cowparade shanghai介绍册
TRANSCRIPT
奔 牛 上 海 大 型 城 市 公 共 艺 术 展
CowParade 诞生于 1999 年，由瑞士苏黎世一家商业集团发明，最初用来鼓励人们前往市中
心购物。这项传统已席卷全球十多载。
——《美国纽约邮报》
“”
CowParade
………………………………… 活动宗旨
……………………… CowParade 简介
…………………………… 城市文化名片
…………………………… 艺术视觉盛宴
…………………………… 欢乐公众体验
…………………………… 公益社会实践
「牛的游行」
03
05
06
1 2
1 4
1 6
全球最大、最著名、持续最久的跨国公共艺术，
国际上最有影响力的城市营销、慈善公益活动。
CowParade 「附录」
……………………… 主办方公司简介
……………………… 历年艺术牛精选
……………………… 关于我们的团队
46
48
54
CowParade
……………………………… 本 届 主 题
……………………………… 布 展 计 划
…………………………… 新 闻 发 布 会
……………………………… 首 批 作 品
…………………………… 加 盟 艺 术 家
……………………………… 衍 生 活 动
……………………………… 近 期 动 态
20
22
24
26
28
34
42
「奔牛·上海」
CowParade ？这是艺术！
——《纽约时报》
“ ”
1
CowParade 既是公共艺术事件，更是
一项可以触及千万人的慈善活动。
——《太阳先驱报》
“”
2
CowParade 通过 「企业赞助→艺术创作→公开展示→公益捐赠」 的运营方式，深入每一个举办活动的城市，
让企业、公众与艺术、城市人文关怀相结合，共同营销城市，提升国际知名度。
艺术 for Art CowParade 是公共艺术。除了政治、宗教与性以外，CowParade 接受任何的表现方式与题材，
任何形式、任何题材经主办单位认可，都可参与创作。
欢乐 for Fun CowParade 让城市变有趣。CowParade 艺术牛创作完成后将走出美术馆、走入人群，于城市
各主要景点与公共空间展出，融合景观市容，营造惊喜与乐趣。
公益 for Charity CowParade 是回馈与公益。CowParade 更高目标是公益慈善，所有活动内容的设计与
组织，立足于提供城市公众在愉悦中享受美学与艺术教育的机会。展览与活动的最后阶段，主办单位将会组织作
品拍卖，向公益组织捐献所得，尤其偏重于启蒙儿童的美学或艺术教育项目。
活 动 宗 旨 |
02
艺术、欢乐、公益 for Art, for Fun, for Charity
3
CowParade的牛来自全球的大家庭，这场狂欢已经在世界各地的城市取得
成功。 ——《BBC新闻》
“
”
4
这是一张城市的文化名片：以“牛”为创作载体，结合当地特有文化进行艺术创作，并与城市地标景观进行
视觉艺术上的完美结合，以此向世界展示城市文脉，凸显城市个性，体现城市的人文关怀。
这是一场艺术的视觉盛宴：这是整个城市一起参与的公共艺术运动，包括艺术家、企业、政府、公益团体及
居民的广泛参与。无论从创作者的知名度，还是从参与者的广泛度来看，这都将是各大城市前所未有最具影响力
的艺术盛宴。
这是一段欢乐的公众体验：活动更重视当地城市居民的参与、互动与分享，通过让不同领域的社群积极参与
其中，给城市带来更多的欢乐，给公众带来不一样的艺术体验，提高城市活力。
这是一次公益的社会实践：活动从承担社会责任的角度出发，以创新的多样化方式，投身公益，帮助下一代
的艺术成长，促进社会的健康发展。
CowParade 简 介 | What's CowParade?
