د عبارت بود از چهارمين منزل كه بطرف ندر اينجا اولين منزل كه بايد با آن تماس ميگرفت . شروع ميكرد

هر سومين منزل مسكوني ديگر كه بطـرف ،بعد از آن خانه . راست در همان كوچه و يا سرك قرار داشت ل مقصود براي تماس هاي بعدي مصاحبه كننده دست راست در مسير راه مصاحبه كننده قرار داشت مناز

منـزل مقـصود بـراي مـصاحبه كننـده هـر ) موجود بود دجاي كه در آن اپارتمانها متعد (در بالكها . بودند كـارش را آغـاز -بازار و يا مسجد -در مناطق دهاتي، مصاحبه كننده از مركز قريه . پنجمين اپارتمان بود

نموده و بعدا هر سومين خانه مسكوني را كه بطرف دست راست اش قرار داشت براي مـصاحبه انتخـاب كه در آن دو و يا اضافه از دو فاميل زنـده گـي ميكـرد ) ي هاي بزرگ چهار ديوار (منازلي بزرگ . مينمود

عقربـه سـاعت از دروازه به جهت معكوس سمت حركـت جدا گانه محسوب گرديده و منحيث خانه هاي . عمومي آن خانه براي تعيين منزل مقصود اجراات صورت ميگيرفت

انتخاب جوابدهنده گان و تعويض آنها5. 11

) باشـنده گـان آن خانـه (نازل انتخاب شد معلومات عمومي در مـورد تمـام اعـضاي فاميـل بعد از آنكه م

ساله و يا بزرگتر از آن بود در لـست بـه اسـاس 18تمام اعضاي فاميل كه سن شان . جمعĤوري ميگرديد Kish Grid)(سلسله سني شان تحرير ميگرديد و از بين شان يك جوابدهنده به كمك گـراف كـيش

در صورتي كه جوابدهنده از دادن مصاحبه اجتناب ميورزيد يا براي مالقاتها . ها انتخاب ميگرديد از ميان آن آماده نميبود مصاحبه كننده او را با هيچ يكي از ديگر اعـضاي آن فاميـل تعـويض نمـوده نميتوانـست و

كت اتفـاقي بـه مجبور بود مصاحبه خود را درآن منزل در همانجا پايان بخشيده و به اساس طرزالعمل حر . منزل بعدي برود


)ميزان، روش، و نتايج( تماس هاي تعقيبي 6. 11

در اصل مصاحبه كننده گان بايد قبـل از تعـويض جوابدهنـده گـان شـان اقـال دو بـار ديگـر بـه منـزل ــد ــي . آن شــخص تمــاس بگيرن ــشكالت امنيت ــان در ســاحه از م ــده گ ــصاحبه كنن ــي م ــروژه قبل در پ

در ايــن ســروي، در . شكل ميتوانــست ايــن دو تمــاس تعقيبــي را تــامين نماينــدنگــران بودنــد و بــه مــــي اكثريــت ــد ول ــين تماســها بودن ــه تكميــل بعــضي از چن ــادر ب ــان ســاحوي ق ) 95(%حاليكــه كاركن

) 1(%مــصاحبه هــا در كوشــش دومــي و ) 4(%تنهــا . مــصاحبه هــا در كوشــش اولــي تكميــل گرديــدهلــت ميــزان بلنــد بيكــاري و انتخــاب درســت وقــت بع. آن در كوشــش ســومي تكميــل گرديــده اســت

. تكميل مصاحبه در كوشش اول در افغانستان معمول ميباشد؛مصاحبه

آموزش مصاحبه كننده گان7. 11

براي تمام رهبران تيم هاي ساحوي يك تريننگ مفصل در شهر كابل داير گرديد و بعدا مصاحبه كننـده در اين تريننگها معلومات ضـروري در مـورد . آموزش داده شدند گان توسط آنها در واليات مربوطه شان

سواالت سروي توسط كارمندان اكسور و مسوولين ساحوي آن اداره تحـت نظـارت ايشيافونديـشن ارائـه : در جريان تريننگ باالي مسائل ذيل تاكيد صورت گرفت. شد

انتخاب درست منازل و جوابدهنده گان • مهتكرار نمودن محتويات سوالنا • تكنيك هاي درست مصاحبه نمودن • بهتر معاني و اهدف سواالت مصاحبه هاي تمثيلي جهت دركبرگزاري •

روشهاي كنترول كيفيت8. 11

بعد از انتقال سوالنامه ها از ساحه، اكثر سوالنامه هـاي تكميـل شـده جهـت تنظـيم درسـت در معـرض

اي حقيقي مستقيما توسط سوپروايزران اكسور تمام مصاحبه ه ) 9,4(%حدود . كنترول منطقي قرار گرفت هـاي تكميـل شـده شخـصا مـصاحبه ) 9,3(%تقريبا . نظارت ميگرديد و در واحد هاي نمونه وي بررسي

مصاحبه هاي تكميل شـده در دفتـر مركـزي دوبـاره ) 2,3(% دوباره بررسي ميگرديد و توسط سوپروايزر از انتخـاب مناسـب در نظر گرفته ميشد عبارت بودند ي مسائلي كه در جريان بررس . بررسي گرديده است صورت مي گرفت ي پنج سوال گان و همچنان ثبت دقيق جوابات البته كنترول باالي منازل و جوابدهنده

مـصاحبه سـروي 17مجموعـا . انتخاب شده بـود سواالت در متن سوالنامه بطور اتفاقي از جمله تمام كه . ائي شامل نگرديدمسترد گرديده و در معلومات نه


وزن نمودن9. 11

براي تنظيم دوباره نمونه گيري اضافي ايكه در واليات مختلف صورت گرفتـه مجموعـه معلومـات ايـن مـصاحبه بـراي 100حد اقل . سروي در بر دارنده يك فكتور براي وزن نمودن نمونه هاي مذكور ميباشد

با در نظر داشت تعداد نفوس شان مـستحق ايـن هر واليت مشخص شده بود در حاليكه اكثريت واليات ؛ اين موضوع منتج به يك سلسله نمونه گيري هاي اضافي در بعضي واليات ندشد تعداد مصاحبه ها نمي

بنا تمام معلومات جهت ميزان نمودن نمونه هاي اضـافي بـه كمـك همـين فكتـور وزن شـده تـا . شدهلي نفوس در كشور نمايد كه به اساس آمار رياست احصايه معلومات حاصله بتواند نماينده گي از تقسيم م

در ذيل لست تمام واليات كه در آنجا نمونه گيـري صـورت گرفتـه و . مركزي در افغانستان تهيه گرديده . وزن هاي كه به آنها مشخص گرديد بود تذكر رفته

فكتور وزن نمودن واليت

شهري دهاتي 1,0425290 1,0297035 كابل

- 1,0647098 كاپيسا 1,0559578 1,0429671 پروان - 1,0289212 وردك - 0,9394498 لوگر 1,0677217 1,0545864 غزني 1,0238261 1,0112308 پكتيا

- 1,0754644 پكتيكا 1,0893307 1,0759295 خوست 1,0397777 1,0269861 ننگرهار - 1,0647098 لغمان - 1,0647098 كنر

- 0,3757799 نورستان 1,0370323 1,0242745 بدخشان

1,0228607 1,0102772 تخار 1,1124676 1,0987817 بغالن 1,0448158 1,0319623 كندز 1,0705515 1,0573813 بلخ

0,9499680 0,9382812 سمنگان 1,0120403 0,9995899 جوزجان 1,0233362 1,0107468 سرپل 1,0694457 1,0562892 فارياب


- 1,0817907 بادغيس 1,0533985 1,0404393 هرات 1,0029519 0,9906133 فراه

0,4433184 0,4378646 نيمروز 1,0562081 1,0432144 هلمند 1,0256084 1,0129911 كندهار - 0,7515598 زابل

- 0,8141898 ارزگان - 1,0635281 غور

- 1,0647098 باميان - 0,3757799 پنجشير - 1,0248543 دايكندي

رهنمايي مصاحبه كننده گان: ٣ضميمه 145

رهنمايي مصاحبه كننده گان: 3ضميمه

مشخصات جغرافيايي

%78 قريه جات %4 بازارها %6 شهر ها

%11 كابل

زون ها

%19 كابل/ مركزي %10 شرقي

%15 )مركزي(جنوب %9 جنوب غربي

%12 غربي %29 شمالي %7 جاتهزاره/مركزي

ياتالو

%14 كابل %2 كاپيسا %3 پروان2% گورد %2 لوگر %5 غزني %2 پكتيا

%2 پكتيكا %2 خوست


%6 ننگرهار %2 لغمان %2 كنر

%1 نورستان %4 بدخشان

%4 تخار %4 بغالن %4 كندز %5 بلخ

%2 سمنگان %2 جوزجان %2 سرپل %4 فارياب %2 بادغيس %7 هرات %2 فراه

%1 نيمروز %4 هلمند %5 قندهار %1 زابل

%1 رزگانا %3 غور

%2 باميان %1 پنجشير %2 دايكندي

و بكوشـيد كـه بخاطر داشته باشيد كه اين يك مصاحبه ميباشد: ياداشت براي مصاحبه كننده

مـصاحبه كوشـش نكنيـد جوابدهنـده را در جريـان . جواب دهنده خود را راحت احساس كند جواب دهنده را مطمئن . شان بدست بياوريد رهنمائي كنيد و يا اينكه جوابات دلخواه تانرا از اي

.سازيد كه هيچ جواب غلط ويا درست مطرح نميباشد و شما صرف نظر وي را ميخواهيد


در جريان مصاحبه مودب ولي كنجكاو باشيد جوابهاي يك كلمه ئي را قبول نكرده جوابدهنـده " چرا چنـين ميگوئيـد؟ "كوشش كنيد از كلمات . را به دادن جوابات مشرح تر تشويق نماييد

. براي دريافت جوابات تفصيلي استفاده كنيد" بيشتر برايم بگوئيد" "كدام چيز ديگري؟"

:مقدمه. السالم عليكم، من از دفتر تحقيقاتي بنام اكسور سرويز كه يك نهاد مستقل و غير وابسته است؛ ميباشـم

يكنيم تا بدانيم مردم در مورد مسايل عامـه چـه ما منظما بين مردم مثل شما سروي هاي را راه اندازي م بـاره من ميخواهم صـرف چنـد سـوالي از شـما در . اكسور هيچ نوع ارتباطي با دولت ندارد . فكر ميكنند

بايد بگويم كه عالقمند هستم نظر تانرا در مـورد بفهمـم، جوابهـاي . مسايل مورد دلچسپي افغانها بپرسم كسي داده نخواهد شد، ضمنا نظريات شما با صدها نظر ديگـر يكجـا شما محرم بوده و اسم تان به هيچ

.بنا تمام معلومات شما محرم خواهد بود. تحليل و ارزيابي ميشود

آيا وسايل ذيل را كه فعال باشند اينجا در خانه داريد؟- 1سوال

%88 راديو %58 بايسكل

%42 تيلفون مبايل %37 تلويزيون

%32 موتر سايكل %4 يچ كدامه

%3 تيلفون ليندار

اگر راديو ميشنويد، چند روز . چند سوالي در ارتباط به گوش دادن تان به راديو خواهم پرسيد- 2سوال در هفته به راديو گوش ميدهيد؟

%48 هر روز ويا تقريبا هر روز %23 سه يا چهار بار در هفته %14 هر گز گوش نميكنم

11% روز در هفته2 يا 1 %4 كمتر از يك بار در هفته

0% انكار 0% نميدانم


گفته شده آنرا 2جواب كه در سوال ( شما گفتيد كه به راديو گوش ميدهيد، - )الف (3سوال در يك روزعادي هر باريكه شما به راديو گوش ميدهيد، براي چند ساعت گوش ميدهيد؟ ) تكرار كنيد

%32 دقيقه60 الي 31از %28 ساعت2دقيقه الي 61از

%21 ساعت در يك روز2بيشتر از %18 دقيقه30كمتر از %1 نميدانم0% انكار

يا و3 ، 2، 1 كودهاي2سوال اين سوال را در صورتي بپرسيد كه در ( - ) ب (3سوال

در ستون اول . يك جواب(كدام ستيشن راديوي را زياد تر ميشنويد؟ ) انتخاب شده باشد4 )جدول ذيل كود بگذاريد

در - يك جواب(اوقات ميشنويد؟ و در قدم دوم كدام ستيشن راديوئي را بيشتر - ) ج (3سوال

