ServicioS de inmigración

647.981.8472

Especializados en procesos de inmigración a Canadá y la resolución de casos difíciles y poco comunes.

globe immigration

1690 Jane Street, Suite 205 Toronto

DEBATE LATINO SIN GANADORES

7 de noviembre, 2014 | Edición 115| $1.00 (HST Inc.) | www.correocanadiense.com

Olivia Chow, Doug Ford y John Toryhablaron sobre inclusión, empleo, presupuesto con equidad y pobreza. Ver pág. 3

En protesta por los he-chos violentos suce-didos en Ayotzinapa,

México del pasado 26 de septiembre, mexicanos y de otras nacionalidades se dieron cita frente al consu-lado mexicano en Toronto.Las arengas de la noche pe-dían que el gobierno mexica-

no acelere esfuerzos por en-contrar a los 43 estudiantes de la Escuela Normal Rural “Raúl Isidro Burgos”, desapareci-dos en Ayotzinapa, en el sure-ño estado de Guerrero, dete-nidos y llevados por la fuerza por elementos de la policía local y más tarde entregados a la delincuencia organizada.

Para Ricardo Bocanegra, organizador de la protesta, es perentorio que se haga valer un estado de dere-cho en México, pues hoy en día pareciera que salir a tomar las calles para recla-mar derechos ciudadanos es un riesgo a la integridad de las personas. VER PAG 2.

Francisco, bien católico

Desaparecidos: COrTan CarreTeras en MéxiCO

PAG. 4

PAG. 16

PAG. 10

DOBLETE DE MESSI

Ontario y el mes de la herencia hispana

Eligen los 10 hispanos más influyentes, el 12

TaMbién PrOTesTan en TOrOnTO

Grupos de estu-diantes, maes-tros y autodefen-

sas cortaron el pasado jueves varias carreteras en México para recordar a los 43 estudiantes des-aparecidos hace casi un mes y medio cuando se lleva a cabo una jornada

de protesta nacional. En torno a las 10.30 hora local (16.30 GMT), un grupo de estudiantes de magisterio y profesores de la Coordinadora Esta-tal de Trabajadores de la Educación de Guerrero (Ceteg) cortaron la Au-topista del Sol a su paso

por la capital de este es-tado, Chilpancingo. El tráfico de esta vía que une la capital mexicana con la turística ciudad de Acapulco fue cortado en ambos sentidos y no se permite el paso a nin-gún vehículo. Los parti-cipantes en esta protesta

exigen la aparición con vida de los 43 estudian-tes que fueron detenidos por policías y entregados al grupo criminal Gue-rreros Unidos la noche del 26 de septiembre en Iguala, cuando también murieron 6 personas y 25 resultaron heridas.

ALICIA LEYVA ARCOS

PAG. 3

2|Toronto 7 de noviembre de 2014 • Correo Canadiense

Congreso de eduCaCión este sábado en toronto

La Red Hispana de Edu-cación o SSEN por sus siglas en inglés -Spanish

Speaking Education Network-, llevará a cabo su 6to Congre-so de Educación, este sábado 8 de noviembre -de 9:00 am a 5:00 pm, en el Auditorio de la Facultad de Ingeniería de la Universidad de Toronto.La oportunidad es altamen-te relevante para los jóvenes

de cualquier origen, especial-mente los latinos, pues bus-ca despertar su interés por el conocimiento las ciencias, tecnología, ingeniería y mate-máticas, especializaciones que han mostrado un crecimiento sostenido no sólo en las opor-tunidades de trabajo futuras, sino en los intereses comercia-les de Canadá y los países de-sarrollados para los próximos años.El evento también permitirá dirigir la atención de los jó-venes y sus padres hacia los próximos juegos Pan Am/Para Pan Am Toronto 2015. Lucia Lecuna, vocera del 6to Congreso de Educación, expli-có que “al igual que en oportu-nidades anteriores, hemos lo-grado organizar un encuentro muy nutrido en contenido, con la participación de ponentes de primera categoría, que de-mostrarán la vigencia e impor-tancia de permitir y fomentar la educación en los jóvenes. Gracias al aporte de los patro-cinantes, tenemos un evento gratuito, diseñado para apoyar a las familias en todo lo relati-

vo a la educación”.La Universidad de Toronto no solo ha ofrecido sus espacios en la facultad de ingeniería, sino que contaremos con apo-yo de sus estudiantes quienes realizarán experimentos (con-trolados y seguros) para ani-mar a los niños y jóvenes en la variedad de conocimiento que ofrecen las áreas científicas.Lecuna explicó que “muchas publicaciones y voceros de los distintos ministerios han sido claros en la necesidad de cre-cimiento de los profesionales en Canadá y su facilidad de manejo de las tecnologías en el futuro. Hoy es responsabili-dad de los padres ayudar a que los jóvenes tengan las condi-ciones para competir y formar-se usando todo su potencial”.El SSEN continuará ofrecien-do herramientas a las familias latinas para permitirles apro-vechar todo el potencial de éxito futuro que sus hijos pue-dan alcanzar en Canadá.Más información: www.ssen.ca #SSENedu #education #science #engineering #ma-thematics #uoft

SEXTA EDICION

Más de cuatrocientos padres con sus hijos se enteran de las tendencias profesionales.

CULTURA

Presentan el libro the ComebaCk

John Rals-ton Saul p r e s e n t a

este 12 de no-viembre su li-bro The Come-back, basado en el renacer de la influencia de las primeras

naciones en Canadá.Esto será a las 7:30 pm en el teatro Isabel

Bader (93 Charles St. West) en Toronto y el autor, esposo de la ex-gobernadora general de Canadá Adrienne Clarkson- está interesado en extender la invitación a la comunidad his-pana.El evento en Toronto forma parte de una gira

nacional en la que el escritor Saul se ha em-barcado porque quiere que los canadienses, especialmente los recién llegados, hagan parte

de esta conversación.“Quiero invitar a participar a la comunidad

hispano hablante de Toronto y del resto de Ca-nadá. La gira se dará en Saskatoon, Winnipeg, Vancouver, Ottawa y Toronto’, dice,Y añade que “quisiéramos incluir a la co-

munidad Latinoamericana-canadiense en el dialogo sobre nuestra civilización, para que sea pluralista en un país inclusivo y tolerante bsado en la sociedad civil”. John Ralston Saul y su esposa Adrienne

Clarkson son también los fundadores del Ins-tituto para la Ciudadanía Canadiense . Además, Saul es presidente internacional de

PEN Internacional, entidad sin fines de lucro que promueve la libertad de expresión y los derechos de los periodistas.La entrada al evento tiene un valor de $5 para

estudiantes y $10 para público en general, y los recaudado será donado en su totalidad a los programas del Native Centre de Toronto.

¡HASTA ENCONTRARLOS!

Protesta en toronto Por estudiantes

desaPareCidos en méxiCoEn protesta por los hechos violentos sucedidos en Ayotzinapa, México del pasado 26 de septiembre, mexicanos y de otras nacionalidades se dieron cita frente al consulado mexicano en Toronto.Las arengas de la noche pedían que el gobierno mexicano acelere esfuerzos por encontrar a los 43 estudiantes de la Escuela Normal Rural “Raúl Isidro Burgos”, desaparecidos en Ayotzinapa, en el sureño estado de Guerrero, detenidos y lleva-dos por la fuerza por elementos de la policía local y más tarde entregados a la delincuencia organi-zada.Para Ricardo Bocanegra, organizador de la pro-testa, es perentorio que se haga valer un estado de derecho en México, pues hoy en día pareciera que salir a tomar las calles para reclamar dere-chos ciudadanos es un riesgo a la integridad de las personas.Dijo también a CORREO que en Toronto hay mu-cho interés por tener noticias de lo que pasa en México, lamentablemente los medios de comuni-cación no han dado cobertura más allá de pintar la corrupción de autoridades y la impunidad del crimen organizado.Durante la protesta en Toronto, se pidió el cese a la impunidad y mayor información pública so-bre las acciones gubernamentales en torno a la búsqueda y rescate, así como el peso de la ley a los autores intelectuales y materiales de lo que es considerado en el ámbito internacional como uno de las más cruentos ataques a los derechos humanos de nuestros días.La Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) pidió medidas cautelares para los sobre-vivientes de la masacre, así como para sus fami-liares y para defensores de Derechos Humanos, quienes enfrentan una situación vulnerable.Esta semana se detuvo al ex-edil de Iguala y a su esposa, presuntos autores intelectuales de los in-cidentes violentos. En México y otras ciudades al-rededor del mundo han ocurrido manifestaciones en solidaridad por los estudiantes desaparecidos.

Canadá|37 de noviembre de 2014 • Correo Canadiense

DESTACAN LIDERAZGO

Julio/agosto de 2015

559 College Street, Suite 401 Toronto, ON M6G 1A9

416-323-3282

Date: Oct 31, 2014

Filename_ Version#

PAM140952_Volunteers_Phase3_CC_HP_OCT31_01

Client: Pan Am Artist: MC

Desc: Half Page Acct. Mgr: Emily

Pub: Insertion Date: 31 OCT 2014

Trim: 10" x 6.5" Ship Date: 00 Month 2013

Bleed: 0" x 0" # Colours: 4C

Safety/Live: 0" x 0" PMS PMSFile Built at: 100% (1:1)

INK DENSITY FOR NEWSPAPER: 240 INK DENSITY FOR MAGAZINE: 300

¡LOS JUEGOS PANAMERICANOS

SE ACERCAN! FORME PARTE DE LA ACCIÓN

¡REGÍSTRESE AHORA!TORONTO2015.ORG/ES/VOLUNTARIO

TORONTO 2015 busca más de 23.000 voluntarios para los Juegos polideportivos más grandes en

la historia de Canadá.

