Creadora del patrón Sarah de Repeat Crafter Me.

Traducido por Cecilia Losada de Mamma DIY Patterns.

Hola amiga Ganchillera!

Bienvenida al CAL del Gorro Mapache creado por Sarah del Blog Repeat Crafter Me.

En principio este patrón está en inglés y es por ese motivo me he ofrecido para traducirlo y

explicar el paso a paso en castellano para que lo podamos hacer todas juntas!

Me he ofrecido voluntariamente por lo que no verás grandes diseños en la publicación, ni

medidas de muestra, ni medidas especiales. Simplemente es la traducción del Patrón del Gorro

Mapache tal cual lo ha escrito su creadora. Personalmente no lo considero un patrón

profesional, ya que carece de bastante información y pasos, pero sin embargo la explicación es

bastante clara para alguien que tiene conocimientos a nivel Medio de Ganchillo o Crochet. Si

estás en un Nivel Inicial, en mi humilde opinión, te costará bastante entender este patrón y

probablemente necesitarás ayuda de alguien con un nivel más elevado que te guíe con el paso

a paso.

Materiales:

Aquí voy a compartir los materiales que yo personalmente utilicé para hacer mi gorro, ya que

los materiales que usa Sarah se encuentran generalmente en Estados Unidos. Según las

medidas de la lana y la aguja yo utilicé lo siguiente:

3 colores de lana, Gris oscuro, Gris Claro o Celeste y Negro. En este caso con lana Tirol de la

marca Katia Yarns.

Del color Gris Oscuro y del Celeste más o menos 50 grs. de cada, del Negro una cantidad

suficiente para los ojos y la nariz.

Una aguja de Ganchillo o Crochet de 4 mm.

2 botones blancos grandes y 2 botones más pequeños en color negro.

Una aguja lanera.

Abreviaciones:

Anillo Mágico, si no sabes hacerlo aquí tienes un tutorial en vídeo que te enseña cómo

https://www.youtube.com/watch?v=D7hsBbtJtjU

Cad: Cadeneta o Cadena

PR: Punto Raso o Enano

PB: Punto Bajo

MP: Medio Punto

PA: Punto Alto

Aum: Aumento

Dism: Disminución

H: Hilera

Patrón:

Talla 0-3 meses

Empezando con Gris Oscuro.

Anillo Mágico, 2 Cad y tejer 11 PA dentro del Anillo, unir con el primer PA con un PR, 2 Cad.

Hilera 2: 2 PA en cada PA de la H anterior, unir, 2 Cad (22 PA)

Hilera 3: 2 PA en el 1º PA de la H anterior, PA en el próximo PA de la H anterior, repetir hasta

terminar la H, unir, 2 Cad (33 PA)

Hilera 4: 2 PA en el 1º PA de la H anterior, PA en cada uno de los próximos 2 PA de la H

anterior, repetir hasta terminar la H, unir, 2 Cad (44 PA)

Cambiar a color a Gris Claro o Celestón después de la Hilera 6.

Hilera 5-10: PA en cada uno de los PA de la H anterior (sin aumentar ni disminuir), unir, 2 Cad

(44 PA)

Hilera 11: PB en cada punto alrededor, unir, cortar la lana, esconder la lana sobrante con una

aguja lanera. (44 PB)

Talla 3-6 meses

Empezando con Gris Oscuro.

Anillo Mágico, 2 Cad y tejer 11 PA dentro del Anillo, unir con el primer PA con un PR, 2 Cad.

Hilera 2: 2 PA en cada PA de la H anterior, unir, 2 Cad (22 PA)

Hilera 3: 2 PA en el 1º PA de la H anterior, PA en el próximo PA de la H anterior, repetir hasta

terminar la H, unir, 2 Cad (33 PA)

Hilera 4: 2 PA en el 1º PA de la H anterior, PA en cada uno de los próximos 2 PA de la H

anterior, repetir hasta terminar la H, unir, 2 Cad (44 PA)

Hilera 5: 2 PA en el 1º PA de la H anterior, PA en los próximos 10 PA de la H anterior, repetir

hasta terminar la H, unir, 2 Cad (48 PA)

Cambiar a color Gris Claro o Celestón después de la Hilera 7.