045
法国·巴黎 新凯旋门，2006
6
06
这是一张城市的文化名片 | The "name card" of the city
1999 年于芝加哥、2000 年于纽约
举办，及接下来的巴黎、伦敦、布拉格、东京、台北、
罗马……已在全球七十余座城市举办，「牛」游行之处，
城市为之疯狂！
70+ ：
法国·图卢兹，2012意大利·佛罗伦萨，2005
7
西班牙·马德里 路灯边的牛，2009
英国·伦敦 莱斯特广场，2002
葡萄牙·里斯本，2006
中国台湾·台北 101 下的超人牛，2009
8
意大利·罗马 圣彼得广场，2010
089
戈亚斯，巴西
阿雷格里港，巴西
德州奥斯丁，美国
圣卡塔琳娜，巴西
里约热内卢，巴西
巴西利亚，巴西
纽约法拉盛，美国
加州拉霍亚，美国
2005
提华纳，墨西哥
纽 约，美国芝 加 哥，美国斯 坦 福，美国
西奥兰治，美国堪萨斯城，美国1999
-2003
休 斯 顿，美国波 特 兰，美国
达斯维加斯，美国亚 特 兰 大，美国圣安东尼奥，美国西哈特福德，美国
2004
哈里斯堡，美国
墨西哥城，墨西哥
2007
布宜诺斯艾利斯，巴西
瓜达拉哈拉，墨西哥
利马，秘鲁
圣荷西，哥斯达黎加
2008
库里奇巴，巴西
贝洛哈里桑塔，巴西
2006
丹佛、威斯康辛、波士顿，美国
圣保罗，巴西
10
北爱尔兰，英国
土耳其
波尔多，法国
2011
2010玛格丽河，澳大利亚
2009
台北，中国
利马索尔，塞浦路斯
卡普里岛，意大利
2012
东京，日本
伦敦
奥克兰，新西兰
布鲁塞尔，比利时
马恩岛，英国都柏林，爱尔兰
哥本哈根，丹麦
巴黎
曼彻斯特
布拉格，捷克
文茨皮尔斯，拉脱维亚
斯德哥尔摩，瑞典
开普敦、约翰内斯堡，南非
图卢兹，法国
华沙，波兰
布达佩斯，匈牙利
罗马，意大利
莫斯科，俄罗斯
瑞士
摩纳哥
斯洛伐克
捷克
巴塞罗那
佛罗伦萨，意大利
爱丁堡，苏格兰
雅典，希腊
比戈，西班牙 马赛 米兰
马德里
1011
12
这 是 一 场 艺 术 的 视 觉 盛 宴 | A visual feast
10000/5000 :
CowParade 是 各 国 艺 术 家 的 舞 台。 全 球 已 有 10,000 余 位
创作者参与，完成了 5,000 头以上形形色色、充满创意的牛。
曾参与 CowParade 的海外知名艺术家与各界名流部分名单：
Oliviero Toscani意大利顶尖摄影师
Vivienne Westwood英国现代庞克时尚教母
Matthew Williamson 英国顶尖时尚设计师
Patrick Hughes英国艺术家，Reverspective 创始人
David Keith Lynch四届奥斯卡奖提名的美国导演
Peter Max Finkelstein60 年代德国现代艺术先锋
刘德华
香港乐坛“四大天王”及电影演员
郭富城香港乐坛“四大天王”及电影演员
Radiohead英国著名摇滚乐队
Romero Britto 巴西流行艺术家，闻名于纽约艺术圈
Burton Morris
Andy Warhol 之徒，美国流行艺术家
Federico Castelluccio意大利裔演员，曾出演《黑道家族》
Richard John Haas美国著名壁画家
LeRoy Neiman 美国艺术家，作品为 Playboy 杂志常客
George Rodrigue美国 Cajun 文化艺术家
Hervé Di Rosa法国艺术家，Figuration Libre 运动推动者
Václav Havel 作家，前捷克总统
Michael Graves美国建筑师，The New York Five 之一
John Rocha 爱尔兰时装设计师，英国年度最佳设计师
Marcel Wanders欧洲著名设计师，2005 年国际设计年鉴主编
Karim Rashid 国际级设计师，作品收藏于世界 14 个博物馆