LOS VOLUNTARIOS RECIBIRÁN:

• Un vistazo adelantado de la ceremonia de inauguración de los Juegos Panamericanos creada por el Cirque du Soleil

• Acceso a promociones y eventos exclusivos

• Comidas y refrigerios durante los turnos

• Valiosas horas como voluntario y experiencia laboral

• Beneficios del OSAP para estudiantes de estudios superiores elegibles

LEAD PARTNERPARTENAIRE PRINCIPAL

SOCIO PRINCIPAL

FUNDING PARTIESBAILLEURS DE FONDS

PROVEEDORES DE FINANCIAMIENTO

Los 10 hispanos más influyentes se escogerán en Vancouver el 12

Kerry-Lynne Findlay, Ministra de Renta Nacional y a cargo de Canada Reve-nue Agency presidirá ante 250 ejecu-

tivos, líderes comunitarios, diplomáticos y periodistas, la entrega de los premios de la octava edición del programa “10 hispanos de más influencia en Canadá”. El evento se llevará a cabo el miércoles 12 de noviembre en la Universidad Simon Fra-ser de Vancouver. Los nominados proceden de cinco pro-vincias y representan nueve países de ori-gen. El evento es organizado por LatinCou-ver con la asesoría del Canadian Hispanic Business Alliance.Como asistentes especiales se esperan también a Naomi Yamamoto, Ministra de Negocios Pequeños de la Columbia Británi-ca y a Gregor Robertson, alcalde de Van-couver. “El acuerdo entre Latincouver y Hispanic Business con sede en Toronto para estos premios provee una excelente plataforma este-oeste a nuestros miembros. Estoy ansiosa de felicitar a los nominados y ga-nadores, así como de continuar dándole valor agregado a nuestros miembros”, dijo Paola Murillo, Directora de Latincouver. “La

calidad de los nominados es increíble refle-jando así a nuestra comunidad a través del país”, añadió Mauricio Ospina del Hispanic Business Alliance.Laura Marín, Directora Nacional de Copa Airlines, indicó que “como la aerolínea que conecta las Américas a través de su Hub en Panamá, es un orgullo para Copa Airlines continuar apoyando estos importantes pre-mios nacionales que reconocen lo mejor de nuestra comunidad en Canadá”. Otros patrocinadores incluyen la escuela de in-

glés ILAC, la Universidad Simon Fraser, la agencia Trade and Invest B.C. del Gobierno de la Columbia Británica.Desde 2007, el “10 most” ha tenido pres-encia en Montreal, Saskatoon, Calgary, Ot-tawa, Vancouver y Toronto. El programa ha reconocido a 70 hispanos de siete provin-cias y de 16 países de origen. Los tiquetes cuestan $50 por persona y $90 para dos y pueden ser adquiridos en: www.latincouver.ca/articles/146-10mostin-fluential

MAURICIO OSPINA

4|Editorial 7 de noviembre de 2014 • Correo Canadiense

¡Ay, PAPA FrAncisco!

A finales de Febrero del pa-sado año, Benedicto XVI renunció al papado de la

Iglesia Católica Romana. Menos de dos semanas después, una asam-blea electiva designó al argentino Jorge Mario Bergoglio, entonces Arzobispo Cardenal de Buenos Ai-res, como el nuevo sumo pontífice.Desde entonces, Francisco I ha dado de qué hablar, casi cada semana. Recuérdese su negativa a mudarse a los aposentos papales; su forma de vida humilde y contrastante con la de sus predecesores; sus cons-tantes alusiones a la pobreza que afecta a tantos seres humanos; su compasión hacia personas con dis-capacidades físicas o mentales; su actitud hacia personas de otros cre-dos religiosos y, quizás lo que más ruido ha causado desde entonces, sus memorables palabras sobre per-sonas de orientación homosexual, “¿Quién soy yo para juzgar?”.Por otra parte, Francisco no ha cues-tionado, menos aún rechazado, par-te alguna de la doctrina de la Iglesia Católica Romana. En particular, el papa Francisco ha reiterado su opo-sición a la contracepción del emba-razo, al aborto, al matrimonio de pa-rejas del mismo sexo, o su adopción de menores. Más aún, Francisco ha reafirmado las enseñanzas de la Iglesia Católica Romana en cuanto a la obligatoriedad del celibato para el clero de la iglesia y la exclusión

de mujeres del ministerio ordenado.Aún en tan poco tiempo desde su elección, Francisco se las ha arre-glado para incitar críticas en la mis-ma iglesia Católica Romana y, de forma más visible aún, por ejemplo, entre algunos obispos y fieles en los Estados Unidos de América. Y esta oposición, probablemente, ten-ga muy poco que ver con las pala-bras y acciones del Papa Francisco, como tal, y sí mucho que ver con el efecto que tienen en el discurso más conservador de algunos sectores de la iglesia norteamericana y, en con-secuencia, el efecto que tienen en la vida política de los Estados Unidos. ¿Qué sucede? Que los temas del aborto, la contracepción y el matri-monio de personas del mismo sexo se han convertido en puntos can-dentes de la política interna nortea-mericana, y temas obligados para quienes aspiran a ser electos a éste o aquel cargo político. La iglesia Ca-tólica Romana en los Estados Uni-dos reúne al 25% de la población de aquel país, y todo lo que diga y haga Roma tiene ecos casi inmediatos en el debate político norteamericano. Para quienes han basado su afilia-ción o aún liderazgo político, en una supuesta obediencia a la enseñanza moral de la Iglesia Católica Roma-na, lo que Francisco dice y hace no puede ser menos que preocupante.El reciente Sínodo Extraordina-rio de Obispos sobre la Familia

produjo documentos que, si bien reafirman la doctrina social de la iglesia, también se hacen eco de las ideas del papa Francisco so-bre, por ejemplo, la dignidad de las personas de orientación homo-sexual y el lugar que pueden ocupar dentro de la familia de la Iglesia.Para quienes temas como este se han convertido en punta de lanza de campañas políticas, esto es más que suficiente para insinuar, y aún afirmar, que el Papa Francisco no es, realmente, tan católico como se podría pensar. Y discúlpeme el lector este salto lógico, pero de la misma forma, durante la cam-paña presidencial del 2008, hubo muchos que sugirieron que Ba-rack Obama no era, realmente, tan “americano” como podría parecer –y ahí siguió la comedia alrededor de su certificado de nacimiento.El Papa Francisco I es bien católico, y bien romano. Pero Francisco no es conveniente para el discurso y los intereses de, por ejemplo, los sec-tores más conservadores en la Igle-sia Católica Romana de los Estados Unidos. Y eso tiene consecuencias.

*Cubano, doctor en Teología –,

University of St. Michael's College /Universidad de Toronto.

labaroa@yahoo.com

Editor-in-chiefFreddy Velez - editor@correocanadiense.com

Journalist - PeriodistaAlicia Leyva - aleyva@correocanadiense.com

Sports - DeportesOscar Paratore - oparatore@correocanadiense.comTomás Romero - tromero@correocanadiense.com

Isolina M. Garcia Carrazana – Baseball

Columnists - ColaboradoresMónica Percivale; Luis Mata; Catalina Cháux; Arian-

na Lorza; Alessandra da Rocha; Cecilia Albornoz; Luna Lara; Raúl Pinto.

Photographer - FotógrafoJorge Ríos - jrios@correocanadiense.com

Tay-Lien Soto Ricardo

Designer - DiseñadoraMónica Fernandes

Sales - Ventas1.647.499.6415 - sales@correocanadiense.com

MeMber of - AfiliAdos A:

Correo Canadiense is a registered trademark. The con-tents of this publication and its graphics are the exclu-sive property of Correo Canadiense. It is prohibited its total or partial reproduction without prior consent of the owner. Articles published in the opinion section do not necessarily reflect the thinking of the newspaper and are the sole responsibility of their authors.

Correo Canadiense es una marca registrada. El con-tenido de esta publicación y sus elementos gráficos son de propiedad exclusiva de Correo Canadiense. Prohibi-da su reproducción total o parcial sin el consentimiento previo y por escrito de su propietario. Los artículos pub-licados en la sección de opinión no reflejan necesaria-mente el pensamiento del periódico y son de exclusiva responsabilidad de sus autores.

Canada's Spanish Language Newspaper Edición nacional • FoundEd in 2001

PublishEd EvEry Friday by Publicado todos los viErnEs Por:

EFc PublishErs and ProMotions inc.

www.correocanadiense.com

El Papa Francisco I es bien católico, y bien romano, afirma el columnista.

