فعاليتهای بـــانـک جــهانی در افغانستان

انکشاف و روئيدا د های تازه کشوری ٢٠٠٧جوالی

مقدمه مالى جديد، بودجه در سال. تصويب رسانيده اپريل ب١٦ را بتاريخ ١٣٨٦ولسى جرگه بودجه ملى سال

ميليارد ٧٧ مبلغ ، كه از جمله تصويب گرديده١٣٨٦ ميليارد افغانى براى سال ١٣٠،۶ مجموعى،که از طريق کمک ميباشد بودجه جارى دولت براى ميليون افغانى۵٣،۶افغانى براى بودجه انكشافى و

از مجموع و هفت درصد شصت . هاى بالعوض و قرضه هاى کشورهاى تمويل کننده پرداخته خواهد شد .از طريق عوايد ملى اكمال ميگردد ١٣٨۶سال بودجه

براى سهمگيرى موثر سکتور خصوصى مناسبمحيطو مساعد ساختن زمينه "تحت عنوانکنفرانس يك

کنفرانس متذكره . در شهر کابل تدوير يافت٢٠٠٧ جون ۵ و ۴بتاريخهای " در انکشاف افغانستان داد و ى و مساعد نمودن شرايط الزم براى سکتور خصوصى بشمول نهاد هاىبمنظور افزايش سهمگير

، اقتصادى و فرهنگى در مناطق شهرى و ، بخاطر انکشاف اجتماعىستد انتفاعى و جامعه مدنى اعالميه کنفرانس مبنى در ذيدخل جوانبکنفرانس،اين در ختم . تدوير گرديده بودروستايى افغانستاندات، و طرح براى اقداماتى از چارچوب هاى قانونى، مالى گرفته الى منابع بشرى بر يک سلسله پيشنها

براى معلومات بيشتر به اين صفحه انترنيتى . و اشتراک دولت و سکتور خصوصى، توافق نمودند .vironmentenablingen/org.akdn.www://httpمراجعه نمائيد

عضويت افغانستان در اتحاديه همكارى منطقوى اسياى جنوبى

با شموليت رسمى افغانستان ) SAARC(چهاردهمين جلسه اتحاديه همکارى منطقوى اسياى جنوبى منحيث ناظر در ان ن، افغانستان اقبل از . تدوير گرديدمنحيث هشتمين عضو آن، در پایتخت هند

را به همه سران کشورها و دولت هاى عضو افغانستان. دونممياشتراک لس اتحاديه عضويت و در مجا بهدف توسعه همکارى هاى ١٩٨٥سارک در سال . پذيرفتند منحيث هشتمين عضو سارکاتفاق ارا

پاکستان، هند، سريالنکا، افغانستان، : اعضاى اين گروپ عبارت اند از. منطقوى ايجاد گرديدجمهورى مردم چين، اتحاديه آروپايى، جاپان، کورياى . ميباشدالديفبنگالديش، بوتان، نيپال و م

. عضويت اتحاديه را دارندث ناظرينيحمنشمالى و آياالت متحده

كمك بانك جهانى پروژه ٣٣ ميليارد دالر امريکايى را براى ١،۴ باينطرف، بانک جهانى بيشتر از ٢٠٠٢از اپريل سال

در . سه فعاليتهاى حمايت بودجوى را در افغانستان تعهد نموده استى اضطرارى و انکشافى و بازساز. پروژه فعال با تعهدات خالص يك ميليارد دالر امريکايى را دارا مى باشد٢١حال حاضر، بانک جهانى

دالر امريکايى در شکل ۴٣۶،۴ دالر امريکايى کمک بالعوض ویک میلیارداين حمايت متشکل است بر دو فعاليت حمايت بودجوى و پروژه . ياد مى شود، ميباشد" کرديت ها"فاد که به نام قرضه هاى بدون م

هاى کار عامه اضطرارى، بازسازى زيربناء، احياى تعليم و تربيه و نخستين دوره پروژه انکشاف . روستايى تا حال تکميل گرديده است

كشور و سازمانهاى ٢٧گى از که توسط بانک جهانى به نمايند) ARTF(صندوق بازسازى افغانستان

تمويل کننده تحت نظارت كميته اداره كننده كه بانک انکشاف آسيايى، بانک انکشافى اسالمى، يوناما، پروگرام انکشافى ملل متحد عضويت انرا دارند، اداره مى گردد، اين صندوق منحيث يگانه

١٣الى . قرار دارند تبارز نموده استوسيله تمويل كننده بودجه جارى دولت و پروژه هاى كه در اولويت تعهده نموده که از انجمله ARTF ميليارد دالر امريکايى را با ٢،٢٢ تمويل کننده ٢٧، ٢٠٠٧جون سال

ميليارد دالر امريکايى براى مصارف بودجه ١بيشتر از . ميليارد وصول گرديده است١،٨۵آن بيشتر از . دالر امريکايى براى پروژه هاى انکشافى تاديه گرديده است ميليون ۴٢٠جارى به دولت افغانستان و

سيالب هاى غير . منظره باران در شهر کابلموسمى در اواخر ماه جون برعالوه وارد نمودن

خسارات هنگفتى در مناطق مختلف کشور، .باعث تلفات تعداد زياد مردم گرديد

على الرغم چالش هاى متعدد، "طى پنج سال اخير اقتصاد افغانستان

بطور فوق العاده رشد نموده، ثبات، حاصالت بهتر و جريان قابل مالحظه پول منابع کمکى در رشد اقتصادى افغانستان سهم فوق العاده اى داشته

آقاى پرافول پاتيل اين مطلب را". استمعاون بانک جهانى براى منطقه آسياى

مساعد " در جريان کنفرانس جنوبى و محيط مناسب براى ساختن زمينه

رشد سكتور خصوصى در کابل اظهار .داشت

که توسط بانک جهانى به کار برده مى شود، يک دريچه ) JSDF(صندوق انکشاف اجتماعى جاپان

خاصى را براى افغانستان فراهم نموده است که به طور منسحم فعاليت مى کند تا پروگرام هاى ملى ميليون دالر امريکايى ۴۴ به JSDF، کمک جاپان به ٢٠٠٧ جون سال ماهالى. دولت را حمايت نمايد

.ميرسد

كمكهای بانك جهانى همچنان شامل ارائه مشوره به حكومت افغانستان جهت قادر ساختن ان برایهمچنان كمك بانك. استفاده و اداره هر چه موثر تر و شفاف وجوه مالى منابع تمويل كننده ميباشد

فراهم آورى كار های تحقيقى در عرصه هاى اقتصاد، اداره عامه، مساوات جنسی،جهانى از طريق .كاهش فقر و اقتصاد مواد مخدر و بررسى امور اداره مالى در حاضر برای دولت افغانستان ميباشدبانك جهانى، طور فعاالنه از طريق عمليات كمك بودجوى خويش در تطبيق اصالحات كليدى،

بانك جهانی در عرصه ارتقاى ظرفيت. مور مالى و اداره عامه كمك نموده استمخصوصاً در ساحه اكارى، قانونيت دولت، جلب و ورود منابع كشور هاى تمويل كننده از طريق بوديجه دولت كمك نموده،

تا كنون بانك جهانى در. تا اين امر تامين گردد كه سرمايه گذارى با اولويت هاى ملى هم آهنگ گردد با ساير تمويل کننده با تعداد از سكتور هائيکه در ان مالكيت دولت و هماهنگی کمکهامشارکت

.بسيار ضروری است، كار مينمايد

:)پروژه ها( فعاليتها وضعيت ٢١۶،۴ يليون دالر امريکائی کمک بالعوض، مNSP (– )۴٢۵(پروگرام اضطراری همبستگی ملی

ميليون دالر امريکائی کمک بالعوض از ٢۶غانستان و ميليون کمک بالعوض از صندوق بازسازی اف این پروگرام یکی از پروگرام های پیشگام دولت افغانستان برای :)صندوق انکشاف اجتماعی جاپان

حمایت از بازسازی های کوچک و فعالیت های انکشافی توسط شورا های انکشافی اجتماع در سراسر سایر منابع . نبع تمویل برای پروگرام همبستگی ملی می باشدبانک جهانی عمده ترین م. کشور می باشد

صندوق وجهی بازسازی افغانستان، صندوق انکشاف اجتماعی جاپانی و چندین کمک تمویلی : شامل ، پروگرام همبستگى ملى بيشتر از ٢٠٠٧مى ماه ٣١ و تا ٢٠٠٣مى سال ماه از اوايل .دو جانبه می باشد

را تحت پوشش خود قرار ) ميليون مردم روستايى١٩ در صد تقريباً ٨١دود در ح( افغان ١۵،۴ميليون پروژه سطح قريه بطور ٢٣١٧۶. قريه شوراهاى انکشافى قريه را انتخاب نموده آند١٧٩٨٧. داده است

در . پروژه تکميل گرديده است١١٧٢٧نسبى يا مکمل تمويل گرديده است، که از انجمله بيشتر از روژه ها ساحات زيربنا قريه جات مانند آبيارى، سرکهاى روستايى، برق و تهيه آب درصد پ٨٠حدود

.آشاميدنى را دربر مى گيرد، که براى بهبود اقتصاد، ثبات و اداره روستايى بسيار ضرورى مى باشد

پروژه هاى قريه جات که تحت پروگرام همبستگى ملى تمويل مى گردد باالى زيربناهاى اجتماعى و پروژه تمويل٢٣١٧۶از جمله . مى باشداستوارادى تمرکز داشته و بر اولويت هاى مردم روستايى اقتص

١٧، بيشتر از بوده آب و حفظ الصحه در بخش هاى درصد پروژه ها٢۵، بيشتر از جاتشده قريه،)لهاسرکها و پ( درصد را بهبود زيربناى ترانسپورتى ٢١درصد احياى مجدد سيستم آبيارى، بيشتر از

درصد را زيربناى١٠ عايدات، بيشتر از و ايجاد معيشت ها در وضعيت درصد را بهبود١٠بيشتر از پروگرام همبستگى ملى در بيشتر از. تعليمى و يك در صد را ديگر سرمايه گذارى ها دربر مى گيرد

کمک هاى، قسط ٢٠٠٧مى سال ماه ٣١الى . واليت کشور فعاليت دارد٣۴ ولسوالى در همه ٢٧٩ ميليون براى٣٢١،٣٣ که از انجمله ه ميليون دالر امريکايى پرداخته شد٢٩۴،١٣بالعوض به ارزش