)ستون دوم جدول ذيل كود بگذاريد

ستيشن در قدم اكثراوقات هاي راديو

اكثر ستيشن هاي راديو دوم اوقات

در قدم دوم

0% راديو نوين %42 %24 راديو بي بي سي %0 0% )بلخ(راديو ندا %44 %23 آزاديديورا %0

0% راديو پكتيكا %23 %15 آرمان اف ام 1% 0% راديو پنجشير %17 %8 راديو صداي امريكا %0

%1 1 راديو صلح %12 %6 راديو افغانستان0% راديو قوياش %10 %5 راديو آريانا %0 0% راديو آزاد افغان %4 %2 ايرانراديوصداي %0

0% راديو بلخ %1 %1 و دوچويلهرادي 1% 0% راديو فراه %3 %1 كليدراديو %0

%1 %1 راديو نواراديو صبح بخير

0% افغانستان %0


0% راديو هلمند %1 %1 راديو غزني %0 0% راديو معلومات %1 %1 راديو هرات %0 0% راديو خوست %3 %1 راديو قندهار 1% 0% رراديو كن %3 %1 راديو ننگرهار %5

0% راديو لغمان %1 %1 راديو صداي صلح %0 0% راديو پاكستان %3 %1 راديو شرق %0

0% راديو پكتيا %2 %1 راديو تاجكستان 1% 0% راديو سمنگان %4 %1 راديو وطندار %0 5% راديو زهره 0% راديو تخار 2% 1%

0% آل اندياراديو 0% رنا راديو 1% %0 0% راديو فردا 0%)هلمند(راديو سباوون 1% 1%

0% راديو آيساف %0 0% راديو سحر 1% 0% راديو جيهون %0 0% راديو گرديز %0 0% راديو كندز %0 0% راديو ايوا پكتيا %0

. حال ميخواهم چند سوالي در ارتباط به تماشا تلـويزون از شـما بپرسـم )از همه بپرسيد ( - 4سوال

داريد، در هفته چند روز تلويزيون را تماشا ميكنيد؟به تماشاي تلويزون عادت اگر

%26 هر روز يا تقريبا هر روز %8 روز در هفته4 يا 3 %4 روز در هفته2 يا 1

%2 كمتر از يكبار در هفته %61 هرگز تماشا نميكنم

0% انكار

گفته شده آنرا 4الجواب كه در سو(شما گفتيد كه تلويزيون تماشا ميكنيد، -) الف (5سوال در يك روزعادي هر باريكه شما تلويزيون تماشا ميكنيد، براي چند ساعت تماشا ميكنيد؟ ) تكرار كنيد

%7 دقيقه30كمتر از

%23 دقيقه60 الي 31از %30 ساعت2 دقيقه الي 61از

%39 ساعت در يك روز2بيشتر از


انتخاب شده 4 و 3-2-1 كودهاي 4درصورتي بپرسيد كه در سوال ( –) ب (5سوال در ستون اول جدول ذيل . يك جواب(كدام ستيشن تلويزيوني را زياد تر تماشا ميكنيد؟ ) باشد

) كود بگذاريد

يك جواب را در (كدام ستيشن تلويزيوني را در قدم دوم بيشتر تماشا ميكنيد؟ - ) ج (5سوال ) ستون دوم جدول ذيل حلقه كنيد

زيادتر و )جب و (5سوال زيادتر )ب (5سوال زيونستيشن هاي تلوي

زيادتر بعدي %6 %3 تلويزيون هرات

)هرات(تلويزيون غوريان %0 1% )جوزجان(تلويزيون آئينه 4% 8%

%29 %12 كابل-تلويزيون افغانستان %1 %1 تلويزيون كندهار

)مزار شريف(تلويزيون بلخ 0 1% %69 %51 تلويزيون طلوع

ويزيون الجزيرهتل 1% 1% 0% تلويزيون پاكستان %0 0% تلويزيون ازبكستان 1%

0% ستارتلويزيون %0 %3 %2 تلويزيون ايران

0% تلويزيون تاجكستان 1% TV 2% 11%افعان

%49 %18 تلويزيون آريانا %5 %2 تلويزيون لمر

%4 %2 تلويزيون شمشاد0% تلويزيون تمدن %0 0% رهارتلويزيون ننگ %0

0% )جبل السراج(تلويزيون بشارت %0


%2 %1 شبكه هاي تلويزيوني هند0% تلويزيون آرزو %0 0% تلويزيون آشنا %0 0% تلويزيون فراه %0 0% تلويزيون پكتيا %0

0% )هرات(تلويزيون ساقي 1% %0 %0 نميدانم

هم در معموال از آن در مورد رويداد هاي منبع اصلي كه شما م). از همه پرسيده شود (- 6سوال

كشور معلومات حاصل ميكنيد چه است؟

%26 تلويزيون %54 راديو

%1 روزنامه ها %3 كالن منطقه/ ملك قريه %1 معلم مكتب %1 رهبر مذهبي

%14 دوستان، فاميل وهمسايه ها0% ديگر

0% )اختياري(انكار %1 )اختياري(نميدانم

اگر بخواهيد در مورد رويدادهاي مهمي كه در منطقه تان رخ ميدهد معلومات بدست - 7 سوال

بياوريد، به غير از اعضاي فاميل تان از چه كسي ميخواهيد اين معلومات را به دست آوريد؟

%11 مال %13 كالن منطقه/ ملك قريه

%5 )مكتب، مراكز صحي، وغيره( كار مندان مراكز اجتماعي %30 ندوستا

%5 همكاران %4 دوكانداران %30 مردم قريه/ همسايه ها


0% ديگر 0% انكار %2 نميدانم

هر . مورد اخبار و رويدادهاي جاري معلومات حاصل مينمايند مردم از منابع مختلف در - 8سوال

ل نمودن معلومات و منابع براي حاص اين منبعي را كه ميخوانم لطفأ بگوييد كه شما به كدام اندازه از 2 يا 1هفته، در روز4 -3ها در هفته، بيشتر روز/روزانه: درمورد رويدادهاي جاري استفاده مينماييد اخبار هفته، گاهگاهي درهفته، كمتر اوقات يا هرگز استفاده نميكنيد؟ در روز

هر روز يا تقريبا هر روز

روزسه يا چهار در هفته

ك يا دو ي

روز

درهفته

كمتراز يكبار در هفته

هرگزاستفاده نميكنم

انكار نميدا نم

%1 %0 %74 %12 %7 %4 %2 روزنامه ها12% %6 %3 %1 مجالت 77% 0% 1% 0% انترنت 1% 1% 2% 93% %0 2%

SMS )پيغام ازطريق تيلفون

%5 %0 %86 %3 %3 %2 %1 )مبايلگرد همايي

%1 %1 %48 %21 %15 %11 %4 اجتماييتماع در اج

هايامناسبت %1 %0 %43 %12 %13 %15 %16 در مسجد تان

در افغانستان بـه سـمت درسـت كارهام، آيا فكر ميكنيد كه امروز در مجموع صحبت كني اگر - 9سوال

غلط؟به پيش ميروند و يا به سمت

%42 به سمت درست %24 نادرستبه سمت

%25 نادرستسمت بعضي به بعضي مسايل به سمت درست پيش ميرود و %1 انكار

%7 نميدانم


. نخوانيد كود ها را( چرا ميگوئيد كه همه چيز به سمت درست پيش ميرود؟ -) الف (10سوال )جواب را نوشته نموده و بعدا در ستون اول جدول ذيل كود گذاري كنيد؟

) انتخـاب شـده باشـد 9در سوال ) 1(در صورتي بپرسيد كه جواب (-) ب (10سوال

)جواب را نوشته كنيد و بعدا در ستون دوم جدول ذيل كود بگذاريد( ديگر چرا؟

)الف (10سوال دليل اول

)ب (10سوال دليل اول و دوم

%16 %9 ختم جنگ/ صلح %5 %2 خلع سالح

%34 %20 امنيت خوب %39 %23 اعمار مجدد/ بازسازي

%10 %4 امكانات سفر/ آزادي گشت وگذار %9 %5 اقتصادياحياي %3 %2 آزادي بيان/ آزادي

%9 %5 انتخابات/ موكراسييد %19 %9 باز شدن مكاتب براي دختران

%3 %1 زنان ميتوانند كاركنند %2 %1 زنان آزادي بيشتر دارند

0% بازگشت مهاجرين 1% %9 %5 دولت خوب

%5 %3 كمك هاي بين المللي %3 %1 كم شدن فساد اداري

%2 %1 ن كشت كوكناركم شد %7 %3 داشتن پوليس و ارودي ملي فعال

%3 %2 دهشتگرياز بين رفتن %4 %2 داشتن قانون اساسي

0% حقوق بشر 1% %1 %1 بازسازي سركها

0% كلينكهاي صحي ساخته شده 1%


0% بهبود و انكشاف زراعت 1% 0% زمينه هاي كاري بيشتر مساعد شده 1%

0% تم صحي انكشاف در سيس %0 0% داشتن پارلمان %0

0% بهبود توزيع برق نسبت به گذشته %0 0% )اختياري(نميدانم %0

) انتخاب شده باشد9در سوال ) 2( در صورتي بپرسيد كه جواب( -) الف (11سوال

جواب را ياداشت- كود ها را نخوانيد( به سمت غلط به پيش ميروند؟كارهاچرا فكر ميكنيد )نموده و بعدا درستون اول جدول ذيل كود بگذاريد

جواب را ياداشت نموده و بعدا در ستون دوم جدول ذيل ( ديگر چرا؟ -) ب (11سوال

)كود بگذاريد



%8 %3 هيچ بازسازي صورت نگرفته است %2 %1 كدام پيشرفتي صورت نگرفته است

%3 %1 نبود كمكهاي انكشافي/ نبود كمك %12 %5 اقتصاد خراب

%5 %2 سيستم ضعيف تعليمي %3 %2 دخيل بودن بيش از حد خارجيان

%2 %1 كمك خارجي سبب ايجاد مشكالت شده %3 %2 نفوذ غربي ها بيش از حد زياد است

%3 %2 اسالم در خطر است %5 %2 ندممالك همسايه سبب مشكالت ميشو

%15 %8 دولت خراب %13 %7 فساد

%7 %4 رهبري ضعيف %15 %6 بيكاري وجود دارد


%9 %5 موجوديت طالباننبود همĤهنگي بين ايساف، پوليس و اردوي

%2 %1 ملي در مبارزه عليه عناصر ضد دولت

%15 %6 فساد اداري %48 %33 بي امنيتي

%3 %1 خلع سالح صورت نگرفته %3 %2 ت و تفريح بسيار استراح

1% %1 مردم با دولت خوش نيستند %1 %1 ازدياد تجارت مواد مخدر

%1 0 قيمتي زياد3% مردم بيگناه به قتل ميرسند 5%

0% اختطاف اطفال %0 %2 %1 مشكالت قومي

0% بي سرپناهي 0 0% مشكالت مربوط به برق و آب 1%

0% نميدانم %0

به نظر شما بزرگترين مشكل كه افغانستان در مجموع به آن مواجه است كدام -) الف (21سوال )بعدا در ستون اول جدول ذيل كود بگذاريد جواب را ياداشت نموده و( است؟

جواب را ياداشت (و بعد از آن دومين مشكل بزرگ افغانستان كدام است؟ -) ب (21سوال ) كود بگذاريدبعدا در ستون دوم جدول ذيل نموده و



%46 %32 خشونت / حمالت/ موضوعات امنيتي %4 %2 موجوديت جنگ ساالران

%13 %7 موجوديت طالبان %19 %9 اقتصاد ضعيف

%5 %2 فقر


%27 %12 بيكاري %3 %1 اعمار مجدد/ بازسازي

%11 %5 ادسو/ مكاتب/ تعليم و تربيه %4 %2 مقامات مركزي/ حكومت ضعيف/ حكومت

%16 %8 فساد %4 %2 كمبود برق %2 %1 سرك ها

1% شفاخانه ها/ كلينيك ها/ مراقبت هاي صحي 1% %2 %1 آب آشاميدني

%8 %3 آب جهت آبياري %2 %1 قيمتي

%6 %3 بي سر پناهي %2 %1 قاچاق مواد مخدره

%7 %4 جرايم0% له كشور هاي خارجيمداخ %0

0% نبود شركتهاي توليدي %0 %2 %1 قوم پرستي

0% مشكالت زراعتي %0 0% مشكالت در حمل و نقل %0

0% نبود كمكهاي خارجي 1% 0% پوليس و اردوي ملي نا موثر 1%

0% مشكالت مهاجرين %0 0% بي احترامي به فرهنگ و كلتور ما %0

0% اختطاف اطفال %0 0% قتل مردم بيگناه 1%

0% هيچ مشكل %0 0% استراحت و تفريح بيش از حد %0 0% معاش پائين مامورين دولت %0

0% مردم مسلح غير مسوول %0 0% عدم توجه به حقوق زنان %0

%2 %2 نميدانم


عدا ب جواب را ياداشت كنيد و( بزرگترين مشكل در منطقه خودتان چيست؟ -) الف (31سوال )درستون اول جدول ذيل كود بگذاريد