LEONEL ABAROA BOLOñA*

Don Rafael Rodríguez, este ge-nio uruguayo, llegó a Canadá en 1969, vino aquí como ex-

perto en soldadura sin que pasara por su mente quedarse ‘soldado’ a este país - como decía un buen amigo mío.Ha sido un hombre de admirar, no sólo por sus proyectos gigantescos en su ofi-cio técnico –los cuales han sido siempre un reto y nunca ha sabido decir no. Como

aquella vez en que le encomendaron hacer un enorme remolque para un bote desco-munal, y sin haber fabricado nunca algo semejante, terminó construyendo una auténtica pieza de ingeniería marítima. Pero también ha asumido otros re-tos, y ha probado sus dotes artísticas en la pintura, la escritura y la poesía.És que él se le mide a todo, y en todo ha sido muy profesional. Así ha sido en

Comunidad|57 de noviembre de 2014 • Correo Canadiense

nuestros personajes

Medio Millar de hispanos dijeron 'salud!'

Comunidad

Con éxito concluyeron el pasado fin de semana las actividades en torno a la Segunda Semana de la Salud, en donde

conferencistas y participantes convergieron sobre tópicos de salud preventiva.Diabetes, nutrición y obesidad, problemas au-ditivos, salud visual, temas de psicología, vio-lencia y abuso, enfermedades crónico-degene-rativas en personas de la tercera edad, alergias y otros problemas dermatológicos, prevención y manejo inicial de quemaduras, enfermeda-des cardiovasculares, y terapias alternativas a la medicina alópata, fueron los diversos pun-tos de conversación durante la semana pasada.Organizaron los consulados de Argen-tina, Brasil, Colombia, Chile, Ecua-dor, El Salvador, México y Uruguay.Oftalmología, audiología, medicina alternati-va, odontología y psicología, fueron parte de los servicios médicos de primer nivel que en forma gratuita se ofrecieron a los asistentes.

Durante la semana se realizaron 21 confe-rencias sobre salud preventiva y hubo un ta-ller sobre resucitación cardiopulmonar y unacharla sobre la inteligencia emocional.Además, se tuvo a conferencistas de la ta-lla del neurólogo científico Luis Fornazzari. Pese a la clausura formal de las activi-dades, estos servicios continúan ofre-ciéndose en forma gratuita. Para mayor información, puede contactar a Luz Madro-ñero, del Consulado de Colombia en To-ronto, llame al 416-977-0098 o través del correo lmadronero@consuladotoronto.com.Como parte de esta Semana de la Salud, se realizó además un torneo de fútbol, con equipos representando a las diferentes ban-deras de Latinoamérica. Durante la clau-sura de la Segunda Jornada de Salud, la Cónsul de Argentina, Daniela Duverne entregó la copa del primer lugar a la Cón-sul de Uruguay, Silvana Montes de Oca.

raFael rodrÍGueZ:un Genio Venido

del sur

rafael rodríguez, el soldador, el árbitro de fútbol, el poeta, el inmigrante.

jornadas de atención médica, durante la segunda semana de la salud en toronto

norman orreGo*

perfil de un inmigrante uruguayo que llegó a Toronto en 1.969

el fútbol (como buen uruguayo); no sólo como jugador, sino como árbitro local por 20 años. Y durar dos décadas en esa labor tan difícil es mucho decir, porque en la misma se requieren carácter y va-lentía, además del conocimiento no sólo del reglamento, sino entender el fútbol desde adentro, en su verdadera esencia.De extracción humilde pero con profun-dos valores, don Rafael ha sabido sor-tear las dificultades propias de su tiempo y condición. Y es que con 83 años aca-bados de cumplir, su fortaleza y luci-dez lo hacen parecer como un hombre de 20 o 30 años menos. Las personas que se enteran de su edad, sólo alcan-zan a extrañarse y decir: “¿en serio? yo le ponía mucho menos”. Y eso que no han sido pocos los retos a su salud; para contar solamente uno, desde hace varias décadas está viviendo con un ri-ñón, el que además le fue transplantado.

El secreto para tan larga, lúcida y sa-ludable vida es una fórmula sencilla: comer de todo y hacer ejercicio – don Rafael camina diariamente algunos ki-lómetros, llueva, truene, caiga nieve o estando a menos 20 grados. él dice también que es una cuestión mental: “ser siempre positivo, no odiar a nadie y en-frentar los problemas con una sonrisa”.Ante todo, don Rafael es un buen ami-go, y lo único que espera es que le re-tribuyan esa amistad. Y aunque en sus múltiples facetas cotidianas ha tenido que ser de carácter duro, su sensibi-lidad siempre está a flor de piel, para derramar una lágrima o decir una pala-bra de cariño en el momento adecuado.

* Empressario colombiano y profesor de idiomas en Toronto.

Un gran número de residentes de condominios y apartamentos arrojan materiales reciclables en la basura. De hecho, la mitad de lo que debería ser reciclado termina en el

vertedero. Esto tiene que parar. Si no, pronto estaremos arrojando el medio ambiente por el conducto de la basura.

No lo deseche todo. Por favor recicle.

Por favor, haga lo correcto

Space provided through a partnership between industry and Ontario municipalities to support waste diversion programs.

6|Revista7 de noviembre de 2014 • Correo Canadiense

Fuentes y el “boom” de la Literatura Latinoamericana

652 Lansdowne Ave. Toronto, M6H 3Y7Tel: 647.436.6045

elys@elysbeautysalon.com • www.elysbeautysalon.com

SERVICIOS DE ESTILISTAS• Cortes de cabello (dama y caballero)• Permanentes • Tintes • Luces• Transparencias • Alaciados • Extensiones • Alaciado japonés permanente • Alaciado brasileño

SERVICIOS DE ESTÉTICA• Bronceado • Pedicure

• Manicure Shellac • Depilaciones • Limpieza cutánea • Maquillaje

• Cambios de Imagen

Claudia Calle

¡Gane Puntos!Por cada $10 obtiene 1 Punto!

El 11 de noviembre el escri-tor mexicano Carlos Fuentes cumpliría 86 años. Nacido en

1.928, en Panamá, debido a que su padre era diplomático, falleció en Ciudad de México en mayo de 2.012.Destacado escritor, también un exi-mio conferenciante, profesor de uni-versidades, interlocutor de jefes de Estado, intelectuales y empresarios, viajero incansable, políglota y, ade-más, el auténtico capitán de la es-cuadra de los escritores del llamado boom de la literatura latinoamericana.La revolución cubana de 1.959 dirigió la mirada del mundo sobre Latinoamé-rica y a la internacionalización de las ideas que representaba. Al mismo tiem-po, escritores jóvenes latinoamerica-

nos, algunos radicados en Europa, pero comprometidos ideológica y política-mente con esta revolución, al menos en sus inicios, pero también apasiona-dos por la calidad literaria, despertaron el interés de la agente literaria Carmen Belcells de la editorial Seix Barral en Barcelona con prestigio en el mundo europeo. Esta editorial comenzó a pu-blicar las novelas de estos escritores en consonancia las más importantes de Latinoamérica. “El llamado “Boom” fue el descubrimiento y la admiración por la narrativa, de la literatura por los propios latinoamericanos y el resto del mundo” dijo el escritor Mario Vargas Llosa al recibir el premio a la Crea-ción Literaria Carlos Fuentes en 2.010.Según algunos estudiosos el boom comienza en 1.962, cuando el men-cionado Vargas Llosas ganó el Premio Biblioteca Breve con su novela “La ciudad y los Perros”. Otros lo ubican antes, inclusive en los movimientos vanguardistas de 1.920. Lo cierto es que los escritores de este movimiento consideraron que no dependían de nin-gún modelo y que se sentían admira-dores de Proust, Joyce, Mann, Sartre, Faulkner y en general rechazaban a los escritores que tomaron los temas indigenistas, criollistas y mundono-vistas. Sin embargo, según Carlos

Fuentes afirmó “el llamado boom, fue en realidad el resultado de una li-teratura que tiene por lo menos cuatro siglos de existencia y que sintió una urgencia definitiva en un momento de nuestra historia de actualizar y darle orden a muchas lecciones del pasado”La función de Carlos Fuentes en este grupo conformado especialmente por él mismo, Vargas Llosa, Gabriel Gar-cía Márquez y Julio Cortázar, fue la de abrir las puertas de este mundo eu-ropeo al cual él estaba conectado por su afán viajero, sus contactos con el mundo editorial, su generosidad para promocionar a estos y otros escrito-res fuera de América Latina. Según Gonzalo Celorio, escritor y secreta-rio de la Academia de la Lengua de México, Fuentes fue “un intelectualecuménico, un poco como un rena-centista del Siglo XX”. Vargas Llo-sa también apunta: “Creo que si hay un escritor latinoamericano que fue un escritor universal, un ciudada-no del mundo en todos los sentidos de la palabra, fue Carlos Fuentes”.El 1 de mayo de 2.012, Carlos Fuen-tes dio una conferencia en la Feria del Libro de Buenos Aires. Allí, quizá por última vez ante el público que lo ova-cionó de pie habló de sus dos grandes pasiones: la literatura y la política.

Beyoncé lanza una edición de colección de su último disco

La discográfica Columbia Records anunció hoy que la cantante Beyoncé lanzará una edición de colec-ción de su último disco, el homónimo "Beyoncé",

que incluirá dos nuevos temas "7/11" y "Ring Off", así como cuatro remezclas inéditas y vídeos de concier-tos. El álbum "Beyoncé Platinum Edition Box Set" se pondrá oficialmente a la venta el 24 de noviembre, aun-que los seguidores de la artista pueden ya encargar su copia. La obra de edición limitada contiene 2 CD y 2 DVD que cuentan con los temas nuevos mencionados, remezclas de canciones de Beyoncé con Kanye West, Nicki Minaj, Mr. Vegas y Pharrell Williams, así como diez vídeos con actuaciones de la gira "Mrs. Carter Show World Tour", el material original del disco "Beyoncé" (2013) y un calendario. La discográfica ofrece a quienes hubieran comprado ya el disco en formato digi-tal en 2013 la posi-bilidad de adqui-rir los nuevos materiales sin tener que ha-cerse con el nuevo disco completo.

