convention v3

6
CONVENTION DE CESSION DE BIBLIOTHEQUE A LA COMMUNE DE CONVENTION DE CESSION DE BIBLIOTHEQUE A LA COMMUNE DE TITRE I. – PARTIES AUX PRESENTES ENTRE LES SOUSSIGNEES : FRIENDS of AFRICA VILLAGE LIBRAIRIES (FAVL), Organisation à but non lucratif, reconnu au Burkina Faso sous l’arrêté n°2007- 13/MATD/SG/DGLPAP/DAPSOC/ du 15 Février 2007 dénommé Ami des Bibliothèques des Villages Africains. Adresse…………………………………………………………………………………………. Représentée par Monsieur KOURA Donkui L , en sa qualité de Coordonnateur Régional, dument habilité à l’effet des présentes. Ci-après dénommée « CEDANT » D’UNE PART ET La COMMUNE DE…………………. (adresse BP, tel.) – Burkina Faso ; Représentée par Monsieur ; en sa qualité de Maire de la commune de ………………………..régroupant les villages concernés ; dument habilité à l’effet des présentes.

Upload: friends-of-african-village-libraries

Post on 24-Dec-2014

351 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

First draft of a convention between FAVL and communal authorities in Burkina Faso... comments very welcome!

TRANSCRIPT

Page 1: Convention v3

CONVENTION DE CESSION DE BIBLIOTHEQUE A LA COMMUNE DECONVENTION DE CESSION DE BIBLIOTHEQUE A LA COMMUNE DE

TITRE I. – PARTIES AUX PRESENTES

ENTRE LES SOUSSIGNEES :

1° FRIENDS of AFRICA VILLAGE LIBRAIRIES (FAVL), Organisation à but non lucratif, reconnu au Burkina Faso sous l’arrêté n°2007-13/MATD/SG/DGLPAP/DAPSOC/ du 15 Février 2007 dénommé Ami des Bibliothèques des Villages Africains. –

Adresse………………………………………………………………………………………….

Représentée par Monsieur KOURA Donkui L , en sa qualité de Coordonnateur Régional, dument habilité à l’effet des présentes.

Ci-après dénommée « CEDANT  »

D’UNE PART

ET

2° La COMMUNE DE………………….  (adresse BP, tel.) – Burkina Faso ;

Représentée par Monsieur  ; en sa qualité de Maire de la commune de ………………………..régroupant les villages concernés ; dument habilité à l’effet des présentes.

Ci-après dénommée « CESSIONNAIRE »

Page 2: Convention v3

D’AUTRE PART

TITRE II. – EXPOSE

L’association FRIENDS OF AFRICA VILLAGE LIBRAIRIES en abrégé (FAVL) est une organisation à but non lucratif qui a pour mission de faire la promotion de la lecture, par l’établissement des bibliothèques de village.

Vu l’état d’avancé de la décentralisation au Burkina Faso avec la création des collectivités locales, l’association FAVL trouve opportun, après dix ans de gestion et de soutien aux bibliothèques, d’impliquer progressivement les autorités locales dans la gestion, pour qu’à terme elle soit les gestionnaires des dites Bibliothèques.

ARTICLE 1 : OBJET ET ETENDU DE LA CONVENTION

La présente Convention porte sur la cession progressive des bibliothèques dont avaient en charge l’association FAVL aux collectivités locales.

Les collectivités locales territorialement compétentes deviendront à terme, cessionnaire ou gestionnaire des bibliothèques de l’association FAVL des villages dont elles assurent la gestion du point de vue de sa compétence géographique et territoriale.

En l’espèce la commune de BEREBA est dans ce cadre CESSIONNAIRE de la bibliothèque du village de BEREBA DIMIKUY.

ARTICLE 2 : MODALITE DE CESSION

Par les présentes, le CEDANT cède au CESSIONNAIRE les droits et les prérogatives dont il était titulaire de manière progressive jusqu'à atteindre le point d’achèvement que les deux parties ont librement consenti.

De commun accord, les parties conviennent pour le CEDANT de se retirer et pour le CESSIONNAIRE de s’impliquer de manière progressive de 25% des charges dues à compter de 2013 jusqu’en 2016.

L’année 2016 sera considérée comme celle qui marque le début de l’autonomisation des bibliothèques vis-à-vis du CEDANT. En d’autres termes les communes deviennent totalement responsables de la gestion des bibliothèques.

ARTICLE 3 : ENTREE EN VIGUEUR DE LA CONVENTION

La présente convention entrera en vigueur à la date de sa signature par les parties. Elle est valide et opposable aux deux institutions après enregistrement et publication.