Hilera 6-11: PA en cada uno de los PA de la H anterior (sin aumentar ni disminuir), unir, 2 Cad

(48 PA)

Hilera 12: PB en cada punto alrededor, unir, cortar la lana, esconder la lana sobrante con una

aguja lanera. (48 PB)

Talla 6- 9 meses

Empezando con Gris Oscuro.

Anillo Mágico, 2 Cad y tejer 11 PA dentro del Anillo, unir con el primer PA con un PR, 2 Cad.

Hilera 2: 2 PA en cada PA de la H anterior, unir, 2 Cad (22 PA)

Hilera 3: 2 PA en el 1º PA de la H anterior, PA en el próximo PA de la H anterior, repetir hasta

terminar la H, unir, 2 Cad (33 PA)

Hilera 4: 2 PA en el 1º PA de la H anterior, PA en cada uno de los próximos 2 PA de la H

anterior, repetir hasta terminar la H, unir, 2 Cad (44 PA)

Hilera 5: 2 PA en el 1º PA de la H anterior, PA en los próximos 10 PA de la H anterior, repetir

hasta terminar la H, unir, 2 Cad (48 PA)

Hilera 6: 2 PA en el 1º PA de la H anterior, PA en los próximos 11 PA de la H anterior, repetir

hasta terminar la H, unir, 2 Cad (52 PA)

Cambiar a color Gris Claro o Celestón después de la Hilera 8.

Hilera 7-12: PA en cada uno de los PA de la H anterior (sin aumentar ni disminuir), unir, 2 Cad

(52 PA)

Hilera 13: PB en cada punto alrededor, unir, cortar la lana, esconder la lana sobrante con una

aguja lanera. (52 PB)

Talla 9-12 meses

Empezando con Gris Oscuro.

Anillo Mágico, 2 Cad y tejer 11 PA dentro del Anillo, unir con el primer PA con un PR, 2 Cad.

Hilera 2: 2 PA en cada PA de la H anterior, unir, 2 Cad (22 PA)

Hilera 3: 2 PA en el 1º PA de la H anterior, PA en el próximo PA de la H anterior, repetir hasta

terminar la H, unir, 2 Cad (33 PA)

Hilera 4: 2 PA en el 1º PA de la H anterior, PA en cada uno de los próximos 2 PA de la H

anterior, repetir hasta terminar la H, unir, 2 Cad (44 PA)

Hilera 5: 2 PA en el 1º PA de la H anterior, PA en los próximos 10 PA de la H anterior, repetir

hasta terminar la H, unir, 2 Cad (48 PA)

Hilera 6: 2 PA en el 1º PA de la H anterior, PA en los próximos 11 PA de la H anterior, repetir

hasta terminar la H, unir, 2 Cad (52 PA)

Hilera 7: 2 PA en el 1º PA de la H anterior, PA en los próximos 12 PA de la H anterior, repetir

hasta terminar la H, unir, 2 Cad (56 PA)

Cambiar a color Gris Claro o Celestón después de la Hilera 9.

Hilera 8-13: PA en cada uno de los PA de la H anterior (sin aumentar ni disminuir), unir, 2 Cad

(56 PA)

Hilera 14: PB en cada punto alrededor, unir, cortar la lana, esconder la lana sobrante con una

aguja lanera. (56 PB)

Talla Niño preescolar

Empezando con Gris Oscuro.

Anillo Mágico, 2 Cad y tejer 11 PA dentro del Anillo, unir con el primer PA con un PR, 2 Cad.

Hilera 2: 2 PA en cada PA de la H anterior, unir, 2 Cad (22 PA)

Hilera 3: 2 PA en el 1º PA de la H anterior, PA en el próximo PA de la H anterior, repetir hasta

terminar la H, unir, 2 Cad (33 PA)

Hilera 4: 2 PA en el 1º PA de la H anterior, PA en cada uno de los próximos 2 PA de la H

anterior, repetir hasta terminar la H, unir, 2 Cad (44 PA)

Hilera 5: 2 PA en el 1º PA de la H anterior, PA en los próximos 10 PA de la H anterior, repetir

hasta terminar la H, unir, 2 Cad (48 PA)

Hilera 6: 2 PA en el 1º PA de la H anterior, PA en los próximos 11 PA de la H anterior, repetir

hasta terminar la H, unir, 2 Cad (52 PA)

Hilera 7: 2 PA en el 1º PA de la H anterior, PA en los próximos 12 PA de la H anterior, repetir

hasta terminar la H, unir, 2 Cad (56 PA)

Hilera 8: 2 PA en el 1º PA de la H anterior, PA en los próximos 13 PA de la H anterior, repetir

hasta terminar la H, unir, 2 Cad (60 PA)

Cambiar a color Gris Claro o Celeste después de la Hilera 8.