La cantante estadounidense Beyoncé

ThaLía quiere proyecTar en su disco "amore mío" su Lado más apasionado

La cantante mexicana Thalía, quien presentó en Ciudad de México su más reciente material

discográfico, "Amore mío", dijo sentir-se "más liberada, sin tabúes, desatada, tranquila, amorosa, entregada y apasio-nada". En una charla con la prensa, la diva latina de 43 años confesó que eso es lo que proyecta en este nuevo álbum de 14 temas. "Es un disco que te reani-ma, levanta el ánimo y te recuerda que uno debe quererse, amarse y gozar de la vida", explicó. Durante más de una hora la también actriz y empresaria ha-bló de diversos temas, entre ellos la im-portancia que tienen las redes sociales para poder expresarse en diversos te-mas pero también para "sembrar posi-tivismo" en las personas. Thalía, quien cuenta con 14 millones de seguidores por Facebook y más de seis millones en Twitter, opinó que es necesario que "de manera colectiva" se transmitan este tipo de mensajes "en este mundo que nos rodea y que está de cabeza". "El planeta esta sufriendo un cambio polí-ticamente, socialmente, todo está fuera de control", indicó, y añadió que en su caso su responsabilidad "es ver el lado positivo de la vida y tratar de proyec-tar". Al preguntársele sobre la situación actual que vive México, dijo sentirse

conmocionada, particularmente por los 43 estudiantes desaparecidos el 26 de septiembre en Guerrero. "Estamos en un momento muy difícil, complicado. Como madre no puedo imaginarme el dolor de estas mujeres", detalló en refe-rencia a las madres de los estudiantes, cuyo sufrimiento comparó con el de su madre cuando en 2002 sus hermanas Laura Zapata y Ernestina Sodi fueron secuestradas al salir de un teatro en Ciudad de México y liberadas dos me-ses después. Para "Amore mío", Thalía participó en la composición de algunos temas, que incluyen duetos con el rape-ro Fat Joe y la cantante Becky G. Tha-lía, quien lanzará en 2015 una línea de ropa y accesorios para una cadena de almacenes estadounidense, se encuen-tra en México para promover "Amo-re mío" y grabar el programa espe-cial Galas de Telenovela, de Televisa.

La cantante mexicana Thalía

SUSANA VENTURA

Vivir Mejor|77 de noviembre de 2014 • Correo Canadiense

CORREO APOYA CAMPAñA

Uno de cada 33 ca-nadienses viven con diabetes y no

sabe. Además, las perso-nas de algunos grupos ét-nicos como los asiáticos, africanos y los hispanos están en alto riesgo de de-sarrollar diabetes tipo 2.Para evitar que la diabetes sea una epidemia mun-dial, se declaró noviembre como el mes internacional de la prevención de la dia-betes. Específicamente, el 14 de noviembre se ce-lebra especialmente. En Toronto, el North York Community Hou-se y Unison Health and Community Services se unieron también con esta campaña. Y CORREO Canadiense se ha sumado a este esfuerzo educativo. Los dos centros comuni-tarios involucrados están invitando a las actividades que se van a llevar a cabo este mes para promover la prevención de la diabetes .

Una “Zumba Party”, se llevará a cabo el miérco-les 12 de noviembre, en Lawrence Square Mall, entre las 2:00 y las 4:30 p.m. Se dará clases gratis de zumba, información sobre prevención de dia-betes y habrá grupos de cocina y más. La invitación es para dis-frutar de una tarde gra-tuita de diversión e in-formación en español. Se recomienda ir preparado para ejercitarse bailando. El evento es para toda la familia. Y una serie de talleres llamados “Ser Saludable, paso a paso”, sobre la prevención de la diabe-tes tipo 2. Los talleres se realizarán durante cin-

co sábados consecutivos, desde el 8 de noviembre -de 10 a.m. a 1 p.m., hasta el sábado 6 de diciembre. Esto será en el North York Community House, loca-lizado en las instalacio-nes del Lawrence Squa-re Mall- 700 Lawrence West.En estos talleres los asis-tentes aprenderán sobre cómo prevenir la diabetes tipo 2. Se cocinará en gru-pos recetas saludables y deliciosas, también se rea-lizarán ejercicios físicos. Además se contará con la presencia de una nutricio-nista de Unison HCS que podrá responder las pre-guntas sobre el tema. También hay otras fechas disponibles para estos ta-lleres y en diferentes idio-mas. Para registro o informa-ción contacte a Diana Solórzano Tel 416-816-6840 o diana.m.solorza-no@gmail.com

Desde esta columna compartiremos consideraciones acerca de los procesos de envejecimiento y sus desa-fíos. En noviembre se celebra el Día Internacional de Lu-cha contra la Violencia de Género y es útil comenzar con este tema: la relación que existe entre las situaciones de abuso en la tercera edad y el hecho de ser mujer.

El drama invisiblE y la fEminización dEl dolor

En el abuso a las per-sonas de edad con-fluyen una serie de

variables como la desvalo-rización de quienes dejan de ser percibidos como su-jetos productivos y como sujetos de derechos, los cambios en las estructuras familiares, la fragilización de la salud a medida que avanza la edad, y el géne-ro, ya que de cada tres per-sonas de edad que sufren maltrato, dos son mujeres.Para acercarnos a la com-plejidad del problema, veamos las razones por las cuales el número de muje-res maltratadas en la vejez duplica el de los hombres y el modo en que la femi-nización de la pobreza y la feminización del enveje-cimiento confluyen en lo que se conoce como femi-nización del maltrato.Las mujeres reciben por su trabajo, aún en las so-ciedades más igualitarias, menos que los hombres por las mismas tareas. Pero además, por ocupar-se también de las tareas de cuidados en el seno de la familia (por las cuales no reciben compensación económica alguna), ven li-mitado el tiempo que pue-den dedicarle a los traba-

jos remunerados a lo largo de sus vidas. Ambos factores determi-nan que en la vejez, las pensiones a las que se han hecho acreedoras sean sensiblemente inferiores a las de los hombres y eso conlleva una mayor posi-bilidad de padecer pobre-za y dependencia respecto a otros miembros de la fa-milia. A eso se suma que con fre-cuencia la mujer que ha dedicado una parte impor-tante de su vida al cuidado de sus hijos, sea destinada en la vejez al cuidado de sus nietos. Esa situación puede ser asumida volun-tariamente y con amor, pero detrás de la misma existen en ocasiones ma-nipulación y abuso, y de ese modo algunas muje-res continúan pagando en la vejez, con su trabajo, la posibilidad de contar con una familia o de tener, al menos, un lugar en donde estar.A la feminización de la po-breza se suma la feminiza-ción del envejecimiento. Las mujeres, en las so-ciedades desarrolladas, disfrutan de una mayor esperanza de vida, pero esa mayor longevidad tie-

ne contrapartidas, como la mayor fragilización y la mayor cronificación de al-gunas patologías, lo que se manifiesta en mayor posi-bilidad de caer en situacio-nes de dependencia.Ambas feminizaciones, la de la pobreza y la del en-vejecimiento, dan como resultado que las muje-res enfrenten con mayor frecuencia situaciones de soledad, abandono y ma-los tratos y eso se agrava si, previamente, han sido víctimas de abuso por par-te de sus parejas, ya que en esos casos la violencia está ya normalizada.Aquí hagamos un alto para preguntarnos ¿por qué las situaciones de dependen-cia por razones de salud de las personas ancianas aumentan las posibilida-des de que sufran abuso, maltrato o abandono… ¿Por qué las personas más frágiles corren más peligro de ser maltratadas?A responder esa pregun-ta nos dedicaremos en la próxima columna.

Ilustración:anciana con Alzheimer /

http://www.psicologiapa-raidosos.com.br/blog/

CLIENT ARBFILE NAME ARB1784_01_CorreoCanadiense

CREATED 15/10/14

MAC ARTIST Dom CREATIVE Fran/Marcelo ACCOUNT Anita PROJECT MANAGER Lee

TRIM 4.875 x 6.429 SAFETY n/a BLEED n/a PUBLICATION Correo Canadiense

COLOUR BLACK INSERTION 06/11/14

INFO Spanish

Este Día del Recuerdo, lo invitamos a que nos

acompañe a rendir homenaje a nuestros veteranos.

Martes, 11 de noviembre de 2014 a las 10:45 a. m.

Muro Conmemorativo a los Veteranos Prado de enfrente

del Edificio Legislativo Queen’s Park, Toronto

Un Día CUanDo ToDos RECoRDaMos.

BLEED

ontario.ca/remember

Pagado por el Gobierno de Ontario

ARB1784_01_CorreoCanadiense.indd 1 2014-10-28 11:22 AM

¡a prevenir la diabetes este mes!

