cp pdf 14012014

Upload: pito-perez

Post on 06-Jan-2016

232 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Códigp

TRANSCRIPT

  • ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL, VI LEGISLATURA

    CENTRO DE DOCUMENTACION 1

    CODIGO DE PROCEDIMIENTOS PENALES PARA EL DISTRITO FEDERAL

    TEXTO VIGENTE

    Ley publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 29 de agosto de 1931.

    Al margen un sello que dice: Poder Ejecutivo Federal.- Estados Unidos Mexicanos.- Mxico.- Secretara de Gobernacin.

    El C. Presidente Constitucional de los Estados Unidos Mexicanos, se ha servido dirigirme el siguiente decreto:

    PASCUAL ORTIZ RUBIO, Presidente constitucional de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed:

    Que en uso de las facultades extraordinarias que me fueron concedidas por decreto del H. Congreso de la Unin, el 2 de enero de 1931, he tenido a bien expedir el siguiente

    CODIGO de Procedimientos Penales para el Distrito Federal.

    TITULO PRELIMINAR

    Artculo 1o.- Corresponde exclusivamente a los tribunales penales del Distrito Federal:

    I. Declarar, en la forma y trminos que esta ley establece, cundo un hecho ejecutado en las entidades mencionadas es o no delito;

    II. Declarar la responsabilidad o la irresponsabilidad de las personas acusadas ante ellos; y

    III. Aplicar las sanciones que sealen las leyes.

    Slo estas declaraciones se tendrn como verdad legal.

    Artculo 2o.- Al Ministerio Pblico corresponde el ejercicio exclusivo de la accin penal, la cual tiene por objeto:

    I. Pedir la aplicacin de las sanciones establecidas en las leyes penales;

    II. Pedir la libertad de procesados, en la forma y trminos que previene la ley;

    III. Pedir la reparacin del dao, en los trminos especificados en el Nuevo Cdigo Penal para el Distrito Federal.

  • ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL, VI LEGISLATURA

    CENTRO DE DOCUMENTACION 2

    TITULO PRIMERO Reglas generales

    CAPITULO I ACCION PENAL

    Artculo 3o.- Corresponde al Ministerio Pblico:

    I. Dirigir a la Polica Judicial en la investigacin que sta haga para comprobar el cuerpo del delito ordenndole la prctica de las diligencias que, a su juicio, estime necesarias para cumplir debidamente con su cometido, o practicando el mismo aquellas diligencias;

    II. Pedir al juez a quien se consigne el asunto, la prctica de todas aquellas diligencias que, a su juicio, sean necesarias para comprobar la existencia del delito y de sus modalidades;

    III. Ordenar, en los casos a que se refiere el artculo 266 de este Cdigo la detencin o retencin segn el caso, y solicitar cuando proceda la orden de aprehensin;

    IV. Interponer los recursos que seala la ley y seguir los incidentes que la misma admite;

    V. Pedir al juez la prctica de las diligencias necesarias para comprobar la responsabilidad del acusado;

    VI. Pedir al juez la aplicacin de la sancin que en el caso concreto estime aplicable, y

    VII. Pedir la libertad del detenido, cuando sta proceda.

    Artculo 3o Bis.- En las averiguaciones previas en que se demuestre plenamente que el inculpado actu en circunstancias que excluyen la responsabilidad penal, se actuar de conformidad con lo siguiente:

    I. Siempre que se trate de la integracin de una averiguacin previa con detenido, dentro del plazo a que se refiere el artculo 268 Bis de este Cdigo, el Ministerio Pblico, previa autorizacin del Procurador General de Justicia del Distrito Federal, determinar el no ejercicio de la accin penal y ordenar la libertad inmediata del detenido.

    Si para integrar la averiguacin previa fuese necesario mayor tiempo del sealado en el prrafo anterior, el detenido ser puesto en libertad bajo las reservas de ley, sin perjuicio de que la indagatoria continu sin detenido.

    II. Siempre que se trate de la integracin de una averiguacin previa sin detenido, se seguirn los plazos y formalidades a que se refiere este Cdigo para la integracin de las averiguaciones previas en general.

    En cualquiera de los casos a que se refiere este artculo, la determinacin del no ejercicio de la accin penal se notificar al querellante, denunciante u ofendido, mediante notificacin personal, para el ejercicio, en su caso, del derecho a que alude el cuarto prrafo del artculo 21 Constitucional.

  • ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL, VI LEGISLATURA

    CENTRO DE DOCUMENTACION 3

    Artculo 4o.- Cuando de la averiguacin previa no aparezca detencin de persona alguna, el Ministerio Pblico practicar todas las diligencias necesarias, hasta dejar comprobados los requisitos que seala el artculo 16 constitucional para obtener la orden de aprehensin.

    Artculo 5o.- (Se deroga).

    Artculo 6o.- El Ministerio Pblico pedir al Juez la aplicacin de la sancin correspondiente al caso concreto de que se trate o la libertad del procesado, sea por que el delito no haya existido, sea por que, existiendo, no sea imputable al procesado o por que exista a favor de ste alguna de las causas de exclusin del delito previstas en el Captulo V, Ttulo Segundo, Libro Primero del Nuevo Cdigo Penal para el Distrito Federal o alguna de las circunstancias de extincin de la pretensin punitiva a que se refiere el Ttulo Quinto del Libro Primero de dicho ordenamiento.

    Artculo 7o.- En el primer caso del artculo anterior, el Ministerio Pblico presentar sus conclusiones, en las que, despus de hacer resumen de los hechos que aparezcan comprobados en el proceso, fijar con precisin las disposiciones penales que, a su juicio, sean aplicables.

    Artculo 8o.- En el segundo caso del artculo 6, el agente del Ministerio Pblico presentar al juez de los autos su promocin, en la que expresar los hechos y preceptos de derecho en que se funde para pedir la libertad del acusado.

    CAPITULO I BIS De las vctimas o los ofendidos por algn delito.

    Artculo 9o.- Los denunciantes, querellantes y las vctimas u ofendidos por la comisin de un delito tendrn derecho, en la averiguacin previa o en el proceso, segn corresponda:

    I. A que el Ministerio Pblico y sus Auxiliares les presten los servicios que constitucionalmente tienen encomendados con legalidad, honradez, lealtad, imparcialidad, profesionalismo, eficiencia y eficacia y con la mxima diligencia;

    II. A que los servidores pblicos los traten con la atencin y respeto debido a su dignidad humana abstenindose de cualquier acto u omisin que cause la suspensin o deficiencia de dicho servicio, abuso o ejercicio indebido de la autoridad;

    III. A que ningn servidor pblico por s o por interpsita persona les soliciten, acepten o reciban, beneficios adicionales a las contraprestaciones comprobables que el Estado les otorga por el desempeo de su funcin;

    IV. A presentar cualquier denuncia o querella por hechos probablemente constitutivos de delito y a que el Ministerio Pblico las reciba;

    V. A que se les procure justicia de manera pronta, gratuita e imparcial respecto de sus denuncias o querellas, practicando todas las diligencias necesarias para poder determinar la averiguacin previa;

  • ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL, VI LEGISLATURA

    CENTRO DE DOCUMENTACION 4

    VI. A recibir asesora jurdica por parte de la Procuradura General de Justicia del Distrito Federal respecto de sus denuncias o querellas y, en su caso, a recibir servicio de intrpretes traductores cuando pertenezcan a un grupo tnico o pueblo indgenas, no conozcan o no comprendan bien el idioma espaol, o padezcan alguna incapacidad que les impida or o hablar;

    VII. A ratificar en el acto de denuncia o querella siempre y cuando exhiban identificacin oficial u ofrezcan los testigos de identidad idneos;

    VIII. A contar con todas las facilidades para identificar al probable responsable;

    IX. A recibir en forma gratuita copia simple de su denuncia o querella ratificada debidamente o copia certificada cuando la solicite, de conformidad con la previsto por el presente Cdigo y por el Cdigo Financiero del Distrito Federal;

    X. A coadyuvar con el Ministerio Pblico en la integracin de la averiguacin y en el desarrollo del proceso;

    XI. A comprobar ante el Ministerio Pblico para poner a disposicin todos los datos conducentes a acreditar el cuerpo del delito, la responsabilidad del indiciado y el monto del dao y de su reparacin y a que el Ministerio Pblico integre dichos datos a la averiguacin;

    XII. A tener acceso al expediente para informarse sobre el estado y avance de la averiguacin previa;

    XIII. A que se le proporcione la asistencia legal, mdica y psicolgica especializada. Tratndose de menores de edad dicha asistencia se prestar de forma inmediata cuando intervenga en cualquier etapa del procedimiento;

    XIV. A que se realicen el reconocimiento o diligencia de identificacin o confrontacin en un lugar en el que no puedan ser vistos o identificados por el probable responsable. En los casos de delitos que atenten contra la libertad y el normal desarrollo psicosexual, o en los que el menor sea vctima, el Juez o el Ministerio Pblico de oficio debern acordar que la diligencia de confronta o identificacin se efecte en un lugar donde no puedan ser vistos o identificados por el probable responsable;

    XV. A que el Ministerio Pblico solicite debidamente la reparacin del dao y a que se les satisfaga cuando sta proceda;

    XVI. A recibir auxilia psicolgico en los casos necesarios, y en caso de delitos que atenten contra la libertad y el normal desarrollo psicosexual, a recibir este auxilio por una persona de su mismo sexo;

    XVII. A ser restituidos en sus derechos cuando stos estn acreditados;

    XVIII. A quejarse ante la Contralora Interna de la Procuradura General de Justicia del Distrito Federal y a denunciar ante la Fiscala para Servicios Pblico o ante cualquier agente del Ministerio Pblico, por violaciones de los derechos que se sealan, para su investigacin y responsabilizacin debidas;

    XIX. A impugnar las determinaciones de no ejercicio de la accin penal;

    XX. En caso de que deseen otorgar el perdn, a ser informadas claramente del significado y trascendencia jurdica de ese acto;

  • ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL, VI LEGISLATURA

    CENTRO DE DOCUMENTACION 5

    XXI. A que el Ministerio Pblico, sus auxiliares y el Juez, mantengan en confidencialidad su domicilio y nmero telefnico as como el de los testigos de cargo, en caso de delitos graves y en aquellos delitos cometidos en contra menores de edad, e igualmente en caso de delitos no graves cuando as lo solicite, y

    XXII. A que se les otorguen las medidas de proteccin o precautorias para prevenir, interrumpir o impedir la consumacin de un hecho delictivo, especialmente cuando se trate de mujeres, menores de edad y adultos mayores de sesenta aos de edad, vctimas de violencia, en trminos de este cdigo o de otras leyes aplicables.

    El sistema de auxilio a la vctima del delito depender de la Procuradura General de Justicia del Distrito Federal.