بعدا جواب را ياداشت كنيد و(؟ دومين مشكل بزرگ در منطقه تان چيست -) ب (31سوال

)در ستون دوم جدول ذيل كود بگذاريد



%15 %9 خشونت/ حمالت/ موضوعات امنيتي %2 %1 الرانموجوديت جنگ سا %2 %1 موجوديت طالبان

%9 %4 اقتصاد ضعيف %6 %3 فقر

%26 %14 بيكاري %4 %2 اعمار مجدد/ بازسازي

%21 %10 سواد/ مكاتب/ تعليم و تربيه %2 %1 مقامات و اقتدارات مركزي/ حكومت ضعيف/ حكومت %3 %1 فساد

%27 %15 كمبود برق %19 %10 سركها

%17 %7 شفاخانه ها/ كلينيك ها/ مراقبت هاي صحي %21 %11 آب

%7 %3 قيمتي %2 %1 بي سرپناهي

%1 %1 قاچاق مواد مخدره0% جرايم 1%

%2 %1 مشكالت در حمل و نقل1% %1 نبود وسايل زراعتي

0% هيچ مشكل %0


0% موجوديت خارجي ها %0 0% مصايب طبيعي %0

0% نبود كمكهاي خارجي %0 0% ف اطفال اختطا %0

0% قتل مردم بي گناه %0 %1 %1 مشكالت قومي

0% نبود آب براي آبياري 1% 0% حقوق زنان %0

%1 %1 نميدانم

درحــال حاضــر كــدام يــك از موضــوعات ذيــل بــراي نيازمنــدي هــاي شخــصي شــما - 41ســوال نـي مهمتـرين موضـوع، يع 1بيشتر جدي يا مهـم ميباشـد؟ لطفـا از نظـر اولويـت درجـه بنـدي كنيـد،

برسـيد كـه كـم 5 يعني موضوع مهم بعـدي و همـين ترتيـب الـي اخيـر تـا اينكـه بـه كـود شـماره 2 اهميت ترين موضوع را نشان ميدهد؟

)كارت را نشان داده و جوابات را بخوانيد(

درجه 51,0 سرك ها

50,5 برق 50,8 آب

48,6 مراقبت هاي صحي 49,1 تعليم وتربيه

% 0 )اختياري (انكار % 0 )اختياري(نميدانم


ميگرديم ، آيا با بيانات ذيل بسيار موافق هستيد، كمي موافق هستيد، به موضوع ديگري بر - 15سوال يا بسيار مخالف هستيد؟ كمي مخالف هستيد و

بسيار

موافق هستم

كمي موافق

هستم كمي مخالف

هستم بسيار مخالف

هستم انكار نميدانم

من فكرنميكنم كه دولت در مورد طرز فكر اشخاص مثل

.من توجه كند32% 47% 15% 3% %0 3%

مجموع قابل قبول نيست كه در به صورت حكومت درمورد

منفي در محضرعام حرف بزنيم 30% 39% 22% 7% 0% 2%

) زندگي ميكنيدئيكه شما در انجا جا(ايگي همس/ مورد اوضاع امروز در قريه در ميخواهم -16سوال آيا شما موضوعات ذيل را درمنطقه تان بسيار خوب، خوب، كامال خراب، ويا بسيارخراب ارزيابي ميكنيد؟. بپرسم

بسيار

بسيار خراب خوب خوب نميدانم انكار خراب

0% %7 %29 %40 %23 دسترسي به آب پاك آشاميدني %0 0% %10 %30 %41 %18 دسترسي به آب براي آبياري 2%

0% %24 %45 %23 %7 دسترسي به وظايف 1% 0% %1 %35 %33 %21 %10 تهيه برق

0% %10 %23 %41 %25 وضع امنيتي %0 0% %11 %33 %42 %14 دسترسي به مراقبت صحي %0

8% %20 %45 %27 سهولت تحصيل براي اطفال %0 %0 آزادي رفت وآمد، توانايي رفتن و آمد بصورت مصون به جاي كه

.خواهيدمي26% 46% 22% 6% %0 1%

منطقه تان در يك سال آينده چه ميباشد؟ آيا توقع موضوعات ذيل در توقع شما در مورد-17سوال يا توقع بسيارخراب شدن آنرا داريد؟ بهتر شدن آنرا داريد، كمي بهترشدن، كمي خراب شدن، و بسيار

). آغاز نموديد، دوباره آغاز كنيد16لطفا از همان موضوع كه در سوال : مصاحبه كننده(


بسيار خراب خوب بسيار خوب خراب

نميدانم انكار

0% %3 %10%40 %45 دسترسي به آب پاك آشاميدني 2% 0% %4 %14%42 %36 دسترسي به آب براي آبياري 3%

28% دسترسي به وظايف 36%22% 11% 1% 3% 0% %15 %21%33 %28 تهيه برق 2% 0% %6 %12%37 %42 يوضع امنيت 2%

0% %4 %15%43 %36 دسترسي به مراقبت صحي 2% 0% %4 %9%39 %46 براي اطفال سهولت تحصيل 1%

آزادي رفت وآمد، توانايي رفتن وآمد بصورت مصون به جاي كه

.ميخواهيد42% 40%11% 4% %0 3%

يا خانواده تان به چه اندازه هراس در اين روزها در باره مصونيت شخصي و يا امنيت خود - 18سوال داريد؟

%11 اكثر اوقات

%38 بعضي اوقات %20 ندرتا

%30 هيچگاه0% )اختياري (انكار

%1 )اختياري (نميدانم

آيا شما و يا كدام يكي از اعضاي فاميل تان سال گذشته در خانه يا در اجتماع قربانى -19سوال ت مجرمانه شده ايد؟خشونت و يا اعمال و حركا

%16 بلي %82 نخير %1 انكار

%1 نميدانم


چه نوع ) انتخاب شده باشد19در سوال) 1(در صورتي بپرسيد كه جواب (- 20سوال لست را ( خشونت يا جرم را شما يا كسي ديگر در فاميل تان در سال گذشته تجربه نموده است؟

) بخوانيد، چند جواب گرفته ميتوانيد

%30 حمله فزيكي يا لت وكوب %13 به زورپول گرفتن/ تقلب

%17 دزدي خانه/ دزدي %13 كيسه بري

دارائي كه از وسيله نقليه سرقت شده باشد يا پرزه /سرقت وسيله نقليه %6 وسيله نقليه دزدي شده باشد

%4 اختطاف %15 دزدي مواشي

%5 شورشيان / عملكردهاي مليشه ها

%5 ليسعملكرد پو %1 عمل كرد اردوي ملي

%3 عملكرد نيروهاي خارجي %1 قتل

0% حمله انتحاري 0% ديگر

شما ) انتخاب شده باشد19در سوال ) 1(در صورتي بپرسيد كه جواب (-21سوال

گفتيد كه در سال گذشته شما يا كسي از فاميل تان قرباني تشدد و يا اعمال مجرمانه شده ايد آيا براي داده ايد؟گزارشم مقامي اكد

%63 بلي %36 نخير0% انكار

%1 نميدانم

از ارتكاب ) انتخاب شده باشد21 در سوال ) 1(در صورتي بپرسيد كه جواب (-22سوال جواب ها را [) چند جواب قبول ميشود( داديد؟ گزارشمي به كدام ارگان و يا نهاد عمل جر


تمام ]ا درج كنيد، اگر ديگر بود مشخص بسازيدتمام جوابات جواب دهنده ر نخوانيد .جوابات را در ذيل درج كنيد وكود بگذاريد

%12 اردوي ملي %46 پوليس ملي

%13 شوراي محلي %3 )پوليس(مليشه هاي محلي

%19 ملك/ كالن قبيله %7 قوماندان محلي

%11 مال صاحب0% )پي آر تي( تيم بازسازي محلي

0% گي هاي سازمان ملل متحددفتر نماينده %2 كميسيون مستقل حقوق بشر افغانستان

%25 ولسوال %9 مقامات واليتي %2 دولت مركزي

%5 رنوالي څا %2 محكمه

%1 يا ديگر رسانه ها مطبوعات و0% انكار

چرا از ارتكاب ) انتخاب شده باشد21در سوال ) 2(در صورتي بپرسيد جواب (-23سوال تمام جوابات جواب دهنده را [چند جواب قبول ميشود( نداديد؟ گزارشبه كسي جرمي عمل

. تمام جوابات را در ذيل درج كنيد وكود بگذاريد]درج كنيد، اگر ديگر بود مشخص بسازيد

%23 هيچ تغييراتي را نخواهد آورد %17 از ترس انتقامگيري مجدد

%9 كمبود مدارك اثباتيه %30 جدي نبود

%9 بدهمگزارشكجا به نميدانستم تا %16 حكومتينبود اعتماد باالي كارمندان


%3 حقوقيمشوره / نبود حمايه0% ديگر

0% )اختياري(نميدانم

. سفيد است- 24سوال

آنرا به گزارشد ارتكاب يك عمل جرمي باشيد اگر شما شاه) از همه پرسيده شود (- 25سوال تمام جوابات جواب . جواب ها را نخوانيد[) چند جواب قبول ميشود (د؟چه كسي خواهيد دا

تمام جوابات را در ذيل درج كنيد ]دهنده را درج كنيد، اگر ديگر بود مشخص بسازيد .وكود بگذاريد

%18 اردوي ملي %51 پوليس ملي

%14 شوراي محلي %4 )پوليس(مليشه هاي محلي

%19 ملك/ كالن قبيله %6 ن محلي قوماندا

%10 مال صاحب %1 )پي آر تي( تيم بازسازي محلي

%1 دفتر نماينده گي هاي سازمان ملل متحد %2 كميسيون مستقل حقوق بشر افغانستان

%18 ولسوال %7 مقامات واليتي %3 دولت مركزي

%5 رنوالي څا %4 محكمه

%1 يا ديگر رسانه ها مطبوعات و %1 هيچ كس

0% انكار


شـيد، چقـدر اطمينـان داريـد كـه يـك خـشونت و يـا عمـل جرمـي با اگـر شـما قربـاني -26سوال و سيــستم عــدلي قــضايي جانــب مجــرم را مــورد مجــازات ) دولتــي تطبيــق كننــده قــانون(ارگانهــاي

قرار خواهد داد؟

%17 اطمينان بسيار %43 اطمينان يك اندازه

%26 كمي اطمينان %11 هيچ اطمينان

0% )اختياري (انكار %3 )اختياري(نميدانم

لطفــا بگوئيــد آيــا فكــر ميكنيــد كــه فــساد در ســاحات ذيــل يــك مــشكل -27ســوال

ــست؟ ــشكل نيـ ــال مـ ــه اصـ ــا اينكـ ــت و يـ ــك اسـ ــشكل كوچـ ــك مـ ــت، يـ ــالن اسـ در (كـ را بـــراي نميـــدانم 9 را بـــراي انكـــار و 8صـــورتيكه خـــود شـــخص بخواهـــد

)كود گذاري كنيد

يك مشكل ستكالن ا

يك مشكل كوچك است

هيچ مشكلي نيست

انكار )اختياري(

نميدانم )اختياري(

0% %22 %30 %47 در زندگي روزمره تان 1% 0% %17 %39 %43 شمامحله در 1%

%2 %1 %11 %39 %48 در مقامات محلي شمادر حكومت محلي يا اداره

واليتي تان60% 30% 8% 1% 2%

0% %4 %19 %74 در تمام افغانستان 2%

عرصـه هـاي ذيـل در مقايسه با يك سـال قبـل، آيـا فكـر ميكنيـد كـه انـدازه فـساد در -28سوال يـك –جوابـات ذيـل را يـك (افزايش يافتـه اسـت، يكـسان بـاقي مانـده ويـا كـاهش يافتـه اسـت؟