HORACIO TEJERA

EN MISSISSAUGA

7 de noviembre de 2014 • Correo Canadiense

8 Eventos

El Rumbón Latino tenía muchos atractivos: Uno, el premio mayor

en el concurso de disfra-ces -Una joya avaluada en $1.000; también el am-biente de baile latino, con la música del DJ Alejo -ex-celente en la mezcla y un mago en la consola. Y con ese pretexto de una fiesta de Halloween se reunieron dos centenares de latinos en el Blarney's Gate irish Pub de Mississauga. Difí-cil saber quién era quién, pero vimos a los miem-bros de la familia Adams; piratas del Caribe extravia-dos en mares secos; Elvis Presley coqueteando con Cindy Lauper, ladrones

de bancos compartiendo con mujeres policías y un gánster que en la vida real es serio consultor de inmi-gración. Al final no ganó la Chilindrina; tampoco Luigi y Mario Bross y mucho me-nos el médico que estuvo presto a dar los primeros auxilios. Ganó un tipo al que un muerto viviente lo llevaba cargado en una caja. El pobre hombre en-fundado en una camiseta de la selección colombia-na se hizo su disfraz des-de cero y aunque no pudo bailar esa noche, se fue contento con el bolsillo lleno, como si hubiese ido con atuendo de ladrón de banco.

UNA NOCHE DE 'TERROR' Y BAILE DOS CENTENARES

DE LATINOS ASISTIERON AL RUMBON LATINO.

Bendito entre...

El ganador... daba miedoFamilia Adams

Algunos de los miembros de la familia Valencia. Sangriento y sediento

Ellas con sus disfraces Cindy Lauper y Elvis Originales disfraces.

El pretexto: La noche de Halloween. Alegria, Baile y Originalidad en los Disfraces

7 de noviembre de 2014 • Correo Canadiense

Eventos 9

tradiciones y fiestas

Ovación cerrada merecen The Día de los Muertos Collective y Casa Maíz, los organizado-

res de ese programa extenso, variado, colorido, emocionante, festivo y re-flexivo del pasado sábado en Toronto. El Día de los Muertos, esa festividad tan mexicana se vivió como es: entre vivos, bien vivos, que saben recordar a sus seres queridos ya idos y que a la vez aprecian sus tradiciones -con raíces indígenas y rasgos añadidos al paso de la historia -en la conquista es-pañola, por ejemplo. Y hubo música y canto, calaveritas y ritos, danzas aztecas, pan de muerto, altares, churros y fajitas, chilangos y veracruzanos;también canadienses encantados con la energía de los tam-bores, embelesados con el mariachi, admirados con las artesanías y conta-giados del espírtu alegre de ese desfile

interminable de gente que disfrutó lo que se vio en el Artscape Wychwood Barns. Solo para mencionar de lo que pudi-mos ver, hay que destacar al Grupo de Danzates Aztecas de Toronto, a Café con Pan -Kali Niño; el Mariachi Viva México, la Danza Tonatiuh, y el perfomance que ilustró la leyenda de Cihuacoatl -La Llorona; y las rimas de Calaveritas, de Rita Camacho.Al ejército de voluntarios que se su-

maron hay que felicitarlos, pero tam-bién es de resaltar el trabajo de dos de las cabezas detrás de todo esto: Jesús Mora, el director artístico, y Luis Ro-jas, el productor artístico.Otra oportunidad para apreciar más

de este tipo de expresiones culturales se da este fin de semana -sábado 8 y domingo 9-, en el Harbourfront Cen-tre de Toronto.

caras pintadas, arte imborrable.La Llorona, personaje de leyenda popular

Las niñas disfrutaron comiendo deliciosos churros

Mariachi Viva MéxicoHermosa bailarina mexicana.

altar típico mexicano.

danzas aztecas de toronto

carlos Moreno y Luis rojas Kali niño

¡VIVOS, BIEN VIVOS!, EN dIa dE muErtOS, EN tOrONtO

ONTARIO ApRuebA celebRAR mes de lA heReNcIA hIspANA

Una moción presentada por la miembro del parlamento provincial Cristina Martins - del parti-do Liberal; y que fue aprobada por la legislatura de Ontario, reconoció oficialmente a octubre como el mes de la herencia hispana, al igual que ya se había dado a nivel municipal en Toron-to. Para celebrar este logro se hizo una reunión el pasado jueves en Queen's Park, a la que asistieron representantes de organizaciones comunitarias, los medios y dirigentes políticos.

Inti-Illimani, el fenómeno musical chileno de cinco décadas que ha fascinado a las audiencias al-rededor del mundo anda ahora por Canadá. En su tierra natal y la mayor parte de Latinoamérica son una ver-dadera institución, represerntan-

tes de los que se conoce como el movimiento de la Nueva Can-ción. Sus integrantes estuvieron este miércoles en Casa Maíz, com-partiendo con sus seguidores latinos. La agrupación estará este vier-

nes siete de noviembre en dos funciones en la ciudadde Mar-kham, al este de Toronto.La primera salida será a la 1:00 pm y la segunda a las 8:00 p.m.Esto será en el Flato Markham Theatre, La entrada vale: $25.00 más impuesto.

7 de noviembre de 2014 • Correo Canadiense

10 Eventos

Radical Friends, un documental

boliviano en el planet in Focus Festival

Inti-Illimani, en Toronto

Chihiro Geuze-broek tiene un nombre que no

parece latino, pero su alma la delata y sus raí-ces bolivianas lo confir-man. Ella, que además de ser una activista del medioambiente es tam-bién una realizadora de cine que presentará este viernes 7 de noviembre en Toronto la premiere de su documental Radical Friends.Esta proyección será par-te del festival de cine Pla-net in Focus y se realizará a partir de la 1 de la tarde en el Nat Taylor Cinema, en el campus de Keele de la Universidad de York.La producción, la primera de esta joven realizadora, es un filme hecho en me-dio de un viaje suyo des-de Holanda –donde nació y vive- hasta Bolivia.Cuenta la historia de Chihiro, ella que es tam-bién cantante y que va de aventura en busca de sus raíces. No las pequeñas raíces familiares o de na-cionalidad, sino aquellas que la reconecten con la Madre Tierra. La idea de Chihiro de enlazar con sus raíces implicaban co-nocer al president boli-viano Evo Morales, quien ha abogado por medidas ambientalistas radicales en las Cumbres del Cli-

ma de Naciones Unidas. Sin embargo en su viaje, la directora se reune tam-bién con su familia boli-viana. Su padre, un tanto lejano, no comparte sus ideas ambientalistas y su pasión. Radical Friends se estre-nó internacionalmente en el Festival Internacional de Cine de Derechos Hu-manos en Sucre, Bolivia, el pasado mes de julio. Allí ganó el premio del jurado al mejor largome-traje boliviano –el jurado destacó su impresionante fotografía y “la conmove-dora historia que genera gran empatía” Chihiro Geuzebroek es-tará el viernes compar-tiendo con el público durante la proyección y luego responderá en se-sión de preguntas sobre el tema de vivir bien y acti-vismo.Para mayor información sobre el festival y para comprar boletos visite:http://planetinfocus.org Más información sobre el documental en:www.radicalfriends.comEl trailer se puede ver en: https://www.youtube.com/watch?v=YVztAyL-sRecY la canción en:https://www.youtube.com/watch?v=fCFeBhb-8CB4

CINE

Escena del documental Radical Friends, de la directora boliviana-holandesa Chihiro Geuzebroek.

Víctor García, José Peláez, Ron Gillis, Papito Wilson, Elvira Sánchez y Fulvio Martínez.

La parlamentaria Martins -2da desde las dere-cha- con el concejal de Toronto César Palacio

- a su derecha- y otros asistentes.

El abogado Juan Carranza habla al auditorio. Keiter Feliz, Cristina Martins, Claudia Montoya, Lita González y Elías Morales.

Pastor Valle-Garay, Margarita Feliciano, Manu-el Canales y Duberlis Ramos

La parlamentaria Cristina Martins

7 de noviembre de 2014 • Correo CanadienseInternacional|11

El senador Rubio sopesa ser candidato presidencial tras el éxito republicano

Obama pROmEtE actuaR En inmigRación antE la falta dE una REfORma migRatORia

El presidente de EE.UU., Barack Oba-ma, reiteró esta semana que antes de que acabe este año tomará acciones

ejecutivas para mejorar el sistema de inmi-gración del país y prometió que esas me-didas quedarán sin validez si el Congreso aprueba una reforma migratoria que cuente con su respaldo. "Antes de que acabe el año tomaré las acciones legales que pueda to-mar para mejorar el sistema migratorio" y fortalecer la frontera sur, dijo Obama en una conferencia de prensa en la que reaccionó a la victoria republicana en las elecciones legislativas de este martes. "Estas acciones serán reemplazadas y suplantadas por una acción del Congreso. Envíenme una ley que pueda firmar y estas acciones ejecutivas se desvanecerán", añadió. Obama aseguró que contactará al futuro líder de la mayoría re-publicana en el Senado, Mitch McConne-ll, y al presidente de la Cámara baja, John Boehner, "para ver si quieren aprobar una ley" de reforma migratoria, pero lo que no va a hacer es "simplemente esperar" a que el Congreso actúe. "No tengo dudas de que habrá algunos republicanos que están en-fadados o frustrados por cualquier acción ejecutiva que yo pueda tomar. Se trata de gente que se opone profundamente a la reforma migratoria en cualquier forma, y que ha bloqueado la acción para ello en la Cámara baja", señaló. No obstante, aseguró que, lejos de interpretar sus acciones ejecu-tivas como un ataque, los republicanos de-berían verlas como "un incentivo para que

intenten hacer algo" relativo a la reforma migratoria. Obama se pronunció así al ser preguntado por las palabras de McConnell, que dijo hoy en una conferencia de prensa que sería "un gran error" que el mandatario tome acciones ejecutivas en materia de in-migración, porque "envenenaría el ambien-te" para avanzar legislativamente en esta materia. El mandatario prometió en junio que actuaría en los siguientes meses para arreglar el sistema migratorio del país por su cuenta, pero más tarde alargó el plazo de su decisión hasta final de año, con el fin de no perjudicar a algunos demócratas en las elecciones legislativas celebradas este martes. Las opciones que podría tomar Obama van desde extender el alcance del programa de Acción Diferida (DACA), que protege a jóvenes indocumentados de la de-portación, hasta ampliar el número de tar-jetas de residencia que se conceden al año en el país, según varios informes de prensa.