Elio Fiorucci意大利著名服装设计师
1213
奔 牛 深 入 民 众 生 活
14
这 是 一 段 欢 乐 的 公 众 体 验 | A carnival for everyone
CowParade 让公共艺术成为市民生活的一部分，并且让城市充满互动的
乐趣！市民不只看牛，更可以亲自见证并参与艺术家创作过程甚至自己参
与创作。孩子们更能在体验营活动中尽情创作。
24
全球超过 2.5 亿人参与「游行」一同狂欢
15
美国，芝加哥
共筹集 210 万美元
美国，奥斯丁
筹集 149 万美元，
1200 人出席拍卖
美国，纽 约
为六个慈善基金会
筹集 135 万美元
美国，威斯康辛
为家庭儿童医院和当地
慈善机构筹集 55 万美元
美国，北卡罗来纳
为州立儿童医院
共筹集 30 万美元
美国，圣安东尼奥
筹集超过 25 万美元
新西兰，奥克兰
为 Youthtown 慈善基金筹集 14 万美金，
近千人出席拍卖
哥斯达黎加，圣何塞
为当地医院、慈善组织
筹得 10.9 万美元
中国，台北
共筹募新台币 721 万元，九成将投入赈灾
3000 万 :
全球各地 CowParade 活动筹集超 3000 万美元的慈善基金。
英国，爱丁堡
为 OneCity 基金会和VETAID 筹集
25 万英镑
英国，马恩岛
共筹集得 18.6 万美元
澳大利亚，玛格丽河
为西南澳多个慈善基金会
和 NGO 筹集约 40 万美元
各地 CowParade 拍卖情况
16
美国著名梅西百货每年举办感恩节大游行，2006 年Macy's 以此游行为主题，加入美国丹佛 CowParade
2000
全球已有超过 2,000 家赞助企业，每只艺术创作
牛背后都陈述了企业与艺术家美妙互动的故事。
这 是 一 次 公 益 的 社 会 实 践 | An event for public benefit
26
法 国 顶 级 内 衣 品 牌 Chantal Thomass 参 与 了2006年巴黎的CowParade。作品名为「挑逗时刻」。
还例如，赞助企业米其林将米其林品牌形象转嫁到艺术牛
身上，让广大市民一看便知道这是米其林；高端奢侈品
牌路易威登认购的创意牛则为金色，手提包的设计不但创
造了令人惊喜的艺术感，更强调了品牌的内涵；东京的
CowParade 上牛奶厂商设计的创意饮料牛，让广大市民
都忍不住前来吸一口。
17
兰博基尼 | Lamborghini
梅赛德斯·奔驰 | Mercedes Benz
宝 马 | BMW
沃尔沃 | Volvo
汇丰银行 | HSBC
米其林 | Michelin
万事达 | Master Card
索 尼 | Sony
麦当劳 | McDonalds
梅西百货 | Macy's
SPAR 超市 | SPAR
斐济水 | FIJI Water
尚塔尔·托马斯 | Chantal Thomass
星巴克 | Starbucks
华 硕 | Asus
各国乳制品企业
- Micro Milk
- 丰力富
台北捷运
亚昕建设
合作伙伴 | Partners以 下 为 历 年 合 作 赞 助 商
18
各国乳制品企业
- Micro Milk
- 丰力富
台北捷运
亚昕建设
有别于一般营销的媒介露出方
式，企业界的支持不仅是企业的
社会公民角色的积极展现，其
品牌形象也因为与艺术结合而
提升档次。透过与 CowParade
合作的整合营销传播，更提高
一般消费者对于品牌的偏好度。
19
全球第 80 个举办奔牛艺术展的城市 : 上 海The 80th City of CowParade
这 将 是 一 次 全 球 最 大 的 城 市 公 共 艺 术 展在超过 6 个月的时间里，将有 500 头牛呈现在上海 10 个最主要城市地标区域，覆盖上亿人次，数百位国际知名艺术家、设计师、名人参与创作，数万名儿童参与艺术教育活动，将会拉动城市经济，提升全民素质。
20
28