)بخوانيد


افزايش يافته

يكسان باقي مانده

كاهش يافته



%2 %1 %22 %55 %21 در زندگي روزمره تان %2 %1 %22 %54 %21 شمامحله در

%2 %1 %17 %48 %31 در مقامات محلي شمادر حكومت محلي يا اداره

%3 %1 %14 %37 %45 واليتي تان

%3 %1 %11 %28 %57 در تمام افغانستان

يد، چند بار واقع شده كه مجبور تماس گرفتحكومتي وقتيكه در سال گذشته با مامورين - 29سوال بوده باشيد براي آنها پول بپردازيد، تحفه بدهيد و يا كاري را انجام دهيد؟ در صورتيكه در سال گذشته با چنين اشخاصي در تماس بوده باشيد، آيا اين موضوع در تمام موارد بوده، در اكثر موارد بوده، در موارد

كارت را نمايش داده و از جوابات قبال داده شده ( نبوده محدود بوده و يا اينكه در هيچ مورد )بشكل دوراني استفاده كنيد

در تمام موارددر بسياري از

موارددر بعضي

موارد محدوددر هيچ

مورديهيچ تماسي نداشتم

انكار

)اختيارينميدانم )

)اختياري(

مامورين %1 %1 %55 %24 %10 %6 %3 شاروالي

%1 %1 %64 %22 %6 %4 %2 يدر دفاتر گمرك %1 0 %43 %31 %16 %7 %2 پوليس

%1 %1 %53 %34 %7 %3 %1 اردوي ملي %1 %1 %51 %24 %13 %7 %3 محكمه/ اقض

مركز تهيه برق دولتي

2% 7% 13% 23% 54% 1% 1%

خدمات عامه مراقبت هاي

صحي 3% 10% 17% 36% 33% %0 1%


وقتيكه براي يك وظيفه درخواست

كنيدمي

4% 11% 11% 23% 49% 1% 1%

ثبت نام / درمكتب پوهنتون

2% 6% 9% 33% 48% 1% 1%

دريافت اسناد %1 %1 %51 %23 %12 %7 %5 رسمي

حاال پنج فعاليت مختلف را كه در آن شركت كرده ميتوانيد برايتان ميخوانم، لطف نموده - 30سوال

، با اندكي ترس و يا با بسيار ترس اشتراك ترسكور بدون يد در فعاليت هاي مذبگويد كه آيا شما ميتوان خواهيد نمود؟

سبدون تر

يك اندازه ترس

بسيار زياد ترس

انكار


)اختياري(

هنگاميكه در حل موضوعات مربوط به اجتماع تان شركت

كنيد59% 32% 6% 1% 2%

%1 %1 %11 %33 %53 .در انتخابات ملي راي بدهيددر تظاهرات صلح آميز

.اشتراك كنيد34% 37% 24% 2% 4%

وقتيكه خود را براي اجراي %5 %3 %20 %36 %36 وظايف عامه كانديد ميكنيد

وقتيكه با افسران پوليس %3 %2 %14 %35 %46 .مواجه ميشويد

ــا در جائيكــه شــما زنــدگى ميكنيــد اكثــر مــردم در بيــان نظريــات سياســي شــ - 31ســوال ان آي

؟احساس آزادي ميكنند


%40 بلي %42 نخير)اختياري (انكار 2%

%16 )اختياري (نميدانم

در ) انتخاب شده باشد31در سوال ) 1(در صورتي بپرسيد كه جواب (- 32سوال محلي كه شما بودوباش داريد، بفكر خودتان، در مقايسه به سال گذشته كدام تغييرات و يا داليل باعث

سوال باز، لست را ( مردم در اظهار نظريات سياسي شان خود را آزاد احساس كنند؟ شده تا .)نخوانيد، الي دو جواب را در ذيل درج كنيد

)دوم اول و ( 32سوال )اول (32سوال

%3 %2 مليشه هاي محليرفتنازبين %60 %42 آزادي بيان تضمين گرديده است

در منطقه( خوب است وضع امنيتي %45 %28 )ما

%2 %1 محلي ) فعال(داشتن پارلمان وشوراي %26 %13 موكراسييد صلح و

%1 %1 نيروهاي ائتالف/ موجوديت آيساف %2 %1 موجوديت شوراي انكشافي جامعه

%1 %1 موجوديت شوراي واليتي %3 %1 احترام به حقوق بشر

%4 %2 خلع سالح %1 %1 بازسازي

%5 %2 ين گرديده استآزادي مطبوعات تضم %6 %3 داشتن قانون اساسي مشروع 0% فساد اداري كاهش يافته است 1%

%2 %1 توجه بيشتر به حقوق زنان %2 %2 نميدانم


چرا ) انتخاب شده باشد31در سوال ) 2(در صورتي بپرسيد كه جواب (- 33سوال جواب ها را . سوال باز( ندارند؟ مردم در منطقه شما براي اظهار نظريات سياسي خود آزادي

.)نخوانيد، الي دو جواب را در ذيل درج كنيد

33سوال )اول(

33سوال )دوماول و (

%34 %23 هراس بخاطر امنيت شان %4 %2 زنان تحت كنترول مردان قرار دارند

%36 %24 اين منطقه خراب است وضع امنيتي در %25 %13 موجوديت طالبان در منطقه

%18 %10 موجوديت جنگ ساالران در منطقه %22 %13 دولت آزادي نظريات سياسي را اجازه نميدهد

%4 %2 نبود دموكراسي واقعي %2 %1 نبود خلع سالح

%3 %1 نيروهاي خارجي/ قواي ائتالف هراس از %2 %1 تبعيض قومي

%4 %2 مالها آزادي نظر را اجازه نميدهند/ بزرگان %5 %2 در مورد حقوق قانونينبود آگاهي

%2 %1 از سياست نفرت دارم0% دولت در مورد نظرات مردم بي توجه است 1%

0% )اختياري( انكار %0 %3 %3 )اختياري (نميدانم

ماه گذشته آيا از تطبيق كدام پروژه و يا پروگرامي در اين 12در ) از همه بپرسيد (- 34سوال اده از كمك هاي خارجي در ساحات ذيل صورت گرفته باشد آگاهي و اطالع داريد؟ناحيه كه با استف/ منطقه

نميدانم انكار نخير بلي

0% %43 %56 پل سازي/ سرك سازي/ بازسازي 1% 0% %59 %40 تهيه آب پاك اشاميدني 1% 0% %73 %25 تهيه آب براي آبياري 2%


0% %73 %25 تهيه برق 2% مركز مراقبت هاي صحي ابتدائي، ( مراقبت هاي صحي

.)مالقاتهاي منظم داكتران وغيره45% 53% %0 2%

بازكردن مكاتب، استادان بيشتر / بازسازي( تعليم وتربيه )وغيره

59% 39% %0 2%

%3 %1 %58 %37 ماين پاكي %4 %1 %61 %34 خلع سالح/ ملكي سازي

%4 %1 %74 %21 بازسازي پروگرام هاي زراعتي %5 %1 %83 %11 بازسازي پروگرام هاي صنعتي

%2 %1 %69 %28 اعمار مساجد جديدكمك غذائي، ادويه، پناهگاه، / پروگرامهاي بشر دوستانه

)مواد توليدي وغيره23% 73% 1% 3%

به فكر شما كدام كشور زيادترين كمك را براي تطبيق پروژه هائيكه به آن اشاره - )الف (35سوال )يك جواب(د، در اين منطقه، مهيا نموده است؟ نمودي

جواب اول35سوال

%44 امريكا %3 بريتانيا %8 جرمني %10 جاپان

%5 هندوستان %1 پاكستان

%2 چين %2 ايران

%2 عربستان سعودي %3 تركيه %2 ايتاليا0% كوريا %2 كانادا

0% فرانسه


0% سويدن 0% هسپانيا 0% افريقا 0% ناروي

0% بنگله ديش 0% دنمارك

0% ازبكستان 0% تاجكستان

0% بلجيم 0% تركمنستان

0% ديگر %8 در مورد هيچ پروژه حمايوي نشنيده ام

0% )اختياري( انكار

%7 )اختياري( نميدانم

والسوالي تان مساعدت هاي / دام ممالك براي تطبيق پروژه ها در منطقه ديگر ك -) ب (35سوال )چند جواب قبول ميشود(كدام كشور ديگري؟ : مالي تهيه نموده اند؟ جستجو كنيد

جواب دوم35سوال

%21 امريكا %11 بريتانيا %23 جرمني %25 جاپان

%19 هندوستان3% پاكستان

%9 چين %11 ايران

%5 عربستان سعودي %8 تركيه %4 ايتاليا %2 كوريا


%6 كانادا0% فرانسه 0% سويدن 0% هسپانيا 0% ناروي

0% دنمارك 0% هنگري

0% ازبكستان 0% تاجكستان

0% بلجيم 0% تركمنستان

%8 حمايوي نشنيده ام در مورد هيچ پروژه0% )اختياري ( انكار


ورد فاميل خودتان اگر در م . حال ميخواهم چند سوالي در مورد اقتصاد افغانستان بپرسم - 36سوال فكر كنيد، آيا وضع امروزي فاميل تان به تناسب دوره طالبان بيشتر آسوده است كمتر آسوده است و يا به

است؟اندازه دوره طالبان آسوده

%49 زياد اسوده است %28 كمتر آسوده است

%14 يكسان با دوران طالبان %8 در زمان طالبان خارج از كشور بوده اند

0% )اختياري( انكار %1 )اختياري( نميدانم

حاال حتي پيشتر رفته و به دوران اشغال روسيه بر ميگرديم، اگر درباره فاميل تان فكر -37سوال

ن است بگوئيد كه فعال فاميل تان نسبت به دوره اشغال توسط روسيه زياد تر آسوده است، كنيد، ممك كمتر آسوده است، ويا يكسان با دوران اشغال روسها ميباشيد؟


%45 زياد اسوده است %26 كمتر آسوده است %12 اشغال توسط روسيه يكسان با دوران

%12 اند خارج از كشور بودهاشغال روسيه در زمان 0% )اختياري( انكار


در منزل كه فعال زندگي ميكنيد، براي توليد برق از كدام يكي از وسايل ذيل استفاده - 38سوال چند جواب پذيرفته . جوابات را بخوانيد، جواب مورد نظر را كود گزاري كنيد(ميكنيد؟

)شود

%23 )در خانه( جنراتور شخصي

%11 )غير دولتي( جنراتور عمومي

%22 تهيه كننده برق دولتي

%7 )يا چراغ براي فال نمودن تلويزيون و( بطري هاي بزرگ %41 برق نداريم

0% )اختياري(انكار 0% )اختياري(نميدانم

عات ذيل سال گذشته، آياگفته ميتوانيد كه وضع خانواده شمادرمورد موضو2در مقايسه با -39سوال

بهترشده است، يكسان باقيمانده است، يا خرابتر شده است؟

بهتر شده است

يكسان باقيمانده است

خراب شده نميدانم انكار است

0% %10 %51 %39 وضع مالي خانواده شما %0 %1 %1 %40 %42 %16 فرصت هاي كاري

%3 %2 %23 %46 %25 دسترسي به توليدات دربازارترسي به غذا به صورت دس/كيفيت غذا

%1 %1 %17 %50 %32 عموم


0% %18 %52 %29 اوضاع فزيكي منزل تان 1% 0% %11 %45 %43 وضع صحي اعضاي فاميل تان 1%

%1 %2 %41 %38 %18 تهيه برق0% %12 %36 %51 دسترسي به مكاتب 1%

شنديده ايد؟"خصوصي سازي"آيا گاهي در مورد پروسه -40 سوال

41% بلي %55 نخير 0%)اختياري( انكار

4%)اختياري( نميدانم

خصوصي سازي به معني فروش تجارت و ملكيت هاي دولتي به اشخاص خصوصي - 14سوال يا يك مفكوره خراب؟ ميباشد، آيا فكر ميكنيد خصوصي سازي براي افغانستان يك مفكوره خوب است و

41% مفكوره خوب براي افغانستان ميباشد

%41 مفكوره خراب براي افغانستان ميباشد)اختياري (انكار 1%

)اختياري( %17 نيمدانم

چرا فكر ) انتخاب شده باشد 41در سوال) 1(درصورت بپرسيد كه جواب ( -42سوال تا دو جواب را ياد داشت . سوال باز( ميكنيد كه خصوصي سازي يك مفكوره خوب است ؟