است تا مردم روستايى بتوانند از دسترسى به خدمات و شده قريه جات اختصاص داده درپروژه هاه اولیه پروگرام مرحل . تسهيالت در ساحات تحت پروژه در افغانستان در سرتاسر سال مستفيد گردند

در تحت پروژه عاجل توانمند سازی اجتماعی و فعالیت) میلیون دالر امریکایی٢٢(همبستگی ملی org.nspafghanistan.www://http. تمویل شد٢٠٠٢ سالهای عامه در جون

):NEEP(رنامه اضطراری کاريابی ملی ب

مى گردد، سه پروژه در حال تطبيق اين پروگرام، که توسط بانک جهانى اداره و پوششتحت چتر . مراجعه نمائيدARTF و JSDFجهت معلومات در مورد دو پروژه ديگر تحت عناوين . ميباشد

١۶،۶کمک بالعوض و/ ميليون دالر قرضه٣٩،٢(برنامه کاريابی اضطراری ملی جهت دسترسی به دهات

ساختار زهکشى و پلچکى که تحت پروگرام همبستگى ملى در قريه اى در واليت غزنى

.اعمار گرديده است

ستراتيژى بانك جهانى براى ذيل سه عرصه ينافغانستان در : تمركز مينمايد

انكشاف ظرفيت كارى و •

در قدم حسابدهى دولت تا خدماتى آن فراهم آورى نخست

را تامين نمايد كه براى و شهروندان قابل دسترسى

بوده و داراى كيفيت بموقع .مناسب باشد

رشد اقتصاد دهاتى و بهبود • .بخشيدن معيشتهاى دهاتى

رشد سكتور حمايت از •خصوصى رسمى ، عصرى و

اميزرقابت

با هدف کمک ٢٠٠٣ جوالى سال ماه اين پروگرام در):ARTFميليون دالر کمک مالی بالعوض از طريق روستا جهت بهبود بهبا دولت در فراهم آورى تحفظ اجتماعى و بهبود زيربنايى کليدى دسترسى

كه پروژه اين ف انکشافى اهدا. اغاز گرديدبخشيدن وسيله هاى معيشت مردم فقير و بيچاره افغانستان با در نظر ، حداث با كيفيت سرک هاى روستايىاباالى تجديد نظر گرديد بيشتر باالى ٢٠٠٧در ماه مى

١۴٨٢،٠١پروگرام از طريق اين ، ٢٠٠٧ اپريل سال الى ماه . داشت ايجاد زمينه کار تمركز دارد دوباره احياء، بشمول پل ها كنار سرك ساختارهاى متر٧٠٣٣،٠۴، گرديدهکيلومتر سرک بازسازى

جديد وزارت احيا و تعمير ويدان هوايى بازسازى، هشت م ميليون روز کارى ايجاد٢،٣بيشتر از بانک جهانى به کمک هاى خويش در فراهم آورى سرک هاى روستايى. گرديده استانکشاف دهات اعمار

. از طريق پروژه سرکسازى روستايى اضطرارى ملى، ادامه خواهد داد

ن فعاليت از طريق سه پروژهاي ): ميليون دالر کمک بالعوض۴۵٫۴(پروژه های اضطراری اداره عامه اين پروژه از طريق استقاده بهتر منابع عامه از فعاليتهاى دولت. پى در پى تطبيق ميگرددمتواتر و

کمکها موسسات مشوره دهنده. افغانستان مبنى بر ايجاد اداره عامه كارى و حسابده حمايت مينمايددارکات، خزانه دارى و وظايف مميزى داخلى ورا تمويل نموده، تا دولت را در انجام امور تهيه و ت

عالوتاً، اين پروژه ظرفيت ادارى عامه را توسعه بخشيده، سيستم موجوده را. خارجى كمك مينمايداين پروژه كميسيون مستقل اصالحات ادارى و. ارزيابى واصالحات پاليسى مناسب را سفارش مينمايد

که مشتمل بر ادارىظارت و تطبيق پروسه اصالحاتخدمات ملكى را كمك مينمايد، تا در عرصه نمعرفى پاليسى جديد پيرامون معاشات و رتبه بندى وتعيينات و خدمات ملكى بر اساس شايستگى

. مامورين ملكي ميباشد :درين عرصه فعاليتهاى ذيل اجرا ميگردد

وزارت ماليه هم آهنگ يك سيستم كمپيوترى صدور چك با رياست خزانه: اداره مالى يا دفترنــهاد

همهدر نتيجه فعالً براى . در كابل به معرض اجرا قرار گرفت٢٠٠٢گرديد و در ماه اكتوبر سال ميباشد وامكان پذيركه در كابل صورت ميگيرد، راپوردهى آن به اسرع وقت توسط کمپيوتر يمصارفات

در مورد. ابينه وزرا فرستاده ميشودحاال راپور هاى هفته وار مصارفات بودجه توسط وزارت ماليه به كصورت گرفته که فعالً امكان آن وجود دارد تاقابل مالحظه اى اداره لست تاديه معاشات پيشرفت هاى

. تاديات بيشتربه اسرع وقت طی مراحل گردد

يکائی ميليارد دالر امر١ قرارداد دولتی را به ارزش ٣۵١اداره تدارکاتی، : و خريدارىاداره تدارکاتی١١٠به و خريدارى اين اداره همچنان در رابطه با قوانين و پروسيجر های تدارکاتی . فراهم نموده است

پالن دارد تا کورس های آموزشی بيشتری را نيز در درتن از کارمندان وزارت خانه ها آموزش داده وو اسناد داوطلبی نيز تهيهالزم و خريدارى نافذ و مقررات قانون جديد تدارکات . اين راستا داير نمايند

.گرديده است

انستان وغ، پروژه هاى صندوق بازسازی افIDA اين اداره درتکميل تقتيش پروژه هاى :اداره تقتيش نفر مامورين در كورس هاى مختلف١٠٠عالوتاً، بيشتر از . کمک نموده استىمصارف بودجه دولت

تمرينات طرزالعمل هاى تفتيش معاصر وتيش تخنيكىكمپيوتر و آموزش لسان، تف: آموزشى، ماننديك پالن ستراتيژيكى انكشافى همراه با بررسى چهارچوب قانونى، كه با فعاليتهاى. اشتراك ورزيدند

. تقتيش ارتباط دارد، در حال تهيه شدن ميباشد

الر امریکایی میلیون د۵ میلیون دالر امریکایی کمک بالعوض و ٣۵( پروگرام بهبود کیفیت معارف تربیه معلم و تمویل ساحات اجتماعی به منظور )کمک بال عوض از صندوق بازسازی افغانستان

بازسازی تعمیر مکاتب و فعالیت بهبود کیفیت همچو تهیه مواد تدریسی و یادگیری از طریق ریاستی کابل، هلمند، یعن:پروژهء مذکور به یازده والیت کشور. های والیتی معارف و انجیو های همکار

. زابل، قندهار، پکتیا، بدخشان، لوگر، بامیان، پروان، کاپیسا و خوست توسعه یافته است

مکاتب که توسط سطح بر اساس پالن هاى بهبود تعليم تربيه کمک هاى بالعوض براى بلند بردن کيفيت کميته هاى . مى باشدواراستکميته هاى ادارى مکاتب و اتحاديه والدين و معلمين تهيه گرديده است،

مردم محل بخاطر اعمار مجدد سرک مصروف سرک مذکور تحت پروژه . کار مى باشند

دسترسى روستا ها در ولسوالى بگرام واليت .پروان اعمار مى گردد

.

اکثريت سرکهاى روستايى افغانستان از اثر جنگها و عدم حفظ و مراقبت درست ويران

.گرديده آند

ادارى مکاتب و اتحاديه هاى والدين و معلمين کمک هاى تخنيکى را از رئيسان واليتى معارف و مديران معارف در سطح ولسوالى و موسسات و ادارات تطبيق کننده، بخاطر تطبيق فعاليت هاى با

، ورکشاپ ها، تقويتى، مواد درسى تربيه معلمين، نظارت حمايت اضافى معلمين: کيفيت، مانندسمينارها، مجالس و انتقال معلمين و اعضاى اتحاديه والدين معلمين براى سهمگيرى آنها در چنين

تب، پروگرام ابشمول سروى هاى مک(بعد از فعاليت هاى سطح مکتب . فعاليت ها، بدست مى آورند درصد هدف ٩١ (٢٤٨٠ود اتحاديه والدين و معلمين، در حدنظيم ، بسيج سازى مردم و تهاى آگاهىبعد از کميته ادارى مکاتب٢٤٨٠ تمامى . کميته هاى ادارى مکاتب ايجاد گرديده است) مجموعى

هاى رياست اتحاديه هاى والدين و معلمين، و،کميته هاى ادارى مکاتبفراهم گيرى اموزش براي کميته ادارى ١٠٧۵تا حال، . د ترتيب نموده انمعارف واليات و ولسوالى ها، پالن هاى بهبود مکاتب

.مکاتب كمكهاى اختصاص داده شده را مطابق معيارهاى قبول شده تطبيق مى نمايد

بخاطر بازسازى و اعمار مکاتب دولتى موجود ثبت شده کمک هاى بالعوض براى انکشاف زيربناء: گيرد، مثالًمى براساس معيارهاى اولويت در طرح پروژه تشريح گرديده است، مورد استفاده قرار

نخستين اولويت به مکاتب دختران، سپس به مکاتب كه يك وقت براى پسران و وقت ديگر براى دختران و در نهايت به انعده مکاتب پسران داده خواهد شد که پالن دارند تا يك وقت مكتب را براى دختران

مانى وزارت معارف تعين ساختمان مکاتب بر اساس معيار هاى كه توسط بخش ساخت. مشخص سازند واليت از طريق اين کمک هاى ١١ مکتب در همه ٣٠٦. گرديده است، دوباره احياء و اعمار ميگردند و همچنان مکتب فراهم گرديده١١٨کمک زيربناء براى . بالعوض دوباره احيا و اعمار خواهد گرديد

مکتب در ٢٥٠رقم از هدف تعين كه واليت تعهد گرديده که اين ١٢ مکتب ديگر در ٢١١کمک ها براى کار ساختمانى در بدخشان پيشرفت فوق العاده نموده و نزديک به تکميل. واليت بود، بيشتر ميباشد١٠