    Artculo 9oBis.- Desde el inicio de la Averiguacin el Ministerio Pblico tendr la obligacin de:

    I. Hacer cesar, cuando sea posible, las consecuencias del delito;

    II. Recibir la declaracin escrita o verbal por cualquier delito; o va portal electrnico de la Procuradura de Justicia del Distrito Federal nicamente por los delitos que se persigan por querella y no sean considerados graves; e iniciar la averiguacin del caso, en los trminos de este cdigo, de conformidad con los principios constitucionales de legalidad, honradez, lealtad, imparcialidad, eficiencia y eficacia;

    III. Informar a los denunciantes o querellantes sobre su derecho a ratificar la denuncia o querella en el mismo acto y a recibir su ratificacin inmediatamente, o a recibirla dentro de las 24 horas siguientes, cuando se identifiquen debidamente y no exista impedimento legal para ello, tiempo en el cual los denunciantes o querellantes debern acreditar plenamente su identidad, salvo que no residan en la ciudad o exista algn impedimento material que deber ser razonado por el Ministerio Pblico;

    IV. Iniciar e integrar la averiguacin previa correspondiente cuando as proceda;

    V. Practicar las diligencias inmediatas procedentes cuando de las declaraciones se desprendan indicios de la comisin de conductas delictivas;

    VI. Expedir gratuitamente, a solicitud de los denunciantes o querellantes, copia simple de su declaracin o copia certificada en trminos de los previsto por este Cdigo y por el Cdigo Financiero del Distrito Federal;

    VII. En su caso, y cuando as lo considere conveniente para el xito de la investigacin, trasladarse al lugar de los hechos, para dar fe de las personas y de las cosas afectadas por el acto delictuoso, y a tomar los datos de las personas que lo hayan presenciado, procurando que declaren, si es posible, en el mismo lugar de los hechos, y citndolas en caso contrario para que dentro del trmino de veinticuatro horas comparezcan a rendir su declaracin, y a realizar todas las diligencias inmediatas a que hace referencia este Cdigo y las dems conducentes para la integracin debida de la averiguacin;

    VIII. Asegurar que los denunciantes, querellantes u ofendidos precisen en sus declaraciones los hechos motivos de la denuncia o querella y las circunstancias de lugar, tiempo y modo en que ocurrieron.

  • ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL, VI LEGISLATURA

    CENTRO DE DOCUMENTACION 6

    En los casos en que la vctima sea menor de edad se dar una intervencin por parte de personal especializado en el tratamiento de menores mediante mecanismos que faciliten la declaracin del menor y aseguren pericia para comprender lo que el menor manifiesta;

    IX. Proponer el no ejercicio de la accin penal cuando de las declaraciones iniciales y de los elementos aportados no se desprenda la comisin de conductas delictivas o elemento alguno para su investigacin;

    X. Solicitar la denuncia o querella que aporte los datos necesarios para precisar la identidad del probable responsable y dar de inmediato intervencin a peritos para la elaboracin de la media filiacin y el retrato hablado;

    XI. Dar intervencin a la polica judicial con el fin de localizar testigos que aporten los datos para identificar al probable responsable, as como datos relacionados con la comisin de los hechos delictivos;

    XII. Programar y desarrollar la investigacin, abstenindose de diligencias contradictorias, innecesarias, irrelevantes o inconducentes para la eficacia de la indagatoria;

    XIII. Expedir y fechar de inmediato los citatorios o comparecencias ulteriores, de denunciantes, querellantes, testigos, probables responsables, o de cualquier compareciente, ante el Ministerio Pblico, de acuerdo con el desarrollo expedito, oportuno y eficaz de la indagatoria, siendo responsables los agentes del Ministerio Pblico que requieran las comparecencias y sus auxiliares, de que se desahoguen con puntualidad y de conformidad con la estrategia de investigacin correspondiente;

    XIV. Solicitar la reparacin del dao en los trminos de este Cdigo;

    XV. Informar a la vctima o, en su caso, a su representante legal, sobre el significado y la trascendencia del otorgamiento del perdn cuando decidan otorgarlo;

    XVI. Hacer saber a los denunciantes, querellantes, vctimas, ofendidos y probables responsables de los servicios que presta el Centro de Justicia Alternativa del Tribunal Superior de Justicia para el Distrito Federal, para la solucin de sus controversias;

    XVII. Informar de su derecho a solicitar medidas de proteccin, cautelares y precautorias, en trminos de este cdigo o de otras leyes aplicables, especialmente cuando se trate de mujeres, menores de edad o adultos mayores de sesenta aos de edad, vctimas de violencia; y

    XVIII. Solicitar al Juez competente las medidas de proteccin, cautelares y precautorias que sean necesarias para proporcionar seguridad y auxilio a las vctimas. En el caso de las mujeres, menores de edad y adultos mayores de sesenta aos de edad, vctimas de violencia en que est en riesgo o peligre la vida, integridad fsica, la libertad o la seguridad, el Ministerio Pblico solicitar de oficio dichas medidas.

    Artculo 9 Ter. Para los delitos que impliquen violencia contra las mujeres, una vez iniciada la averiguacin previa, el Ministerio Pblico solicitar al Juez competente que confirme las medidas de proteccin previamente otorgadas o que conceda las siguientes medidas cautelares:

    I. La desocupacin por el probable responsable del domicilio conyugal o donde habite la vctima, independientemente de la acreditacin de propiedad o posesin del inmueble, y en su caso, el reingreso de la vctima una vez que se garantice su seguridad. En caso de

  • ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL, VI LEGISLATURA

    CENTRO DE DOCUMENTACION 7

    que la vctima habite en el domicilio de los familiares del agresor, el juez tomar las medidas pertinentes para salvaguardar la integridad de la victima;

    II. La prohibicin al probable responsable de acercarse o ingresar al domicilio, lugar de trabajo o de estudios de la vctima o vctimas indirectas, o cualquier otro lugar que sta o stas frecuenten;

    III. La entrega inmediata de objetos de uso personal y documentos de identidad de la vctima o vctimas indirectas, que tuviera en su posesin el probable responsable;

    IV. La prohibicin al probable responsable de comunicarse por cualquier medio, por s o por interpsita persona, con la vctima o vctimas indirectas;

    V. La prohibicin de intimidar o molestar a los testigos de los hechos. Esta medida podr incluir que el probable responsable se acerque o comunique por cualquier medio o a travs de interpsita persona, con los parientes de la vctima, consanguneos en lnea recta ascendente o descendente sin limitacin de grado y colateral hasta el cuarto grado, o civil.

    VI. Apercibir al probable responsable a fin de que se abstenga de ejercer cualquier tipo de violencia en contra de la vctima o vctimas indirectas;

    VII. Ordenar vigilancia por parte de la Secretaria de Seguridad Publica del Distrito Federal en los lugares en que se encuentre la vctima o las vctimas indirectas, por el tiempo que determine el juzgador; y

    VIII. Ordenar la custodia por parte de la Procuradura General de Justicia del Distrito Federal, de la vctima o vctimas indirectas, en los casos en que las circunstancias de riesgo lo ameriten, por el tiempo que determine el juzgador.

    El incumplimiento, desobediencia o resistencia a estas medidas ser sancionado conforme a la fraccin III del artculo 33 del Cdigo de Procedimientos Penales; en caso de volver a incumplir, desobedecer o resistirse a esas medidas, se sancionar en los trminos del artculo 283 del Cdigo Penal.

    Artculo 9 Quter. Una vez ejercida la accin penal, si contina en riesgo la vida, la libertad, la integridad fsica o psicolgica o la seguridad de la mujer vctima de violencia o de las vctimas indirectas, quien juzgue revisar las medidas cautelares ordenadas en la averiguacin previa.

    En caso de no haber sido solicitadas dichas medidas, quien juzgue podr decretar las que sean necesarias, en trminos del artculo anterior.

    Artculo 9 Quintus. Para el cumplimiento de las medidas de proteccin, cautelares o precautorias, quien juzgue podr facultar a la autoridad ejecutora a:

    I. Ingresar al domicilio o al lugar donde habite la vctima, a fin de que pueda recoger sus pertenencias personales y, en su caso, las de las vctimas indirectas;

    II. Trasladar, cuando as lo desee la vctima, a las casas de emergencia o centros de refugio. Este traslado incluir tambin a las vctimas indirectas si las hubiera;

  • ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL, VI LEGISLATURA

    CENTRO DE DOCUMENTACION 8

    III. A realizar las providencias que sean necesarias para el pronto y eficaz cumplimiento de las medidas ordenadas.

    CAPITULO II COMPETENCIA

    Artculo 10.- Los jueces de Paz conocern en procedimiento sumario o especial de los delitos o infracciones penales que tengan sancin no privativa de libertad, prisin o medida de seguridad hasta de cuatro aos. En caso de que se trate de varios delitos se estar a la pena o medida de seguridad del delito o infraccin penal mayor.

    Fuera de la competencia a que se refiere el prrafo anterior, los jueces penales conocern tanto de los procedimientos ordinarios como de los sumarios.

    Cuando se trate de varios delitos, el Juez de Paz ser competente para dictar la sentencia que proceda, aunque esta pueda ser mayor de cuatro aos de prisin a virtud de las reglas contenidas en el artculo 79 del Nuevo Cdigo Penal para el Distrito Federal.

    Estas reglas se entienden con la salvedad de los casos de competencia del jurado, sealados en la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos.

    Artculo 11.- Para fijar la competencia, cuando deba de tener por base la sancin que la ley seale, se atender:

    I. A la sancin correspondiente al delito mayor, en caso de acumulacin;

    II. A la suma de los mximos de las sanciones de prisin, cuando la ley disponga que a la correspondiente a determinado delito se agreguen otra u otras de la misma naturaleza; y

    III. A la sancin de prisin, cuando la ley imponga varias de distinta naturaleza.

    CAPITULO III FORMALIDADES EN EL PROCEDIMIENTO

    Artculo 12.- Las actuaciones del ramo penal podrn practicarse a toda hora y aun en los das feriados, sin necesidad de previa habilitacin; se debern escribir en mquina, a mano o por cualquier otro medio apropiado, y se expresar en cada una de ellas el da, mes y ao en que se practiquen. Las fechas y cantidades se escribirn precisamente con letra y adems con cifra.

    En los casos de violencia contra las mujeres, las actuaciones se debern realizar en el momento ms prximo al que se soliciten, inscribiendo las condiciones y circunstancias en las cuales se ejerciten las actuaciones.

    Artculo 13.- En ninguna actuacin penal se emplearn abreviaturas ni raspaduras. Las palabras o frases que se hubieran puesto por equivocacin, se testarn con una lnea delgada, de manera que queden legibles, salvndose al final con toda precisin y antes de las firmas. En la misma forma se salvarn las palabras o frases omitidas por error que se hubieren entrerrenglonado. Toda actuacin penal terminar con una lnea tirada de la ltima palabra al fin del rengln; si ste estuviere todo escrito, la lnea se trazar debajo de l antes de las firmas.

  • ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL, VI LEGISLATURA

    CENTRO DE DOCUMENTACION 9

    Artculo 14.- Todas las hojas del expediente debern estar foliadas por el respectivo secretario, quien cuidar tambin de poner el sello correspondiente en el fondo del cuaderno, de manera que abrace las dos caras.

    Todas las fojas del expediente en que conste una actuacin, debern estar rubricadas en el centro por el secretario, y si cuando se examine a un testigo quisiere ste firmar cada una de las fojas en que conste su declaracin, se le permitir hacerlo.

    Si antes de que se pongan las firmas ocurrieren algunas modificaciones o variaciones, se harn constar. Si ocurrieren despus de haber sido puestas las firmas, se asentarn por el secretario y se firmarn por las personas que hayan intervenido en la diligencia.

    Artculo 15.- No se entregarn los expedientes a las partes, las cuales podrn imponerse de ellos en la Secretara, en los trminos que expresa este Cdigo. Al Ministerio Pblico se le podrn entregar cuando, a juicio del juez, no se entorpezca por ello la tramitacin judicial.

    Artculo 16.- Cuando se de vista de la causa al inculpado, la autoridad tomar las precauciones que crea convenientes para que no la destruya pero no obstante estas precauciones, si temiere fundadamente que el inculpado cometa un abuso no se le permitir leer la causa por s mismo, sino que le ser leda por su defensor o por el secretario.

    Artculo 17.- Si se perdiere algn expediente, se repondr a costa del responsable, el cual estar obligado a pagar los daos y perjuicios que se ocasionen por la perdida, quedando, adems, sujeto a las disposiciones del Nuevo Cdigo Penal para el Distrito Federal, siempre que el acto fuere sancionado conforme a ellas.

    CAPITULO IV DESPACHO DE LOS NEGOCIOS

    Artculo 18.- Los tribunales, los jueces y el Ministerio Pblico tienen el deber de mantener el buen orden y exigir que se les guarde, tanto a ellos como a las dems autoridades, el respeto y la consideracin debidos, aplicando en el acto, por las faltas que se cometan, las correcciones disciplinarias sealadas en este cdigo.

    Si las faltas llegaren a constituir delito, se pondr al que las cometa, a disposicin del Ministerio Pblico, remitindole tambin el acta que con motivo de tal hecho deber levantarse.

    Artculo 19.- Los tribunales y los jueces podrn imponer las correcciones disciplinarias que procedan, tanto por las faltas que, en general, cometiere cualquiera persona, como por las que en el desempeo de sus funciones cometan sus respectivos inferiores, los abogados, apoderados y defensores.

    Cuando la correccin recaiga sobre persona que goce sueldo del erario, se dar aviso a la pagadura respectiva.

  • ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL, VI LEGISLATURA

    CENTRO DE DOCUMENTACION 10

    Artculo 20.- El Ministerio Pblico, en las diligencias de averiguacin previa, slo podr imponer, por va de correccin disciplinaria, multas que no excedan del importe de un da de salario mnimo general vigente en el Distrito Federal. Contra estas correcciones no se admite ms recurso que el de responsabilidad.

    Artculo 21.- Contra cualquiera providencia en que se impusiere alguna de las correcciones de que hablan los artculos 18 y 19, se oir en justicia al interesado, si lo solicitare, al da siguiente al en que se le haya notificado la providencia, substancindose el incidente por separado.

    La audiencia tendr lugar ante el tribunal, juez o Ministerio Pblico que haya impuesto la correccin, y se resolver el negocio al da siguiente.

    Artculo 22.- Por ningn acto procedimental se pagarn costas. El empleado que las cobrare o recibiere alguna cantidad, aunque sea a ttulo de gratificacin, ser de plano destituido de su empleo, sin perjuicio de las dems sanciones que imponga el Nuevo Cdigo Penal para el Distrito Federal.

    Artculo 23.- Todos los gastos que se originen por las diligencias en un proceso, se pagarn por la parte que las promueva, con excepcin de aqullas decretadas por un Tribunal o Juez, o promovidas por el Ministerio Pblico o el Defensor de Oficio o por el mismo inculpado cuando se encuentre asesorado por un Defensor de Oficio.

    Artculo 24.- Los peritos, intrpretes o personal especializado y dems personas que intervengan en los procedimientos, sin recibir sueldo o retribucin del erario, cobrarn sus honorarios conforme a los aranceles vigentes si no hubiere stos, los honorarios se fijarn por personas del mismo arte u oficio.

    Artculo 25.- Cuando los peritos o personal especializado que gocen sueldo del erario emitan un dictamen, sobre puntos decretados de oficio o a peticin del Ministerio Pblico, no podrn cobrar honorarios.

    Artculo 26.- Cuando cambiare el personal de un tribunal o juzgado no se proveer decreto alguno haciendo saber el cambio, sino que en el primer auto o decreto que proveyere el nuevo juez, se insertar su nombre completo, y en los tribunales colegiados, se pondr al margen de los autos o decretos los nombres y apellidos de los Magistrados o Jueces que los formen.

    Cuando no tenga que dictarse resolucin alguna anterior a la sentencia, s se har saber el cambio de personal.

  • ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL, VI LEGISLATURA

    CENTRO DE DOCUMENTACION 11

    Artculo 27.- En los tribunales colegiados, ninguna audiencia podr celebrarse sin la concurrencia de la mayora de los miembros que los compongan.

    Artculo 28.- Todo Tribunal o Juez, cuando est comprobado el cuerpo del delito y la probable responsabilidad del inculpado, dictarn oportunamente las providencias necesarias para restituir al ofendido en sus derechos que estn plenamente justificados.

    Artculo 29.- Si en la secuela de un proceso apareciere que se ha cometido un delito distinto del que se persigue, deber ser objeto de averiguacin separada, sin perjuicio de que despus pueda decretarse la acumulacin, si fuere conducente.

    Artculo 30.- Las promociones verbales de las partes durante el procedimiento, aun fuera del caso de que se hagan en las notificaciones, podrn realizarse ante los secretarios, as como la ratificacin de las que se hagan por escrito, cuando sta se ordene.

    En los casos de urgencia en donde deban declarar testigos menores de edad los secretarios debern observar en todo momento las disposiciones aplicables en el presente cdigo.

    Artculo 31.- Son correcciones disciplinarias:

    I. El apercibimiento;

    II. Multa por el equivalente a entre uno y quince das de salario mnimo, vigente en el momento y lugar en que se cometa la falta que amerite correccin. Tratndose de jornaleros, obreros y trabajadores la multa no deber exceder de un da de salario y tratndose de trabajadores no asalariados el de un da de ingresos;

    III. Suspensin. La suspensin slo se podr aplicar a servidores pblicos con la duracin prevista por la Ley Federal de Responsabilidades de los Servidores Pblicos;

    IV. Arresto hasta de treinta y seis horas.

    Artculo 32.- Las correcciones disciplinarias podrn imponerse de plano en el acto de cometerse la falta, o despus, en vista de lo consignado en el expediente o en la certificacin que hubiere extendido el secretario, por orden del tribunal, juez o Ministerio Pblico.

    Artculo 33.- El Ministerio Pblico, los tribunales o jueces, para hacer cumplir sus determinaciones, podrn emplear indistintamente, cualquiera de los siguientes medios de apremio:

    I. Multa por el equivalente a entre uno y treinta das de salario mnimo vigente en el momento y lugar en que se realiz la conducta que motiv el medio de apremio. Tratndose de jornaleros, obreros y trabajadores la multa no deber exceder de un da salario y tratndose de trabajadores no asalariados el de un da de ingresos.

  • ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL, VI LEGISLATURA

    CENTRO DE DOCUMENTACION 12

    II. El auxilio de la fuerza pblica, y

    III. Arresto hasta de treinta y seis horas.

    Si fuere insuficiente el apremio, se proceder contra el rebelde por el delito de desobediencia.

    (Se deroga).

    Artculo 34.- Las fianzas que se deban otorgar ante los jueces y tribunales penales y Ministerio Pblico, se sujetarn a las reglas del Cdigo Civil y en lo conducente, a las prevenciones del captulo de Libertad provisional bajo caucin de este Cdigo.

    Artculo 35.- Cuando haya temor fundado de que el obligado a la reparacin del dao oculte o enajene los bienes en que deba hacerse efectiva dicha reparacin, el Ministerio Pblico, el ofendido o victima del delito, en su caso, podrn pedir al juez el embargo precautorio de dichos bienes.

    Para que el juez pueda dictar el embargo precautorio bastar la peticin relativa y la prueba de la necesidad de la medida. A menos que el inculpado otorgue fianza suficiente a juicio del juez, ste decretar el embargo bajo su responsabilidad.

    Artculo 36. Cuando se haya negado la orden de aprehensin o de comparecencia, o dictado el auto de libertad por falta de elementos para procesar, por considerar que no estn reunidos los requisitos del artculo 16 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos; 132 y 133 de este Cdigo, el Juez Penal deber sealar aquellos requisitos que a su juicio no se encuentren satisfechos, fundando y motivando su resolucin y el Ministerio Pblico, practicar las diligencias necesarias para integrar debidamente la averiguacin previa correspondiente.

    Cuando aparezca que el hecho o hechos que motivan la averiguacin previa no tienen el carcter de delictuosos, el Juez motivar su resolucin y devolver los autos originales de la indagatoria al Ministerio Pblico, para que ste determine si prosigue en su integracin o propone el no ejercicio temporal o definitivo de la accin penal.

    Artculo 37.- Los jueces, tribunales y Ministerio Pblico, en todo lo que la ley no prohba o prevenga expresamente, podrn dictar en asuntos sujetos a su competencia, los trmites y providencias necesarios para la pronta y eficaz administracin y procuracin de justicia, segn corresponda, dando prioridad a los casos en que la vctima sea un menor de edad.

    CAPITULO V OFICIOS DE COLABORACION, EXHORTOS Y REQUISITORIAS

    Artculo 38.- Cuando tuviere que practicarse una diligencia por el Ministerio Pblico fuera del Distrito Federal, se encargar su cumplimiento conforme al convenio de colaboracin respectivo, a la Procuradura de Justicia de la entidad correspondiente; lo mismo acontecer para la entrega de indiciados, procesados o sentenciados; los actos anteriores debern sujetarse al prrafo segundo

  • ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL, VI LEGISLATURA

    CENTRO DE DOCUMENTACION 13

    del artculo 119 de la Constitucin Federal y a los convenios de colaboracin que suscriban las respectivas procuraduras.