)نماييد

اب جو42سوال اول

جواب اول 42سوال دومو

%26 %22 خصوصي سازي زمينه سرمايه گذاري را مهيا ميسازد %47 %30 وضع اقتصادي مردم را بهبود ميبخشد

%11 %7 خواهد نمود كشور مهيا فضاي بهتري را براي تجارت در %28 %12 در افغانستان كمك ميكند بازسازي را


داراي كيفيت توليدات ساخت تجارت هاي خصوصي %6 %3 عالي است

%17 %6 زيربناها را انكشاف ميدهد %12 %5 توانايي و قدرت اقتصادي را انكشاف ميدهد

%12 %4 سيستم تعليم وتربيه را كمك ميكند %13 %4 انكشاف رقابت ها

%22 %5 كاهش فساد %2 %1 ايجاد زمينه هاي كاري

0% 0% )اختياري (ديگر 0% 0% )رياختيا (نميدانم

چرا فكر ) انتخاب شده باشد 41در سوال) 2(در صورتي بپرسيد كه جواب (- 43سوال

تا دو جواب را ياد داشت . سوال باز(ميكنيد كه خصوصي سازي يك مفكوره خراب ميباشد؟ )كنيد

43سوال

)جواب اول( 43سوال

) دوموجواب اول (35% %28 ندفقرا فقيرتر ميشو ثروتمندان ثروتمندتر و

%44 %27 سبب كاهش فرصت هاي كاري خواهد شد %16 %9 وضع جاري براي خصوصي سازي مساعد نيست

توانائي اقتصادي /به اقتصاد خساره خواهد رسانيد %18 %9 حكومت

نه از (به نفع يك عده محدود اشخاص است %27 %12 )تمام جامعه

%41 %11 سبب قيمتي ميشود

%12 %3 نژادي ميشودسبب پيدايش تبعيض

0% 0% )اختياري(انكار

0% %1 )اختياري(نميدانم


يــك تعــداد مــردم بــه ايــن عقيــده انــد كــه كــشت خــشخاش كــار درســتي اســت و -44ســوال ايـن در حاليـست كـه يـك تعـداد . نبايد در ارتبـاط بـه آن بـسيار زيـاد تـشويش داشـته باشـد حكومت

. بايـد در متوقـف سـاختن آن بيـشتر بكوشـد حكومـت و ديگر ميگويند، ايـن يـك كـار نادرسـت اسـت كدام يكي از اين عقايد بنظر شما نزديكتر است؟

%16 كشت خشخاش يك كار درست ميباشد %80 كشت خشخاش يك كار غلط ميباشد

)اختياري(انكار 1% )اختياري (نميدانم 4%

چرا فكر ) شده باشد انتخاب44در سوال ) 1(در صورتي بپرسيد كه جواب (-45 سوال

دو جواب را در خط ذيل درج -سوال باز(ميكنيد كه كشت خشخاش يك كار درست ميباشد؟ )كنيد

دومو جواب اول 45سوال جواب اول45سوال

كشت خشخاش نسبت به ديگر %39 %30 محصوالت فايده اقتصادي زيادتر دارد

خشخاش نسبت به مزارعكاركردن در %13 %8 ده اقتصادي زيادتر داردديگر وظايف فاي

%34 %20 از خشخاش ادويه جات ساخته ميشود %37 %15 كمتر به آب ضرورت دارد

%28 %12 دولت به دهاقين توجه نداردبه عوض شراب ما خشخاش توليد

%10 %4 ميكنيم

%34 %10 ميشوند مردم مشغول كار %1 0% )اختياري (ديگر

0% 0% )اختياري (نميدانم


چرا فكر ) انتخاب شده باشد44در سوال ) 2(در صورتي بپرسيد كه جواب (46سوال دو جواب را در خط ذيل درج -سوال باز (ميكنيد كه كشت خشخاش يك كارغلط ميباشد؟

)كنيد

جواب ( 46سوال )اول

جواب اول ( 46سوال ) دومو

ميسازد اما بيشتر خشخاش بعضي مردم را ثروتمند %7 %5 افغانها را فقير ميسازد

%50 %37 است) حرام(در دين اسالم كشت خشخاش گناه %17 %9 به اساس قانون كشت خشخاش جرم است

%35 %15 مردم به ترياك معتاد ميشونديا وظيفه تربيه و به تعليم و/ جوانان را گمراه ميكند

%25 %11 ضرر ميرساند

%15 %5 دسبب قيمتي ميشو %17 %7 به شهرت افغانستان صدمه وارد ميكند

%10 %3 استدهشتگرانيك منبع عايداتي براي %6 %2 ت فساد را ايجاد ميكندموحكدرميان كارمندان

%4 %1 سبب كاهش مساعدت هاي بين المللي ميشود %8 %3 كشت خشخاش سبب نا امني در كشور ميگردد

%4 %1 ضرر ميرساندكشت خشخاش به دهاقين ديگر 0% 0% ديگر 0% 0% )اختياري (انكار

0% 0% )اختياري (نميدانم

جوامـع مـشكالتي ميداشــته بعـضي اوقـات مــردم و . حـال موضـوع را عــوض ميكنـيم - 47سـوال ــشويش ــه ت ــه ب ــراد را در ان منطق ــه موضــوعي ميباشــد كــه تمــام اف ــوط ب باشــند، و آن مــشكل مرب

تن از بنـابر آن در صـدد كمـك خواسـ . مـشكل را خـود بـه تنهـائي حـل سـازند نميتوانند اين ميسازد و شـما چنـين مـشكلي در پـنج سـال گذشـته آيـا . تي ميـشوند حكـوم يا مـامورين تي و حكوميك ارگان

ساحه تان داشته ايد كه ضرورت به همكاري وكمك براي حل نمودن آن داشته باشيد؟ را در


%16 بلي %80 نخير)رياختيا (انكار 1%

)اختياري (نميدانم 3%

چه نوع مشكلي بود يا است؟ ) باشد"بلي" 47بپرسيد اگر جواب در سوال (-48سوال . جواب اول را در خط ذيل درج كنيد- سوال باز

%20 نبود برق و آب

%28 منازعات باالي زمين %3 ساختن مساجد

%9 باز سازي سركها و پلها %3 ساختن كلينكها

%3 ن مكاتب و كودكستانهاساخت %7 سرقت و دزدي از خانه

%1 سيستم ترانسپورتيشن ضعيف %3 مشكالت اقتصادي

%2 بيكاري %5 مشكالت قومي

%3 موجوديت طالبان %8 مشكالت امنيتي %2 مشكالت زراعتي

%1 قتل 0% خلع سالح

%1 )اختياري (انكار %2 )اختياري (نميدانم

ــوال ــواب ( -49س ــه ج ــيد ك ــورتي بپرس ــوال ) 1(در ص ــده 47در س ــاب ش انتخــواب(ازچــه كــسي كمــك خواســتيد؟ ) باشــد ــد ج ــود . چن ــات خواســته شــده را ك جواب ) بگذاريد


%48 جرگه/ بزرگان شوراي محلي %33 عضو پارلمان

%9 حكومتيوزارت، دفتر عامه يا ارگان %15 اردوي ملي افغان %24 پوليس ملي افغان

%16 انخ/ ملك %22 مقامات واليتي/ والي

%6 شوراي انكشافي جامعه %26 مقامات ولسوالي

%3 )پي آر تي(تيم بازسازي واليتي %8 )موسسات(انجو ها

%4 كميسيون حقوق بشر %8 نيروهاي خارجي %2 دفتر صحت عامه

%2 محكمه %1 رياست آب و برق

%1 )اختياري (انكار 0% )اختياري (نميدانم

آيا اين مشكل حل گرديده است و) باشد"بلي" 47بپرسيد اگر جواب در سوال (- 50سوال

يا اينكه نتايج آن تا هنوز نامعلوم ميباشد؟

%48 حل گرديده است %51 تا هنوز نامعلوم ميباشد

)اختياري( انكار 1% )اختياري( نميدانم 1%

ن رسمي ميباشيد، به استثناي جائيكه شما در آنجا كار آيا عضو كدام انجمن ويا سازما -51سوال پول بدست مياوريد؟ ميكنيد و

%12 بلي %86 نخير


%1 )اختياري( انكار %1 )اختياري( نميدانم

عضو ) انتخاب شده باشد51در سوال ) 1(در صورتي بپرسيد كه جواب ( -52سوال

هر پاسخ كه داده - چند جواب- نخوانيدلست را بلند(يا سازمان ميباشد؟ كدام انجمن و )ميشود آنرا درج كنيد

%19 انجمن جوانان

%15 انجمن متعلمين %11 انجمن زنان

%9 كلپهاي سپورتي و سرگرمي %6 كلپ اجتماعي

%7 )غير سياسي( انجمن مذهبي %4 اتحاديه تجارتي %19 اتحاديه دهاقين

%1 گروپ خيريه غير مذهبي %3 ارتيانجمن تج

%12 انجمن معلمين %2 ژورناليستان/ اتحاديه نويسنده گان

0% )اختياري (انكار 0% )اختياري(نميدانم

مردم قابل اعتماد اند و يا اينكه در گر عمومي صحبت كنيم، آيا گفته ميتوانيد كه اكثر ا- 53سوال

معامالت با مردم بايد بسيار محتاط بود؟

ود اعتماد كردباالي اكثر مردم ميش 40% %56 با اكثر مردم بايد بسيارمحتاط بود

)اختياري (انكار 1% )اختياري (نميدانم 3%

يا فكرميكنيد كه هستند، و آيا به اين عقيده هستيد كه مردم در اكثر حاالت در فكر خود - 54سوال

در اكثر حاالت مردم كوشش ميكنند تا يكديگر را كمك كنند؟


%62 رتباط به خود فكر ميكنندآنها در ا %36 آنها ميكوشند تا ديگران را كمك كنند

%1 )اختياري(انكار %2 )اختياري (نميدانم

لستي . ، موسسات وسازمانها دركشور از شما بپرسممقامات در ارتباط به بعضي ميخواهم - 55سوال

در قسمت اينكه مقاماتين موسسات، سازمانها و را برايتان ميخوانم لطفا بگوئيد كه تا چه اندازه باالي اآيا بسيار زياد اعتماد داريد، يك اندازه اعتماد داريد، آنقدر اعتماد . اعتماد داريدظايف شانرا عملي كنندو

يا هيچ اعتماد نداريد؟ نداريد و

بسيار اعتماد دارم

به يك اندازه كافي

دارم اعتماد

آنقدر اعتماد ندارم

هيچ اعتماد ندارم



45% اردوي ملي افغان 43% 9% 2% %0 1% %1 0% %3 %14 %44 %39 پوليس ملي افغان

%3 0% %21 %37 %31 %8 احزاب سياسي %2 0% %15 %35 %39 %9 سيستم قضايي %2 0% %10 %30 %45 %13 وزراي حكومت

%3 0% %9 %28 %47 %14 ادارات عامه %3 %1 %16 %32 %38 %10 ارواليش

1% %35 %28 %24 %9 مليشه هاي محلي 2% %5 %1 %8 %22 %45 %19 شوراي انكشافي جامعه

%2 %1 %7 %21 %47 %22 شوراي واليتي %3 %1 %6 %19 %46 %25 جرگه ها جامعه/ شوراها

%3 %1 %10 %27 %43 %16 موسسات ملي %2 %1 %10 %23 %42 %23 موسسات بين المللي

رسانه هاي برقي مانند راديو و تلويزيون

33% 41% 16% 6% 1% 3%

رسانه هاي چاپي مانند روزنامه،

22% 40% 20% 8% 1% 9%


يك هر حال چند عبارت را در رابطه به پوليس ملي براي شما ميخوانم، لطفا برايم بگوئيد كه آيا با -56سوال ؟ يا كمي وقويا ) بعدا بپرسيد بخوانيد، منتظر جواب باشيد وبيانيه را (. موافق هستيد يا مخالف