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama.

El senador republicano Marco Rubio afirmó hoy que sopesa ser

candidato en las elecciones presidenciales de 2016 en Estados Unidos tras el éxi-to cosechado por su partido en los comicios legislativos de ayer, donde se hicieron con el control absoluto del Congreso. En una rueda de prensa en Bogotá donde está de visita oficial, Rubio, senador de origen latino del estado de Florida, valoró los resultados electorales de las últimas horas y dejó la puerta abierta a presen-tar su candidatura por el Partido Republicano. "En este mismo momento no hay candidatura, pero lo va-mos a pensar. Después de estas elecciones tengo que decidir para el año 2016 si aspiro al Senado o a otra posición", destacó. Ante la insistencia de los periodis-tas, reconoció que esa "otra posición" puede ser la de candidato presidencial si con ello considera que sus objetivos se cumplen de una manera más efectiva. "La cuestión es dónde voy a te-ner mejor oportunidad de avanzar en la agenda, si en el Senado o como candidato presidencial", zanjó. En las

elecciones legislativas de ayer, donde se renovó toda la Cámara de Representan-tes, un tercio del Senado y 36 gobernadores, además de otros cargos en las ad-ministraciones estatales y locales, los republicanos recuperaron todos los es-tados que perdieron con el "boom" que tuvo en 2008 el actual presidente Barack Obama. Dentro del Con-greso, se hicieron con el control absoluto y además triunfaron en feudos demó-cratas como Massachusetts, Maryland e Illinois en lo que se considera la peor derrota demócrata desde 2009. Para Rubio, este cambio de ciclo respondió a un descontento ciudadano "por los recor-tes en el presupuesto" del país, donde los votos dejan un Congreso que pondrá las cosas muy difíciles a los proyectos que la Casa Blan-ca impulse en los próximos dos años. Sobre uno de los temas más controvertidos para esa Cámara, la reforma migratoria, el senador ase-guró que sigue "comprome-tido" con el proyecto, pero que este debe hacerse de forma progresiva. Para ello, propuso primero "ganarse la confianza del público nor-

teamericano de que el tema de la inmigración ilegal está bajo control", algo que consideró difícil después de la entrada masiva de niños centroamericanos a EE.UU. registrada en julio. De cum-plirse esa condición, añadió, se podría proponer "una re-forma al sistema de migra-ción legal, que no funciona bien, es muy burocrático, cuesta mucho tiempo llegar y contribuye en gran parte a la inmigración ilegal". Con estas condiciones, Rubio aseguró que podría conse-guirse "apoyo bipartidista" a una reforma migratoria y que la ciudadanía estadou-nidense sería "muy genero-sa" para solucionar este pro-blema. Rubio se reunirá hoy en Bogotá con el vicepresi-dente colombiano, Germán Vargas Lleras, para hablar de transportes y vivienda, y con el ministro de Hacien-da, Mauricio Cárdenas, con quien abordará los avances del Tratado de Libre Comer-cio que opera entre ambos países desde hace poco más de dos años. La última visi-ta del senador a Colombia había sido durante la Cum-bre de las Américas celebra-da en la ciudad de Cartage-na (norte) en abril de 2012.

El senador estadounidense Marco Rubio.

12|Flash Deportivo 7 de noviembre de 2014 • Correo Canadiense

EN LA NBAMayweather, Más rico que ronaldo

Mayweather es el segun-do deportista -el prime-ro fue el golfista Tiger

Woods- que supera los 100 millo-nes de dólares de ingresos en un año, y todos en concepto de ganan-cias por combate, ya que su apar-tado publicitario se reduce a cero, según la revista.En segundo lugar aparece Cristia-no Ronaldo. El delantero portugués del Real Madrid ha recibido en el último año 80 millones de dólares: 52 en concepto de salario y 28 por contratos publicitarios.El podio mundial de los deportistas mejor pagados lo completa el juga-

dor de baloncesto norteamericano LeBron James (Cleveland Cava-liers), que ingresó 72,3 millones.El argentino Lionel Messi, la estre-lla del FC Barcelona, es cuarto con 64,7 millones, y Rafa Nadal nove-no -primer español- con un total de 44,5 millones, 30 de los cuales pro-ceden de contratos publicitarios.El piloto de Fórmula uno Fernando Alonso, que en años pasados fue el deportista español mejor pagado, ocupa ahora el puesto 21 -segun-do español- en la lista general de Forbes con 31 millones, la mayor parte (29) como salario que recibe de Ferrari.

Por ahora, buen viento Para los raPtors

OSCAR PARATORE

Los Raptors tuvieron un sábado de ganador como visitante en Orlando por

108 a 95, pero el domingo re-cibieron un cachetazo por par-te de los Heats de Miami por 107 a 102. La ausencia de Amir Johnson por una torcedura en el pie en el encuentro contra los Magic, dejó la zona de la pintura abierta para que Bosh convirtiera fácil (21tantos).En Toronto, recibieron a los Thunder de Oklahoma City des-mantelado por la cantidad de ju-gadores lesionados, entre ellos el MVP –el jugador más valio-so- de la temporada pasada Ke-vin Durant y Russell Westbrook.El partido fue parejo y los de Toronto no se encontraban con el aro. Se fueron a los vestua-rios en la mitad del partido abajo en el marcador 52 a 51.Debido a un golpe que recibió en la cara, Jonas Valenciunas no regresó al partido. Al final supieron mantener el juego y llevarse una victoria por 100 a 89 y los 18.800 asistentes se fueron contentos y con una porción de pizza en la mano.Con este triunfo del martes, los Dinos quedaron primeros en

la zona atlántica con tres triun-fos y una derrota. Greivis Vás-quez estuvo en la cancha 18 minutos, anotó 10 tantos, hizo 4 asistencias y recogió 3 rebotes.Por los Thunders el español Ser-ge Ibaka fue el máximo anotador con 25 tantos. Los Raptors jue-gan en Boston contra los Celtics y regresan el viernes contra los Wizards de Washington para ce-lebrar los veinte años de Toronto en la NBA -jugarán con las ca-

misetas originales de esa fecha. Luego descansan el sábado y jue-gan nuevamente en el Air Cana-da Center contra los de Filadel-fia el domingo 9 a las 7:00 p.m. Los jugadores de la semana fue-ron, para el este, el ex Raptor Chris Bosh y, para el oeste, Klay Thompson, de los Warriors de Golden State. Los únicos equi-pos invictos son los Houston Rockets, los Grizzlies de Mem-phis y los Golden State Warriors.

Messi, el primer hispano en lista de Forbes

El boxeador estadounidense Floyd Mayweather encabeza la lista de deportistas mejor pagados, con 105 millones de dólares al año, por delante de Cristiano Ronaldo (80) según la lista de la revista Forbes, en la que Rafael Nadal, noveno con 44,5, es el primer español.

los deportista mejor pagados según Forbes (en millones de dólares):

1. Floyd Mayweather (usa-boxeo) 105

2. cristiano ronaldo (Por-fútbol) 80

3. lebron James (usa-baloncesto) 72,3

4. lionel Messi (arG-fútbol) 64,7

5. Kobe bryant (usa-baloncesto) 61,5

6. tiger woods (usa-golf) 61,2

7. roger Federer (sui-tenis) 56,2

8. Phil Mickelson (usa-golf) 53,2

9. rafael nadal (esP-tenis) 44,5

10. Matt ryan (usa-fútbol americano) 43,8

15. radamel Falcao (col-fútbol) 35,4

16. neymar (bra-fútbol) 33,6

21. Fernando alonso (esP-automovilismo) 31Greivis Vásquez, el venezolano, en un momento del juego de este martes. Foto Jorge Ríos.

anúnciate con nosotros

Flash Deportivo|137 de noviembre de 2014 • Correo Canadiense

El OpOrtO Elimina al athlEtic y pasó En la champiOns

EN ESTA NAVIDAD

Disney On ice presenta ‘treasure trove’En ToronTo EnTrE El 19 y El 28 DE DiCiEmbrE

Disney on Ice trae su más re-ciente y espectacular show Treasure Trove con Rapun-

zel y Flynn, así como nueve de sus príncipes y princesas favoritos de Disney: Tiana, Cinderella, Jasmi-ne, Ariel, la Bella Durmiente, Belle, Mulán y, por supuesto, aquella que lo inició todo: Blanca Nieves.!Vea a Peter Pan, la siempre ado-rable Tinker Bell y Captain Hook y sus amigos piratas en una aven-tura más allá de Never Land! Des-cubra el significado del ‘Círculo de Vida’ con Simba, Nala, Pumbaa y Timon de El Rey León. Alice & the Mad Hatter serán también parte

del show. ¡Asegúrate de ver este im-presionante show, que de seguro le dejará recuerdos para toda su vida!Y la buena noticia es que, gracias a CORREO Canadiense, usted puede obtener grandes descuentos para determinadas presentaciones cuan-do use el código promocional HI-SAV – compre los tiquetes vía tic-ketmaster.ca y utilice el código.Los tiquetes con descuentos son para las siguientes presentaciones solamente: diciembre 20, 12 m.; di-ciembre 21, 12 m. y 4 p.m.; diciem-bre 23, 4 p.m.; diciembre 24, 4 p.m.; diciembre 25, 4 p.m.; diciembre 26, 12 m.; y diciembre 28, 4 p.m.

