I ! I

XXIII. é",·rQlyam. Budapes., 1988-1an .... r.J5. 2. szá ID.

CSEnOőRSÉlil LAPOK - FŐSZERKESZTŐ. PINCZÉS ZOLTÁN ŐRNAGY. SEGÉDSZERKESZTŐ, !IlIAHÁcs LAJOS sZÁZADos.

S",leszlöség és II,dO�I .. I,1 BUDAPEST, I . ... ER.,

BÖSZÖRMÉNYI-UT 21

Megjelenik minden hó

1 ... én es 15·6n I -Előflze1ésl áta:

Egész évre 12 pangö, félévre 6 pengő

Telefon: 501-90.

Pos'ala k a ré kp é n%lárl csekkszámla:

25.342

Hiszek egy lstenbe?l, hiszek egy hazában,

Hiszek egy isteni őrök igazságban"

Hiszek MaguaroTszág feltámadásában.

C;;IAi.9.\ l��bb az �l·kölc.si és fjzjkai önértékelése, önérzete és 11lbabelátá�J de, '@lhel yez.kedése is a nemzetek rang· sorában. NIncs ela, ha csak valamit a d is magára aki el tudna szakadni a muUtól.

'

Anum.

Múzeumunk. A m, Iül'. csendőrség felügyelőjének rendelkezé­

sére emlékbizottságunk megteszi az előintézkedése­ket a csendőrségi történeti múzeum felállítására. Ezzel megvalósul végre a csendőrség félévszázados �örténe�ének, fejlödésének, küzdelmének, válságainak es, tovabbhaladásának emlékeit és adatait össze­gyüjtö szerve: a történeti múzewn.

. Bünügyi tmúzeumunktól való megkülönböztetés ve?"ett nevezzük .. �örténeti"-nek az új csendőrségi �uz�,

umot, ame�y Jellegének és rendeltetésének meg­feleloen a Hadnmizeumban jut majd eJnelyezesnez. ']alán nemcsak véletilen, hogy ennek a múzeumnal{ az életrehívása körülbelül egybeesik a testület mult­évi félévszázados j ubileumával. Az ötévtized.es ha­tárkőné: ugyallls ol1itentelenül visszatOl'dUl II te­kintet a multba: keresi a kezdet nehézségeinek és �redméDyes harcainak emlékeit, az elsó évek neki­lendülésének jeleit és azután a felfelé ívelés bátor \!onalát, hogy gyouyörKodJeK bennuK, tanULjOn be­lőlük és eltegye az utódok számára is tanulságul.

Mert bizony: szinte nyomtalanul mulott el fe­lettünk >ez az ötven esztendő, Küzdelmes, verejtékes, vál�ozatos .és véres út volt ez.s mégis, azt a keveset, ami megmaradt belőle, csak a legutóbbi éveK resz· ben egyéni kutatásának köszönhetjük; .az emlékek .löme szel'teszól'ódva megsemmisült az idő enyészetp­beu. Ne tegyünk ezért szemrehányást senkinel{, végeredményben egyl'emegy, miért nem volt eddig múzeumun!c Lényeges csak az, hogy ennek a hiány­nak a felismerése ezúttal nem állott meg az ü'attárba feneklett jav,aslatnál, a szükséglet tétlen elismerésé­nél vagy a közömbösségnél, hanem itt van II jóváte­",esre .törekvő tett: most már lesz tmlÍzeumunk,

A muzeális gondolat egy a történelmi gondo­lattal; a kettő azonos forrásoJ{ból táplálkozik es azo­nos .célokat szolgál. A történelemnek egyenesen életet fenntartó tontoss�gA van; a Trianon otn ránlt­::.zakadt özönvízben egyetlen szilárd és elvitathatat­lan, meg nem szállható és el nem l'abolható ntag'YAJ: ertékünk és menedékUnk ; nemzetünk történelme. Tengel'nyj a tanulsága számunkra és bizonyító el'eje a világ számára. Minél régebbi, minél hitelesebb es

l:észletesebb egy nemzet történelme, annál magR-

De nemcsak nemzetek őrzik történeLmüket ha-nem, In,ég családok is megörökítik, gyüjtik.a �alád emlekelt. És ha a messze levezetheto családi szál'­"]-a;;ás '!la., már .egyéni érdemek é s személyes kivá­losag nelkul értéktelen is, mégis kétségtelen hogy számos utódot tartott és tart vissza az elb�ástól de száJ'!ltalant ösztönzött nagy tettekre is a fákly� vagy tIlalomfa, amelyet az elődök történelme eléje tart. Csak a mult ismerete mutatja meg csalhatat­lanul, mit volt szabad te1mi és mit nem mi volt erény s mi pedig hiba, mi termett eredmé�yt.J mi 110-zott kudal'cot. Ezért is neve.zték 'el a történe1met az élet tanítómesterének.

A csendőrség {Ilindig előljárt a multak tisztele­tében. A tradiciót, 8Z elődök: tiszteletét méltán ne­vezhptjük a csendőrség egyik jellegzetes erényének és erősségének. Ha valaki számára, a mienkre vaJ6-ban erőforrást jelent az elmult félévs7.ázad. Mert vannak ugyan csendörségek EUl'ópaban, amelyek születésük idejét messzebb vezethetik vissza mint mi, de - nyugodtan állít juk - nincs egyetÍenegy sem, amelynek töl'ténelme nemcsak hosszabb, de kiilönb és dicsőségesebb is volna a mienknél.

G)'akorlati és szolgálati téren is nagy értek eket fog juttatni múzeumunk azoknal<, akik majd utá­nunk jönnek, Az utóbbi évtized válságaiban es problémáiban magunk is számtalanszor hasznát· vet­Wk volna, ha a testület életműködésél'e összehasoJl­lítási és továbbhaladási lehetőségeket nyujtó ilyen múzeumunk lett volna. Tömérdek értékes adat, \!l'­dekes tárgy, emlék és sok más semmisült meg az elmult évtizedek alatt, mert csak reánl{ nézve pil­lanatnyi hasznuk vagy rendeltetésük szerint érté­keltük és a magunk, nem pedig' az utódok szemével néztük azokat. Tizenkettedik órája, hogy jóvátegyük eí'.t a közömbösségünket, mert most még talán mdg tudunk menteni vala.mi keveseL a veszendőbe ment sokból, de azt, amit még ma sem m(jntUnk meg', mentheteúlenül eltemeti az idö múlása.