. شدن مى باشد، در حاليکه پيشرفت کار در ديگر واليات نيز بهبود يافته است

هنمود تعليمى براى معلمين، ترتيب معيارهاى تعليمى ملى،ر عبارت ازپروگرام تربيه معلم هدف سيستم ملى داخل خدمت را که تربيه و حمايت دوامدار براى همه معلمين فراهم مى سازد و همچنان

تا حال، برعالوه تربيه سر مربيان و مربيان اصلى براى . سيستم ملى تربيه قبل از خدمت را انکشاف دهد .ميباشدپروگرام، تربيه معلم در شش واليت صورت گرفته است،

را در ارتقاى ظرفيت وزارت معارف پيرامون تنظيم کمک بالعوض ترتيب پاليسى، نظارت و ارزيابى

سيستم اداره معلوماتى اداره تعليمى در حال تقويت است و . پاليسى، نظارت و ارزيابى کمک مى کند .در حال حاضر يک سروى سراسرى به کمک مالى اين پروگرام صورت مى گيرد

هدف اين پروگرام احياى): ميليون دالر امريکايى۴٠کمک بالعوض ( ام تقويت تحصيالت عالى پروگر

پوهنتون پولى تخنيک(مجدد اجراات کارى عملياتى اساسى در شش پوهنتون مرکزى در افغانستان وپوهنتون بلخ، پوهنتون هرات، پوهنتون کندهار : کابل، پوهنتون کابل و چهار پوهنتون منطقوى هريک

مى باشد، که اين کار از طريق پروگرام هاى مشترک با پوهنتون هاى منطقه و در غرب) پوهنتون ننگرهارعالوه بر اين، وجوه براى بوجود آوردن اساس. و با اعانه هاى غير مستمر رقابتى صورت مى گيرد

حات تمرکز داشتهنهادى جهت ترتيب برنامه اى که باالى رشد تعليم دوره سوم، ارتقاى ظرفيت و اصالاز اين پروگرام منحيث نخستين مرحله پروگرام طويل المدت انکشاف. باشد، نيز فراهم خواهد گرديد

تحصيالت عالى در افغانستان توقع مى رود که زمينه را براى جلب منابع مختلف به سکتور تعليماتكارى با پوهنتون ها در خارجتحت اين پروگرام، مشاركت و هم. دوره سوم در افغانستان مساعد سازد

در عرصه هاى انجنيرى،) مانند پوهنتون دولتى کانساس در آياالت متحده و پوهنتون دهلى در هند(انگليسى منحيث لسان دوم و علوم طبيعى از جمله شش پوهنتون شرکت کننده با پنج پوهنتون تشکيل

ريدارى کتب، احياى مجدد کتاب خانهيافته است و استفاده از کمک هاى بالعوض معين شده بخاطر خ .ها و البراتوارها جريان دارد

ميليون دالر۴۵ ميليون دالر امريکائی قرضه بدون مفاد و ١٠٨(پروژه اضطراری بازسازی ترانسپورت

اين برنامه در حل و برداشتن مشکالت عمده ترانسپورتی بصورت اضطراری):امريکائی کمک بالعوضچنان به تالش های دولت در برنامه های بازسازی شاهراه ها و هوانوردی ملکی کمکهمکاری نموده و هم

محصلين حين درس خواندن در صنف در پوهنتون کابل

کندز که به کمک مالى –نماى سرک تالقان بازسازى بانک جهانى تحت پروژه ترانسپورت

.گرديده است

اين فعاليت ها دسترسی فزيکی را به اموאل و مارکيت ها، خدمات اداری و اجتماعی تسهيل . مينمايددر . بخشيده، که همه برای بهبود وضيعت اجتماعی اقتصادی افغانستان دارای اهميت بسزای ميباشند

ميليون دالر امريکایی توسط هئيت اجرائيوی بانک ۴۵، کمک مالی تقويتی به مقدار ٢٠٠۵ی ماه مو ديگر اجزای پروژه برای , کشم– تالقان –جهانی تصويب گرديد، تا بودجه پروژه بازسازی سرک کندز

٢٠٠۶ن بیشترین اجزای شاهراه ها و خطوط هوایی الی تابستا .تکميل رضايت بخش پروژه افزايش يابند . و مطالعات تخنیکی زیر کار است) کشم-سرك تالقان (به اکمال رسیده است، و اجزای باقی مانده

تکميل گرديد، که در نتيجه ٢٠٠۴ کار بازسازی تونل سالنگ در جوالی سال :احيای مجدد تونل سالنگ

ذکر است که اين راه از کيلومتری سالنگ بروی ترافيک دوطرفه دو باره گشايش يافت، قابل ٧،٢تونل کار بازسازی شامل ساختمان مجدد گالری های برف گير، . مسدود بودالی بازسازی ان ١٩٩٧سال

. سيستم هواکشی و نصب آن معه تجهيزات، تنوير داخل تونل، و نصب جنراتور های توليد برق ميباشدده، که شهر کابل را با هشت واليت همچنان بايد تذکر داد که تونل سالنگ، مرتفع ترين تونل در جهان بو

.شمال و کشور های تاجکستان و ازبکستان متصل ميسازد

کندز و امتداد آن از کندز – همچنان بانک جهانی کار ترميم شاهراه کابل :پروژه اضطراری ترميم سرکها – کندز به همين ترتيب کار تمويل جاده. ا تمويل مينمايدر) شيرخان بند ر(بطرف سرحد تاجکستان

دوشی و از آنجا تا –شاهراه کابل . کيلومتری ميان تالقان و کشم را نيز بعهده دارد۶٨تالقان و سرک به پايه ٢٠٠۶ اواخر ماه اپريل سال در شيرخان بندر - کار بازسازی سرک کندز.کندز تکميل گرديده است

.واهد شد تمام خ٢٠٠٧کندز تا اواسط سال -اکمال رسيد و همچنان سرک تالقان

بانک جهانی بعضی کار های اضطراری در بخش هوانوردی ملکی را تمويل نموده، که :هوا نوردی ملکیاز آنجمله ميتوان ترميم خط رنوی، ماين پاکی و احداث ديوار احاطه ميدان هوائی بين المللی کابل را

ئی کابل و واليات وجوه مالی عالوتا ً برای احيای مجدد سيستم مخابراتی و رادار ميدان هوا. نامبرد افتتاح ٢٠٠۵خط رنوی ميدان هوائی بين المللی کابل رسما ً در ماه آگست سال . فراهم گرديده است

.گرديد

اين ):ميليون دالر کمک بالعوض ٩۴٫٨(پروژه های اضطراری بازسازی و انکشافی در سکتور صحت يفيت ابتدائی صحی و توجه به دسترسی زنان و پروژه های را در توسعه و بلندبردن عرضه خدمات با ک

اطفال به خدمات ابتدائی صحی، مخصوصا ًً در ساحات روستائی و مردمانيکه کمتر به خدمات صحی فيصد مردم را به ٨٢همچنان اين پروژه در دسترسى . دسترسي دارند، تحت پوشش قرار ميدهدنشان مى دهد کيفيت مواظبت صحى بطور ارزيابى آزاد . مواظبت اساسى صحى را تضمين کرده است

فوق العاده بهبود يافته است و تعداد مريضانيکه مورد مواظبت قرار مى گيرند بيشتر از سه برابر يک سروى خانوار آزاديکه اخيراً انجام يافته نشان مى دهد که ميزان مرگ و مير . افزايش يافته است

مرگ در فى ١٣٥، به ٢٠٠١ تولد زنده در سال ١٠٠٠ وفيات در فى ١٦٥شيرخواران در افغانستان از بعباره ديگر، در مقايسه به زمان سلطه طالبان، هر سال . کاهش يافته است٢٠٠٦ تولد زنده در ١٠٠٠ به ٢٠٠٣ فيصد در ٥استفاده از پروگرام تنظيم خانواده از . کمتر شيرخواران از بين مى روند٤٠٠٠٠

ته و تناسب زنان حامله اى که از مواظبت قبل از تولد مستفيد مى افزايش ياف٢٠٠٦ فيصد در سال ١٥همچنان اين پروژه در تقويت نقش . فيصد افزايش يافته است٣٠ فيصد به ٥گردند در مدت فوق از

رهبر وزارت صحت عامه در سکتور صحی، مخصوصا ً نقش بيشتر در تمويل مراقبت های صحی، ذيدخل و نظارت بر اجراات انعده موسسات غيردولتی، که در ايجاد همآهنگی ميان موسسات مختلف

ميليون دالر كمك تقويتي ٣٠، ٢٠٠۶در ماه فبروری سال . سکتور صحت فعاليت دارند، کمک مينمايدبرای توسعه فعاليت پروژه در عرصه عرضه خدمات صحی و تحت پوشش قرار دادن هشت ساحه جديد،

قابل ذکر است که وجه تقوتيى تهيه . د ندارد، منظور گرديدکه در آنجا هيچ نوع خدمات صحی وجوفعاليت های شامل در . نيز در بر دارد) پوليو، سرخکان و تيتانوس(واکسين را برای پروگرام معافيت

:اين بخش قرار ذيل است، هلمند: موسسه غير دولتی بين المللی کار را در هشت واليتپنج موسسه غير دولتی و افغان و هفت

.فراه، بادغيس، سرپل، بلخ، سمنگان، وردک و نيمروز، شروع نموده اند

يک داکتر حين معاينه طفلى در کلنيک صحى . ميباشددر محمود راقى، مرکز واليت کاپيسا

يک دوکاندار حين استفاده از تيلفون همرا

.در شهر مزار) موبايل(

تربيه )قابله ( کارمند صحی محلی و دايه هاانهزار. ن كارمندان صحي اناث ميباشند در صد انا٨۵ گرديده كه کز صحی جديد تاسيساصد مردو اضافه از

وزارت صحت عامه مسووليت عرضه ٢٠٠۴از ماه سپتمبر سال . اندگماشته شدهصحي خدماتترويج و در محالت بخاطر عرضه خدمات اوليه صحي و وزارت صحت عامه مسوول عرضه مجموعه خدمات ٢٠٠۶، از جون چنان هم.رفته استبعهده گ) پروان، کاپيسا و پنجشير(خدمات صحی را در سه واليت

.ن و تمویل مراقبت صحی به پیش می بردؤپروژه همچنان دو برنامه تحقیقی را در قسمت سیستم آب مص. اساسی صحی در سه ولسوالی کابل می باشدپروژه تحقيق آب صحی آشاميدنی . صحی و تمويل مراقبت های صحی تمويل مينمايددر مورد سيستم آب را همچنان اين پروژه دو پروژه فرعی تحقيقاتی