El Oporto eliminó al Athletic Club de la Liga de Campeones con un triunfo incontestable en San Mamés por 0-2 que, de paso, clasifica al conjunto

dirigido por el vasco Julen Lopetegui para los octavos de final de la máxima competición continental por clubes. El Oporto ya mereció concretar el triunfo en una prime-ra mitad en la que fue muy superior al equipo local, pero no fue hasta la segunda hasta cuando decantó el partido a su favor con goles de Jackson Martínez y Yacine Brahimi. En ambos tantos quedó un tanto retratado Gorka Iraizoz, si bien en el segundo el meta local también tuvo mala for-tuna con el bote de la cesión recibida de Aymeric Laporte. Y en el primero, lo decisivo fue la calidad de Brahimi, que se deshizo de Ibai Gómez y Carlos Gurpegui hasta llegar a la línea de fondo, y el oportunismo de Martínez, que marcó casi sin querer. Con este resultado y la goleada del Shakhtar Donetsk al BATE Borisov (5-0), portugueses y ucranianos se aseguraron el pase a octavos de final, y Athletic y el BATE se jugarán la tercera plaza para, al menos, caer a la Liga Europa. Un primer disparo de Ibai desde la frontal, una volea a centro de Beñat de córner abrió un primer tiempo supe-rior por parte del Oporto, que se fue al descanso sin mar-car porque Jackson Martínez no tuvo su noche. De hasta tres ocasiones claras de gol gozó el ariete colombiano en los primeros 45 minutos. Especialmente lastimoso fue su error desde los once metros en el minuto 41, tras un dudoso penalti de Balenziaga a Danilo. El lanzamiento de Martí-

nez dio en el larguero y se marchó fuera. Tampoco había estado demasiado fino el ariete visitante en el minuto 24, cuando remató de cabeza fuera, solo en el área pequeña un córner botado desde la derecha. Lo mejor de Jackson llegó en el minuto 12, en el que se adelantó a Gurpegui e Iraizoz en el primer palo para rematar un buen centro de Danilo, aunque también envió el balón fuera. Un par de fuertes disparos a balón parado, ambos muy lejanos pero muy peligrosos, de Maicon y Brahimi completaron el quinteto de ocasiones portuguesas en la primera mitad. El Athletic apenas si sumó un cabezazo muy forzado, y desviado, de Rico a un servicio aéreo con el exterior del pie de Ibai desde la izquierda. No le había funciona-do a Valverde la revolución en el equipo, con De Marcos regresando al lateral Gurpegui, San José, Beñat, Ibai y

Guillermo en el once, y tras el descanso puso sobre el te-rreno de juego a Iraola y Muniain, mandó a De Marcos a la media punta y a Ibai a la banda derecha. Con un once más al uso, pareció crecerse el Athletic, que tuvo ya uno ocasión a los 45 segundos de la continuación, consecuen-cia de ella botó dos córneres. Fue una jugada entre Irao-la e Ibai que terminó De Marcos con un disparo cruzado. Contestó Danilo disparando alto; Guillermo intentó sor-prender de lejos y en el minuto 67 llegó la jugada clave del partido, el primer gol del Oporto. Una espléndida jugada de Brahimi por la izquierda, en la que se va de Ibai y Gur-pegui, supera a Iraizoz con un centro por la línea de fon-do y Jackson Martínez remacha casi sin enterarse y ante la presencia de Balenziaga. Un remate de Guillermo al palo, en posición muy forzada, dio ciertas esperanzas al Athle-tic, aunque el joven delantero salió malparado de la jugada. Y en el minuto 73, Brahimi acabó de sepultar las ilusiones bilbaínas en la Champions League con un segundo tanto con error y mala fortuna, a partes iguales, de Iraizoz. El meta le botó mal una cesión de Laporte sin mayores proble-mas, el balón se le escapó y Brahimi aprovechó el regalo. Un susto que dio Laporte, que salió dañado de una caí-da ante él de Martínez, pero que no fue a mayores, ahondó en las malas sensaciones de los rojiblancos. El Athletic no pudo hacer más ante un rival superior que se ha asegurado el pase a octavos de final y ahora deberá in-tentar al menor acabar tercero y caer así a la Europa League.

El delantero colombiano del oporto Jackson martínez (c) celebra el gol marcado al Athletic Club.

SUDAMERICANA

El sao paulo de Kaká avanzó a semifinalesinúTil lA TriplETA DE bolAños, DEl EmElEC

El Sao Paulo de Kaká avanzó a las semi-finales de la Copa

Sudamericana, pese a caer este miércoles por 3-2 con Emelec en Guayaquil y tras el triunfo en el partido de ida por 4-2 en Brasil. Kaká fue figuras de su equipo hasta que se cansó y fue relevado al minuto 82. A Emelec no le bastó la tripleta de Miller Bolaños, con la que llegó a cinco anotaciones en el torneo, encabezando junto al chi-leno Andrés Vilches la cla-sificación de goleadores. Bolaños anotó al minu-

to 1, al 48 y 52, mientras que Alan Kardec, a los 28 y Ganso a los 39, con-virtieron los goles brasi-leños. En el primer gol, Emelec le arrebató la pe-lota al Sao Paulo apenas empezó el encuentro y Bo-laños anotó rápidamente a los 17 segundos tras un pase de Ángel Mena. A partir de los 20 minu-tos, Sao Paulo comenzó a imponer su categoría fruto del buen toque de pelota de Kaká, Ganso y de Michel Bastos, pero Emelec se de-fendió con orden. El buen trabajo brasileño fue recompensado con el

empate, tras un tiro libre de Kaká con un centro al área de Emelec, que Pau-lo Miranda cabeceó al pie de Kardec, quien desde el costado derecho y cerca del arco disparó y anotó a los 28. Sao Paulo aprovechó un contraataque con toques precisos de Michel Bas-tos, Souza y Kaká, que acompañó bien, burló a los defensas y cedió para que Ganso, por izquierda, mar-cara el segundo gol de la visita al minuto 39. Emelec igualó a los 48 de penalti con Bolaños tras una falta de Miranda sobre el argentino Marcos Mon-daini. De nuevo de penalti, Bo-laños volvió a derrotar a Rogério Ceni, con violento disparo, a los 52. La defensa del Sao Paulo lució insegura en los minu-tos finales y Emelec buscó el cuarto gol, pero la suerte no estuvo de su lado: Fer-nando Giménez estrelló el balón en el palo en dos ocasiones, al minuto 64 y al 83, y el onceno brasileño avanzó a semifinales .

paulo Henrique de sao paulo brasileño celebra con sus compañeros de equipo tras anotar un gol ante Emelec de Ecuador

4 de febrero de 2014

Correo Canadiense14|Clasificados 7 de noviembre de 2014 • Correo Canadiense

Connect with Ontarians - extend your business reach! www. networkclassified.org

OFERTA DE EMPLEOSe solicita persona para recepción, buena presencia, idiomas:

español - inglés, medio tiempo. Para comenzar la primera semana de noviembre.

Enviar resume a soletaxhelp@hotmail.com

Para medios de comunicación y directorio

hispano con excelentes comisiones.

Como requisito se necesita que tenga

experiencia en ventas de publicidad y tener

vehículo. Preferiblemente, bilingüe.

Enviar currículum a: wclik@wclik.com

SE buSCA vEnDEDOR / A PROFESiOnAL

Life ’s brighterunder the sun

© Sun Life Assurance Company of Canada, 2012.

Angela Paulo, BA Tel: 905-886-2200 ext 2228Cell: 416-268-6132 angela.paulo@sunlife.com9050 Yonge Street Suite 500 Richmond Hill, ON L4C 9S6

Ponga sus avisos clasificados personales gratuitos en CORREO Canadiense.

Envíenos el texto - máximo 30 palabras a clasificados@correocanadiense.com

CLA

SIF

ICA

DO

S

PE

RS

ON

ALE

S CORREO CANADIENSE LE vENDE LO quE SEA… (Bueno… cónyuges o suegras, no!)

CLA

SIFIC

AD

OS

P

ER

SO

NA

LES

Flash Panamericano|157 de noviembre de 2014 • Correo Canadiense

dice jose luis campo

El argentino José Luis Cam-po director del Comité Pa-ralímpico de las Américas

está decidido a llevar el paradeporte a aproximadamente las mil millones de personas que llaman hogar a los casi 60 países y territorios de la re-gión.

“En la actualidad, solo existen cinco países (en las Américas) con un alto nivel de actividad en los deportes paralímpicos de alto ren-dimiento”, manifestó al visitar Toronto para supervisar los pre-parativos para los Juegos Parapa-namericanos TORONTO 2015.