Hilera 9-14: PA en cada uno de los PA de la H anterior (sin aumentar ni disminuir), unir, 2 Cad

(60 PA)

Hilera 15: PB en cada punto alrededor, unir, cortar la lana, esconder la lana sobrante con la

aguja lanera. ( 60 PB)

Talla Niño-Adolescente

Empezando con Gris Oscuro.

Anillo Mágico, 2 Cad y tejer 11 PA dentro del Anillo, unir con el primer PA con un PR, 2 Cad.

Hilera 2: 2 PA en cada PA de la H anterior, unir, 2 Cad (22 PA)

Hilera 3: 2 PA en el 1º PA de la H anterior, PA en el próximo PA de la H anterior, repetir hasta

terminar la H, unir, 2 Cad (33 PA)

Hilera 4: 2 PA en el 1º PA de la H anterior, PA en cada uno de los próximos 2 PA de la H

anterior, repetir hasta terminar la H, unir, 2 Cad (44 PA)

Hilera 5: 2 PA en el 1º PA de la H anterior, PA en los próximos 10 PA de la H anterior, repetir

hasta terminar la H, unir, 2 Cad (48 PA)

Hilera 6: 2 PA en el 1º PA de la H anterior, PA en los próximos 11 PA de la H anterior, repetir

hasta terminar la H, unir, 2 Cad (52 PA)

Hilera 7: 2 PA en el 1º PA de la H anterior, PA en los próximos 12 PA de la H anterior, repetir

hasta terminar la H, unir, 2 Cad (56 PA)

Hilera 8: 2 PA en el 1º PA de la H anterior, PA en los próximos 13 PA de la H anterior, repetir

hasta terminar la H, unir, 2 Cad (60 PA)

Hilera 9: 2 PA en el 1º PA de la H anterior, PA en los próximos 14 PA de la H anterior, repetir

hasta terminar la H, unir, 2 Cad (64 PA)

Cambiar a color Gris Claro o Celeste después de la Hilera 10.

Hilera 10-15: PA en cada uno de los PA de la H anterior (sin aumentar ni disminuir), unir, 2 Cad

(64 PA)

Hilera 16: PB en cada punto alrededor, unir, cortar la lana, esconder la lana sobrante con la

aguja lanera. ( 64 PB)

Talla Adulto

Empezando con Gris Oscuro.

Anillo Mágico, 2 Cad y tejer 11 PA dentro del Anillo, unir con el primer PA con un PR, 2 Cad.

Hilera 2: 2 PA en cada PA de la H anterior, unir, 2 Cad (22 PA)

Hilera 3: 2 PA en el 1º PA de la H anterior, PA en el próximo PA de la H anterior, repetir hasta

terminar la H, unir, 2 Cad (33 PA)

Hilera 4: 2 PA en el 1º PA de la H anterior, PA en cada uno de los próximos 2 PA de la H

anterior, repetir hasta terminar la H, unir, 2 Cad (44 PA)

Hilera 5: 2 PA en el 1º PA de la H anterior, PA en los próximos 10 PA de la H anterior, repetir

hasta terminar la H, unir, 2 Cad (48 PA)

Hilera 6: 2 PA en el 1º PA de la H anterior, PA en los próximos 11 PA de la H anterior, repetir

hasta terminar la H, unir, 2 Cad (52 PA)

Hilera 7: 2 PA en el 1º PA de la H anterior, PA en los próximos 12 PA de la H anterior, repetir

hasta terminar la H, unir, 2 Cad (56 PA)

Hilera 8: 2 PA en el 1º PA de la H anterior, PA en los próximos 13 PA de la H anterior, repetir

hasta terminar la H, unir, 2 Cad (60 PA)

Hilera 9: 2 PA en el 1º PA de la H anterior, PA en los próximos 14 PA de la H anterior, repetir

hasta terminar la H, unir, 2 Cad (64 PA)

Hilera 10: 2 PA en el 1º PA de la H anterior, PA en los próximos 15 PA de la H anterior, repetir

hasta terminar la H, unir, 2 Cad (68 PA)

Cambiar a color Gris Claro o Celeste después de la Hilera 11.