    Artculo 39.- Cuando tuviere que practicarse una diligencia judicial fuera del mbito territorial del juzgador, se encargar su cumplimiento por medio de exhorto o requisitoria al funcionario correspondiente de la Entidad en que dicha diligencia deba practicarse, sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 88 de este cdigo.

    Se emplear la forma de exhorto, cuando se dirija a un funcionario igual o superior en grado, y de requisitoria cuando se dirija a un inferior.

    Artculo 40.- (Se deroga).

    Artculo 41.- Se dar entera fe y crdito a los oficios de colaboracin, a los exhortos y a las requisitorias que libren, segn el caso, el Ministerio Pblico, tribunales y jueces de la Repblica debiendo, en consecuencia, cumplimentarse siempre que llenen las condiciones fijadas por la Ley o por los convenios de colaboracin celebrados conforme al artculo 119 constitucional.

    Artculo 42.- Los oficios de colaboracin exhortos y requisitorias contendrn las inserciones necesarias, segn la naturaleza de la diligencia que se haya de practicar; irn firmados por el Procurador o Subprocurador, por el magistrado o juez segn el caso, y por el respectivo secretario, en estos dos ltimos casos, y llevarn adems, el sello de la autoridad correspondiente.

    Artculo 43.- En casos urgentes se podr usar telefax, telfono o cualquier otro medio de comunicacin; en el mensaje se expresarn con toda claridad la diligencia de que se trate, los nombres de los litigantes, el fundamento de la providencia y el aviso de que se mandar el oficio de colaboracin, exhorto o requisitoria que ratifique el mensaje.

    Artculo 44.- Los exhortos a los tribunales extranjeros se remitirn por la va diplomtica al lugar de su destino. Las firmas de las autoridades que los expidan sern legalizadas por la primera autoridad administrativa del Distrito Federal, y la de estos funcionarios por la Secretara de Gobernacin y por la Secretara de Relaciones Exteriores.

    Artculo 45.- No ser necesaria la legalizacin si las leyes o prcticas del pas a cuyo tribunal se dirija el exhorto, no establecen ese requisito para los documentos de igual clase.

    Artculo 46.- Respecto de las naciones cuya legislacin lo autorice, el exhorto se remitir directamente por el Tribunal o Juez exhortante al exhortado, sin ms legalizacin que la exigida por las leyes del pas en el cual deba cumplirse.

  • ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL, VI LEGISLATURA

    CENTRO DE DOCUMENTACION 14

    Los exhortos que de estas naciones se dirijan a los tribunales, podrn tambin enviarse directamente por el Tribunal o Juez exhortante al exhortado, y bastar que sean legalizadas por el Ministro o Cnsul Mexicanos residentes en la nacin o lugar de Tribunal exhortante.

    Artculo 47.- Los oficios de colaboracin, exhortos y requisitorias que se reciban en el Distrito Federal se proveern dentro de las veinticuatro horas siguientes a su recepcin y se despacharn dentro de tres das, a no ser que las diligencias que se hayan de practicar exijan necesariamente mayor tiempo, en cuyo caso el Ministerio Pblico o el juez fijarn el que crean conveniente.

    Artculo 48.- Cuando hubieren de ser examinados miembros del Cuerpo Diplomtico Mexicano que se encuentren en el extranjero ejerciendo sus funciones, se dirigir oficio por conducto de la Secretara de Relaciones al Ministro Diplomtico respectivo, para que si se trata del mismo, informe bajo protesta, y, si no, examine en la misma forma al que deba declarar.

    Artculo 49.- (Se deroga).

    Artculo 50.- Si el juez exhortado o requerido creyere que no debe cumplimentarse el exhorto, por interesarse en ello su jurisdiccin, o si tuviere dudas sobre este punto, oir al Ministerio Pblico y resolver dentro de los tres das, promoviendo, en su caso, la competencia conforme a las reglas establecidas en este Cdigo.

    Artculo 51.- La resolucin dictada por el juez requerido, negando la prctica de la diligencia, ser apelable.

    Artculo 52.- (Se deroga).

    Artculo 53.- Cuando el Ministerio Pblico o el juez no puedan dar cumplimiento al oficio de colaboracin, exhorto o requisitoria, segn el caso, por hallarse en otra circunscripcin territorial las personas o los bienes que sean objeto de la diligencia, lo remitirn al Ministerio Pblico o al juez del lugar en que aqulla o estos se encuentren y lo harn saber al requirente.

    Artculo 54.- No se notificarn las providencias que se dicten para el cumplimiento de un oficio de colaboracin, de un exhorto o de una requisitoria, sino cuando se prevenga as en el mismo despacho.

    Artculo 55.- Cuando se demore en el Distrito Federal el cumplimiento de un oficio de colaboracin, de un exhorto o de una requisitoria, se recordar su despacho por medio de oficio.

  • ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL, VI LEGISLATURA

    CENTRO DE DOCUMENTACION 15

    Si a pesar de este continuare la demora, la autoridad requirente lo pondr en conocimiento del superior inmediato del requerido; dicho superior apremiar al moroso, lo obligar a cumplimentar el oficio de colaboracin, exhorto o requisitoria y le exigir la responsabilidad en que hubiere incurrido.

    Artculo 56.- Los tribunales o jueces, al dirigirse a las autoridades o funcionarios que no sean judiciales, lo harn por medio de oficio.

    CAPITULO VI PLAZOS Y TERMINOS

    Artculo 57.- Los plazos son improrrogables y empezarn a correr desde el da siguiente al de la fecha de la notificacin, salvo los casos que este Cdigo seale expresamente.

    No se incluirn en los plazos, los sbados, los domingos, ni los das inhbiles, a no ser que se trate de poner al inculpado a disposicin de los tribunales, de tomarle su declaracin preparatoria o de resolver la procedencia de su formal prisin, sujecin a proceso o libertad.

    Artculo 58.- Los plazos se contarn por das hbiles, excepto los casos a que se refiere el artculo anterior y a cualquier otro que por disposicin legal debe computarse por horas, pues stos se contarn de momento a momento.

    Los trminos se fijarn por da y hora.

    CAPITULO VII DE LAS AUDIENCIAS

    Artculo 59.- Todas las audiencias sern pblicas pudiendo entrar libremente a ellas todos los que parezcan mayores de catorce aos.

    En los casos en que se trate de delitos de violencia, especialmente cuando se ejerza en contra de mujeres, menores de edad y personas mayores de sesenta aos, la audiencia tendr lugar a puerta cerrada, sin que puedan entrar al lugar en que se celebre ms que las personas que intervienen oficialmente en ella.

    En los casos de violencia, las vctimas no estarn obligadas a comparecer, hasta en tanto el Ministerio Pblico, presente a la autoridad judicial la constancia que determine que su estado de salud fsico o psicoemocional permite su presentacin.

    Si durante la audiencia se presenta alguna situacin que atente contra la integridad fsica o psicoemocional de la vctima, la autoridad suspender la diligencia y ordenar que se le brinde atencin especializada, una vez que se restablezca continuar la diligencia.

    Las audiencias se llevarn a cabo, concurran o no las partes salvo el Ministerio Pblico, que no podr dejar de asistir a ellas. En la diligencia de declaracin preparatoria comparecer el inculpado asistido de su defensor y en su caso, la persona de su confianza que el inculpado pueda designar, sin que esto ltimo implique exigencia procesal.

    En la audiencia final del juicio tambin ser obligatoria la presencia del defensor quien podr hacer la defensa oral del acusado, sin perjuicio del alegato escrito que quiera presentar.

  • ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL, VI LEGISLATURA

    CENTRO DE DOCUMENTACION 16

    En el supuesto a que se refiere el artculo 183 de este Cdigo no podrn llevarse a cabo las audiencias en que deba participar el inculpado sin el traductor a que dicho precepto se refiere.

    No podr consignarse a ninguna persona, si existe como nica prueba la confesin. La Polica Judicial podr rendir informes, pero no obtener confesiones; si lo hace, stas carecern de todo valor probatorio.

    Artculo 59 Bis.- En los casos de revocacin del defensor particular, el Juez proceder a requerir al inculpado la designacin de un nuevo defensor dentro del trmino de tres das; en caso de no hacerlo, se le nombrar uno de oficio, el cual contar con un trmino de tres das para imponerse de los autos, contados a partir de la notificacin de su cargo.

    Artculo 60.- Todos los que asistan a la audiencia estarn con la cabeza descubierta, con respeto y en silencio, quedando prohibido dar seales de aprobacin o desaprobacin y externar o manifestar opiniones sobre la culpabilidad o inocencia del acusado, sobre las pruebas que rindan o sobre la conducta de algunos de los que intervienen en el procedimiento. El transgresor ser amonestado; si reincidiere, se le expulsar del local donde la audiencia se celebre, y si se resiste a salir o vuelve al lugar, se le impondr como correccin disciplinaria multa hasta de diez das de salario mnimo general vigente en el Distrito Federal.

    Artculo 61.- Cuando hubiere tumulto, el funcionario que presida la audiencia podr imponer a los que lo hayan causado, hasta quince das de prisin o hasta doscientos pesos de multa.

    Artculo 62.- Cuando el orden no se restablezca por los medios expresados, se har que la fuerza pblica haga despejar el lugar donde la audiencia se celebre, continuando esta a puerta cerrada.

    Artculo 63.- Si el inculpado faltase o injuriase a alguno de los que intervienen en la audiencia o cualquiera otra persona, se le mandar sacar del lugar donde aqulla se celebre, continundola sin l, pudiendo imponrsele, por el que la presida y por va de correccin disciplinaria, hasta diez das de salario mnimo general vigente en el Distrito Federal.

    Artculo 64.- Si el defensor perturbase el orden o injuriase u ofendiese a alguna persona, se le apercibir, y si reincidiere, se le mandar expulsar; acto seguido se le har saber al inculpado que tiene derecho a nombrar otro defensor y en caso de no hacerlo se le designar uno de oficio.

    Al expulsado se le impondrn hasta diez das de salario mnimo general vigente en el Distrito Federal.

    Artculo 65.- Si el que cometiere las faltas indicadas fuere el representante del Ministerio Pblico, se dar cuenta al Procurador de Justicia.

  • ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL, VI LEGISLATURA

    CENTRO DE DOCUMENTACION 17

    Artculo 66.- El inculpado, durante la audiencia, slo podr comunicarse con sus defensores, sin poder dirigir la palabra al pblico.

    Si infringiere esta disposicin ser castigado, as como aqul con el que se comunique, con arresto hasta de quince das o multa hasta de diez das de salario mnimo general vigente en el Distrito Federal.

    Artculo 67.- En las audiencias que se celebren ante la autoridad judicial o ante el Ministerio Pblico, la polica de ellas estar a cargo de stos, y las que tengan lugar ante los tribunales, a cargo del magistrado que las presida, pudiendo aqullos y ste imponer las correcciones a que este cdigo se refiere.