Múzeumunk felállítását &z ötven év egyik legje­lentősebb eseményének tekinthetjük. A testület a második félévszázadba fordul, -amit teszUnk tehát, azt nem holnap, vagy éppen holnapután, hanem ma, azonnal kell megtennünk: Kérjlik hozzá bajt-ársaink segítségét is: kutasson, keressen, gylijtsön mindenki csendőrségi emlékeket, hadd váljél{ penniik és JUta.­luk láthat6vá, kézzelfogható valósággá � mi na2'Y­szerti ötven esztendőnk.

CSENDORSEGI LAP0J(

A közbiztonsági rádióhálózat.

trta: STRÓBL PÁL százados.

"A magyar közbiztonsági. szervekhez.!

A m. kir. llelügyminisztérium ,rádióhirszolgá\atát

ezennel megnyitom és üzémét rendeltetésének átadom.

Hiszem 'és remé�em, hogy a -modern technika e�e

új és nagyszerü vívniányának a rendészeti szolgálatb� va6

beállitása a közbiztonsflgi é3 bűnügyi szervek nagy)elen·

töségű munkájának sikerét a köz javára, eredményesen fogja előre'endileni.

Elvárom, hogy a rendészeti szervek megértéssel te­

gyenek meg mind�nt, ami ennek a kivál6 technikai segéd­�szköznek sikere3 felhasználását biztosítja.

Sz!.vböl kívánom, hogy laten adása lengjen ez U) alkotás és a közbizlomági szolgálat minden kalonájának derék és becsületes munkája felett!"

Ezeket mondotta a belügyminiszter úr 1930 február 2�n a mikrofón e:ött. Ezt a sz6zatot röpitette a vilAg minden tája felé az új magyar közbiz.tonsági rádióadó· állomis antennája és ezt hallgatták új közbiztonsági hál6zalunknak akkor már felszere:t 192 vevöállomásán.

Nem mondok újat azzal, hogy a csendörségnek ösz. tönszerüleg kell megragadnia minden alka�mat, ha olyan eszköz birtokába juthat, melyet a bünözök elleni küzdel· mében eredményesen használhat.

A rádi6 a hirszolgálat eszköze, az összeköttetés folytonossága pedig minden vezetésnek nélkülözhetetlen alapfeltéte:e. Mi az összeköttetés? "Ama rendszaMlyok összesége, amelyek a parancsnoKok között a szellemi kapcsolatot és az egyes részek szervi együttmüködését

Magyarországból -Magyarországba.

Irt.: nEÉII GYULA. Búcsú Lcndvát61.

biztositjllk a kitözött cél -elérésére." �.tgS mondja, ez- 11 Ha'"r"'l�rl

cltszati Szabályzat. A katona a háború harcosa, a csendőr a béke 'kató­

nája. A harc alapelvei a béke hatcllra is érvényesek, ezért szükséges a hirközvetítés, a minél g�otsabb és min­denkor biztos összeköttetés megteremtése és feIlnta-rtása egyrészt a vezeté3 és a végrehajt6 szervek között, mY­részt a végrehajtó szerveknél : a csendőrség alaku�atai­nál, egymás között.

De nézzük közelebbről a csendőrség, a csendőrjárőr harcát, szolgálatát. A büncse'el{mény elkövetése után mit kell tennie? Az elrejtöző vagy menekülő tettest üldözni, elfogni, valamint a közel és távol levő bünje'eket előkeri­teni. A pandur lóra kapott s ha jó lova volt, utolérte a betyárt, a lókötőt. Ráday kormánybiztos az alfö:di be­tyárvilág elleni harcában gyalog_ és lovaslegényekkel biz· tositotta a vezetés eredményességét, az egyes részek együttműködését. Késöbb a csendőrjárőr már vonaton üldözi a tettest, vagy telefónt és távirót használva �.§.gjl!. el a menekülö útját. A háború és forrada'mak után a közbiztonsági helyzet, a bűncselekmények képe mond­batni óráró:*Órára változott. A faluba is bevonultak az intellektuális bűnözők és a tanyán portyázó járór is olyan bűncselekményekre bukkant, melynek .szálai az egész országra, sőt a határokon túl is terjedtek s a kicsi nyom mögött gyakran nem is egy-két bünöző, haneDll egész szervezet állt, melynek ta,giai rádión adnak é� vesznek üzeneteket, vagy menekülnek óránként 100. !cm sebességgel haladó gépeken.

Ezek leküzdésére kell a rádió. Kell, mert a vezetékes telef6n és távír6 már nem biztosítja a szolgálatnak azt a fürgeséget, amelyre szükség van, a gyorsaság pediS_ az

ban, a hatvanhetes érzelműek csi.szárkabátnak hivtak, a negyvennyolcasok pedig már kevesebb tisztelettel csak egy­szerűen ferencjóskának, itt zrinyiásznak nevezték, mert.. Zri.;.> nyi volt a neve itt még annak az öreg szab6nak is, aki eze­ket a komoly ruhadu-.abokat remekelte . .. �{ur.akö2iben ma is sdkan vannak Zrinyi nevúek, akik természe.lesen nem a Zrinyi Miklós családjának leszármazottai. Nyilván régi jobbúgycsa:ádok ivadékai, akik felvették hajdani uruk nevét.

Igen: Csáktornya emlékezett a koltóre és hadvezérre ! Itt mindenki az ö katonájánnk vallotta magát. J!:s az ő ka· tonáihoz hiven állottak is itt őrt a Dráva partján a kiegye­zés óta a társország bal�a ábrá!!dozásai ellen: Ne bántsd a magyart! ...

Vándor János világéletében büszke volt arra, hogy ugyanabban a végvárban látta meg a napvilágot, amely· ben harmadféls:r.áz. eszt.end6vel azelőtt, - s talAn 'éppen ab· ban a szobában - a költő mondta !údtollba a zaj.szUlte Szi­geti veszedelmet és hogy gyermekévei nádkardos csatáit ugyanazOKon a bástyákon vivta meg pajtásaival, ahonnan egykoron a hadvezér csatázott bajviv6 szablyával az otto­mán holddal ...

J!:S mégis! .. . 1918 szent kar.§.csonya napján egy sze· dett-vedett "csapat" mégis átmerészkedett a varasdi hidon és ,bevonult a vároSba, A �inyi-téren eljárták a !kól6t és a hadit.echnikának ezzel az eddig i&meretlen eszközével kard­csapás nél kUl elfoglalták ;Muraközt.