بسيار

موافقكمي موافق

كمي مخالف

بسيار نميدانم انكار مخالف

پوليس ملي با مردم افغان صادق و %1 0% %3 %11 %41 %45 . منصفانه ميباشد

پوليس ملي غيرمسلكي ميباشند و %1 0% %10 %23 %38 %27 . بشكل ضعيف آموزش ديده اند

پوليس ملي ضرورت به حمايه نيروهاي خارجي دارد و نميتواند به

.تنهائي خود كار كند41% 36% 14% 7% %0 2%

پوليس ملي در انكشاف امنيت كمك %1 0% %3 %10 %37 %49 .ميكند

يد كه آيا با حال چند عبارت را در رابطه به اردوي ملي براي شما ميخوانم، لطفا برايم بگوئ-57سوال

؟ يا كمي وقويا) بيانيه را بخوانيد، منتظر جواب باشيد وبعدا بپرسيد(. يك موافق هستيد يا مخالف هر

قويا موافق

كمي موافق

كمي مخالف

قويا نميدانم انكار مخالف

اردوي ملي افغانستان با مردم افغان %1 0% %1 %7 %38 %52 .صادق و منصفانه ميباشند

ملي غيرمسلكي ميباشند و اردوي %2 0% %10 %26 %37 %25 .بشكل ضعيف آموزش ديده اند

اردوي ملي ضرورت به حمايه نيروهاي خارجي دارد و نميتواند به تنهائي خود

.كار كند40% 37% 14% 7% %0 2%

اردوي ملي در انكشاف امنيت كمك %1 0% %3 %7 %35 %54 .ميكند


تبـاط بـه چيـز ديگـري از شـما بپرسـم، امـروز در افغانـستان بـسيار حال ميخـواهم در ار -58سوال اگــر يــك مملكــت دمــوكرات ناميــده شــود، ايــن بــراي مــردم در مــورد دموكراســي صــحبت ميكننــد،

چنــد جــواب قبــول . ســوال بــاز(كــدام چيــز ديگــر؟ : جــستجو كنيــدشــما چــه مفهــومي دارد؟ )جواب ها را نخوانيد(.) جواب را ياداشت نموده و بعدا كود بگذاريد. ميشود

%51 آزادي

%26 قانون حقوق و %25 دولت مردمي

%33 صلح %13 سعادت %14 انتخابات

%18 حقوق زنان %2 كمونيزم

%20 دموكراسي اسالمي %9 سهم گرفتن در تصميم گيري

0% هيچ چيز 0% ديموكراسي ارزشهاي پائين و عادات خراب را انكشاف ميدهد

0% امنيت خوب 0% من ديموكراسي نميخواهم

0% دسترسي بيشتر بمكاتب 0% امكانات بيشتر كاري


، مهمترين چيزيكه شخصا شما در اگر دموكراسي در افغانستان چيزي را به ارمغان بياورد - 59سوال

چند . سوال باز(كدام چيز ديگر؟ : جستجو كنيد؟ افغانستان از دموكراسي توقع داريد چه چيز ميباشدجواب ها را () جواب پذيرفته ميشود، جوابها را ياد داشت نموده و بعدا كود بگذاريد

)نخوانيد

%30 آزادي %23 قانون حقوق و

%22 دولت مردمي


%34 صلح %16 سعادت %12 انتخابات

%17 حقوق زنان %2 كمونيزم

%22 دموكراسي اسالمي %21 فساد كم

%13 خدمات بهتر دولتي 0% ديموكراسي ارزشهاي پائين و عادات خراب را انكشاف ميدهد

%1 امنيت خوب 0% من ديموكراسي نميخواهم

0% دسترسي بيشتر بمكاتب 0% روابط خوب با ديگر كشورها

0% فرصت هاي كاري بيشتر 0% )اختياري( انكار


احـزاب سياسـي اجـازه برگـذاري بـراي آيـا فكـر مـي كنيـد كـه در منطقـه شـما بايـد - 60سوال جلسات داده شود؟

%46 بلي %47 نخير)اختياري (انكار %0

)اختياري (نيمدانم 6%

اكثر مردم ئيكه آنها بهآيا فكر مي كنيد كه در منطقه شما بايد تمام احزاب سياسي حتي - 61سوال د تا جلسات شان را داير نمايند؟و شده دوست ندارد؛ اجازه داآنانرا

%31 بلي %63 نخير)اختياري (انكار 1%

)اختياري (نيمدانم 6%


فرض كنيم كه يك رفيق تان از حزبي حمايت ميكند كه شما مخالف آن حزب ميباشيد، -62سوال ه دوستي با دوست تان خاتمه ميدهيد؟آيا اين براي شما قابل قبول است و يا اينكه با اين كار ب

%54 قبولش ميكنم

%37 دوستي خود را ختم ميكنم %2 انكار %8 نميدانم

يا بعضي نظريات را براي شما ميخوانم، براي هر كدام لطفا بگوئيد، كه آيا موافق هستيد و - 63سوال ويا كمي؟قويا) و بعدا بپرسيدبيانيه ها را بلند بخوانيد، براي جواب منتظر بمانيد( مخالف؟

قويا موافقهستم

كمي موافق هستنم

كمي مخالف هستم

قويا

مخالفهستم

انكار


)اختياري(

امر خوبي است كه حكومت مخالفت %3 0% %6 %9 %40 %41 .هاي مسالمت اميز را مشروع سازد

تمام افراد بايد بدون در نظر داشت ين و جنس شان در برابر قوم، د

.قانون حقوق مساوي داشته باشند61% 29% 7% 2% %0 1%

رهبران مذهبى بايد مردم را در باره اطاعت به مكلفيت هاي عقيدوي

شان رهنمايي كنند در حاليكه رهبران سياسي بايد در باره اينكه حكومت چطور كار كند، تصميم

بگيرند

43% 37% 12% 6% %0 2%

دموكراسي غربي گرايي و آزادي بيش از حد را به بـار خواهـد آورد ": بعضي مردم ميگويد - 64 سوال

: در حاليكه يك عده ديگر مردم به اين عقيـده انـد كـه ".كه ارزشهاي اسالمي را بخطر مواجه ميسازد خـود را يك مملكت اسالمي ميتواند بدون اينكه بسيار غربي شود دموكراتيك باشد و ارزشهاي اسـالمي

كدام يكى ازين دو نظريه به نظر شما نزديكتر است؟. هم حفظ كند


.دموكراسي رقابتي براي ارزش هاي اسالمي ميباشد 29% %66 دموكراسي همچنان ميتواند كه اسالمي باشد

0% انكار %5 نميدانم

كه مسوليت هاي فعلي افغانستان فكر ميكنيم، در رابطه به طريقحكومتدر مورد -)الف (65سوال

خود را انجام داده است چه فكر ميكنيد؟ آيا يك كار بسيار خوب را انجام داده است، يك كار خوب، يك يا يك كار بسيار خراب را انجام داده است؟ كار خراب و

%25 كار بسيار خوب

%55 كار خوب %14 كار خراب

%3 كار بسيار خراب 0% )اختياري( انكار

%3 )تيارياخ( نميدانم

ت ميكنيم، آيا فكر كاري آن صحبمشخص بطور مشخص در مورد جنبه هاي -)ب (65سوال بسيار خوب انجام ميدهد، كمي خوب، كمي وظايف خود را در عرصه هاي ذيلملي حكومتميكنيد كه

يا بسيار خراب انجام ميدهد؟ خراب و )در رابطه به هر كدام در لست بپرسيد(

بسيار خوب

مي ك خوب

كمي خراب

بسيار خراب


0% 0% %2 %9 %46 %42 تعليم وتربيه

0% 0% %5 %23 %49 %23 سيستم مراقبت هاي صحي

%1 0% %25 %39 %27 %8 ايجاد فرصت هاي كاري

برقرار نمودن ارتباطات با كشور %3 0% %8 %21 %45 %23 هاي همسايه

%1 0% %18 %35 %35 %11 انكشاف اقتصادي

%1 0% %33 %31 %24 %12 مبارزه با فساد


ميگرديم، آيا فكر ميكنيد كه در مجموع حكومت واليتي به حكومت واليتي تان بر -)الف(66سوال يا بسيار خراب انجام ميدهد؟ تان وظايف خود را بسيار خوب انجام ميدهد، كمي خوب، كمي خراب و

) كود بگذاري وبعدا بپرسيد(

ميكنيد بنظر شما مقامات شارولي تان وظايف خود را چگونه انجام ميدهند؟ آيا فكر و-) ب(66سوال يا تان وظايف خود را بسيار خوب انجام ميدهد، كمي خوب، كمي خراب ومقامات شارواليكه در مجموع

بسيار خراب انجام ميدهد؟

بسيار خوب

كمي خوب

كمي خراب

بسيار خراب


%2 0% %4 %14 %56 %24 حكومت واليتي -)الف(66سوال %4 0% %11 %27 %43 %14 مقامات شاروالي -) ب(66سوال

حال ميخواهم در ارتباط به زنان در جامعه تان بپرسم، بعضي مردم ميگويند، بمنظور احترام - 67 سوال

در صورتيكه ديگران ميگويند، كه اسالم، زنها بايد معموال خارج از خانه چادري بپوشند، به رسوم افغاني وگذار كنند، كدام يك از زنها بايد بتوانند بدون چادري آزادانه خارج از خانه گشت و زمان تغير ميكند، و

اين ها بنظر شما نزديكتر ميباشد؟

%60 زنها بايد معموال چادري بپوشند %38 پوشيدن چادري الزم نميباشد

)اختياري(انكار 1% )اختياري(نميدانم 1%

يـا فرهنـگ افغـاني دارد، و آيا فكر ميكنيد كه پوشيدن چادري بيشتر ارتباط بـه رسـوم و - 68سوال

بيشتر ارتباط به ايجابات اسالمي دارد؟

رسوم افغاني فرهنگ و 52% %46 وجيبه اسالمي است

)اختياري(انكار %0 )اختياري(نميدانم 2%


ي بر ميگرديم، بعضي مردم ميگويند در مورد مشكالت محلي بايد بـا حال به حكومت محل - 69سوال در حاليكه عده ديگري فكر ميكننـد كـه . رهبران مذهبي همان محل بصورت منظم مشوره صورت گيرد

سياست و دين بايد يكجا نباشد، كدام اينها بنظر شما نزديكتر ميباشد؟

رهبران مذهبي بايد مشوره شود با 60% %36 بايد جدا باشنددين وسياست


تـاثير حكومـت بفكر شما شخصي مثل شما تا كدام اندازه ميتواند در تصميم گيري هـاي - 70سوال

بسيار زياد، يك اندازه، بسياركم، هيچ اثري نميتواند داشته باشد؟ .داشته باشد

%13 بسيار %40 يك اندازه

%21 سيار كم ب %21 هيچ تاثير نميتواند داشته باشد

)اختياري( انكار %0 )اختياري(نميدانم 4%

آيا فكر ميكنيد كه راي دهي سبب بهبود در آينده ميشود، و يا اينكه به اين باور هستيد كه -71سوال

ير داده نميتواند؟فرقي نميكند كه يك شخص چگونه راي ميدهد، راي دادن اشخاص چيزي را تغ

راي دهي باعث تغيرات ميشود 72% راي دهي باعث تغيرات بهتر نميشود 24%


ــي و -72ســوال ــين الملل ــان ب ــده گ ــل كنن ــشتركانه توســط تموي ــشكل م ــات ب در گذشــته انتخابــت ــات حكوم ــا انتخاب ــشد، ام ــه مي ــه راه انداخت ــستان ب ــده كــال توســط افغان ــتآين ــستان حكوم افغان

افغانـستان بـه تنهـائي خـود بتوانـد حكومـت كـدام انـدازه مطمئـين هـستيد كـه تـا . برگذار خواهد شد ...عادالنه را بر گذار نمايد؟ آيا انتخابات آزاد و


%19 بسيار اطمينان داريد %52 كمي اطمينان داريد %10 كمي اطمينان نداريد %12 دهيچ اطمينان نداري

%5 )اختياري(نميدانم %2 )اختياري(انكار

شما گفتيد كه مطمئن ) باشد4يا و3كود 72 بپرسيد اگر جواب در سوال ( -73سوال

چه چيز باعث ميشود . قادر به اين باشد كه انتخابات آزاد ومنصفانه را خود برگزار كندحكومتنيستيد تا ) جواب را درخط ذيل درج كنيد-سوال باز(تا شما اينطور فكر كنيد؟

%24 نبود امنيت

%9 مد نظر ميگيردهركس منافع خود را %19 فساد

%25 حكومت ضعيف %9 اقتصاد ضعيف

%2 مشكالت قومي 0% نبود سرپناه

%1 كمبود تعليم و تربيه %1 مداخله كشور هاي خارجي


حــال بعــضي بيانــات را بــراي شــما در ارتبــاط بــه دموكراســي ) از همــه بپرســيد( -74ســوال