    Artculo 68.- En las audiencias ante los jurados la polica estar a cargo del Presidente de los debates, cuyas rdenes sern ejecutadas puntualmente.

    Cuando el Presidente est fuera de la Sala de audiencias, la polica de sta quedar a cargo del Ministerio Pblico, que tendr en esos momentos las mismas facultades que el Presidente.

    Cuando tambin el Ministerio Pblico, est fuera de la sala de audiencias, la polica de sta quedar a cargo del jefe de la fuerza pblica que conduzca al acusado, quien determinar lo que sea necesario para guardar el orden, dando cuenta al presidente, si no fuere obedecido.

    Artculo 69.- En todas las audiencias el inculpado podr defenderse por s mismo o por las personas que nombre libremente.

    El nombramiento de defensor no excluye el derecho de defenderse por s mismo.

    El juez o presidente de la audiencia, o el Ministerio Pblico, segn el caso, preguntarn siempre al inculpado, antes de cerrar la misma, si quiere hacer uso de la palabra, concedindosela en caso afirmativo.

    Si algn inculpado tuviere varios defensores, no se oir ms que a uno en la defensa y al mismo o a otro en la rplica.

    Artculo 70.- La vctima o el ofendido o su representante pueden comparecer en la audiencia y alegar lo que a su derecho convenga, en las mismas condiciones que los defensores. En caso de la vctima o testigo sea un menor de edad se tomaran en cuenta las provisiones a las que se refiere el presente Cdigo.

    CAPITULO VIII RESOLUCIONES JUDICIALES

  • ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL, VI LEGISLATURA

    CENTRO DE DOCUMENTACION 18

    Artculo 71.- Las resoluciones judiciales se clasifican en decretos, sentencias y autos; decretos, si se refieren a simples determinaciones de trmite; sentencias, si terminan la instancia resolviendo el asunto principal controvertido; y autos, en cualquiera otro caso.

    Artculo 72.- Toda resolucin judicial expresar la fecha en que se pronuncie.

    Los decretos se reducirn a expresar el trmite.

    Los autos contendrn una breve exposicin del punto de que se trate y la resolucin que corresponda, precedida de sus fundamentos legales.

    Las sentencias contendrn:

    I. El lugar en que se pronuncien;

    II. Los nombres y apellidos del acusado, su sobrenombre si lo tuviere, el lugar de su nacimiento, nacionalidad, edad, estado civil, en su caso, el grupo tnico indgena al que pertenezca, idioma, residencia o domicilio, ocupacin oficio o profesin;

    III. Un extracto de los hechos exclusivamente conducentes a los puntos resolutivos del auto o de la sentencia en su caso, evitando la reproduccin innecesaria de constancias;

    IV. Las consideraciones y los fundamentos legales de la sentencia; y

    V. La condenacin o absolucin correspondiente y los dems puntos resolutivos.

    Artculo 73.- Los decretos debern dictarse dentro de veinticuatro horas, los autos dentro de tres das y las sentencias dentro de quince, salvo lo que la ley disponga para casos especiales. Los dos primeros trminos se contarn a partir de la promocin que motive el decreto o auto, y el tercero desde el da que termine la celebracin de la audiencia.

    Artculo 74.- Las resoluciones se proveern por los respectivos magistrados o jueces, y sern firmadas por ellos y por el secretario.

    Artculo 75.- Se necesita la presencia de todos los miembros que integren un tribunal para que ste pueda dictar una sentencia; la validez de estas resoluciones requiere, cuando menos, el voto de la mayora de dichos miembros.

    En caso de empate, se llamar a un magistrado o juez suplente, quien lo decidir.

    Tratndose de las dems resoluciones, no ser necesaria la presencia de todos los miembros del tribunal.

  • ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL, VI LEGISLATURA

    CENTRO DE DOCUMENTACION 19

    Artculo 76.- El magistrado o juez que no estuviere conforme, extender y firmar su voto particular, expresando sucintamente los fundamentos principales de su opinin. Este voto se agregar al expediente.

    Artculo 77.- Los tribunales y jueces no podrn, bajo ningn pretexto, aplazar, demorar, omitir o negar la resolucin de las cuestiones que legalmente hayan sido sometidas a su conocimiento.

    Artculo 78.- No podrn los jueces y tribunales modificar ni variar sus sentencias despus de firmadas.

    Artculo 79.- Las resoluciones judiciales no se entendern consentidas, sino cuando, notificada la parte, conteste expresamente de conformidad o deje pasar el trmino sealado para interponer el recurso que proceda.

    CAPITULO IX NOTIFICACIONES

    Artculo 80.- Todas las resoluciones apelables debern ser notificadas al Ministerio Pblico, al procesado, a la vctima u ofendido del delito, o al coadyuvante del Ministerio Pblico, en su caso, y al defensor o cualquiera de los defensores, si hubiere varios.

    Artculo 81.- Las notificaciones se harn a ms tardar el da siguiente al en que se dicten las resoluciones que las motiven.

    Artculo 82.- Todas las personas que por algn motivo legal intervengan en un procedimiento penal, debern designar, desde la primera diligencia en que intervengan, domicilio ubicado en el Distrito Federal, para que se les hagan las notificaciones, citaciones, requerimientos o emplazamientos que procedieren, e informar de los cambios de domicilio.

    Si no cumplieren con esta prevencin, las notificaciones, citaciones, requerimientos o emplazamientos se tendrn por bien hechos, por publicacin en lugar visible del tribunal o de la agencia del Ministerio Pblico, sin perjuicio de las medidas que stos tomen para que pueda continuarse el procedimiento.

    Artculo 83.- Los servidores pblicos del Poder Judicial, a quienes la ley encomiende hacer las notificaciones, las practicarn personalmente, asentando el da y hora en que se verifiquen leyendo ntegra la resolucin al notificarla, y asistindose del traductor si la persona por notificarse no habla o no entiende suficientemente el idioma castellano. Se le dar copia de la resolucin al interesado, si la pidiere.

  • ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL, VI LEGISLATURA

    CENTRO DE DOCUMENTACION 20

    Artculo 84.- Deben firmar las notificaciones la persona que las hace y aqulla a quien se hacen; si sta no supiere o no quisiere firmar, se har constar esta circunstancia.

    A falta de firma podrn tomarse las huellas digitales.

    Artculo 85.- Cuando el inculpado autorice a su defensor para or notificaciones, citaciones, emplazamientos o requerimientos, practicados con ste, se entendern hechos al primero, con excepcin del auto de formal prisin, citacin para la vista y la sentencia definitiva.

    Artculo 86.- Toda notificacin que se haga fuera del juzgado, no encontrndose en la primera busca a la persona a quien deba hacerse, se practicar sin necesidad de nuevo mandato judicial por medio de cdula que se entregar a los parientes, familiares o domsticos del interesado o a cualquiera otra persona que viva en la casa, la que firmar la diligencia; si no supiere hacerlo o se negare, se har constar esa circunstancia, pudindose tomar sus huellas digitales. Cuando no sea posible encontrar al interesado ni a ninguna de las personas que seala est artculo, el notificador har la notificacin fijando la cdula en la puerta de la casa y asentando en autos razn de tal circunstancia.

    En la cdula se harn constar: el tribunal que manda practicar la diligencia, la determinacin que se manda notificar, la fecha, la hora, lugar en que se deja y, en su caso, el nombre y apellido de la persona a quien se entregare.

    Artculo 87.- Todas las notificaciones se harn personalmente al interesado, excepto en los casos expresamente consignados en este captulo.

    Artculo 88.- Cuando haya que notificar a una persona fuera del Distrito Federal, se librar exhorto u oficio de colaboracin segn el caso, en la forma y trminos que dispone esta ley.

    Artculo 89.- Si se ignorase el lugar en donde reside la persona que deba ser notificada, la notificacin se har por edictos publicados tres veces en un peridico de los de ms circulacin.

    Artculo 90.- Si a pesar de no haberse hecho la notificacin en la forma que este Cdigo establece, la persona que debiera ser notificada se mostrare en las diligencias sabedora de la providencia, la notificacin surtir sus efectos, pero no librar al que deba hacerla de las responsabilidades en que hubiere incurrido.

    Artculo 91.- Todas las notificaciones judiciales hechas contra lo dispuesto en este captulo sern nulas, excepto en el caso del artculo anterior.

  • ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL, VI LEGISLATURA

    CENTRO DE DOCUMENTACION 21

    Artculo 92.- Todas las notificaciones que, conforme a este Cdigo, deban hacerse fuera del tribunal, se extendern en diligencia separada del acta del da y sern firmadas por el secretario o testigos de asistencia y por las personas que en ella intervengan, en la forma marcada para esto en los artculos anteriores.

    Artculo 93.- A los defensores de oficio, cuando no se les pueda hacer la notificacin personalmente, se les har por cdula que se entregar en las oficinas del jefe del Cuerpo de Defensores.

  • ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL, VI LEGISLATURA

    CENTRO DE DOCUMENTACION 22

    TITULO SEGUNDO Diligencias de averiguacin previa e instruccin

    SECCION PRIMERA DISPOSICIONES COMUNES

    CAPITULO I CUERPO DEL DELITO, HUELLAS Y OBJETOS DEL DELITO

    SECCIN I DE LA CADENA DE CUSTODIA

    Artculo 94.- Inmediatamente que el Ministerio Pblico, o la polica tengan conocimiento de la probable existencia de un delito, dictarn todas las medidas y providencias necesarias para: proporcionar seguridad y auxilio a las vctimas y testigos; impedir que se pierdan, destruyan o alteren los indicios, huellas o vestigios del hecho delictuoso, as como los instrumentos, objetos o productos del delito; saber qu personas fueron testigos; evitar que el delito se siga cometiendo y, en general, impedir que se dificulte la averiguacin, procediendo a la detencin de los que intervinieron en su comisin en los casos de delito flagrante.

    Artculo 95.- La cadena de custodia es el sistema de control y registro que se aplica a las evidencias materiales sean estos indicios u objetos, instrumento o producto del hecho delictuoso, desde su localizacin, descubrimiento o aportacin, hasta que la autoridad competente ordene su conclusin.

    Tiene la finalidad de demostrar la autenticidad de los elementos materiales probatorios y de la evidencia fsica y se aplicar considerando los siguientes elementos identidad, estado original, condiciones de recoleccin, preservacin, embalaje y traslado, lugares y fechas de permanencia y los cambios que cada custodio le haya realizado.

    La cadena de custodia iniciar donde se descubra, encuentre o levante la evidencia fsica y finalizar por orden de autoridad competente, segn se trate de la averiguacin previa o el proceso penal.