A magyar haderö, amelyet akkor m§r hetek 6ta csak maga az őrnagy-parancsnok képviselt, _ mert öszir6zsás vitézei lassanként mind eltIlntek mellőle _ a "kormány in­tenci6ihoz" képest "tiUakozotl" a megsÚllllís ellen ., ,

De büszke volt a költóre � hadvezérre a város is, ame· lyik idövel, - századok folyamán - nőtt, terebélyesedett a vár alá: Csáktornya ...

'

Zrinyi-tér !Volt itt a neve a ofőtérnek, ft 1k11szinóé meg Zrinyi-társaskör; Zrinyirö! nevezték el a nagyvendéglőt és a szállodát ls, a patikában pedig a vén ��kuláp tudománya a Zrinyi képe néikUl ugyancsak kevés hitelre talált volna a klilönféle áflumokra szoruló murakÖ2iek eHStt, Sőt még az urak ünnepi gérokkját is, amit másutt, 6zer'�e a nagy hazá-

�s mfisnapra kelve, mintha !ll költö is, a Ihadve-zé� is el­hagyta VO!T;lR a várost; a turulmndarns emlékoszlop, amely; ,8 várkert kapujában az ó hirót, 'Tlevét, örox magyar dicsö�g�t hirdette, másnapra már csak egy ugYllDilyen nevü horvfit bánr61 bes�lt 6 megriadt magyaroknak A 6ZClIbek ettávo .. lttották 1t61a a "kolta és hadvezér" szavakat é� hel}'él.)� e;.t. ,·ésték: "hrvatekl ban". "

J!:s igy vakatbák ki a "h6dit6k!' nap-nap után, aprfinklnt, n Zrin)'iek földjéröl, ösi kövei közUI az 616kel is. f1!anitótj,

_ CSENDO'RSÉGI LAPOK - - ;:::..-

eredmenyességge'"- e&ll'l!lles "a1'ányban Ali. De a vezetékes telefón (távíró) nem is elég biztos. Könnyüszel'rel elvág_ haté, j.pqadalmak esetén pedig az a fél ura a he.yzetnek, am�J.Y.. a te�t6nközpontokat rnegszállva tartja.

,-I,lyen sok és alapos indok mellett mit csinált a csend­örs�g;? Jfogyan állitott.a szolgAlatába a rádiót? Erre a kérd�&re csak azt felelhet jük, hogy a jószándék, az aka­rat rnegvoJt, de nem volt sehol sem az a !köze! egymillió pengö, amelyre a szándék végrehajtásához - minden cse!1dörparancsnokságnak rádi6készülékkel való ellátásA­hoz - szükség lett vo:na. A csendőrség vezetöi mégis kénytelenek voltak a rideg tényekhez alkalmazkodni és ezért' 1929. -év végén ar·ra az álláspontra helyezkedtek, hogy a csendőrség anyagi erejéhez képest szintén részt.­vesz az országos, közbiztonsági rádi6hál6zat klépitésében. Ennek az elvnek a dokumentálásár8 szo.gált 21 vevőké­SZÜlék beszerzése. Az egész rádióhálózat tehát nem a rend­őrségé, nem is a csendörségé, hanem mint közrendészeti 'hálózat, közvetlen a 'belügyminisztérium fennhatósága aJatt éli. Ez az elv domborodik ki a forga:mi szabályzat rendelkezéseiben is.

, A csendörségnél felszerelt 21 rádióáUomás 1930 jú­liusában tépett szolgálatba.

A biztonsági kérdés megodást nyert azáltal, bogy az összes készülékek vagy a csendőrség, vagy a rendőrség örizetében és kezelésében vannak,

. A !beiUgyminisztérium központi ddi6állomfisa a Fe­hérvári úti rendőri lakótelep udvarán van. Címe: Buda­pest, 1., Kanizsai út 6. szám. Nemzetközi -egyezmények szerint megállapított jelzése RAP. Személyzete: 1 rend­őrka-pitány, 1 rendőrfoga:mazó, 2 üzemvezető, 1 szolgá­latvezető, bávirászok, műszerészek és gépkezelök. Ezek

tísztviselőt, magyar csendöl't, mindenkit, a, mag)'ar végvár minden katonáját.

VlándDr Jánosnak sem lehetett sokáig maTadása. Egy januárvégi sötét éjszakán átlopta 'hát magát 6 is a MurAn. At a többiekkel - Magyarországba ...

A sorsa úgy hozta, hogy ideát a Itulsó !parton az első vAroskában.J amelyet útjában él't, - !A,lsólendvtán - mind­járt meg i s áJlapodhatott.

Karácsonykor ugyan a �,h6dit6k" nagy nekilódulásukban ide is berontottak, de aztán hogy néhány nap mulva fönt l\'Iuraszombatban a derék vendek rájukijesztettek és 'kiverték öket, jobbnak látták az egész innenső Muramentéről vissza­szivárogni.

AIBÓlendván tehát az idegen megszáUás csak rossz álom volt, amire január vége felé, - amikor Vándor János oda beállitott, - már szinte nem is emlékeztek az emberek.

A közbiztonsági rádi6áIJomás épülete.

valamennyien a rendőrség állományába tartozó tisztvise­lők, iJ.etve altisztek. Be vannak osztva az állomásra a csendőrnyomozóosztály állományliból csendőr-távil'á­szok is, akik részt vesznek úgy a hazai, mint a külföldi forgalom lebonyolitásában, ezenkivül feladatuk, hogy a csendőrség kimenő, vagy érkező hil'anyagának pontos és gyors kezelésél lbiztositsAk. A csendőrségi készülékek ki . sebb hibtiinak megjavítás8 végett is öket küldik ki. A napokban készül el a 'belügyminisztél\ium mozgq-rádióál­Iomása s amikor majd ezt a csendőrség igénybeveszi, ak­kor a távü'ászi szolgálatot ezen az sutón is csendórök látják el.

Az adókészülék 600 watt energiával dolgozó, 15--160

új embereinek hangos ka'k-as-szavára mint hajnalodik és eb­ben la lclkes .. m.ámoros hangulatban /eleinte neki sem tűnt föl, hogy minél magasabbra emelkedik pályáján a nap, an­nál inkább ,borul tőle vörösbe a magyar ég . ' .