浦东时报 张弦 / 摄
21
艺 术 牛 布 展 计 划 | Exhibition Plan
9 月底
预计 60 头
浦东陆家嘴
黄浦外滩
11 月
预计 150 头
浦东陆家嘴、滨江
大道 / 黄浦区 /
静安区
2015 年初
预计 200 头
覆盖浦东新区 /黄浦区 / 静安区 /徐汇区 / 长宁区
2015 年全年
预计 500 头全上海>> >> >>
22
30黄浦区，中山东一路，中国外汇交易中心
浦东新区，上海科技馆
黄浦区，外白渡桥 静安区，静安寺
浦东新区，世纪大道
黄浦区，新天地
徐汇区，美罗城 浦东新区，陆家嘴环形天桥
浦东新区，翡翠滨江浦东新区，梅赛德斯奔驰文化中心
23
新发会的 3 头彩牛现已移至滨江大道富都段
24
新 闻 发 布 会 | Press Conference
首 批 艺 术 彩 牛 惊 艳 亮 相 陆 家 嘴
8 月 28 日，「奔牛·上海」 新闻发布会在陆家嘴中心绿地召开，
5 头艺术牛和 10 头素牛成为当仁不让的主角。
文化学者朱大可、画家孙良、艺术家王小慧，作为首批创作者
代表，在现场各自认领了一头素牛。目前已确认参与创作的知
名人士包括建筑师马清运、舞蹈家金星、策展人林书民、艺术
评论家陆蓉之和演员陈数等。
25
第 一 批 青 年 艺 术 家 | Artists on the Rise出自几位青年当代艺术家的艺术牛作品，
已被摆放在银行和证券机构大楼环绕着
的地带陆家嘴，分别由漫画家慕容引刀，
艺术家陈陈陈、朱鑫意、王学军、龚新
如完成。
作 品 星光点亮，寻路梦想创作者 慕容引刀
作 品 奇石博物馆创作者 陈陈陈
26
作 品 牛毛与太阳花创作者 朱鑫意
作 品 吃的是草创作者 王学军
作 品 迷途牛创作者 龚新如
27
应 邀 加 盟 的 艺 术 家 | Celebrity Artists
王 小 慧知名跨界艺术家
中国雕塑学会会员及中国工艺美术学会雕塑专业委员会会员。
毕业于同济大学建筑学系，后赴德留学并从事艺术创作、讲
学等活动。曾在国内外众多美术馆、机构举办艺术展，屡获
国内国际奖项，并出版过约四十部个人摄影集和书籍，其中《我
的视觉日记——旅德生活十五年》曾被《新民晚报》与鲁迅、
张爱玲等人的作品一起作为值得一读的十位作家之一向读者
推荐。2006 年创立的“同济新媒体艺术国际中心”（TIMAC）
成为上海世博会主场馆总设计团队。
28
陈 数
著名演员，中国国家话剧院演员
中国电视艺术节协会演员工作委员会副会长。曾获第 17 届上海
电视节白玉兰奖最佳女演员，第 26 届中国电视金鹰奖观众喜爱
的电视剧女演员等诸多奖项。因在《倾城之恋》中的曼妙演出，
被称为“旗袍女皇”。出生于艺术世家、自幼学习舞蹈，使她
具备了非凡的才情与气质。热爱文字的她更曾为《风尚志》、《壹
读》创作过短期专栏，是娱乐圈中不可多得的才女。
29
金 星
当代杰出现代舞舞蹈家，中国现代舞的拓荒者。
现任“上海金星现代舞蹈团”团长兼艺术总监。代表作有《半梦》、
《红与黑》、《海上探戈》等。20 岁时成为国家公派赴美国纽
约学习现代舞的第一位中国舞蹈演员，此后赴韩国、意大利、比
利时等地从事编舞工作，期间曾受聘为比利时皇家舞蹈学院教授。
回国后继续关注中国现代舞推广与教育事业。
近几年，金星在几项选秀节目担任评委，她辛辣的点评风格独树
一帜，受到观众热捧。
应 邀 加 盟 的 艺 术 家 | Celebrity Artists
30
学者，文化批评家，作家
现任同济大学文化批评研究中心教授。毕业于
华东师范大学中文系，并担任四川大学、厦门
大学等高校客座教授，《新世纪》周刊、财新
网专栏作家。著有《燃烧的迷津》、《文化批评》、
《孤独的大多数》等，近期推出的学术研究成
果《华夏上古神系》独辟蹊径，以跨文化的全
球视野重解上古文化，延续了其一贯的独特话
语风格与创见。
朱 大 可
31
应 邀 加 盟 的 艺 术 家 | Celebrity Artists