بدسترش قرار جاری سال اویلروش هاى مختلف کاهش اسهאل و ديگر امراض ناشى از آب را تا و و عنقريب تكميل ميگردددر واليت وردک تطبيق گرديده تکمیل ٢٠٠٧ که الی می ،، چند روش را برای تمویل صحت محالت راه اندازی نموده اند پرداخت و کنترول فیس پروژه تمویل مراقبت صحی .خواهد داد پروژهء امتحانى در تدوين پاليسى مربوط به سيستم هاى آب صحى و توليد عوايد براى سکتور صحى در آينده، کمک خواهد نتایج این دو .می گردد

.نمود

اين پروژه از طريق مشوره پاليسى، توسعه ظرفيت كارى وزارت مخابرات و ):کايی بطور قرضه بدون مفاد ميليون دالر امري٢٢(پروژه اضطراری مخابرات شبکه مخابراتی دولت به : فعاليتها درين عرصه عبارت اند از. تا شبكه مخابراتى خويش را توسعه بخشد،بهبود خدمات پستى، حكومت را كمك مينمايد

راه اندازی شده است و دسترسی به انترنت و خدمات صوتی مخابراتی را به شمول خدمات از راه دور و خدمات اشد، میب میلیون دالر امریکایی١۴ارزش اطمینان حاصل نمودن جدید سیستم نظارت رادیویی برایدستگاهیک . کارمند دولت در کابل و والیات افغانستان تهیه می نماید٣٠٠٠٠بین المللی برای

همه مراکز والیت ها تسهیالت انجام کنفرانس ویدیویی را با رئیس جمهور . نصب و به بهرداری سپرده شد٢٠٠۶غانستان در دسمبر رادیویی افدستگاهاز سومین تهیه کننده خدمات تیلفونی همراه آغاز به" اریبا. " ود استج میلیون تیلفون همراه در سراسر کشور مو١،۵برعالوه، بیش از . و وزرا در کابل دارند

ابرات افغانستان نیز ایجاد اداره انتظامی مخ. آغاز می یابد٢٠٠٧ در اوایل سال نيزکار نموده و توقع میرود که خدمات تیلفونی اتصال امارات متحده . ه استگردید

افغانستان پيرامون افزايش اين پروژه تالش هاى ): ميليون دالر امريکائی٣١( فراهم اوری تسهيالت تجارتی وعصرى ساختن گمركات اضطراریپروژه

پروژه . عوايد از تجارت، کاهش مصارف ترانسپورتى تجارت، برانگيختن تجارت، کاهش فساد و مؤثر ساختن طرزالعمل هاى مرزى، را حمايت مى نمايدوسته هاى حق العبور و تسهيالت بر انکشاف زيربناى فزيکى در موقعيت هاى عبور مرزها، موقعيت هاى درون مرزى ترخيص اموאل بشمول گمرک کابل، پ

همچنان اين پروژه تغييرات در پاليسى را حمايت مى نمايد، ظرفيت دولت پيرامون اداره سيستم هاى گمرکى و . گمرکى در ميدان هوائى کابل تمرکز داردافقت نامه هاى تجارتى و ترانزيتى را فراهم حق العبور بشمول مخابرات و معرفى سيستم کمپيوترى را تقويت مى بخشد، مشوره هاى تخنيکى پيرامون مو

.و کيفيت در افغانستان در ايجاد يک مرجع يا اداره کمک مى نمايد) معاينه(مى سازد و جهت مساعد ساختن زمينه براى معيارها، هواشناسى، امتحان

) DSP(سيستم مکمل پراسس اعالميه . رفته استپيشرفت هاى فوق العاده اى صورت گ) سيستم اتومات براى ارقام گمرکات (ASYCUDAدر تطبيق در حال UNCTAC با کمک تخنيکى ACD مربوط به ASYCUDAتيم . کابل بطور موفقانه مورد آزمايش قرار گرفتICD در ASYCUDAمربوط به

عالوه بر اين، . ين ربع صورت خواهد گرفت مکمل به جالل آباد، هرات، مزار و ميدان هوايى کابل مى باشد که در جريان اDSPآماده گيرى براى توسعه . کابل نيز توسعه يافته است– مزار – کابل به محور حيرتان – هرات – کابل و اسالم قلعه –جالل آباد - برعالوه محور طورخمASYCUDAسيستم ترانزيت

برعالوه فوايد کاهش در مرخص کردن الرى . ار گرفته استتحت پراسس قر) TIs( اعالميه معامالت ترانزيتى ١۶٣٠٠٠، بيشتر از ٢٠٠٧تا ختم ماه مى سال فيصد الرى هاى که از اين طريق تحت پراسس قرار گرفته اند عمليات ترانزيتى را در دو محور مهم ١٠٠ها و افزايش در عوايد گمرکى، در حدود

عنى که کمبودى ها در راپوردهى الرى ها عمالً به صفر تقرب نموده کابل تکميل نموده اند، به اين م– هرات – کابل و اسالم قلعه – جالل آباد -طورخم . فيصد افزايش يافته است١٠٠اندازه هاى کلى تجارت به مقايسه آغاز پروژه به . است

VSAT VPNبکه هاى پروژه شICTتيم . همه موقعيت هاى گمرکى با مخابره مجهز گرديده، تا با استفاده از آن فعاليت ها تطبيق و ارتباطات بهتر گردد

موقعيت در سرتاسر افغانستان فعاليت مى ١٢ را در HF و VHFجنوب غرب نصب نموده و سهولت مخابره \ موقعيت در مناطق شرق و غرب٦را در ل و هرات نيز ايجاد ارتباطات با مرزها براى پوليس کاب. بطور اولويت وصل مى گردندHF/VHFساحات بدون سهولت تلفون موبايل از طريق مخابره . کند

.گرديده است

واحد مشورتى گمرکات منطقوى، که قبالً ايجاد گرديده است، بطور عمده باالى تطبيق سريع قوانين گمرکات از طريق تنظيم قوانين فرعى و طرز العملهاى واحد انسجام تربيوى . اپوردهى را ترتيب نموده است فورمه و طرح ر٢٠ طرز العمل و مقرره مختلف و همچنان ٣٠عملياتى معيارى تمرکز داشته و بيش از

تحت اين پروژه، پيشرفت فوق . نيز بخاطر اداره و هم آهنگى نيازمندى بسيار ضرورى براى ارتقاى ظرفيت رياست گمركات افغانستان ايجاد گرديده است تن افسران با کمک گمرکات پاکستان تحت ٢٥نخستين دسته . استالعاده در تربيه و ارتقاى ظرفيت کارمندان رياست گمركات افغانستان صورت گرفته

تسهيل ترميم ٥٦پيشرفت در عرصه ارائه زيربناء نيز قناعت بخش بوده و بيش از .تربيه سريع قرار گرفتند در حاليکه دسته دوم در حال آمادگى مى باشدهمچنان کار . االى ساختمان دفتر مرکزى گمرکات کابل بطور سريع جريان دارددر حال حاضر، کار ب. يا احداث گرديده و بطور موثر بهبود يافته است .در کابل و جالل آباد نيز جريان دارد) ICD(بازسازى و بهبود مراکز تصفيه و تسويه داخلى

باربرى ملى و کسب عضويت آن در ابتکارات جهت بهبود تسهيالت تجارتى عبارت اند از انجام شمارش متصديان باربرى که در ايجاد اتحاديه متصديان

FIATA تحت اين پروژه، . حواله صفر اعالميه رژيم تجارت خارجى افغانستان در حال آماده شدن است. ، کمک نموده است٢٠٠٥ سپتمبر سال ١٥ بتاريخUNCTADسکتور مسلکى قابل اعتبارى کورس هاى تربيوى را براى متصديان باربرى فراهم مى سازد تا تضمين گردد که اين سکتور خدمت به يک

. انکشاف مى کند، که مى تواند با متصديان برابرى بين المللى رقابت نموده و متصديان باربرى افغان يگانه مرجع مسوول اجناس در ترانزيت مى باشند موافقتنامه ترانزيتى افغان با پاکستان و ديگر UNCTAD. آمادگى براى مذاکره دوباره در مورد موافقتنامه تجارت ترانزيتى افغان با پاکستان جريان دارد

موافقت نامه هاى تجارت ترانزيتى را با کشور هاى همسايه مورد تجديد نظر قرار داده و پيشنهادات خود را براى اصالح و بهبودى، بخصوص جهت افغانستان آماده گرديده که توسط –نزيتى بين پاکستان بر اساس اين پيشنهادات، مسوده جديد موافقتنامه تجارت ترا. تطبيق درست، ارائه نموده است

.وزارت تجارت در داخل تحت تجديد نظر قرار دارد

قانون معيارهاى افغانستان که مسوده آن قبالً تهيه گرديده است مورد تجديد نظر . اداره معيارهاى ملى افغان توسط فرمان رياست جمهورى ايجاد گرديداداره معيارهاى ملى به امتحان توليدات مهم مانند سمنت، سيخ گول، ادويه جات، روغن و . صويب به پارلمان ارائه مى گرددقرار گرفته و حاال جهت ت

.ديگر مواد غذايى آغاز نموده است

سربند آبيارى که تحت پروژه احياى مجدد سيستم آبيارى به کمک مالى بانک جهانى در شهر جالل آباد اعمار گرديده

.است

ميليون دالر ٢۵، ميليون دالر قرضه بدون مفاد۴٠(پروژه اضطراری بازسازی سيستم آبياری برای :مک بالعوض از طريق صندوق بازسازی افغانستان ميليون دالر ک٣۵ وكمك بالعوض

تهیۀ آب به مزرعه ها در مناطق تحت پروژه و توزیع منصفانۀ وقابل اعتماد آب آبیاری بخاطر افزایش تولید زراعتی و عاید مزرعه ها، اصالح امنیت غذایی و معیشت ها وکاهش آسیب

ر تمام پنج حوضۀ رود افغانستان پذیری خشکسالی هاتوسط نوسازی سیستم آبیاری ملی دکابل، جالل آباد، کندهار، بلخ، کندز وهرات : کمک می کند تا اکنون، شش دفتر ساحوی در

، در حدود ٢٠٠٧ مى سال ٣١ تا. بخاطر توسعۀ ظرفیت های سازمانی تاسس گردیده است که از يدهيليون دالر امريکايى آماده گرد م۵۵،٩٩ پروژه فرعى به ارزش مجموعى طرح، ٦٥٨