Erre a furcsa tüneménYJ·e csak 18. kalendáriwni ta .. vasz első napján � március 21-én - eszmélt től a város, amikor az esernyogyári könyvelő a Korona-vendéglő psgy­termében az ő szokott kedélyes modorá.vaJ tudtul adta, hogy odafönt Pesten az ószirózsás gróf beJehajftotta kormány­pálcá}át az özöllvizbe. Síri csönd felelt elTe a ,bejelentésre. EgyeQlil az öreg doktorbácsinak, aki annakidején, a függő világban a függetlenségi pArtIlak volt nz elnöke, voltai\: holmi ósdi aggályai, hogy; igy, meg úgy, de az özönviz he­lyi kormányosa sietve megmagyarázta neki is, meg minden­Ikinek, Iltogy egyelőre ninC�Hnás megoldás, egyébként is az új rend is a terilleti integri tás alapján áJ. ha ez most, ezekben a sorsdöntő percekben, a doktor-elvtársnak éppen annyira fontos ... Ezekre a megnyugtató szavakra a plébános úr, akit a pincér-etvtárs egy szuronyos Ikatona, IJdséretkben !hí­vott meg a gyí11ésre, kitlirta a két karjAt és igy �tiAltott föl: "Szent ha·tárainkél't az ördöggcl Js szövetkezünk . .. "

Nagy éljenzés tört ki erre II hüségfogadalumr8. És egyszerre megnyugodott mindenki.

De kUlönben sem igen értek volna rá a multakoA me­rengeni, mert akkor ott a magyal' égen pirkadó hadnal fog­lalt le magának minden figyelmet. Jgaz, hogy ez az új ma­gy8.1' hajnal akkoriban, már valamivel 'Szűkebb ho�izontr61 küldte a sugarait, - már nem a Kárpátokbércei mögül -de viszont ez.ekben a sugarakban csupa igéret ragyogott. A független Magyarország! , .. ts egy mindenért kárpótló, bűvös refrain zsongott-bongott ebben a Ilógyszázóves ma­gyar"álomban: demoknácia! , ..

Vnsárnaponkint mise után szónokok lílltak ki a KQrona­vend��jő er'kélyél'e. lliind új emberek voltak. Az elnyomot­tak, a me1l6zöttck: az esernyőgyári könyvelő, a vendóglős pinc�fia és egy öreg asztalos, aki addig, ámult korhadt UI·alma alabt, csak két itázat tudott szerezni nagy elnyomotL­ságában.

De már másnapra-hal1madnapra mintha megcsappant volna oa nagy le�kesed'és. Aok'11dtak, akiknek valahogy mégsom tetszett ez az 'új rend. ts laSS"a�skán mindig többen és től>­ben lettek '8 kicsinyJ1itüek, de - C.9Odalatos! - a. ,"záját

Benki -sem merte kinyitni. Csönd volt. dermedt, lllagy csönd, amilyenre másutt, - cSll.az{u:ok és k,jrlilyok zsarnok birodal­

. maiban - csak a !halottak képesek.

Ebbe li magyal' világba csöppent bele Vúittlor .János, aki az első, tdOben maga is JelkeS'edvc ifig,Ycltc, hogy az (lj idők

'Ebben a CSöndben támaszkodott neki 'néha Vándor JA� nos a lend.vai vb íalának. d.sönd'ben .ttézegetett á.t -onnan ba.vmíz! délutánonll1int a anUl-aköZ'i hegyeklre. Csak nézte­nézte óket� vörös·:ITUlgyru· ég nl61 a'i') elrabolt km< hegyeket ...

86 CSENDŰRSÉGI LAPOK 1�38 ,január ló,

hálózatból veszik a szükséges áramot. A gépek a z ad6he­

Iyiségben levő kapcsolótáblán felszere:t távindHó aut��

mata kapcsolókkal müködtethetök, és ugyanonnan méro­

müszerek és jelzö:ámpák útján minden tekintetben eHen.

örizhetők. Abban az esetben. ha ft városi villanyáram bármilyen okból megszünik, a gépleremben két villany· :ámpa automatikusan kigyullad és ez a gépkezel�k �'é­szére riadót jelent. Ekkor másodpercek alatt megmditJák a Ganz-J endrassik-féle Diesel nyersolajmotort, amely egy dinamó, valamint az ezze: közös tengely�'e szereit ge­nerátor útján ellátja árammal az egész ad6allomást. Eh­hez a motorhoz mindig annyi anyagkészlet van táro'va, hogy ha az állomást a külvilágtól elvagnák, ijkár egy h6-na'Pig is zavarta'anul képes müködni.

A vevöteremben van egy legmodernebb hosszúhul· lámú (400-4000 méterig) é� több rövidhullámú vevő­készülék. •

A közbiztonsági rádióállomás rövid l:. hullá.m� adókéJz�léke, balról a kapcsolótábla, ahonnan az osszes gepek mukodtet­

hetök és ellenórizhetók.

Az adóál.omás épületében lesz elhelyezve ft mozgó· állomás. Egy - óránként 100-120 km teljesit6képes. ségű, - személygépkocsiba be van építve l drb. 70 watt tefjesítményü adókészülék és l drb. 4-csöves vevókészü­'ék. Ha ez a mozgóállomás kifut, akkor a készülékeknél l-l távh'ász foglal helyet, elől a vezető mellett pedig a parancsnok ül. Parancsnokul, ha más intézkedés ninc::, a budapesti l'endőrfőparancsnokság vezényel ki egy l'end· örtisztviselöt. aki a fejhallgat6t feltéve és a mikl'ofónt a kez-ébe véve, mozgás közben i'S állandó te efónikus ö!:sze­köttetésben :van a budapesti rendórfópal'ancsnokságnru eihe· Iyezett ellená'lomássa!, de összeköttetésbe léphet a köz­ponti állomással is, vagy hiranyagot adhat le bármelyik vevöállomásnak.

méter huilámhosszig hangolható, hál'omcsöves közben..:ö· körös, rácsvezérlésü gép. A teljesítmény megérthelésél'e szolgáljon az, hogy 736 watt egyenlő· egy lóerővel. egy ló­erő alatt pedig 75 kg�nak l másodperc alatt l méter mu­gasra való felemeléséhez szükséges munkakifejté!'t ert jük. Az adó teljesítőképességének legme3szebbmenö kihasznál­hatása végelt hullámhosszúság változtatásakor az adóhe­lyiségbói - egy csigarendszer útján - az. antenna hosz­szúsága is változtatható. Az adókészülék táplálására kü­lön gépterem ben, 4 csoportban vannak az elektromotorok, generátorok és dinamók, amelyek oa székesfővá.rosi villany-

Olykor mások is ,tévedt� arra a vár felé. �gy-egy új barát: lendvaiak. Némelyiknek !pincekuics lógott, ki a zsebé­böl. Es intettek a szemükkel a bámészkodó Vándor JI§nos­nak, hogy tartson velük: csak. mtettek, mert mit lehet tudni, nines-e még a köveknek, meg a bokroknak is fülük? ... Az­tán nekivágtak a vár mögött húz6d6 hegynek, valamelyik pince ielé, amelyiknek az ajtajába éppen belepászolt a ma­gukkal hozott 'kulcs.