Page 3: Convention v3

ARTICLE 4.- OBLIGATIONS DES PARTIES1- Les obligations de l’association FAVL

L’association FAVL dans le processus de cession de ses bibliothèques à la collectivité locales compétente, interviendra comme suit :

- Courant l’année 2012 l’association FAVL doit prendre en charge le salaire des bibliothécaires sur la période de 6 à 12 mois ;

- Prendre en charge et assurer les frais de fonctionnement mensuels des bibliothèques d’un montant de huit mille trois cent trente quatre (8334) FCFA ;

- Participer aux travaux de réfection et d’entretient des Bibliothèques.Concernant la prise en charge des salaires du bibliothécaire, l’association FAVL contribuera pour les périodes allant de 2013 à 2016 selon des taux dégressif de 75% à 0% du salaire brut mensuel du bibliothécaire qui est de 40 000FCFA/mois comme suit :2013 – 75% de 40 000 FCFA= 360 000 FCFA2014 - 50% de 40 000 FCFA= 240 000 FCFA2015 - 25% de 40 000 FCFA= 120 000 FCFA2016 - 0% de 40 000 FCFA= 0 FCFA

A terme, c’est dire qu’en 2016, l’association FAVL assurera une mission purement technique notamment :

- Le renforcement des capacités des bibliothécaires par la formation continue ;

- Participer au renouvellement des livres ;- La supervision des activités de la bibliothèque ;- Le soutien financier aux programmes de camps de lecture organisés

chaque année dans les bibliothèques ;- La publication des livres pour les lecteurs locaux à travers le

programme Reading West Africa.2- Les obligations des collectivités locales

Les collectivités locales quant à elles, deviennent gestionnaires et responsables des bibliothèques installées dans les villages dont elles ont la charge.En vue de leur permettre de se préparer à intégrer toutes les charges y relatives dans leur budget, leur contribution en terme de paiement de salaire mensuel brut de 40 000 FCFA sur les périodes allant de 2013 à 2016 sont les suivantes :2013 – 25% de 40 000 FCFA= 120 000 FCFA2014 - 50% de 40 000 FCFA= 240 000 FCFA2015 - 75% de 40 000 FCFA= 360 000 FCFA2016 - 100% de 40 000 FCFA= 480 000 FCFAIl ressort donc qu’à partir de l’année 2016, les collectivités locales seront les seules à supporter les charges de fonctionnements courants des bibliothèques ainsi que des salaires des bibliothécaires.

ARTICLE 5 : RESILIATIONLa présente convention pourra être résiliée, si les opérations et les mécanismes de transfert de charge prévu aux présentes ne peuvent aboutir dans les délais librement consentis. Dans ce cas, le CEDANT ne

Page 4: Convention v3

remboursera aucun frais consenti par le CESSIONNAIRE dans la mise en œuvre de la présente convention.

ARTICLE 6 : DISPOSITIONS GENERALES

1- Intégralité de la convention.

Les parties reconnaissent que la présente convention constitue l’intégralité de l’accord conclu entre elles et se substitue à toute offre, dispositions ou accord antérieurs, écrits ou verbaux.

2- Cession de la convention

Le présent contrat est conclu en considération de la personne du CESSIONNAIRE, qui ne pourra se substituer de tiers dans la réalisation desdites missions, sauf accord écrit et préalable du CEDANT.

3- Modification de la Convention

Aucun document postérieur, aucune modification de la convention quelle qu’en soit la forme, ne produira d’effet entre les parties sans prendre la forme d’un avenant dument daté, signé, enregistré et publié dans les mêmes conditions que la présente convention.

4- Nullité

Si l’une quelconque des dispositions de la présente convention s’avérait nulle au regard d’une règle de droit en vigueur ou une décision judiciaire devenue définitive, elle serait alors réputée non écrite, sans pour autant entrainer la nullité du contrat, ni altérer la validité de ses autres dispositions.

5- Domicile

Pour l’exécution des présentes, les parties font élection de domicile chacun à son adresse permanente indiquée ci-dessus.

6- Droit applicable et différents

La présente convention est régie par le droit Burkinabé. Tout litige ou difficulté qui s’élèverait à propos de son exécution ou de son interprétation, et qui à défaut de règlement amiable, sera soumis à la compétence des juridictions compétentes.

ARTICLE 7 : ANNEXES

(Annexes1. Les procès verbaux de réunion qui ont convenu d’un tel accord ou tout autres document cadre signé des deux parties qui précède et annonce la présente convention. Cette disposition est facultative)

Page 5: Convention v3

FAIT À………………………. EN DEUX (2) EXEMPLAIRES, le ...............................

Le CEDANT Le CESSIONNAIRE