孙 良
著名油画家，“85 新潮”代表艺术家之一
现任上海理工大学教授。曾参展 1989 年中国现代艺术大展、
1991 年中国艺术展（德国科隆）、1992 年遭遇其他（K-18）
国际艺术大展（德国卡塞尔）、第 45 届威尼斯双年展、第
17 届亚洲现代艺术展等。其作品最早呈现神秘和象征主义，
之后多了表现主义与魔幻色彩，后来走向了抽象与弥散风格，
成形成象、一路展开，从荒诞中走出了新锐。
32
慕 容 引 刀 SOHO 族右撇子刀刀狗之父
动画导演变身的漫画家
2011 年刀刀狗作品入围中国文化艺术政府奖首届动漫讲的最佳
动漫形象奖、2013 年作品刀刀狗塑像为中国动漫博物馆收藏、
2013 年刀刀狗单幅漫画手稿由日本秋田县横手市增田漫画美术
馆收藏。
33
小 牛 体 验 营 | Baby CowParade
“ 小 牛 体 验 营” 是 一 次 属 于 儿 童 的 艺 术 盛 宴。赞 助 商 将 被 赋 予 倡 导 “ 儿 童 艺 术、 创 意、 积 极、 阳 光 ”的 企 业 形 象， 培 养 未 来 目 标 消 费 人 群、 建 立 长 期 品 牌 忠 诚 度。
商 场 创 作 × 全 民 参 与
学 校 创 作 × 艺 术 推 广
五大商场：
静安嘉里 | K11 | 港 汇 | 恒 隆 | IFC
目标客户：不限年龄，皆能参与
多元展示：商业 + 展览 + 互动
2014 年 11 月 -2015 年 2 月 每 天 8 小 时
30 所小学 :
重点小学，如上海小学；国际小学，如上海世外。
收集 2500 头小牛2015 年 3 月 - 4 月 每 次 2 课 时
34
牛 快 闪 × 创 意 体 验
互动艺术+
最牛活动+
潮流文创
2015 年 6 月 1 日 人民广场
2300 头小牛快闪 + 牛玩偶
国际传播+
城市名片+
品牌展示
2015 年 6 月 30 日 浦东机场
2300 头小牛快闪 + 牛服街舞
衍 生 活 动 | Side Event
儿童节，献给孩子们的礼物 世 界 青 年 联 欢 节
35
礼 品 商 店
艺 术 牧 场 | Art Meadow
商 场 公 共 空 间 中 的「艺 术 牧 场」集展示、创作、互动、商业于一体的艺术空间
奔 牛 国 际 历 史成 就 展 示 区
艺 术 牛 创 作小 牛 创 作 区
互 动 区赞 助 商主 题 区 餐 饮 区
沪 上 五 大 商 圈新 天 地 | K 11 | 静 安 嘉 里 中 心港 汇 广 场 | 国 金 中 心 商 场中 心 绿 地 公 园 | 恒 隆 广 场梅 陇 镇 广 场 | I A P M | 久 光 百 货
2014 年 11 月 -2015 年 2 月
覆 盖 圣 诞 节 | 元 旦 等 节 庆
36
衍 生 活 动 | Side Event
虚 拟 互 动 游 戏使用 Xbox、PS2 等电视游乐器虚拟互动
玻 璃 小 牛 鱼 缸在牛外形的鱼缸中养小鱼供观赏
小 牛 织 毛 衣使用纺织品这一特别的材质“绘制”小牛
“艺术牧场”是属于全民的享受艺术的活动。赞 助 商 被 赋 予 倡 导 艺 术 教 育、 艺 术 生 活 的 企 业 形 象，可 培 养 未 来 目 标 消 费 人 群、 建 立 长 期 品 牌 忠 诚 度。
艺 术 牛 创 作小 牛 创 作 区 礼 品 商 店
互 动 区赞 助 商 主 题 区
餐 饮 区
奔 牛 国 际 历 史成 就 展 示 区
37
“奔牛乐跑”基本形态是以完成特定任务为条件的户外运动计时比赛，其设计基础，是城市定向运动。
作为“奔牛上海”最重要的周边活动之一，借助大型城市公共艺术展在城市公众中形成的强大知名度和良好的品牌美誉度，结合城市青年
和中产人群运动健身的风潮，形成的群众性体育活动。
体 力 与 智 力 的 完 美 结 合
趣 味 与 能 量 的 集 中 体 现
奔 牛 乐 跑 | Cow Run