ميليون دالر امريکايى ۴١،٨ پروژه فرعى به ارزش۵٨٢ پروژه هاى فرعى، درخواستجمله اين ۵٠١ هکتار زمين تصويب گرديده است، قراردادها براى ٣۵۶٣١٢ براى تحت آبيارى آوردن

پروژه فرعى٣١۴د و ن ميليون دالر امريکايى داده شده و جريان دار٢۶،٣۶ پروژه فرعى به ارزشعالوه براين، نخستين دوره کارهاى . تکميل گرديده است ميليون دالر امريکايى ١٣به ارزش

دالر امريکايى تکميل گرديده و ديزائين براى دوره دوم اين پروژه مورد مرور قرار گرفته ۵٠٠٠٠٠تحت قرارداد براى ترميم اضطرارى بند سلطان به مصرف چه در زون درياى آمو ك باالى درياى کو،اى تحت مطالعه عملى بودن پروژه چند هدفى آبيارى و برق کوکچه پايانکاره. و براى تصويب ارائه گرديده است

ماه تکميل گرديده و راپور نهايى عملى بودن تا اگست الى سپتمبر سال ١٨طى مدت در ) ميليون ايرو٢،٢(توقع مى رود که قرارداد . آغاز گرديده است . ارائه خواهد گرديد٢٠٠٧

همراه با نمایندگی (AIGF)ادارۀ تضمینی سرمایه گذاری افغانستان): ميليون دالر قرضه بدون مفاد۵(سهولت تضمين سرمايه گذارى در افغانستان

برای پروژۀ ) تضمینی( ملیون دالر امریکایی را در بیمۀ سرمایه گذاری١،٠٧مبلغ ) عضو گروپ بانک جهانی ((MIGA)تضمینی سرمایه گذاری چند جانبهاین تضمین، سرمایه گذاری را علیه خطرات غیرتجارتی، محدودیت انتقال پول، مصادره، ). ٢٠٠۶ماه فبروری (پنبه در شمال افغانستان فراهم نموده است

(MIGA)و(AIGF)این پروژه ، نخستین سرمایه گذاری در افغانستان است که توسط . شت افگنی را محافظت خواهد کردجنگ و شورش مردمی بشمول دهتضمین خواهد شد و به دهاقین پنبه در شمال افغانستان بخاطر افزایش تولیدات و محصوالت پنبه و همچنین باالبردن ظرفیت ساحوی برای پاک کردن پنبه

تضمین دومین تاسیس یک شرکت دواسازی داخلی ، با مسوولیت محدود شرکت . نه کمک های فنی و مالی را فراهم خواهد کردو تولید روغن پنبه دا ملیون دالر امریکایی ٠،۴٨ بوسیلۀ انجو سویس، مجمع بشری تجارتی را ایجاب می کند که تضمین یک سرمایه گذاری (BIPC)دواسازی بین المللی بازاین شرکت همین اکنون مصروف ساختن تهیۀ تولید می باشد و با رسیدن به ظرفیت عملیاتی ). ٢٠٠۶سپتمبر (ا تامین می نمایدسهام مساوی خوداش ر

. تن انتظار می رود١٠٠کاملش، تقریباً ایجاد وظایف برای

LTD(ان برک به وسیلۀ شرکت بین المللی ملیون دالر امریکایی سرمایه گذاری مساوی و در آمد نگاهداشته شده در بانک افغانست2تضمین سومین SHORE CAP (از جزایر کایمن . تامین می نماید)تضمین برای بیش از هفت سال، سرمایه گذاری را علیه خطر محدودیت انتقال، ). ٢٠٠۶سپتامبر

را به - برک افغانستان بانک– مجوز شده این پروژه ایجاد بانک تجارتی جدیداً. مصادره، جنگ و شورش مردمی و دهشت افگنی را محافظت خواهد کرد حمایت کنندۀ بانک و فراهم آورندۀ -برک انجو. خاطر فراهم آوری اعتبار و دیگر خدمات مالی به شرکت های کوچک ومتوسط افغانستان، را ایجاب می کند

بزرگترین متصدی های قرضه های کوچک در جهان در صد سهم بازار در ضوابط قرض دهندگان، یکی از٧٠قرضه های کوچک ابتدایی افغانستان با فقدان . برک افغانستان بانک قرضه ها و محصوالت پس انداز را به متشبثین و تجارت های کوچک در سراسر افغانستان فراهم خواهد کرد. بشمار می رود

ر دولتی در مناطق شهری منتج به رشد تعداد زیادی از فرصت های اشتغال در مناطق جنگ زده روستایی و ناپدید بودن وظایف و کم بودن معاش سکتو . شرکت های کوچک و خصوصی شده است، که نشان دهندۀ تقاضا قابل توجه برای اعتبار را دارا می باشد

را (PA)ی مقدماتی ادارۀ د رخواست کننده گان، که پوشش را جستجو می کنند، باید قبل از اینکه سرمایه گذاری بطور قطعی تعهد گردد، یک درخواست

همینکه پالن های سرمایه گذاری و مالی تاسیس گردید، سپس درخواست . برای درخواست ابتدائی پول چارج نمی گردد. بطور محرمانه تسلیم نمایند . پول برای درخواست قطعی چارج می گردد. را با پروژۀ مربوطۀ مستندسازی تسلیم می نمایند(DA)کنندگان درخواست قطعی

عدد ١٠ادارۀ متذکره . ملیون دالر امریکایی می باشد٢۵ رسیدند، حدود ء به امضا٢٠٠۶سرمایه گذاری مجموعی برای سه پروژۀ که در سال

بر عالوه، این اداره خط لولۀ . ملیون دالر امریکایی حصول نموده است٢٣۴ با سرمایه گذاری مجموعی٢٠٠۶درخواستهای مقدماتی جدید را در سال . منتج گردد٢٠٠٨ و ٢٠٠٧قوی سرمایه گذاری های بالقوه را توسعه داده است، که توقع می رود به در خواستهای مقدماتی جدید

ساحه نهايت آسيب ديده شهر کابل، جايکه ١٩اين پروژه از بازسازی و احيای مجدد در ): ميليون دالر کمک بالعوض٢۵( شهر كابل بازسازىپروژه

باشنده اين مناطق در دسترسی به ١٠٠٠٠٠هدف پروژه کمک به تقريبا . ، حمايت می نمايدميكنندشهر در آبادی های غير رسمی زندگی اکثريت فقرای مان و اين پروژه در بهبود ساخت. اشدزمين، می بو اجاره دارى آب، حفظ الصحه و جمع آوری کثافات و بدست اوردن حق تصرف : چون،خدمات ابتدائی

تقويه ظرفيت در وزارت شهرسازی و مسکن و . کننده گان تالش ميورزد، کمک خواهد نمود عودتين شهر مهم که در راستای جادادن به هزارانااعمار .بشمار میروندشاروالی کابل از اجزای مهم و عمده اين پروژه

ن دالر کمک بالعوض از طريق صندق بازسازی افغانستان و يا ميليو٢٠ ميليون دالر قرضه بدون مفاد و ١٠۵(پروژه اضطراری بازسازی سکتور برق

ARTF: برای بهبود در عرضه برق به کابل از طریق احیا و توسعه شبکه توزیع برق، اتصال سیستم انتقال شمال شرق به شهر کابل برای تورید برق ارزانو لین انتقال برق ان، و باز شکل دهی و تجارتی ساختن ) ه تولید برق برای کابلبزرگترین فابریک( میگاوات برق نغلو ١٠٠قیمت به کابل، بازسازی فابریکه

. گردد تکمیل٢٠١٠توقع میرود که این پروژه الی سال چنين . استفاده از برق برای بهبود عرضه خدمات طراحی شده است

ر مركزى آبرسانى و یتغي) ١: (نظر دارد تا اجراات ذيل را ايجاد نمايد اين پروژه در ): ميليون دالر امريكايى كمك بالعوض۴٠(پروژه سكتور آبرسانى شهرى ،ازدياد دسترسى به آب) ٣(، حفظ الصحوى و آبرسانى شهرى افغانتاسيس نمودن ثبات مالى شركت ) ٢(كاناليزاسيون به عمليات تخنيكى عملى،

آن اهداف اساسى و مالى برآورده شده ميتواند و و رهنمائیكه تحت قيادت ،آماده ساختن پروژه تعقيبى) ۴( بودن خدمات آبرسانى در كابل، و مطمينانكشاف ) ١: (براى حصول اين اهداف، در پروژه سه بخش شامل ميگردد. افزايش ميابدبل و شهر هاى واليات هرچه بيشتر ساحه تحت پروگرام در كا

به تعقیب اعالن پالیسی بخش و پالن توسعۀ . سيستم آبرسانى كابلو تمديد ) ٣(، و AUWSSCكمك مالى در عمليات ) ٢ (AUWSSCموسساتى . صادر گردید٢٠٠۶ فرمان ریاست جمهوری در ماه جنوری سال (CAWSS)، به خاطر هم آهنگی ٢٠٠۵سازمانی در اکتوبر

ۀ همین گروه، مشاورین در اوایل ماه به اساس فرمان متذکره گروه کاری توسط وزارت انکشاف شهری و وزارت مالیه تأسیس شده است و بخاطر حمای . پروژه موازى به همكارى انكشافى جرمنى تمويل ميگردداين . در کابل بسیج گردیده اند٢٠٠۶سپتمبر

اين پروژه براى بلندبردن سطح حاصلدهى و تشويق توليدات بيشتر و ): ميليون دالر امريکايى ٢٠کمک بالعوض (پروژه اضطرارى باغدارى و مالدارى

اين پروژه مشوق هاى سرمايه گذارى خصوصى را بهبود بخشيده و در تقويت ظرفيت نهادى در سکتورهاى . موثرتر باغدارى و مالدارى طرح گرديده است بمثابه پروژه متذكره. همچنان اين پروژه در برنامه ضد مواد مخدر دولت نيز نقش مثبتى را خواهد داشت. فرعى مالدارى و باغدارى کمک خواهد نمود

ميليون دالر امريکايى طى مدت سه سال تطبيق گرديده که از طريق کمک هاى کامالً بالعوض ۵٠پروگرام سرمايه گذارى چند منبعوى تمويلى به مصرف IDA) ميليون دالر امريکايى٢٠ ( ،ARTF) ميليون دالر امريکايى٢٠ ( و ،JSDF) تمويل خواهد گرديد) ميليون دالر امريکايى١٠ .DFID و CIDA