Ez volt minden kockázat, amire akkoriban a honfibú merészkedett: el-elmerülni néha a tiltolt hegyi gyümöl� le­vében ...

Rendszerint esteledett már, amikor ismét vissznlopták magukat a városba. Rendszerint különbözö utakon. Vándor János, meg a barátai: mámoros sötétben tbujkálók ...

Közben pedig telt-mult az idő, mert az idö nem ér tá sem csatázni, sem politizálni, neki mennie kell, bármilyen színú világban is a maga örök útján azz.al az egyenletes, biztos tempóval, amellyel annakidején kilódult a bibliai kez· detból ' . .

Augusztus lett. - Vége a kommunizrnusnak! Vége a szesztilalomnak!

J!:ljen a haza! Alsólendva örömm�morban úszott. Az emberek, j6ba_

rátok .és régi haragosok egymás nyakába borultak a7. utcán. Eszét vette mindenkinek az újra magyal' és újra polgari boldogság. Még a vöröskatonák is iz.iben fehérek lettek me­gint. Szivböl, igazán: hisz-en a legtöbben, -:- az odavalók _.

mind az.ok voltak az elmult 'keserves .hónapokban. Hozzá is fogtak, hogy egy-kettőre rendet csináljanak. De alig hogy elkészültek vele, mgl'is parancsol kaptak.

hogy 5z�dték a puskájukat. J!:s a hatátvMö csapat meleg ké'l.Szorítá�ok és a lányok sürü könnybullatása között kivo­nult .Als6Iendvár6!. hogy másutt is, - erre-arra, megye­uerte - \'isszaiktassa jogaiba Magyarországot ...

Nem szorul magyarázatra, hogy különösen tömeg-

A városra már csak a régi kakastollaa csendőrök vi­gyáztak.

És ök hozták a hírt eg�'ik este a :Mura-hid felől, hogy fi szerbek - igy beszélik odaát - rövidesen átjönnek Als6-lendvára is.

A hir futótüiként terjedt el a városban. - Hol a katonaság?! ' .. i\'Iért vitték el a 'katonáin­

kat ?! .'. A nagy boldogságban - hogy vége lett a rémuralom­

nak - csak most jutott megint eszébe -mindenkinek a túlsó partról átleselkedő balkáni Hannibál ...

:!ts augusztus 13-án reggel zeneszóval és fölvitágozott puskával csakugyan bevonult Alsólendvára a szerb meg­szálló csapat.

Itt is eljál'ták a k6lót: ezzel a már jól bevAIt harci me­!ódussal szerezte meg ezt a lÍöldct is, - AlsólendvAt és az u. n. vend vidéket - a hárombetfis dé1sz,IAv állam.

Hősi győz.elmük büszke jeiéül azon mel�giben kitúzték II za.szlót a lendvai vár tornyára, ahol egykoron'- úgy mondják - Mátyás király édesanyja, Szilágyi Erzsébet is töltött cgy éjszakát.. Ez még akkol' volt, amikor második meny�, az olasz asszony elé sietett az ors7Ag határára. Ak­kor bizony innen még sietni kellett, mert akkor innen, _

túl Murán és túl Dráván - messze, nagyon messze volt még az ország határa ... •

. Vándor János, - nomen est om en _ vehette hát me­gmt a vándorhotját. Vizen már nem kellett átkelnie. In­nen már száraz lábbal indulhatotl tovább. 'Po:vább _ Ma­gyarországba ...

1933 január 1'5. CSENOORSEGJ LAPOK 87

mozgalmak esetén az ilyen mozgóállomás milyen óriási szolgá.latokat tehet.

A bE"lügyminisZltél'iumban van az I. számú, a buda­pesti cs�ndórlak.tanyában a II. szlÍmú, élI a budapesti fó­kapitányságon pedig a III. számú rádióposro-állomás. Ezek összeköttetésben vannak a központi adóátlomással és feladatuk, hogy egyrészt a Budapeströl leadand6 táv­mondatokat és táviratokat közvetítsék az ad6állomáshoz. másrészt pedig a vidékral érkező híranyagot az adóállo­mástói átvéve a clmzetthez juttassák.

Adó-vevő, vagyis visszajelentö álIomas van a szom­bathelyi, (HAP_ 1.), szegedi (HAP. 2.), debreceni (HAP. 3.) tS II székesfehér\'ál'i (HAP. 4.) rendői'kapi­tányságoknál. Ezek a központi á'lomássnl távirati jelek vétele és adása útján, vagyis telegrafikusan vannak összeköttetésben.

A budapesti 1'e.ndör6rszobákon ig van összesen 121 vevőkészülék. Ezek között \'annak a következő állomások is: Pestújhelyen 1. Rákospalotán 3, Uj pesten 5, Pest­szentlőrincen 3, Kispesten 4, Pestszenterz::ébeten 4 és Csepelen 2.

Valamennyi vidéki rendőrkapitányság es rend6rki­rendeltség (71) ei van látva rádióvevóállomással.

A csendől'ségnél 21 darab készülék van, még pedig 7 a nyomozó alosztályokná!, 10 a határszéli szál'nyakná!, ,1 pedig belterilleti szárny-, illetve örspal'ancsnokságokllál. A l'ádi6hálózatot igénybevehetik az összes rendészeti szer­vek, a közigaz.gat-ási hatóságok, a honvédparancsnok:)á­gok, bfr6ságok, ilgyészségek, és NMV. szervek, va/amint a határórség.

Rendes viszonyok között n központi adóállomás a bel-

Sors bonn ... Június elején, - azokban fl napokban, amikor itt, az

összezsugorodott hazli.ban éppen a legvadabb vörös lli.ngok lobogtak, - haznszöktem.