    Artculo 96.- Los lineamientos para la aplicacin de la Cadena de Custodia, detallarn las diligencias, procedimientos, datos e informacin necesarios para asegurar la integridad de la evidencia fsica, indicios, huellas o vestigios del hecho delictuoso, as como de los instrumentos, objetos o productos del delito, estarn determinados por el Acuerdo respectivo. El cual por lo menos deber establecer:

    I. Las actuaciones, diligencias y obligaciones que debern seguir la polica y otros servidores pblicos en ejercicio de sus atribuciones para la preservacin del lugar de los hechos y/o del hallazgo.

    II. Las actuaciones, diligencias y obligaciones que debern observar los agentes del Ministerio Publico, sus auxiliares en la investigacin de los delitos y dems servidores pblicos que entren en contacto con ellos para el debido procesamiento de la evidencia

  • ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL, VI LEGISLATURA

    CENTRO DE DOCUMENTACION 23

    fsica, indicios, huellas o vestigios del hecho delictuoso, as como de los instrumentos, objetos o productos del delito.

    III. Cuando durante el procedimiento de cadena de custodia exista una alteracin de la evidencia fsica, indicios, huellas o vestigios o de los instrumentos, objetos o productos del delito, estos no perdern su valor probatorio, siempre y cuando no hayan perdido su eficacia para acreditar el hecho o circunstancia de que se trate.

    SECCIN II DE LA PRESERVACIN DEL LUGAR DE LOS HECHOS O DEL HALLAZGO.

    Artculo 97.- La preservacin de la evidencia fsica, indicios, huellas o vestigios del hecho delictuoso, as como los instrumentos, objetos o productos del delito es responsabilidad directa de los servidores pblicos que entren en contacto con ellos.

    Artculo 98.- En los casos de flagrancia, o en aquellos que importen peligro de prdida de la vida o pongan en riesgo la integridad fsica de las autoridades que tengan conocimiento de los hechos, debern tomar fotografa, video o cualquier otro medio que permita la certeza del estado en que fueron encontrados los indicios y procedern a fijar y sellar el lugar para practicar el inventario cuando esto sea seguro, debiendo asentar dicha circunstancia en los registros correspondientes.

    En la averiguacin previa deber constar un registro que contenga la identificacin de las personas que intervengan en la cadena de custodia y de quienes estn autorizadas para reconocer y manejarla evidencia fsica, los indicios, huellas o vestigios del hecho delictuoso, as como los instrumentos, objetos o productos del delito.

    SECCIN III DEL PROCESAMIENTO DEL LUGAR DE LOS HECHOS O DEL HALLAZGO

    Artculo 99.- Cuando la Polica de Investigacin o los Peritos, en su caso, arriben al lugar de los hechos o del hallazgo de evidencia fsica, indicios, huellas o vestigios del hecho delictuoso, as como los instrumentos, objetos o productos del delito de procedern a:

    I. Informar de inmediato por cualquier medio eficaz y sin demora alguna al Ministerio Pblico e indicarle que se han iniciado las diligencias correspondientes para el esclarecimiento de los hechos, para efectos de la conduccin y mando de ste respecto de la investigacin;

    II. Identificar la evidencia fsica, indicios, huellas o vestigios del hecho delictuoso, as como los instrumentos, objetos o productos del delito. En todo caso, los describirn y fijarn minuciosamente;

    III. Recolectar, levantar, embalar tcnicamente y etiquetar la evidencia fsica indicios, huellas o vestigios del hecho delictuoso, as como los instrumentos, objetos o productos del delito. Debern describir la forma en que se haya realizado la recoleccin y levantamiento respectivos, as como las medidas tomadas para asegurar la integridad de los mismos, y

    IV. Entregar al Ministerio Pblico toda la evidencia fsica, indicios, huellas o vestigios del hecho delictuoso, as como los instrumentos, objetos o productos del delito, sus respectivos contenedores y las actas, partes policiales o documentos donde se haya hecho constancia de su estado original y de lo dispuesto en las fracciones anteriores para efectos de la averiguacin y la prctica de las diligencias periciales que ste ordene.

  • ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL, VI LEGISLATURA

    CENTRO DE DOCUMENTACION 24

    En dichos documentos deber constar la firma autgrafa de los servidores pblicos que intervinieron en el procedimiento.

    Cuando la evidencia fsica, indicios, huellas o vestigios del hecho delictuoso, as como los instrumentos, objetos o productos del delito, sean aportados por las parte o por la vctima u ofendido, la recepcin de los mismos se har constar en la averiguacin previa y en el respectivo formato, y se deber procesar en trminos de lo establecido en las fracciones anteriores del presente artculo.

    V. El Ministerio Pblico se cerciorar de que se han seguido los procedimientos para preservar la evidencia fsica, indicios, huellas o vestigios del hecho delictuoso, as como los instrumentos, objetos o productos del delito. Pudiendo auxiliarse para tal efecto de los Peritos. stos tienen obligacin de cerciorarse, previo al desarrollo de sus tareas, del correcto manejo de la cadena de custodia implementada sobre el material que reciban, informando al ministerio pblico el incorrecto o indebido resguardo de que se percaten, sin perjuicio ello de la prctica de los peritajes ordenados cuando ello sea an posible.

    El resultado de los dictmenes efectuados, ser remitido al ministerio pblico, quien los integrar a la averiguacin previa, en tanto que los materiales restantes sern devueltos para su debido resguardo cuando esto sea posible.

    Artculo 100.- El Ministerio Pblico podr acordar la retencin y conservacin de la evidencia fsica, indicios, huellas o vestigios del hecho delictuoso, as como los instrumentos, objetos o productos del delito, as como los bienes en que existan huellas o pudieran tener relacin con ste, siempre que guarden relacin directa con el lugar de los hechos o del hallazgo se realizar con las reglas establecidas para la cadena de custodia y dems disposiciones que resulten aplicables.

    Todo esto se har constar en el acta que se levante.

    Tratndose de vehculos, cuando sean necesarios para la prctica de peritaje, los mismos sern entregados de inmediato a sus propietarios, poseedores y representantes legales, en depsito previa inspeccin ministerial, siempre que se cumplan los siguientes requisitos:

    I. Mantenerlos en lugar ubicado en el Distrito Federal, a disposicin del Ministerio Pblico, conservndolos como hubiesen quedado despus de los hechos de que se trate, con la obligacin de presentarlos a la autoridad cuando se les requiera para la prctica del peritaje correspondiente, que deber verificarse dentro de los tres das siguientes.

    II. Que el indiciado no haya pretendido sustraerse a la accin de la justicia, abandonando al lesionado en su caso o consumado el hecho en estado de ebriedad o bajo el influjo de estupefacientes o sustancias psicotrpicas; y

    III. Que la averiguacin previa se tramite como consecuencia de un hecho imprudencial cuya pena no exceda cinco aos de prisin.

    Artculo 101.- Cuando, para mayor claridad y comprobacin de los hechos, fuere conveniente levantar el plano del lugar del delito y tomar fotografas tanto de ese lugar como de las personas que hubieren sido vctimas del delito, se practicarn estas operaciones y se har la copia o diseo de los efectos o instrumentos del mismo, aprovechando para ello todos los recursos que ofrezcan las artes. El plano, retrato, copia o diseo se unir al acta.

  • ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL, VI LEGISLATURA

    CENTRO DE DOCUMENTACION 25

    Artculo 102.- Cuando no queden huellas o vestigios del delito, se har constar, oyendo juicio de peritos, acerca de si la desaparicin de las pruebas materiales ocurri natural, casual o intencionalmente, las causas de la misma y los medios que para la desaparicin se suponga fueron empleados; y se proceder a recoger y consignar en el acta las pruebas de cualquiera otra naturaleza que se puedan adquirir acerca de la perpetracin del delito.

    Artculo 103.- Cuando el delito fuere de los que no dejan huella de su perpetracin, se procurar hacer constar, por declaraciones de testigos y por los dems medios de comprobacin, la ejecucin del delito y sus circunstancias, as como la preexistencia de la cosa, cuando el delito hubiese tenido por objeto las substraccin de la misma.

    Artculo 104.- Cuando la muerte no se deba a un delito, y sto se comprobare en las primeras diligencias, no se practicar la autopsia y se entregar el cadver a la persona que lo reclame. En todos los dems casos ser indispensable este requisito, salvo lo dispuesto en el artculo siguiente.

    Artculo 105.- Cuando se trate de homicidio o feminicidio, adems de la descripcin que har el que practique las diligencias, la harn tambin dos peritos que practicarn la necropsia del cadver, expresando con minuciosidad el estado que guarda y las causas que originan la muerte. Solo podr dejarse de hacer la necropsia, cuando el Juez lo acuerde previo dictamen de los peritos mdicos.

    Artculo 105 Bis.- La investigacin pericial, ministerial y policial del delito de feminicidio, deber realizarse de conformidad con los parmetros establecidos en los protocolos especializados con perspectiva de gnero. La aplicacin de dicho protocolo ser obligatoria y su inobservancia ser motivo de responsabilidad.

    Artculo 105 Ter.- En los casos de investigacin de feminicidios, la Procuradura General de Justicia del Distrito Federal deber conservar un registro fotogrfico de la vctima, de la descripcin de sus lesiones, objetos y vestimenta con que haya sido encontrada que servir para integrar investigaciones de la misma naturaleza, de conformidad con el artculo anterior Cuando se trate de cadveres no identificados o que no puedan ser reconocidos, deber realizarse un estudio para determinar su ADN que se integrar al Banco de Datos de Informacin Gentica, a cargo de la Procuradura General de Justicia del Distrito Federal, al que se incorporar la informacin gentica de familiares de mujeres desaparecidas o presuntas vctimas de feminicidio, cuando as lo soliciten o en cumplimiento a una orden de la autoridad judicial.

    El Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal y la Procuradura General de Justicia del Distrito Federal celebrarn, de conformidad con sus atribuciones, los convenios generales y especficos que se requieran para el debido cumplimiento de lo establecido en este artculo.

  • ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL, VI LEGISLATURA

    CENTRO DE DOCUMENTACION 26

    Artculo 106.- Los cadveres debern ser siempre identificados por medio de testigos, y si sto no fuere posible, se harn fotografas, agregando a la averiguacin un ejemplar y poniendo otros en los lugares pblicos, con todos los datos que puedan servir para que sean reconocidos aqullos, y exhortndose a todos los que lo conocieren a que se presenten ante el juez a declararlo.

    Los vestidos se describirn minuciosamente en la causa, y se conservarn en depsito seguro para que puedan ser presentados a los testigos de identidad.

    Artculo 107.- Cuando el cadver no pueda ser encontrado, se comprobar su existencia por medio de testigos, quienes harn la descripcin de aqul y expresarn el nmero de lesiones o huellas exteriores de violencia que presentaba, lugares en que estaban situadas, sus dimensiones y el arma con que crean fueron causadas. Tambin se les interrogar si lo conocieron en vida, sobre los hbitos y costumbres del difunto y sobre las enfermedades que hubiere padecido.