اين پروژه نخستين مرحله پروگرامى . ميليون دالر امريکايى سهم داشته باشند١٠ ARTF عالقمندى مثبت خود را نشان داده اند که هر يک آن از طريقبر تاخير ابتدايى در بسيج بنا. بشمار مى رود که طى دهه آينده براى حمايت از سکتورهاى فرعى باغدارى و مالدارى در سطح کشور، تطبيق خواهد گرديد

منحيث همکار تسهيل دهنده GTZ، موسسه ٢٠٠٧در جنورى سال . سازى همکاران تسهيل دهنده، فعاليت هاى پروژه حاال در حال شروع شدن مى باشداتحاديه . پروژه را تطبيق نمايدپيشقدم درمورد ارائه کمک تخنيکى براى وزارت زراعت، آبيارى و مالدارى، بسيج گرديده است تا وزارت مذکور بتواند

موظف گرديده ٢٠٠٧از اپريل سال ) Intercoporation(ملى انکشاف باغدارى با داشتن هئيت اجرائيوى تاسيس و همچنان يک اداره تسهيل دهنده همکار ى مجدد و توسعه باغهاى درختان مثمر و ميوه انکشاف ابتدايى قوريه جات و فعاليت هاى نمايشى دهاقين براى احيا. تا در انکشاف اتحاديه کمک کند

.دار در ساحه آغاز يافته است تا طى آن در رابطه به ، اين پروژه يك تعداد اقدامات را حمايت مينمايد): ميليون دالر امريكايى كمك بالعوض٣٠(عى یوژه انكشاف دوامدار منابع طبپر

در معرض فساد قرار ميگيرند، و اين چنين سكتورهاكشورهادر اكثر .افيت و وفادارى تامين گرددمعيارهاى سرمايه گذارى بين المللى رقابت سالم، شفهمچنان پروژه در جذب . واقع نشودپروژه اين امر را تامين مينمايد كه عايدات از چنين منابع با ارزش بطورعموم مربوط به دولت گردد و در معرض فساد

ع ابتكار شفافيت در صنای. ره نمايد تا سكتور را ادا،حكومت بعضى طريقه هاى ابتكارى را بكار ميبرد. كمك مينمايدسرمايه داران بين المللى و محلى

كه دولت از طريق تيل، گاز و استخراج ، يك سلسله پرنسيپ هاى ميباشد كه از طريق نشريه مكمل و تفكيك تاديه هاى كمپنى و عايداتى–استخراجى مشورتى بين المللى تاسيس خواهد گرديد تا حكومت را در عرصه ارزيابى شوراىعالوتاً، يك . ندک در حاكميت دولت كمك مي،معادن حاصل مينمايد

.عى كشور مساعدت نمايديفع قرارداد هاى پيشنهاد شده براى افغانستان در عرصه انكشاف منابع طبامن

. ادن یک واحد مدیریت پروژه ایجاد گردیده تا وزارت مذکور را در تطبیق پروژه کمک نمایددرداخل وزارت مع. این پروژه در حال حاضر تحت اجراء میباشدتعدادی از قراردادها به شمول آنانیکه برای استخدام مشاورین ارشد در استخراج معادن ونفت خام، خدمات مدیریتی امالک مزروعی وغیر منقول، طرح

همچنین، این پروژه برای پیش . ستیکی و مادی برای وزارت هستند، تحت مزایده و داوطلبي می باشندآیین نامه های استخراج معدن و پشتیبانی لوجی . برد سپردن مس عینک در مزایده کمک می کند، که در این زمینه تعدادی از کمپنی های بین المللی اظهار عالقمندی نموده اند

هدف اين پروژه فراهم آورى خدمات و تسهيالت ارضى مانند برق، آب و ):ايى کمک بالعوض ميليون دالر امريک٢٥(حمايت از انکشاف سکتور خصوصى

همچنان اين پروژه در . وسايل ارتباطى، و ارتقاى ظرفيت ادارات دولتى جهت ترتيب و تطبيق پروژه هاى مربوط به انکشاف سکتور خصوصى میباشد. ه گذارى ها، عرضه خدمات و مساعد ساختن زمینه سرمايه گذارى در افغانستان کمک مینمایدارتقاى ظرفيت دولت و ادارات مربوطه بخاطر جلب سرماي

پارک متذکره اقتصاد محلى را رشد داده و زمينه کار را فراهم ساخته . اين پروژه احداث یک پارک صنعتى را در حصارشاهى شهر جالل آباد تمويل مینماید .ردو سطح ماليات بر عوايد را باال خواهد ب

بخاطر جلوگیری از سرایت ): میلیون دالر امریکایی کمک بالعوض٨(پروژهء کنترول انفلوینزای پرندگان و آمادگی و جوابدهی در مقابل پاندیمی بشری

حيوانات طرح ریزی گریده انفلوینزای پرندگان به انسان ها، تهیه و تطبیق فعالیت های وقایه، محدود نگهداشتن، کنترول و امحای آفات انفلوینزا دربين .این پروژه از یک برنامهء ملی بخاطر ارتقای آگاهی عامه از طریق تبلیغات ستراتیژیکى نیز حمایت خواهد کرد. است

اتادارات حدوام اصالحات جارى در ساتهدف اين پروژه توسعه و ): ميليون دالر امريکايى٨٠ (پروژه سوم حمايت پروگرامی برای تحكيم ساختار دولتی

اين پروژه از اصالحات حمايت خواهد نمود تا زمينه اختصاص موثر منابع مالى در ساحات صحت، انکشاف تعليم و تربيه و . عامه و اداره مالى مى باشدق اصالحات همه اين پروژه عمليات جداگانه سرمايه گذارى و کمک تخنيکى يى را تکميل مى سازد که يکجا از تطبي. سکتور خصوصى را مساعد سازد .اصالحات اداره عامه، انکشاف سکتور خصوصى، اداره مالى دولتى و اداره بودجه، حمايت مى کند: جانبه در سکتورهاى کليدى، مانند

صندوق وجهی دولت جاپان برای

)JSDF(انکشاف اجتماعی

اين صندوق توسط دولت جاپان در ايجاد گرديد و هدف آن ٢٠٠٠سال

ليت هاى بود که به کمک فعانيازمنديهاى مردم بيچاره و آسيب پذير مستقيماً پاسخ مى گفت، ظرفيت آنها را باال ميبرد، آنها را قادر مى ساخت و شرکت شانرا در پروسه

صندوق . انکشافى تشويق مى نمود .توسط بانک جهانى اداره مى گردد

دولت جاپـان و بانـک جهـانى

ا طى تصميم گرفتند که پروگرامى ر صندوق مذکور ايجـاد نمايـد کـه فعاليت هاى را در افغانستان طـى پروگرام کمکى سه ساله کشور براى بازسازى و انتقاـل بـسوى ثبـات سياســى، اقتــصادى و اجتمــاعى،

.حمايت نمايند

اين پروژه طورى طرح : ) ميليون دالر امريکايى٣٣،۴کمک بالعوض ( ات اداره امور مالى دولتپروژه اصالحثر اداره مالى دولتى و ظرفيت کارمندان وزارت ماليه و رياست کنترول و و ديزائين گرديده که سيستم مو

جهت تحقق اين اهداف، پروژه اين . تفتيش را انکشاف دهد تا فعاليت بهتر اداره مالى دولتى تضمين گرددبخش ها را در چوکات وزارت ماليه و دفتر کنترول و تفتيش کمک خواهد نمود تا ساختارها و تشكيالت،

عملها و سيستم هاى را توسعه داده و تطبيق نمايد که براى انجام مسووليت هاى محوله شان تحت طرزال را براى امكاناتقانون جديد اداره مالى دولتى ضرورى مى باشد و مشوره ها، فرصت هاى تربيه و

ترول و انکشاف مهارتهاى کارمندان وزارت ماليه، کارمندان وزارت هاى مربوطه و کارمندان دفتر کن .تفتيش فراهم نمايد

اين پروژه قصد ): ميليون دالر امريکايى٢٠،۴کمک بالعوض (ادارى دستگاه ملكى دولت پروژه اصالحات

جهت . دارد وزارت هاى کليدى دولت را در ارائه خدمات و حسابدهى براى استفاده از منابع عامه کمک کندر تعيين ساختار و تشکيالت حمايت مى کند تا بتوانند تحقق اين هدف، پروژه مذکور از وزارت هاى مهم د

اين پروژه دولت رانيز در اداره دستگاه دولتى مطابق به مقررات و . وظايف شانرا بصورت درست ايفاء نمايند .طرز العمل هاى واضح و آشکار کمک مى کند

ه های اضطراری بعد از که پروژ، ميليون دالر ميشود۴٩شامل : (JSDF)صندوق انکشاف اجتماعی جاپان

:ند پروژه ها قرار ذيل ا.جنگ را تمويل مينمايد

پروژه اضطراری کاريابی برای برنامه جمع آوری سالح، ملکی سازی و استقرار مجدد، و برنامه حمايت از اين اعانه جهت پروگرام : ميليون دالر کمک بالعوض۶،١٩ – (NEEP DDR/RLS)معيشت روستائی

تا از فعاليتهاى آن در عرصه ايجاد فرصت هاى كاريابى براى افراد ملكى ،اهم گرديد فرNEEPموجوده شده حمايت نمايد وهمچنان استقرار مجدد افراد ملكى شده را در جامعه مدنى تسهيل نموده و در ساحات

افراد در استقرار مجدد JSDFاعانه . توليد ترياك حكومت را در پروگرام معيشتهاى بديل كمك نمايدابتكار دولتى كه (بق در جامعه مدنى منحيث بخش وسيع برنامه آغاز نوافغانستان كمك مينمايد انظامى س

كه تحت پروگرام خلع سالح و ملكى سازى خلع سالح گرديده اند،سبق افرد مسلح ٢٣٤٠، در حدود ٢٠٠٧ اپريل سال الى ماه ).توسط جاپان تمويل ميگردد فراهم نموده كه اين رقم شامل احداث صنايع، توام با تربيه علمى در نهادهاى حرفوى وستايى کار را بر اساس آموزش در سرک و فقير و بيچاره رافرادو