Szökbem : mert szöknöJl\ kellett ... És szöktem, - mert rendes úton nem mehettem. - arra tudniillik, amel'l'e nz új határ ,meg volt nyitva, mert azon át csak azok jöhettek­mehettek, nkiknek odatit földjük volt, szhtani_vetni, kl­szálni-kapálni való földjük. Nekem pedig ilyen földem odaál nem volt. Nekem odaát csak szülőföldem volt.

Estére járt már az idö, amikor besurrant am fl várba. - Jóestét, nagyapám! Itt vagyok ... J!:s a nyakába ugrottam. De fi jó öreg úgy megijedt, hogy majd elfelejtett visz_

szaölelni. - �'lit keresel te itt, te szel'errcsétlen?! Elfognak! EI-

visznek Belgrfidba! Ilyen könnyeimuség ! .. . - Sors bona, nihH Illiud, nagyapa! ... A Zrinyiek fiui

vagyunk ... Az én nagyapám volt a legnngyobb úr ott II várban �s II

messze környéken, nmerre csak a !lzem ellli.tott, amíg magyal' világ volt a ([\'rura és a Dráva között. Ö volt ott már hosszú idő óta "o gróf. nlel'L az igazi gróf . .akié volt csaknem egész Muraköz, a Zrinyi ek egykori bil'tokn, rendszerint mindig külföldön bolyon�ott. Most is, - amikor idegenek vetették mcg n lábukat Murnközben, - külföldről ilzente nagyaptim­nnk, hogy csak tartson ki.

Vacsorn ulAn, umikol' nagyjából már kic;;eréltuk n ke-serveinket, igy sóhajtott i�1 az öreg:

--, Ti legallbb mégis c!.'nk Magyarol'szágol1 vagytok!. .. Legyintetlem: - Vörös l\Inll'YflrOrszÍlgon .. Hallgattunk cgy darabig. Nem volt mit vitatkozni to·

A közbiztonsági rádi6állomás géptermének részlete.

földre szó�ó telef6nikus hiranyagot a következö idökben adja le: 5.30, 7.30, 11.30, 14.00, 19.30, és 23.S0 órakor. A visszajelentő állomásokka/ távirati forgatom van 6.30, 9.30, 13.00, 16.00, 19.00 és 22.00 órakor. Az 5.45-órás adást n csendőrségi állomások közül csak a budapesti nyomozó alosztály á'lomása, a 23.30-Ól·ás telefónikus nd{\st pedig csak fl nyomozó alosztályok állomásai veszik.

Fontos tétele a forgalmi szabályzatnak, hogy min­den állomás köteles fe:venni és továbbítani az állomlishe­Irén levő idegen parancsnokságoknak, hat6ságoknnk szóló híranyagot is.

Mielőtt példákkal megvilágftanám, hogr távmondatok és távil'atok adása, valamint vétele hogyan történik, néz-

vább, hiszen egyikünk sem tudta volna eldönteni, melyi­kUnknek van jobb dolga.

- No, még egy Schlaftrunkot, fiam! - törte meg újrn a csendet.

- Prozit, nagyapa! Felvirrad még I - Te talán megéred ... összekoccintottuk a poharunkat. Ebben a pillallatbnn kopogtatás nélkül (elpattant hil'­

t�len az ajtó. Mli.'tyás, a hajdú, a gróf v'én cselédje augta be l'Iljta az arcát. Ijedelem, rémület merevedett rajta.

- Tekintetes tiSzttartó úr! ... Többet nem is tudott mondani. De fólös/eges is iett

volna, mert II háta mögött máris föltünt az ajtóban két szu­ronyos szerb katona.

Az egyik, a parancsnok, beljebb lépett, egyenesen hoz­zám és eldarált előttem valumit szerbÜI. AzUán, mert látta, hogy nem értem, németül próbálta előadni. Az volt az ér­telme, hog)' Péter O<i1'lily és ft törvény értelmében le wagyok tUl'tóztat.va. l(övessem öt.

I!:s n vállanun tette a kezét. Nagynpám rámnézett. - Látod, te szerencsétlen! Ez volt II szomorú szemében. Egymnsl'll borultunk. 'Pel'cekig t.al'tottuk eg)\mást ::I1.ÓL­

lllnul átölelve. _ Hajde! - WI'te meg il f.ájdalmas csendet fl katona. Hirtelen fölegyene!ledtem, aztAn nekilódultnm az ajtó­

nak. Az öregúr ottmlll'adt II szoba közepén állva. Ő nem jöhetett. Neki maradnia kellett, amig birja: ezt ilzente n gróf.

A >rendőrségi őrszob6.ban, - a Zrinyi-téren, at. cgy­kori kÖ1�éghlizn kapujn alatt lévő hpl»iségben, - klséröim Atudtuk az őröknek.

_ Morgen ! - szólt utilnum búcsúzóul n parancsnok.

CSENDÚRSÉGI LAPOK 19?3 janujl..!.:;J5.

máshelyet megnevezni nem szabad. A:I. ..állo��oknak szóló híranyag cimzéséül az. illetó állomás sz.ámá� kell basz.

ná:ni, Kivételes esetben, ha a feladó aürgóssé� vagy egyéb okok miatt, a címzett állomás száTl'!.át ne� tudja megállapítani, akkor az állomáshely nevét irhat.ja, d,e , a t.ovátlbít6 rádióállomás iyenkor a számszerű cúuzés. sze­

rint helyesbíti.

A közbiztonsági l'ádióadó-állomásröl rádiótáviratot. ad Szom­bathelyre a csendÓrtávirász.

zUk meg, hogy a csendőrseg hálózatát mire használhat­juk fel.

Csendőrség az országban kereken 750 állomáshelyen van; ezek közö} rádió-hiranyag leadható 83 helyre. Táv­irati összeköttetés van még kétoldalú fargalommal a bu­dape3ti, szombathelyi, szegedi, debreceni és székesfehér. vári parancsnokságok között. Egyo�dalú forgalom - te­leiónikus összeköttetés - van Budapestről az összes ke­rületi és az összes oszlályparancsDokságokkal, a 27 batár­menti 8zárnyparancsnokság közLU 22-vel, valamennyi gya­log és lovas tanalo3ztállyal és mindazokkal az örsökkel, melyeknek állomáshelyén a belUgyi rádióhá1ózalhoz tar. tozó készülék van.

Rádió-távmondatok és táviratok címzésénél az állo·

Holnap! ... Hát, igen, holnap majd döntenek a sorsom felől Péter király é& a törvény nevében.