    Estos datos se darn a los peritos para que emitan su dictamen sobre las causas de la muerte, bastando entonces la opinin de aqullos, de que la muerte fue resultado de un delito, para que se tenga como existente el requisito que exige el artculo 124 del Nuevo Cdigo Penal para el Distrito Federal.

    Artculo 108.- Cuando no se encuentren testigos que hubieren visto el cadver, pero s datos suficientes para suponer la comisin de un homicidio, se comprobar la preexistencia de la persona, sus costumbres, su carcter, si padeci alguna enfermedad, el ltimo lugar y fecha en que se le vio y la posibilidad de que el cadver hubiere podido ser ocultado o destruido, expresando los testigos los motivos que tengan para suponer la comisin de un delito.

    Artculo 109.- En caso de lesiones, el herido ser atendido bajo la vigilancia de dos mdicos legistas o por los mdicos de los sanatorios u hospitales penales, quienes tendrn obligacin de rendir al Ministerio Pblico, o al Juez en su caso, un parte detallado del estado en que hubieren recibido al paciente, el tratamiento a que se le sujete y el tiempo probable que dure su curacin. Cuando sta se logre, rendirn un nuevo dictamen, expresando con toda claridad el resultado definitivo de las lesiones y del tratamiento.

    Los mdicos darn aviso al Ministerio Pblico o al juez, tan luego como adviertan que peligra la vida del paciente, as como cuando acaezca su muerte.

    Artculo 109 bis.- La exploracin y atencin mdica psiquitrica, ginecolgica o cualquiera otra que se practique a la vctima de un delito que atente contra la libertad y el normal desarrollo psicosexual, estar a cargo de persona facultativa de su mismo sexo, salvo cuando la vctima del delito sexual o su representante legal solicite lo contrario.

    Cuando la vctima sea menor de edad, dicha atencin ser proporcionada por personal especializado en el tratamiento de menores.

    Artculo 110.- Cuando la vctima lo desee podr ser atendida en su domicilio por facultativos particulares, mediante el compromiso de atenderlo y de rendir los informes a que se refiere el

  • ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL, VI LEGISLATURA

    CENTRO DE DOCUMENTACION 27

    artculo anterior; pero los mdicos legistas seguirn con la obligacin de visitar peridicamente a la victima y de rendir tambin sus informes, cuando as lo determine el juez.

    Artculo 111.- Cuando se trate de una enfermedad que se sospeche haya sido ocasionada por un delito, los peritos emitirn su opinin sobre sus causas, describirn minuciosamente todos los sntomas que el enfermo presenta y harn la clasificacin legal correspondiente.

    Artculo 112.- En los casos de aborto o infanticidio, se proceder como previenen los artculos anteriores para el homicidio; pero en el primero, reconocern los peritos a la madre, describirn las lesiones que presente sta y dirn si pudieron ser la causa del aborto; expresarn la edad de la vctima, si naci viable y todo aquello que pueda servir para determinar la naturaleza del delito.

    Artculo 113.- En los casos de envenenamiento, se recogern cuidadosamente todas las vasijas y dems objetos que hubiere usado el paciente, los restos de los alimentos, bebidas y medicinas que hubiere tomado, las deyecciones y vmitos que hubiere tenido, que sern depositados con las precauciones necesarias para evitar su alteracin, y se describirn todos los sntomas que presente el enfermo. A la mayor brevedad, sern llamados peritos para que reconozcan al enfermo y hagan el anlisis de las substancias recogidas, emitiendo su dictamen sobre sus cualidades txicas y si pudieron causar la enfermedad de que se trate.

    En caso de muerte practicarn, adems, la autopsia del cadver.

    Artculo 114.- En todos los casos de robo, se harn constar en la descripcin todas aquellas seales que puedan servir para determinar si hubo escalamiento, horadacin o fractura, o si se usaron llaves falsas, haciendo, cuando fuere necesario, que peritos emitan su opinin sobre estas circunstancias.

    Artculo 115.- Para comprobar el cuerpo del delito y la probable responsabilidad de violencia familiar, el Ministerio Pblico investigador, adems de integrar los medios de prueba reconocidos por la ley deber:

    I. Acreditar las calidades de sujetos activo y pasivo del delito, sealadas en los artculos 200 y 201 Bis del Cdigo Penal para el Distrito Federal;

    II. Agregar a la indagatoria, el dictamen psicolgico victimal mediante el cual se establezca, en su caso, la sintomatologa indicativa de alteracin, en las diferentes esferas y reas del individuo y de los componentes de la autoestima, en el cual se razonen los antecedentes de violencia familiar que pudieran haber generado dichos sntomas, independientemente de los hechos que dieron lugar a la indagatoria correspondiente;

    III. Agregar las actuaciones y certificaciones mdicas con las que se acredite, en su caso, la violencia fsica ejercida sobre la vctima, si ste fuera el tipo de violencia ejercido, y

  • ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL, VI LEGISLATURA

    CENTRO DE DOCUMENTACION 28

    IV. Solicitar al Sistema de Auxilio a Vctimas y a la Secretara de Desarrollo Social, los antecedentes que existan sobre hechos relacionados con violencia familiar y el indicado, y agregarlos a la averiguacin previa.

    Para efectos de las fracciones I y II, se estar a lo dispuesto en los artculos 95, 96 y 121 del presente Cdigo.

    Artculo 115 Bis.- El dictamen psicolgico victimal a que se refiere la fraccin II del artculo anterior, deber ser ofrecido como prueba pericial en psicologa victimal; mismo que ser solicitado mediante oficio al Sistema de Auxilio a Vctimas.

    Para lo cual, el perito designado, no estar obligado a protestar el cargo ante el rgano Jurisdiccional de manera inmediata; pudiendo hacerlo al momento de ratificar su dictamen. Siendo suficiente la simple designacin del superior jerrquico y la aceptacin del perito.

    Artculo 115 Ter.- Siempre que se trate de acreditar la existencia de rasgos que integran el perfil psicolgico del probable responsable, el Ministerio Pblico solicitar mediante oficio, el Dictamen Psicolgico correspondiente al Sistema de Auxilio a Vctimas, de conformidad con la Ley de Atencin y Apoyo a Vctimas del Delito para el Distrito Federal y su Reglamento.

    Artculo 116.- (Se deroga).

    Artculo 117.- (Se deroga).

    Artculo 118.- En los casos de incendio, la polica judicial dispondr que los peritos determinen en cuanto fuere posible: el modo, lugar y tiempo en que se efectu; la calidad de la materia que lo produjo; las circunstancias por las cuales pueda conocerse que haya sido intencional, y la posibilidad que haya habido de un peligro mayor o menor, para la vida de las personas o para la propiedad, as como los perjuicios y daos causados.

    Artculo 119.- Si el delito fuere de falsedad o de falsificacin de documentos, se har una minuciosa descripcin del instrumento argido de falso y se depositar en lugar seguro, haciendo que firmen en l, si fuere posible, las personas que depongan respecto a su falsedad; en caso contrario se harn constar los motivos. Al expediente se agregar una copia certificada del documento argido de falso y otra fotogrfica del mismo, cuando sea posible. La comprobacin del cuerpo del delito, en los casos de falsedad, se har como lo dispone el artculo 122 de este Cdigo.

    Artculo 120.- Cualquier persona que tenga en su poder un instrumento pblico o privado que se sospeche sea falso, tiene obligacin de presentarlo al Ministerio Pblico o al juez, tan luego como para ello sea requerido.

  • ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL, VI LEGISLATURA

    CENTRO DE DOCUMENTACION 29

    Artculo 121.- En todos los delitos en que se requieran conocimientos especiales para su comprobacin, se utilizarn, asociadas, las pruebas de inspeccin ministerial o judicial y de peritos, sin perjuicio de las dems.

    Artculo 122.- El Ministerio Pblico acreditar el cuerpo del delito de que se trate y la probable responsabilidad del indiciado, como base del ejercicio de la accin penal; y la autoridad judicial, a su vez, examinar si ambos requisitos estn acreditados en autos.

    El cuerpo del delito se tendr por comprobado cuando se demuestre la existencia de los elementos que integran la descripcin de la conducta o hecho delictuoso, segn lo determine la ley penal.

    En los casos en que al ley incorpore en la descripcin de la conducta prevista como elemento un elemento subjetivo o normativo, como elemento constitutivo esencial, ser necesaria la acreditacin del mismo para la comprobacin del cuerpo del delito.

    Para resolver sobre la probable responsabilidad del inculpado, la autoridad deber constatar que no exista acreditada a favor de aqul alguna causa de licitud y que obren datos suficientes para acreditar su probable culpabilidad.

    Artculo 123.- (Se deroga).

    Artculo 123Bis.- (Se deroga).

    Artculo 124.- Para la comprobacin del cuerpo del delito y la probable o plena responsabilidad del inculpado, en su caso, el Ministerio Pblico y el Juez gozarn de la accin ms amplia para emplear los medios de prueba que estimen conducentes, para el esclarecimiento de la verdad histrica, aunque no sean de los que define y detalla la ley, siempre que esos medios no estn reprobados por sta.

    CAPITULO II CURACION DE HERIDOS Y ENFERMOS

    Artculo 125.- La curacin de las personas que hubieren sufrido lesin o enfermedad proveniente de un delito, se har por regla general en los hospitales pblicos bajo la direccin de los mdicos. Si no hubiere mdico en el lugar o a corta distancia, se podr encargar de la curacin un prctico.

    Para la debida atencin mdica, en los delitos que impliquen violencia, especialmente contra las mujeres, se seguirn los protocolos, lineamientos, normas oficiales mexicanas, o cualquier otro instrumento administrativo especializado, que ser solicitado por el Ministerio Pblico a la institucin de salud.

  • ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL, VI LEGISLATURA

    CENTRO DE DOCUMENTACION 30

    Artculo 126.- Si la persona lesionada o enferma hubiere de estar detenida o retenida, su curacin deber tener lugar precisamente en los hospitales pblicos y excepcionalmente en sanatorios particulares, cuando la naturaleza de la enfermedad y las disposiciones de esta ley lo permitan.

    Artculo 127.- Cuando un lesionado necesite pronta atencin, cualquier mdico que se halle presente o aqul que sea requerido a prestar su atencin, debe atenderlo y aun trasladarlo del lugar de los hechos al sitio apropiado para su atencin, sin esperar la intervencin de la autoridad, debiendo comunicar a sta, inmediatamente despus de brindarle los primeros auxilios, los siguientes datos: Nombre del lesionado; lugar preciso en que fue encontrado y circunstancias en que se hallaba; naturaleza de las lesiones que presente y las causas probables que las originaron; curaciones que se le hubieren hecho y lugar preciso en que queda a disposicin de la autoridad.