٩٠تخميناً . ، ميباشد چهارماهه تخنيکى در دو پوهنتون کابل و کندهار تکميل نموده اندهاي کورساز طريق متخصص تخنيکى ٥٠آموزش و تربيه شاگرد در ٤٠٠در حال حاضر، بيش از . يا خارج از آن استخدام گرديده آندRAL مهارتهاى صنايع در چوکات پروژه هاى ساختمانى صد اين فارغيندر

. فيصد آن قبالً تکميل گرديده است٤٠ کيلو متر سرک طى اين پروژه بازسازى خواهد گرديد که ٣٧٦همچنان . مکاتب و پوهنتون ها مصروف درس هستند

اين کمک بالعوض بمنظور بهبود وضعيت جوانان و آماده ساختن آنان برای تعيين : ميليون دالر کمک بالعوض٢،٩٨ –تصديان جوان آينده ايجاد م تا اكنون که در اين راستا، قرار خواهند داشت٢٨ تا ١٢تحت اين پروگرام جوانان بين سنين . درآمد پايدار ميباشد عايد وسرنوشت و انکشاف افزار

جوان دختر و پسر در بخش های حرفوی توسط ٢۵٠٠اضافه از . مرکز جوانان در شهر های فارياب، کندهار، کابل و مزار تکميل گرديده است۴ختمان سا .تربيت ديده انداموزش و ) HAW و ADAآشيانه، (ی و از طريق قرار داد با موسسات غير دولتی عوزارت کار و اموراجتما

صندوق اعانه برای بازسازی افغانستان )ARTF(

ARTF جهت تقويت مالکيت و رهبرى بازسازى دولت، که براى موثريت کمک

افغانستان اهميت بسزاى دارد، طرح صندوق مذکور آنعده فعاليت . گرديده است

که ،هاى پروگرام دولت را کمک مى نمايددر بودجه ملى به آن حق اوليت داده شده

.است

صندوق جهت نائل آمدن به اهداف ذيل اين :طرح گرديده است

ترويج شفافيت و حسابدهى - کمک بازسازى

يت بودجه ملى کمک در تقو -منحيث وسيله سازگار ساختن پروگرام بازسازى با اهداف

ملىکاهش فشار بر ظرفيت دولت، -

و ترويج ارتقاى ظرفيت به مرور زمان

کمک در تمويل مصارف جارى -بودجه اى که براى موثريت فعاليت دولت ضرورى مى

.باشد دولت را ARTFبسيج حمايت از طريق

ق بين کمک نموده است، تا از فر تمويل کننده ٢٢مشخصات وجهى

همچنان اين امر در . جلوگيرى نمايداستعمال کمک ها بطور مؤثر و بدون

.خطر تکرار فعاليت ها، کمک مى نمايد

اين پروژه ايجاد يک سيستم قرضه های کوچک : دالر امريکايی کمک بالعوض۶۵٠٠٠٠ –ن بانک قرضه های کوچک افغانستان اولي–ارتقای ظرفيت مهيا ساختن دسترس به قرضه های . تمويل نموده و آموزش های الزم به کارمندان اين بانک فراهم مياورد

اقتصاد بعد از جنگ افغانستان در عوايد را درىای تجارت های کوچک انکشاف اقتصاد بر راکوچک . تحريک می نمايد

: )ARTF (صندوق بازسازی افغانستان در قدم اول، : عمدتا ً به دو منظور ايجاد گرديد٢٠٠٢ در ماه می سال ARTFصنوق بازسازی افغانستان و منجمله معاش معلمين، کارمندان صحی، کارمندان ملکی وزارتخانه ها،تهيه مصارف عادی دولت

دولت، مصارف حفظ و مراقبت تاسيسات دولت، و مقادير زياد خريداری فعاليتهاىواليات، مصارف ظرفيت، ىتمويل پروژه های سرمايه گذاری، ارتقاان و هدف دوم اموאل اعم از خدمات و ،های دولتی

.د و برگشت افغانان متخصص به کشور ميباش، عودتپروژه های تحقيقاتی، مساعدت های تخنيکی

که شامل بانک انکشاف ،اداریاداره صندوق بازسازی افغانستان را بانک جهانی تحت نظارت يك کميته به همين . اداره انکشافی سازمان ملل متحد ميباشد، بهعده دارد وآسيايی، بانک انکشاف اسالمی

به ( نماینده دولت يك .منظور يک اداره ديگری برای نظارت بر مديريت اين صندوق استخدام گرديده استیک . مينمايندنیز در مجالس کمیته اداری ماهانه به حیث ناظرین شرکت ) خصوص از وزارت مالیه

نظارت کننده برای همکاری در اجرای درست پروسه ادارهء امانات برای تمویل مصارف جاری در موسسه . چارچوب صندوق وجهی بازسازی افغانستان استخدام شده است

میلیارد دالر امریکایی را برای صندوق ٢،٢٢در حدود ، ٢٠٠٧ ماه جون١٣کننده، ال تاریخ تمویل ٢٧

يك ميليارد دالر بیش از . استملیارد آن بدست آمده ١،٨۵ جمله که ازتعهد نمودهبازسازی افغانستان ه های میلیون برای پروژ۴٢٠ برای دولت افغانستان برای مصارف عادی دولت پرداخت گردیده و ان

.سرمایه گذاری تادیه شده استاين صندوق بمثابه تمويل کننده بيشترين بخش کسرات بودجه دولت نقش داشته و همچنان در نظر است

.منبع عمده برای کمکهای تخنيکی و پروژه های سرمايه گذاری استفاده بعمل آيديک که از آن منحيث

٢٢٠٠٠٠ معاشات ARTFروزنه اى مصارف عادى :) دالراردميلي ١،٢ (ARTFروزنه ای مصارف عادی تمويل مينمايد، و همچنان وجه مالى ،مامورين ملكى كه نصف ايشان خارج از شهر كابل كارميكنند

كه مشتمل بر خريدارى اجناس ،مصارف حفظ و مراقبت و عمليات حكومت را بدون سكتور امنيتى ١٣٨۶در سال بازسازى افغانستان به بودجه ملى تاديات صندوق . تمويل مينمايد، نيزضرورى ميباشد

طى سه سال گذشته حكومت افغانستان چهارچوب جديد . ميليون دالر امريكايى ميباشد٢٧٠در حدود بودجه ملى منحيث وسيله مهم پاليسى، : را براى اداره مالى عامه تاسيس نمود كه قرار ذيل ميباشد

صدور چك ها و تستم معلوماتى اداره مالى افغانستان جهتعهد شفافيت و سيستم كمپيوترى منظم، سيهمچنان بهبودى هاى مشابه در سيستم تاديه د . ثبت عايدات و مصارف بودجه هاى عادى وانكشافى

. افغانستان بانك رونما گرديده است

معلومات در مورد (. ميليون دالر قرار ذيل ميباشد۴٩٠ر که مصارف آن بالغ ب، پروژه سرمايه گذاری از طريق اين صندوق تمويل ميگردد١٠در حال حاضر ). در فوق ذکر شد و اداره انكشاف بين المللى بانك جهانى پروژه های سرمايه گذاری مشترک از طريق اين صندوق

دوکانى را در ) قرضه(اين خانم بيوه با استفاده از کريديت .شهر هرات تاسيس نموده است

در انکشاف يک سکتور هدف اين پروژه کمک با دولت ): ميليون دالر امريکايى٧۴،٣( براى کاهش فقرARTF حمايت مايکروفينانس پروژه هدف در . مايکروفينانس دوامدارى مى باشد که خدمات انعطاف پذير و مناسب را براى مردم فقير و نادار ارائه نموده و مردم از عهده آن برامده بتوانند

. کلى سيستم مالى گسترده تر جدا مى سازداين زمينه عبارت است از ايجاد سکتور مالى جامع و از بين بردن موانعى که جامعه مايکروفينانس را از روند ميليون دالر امريکايى ۵٨،٣٨بشمول ميليون دالر امريکايى را بشکل وجوه ٨۴،۵٢صرف در دوران فعاليت سه ساله، اين پروژه توانسته است تا بيشتر از

نهاد مايکروفينانس با شبکه بيشتر از ١۵در حال حاضر، . فراهم سازدرا بشکل قرضه مشترى كه ادارى حسابات قرضه و پس ٣۵٠٠٠٠دفاتر ساحوى و با داشتن بيشتر از ٢٣٢

هفتاد و شش درصد مشتريان را زنان . واليت كشور فعاليت مى کند٢٣انداز اند در ، در اين ٢٠٠٦در سال . درصد تخمين مى گردد٩٥تشکيل مى دهند و ميزان بازپرداخت

بشکل قرضه ها پرداخته شده و در هر ماه بيش از ميليون دالر امريکاى ٧سکتور، هر ماه افغان زمينه کار را ٣٥٠٠اين سکتور حاال براى بيشتر از . مشترى عالوه گرديد١٠٠٠٠

افغان را در مايکروفينانس تربيه نموده ٦١٠ بيشتر از ٢٠٠٦مساعد ساخته و در سال ط دولت بخاطر فراهم همچنان اين پروژه در هفت واليت تحت کشت کوکنار که توس. است

آورى فرصت هاى معيشت بديل براى زارعين کوکنار تشخيص گرديده است، توسعه مى خانواده فقير و بى بضاعت در اکثريت واليات تا ۶٠٠٠٠٠توقع مى رود که حد اقل . يابد

فيصد ٨٩اين سکتور قبالً به طور مجموعى . از اين پروژه مستفيد گردند٢٠٠٨اخير سال

سه نهاد . د را از عايدات فعاليت هاى قرضه خود بدست مى آورندمصارف خومايکروفينانس قبالً به خود کفايى عملياتى رسيده وقرار است که اکثريت اين نهادها

. خود كفا گردند٢٠٠٨تاختم سال

،كشورهااطات بين المللى را بين افغانستان و ساير اين پروژه در نظر دارد تا ارتب ): ميليون دالر امريکائی۶،١(پروژه احيای مجدد سيستم مخابراتی احياى مجدد ستيشن ستاليت زمينى در كابل، توسعه و بهبود ارتباطات : پروژه مشتمل بر سه بخش ميباشد. مخصوصاً ممالك همسايه برقرار نمايد

همچنان، ستيشن ستاليت . تكميل گرديده و فعال ميباشدبخش توسعه و بهبود ارتباطات انتقالى تيلى كميونكيشن . انتقالى و سيستم جمع آورى بل . تكميل گردد٢٠٠۶توقع ميرود كه اين پروژه تا اخير دسمبر سال . استزمينى در مهتاب قلعه كابل احياى مجدد گرديده