Harangzúgásra ébredtem föl másnap reggel az örSZQbá­ban. Az ablalwk alatt siető léptek kopogása haI!at.szott. Min­dig több és mindig sietöbb 'lépteké, mind egy irányba, a (ranciakánu.eok öreg temploma felé, ahol annakidején ma; gyar barát keresztelt meg engem is az !Atyának és Fiúnak és Szentlélekistennek nevében ...

Úrnapja volt ... �s az emberek siettek a templomba ... öreim kiálltak a kapuba. lnlettek rnekem, hogy oda­

állhatok én is 'közéjük. Mert már jött a körmenet. Jött. a véros ünneplő ruhá­

ban. Jött, hullámzott a vár felé, a lVárkerl előtt fölállitott lombsfltor felé. A minisztráló gyermekek csönget tek : meg­hajoltak a zászlók és letérdepeIt a város. Letérdepeltek az őreim is a kapuban és letérdepeltem én is közöttUk. Mea culpa, én vétkem. én magyanágom ...

, Azt3n (ljlla ég felé lendUltek a "Zá.szlók, fölemelkedeLt a város, fölhangzott újra az ének: a körmenet megfordult és ment, hullámzott. Kigyózott la!!an vissza a templomba, helyére tenni az O'ltárh.:zentséget, ..

Elvonult előttem még egyszer a város, még l�gy8zer. - utoljára.

Rádió útján történő parancsadásra egy példa: A debreceni kerületi parancsnokság összes tiszti állomáshe­lyén van rádióáHomás. A parancsnok lS órakor szi�orú készültségi szohtaatot akar elrendelni és egy már előre kiadott parancsát kívánja foganatosittatni. Kiadandó pa­rancsát rejtjelezteti és a debreceni adóállomással leadatja a következőképen: "Rádiótávirat. Az A, B, C, D, E számú állomásoknak és al. F számú állomás útján a csendörosdálynak . . . . szöveg . . . . . . Debrecen 1932. október 10-én. 355/kt. 1932. A:áírás."

A HAP. 3. továbbítja ezt a táviratot a RAP-nak (Budapestre), ez pedig 19 óra 30 perckor telefónikusan leadja a cimzetteknek.

Ha szükség van rá, a belügyminiszter úr elrendeli, hogy a rádióállomások állandó szolgálatban ál:janak, vagy Pl. azt, hogy az összes vidéki állomások minden óra kezdetén 5 percig figyeljenek, van-e részükre hiranyag. Feltéve az utóbbi esetet és azt, hogy Szegeden a te:efón és távíró nem működik, viszont az ottani csendórkerü'eti parancsnok a Duna-Tisza közén '3. határórsök megerősí­tésére utasitást kapott, akkor a bajai és kiskúnhalasi szárnyak é3 esetleg a rendelkezésére bocsátott lovasaI­osztályok legrosszabb esetben egy órán, legjobb esetben pe· dig néhány percen belül már kézhez is veszik rádión le­adott parancsát.

Én is így né2.tem rá egy pillanatig. Tágranyílt szemek-kel, meglepetten.

23 hirtelen ltis2.aladt a 5zajamoD a neve: - Szávics! ... Felugrott. Kicsit még zavarban volt. De azért már

nyujtotta felém a kezét. - Szervu8z! . '. Hát téged hozlak be az éjjel? ... Az

ördög vigyen el, mit keregel te itt? .. - Ha1.8.8Zöktem ... Az ajkába harapott. :\Iintha hirtelenében nem tudná,

miL válaszoljon. Aztán: - Na, ja! Hát persze ... Gyujts rá. 2's felém nyujtotta a cigarettatárcájitt, Szávica ,had­

nagy úr. Herr Leutnant Szávica ! . . . K. u. k. Infanterierege·

ment No. 48 . .. Krasznik, lvangorod, �gy kis pihenő a Nida partján, ... a Kárpátok, aztán megint előre: Lemberg, a zlolalipai áttörés . . . Mindig egylltt .. . mindig egymás oldalán . . .

- 'Emlékszel? .. - Hát te? . .

Bácsik, nénik, rokonok, ismerősöK, iskolatársak, bolto­sok. mesteremberek, Lúzolthk, legények, h�Anyok. Min­denki ... A szilló(öldem ...

:"-mikor ,már jól kidiskuráltuk magunkat, hadnagy úr

SZá�lCS megigértette velem, hogy máskor nem fogom óL rég) kenyere!1 pajtá.somat, ilyen .kellemetlen helyze�bc hozni - és. a belgrádi Kalimegdán helyett egy -szál íegyvertelen katon Avai elkiaért.etett a muraszerdahelyi htdhoz. -es a fö!&zál1ó 'Por- és tömjénfUstben eltüntek örökre ...

Az egyik ör fö!vltt az emeletre. Hogy döntsenek sorSOm fölött Péter király éli a törvény rnevében ...

ASIobihan, ahov/i. bevezetett, eg.y tiszt ült a2. aszlall'l-nM. Hflttai if.elél1l.._ ,

Amint hallotta, hogy beléptUnk. únott, közömbös arc. cal megfordult. -gs akkor az- arca hirtelen megmerevedett, 1\ szeme 1!granyUt.

. Tartott vagy két óra hosszat, amig a hagyom{m)"?!J úr·

napl hőségben elérkeztün\t - a magyar ha,tárt:a ... .

A sze:b katonák a hidfőnél �t.vizSEr6.ltá\{ az f;rásomat. am)t SZI'lVl� hadnagy úrtól kaptam aztán IIzéjfelhúdá'k n Md �özepén a keresztbefek�tett 8töges spányolbl'kot- � én Újra Magyatonzá�on voltam! 'id )..