ميخوانم، بـراي هـر بيانيـه، لطفـا بگوئيـد كـه آيـا قويـا موافـق هـستيد، كمـي موافـق هـستيد، كمـي بيانيــات را بخوانيــد منتظــر جــواب باشــيد و(يــا قويــا مخــالف هــستيد؟ مخــالف هــستيد و

مي؟يا ك و قويا)بعدا بپرسيد


قويا موافق

هستمكمي موافق هستنم


قويا

مخالفهستم

انكار


)اختياري(

دموكراسي ممكن كه مشكالت شد، اما نسبت به خود را داشته با

.. بهترميباشدحكومتديگر اشكال 35% 50% 8% 2% 1% 4%

با وجود تفاوت هاي موجود در بين فغان ما بسيار خود، منحيث ا

ارزشهاي داريم كه سبب متحد .ساختن ما ميشود

50% 38% 9% 2% %0 2%

سياست مداران در جستجوي قدرت براي منفعت خود هستند و در

.قسمت كمك به مردم توجه ندارند45% 34% 14% 5% %0 2%

يا ناراض هستيد؟ دركل، تا به كدام اندازه از كاركرد دموكراسي در افغانستان راضي و - 75سوال

..............آيا

%18 بسيارراضي هستيد %55 كمي راضي هستيد16% كمي ناراضي هستيد %9 بسيار ناراضي هستيد

)اختياري(انكار 1% )اختياري (نميدانم 2%

آيا گاهي با نماينده منطقه تان در پارلمان بمنظور خواستن كمك در حل نمودن مشكالت - 76سوال

و يا محلي تان تماس گرفته ايد؟شخصي

%8 بلي %89 نخير)اختياري(انكار 1%

)اختياري(نميدانم 2%


براي ) انتخاب شده باشد76در سوال ) 1(در صورتي بپرسيد كه جواب (- 77سوال . سوال باز(تماس گرفتيد؟ ) عضو پارلمان(كدام نوع مشكالت شما با نماينده محل تان در پارلمان

)را ياد داشت كنيدجواب

كمبود برق و آب 26% مشكالت مربوط به تجارت 4% كمبود سركها و پلها 16% نبود امنيت 10% كمبود معلمين در مكاتب 18% كمبود شفاخانه ها 3% بيكاري 3% مشكالت محل كار 4% منازعات باالي زمين 6% نبود حقوق زنان 1% مشكالت قومي 3% قتل 0

)اختياري( رانكا 2% )اختياري( دانم ينم 4%

ارتباط به شوراهاي واليتي صحبت كنيم، آيا گاهي حال بيائيد كه در) از همه بپرسيد (- 78سوال

يا محلي تان با كدام نماينده شوراي واليتي بمنظور جلب همكاري اش در حل مشكالت شخصي و تماس گرفته ايد؟

%11 بلي %87 نخير)ياختيار(انكار 1%


چه آن) انتخاب شده باشد78در سوال ) 1(صورتي بپرسيد كه جواب در ( - 79سوال )جوابرا ياداشت كنيد. سوال باز( نوع مشكل بود؟


برق آب ومشكالت مربوط به 22% نبود كمك ها براي معلمان 4% سرك ها و پلها 15% منازعات باالي زمين 10%ود بازسازينب 4% بمبارد توسط نيرو هاي خارجي 2% ساختن مكاتب 11% ساختن كلينكها 7% مشكالت ترانسپورتي 1% مشكالت امنيتي 11% بيكاري 3% مشكالت قومي 3% قتل 1% مشكالت زراعتي 1% ساختن مساجد 1% فساد 2%)اختياري( انكار 1% )اختياري( نميدانم 3%

مورد نماينده هاي منتخـب بـراي تـان ميخـوانم، لطفـا بـرايم ضي از بيانات را در حال بع - 80سوال

بيانيه را بخوانيد، منتظر جـواب باشـيد وبعـدا . بگوئيد كه آيا با هريك موافق هستيد يا مخالف ؟ ويا كميقويا) بپرسيد

قويا موافق

كمي موافق كمي مخا لف

قويا مخا لف

انكارنميدانم

ثر مشكالت مردم را دركشور پارلمان اك1% 0% %8 %16 %49 %26 . ما مورد رسيدگي قرار ميدهد

عضو منتخب پارلمان منطقه من اكثر مشكالت مردم منطقه من را در

. پارلمان مطرح ميكند23% 41% 23% 10% %0 3%


ــوال ــه - 81س ــوراي انكــشافي جامع ــستگي ملــي ش ــرام همب ــش پروگ ــث يــك بخ ــه حي بــده ا ــيس گردي ــه تاس ــاي در جامع ــروپ ه ــف گ ــدگان مختل ــوراي نماين ــن ش ــضاي اي ــت و اع س

قريــه تــان / چنــين موســسه در همــسايگي دشــما ميباشــند، لطفــا بگوئيــد، آيــا شــما از ايجــا آگاهي داريد؟

%32 بلي، از شوراي انكشافي كه در ساحه تاسيس گرديده آگاهي دارم

%63 نخير، از شوراي انكشافي در ساحه آگاهي ندارم)اختياري(كار ان 1%


كدام گروپهاي ذيل اعضاي ) باشد"1" كود 81بپرسيد اگر جواب در سوال ( -82سوال منطقه تان ميباشد؟/ شوراي انكشافي جامعه در قريه

نميدانم انكار نخير بلي

%2 0% %27 %71 خان/ ملك محلي %2 0% %20 %78 جرگه محلي/ بزرگان شوراي

%2 0% %43 %55 مال محلي %4 0% %60 %35 قوماندانان محلي

%3 0% %67 %30 زنان %2 0% %47 %51 معلم محلي/ داكتر

%5 0% %68 %27 اداره ولسوالي/ مامورين رسمي شاروالي %2 0% %51 %46 دهاقين عادي

%3 0% %62 %35 كارگران زراعتي بدون زمين %3 0% %53 %44 دوكانداران

انتخـــاب 81در ســـوال ) 1(در صـــورتي بپرســـيد كـــه جـــواب ( -83ل ســـوا

ــد ــده باش ــار ) ش ــدام دو ابتك ــق ك ــما تطبي ــه ش ــا در منطق ــورا ه ــن ش ــدام و/ اي ــروژه اق ــا پ يــده دارد؟ ــه عه ــزرگ را ب ــاز ( ب ــوال ب ــار . س ــن دو ابتك ــورد اي ــواب را در م ــا دو ج ت ) يا پروژه ياد داشت كنيد


) دومواول جواب ( 83سوال جواب اول83سوال %50 %36 ساختن سركها

%30 %17 تهيه آب آشاميدني %14 %9 تهيه برق

%16 %9 بازسازي و احياي مكاتب %8 %4 پروژه هاي آبياري

%2 0% تنظيم پروگرامهاي آموزشي %4 %2 ساختن مساجد

%6 %3 كمك به كمكهاي صحي %2 %1 متحد ساختن مردم / همĤهنگ

0 0% پاكسازي ماينها %1 0% بهبود در توليدات دستي زنان

%1 %1 تامين امنيت 0% 0% تبليغ در مورد توليدات تجارتي

%1 0% ساختن خانه هاي رهايشي 0% 0% بازسازي سيستم مركز گرمي

%1 0% )براي زنان(كمك هاي مالي كوچك 0% 0% همكاري با مهاجرين عودت كننده

%1 0% پروسه خلع سالح 0% 0% اي نجاريپروژه ه

%1 %1 )اختياري (انكار %14 %14 )اختياري (نميدانم

از كار شوراي انكشافي محلي )باشد) 1( كود 81بپرسيد اگر جواب در سوال (- 84سوال

.........تا كدام اندازه راضي هستيد؟ آيا

راضي هستيد بسيار 33% 51% كمي راضي هستيد %9 كمي ناراضي هستيد

%4 ناراضي هستيدبسيار


)اختياري (انكار 1% )اختياري (نميدانم 3%

تا هنـوز ) انتخاب شده باشد 81در سوال ) 1(در صورتي بپرسيد كه جواب ( -85سوال

هم در ارتباط به همين شوراي انكشافي جامعه صحبت ميكنيم، فكر ميكنيد كه تا چـه انـدازه ايـن شـورا ميباشد، آيا فكر ميكنيد كـه بـسيار قـادر اسـت، براي مقامات واليتي قادر به بيان نمودن ضروريات شما

كمي قادر است، بسيار قادر نيست هيچ قادر نيست تا ضروريات شما را براي مقامات محلي بيـان نمايـد؟ روريات شـما و به چه اندازه اين شورا قادر به بيان نمودن ض ) در سطر اول كود بگذاريد و بپرسيد (

انستان ميباشد؟افغ حكومتبراي

بسيار قادر است

كمي قادر است

كمي قادر نيست

هيچ قادر نيست



%2 0% %3 %11 %53 %31 براي مقامات واليتيبراي مقامات

افغانستانحكومت24% 43% %21 9% %0 3%

ذيل در رابطه به محاكم دولتي بسيار بگوئيد، كه آيا با بياناتلطفا) از همه بپرسيد (- 86 سوال

يا بسيار مخالف هستيد؟ موافق هستيد، كمي موافق هستيد، كمي مخالف هستيد و

بسيار موافق هستم

كمي موافق هستم


بسيار مخالف هستم


%2 0% %6 %14 %53 %25 محاكم دولتي برايم قابل دسترس ميباشد %2 0% %11 %29 %43 %15 .قابل اعتماد ميباشند منصفانه ومحاكم دولتي

محاكم دولتي با مقايسه ديگر ارگانها فاسد .حل يك قضيه) سيستم غير رسمي. (نميباشند

14% 42% 29% 11% 1% 3%

محاكم دولتي اصول محلي و ارزش هاي مردم . ما را بشكل درست آن پيگيري ميكنند

17% 40% 29% 11% 1% 3%

%3 %1 %10 %28 %39 %19 .اكم دولتي در تطبيق عدالت موثر ميباشندمحمحاكم دولتي قضايا را بموقع و فورآ حل

%3 0% %16 %29 %34 %17 .ميسازد


لطفا بگوئيد، كـه جرگه هاي قريه برگرديم، حال بيائيد كه به موضوعات مربوط به شورا و -87سوال ه هاي محلي، شوراها، بسيار موافق هستيد، كمي موافق هستيد، كمـي آيا با بيانات ذيل در رابطه به جرگ

يا بسيار مخالف هستيد؟ مخالف هستيد و

بسيار موافق هستم

كمي موافق هستم


بسيار مخالف هستم


جرگه هاي محلي، شوراها برايم %2 %1 %4 %10 %45 %38 .قابل دسترس ميباشند

محلي، شوراها منصفانه جرگه هاي .و قابل اعتماد ميباشند

31% 47% 15% 3% 1% 3%

جرگه هاي محلي، اصول محلي و ارزش هاي مردم ما را بشكل

. درست آن پيگيري ميكنند32% 44% 16% 4% 1% 3%

جرگه هاي محلي، شوراها در .تطبيق عدالت موثر ميباشند

31% 45% 16% 4% 1% 3%

قضايا را اها جرگه هاي محلي، شور .بموقع و فورآ حل ميسازند

31% 41% 18% 6% 1% 3%

سال گذشته، آيا كدام دعوا و يا قضيه رسمي داشته ايد كه شما نتوانستيد آنرا با كدام 2 در - 88 سوال

يا جرگه ارگان ديگري حل بسازيد، و بايد براي حل نمودن آن قضيه نزد محكمه دولتي ،شوراي و اجعه كرده باشيد؟ منطقه مر/قريه

%14 بلي %84 نخير %1 )اختياري (انكار


بخاطر ) انتخاب شده باشد88در سوال ) 1(درصورتي بپرسيد كه جواب ( -89سوال حل نمودن آن قضيه ويا دعوا به كجا مراجعه نموديد؟


%46 محكمه دولتي %43 جرگه منطقه يا قريه/ شوراي %10 هردو %1 ديگر %1 )اختياري( انكار

%1 ) اختياري( نميدانم

) انتخاب شده باشـد 89در سوال ) 6يا و 1(درصورتي بپرسيد كه جواب ( -90سوال بخاطر حل يك قضيه به محكمه دولتي مراجعه نموديد و يا در حل نمودن آن دخيل بوديد، آيا از وقتيكه