    Artculo 128.- En el caso de la ltima parte del artculo anterior, o cuando el herido o enfermo se cure en su casa, tanto l como el mdico que lo asista, tiene el deber de participar al juzgado cualquier cambio de establecimiento o habitacin. La infraccin de este precepto por parte del herido o enfermo, ser bastante para que ste sea internado en el hospital pblico correspondiente. Si la infraccin la cometiera el mdico, se le aplicar alguna correccin disciplinaria.

    Artculo 129.- En el caso del artculo anterior, el mdico que d la responsiva tiene obligacin de dar certificado de sanidad o el de defuncin, en su caso, as como participar al juez los accidentes y complicaciones que sobrevengan, expresando si son consecuencia inmediata o necesaria de la lesin o provenientes de otra causa; si no se cumple con algunas de estas obligaciones, se le aplicarn las medidas de apremio o correccin disciplinaria que el juez estime necesarias.

    Artculo 130.- Los lesionados que ingresen para su curacin a los hospitales pblicos, tan luego como estn sanos, saldrn de all, siempre que no estuvieren detenidos o presos, sin necesidad de orden especial en ese sentido; en caso de estar detenidos o presos, sern trasladados a la prisin, debiendo darse en todo caso aviso a la autoridad que conozca de la averiguacin.

    Artculo 131.- Siempre que un lesionado internado en un hospital pblico salga de l, los mdicos del establecimiento rendirn dictamen haciendo la clasificacin legal, sealando el tiempo que dilatare la curacin o dando el certificado de sanidad, segn el caso.

    Artculo 131 Bis.- El Ministerio Pblico autorizara en un trmino de veinticuatro horas, contadas a partir de que la mujer presente la solicitud, la interrupcin de embarazo de acuerdo con lo previsto en el artculo 148, fraccin I del Nuevo Cdigo Penal para el Distrito Federal cuando concurran los siguientes requisitos:

    I. Que exista denuncia por el delito de violacin o inseminacin artificial no consentida;

    II. Que la vctima declara la existencia del embarazo;

  • ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL, VI LEGISLATURA

    CENTRO DE DOCUMENTACION 31

    III. Que se comprueba la existencia del embarazo en cualquier instituto del sistema pblico o privado de salud;

    IV. Que existan elementos que permitan al Ministerio Pblico suponer que el embarazo es producto de una violacin o inseminacin artificial en los supuestos de los artculos 150 y 151 del Nuevo Cdigo Penal para el Distrito Federal; y

    V. Que exista solicitud de la mujer embarazada.

    Las instituciones de salud pblica del Distrito Federal debern, a peticin de la interesada, practicar el examen que compruebe la existencia del embarazo, as como su interrupcin.

    En todos los casos tendrn la obligacin de proporcionar a la mujer informacin imparcial, objetiva, veraz y suficiente sobre los procedimientos, riesgos, consecuencias y efectos; as como los apoyos y alternativas existentes; para que la mujer embarazada pueda tomar la decisin de manera libre, informada y responsable. Esta informacin deber ser proporcionada de manera inmediata y no deber tener como objetivo, inducir o retrasar la decisin de la mujer.

    De igual manera, en el periodo posterior ofrecern la orientacin y apoyos necesarios para propiciar su rehabilitacin personal y familiar para evitar abortos subsecuentes.

    CAPITULO III APREHENSION, DETENCION O COMPARECENIA DEL INCULPADO

    Artculo 132.- Para que un juez pueda librar orden de aprehensin, se requiere:

    I. Que el Ministerio Pblico la haya solicitado; y

    II. Que se renan los requisitos fijados por el artculo 16 de la Constitucin Federal.

    Artculo 133.- En todos aquellos casos en que el delito no d lugar a aprehensin, a pedimento del Ministerio Pblico, se librar orden de comparecencia en contra del inculpado para que rinda su declaracin preparatoria, siempre que estn acreditados el cuerpo del delito y la probable responsabilidad del inculpado.

    La orden de comparecencia, se notificar al indiciado, a travs del Ministerio Pblico, sealando hora y fecha para que se presente ante el rgano Jurisdiccional a rendir su declaracin preparatoria, conteniendo el respectivo apercibimiento para que en caso de no comparecer, le sean aplicados los medios de apremio a que se refiere este Cdigo.

    Las rdenes de comparecencia y las de aprehensin se librarn por el delito que aparezca comprobado, tomando en cuenta slo los hechos materia de la consignacin, considerando el cuerpo del delito y la probable responsabilidad, an cuando con ello se modifique la clasificacin. Se entregarn al Ministerio Pblico, quien las ejecutar por conducto de la polica bajo su autoridad y mando inmediato.

    Las rdenes de arresto se entregarn a la Secretara de Seguridad Pblica del Distrito Federal.

    Las rdenes de arresto se entregarn a los agentes adscritos a la Secretara de Seguridad Pblica.

  • ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL, VI LEGISLATURA

    CENTRO DE DOCUMENTACION 32

    Las rdenes de comparecencia se entregarn al Ministerio Pblico, quien las notificar por conducto de los servidores pblicos que al efecto disponga la Procuradura General de Justicia del Distrito Federal.

    Las rdenes de aprehensin se entregarn al Ministerio Pblico, quien las ejecutar por conducto de la polica judicial.

    Artculo 133Bis.- Se conceder al inculpado la libertad sin caucin alguna, por el Ministerio Pblico, o por el Juez, cuando el trmino medio aritmtico de la pena de prisin no exceda de tres aos, siempre que:

    I. No exista riesgo fundado de que pueda sustraerse a la accin de la justicia;

    II. Tenga domicilio fijo en el Distrito Federal o en la zona conurbada con antelacin no menor de un ao;

    III. Tenga un trabajo lcito; y

    IV. Que el inculpado no haya sido condenado por delito intencional.

    La presente disposicin no ser aplicable cuando se trate de los delitos graves sealados en este Cdigo.

    Artculo 134.- Siempre que se lleve a cabo una aprehensin en virtud de orden judicial, quien la hubiere ejecutado deber poner al aprehendido, sin dilacin a disposicin del juez respectivo, informando a ste acerca de la fecha, hora y lugar en que se efectu, y dando a conocer al aprehendido el derecho que tiene para designar defensor.

    En caso de que la detencin de una persona exceda de los plazos sealados en el artculo 16 de la Constitucin Federal, se presumir que estuvo incomunicada y las declaraciones que haya emitido el detenido no tendrn validez.

    Artculo 134Bis.- En los lugares de detencin dependientes del Ministerio Pblico no existirn rejas y con las seguridades debidas funcionarn Salas de Espera.

    Las personas que se encuentren en estado de ebriedad, bajo el influjo de estupefacientes o sustancias psicotrpicas, aqullas que su situacin mental denote peligrosidad y quienes a criterio de la autoridad investigadora, pretendan evadirse, sern ubicadas en reas de seguridad.

    El Ministerio Pblico evitar que el probable responsable sea incomunicado, intimidado o torturado. En los lugares de detencin del Ministerio Pblico estar instalado un aparato telefnico para que los detenidos puedan comunicarse con quien lo estimen conveniente Los indiciados, desde la averiguacin previa podrn nombrar abogado o persona de su confianza que se encargue de su defensa. A falta de una u otro, el Ministerio Pblico le nombrar uno de oficio.

    Artculo 134-2.- Para la aprehensin de funcionarios federales o locales que incurran en la comisin de delitos del orden comn, se proceder de acuerdo con lo que dispongan la Ley

  • ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL, VI LEGISLATURA

    CENTRO DE DOCUMENTACION 33

    Federal de Responsabilidades de los Servidores Pblicos y las leyes orgnicas y reglamentarias respectivas, sin perjuicio de adoptar las medidas conducentes para evitar que el inculpado se sustraiga a la accin de la justicia. Si aqul intenta hacerlo, lo evitar la autoridad encargada de su vigilancia y solicitar inmediatamente instrucciones a quien est conociendo del asunto o deba expedir la autorizacin, ajustndose a las rdenes que de estos rganos reciba.

    CAPITULO IV DE LAS PRUEBAS

    Artculo 135.- La Ley reconoce como medios de prueba:

    I. La confesin;

    II. Los documentos pblicos y los privados;

    III. Los dictmenes de peritos;

    IV. La inspeccin ministerial y la judicial;

    V. Las declaraciones de testigos; y

    VI. Las presunciones.

    Se admitir como prueba en los trminos del artculo 20, fraccin V de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, todo aquello que se ofrezca como tal, incluso aquellos elementos aportados por los descubrimientos de la ciencia.

    Tambin se admitirn como prueba las declaraciones de los servidores pblicos que en ejercicio de sus funciones y con autorizacin fundada y motivada del Procurador General de Justicia del Distrito Federal, hayan simulado conductas delictivas con el fin de aportar elementos de prueba en una averiguacin previa.

    CAPITULO V CONFESION

    Artculo 136.- La confesin es la declaracin voluntaria hecha por persona no menor de dieciocho aos, en pleno uso de sus facultades mentales, rendida ante el Ministerio Pblico, el juez o tribunal de la causa, sobre hechos propios constitutivos del tipo delictivo materia de la imputacin, emitida con las formalidades sealadas por el artculo 20 fraccin II de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos.

    Artculo 137.- La confesin es admisible en cualquier estado del proceso, hasta antes de pronunciarse la sentencia definitiva.

    Artculo 138.- (Se deroga).

    CAPITULO VI INSPECCION Y RECONSTRUCCION DE HECHOS

  • ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL, VI LEGISLATURA

    CENTRO DE DOCUMENTACION 34

    Artculo 139.- La inspeccin puede practicarse de oficio o a peticin de parte, pudiendo concurrir a ella los interesados y hacer las observaciones que estimen oportunas.

    Artculo 140.- El Ministerio Pblico o el juez, al practicar la inspeccin procurarn estar asistidos de los peritos que deban emitir posteriormente su dictamen sobre los lugares u objetos inspeccionados.

    Artculo 141.- A juicio del Ministerio Pblico o del juez, o a peticin de parte, se levantarn los planos o se tomarn las fotografas que fueren conducentes. De la diligencia se levantar acta circunstanciada, que firmarn los que en ella hubieren intervenido.

    Artculo 142.- En caso de lesiones, al sanar el herido, el Ministerio Pblico, los jueces o los tribunales segn el caso, darn fe de las consecuencias que hayan dejado aqullas y sean visibles, practicando inspeccin, de la cual se levantar el acta respectiva.

    Artculo 143.- El funcionario que practique una diligencia de inspeccin, deber cumplir, en lo conducente, con las reglas contenidas en el captulo I de la seccin I del ttulo II.

    Artculo 144.- La inspeccin podr tener el carcter de reconstruccin de hechos y tendr por objeto apreciar las declaraciones que se hayan rendido y los dictmene