Hay “otros tres con un nivel mode-rado de actividad y el resto, que son la mayoría, están comenzando a par-ticipar lentamente”, continuó dicien-do Campo. “Mi visión es alcanzar un alto nivel de actividad equiparable en todas las naciones de la región”.

El momento es oportuno para un cambio radical en el movimiento.

En 2016, Sudamérica será la sede de los Juegos Paralímpicos que se celebrarán por primera vez en el continente, en Río, Brasil. A co-mienzos de este año, Chile rea-lizó la ceremonia inaugural de los Juegos Parasudamericanos.

Preparando el terreno para Río estarán los Juegos Parapa-namericanos TORONTO 2015.

“Los más grandes hasta el momen-to con 1.600 atletas compitiendo en 15 deportes, todos los que otor-

garán la calificación para participar de los Juegos Paralímpicos de Río 2016” dice con emoción de infante.

“Hablar de Canadá es hablar de un superpoder en el Movimiento Para-límpico internacional debido a sus contribuciones al deporte mismo y a las políticas que lo acompañan”, afirmó Campo, que ha trabajado en los paradeportes por tres décadas.

“Estos Juegos Parapanamericanos atraerán a muchos de los nombres más importantes del deporte, todos los que llegarán con la esperanza de asegurar su participación en los Jue-gos Paralímpicos del año próximo. Será un espectáculo sorprendente y ayudará a mostrar estos atletas de élite a nuevos fanáticos en las Américas”.

La pasión y experiencia que Ca-nadá tiene por desarrollar y promo-ver el paradeporte se demostraron en los Juegos Paralímpicos de In-vierno Vancouver 2010 y lo harán nuevamente en 2015: El Comité Organizador de los Juegos Pana-mericanos y Parapanamericanos TORONTO 2015 (TO2015) ha in-tegrado completamente su planifi-cación para ambos Juegos. Estos son los primeros Juegos Parapana-mericanos que se celebrarán en Ca-nadá y hay grandes expectativas.

“Me ha impresionado TO2015 por la atención que se ha puesto en cada detalle”, dijo Campo. “Sin lugar a du-das éstos serán los mejores Juegos Pa-rapanamericanos de toda la historia”.

Toronto 2015, el socio prin-cipal CIBC y la ciudad de Toronto son los coanfitri-

ones de la Conferencia so-bre Cambios Clave para la Inclusión Deportiva. En este simposio de un día, padres, at-letas y entrenadores recibirán información sobre los posibles beneficios, que se destacarán y compartirán, respecto de los Juegos Panamericanos y Para-panamericanos TORONTO 2015. Oradores principales: Marnie McBean, triple ganado-ra de oro en los Juegos Olímpi-cos en remo.Jamaal “Big Cat” Magliore

nació y se crió en Toronto de padres de Trinidad. El antiguo jugador del NBA y actual emba-jador para la comunidad de los Toronto Raptors. El está involu-crado activamente en la comu-nidad como: un embajador de la comunidad para los Juegos Panamericanos y Parapana-mericanos TORONTO 2015, Detalles del evento Sábado 8 de noviembre de 2014 De 9:30

a. m. a 3:30 p. m. Metro Hall (55 John Street) - Ver más en: http://www.toronto2015.org/es/artic-ulos/archive/conferencia-so-bre-cambios-clave-para-la-in-clusion-deportiva/990#sthash.kiFAGi1W.dpuf

®

paradeporteS: una ola Sin precedenteS en laS américaS

taller: cambioS clave para la incluSión deportiva

El jefe del Comité Paralímpico de las Américas (APC), el argentino José Luis Campo, afirma que es el momento justo para que el Movimiento Paralímpico crezca con TORONTO 2015 y los Juegos de Río 2016.

TEl centrocampista del Palmeiras brasi-leño Jorge Valdivia

fue convocado por el se-leccionador de Chile, Jorge Sampaoli, para los amis-tosos que la 'Roja' jugará la próxima semana con-tra Venezuela y Uruguay.Valdivia, que había anunciado que no volvería a la selección tras el pasado Mundial de Bra-sil, rectificó posteriormente.La otra sorpresa fue la au-sencia del goleador argen-tino de ascendencia chilena Mauro Zárate, cuyo repre-sentante aseguró la semana pasada que había aceptado jugar con la Roja y cuya con-vocatoria la prensa deportiva chilena daba por descontada.Tampoco aparece en la lista, publicada en el sitio web de la Asociación Nacional de

Fútbol Profesional (ANFP) el delantero argentino Leonardo Ulloa, que al igual que Zára-te tiene ascendencia chilena y juega en el fútbol inglés.Fuentes de la ANFP habían ase-gurado hace algunos días que la incorporación de ambos a la selección de Chile era un he-cho, pues estaban tramitando la documentación necesaria.En la lista de 18 jugadores que actúan en el exterior, apa-rece también el defensa Igor Lichnowsky, que juega en el equipo B del Porto portugués.Chile jugará con Venezuela el próximo 14 de noviembre en la sureña ciudad de Tal-cahuanbo y el día 18 hará lo propio ante Uruguay en Santiago; se espera que en los próximos días Sampao-li complete la plantilla con jugadores del medio local.

La luchadora co-lombiana Jackeli-ne Rentería, - en

la foto- doble medallista olímpica de bronce, ulti-ma su preparación para los Juegos Centroameri-canos y del Caribe de Ve-racruz (México), centrada en el sueño de alcanzar el oro en Río de Janeiro 2016, según dijo hoy en una entrevista con Efe.Rentería, que subió al po-dio en los Juegos Olím-picos de Pekín 2008 y Londres 2012 en la ca-tegoría de los 55 kilo-gramos, reconoce que a pesar de haber ganado estas dos medallas, su objetivo es el oro en Río."Mi sueño anhelado desde hace más de diez años y mi gran deseo es ser campeo-na olímpica, porque no he podido acariciar la me-dalla de oro", manifestó.Pero antes de los Juegos de Río, la mejor lucha-dora colombiana llega-

rá a México dispuesta a defender el oro que ganó en los Centroame-ricanos de Mayagüez (Puerto Rico) en 2010."Hace cuatro años ob-tuve el primer lugar en Mayagüez y espero con-firmar ahora en Veracruz este resultado", afirmó Rentería, que el próximo sábado viajará a Nueva York para ultimar deta-lles antes de desplazarse a los Juegos de México, que se disputarán entre el 14 y el 30 noviembre.

4 de febrero de 2014

Correo Canadiense16|Flash Deportivo 7 de noviembre de 2014 • Correo Canadiense

LIGA DE CAMPEONES

Un doblete de Messi PAsA Al bArçA Un doblete de Lio-

nel Messi dio aire al Barcelona

en el Amsterdam Are-na, donde ganó al Ajax (0-2) y se clasificó para los octavos de final de la Liga de Campeones. El gol anulado a Ney-mar por fuera de juego al inicio del partido pa-recía una buena señal, y también la hiperactivi-dad de Xavi, de nuevo al mando de las opera-ciones azulgranas el día que igualaba a su amigo Casillas como el rey de la 'Champions', con nada menos que 144 partidos disputados en la máxima competición continental. Sin embargo, el Ajax no pareció impresionado por la fulgurante salida

del rival y, poco a poco, fue haciéndose con el do-minio del partido, como ya sucediera en su esta-dio hace ahora un año. Fue una breve fase de agobio, en el ecuador de la primera mitad, para los de Luis Enrique que, incapaces de salir al ata-que con el balón jugado, se limitaban a achicar ba-lones mientras ganaban algo de aire detrás. Unos minutos que hicieron pre-sagiar lo peor para los vi-sitantes, con un tiro que rozó el palo de Andersen y una volea de Klaassen que encontró una gran respuesta en Ter Stegen. El Ajax, intenso donde los haya, domó a su oponente hasta la media hora, cuan-do una llegada certera de

Jordi Alba le recordó que el Barça sigue siendo, pese a todo, el Barça. A falta de diez minutos para el final de la prime-ra mitad, Messi lanzó una falta ajustada a la cruce-ta derecha de Cillessen, que voló para impedir el gol, pero en la continua-ción de la jugada, la fe de Bartra ganó la partida al portero holandés para centrar el balón de nuevo a Messi, que cabeceó a placer para hacer el 0-1. El Barça, con viento a favor, fue aun más reco-nocible en la reanuda-ción. Adelantó sus líneas de presión, buscó jugar siempre en territorio ene-migo y templó el partido como en los viejos tiem-pos. Luis Suárez estuvo a

punto de hacer el segun-do la primera ve que reci-bió en la posición de '9', pero Cillessen tapó, de nuevo, el hueco por don-de debía entrar el balón. La expulsión de Velmant por cazar a Messi, y el segundo gol de la 'Pulga', al rematar en línea de gol una asistencia de Pedro desde la derecha, dejó desahuciado al equipo de Frank de Boer a falta de un cuarto de hora. El as-tro argentino acababa de igualar, con 71 tantos, al exmadridista Raúl como máximo goleador de la historia del Champions. El marcador ya no se movió, pero el Barcelo-na se olvidó de su sema-na negra certificando su pase a la siguiente ronda.

AMIStOSOS

Valdivia de nuevo con la roja

Centroamericanos:rentería piensa en el oro en río 2016

El centrocampista chileno Jorge Valdivia (d)