运动已经成为时尚，参与者
需要的，是天天奔跑的理由！
那么，就请他们去找牛牛吧！
38
专 业 赛
初定于 2014 年 12 月圣诞节
或 2015 年元旦，联合专业户
外运动团队共同操作，以公
益主题在浦东世纪公园或浦
西延中绿地进行广泛动员。
自 由 赛
预计自国庆长假后启动，提
议以遍布城市景观地带的艺
术牛作品为标志物，自由命
题，组织自由定向比赛活动。
衍 生 活 动 | Side Event
以专业赛制，在相对封闭的户
外空间，进行的专业定向活动
主办方提供赛制模式，由公众
自发组织，在相对开放的户外
空间，进行的非专业、不定期
定向的比赛活动
电 视 直 播 | 专 业 赛 制 | 专 业 选 手 | 单 次 事 件
网 络 呈 现 | 新 闻 报 道 | 自 由 赛 制 | 持 续 进 行 | 群 众 参 与
自由赛计划于城市主要景观地区布展完成后立即开展。并随艺术牛作品数量的增
加、区域的扩大和作品特征的呈现（某名人作品出现）不断变换命题（如同网络游
戏地图更新），给参与者新鲜感和挑战欲。
以摆放在这一空间内的艺术牛为赛程标志节点及阶段性任务，要求参与比赛者按照
一定的顺序在最短的时间内分别到达不同的作品牛地域，并领取下一项寻牛任务。
39
城 市 放 牧 | Parade in City
地 跨 各 区追随城市热点区域和重大活动
全 民 参 与目标人群：不限年龄，皆能参与
艺 术 游 行沪上首次牛的巡游 × 移动的品牌展示
移动的品牌展示平台——通过城市放牧将牛只迁移变成热点话题，让大家在追寻艺术牛的同时，了解上海景点背后的历史背景和文化故事。
2014 年 10月-2015 年 6月
每月 2 次共 18 次
40
34
“城市放牧”是一次运动着的艺术牛展示。赞助商将被赋予倡导 “活力、动感、张扬”的企业形象，
培 养 未 来 目 标 消 费 人 群、 建 立 长 期 品 牌 忠 诚 度 。
襄 阳 北 路
黄 陂 南 路
西 藏 南 路
眼球效应＋ 网络热点话题
2014 年 11 月 11 日 7:00-7:30pm 淮海路游行
流动艺术展＋自媒体传播
随手拍下艺术牛的移动路线照片，加话题 # 城市放牧 # @ 奔牛上海 或发朋友圈截图
发给公共号“奔牛上海”，每次将抽取 10 名幸运网友，获得奔牛艺术衍生品礼盒一份。
此外，奔牛节结束之时，收集超过 5 次放牧路线图片的网友将获得终极大奖。
41
42
近 期 动 态 | What's New
与小荧星艺术团结成战略合作伙伴 × 金星、张军受聘小牛体验营荣誉教练
9 月 18 日，奔牛上海在翡翠画廊举办了“小牛体验营”
开营活动。当天，主办方与小荧星艺术团结成战略伙伴
关系，共同推进小牛体验营——活动面向的对象包括一
些因智力、生理有缺陷而缺乏基础艺术教育的残障儿童
群体。在活动现场，16 名来自社区街道和特殊儿童教
育机构的小朋友各自认领到一只素胚小牛，在刚刚受聘
为“小牛体验营”荣誉教练的舞蹈家金星和昆曲艺术家
张军的指导下，进行一次趣味的小牛涂鸦体验。
43
近 期 动 态 | What's New
44
50 余位艺术家进入创作高峰期
一头牛的创作过程，仿佛一个故事等待被编制，
美妙而斑斓。通常来说，艺术家会首先完成画稿，
经过创作总监的建议微调并审核通过后，再继续
进行实体绘制。将故事转换为色彩和线条，或淡
雅或艳丽，牛只们也因此诞生出各自独特的气质
与情怀。
对于创作地点，艺术家可以选择在主办方所提供
的创作基地，亦或是自己的工作室里完成。目前，
已有包括孙良、王小慧、金星、张军、陆蓉之在
内超过 50 名艺术家进入实体牛创制阶段。这些
作品很快就会上街与公众见面。
45
主 办 方 介 绍 | Organizer
SMG 上海广播电视台、上海文化广播影视集团有限公司
SMG 是中国最大的省级广电媒体及综合文化产业集团。SMG 业务涵盖新闻宣传、媒体运营、网络传输、现