Hilera 11-16: PA en cada uno de los PA de la H anterior (sin aumentar ni disminuir), unir, 2 Cad

(68 PA)

Hilera 17: PB en cada punto alrededor, unir, cortar la lana, esconder la lana sobrante con la

aguja lanera. ( 68 PB)

Hocico:

Dar vuelta el Gorro con la parte superior hacia abajo. Localizar los 6 puntos centrales del

Gorro. No tiene que ser necesariamente exacto porque cualquier punto puede ser el centro

mientras no hayamos colocado ninguna de las otras piezas.

Con Gris Oscuro comenzamos en la última Hilera de Gris Oscuro que tejimos del Gorro. 1 Cad y

tejer 6 PB en los próximos 6 puntos, 1 Cad, girar el tejido.

Hilera 2: Dism en PB, PB en los próximos 2, Dism en PB, 1 Cad, girar el tejido.

Hilera 3: PB en cada punto de la Hilera, 1 Cad, girar el tejido (4 PB)

Hilera 4: Dism en PB 2 veces, 1 Cad, girar el tejido.

Hilera 5: PB en cada punto de la Hilera (2 PB)

Continuar repitiendo la Hilera 5 hasta que el hocico del Mapache quede lo suficientemente

largo que llegue hasta la base del Gorro.

Cortar la lana dejando un largo suficiente que alcance para coser todo el hocico a su alrededor

al Gorro.

Nariz:

Con Lana Negra.

Anillo Mágico, 2 Cad y tejer 2 PA, 1 MP, 2 PB, 1 MP, 2 PA, 1 MP, 2 PB, 1 MP, y unir con el 1º PA.

Ajustar bien y cortar dejando un resto de lana para coser la nariz a la base del hocico.

Pelusa de la Mejilla:

Derecha: Enganchar la lana en el PA en el borde de la última Hilera del Gorro.

6 Cad, PB en la 2º Cad contando desde la aguja, Dism en MP en los próximos 2 puntos, Dism en

PA en los próximos 2 puntos, unir con un PB al próximo PA del borde del Gorro, 5 Cad, Dism en

MP y unir con el próximo PA al Borde del Gorro. Cortar la lana y esconder los sobrantes con la

aguja lanera.

Izquierda: Comenzar en la 4º Hilera de PA de Gris Claro o Celestón comenzando a contar desde

el borde del Gorro, enganchar la lana y tejer 3 Cad, PB en la 2º Cad contando desde la aguja,

MP en la última Cad, unir con el próximo PA del borde del Gorro, 4 Cad, PB en la 2º Cad

contando desde la aguja, MP en el próximo punto, PA en el último punto, unir con el próximo

PA del borde del Gorro, 5 Cad, PB en la 2º Cad contando desde la aguja, PA en los próximos 2

puntos, 2 PA en el último punto, unir y cortar la lana, los sobrantes esconderlos con la aguja

lanera.

Apliques de los Ojos:

Ojo Izquierdo:

Con lana negra.

7 Cad, PB en la 2 Cad contando desde la aguja y en las próximas 5 Cad, tejer 3 PB en la última

Cad. Pb en cada Cad rodeando del otro lado, unir, 2 cad (13 PB)

Hilera 2: 2 PA en los 3 primeros puntos, MP en el próximo, PB en el próximo, 2 PB en los

próximos 3, PB en los puntos restantes, unir con el primer PA de esta Hilera. Cortar la lana

dejando un resto suficiente para coser el ojo al Gorro.

Ojo Derecho:

Con lana negra.