که برنامه های کوتاه مدت دولت را ،رد داسرمايه ميليون دالر ۴١ مجموعا ً :(UWSS)پروژه آبرسانی شهری از طريق صندوق وجهی بازسازی افغانستان

ملیون دالرامریکایی در نوامبر ٢١ و قسط دوم ٢٠٠۵ میلون دالرامریکایی در فبروری ٢٠قسط اول . فراهم نموده استدر بخش سيستم آبرسانی شهری شهر کابل، سیستم آبرسانی و حفظ الصحی آبرسانی شهر کابل، حفظ الصه: کار این پروژه پنج قسمت داردکه عبارت اند از. اجرءا شد٢٠٠۵سال

عناصرآبرسانی .می باشد شهرهای والیتی، پشتیبانی امور انجینری و کمک تخنیکی و حمایۀ مالی برای فعالیت های ادارۀ مرکزی آبرسانی و آب فاضله تمویل KfWتوسط (بل تکمیل گردیده است بر اساس مطالعات عملی میباشد که برای شهر کا (CAWSS)کابل وآبرسانی حفظ الصه شهری والیتی

شهر را تمویل نموده که تا 11 مطالعات عملی (ARTF)بر عالوه از این، پروژۀ . مصروف خدمت می باشد(CAWSS) مرکز والیتی 11و اکنون در ) گردیدهاتیژیک حفظ الصحوی و ماستر پالن مربوطۀ که اجزای حفظ الصحۀ کابل مبنی بر پالن ستر. مورد رسیدگی قرار نه گرفته است(CAWSS)هنوز توسط

عناصر سرمایه گذاری همین . مواد باطلۀ شهری، حفظ الصحۀ محلی و شبکۀ آب فاضله و زهکشی آب توفان را تحت پوشش خود قرار می، دهد می باشدقراردادها با . تابستان سال بعدی ادامه خواهد یافتاکنون در مراحل مختلف تدارک می بینند و فعالیت های ساختمانی در تابستان سال جاري آغاز و تا

به بعد موثر می باشد بطور 2005حمایۀ مالی به عملیات از ماه اگست . نمایندگی های حمایوی تخنیکی برای تمامی اجزای پروژه در حال جریان می باشد نخستین بار اطالعات مشرح تخنیکی، مالی و تجارتی را به وجود همکاری نموده و برای(CAWSS) واحد 14قابل توجه به اعمار ظرفیت مدیریتی در

. مدغم گردد(AUWSSC) با شرکت آبرسانی و آب فاضله افغانستان(CAWSS)اکنون قریب است که . آورده است

از اجزا پروگرام اضطرارى يكى NEEP-I پروگرام ): ميليون دالر امريکايى۵٢،٨کمک بالعوض ) (NEEP-1(دوره اول پروگرام اضطرارى ملى کاريابى قادر ساختن مردم و کارهاى عام المنفعه که توسط کمک بالعوض بانك جهانى تمويل گرديده، بوده و دولت را در جهت ايجاد زمينه كار در روستا ها

با مزد حد اقل براى هرچه جتماعى،مصونيت ا دولت در فراهم آورى فرصت هاى کارى در مناطق روستايى بمثابه ههدف اين پروژه کمک ب. حمايت مينمايدکار فزيکى تحت کمک بالعوض ابتدايى . ميباشدسرک ها و سيستم آبيارى روستايى بيشتر مردم و در وقت هر چه کمتر از طريق پروژه هاى فرعى بازسازى

NEEP-1 ميليون دالر ٣۶،٢وجوه تقويتى مبلغ با اخذ . صد فيصد تکميل گرديد٢٠٠٥ جوالى سال ٣١ ميليون دالر امريکايى تا ١۶،۶٢ به ارزش کيلو متر ٢۴٧۶ پروژه فرعى با احداث ۶٠٩ جمعاً .، کار بيشتر توسعه يافته استARTF از طريق AusAidو USAID ،CIDA و DFIDامريکايى از

پروژه فرعى کوچک آبيارى و ٢۵بيعى، پروژه فرعى اداره منابع ط٩٨عالوه براين، . متر ساختارهاى زهکشى تطبيق خواهد گرديد٣٠٧٣سرک روستايى،

تا حال پرداخته روز کار ٣،٧٧ميليون روز کار پالن گرديده است که از انجمله ۴جمعاً . چهار پروژه فرعى بزرگ آبيارى در ساحه شماالن تکميل گرديد .شده است

ی و قابل اعتماد بودن عرضه انرژِ در کابل از طریق تقویه و توسعه برای بهتر ساختن دسترس): ميليون دالر٧،۴(پروژه تقويت سيستم برق در شهر کابل بازسازی قسمی فابریکه برق ماهیپر، بازسازی لین : این پروژه دارای سه بخش ذیل می باشد. فعالیت ها با تمویل همکاری مالی افغان آلمان فعالیت دارد

رود که بازسازی بند برق توقع می. گرديده استلین کشی و برق کنار جاده تکمیل . کابل کیلوواتی، و عرضه و نصب چراغ های کنار جاده در ١١٠های برق . به پایه اکمال برسد٢٠٠٧الی ماه مارچ

بهبود صحت مردم روستايى با بلند بردن سطح آگاهى از طريق ادغام ) i: ( اين پروژه دارای دو هدف می باشد): ميليون دالر امريکايى ۵(آبرسانى روستايى

،تقويت و ارتقاى ظرفيت هاى دولت هاى مرکزى و واليتى) ii(تعليمات صحى و حفظ الصحوى با ارائه و تقديم نمودن خدمات آب رسانى و حفظ الصحه،مؤسسه تطبيق . براى انکشاف سکتور، مؤسسات غير دولتى، سکتور خصوصى و مردم جهت افزايش در ارائه خدمات دوامدار آب رسانى و حفظ الصحه

شبكه ١۵ شبكه اب روستاى و ٩۵٠اين پروژه مشكالت ابرسانى قراه و قصبات را ازطريق احداث . نده اين پروژه وزارت احياء و انکشاف دهات مى باشدکن داد ها و قرار. اب نل مطابق نورم هاى حفظ الصحه و تدويج استفاده از سيستم حفظ الصحه و ايجاد يك سيستم حفظ و مراقبت مورد حمايت قرار ميدهد

. اغاز گرديده است) سمنگان، سرپل، كندز، تخار، بغالن، جوزجان، بادغيس و كابل(ساير امور تهيه و تدارك اين پروژه تكميل و كار عمآل در هشت واليت ات والييك از والى که در هر در چهار ولسها پالنروى طرح موسسات همكار معلومات را راجع به نيازمندى هاى ولسوالى ها جمع اورى و تکميل نموده و

.پالن کارى قريه جات در بعضى از ولسوالى هاى انتخاب شده در حال اكمال و نهايى شدن ميباشد. ، کار مى نمايدانتخاب گرديده

) ميليون دالرامريکائی١٣(پروگرام رشد ظرفيت خدمات ملکی افغانها برای تمویل سهمگیری افغانان متخصصی که در خارج از کشور زندگی –) میلیون دالر١٠ ( AEP پروگرام متخصصین افغان در خارج از کشور -جز اولاین جز برای تکمیل . در پروژه های بازسازی افغانستان برای بهبود پالیسی سکتور ملی و بلند بردن ظرفیت موسساتی کشور اختصاص یافته استميكنند

در خارج از کشور، و از طریق ایجاد فرصت ها برایتوسط افغان های تعلیم یافته انجنیری، و تدریس کمبود افراد ماهر در بخش تکنولوژی معلوماتی، در وزارت خانه متخصصین افغان ٩٢، درحدود ٢٠٠۴از سپتمبر . بهبود مهارت های تخنیکی آنان ایجاد شده استجهت آموزش بیشتر درجریان وظیفه

. شده اندجابجا استخدام و ها و ارگان های دولتی

موسسات غير کارمند از ١٠٠ شامل یک پروسه آزمایشی می باشد، که برای جابجا ساختن –) میلیون دالر٣( LEP پروگرام استخدام جانبی –جز دوم برنامه اصالح و و موسسات بین المللی و پست های بلند پایه در دولت افغانستان و ارگان های که برای یک دوره دو ساله برای همکاری با حكومتي

از . ، به سطح کشور توسعه خواهد یافتو موفق گردداگر این پروگرام کامیاب. بازسازی می باشد و برای ایجاد ظرفیت موسساتی پالن گذاری شده است . متخصص به شکل جانبی استخدام شده اند١٠٠ به این طرف، درحدود ٢٠٠۵اگست

٢٠٠٧باید در ماه فبروری كه در زیر طرح و کار است LEP و AEP برای جایگزین شدن برنامه یت مدیریتیپروگرام بلند بردن ظرف –یک پروگرام جدید

هدف عمده ایجاد ظرفیت مدیریتی و ظرفیت در فعالیت های عام . این پروگرام بعد از مرور جداگانه دو پروگرام فوق الذکر مطرح شده است. ارزیابی گردد . می باشد) ریت قوای بشری، اداره پروژه تدارکات، مدیریت مالی، مدی(

را که برای ي تا برنامه و پروژه ها، اين پروژه به وزارت خانه ها کمک تخنيکی فراهم نموده): ميليون دالر١٨٫۵ ( امكان سنجىکمک تخنيکی و مطالعات تا تهيه و مراقبت فعاليت ،ين استخدام گرديده اندبدين منظور، متخصص. تمويل همکاران انکشافی و سکتور خصوصی مناسب باشند، ايجاد نمايند

بر عالوه، اين پروژه مطالعات امکان پذيری را توسط . ل نمايندونموده و مطالعات امکان پذيری را طرح و کنترراهنمایی های بازسازی و انکشافی را . نمايدکمپنی های مستعد جهت آماده نمودن پروژه های بزرگتر سرمايه گذاری نيز تمويل می

.تمام ارقام ذکر شده در اين سند به دالر امريکايی ميباشند

: نماييدمراجعه صفحه انترنتی ذيل بهبرای معلومات مزيد af/org.worldbank.www

artf/org.worldbank.www

:برای مزيد معلومات، لطفآ در تماس شويد با org.worldbank@azia: الکترانيکی، ادرس ٠٧٠٢٨٠٨٠٠عبدالروف ضيآ، تيلفون شماره : در کابل

org.worldbank@bcrow: ، ادرس الکترانيکی ٢٠٢ ۴٧٣۵١٠۵کرو، تيلفون شماره . بنجمن س: در واشنگتن