استفاده نموديد ، يا اينكه خود تان تنها قضيه را به محكمـه ) وكيل مدافع (كدام خدمات قانوني مسلكي خويشاوندان كمك شديد؟ / يا اينكه توسط دوستان پيش نموديد و

%35 خدمات قانوني مسلكي

%52 توسط دوستان، خويشاوندان كمك شدم/ تنها %13 هردو

%1 نميدانم

انتخاب شده باشـد، يعنـي 88 در سوال )1(درصورتي بپرسيد كه جواب ( -91سوال مـصاحبه ( يـا دعـوا بـود؟ چه نوع قـضيه و ) تمام كسانيكه كدام دعوا يا قضيه ئي داشته اند

) اخير بپرسيدياگر بيشتر از يك قضيه يا دعوا باشد، در رابطه به قضيه يا دعوا: كننده

%48 دعوا باالي زمين %14 ، بدون زمينساير دارايي هاباالي دعوا

%9 تجارتيدعواي %4 طالق

%2 سه بريكي %9 دزدي خانه / دزدي

%10 تجاوز فزيكي %4 قتل 0% انكار

0% نميدانم


انتخاب شده باشد، يعني )88(در سوال ) 1(درصورتي بپرسيد كه جواب ( - 92سوال ه بدست آورديد براي شما قناعت يج را كآيا نتا) تمام كسانيكه كدام دعوا يا قضيه ئي داشته اند

بخش بود؟

%59 بلي %23 نخير

%16 تا هنوز ختم نگرديده است %1 انكار

%1 نميدانم

بزرگترين مـشكل . خوب بيائيد بصورت مشخص در باره مسايل مربوط زنان بحث كنيم - )الف (93 سوال )اول جدول كود بگذاريددر ستون (؟ كه زنان در منطقه شما با آن مواجه هستند كدام است

)در ستون دوم جدول كود بگذاريد(؟ كدام استو در درجه دوم - )ب (93 سوال

)الف و ب (93 سوال )الف (93 سوال

%23 %13 حقوق زن/ كمبود حقوق %9 %5 نميتوانند از خانه خارج شوند

%7 %3 مرد ها قدرت دارند/ تحت كنتورل مرد ها ميباشند %48 %29 بيسوادي/تعليم وتربيه

%10 %5 عدم مراقبت هاي صحي عمومي %7 %4 عدم مراقبت هاي صحي دوره بارداري

%14 %7 مهر/ عروسي هاي اجباري %15 %7 خشونت هاي خانوادگي

%10 %5 فقر %4 %2 امنيت 0% 0% جرگه/ در شورا گي نماينده

%19 %9 نبود امكانات كاريابي براي زنان %2 %1 مسلكينبود كورس هاي %1 %1 نبود برق و آب

0% 0% حمله هاي انتحاري


0% 0% مشكالت ترانسپورتي 0% 0% نبود نانواي براي زنان

0% 0% قتل زنان بيسواد 0% 0% نبود سرپناه

0% 0% موجوديت طالبان %5 %5 زنان هيچ مشكلي ندارند

0% 0% انكار %3 %3 نميدانم

ميگوينــد كــه زنــان بايــد ماننــد مــردان فرصــت هــاي همــسان بــراي بعــضي مــردم - 94ســوال

منتظـر جـواب ( يـا مخـالف؟ فراگيري تحصيل داشـته باشـند، آيـا بـا ايـن بيانيـه موافـق هـستيد و ؟ يا كمي قويا)باشيد وبعدا بپرسيد

%56 موافق هستمقويا

%33 كمي موافق هستم %7 كمي مخالف هستم

%3 مخالف هستمقوياكار ان %0

0% نميدانم

بعـضي مـردم ميگوينـد كـه بايـد بـراي زنهـا اجـازه كـار كـردن بيـرون از خانـه داده - 95سوال شود، نظر تان در اين ارتباط چيست؟

%70 زنها بايد اجازه داده شوند كه بيرون از خانه كار كنند %28 زنها بايد اجازه داده نشوند كه بيرون از خانه كار كنند

%1 )اختياري(كار ان %2 )اختياري(نميدانم


قانون اساسي جديد ميگويد كه مردها و زنها داراي حقوق مساوي اند اين موضوع شامل - 96سوال منتظر ( باره اين جمله چه فكر ميكنيد؟ شما به ان موافقت داريد يا مخالفت؟ راي دهي نيز ميباشد، در

) جواب باشيد وبعدا بپرسيد ؟ كمي ياقويا

%53 موافق هستمقويا

%32 كمي موافق هستم %10 كمي مخالف هستم

%3 مخالف هستمقويا 0% انكار %1 نميدانم

در صورت راي دادن زنان، آيا فكر ميكنيد كه زنان خودشان تصميم بگيرنـد كـه بـه چـه - 97سوال

؟كسي راي بدهند و يا اينكه در مورد از مردها مشوره بگيرند

%56 زنها خود بايد تصميم بگيرند %25 مردها بايد به زنان مشوره بدهند

%19 زنها خود تصميم بگيرند اما با مشوره مردها 0% انكار

%1 نميدانم

مردها به عوض زن ها راي داده . هر كس بايد در انتخابات از طرف خود راي بدهد - 98سوال اين مورد چه فكر ميكنيد، به ان موافقت داريد يا مخالفت؟ در. ي بدهندنميتواند، زن ها بايد خودشان را

؟ ويا كمي قويا)منتظر جواب باشيد وبعدا بپرسيد(

%59 موافق هستمقويا %29 كمي موافق هستم %8 كمي مخالف هستم

%3 مخالف هستمقويا)اختياري(انكار %0 )اختياري (نميدانم 1%


كر ميكنيد كه موقف هاي رهبري سياسي بايد اكثرا براي مرد ها باشد، اكثرا براي آيا ف - 99سوال مردها بشكل مساويانه در رهبري سياسي نمايندگي داشته باشند؟ يا فكر ميكنيد كه زنها و زنها باشد و

%21 مردهااكثرا براي

%27 اكثرا براي زنها %51 مردها مساويانه براي زنها و

0% ديگر 0% )اختياري(انكار

%1 )اختياري(نميدانم

آيـا تـرجيح ميدهيـد تـا در شـوراي واليتـي نماينـده تـان يـك )از همه بپرسـيد ( - 100سوال يا يك مرد؟ زن باشد و

%35 مرديك

%17 يك زن %47 فرق نميكند

)اختياري(انكار %0 %1 )اختياري(نميدانم

ا مخـالف ايـن ميباشـيد كـه يـك زن در سـازمانهاي ذيـل آيـ ) از همـه بپرسـيد ( - 101سوال

از شما نمايندگي كند؟

نميدانم انكار نخير بلي %1 0% %55 %44 در پارلمان ملي

%1 0% %58 %41 در شوراي واليتي تان %1 0% %58 %40 در شوراي انكشافي جامعه تان

%1 0% %59 %39 در انجمن انكشافي ولسوالي تان %1 0% %56 %42 رگه محلي تاندر شورا يا ج


مردم نگاري

؟هندهجنسيت جوابد - )مردم نگاري( 1سوال

%50 مرد %50 زن

) از همه بپرسيد(

در سال جاري چند ساله مياشيد؟ -) مردم نگاري( 2سوال

%29 ساله 24 – 18 %28 ساله 34 -25 %21 ساله 44 – 35 %13 ساله54 – 45 %6 اله س64 – 55

%2 ساله65باالتر از

متقاعد هستيد، )نها بپرسيد زصرف از( آيا كار ميكنيد، خانم خانه هستيد - ) مردم نگاري( 3سوال يا در جستجوي وظيفه هستيد؟ متعلم هستيد و

%43 كار ميكنم

%1 متقاعد هستم %40 خانم خانه هستم

%9 شاگرد هستم %7 بيكار هستم

0% ديگر 0% انكار

0% نميدانم


) فقط يـك جـواب ( شغل اصلي تان چيـست؟ :كارمند برحال يا متقاعد - )مردم نگاري ( 4سوال كـار اگـر شـخص متقاعـد باشـد از . جواب را ياداشت نموده و آنرا كود گذاري كنيـد .سابقش بپرسيد و سپس آنرا كود گذاري كنيد

%31 )خود كاركنددهقان كه در زمين / صاحب زمين( دهقان

%8 )در زمين ديگران(مزدور مذرعه %6 مزدور، محلي، و يا كارگر غير فني

%12 تجارت/ فروشنده ازاد %11 هنر مند) با تجربه(گر فني ركا

%6 كاتب، مامور/كارمند دفتر %2 كاتب، مامور/كارمند شخصي

%2 مدير اجرائيوي/ دفتر دولتي %1 يمدير اجرائيو/ دفتر شخصي

%7 پيشه آزاد/ كارگر مسلكي يا تخنيكي %3 مالك تجارت كوچك خورد

%10 معلم مكتب 0% استاد پوهنتون

%1 پوليس/ نظامي 0% ديگر

بـه چـه .باشـد ) 1( كود 4 يعني در سوال -زارع باشد پرسيد اگر ب (-) مردم نگـاري ( 5سوال

اندازه زمين را شما كشت ميكنيد؟

%10 زمين جريب1كمتر از %21 جريب زمين2 -1

%26 جريب زمين3 -2,1 %41 جريب زمين3 بيشتر از

%1 نميدانم

بعـدا كـود جـواب را بنويـسيد و ( ؟ تا كدام درجه تحصيل نمـوده ايـد -) مردم نگاري ( 6 سوال )بگذاريد


%53 هر گز مكتب نرفته ام)5 -1صنف (مكتب ابتدايه نا تكميل 9%

)6ختم صنف (دايه تكميلمكتب ابت 6% )8 -7صنف ( نا تكميلتحصيالت متوسطه 6% )9ختم صنف( تكميل تحصيالت متوسطه 5%

)12 – 10صنف (مكتب ليسه 16% %3 در پوهنتونتحصيالت عالي

) اختياري(انكار %0 0% )اختياري( نميدانم

هر جواب كه گفته - چند جواب ( نيد؟ ؟كدام لسانها را ميتوانيد كه بخوا -) مردم نگاري(7 سوال

)ميشود آنرا حلقه كنيد

%31 پشتو %43 دري %2 ازبكي

%1 تركمني %3 اردو

0% هندي %7 انگليسي

%2 عربي 0% روسي 0% ديگر

%48 نميتوانم كه بخوانم )اختياري(انكار

)اختياري(نميدانم

د؟پيرو كدام دين هستي -) مردم نگاري(8 سوال

%87 سوني -اسالم %12 شيعه–اسالم

0% اسماعليه


0% هندو بودائيست

سكرديگ

هيچكدام، بي دين) اختياري(انكار

)اختياري(نميدانم

يا متاحل؟ آيا مجرد هستيد و -) مردم نگاري(9 سوال

%23 مجردلهمتا 74% %3 بيوه

)اختياري(انكار %0 0% )اختياري (نميدانم

ستيد؟ه ه قوم چهب -) مردم نگاري(10 سوال

%40 پشتون %35 تاجك %8 ازبك

%10 هزاره %3 تركمن %1 بلوچ 0% قرغز

%1 نورستاني %1 ايماق %1 عرب 0% انكار

0% نميدانم


چند نفر در اين فاميل زندگي ميكنند؟ )همه بپرسيد از( -) مردم نگاري( 11سوال

%12 نفر5 – 1 %23 نفر7 – 6 %26 نفر9 – 8

%18 نفر11 – 10 %22 و بيشتر از آن12

صرف بمنظور اهداف احصايوي، ميخواهيم تا در مورد عايدات ماهوار فاميل -) مردم نگاري(12 سوال

فاميل تان بدانيم، ممكن است لطف نموده بگوئيد كه كدام يك از كتگوري هاي ذيل، عايدات ماهوار تان را بهتر شرح ميدهد؟

%12 افغاني2000از كمتر

%27 افغاني زاره 3000 تا 2001 از %24 زار افغانيه 5000 ا ت3001

%22 زار افغانيه 10000 تا 5001از %9 زار افغانيه 15000 تا 10001از %3 زار افغانيه 20000 تا 150001از %1 زار افغانيه 25000 تا 20001از 0% هزار افغاني400000 تا 25001از

0% هزار افغاني 40000بيشتر از 0% )اختياري (انكار

%2 )اختياري(نميدانم

content · ٢٠٠٧ ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺍ 2007 لﺎﺳ رد...

Documents