场演艺、文化旅游 , 以及电视购物、版权销售、文化投资等文化 传媒产业的多个领域。目前 , 旗下拥有 11 个
广播频率、15 个电视频道、15 个数字电视付费频道，10 种报纸杂志 , 其中东方卫视现已全面覆盖中国地级
以上城市 , 全球覆盖超过 10 亿人 , 是中国规模最大最具影响力的卫星电视机构之一。SMG 旗下还包括百视通
新媒体、东方明珠两家上市公司 , 合计最高市值达到 937.2 亿元 ; 并拥有一批全国知名文艺院团、 演艺场馆与
东方明珠广播电视塔、上海国际会议中心、上海东方绿舟等城市文化地标。
SMG 作为传媒企业，始终将传播文化观念，促进艺术发展、提高公众素养视为自身责任，积极投身各种艺术
活动。旗下电视专门开设中国唯一的“艺术人文频道”，长期通过新闻报道、专题纪录片及专题栏目的形式介
绍和推广各类艺术家和艺术活动。此外，SMG 还积极参与上海艺术博览会，上海国际艺术节等大型艺术活动。
联系人 俞嵩 先生
Tel. 134 7274 3200Email [email protected]
获取信息更新，敬请登录官网查询
www.cowparade.com.cn
扫 描 二 维 码
关注奔牛上海
官方微信平台
46
主 办 方 介 绍 | Organizer
翡翠画廊Halcyon Gallery
成立于 1982 年的翡翠画廊总部位于伦敦，是国际级的知名文化艺术机构。翡翠画廊在伦敦最繁华的街
道拥有 4 所画廊，包括中心街区的新邦德街（New Bond Street）、布鲁顿街（Bruton Street）和著
名的哈罗德（Harrods）百货。
翡翠画廊经营从印象派到波普艺术大师的珍品，同时也向公众推荐优秀的当代艺术家及作品，通过与艺
术家建立起可信赖的合作关系，为艺术家提供创作保障与信心，努力确保作品来自正规渠道，以保证收
藏家得到的艺术作品拥有业界的高品质与升值潜力。
上海翡翠画廊是伦敦翡翠画廊在中国的第一家分支，成立于 2012 年，坐落在浦东陆家嘴的黄浦江畔，
致力成为亚洲最优秀的国际艺廊之一。上 图 为 翡 翠 滨 江 项 目 图
47
Vaquita de Chocolat设计者：Jesus Saldivar
CowParade Mexico City 2005
Pinky设计者：Christina Morali
CowParade Athens 2006
Tanrica设计者：Esra Turan
CowParade Istanbul 2007
Cowguard设计者：Swirtiris Veloudakis
CowParade Athens 2006
Charlie设计者：Charlie Prodrebarac
CowParade Kansas City 2001
Bubble Milk Tea设计者：Tsai, Chieh-Hsin Ji, Ling-Yu
CowParade Taipei 2009
48
38
Dumpling Cow 设计者：Chiao-Wen
CowParade Taipei 2009
Al Cowpone 设计者：James Walker
CowParade Manchester 2004
Hommage au Plus GrandCabaret du Monde设计者：Marika de Moro Giafferi
CowParade Paris 2006
Vincent's Cow 设计者：Sidewalk Sam
CowParade Boston 2006
Lady Liberty Heifer设计者：Silk Fish Design, Inc
CowParade New York 2000
Nurse Nightencow设计者：Angelic Fedevich & Matt Kiovatch
CowParade Las Vegas 2002
49
37
Moondrian设计者：Jon Eastman