7 Cad, PB en la 2º Cad contando desde la aguja y en las próximas 5, tejer 3 PB en la última Cad.

PB en cada punto rodeando la cada por el otro lado, unir, 1 Cad (13 PB)

Hilera 2: PB en los primeros 5 puntos, 2 PB en los próximos 3 puntos, PB en el próximo, MP, 2

PA en los últimos 3, unir con el primer PB. Cortar el hilo dejando un resto suficiente para coser

el ojo al Gorro.

Coser un botón blanco a cada aplique de los ojos. Con pegamento pegar el botón negro al

botón blanco. Si los huecos de los botones coinciden coser los dos botones a la vez.

Orejas Pequeñas (0-12 meses) Tejer 2:

Comenzando con Gris oscuro.

9 Cad, PB en la 2º Cad contando desde la aguja y en cada uno de los puntos restantes, 1 Cad,

girar (8 PB)

Hilera 2: Dism en PB, PB en los próximos 4, Dism en PB, 1 Cad, girar

Hilera 3: PB en cada punto de esta Hilera, 1 Cad, girar (6 PB)

Hilera 4: Dism en PB, PB en los próximos 2, Dism en PB, 1 Cad, girar

Hilera 5: PB en cada punto, 1 Cad, girar (4 PB)

Hilera 6: Dism en PB 2 veces, y continuar tejiendo en PB alrededor de toda la oreja.

Oreja Interior – Tejer 2:

Con Gris Claro o Celestón.

7 Cad, PB en la 2º Cad contando desde la aguja y en cada uno de los puntos restantes, 1 Cad,

girar

Hilera 2: Dism en PB, PB en los próximos 2, Dism en PB, 1 Cad, girar

Hilera 3: PB en cada punto, 1 Cad, girar (4 PB)

Hilera 4: Dism en PB 2 veces, 1 Cad, girar

Hilera 5: Dism en PB, y continuar tejiendo en PB alrededor de toda la oreja.

Cortar la lana dejando un resto suficiente para coser la oreja interior a la oreja exterior.

Orejas Grandes – Tejer 2:

Comenzando con Gris oscuro.

11 Cad, PB en la 2º Cad contando desde la aguja y en cada uno de los puntos restantes, 1 Cad,

girar

Hilera 2: Dism en PB, PB en los próximos 6, Dism en PB, 1 Cad, girar

Hilera 3: PB en cada punto de esta Hilera, 1 Cad, girar (8 PB)

Hilera 4: Dism en PB, PB en los próximos 4, Dism en PB, 1 Cad, girar

Hilera 5: PB en cada punto, 1 Cad, girar (6 PB)

Hilera 6: Dism en PB, PB en los próximos 2, Dism en PB, 1 Cad, girar

Hilera 7: PB en cada punto, 1 Cad, girar (4 PB)

Hilera 8: Dism en PB 2 veces, 1 Cad, girar

Hilera 9: Dism en PB, y continuar tejiendo en PB alrededor de toda la oreja.

Ojos Interiores Grandes – Tejer 2

Comenzando con Gris claro o Celestón.

9 Cad, PB en la 2º Cad contando desde la aguja y en cada uno de los puntos restantes, 1 Cad,

girar (8 PB)

Hilera 2: Dism en PB, PB en los próximos 4, Dism en PB, 1 Cad, girar

Hilera 3: PB en cada punto de esta Hilera, 1 Cad, girar (6 PB)

Hilera 4: Dism en PB, PB en los próximos 2, Dism en PB, 1 Cad, girar

Hilera 5: PB en cada punto, 1 Cad, girar (4 PB)

Hilera 6: Dism en PB 2 veces, 1 Cad, girar

Hilera 7: Dism en PB, y continuar tejiendo en PB alrededor de toda la oreja.

Cortar la lana dejando un resto suficiente para coser la oreja interior a la oreja exterior.

Muchas gracias por participar en este Cal!

Si te gustado me encantaría que subas tus fotos a Instagram con los

siguientes Hashtags:

#repeatcrafterme #mammadiy #gorromapache #crochetcalmammadiy

Tambien puedes seguirme en Facebook

http://www.facebook.com/mammadiy

y en Instagram

@mammadiypatterns

Y apuntarte a mi próximo Newsletter aqui

http://www.eepurl.com/ba25ir

Te espero!!!