CowParade New York 2000
The Moo Potter设计者：Meredith McCord
CowParade Kansas City 2001
Hommage to Picowso's African Period设计者：Annalie Dempsey
CowParade Johannesberg 2005
Moo Travies设计者：Leslie Zaide Zaidenweber
CowParade Mexico City 2006
Wooodstock设计者：Cristina Campana
CowParade Sao Paulo 2010
AlphaditeGodness of Shopping设计者：Jon Eastman
CowParade Manchester 2004
50
Moozart设计者：Kim Polomka
CowParade Denver 2006
Metallicow设计者：Meredith McCord
CowParade Houston 2001
Vache á Main设计者：Marika de Moro Giafferi
CowParade Paris 2006
Twins设计者：Natalija Ribovic
CowParade Tokyo 2008
Caos设计者：Gilbert Reis & Bia Fioretti
CowParade Sao Paulo 2005
Meditating Cow设计者：Jan Edlund
CowParade Stockholm 2004
51
Super Cow设计者：Stuff Creators
CowParade Houston 2001
Vaca Milkman设计者：Madrid Pinto y Eduardo Bustos
CowParade Madrid 2009
Jet Ski Cow设计者：Juliana Tedesco dos Santos
CowParade Santa Catarina 2011
Paparazzi设计者：Hakan Temur
CowParade Istanbul 2007
Water Melon Cow设计者：Uj Szo
CowParade Bratislava 2005
Café au lait设计者：Jiri Silva
CowParade Prague 2004
52
Ni Mu设计者：Gerardo Feldstein
CowParade Buenos Aires 2006
Moo!设计者：Peter Cullem
CowParade London 2002
Moo Choo-All Aboard!设计者：Brad Nellis, Distellery Design Studio
CowParade Wisconsin 2006
Teddybears on the Moove设计者：Juan Andreau
CowParade Boston 2006
Cow Bombie设计者：Ryan Tate
CowParade Margaret River 2010
Buddha Cow设计者：Sanart Reklam
CowParade Istanbul 2007
53
指导单位：
上海市人民政府新闻办公室上海市文化广播影视管理局
主办单位：
上海广播电视台、上海文化广播影视集团有限公司英国翡翠画廊
承办单位：
上海声动亚洲文化发展有限公司上海赫尔森管理咨询有限公司
授权单位：
COWPARADE HOLDING CORPORATION
销 售：
制 作：
财 务：
法 务：
宣 传：
新 媒 体：
沐海云
曾晓冬 陈 丹 徐荟朋
戴浬浬
夏 晶
雷 雯
胡 俊 姜 嫱
总 监 制：
监 制：
策 展：
执行策展：
创作总监：
黎瑞刚 王建军 吴孝明
钟 璟
吴霄峰 张 熹 余光照
俞 嵩 李松岳 朱 杨
贾 布
54