Sors bQnll, nihil aliud . "

- l� )pnuáT -16. CSENDORSeGUA�K 39

�1)e lássunk egy valóban megtörtént esetet is a ren­-des közbi7tonsAgi szolgálat köréból; oc! 1931 januAr ID-én 8 óra 40 perckor Szalkai Sándor soroksári örsbeli őrmester telef6non felhívta a Büm. köz­ponti rádióál!omás.át és bejelentett egy esetet, melyet a fegRőzelebbi - II óra 30 perces ·- adáskor a következő. képen adtak le:

,,62. számú híranyag. Körözés. Valamennyi buda-pesti és vidéki állomásnak. Folyó hó 9-én éjjel %11 óra­kor Soroksár, ócsai-út 8. szám, vasúti ,örháznál B. l\Iarosi Pált ismeretlen rendszámú autó e'gázolta. Az autó szél­védő üvegje és jobboldali lámpája eltörött.. Sértettet az út árka merett saját bundájával letakarták és otthagyák A tettesek 'Budapest felé menekültek. űrizetbevéte:t és értesítést kér a soroksári csendőröril- "

Aznap 14 6ra 30 perckor a központi állomás még a következőket adta le:

,,67. hiranyag. Körözés. A budapesti összes állomás­nak. A 6�s számú hfranyag kiegészitése: ÁlIit61ag a soroksári úton látott egy rendőrórszem egy gépkocsit, melynek csak a ba'oldali reflektora égett és a sárhány6ja is össze volt törve. A gépkocsit meg akarta állitani, de az nem állott meg. A? össze::; őrszemek utasitandók a gép. ·kocsi figyelésére és az a rendőr, aki a soroksári úton a sérült gépkocsit látta, jelentkezzék a főkapitányságon Gyöngyössy rendőrkapitánynál. Budapesti főkapitány· sAg." t'

Ezt a két hiranyagot hai!otta Tóth Dezső III. o. rendőr felUgyelóhelyettes is, aki még aznap délután Kis· pesten .az autót meglátta egy javit6mühely udvarán, azt őri"tetbe vette, majd pedig II gAzoló eoffórt lakásán elfogta.

• A rádióforgalmi Bztl,bályzat ll. pontja e'őlrja, hogy a csendőrség részéről a n)'omozatokat nem közvetlenül a rádió adóáJlornásnak, hanem a budapesti 1. csend6r nyo,

A buda�ti l. csendőr nyomoz6 a10sztAly közbiztons&gl rádi6 v6vóállomása.

A közbiztonsági rádi6állomas hosszúhullámú vev6készüléké­nél Berlinool adott nemzetközi körozést vesz a csendőr­

távirasz.

mozó alosztálynak kell bejelenteni és ez határoz arról, hogy a nyomozat rádión, vagy a Nyomozati J!:rtesHőben, vagy pedig mindkét módon adassék-e ki.

Szalkai őrmester. bár közvetlenül az ad6áIJomáshoz fordult) le'eményes és körültekintő eljárásával az ered� m�nyt biztositotta. Az autót másnapra már 'kijavitották volna és akkor a tettes személye aligha Jett volna kide rU­hp.tő. Szalkai őrmester ker illeti okirati dícsérő elismerés. ben, járőrtársa, Táncos József őrmester pedig kerületi nyilvános dicséretben részesült.

Amennyiben a rendőrség bármelyik hatósága "ala· mennyi állomásnak címezve olyan körözést adat le, mely fl csendőrség szempontjából is fontossággal bfr, akkor ezt a híranyagot a budapesti nyomozó alosz1áJyparanc.s. nok, - akinek rádióá:lomása a ""alamennyi állomásnak" szóló hiranyagot mindig felveszi. - a Nyomoulti t.rte­sitőbe még aznap felvétet,i s igy arról minden csendőr. örs írásban tudomást szerez.

A rAdiótáviratok és tá"ffiondatok cimzésére figyel­met keH fordítani. Mindig előre meg kell állllpitani, hogy mit akarok és akaratom ról kinek kell tudomást sze­reznie. Nem szabad terhelni egy állomást sem azzal, hogy helytelen dmzés miatt feleslegesen irjon le egy olyan távmondatot, amely semmiféle szempontból sem ér. dekelheti. Ugyan�ak nem való a táviratba olyan adat, amit a címzett �ppen úgy ismer és tud, mint a címző.

Előfordu't, hogy egyik tiszamenti helyről valameny· nyi állomásnak olyan körözést adt.ak le, amelyben egy a Tiszába fullndt, név szerint ismert nő holttestét kerestet· ték. Nyilvánvaló, hogy pl. az ózai csendőrszárny állomása feleslegesen vette fel ezt a hiranyagot.

A rádiótáviratoknál mindig tudom, hogy a címzett megkapta.e azt, mert a távirász a vételt azonnal nyug­tázza. A telefónikus vevöállomlisokkal szemben ez a biz­tonság már csak olyan mértékűllek mondható, mint ami­I)fen biztosra vehető egy levél megérkezése. Egyiknél sem s7.ólal meg nzonnnl a c{mzett, hogy "megkaptam". A rli_ dióhlilózat tlzembeh-elyezése óta· ·--;- tudtommal - mind­össze egyetlenegyszer fordult elő, . hogy fi v/}vóállomlis üzemZaV8l:t1 miatt a cimzeU a távmondatot nem kaotc\ !1If::8'.. _

_ A helyitet az, hogy a rendőrségi állomások üzemztlvar esetén vagy irAaban értesHik a központi állomást vagy pedig az Irásbeli é.fltesltésb- a köze'ükben levő ad6- (visz. szajelentfi) áUömáshoz küldik, amely nzt tá\drati!ag to· vábbltja, a csendőrségi állomlisok pedig bibahejelentései. ket közvetlenül irásban a belügyminiszter úthoz (VU. b. osztály) terjesztik fel.

CSENDORSE:G1 LAPOK 1933 janua .. 15.

Valamennyi rendö-rségi állomásra vonatkozólag a

forgalmi szabályzat úgy intézkedik, hogy üzemzavar ese­tén .. 8Z elmaradt híranyagot alka'mas módon a legköze­lebbi állomásról pÓloltatja", a csendorségi állomásokra

pedig az az előírás, hogy "üzemzavar eselén az elmaradt híranyagot. ahol � amikor az költs§gmenlesen lehetséges, pótolni kell".

Ezeknek az intézkedéseknek i'Zü·lóje a takarékosság. Ha a hibabejelenlések ritkábbak lesznek, azokal te!efónon, \'agy táviratilag lehet majd to\'ábbítani, ha pedig már olyan súrüek lesznek az állomások, hogy az elmaradt híranyag könnyen beRzerezhetö lesz, akkor a rádiótávmondalokat feladó parancsnokság (hatóság) teljesen bizt<Js lehet majd, hogy a címzett azt meg is kapja.

Mi történik üzemzavar esetén ? Például. A budapesti igh. a szolnoki 'gh-tól egy okmányt követel be postán expre.�sz. A rádiótclvmondatot átadja a nyomozó alosztály­nál levö II. számú postaallom1snak. I !A. szolgálatot teljesítő rádióügye!etes csendőr az plőjeg-yzésből megállapítja, hogy a szolnoki állomás üzemképtelen, tehat rávezeti ezt a kö­rülményt az ügyiratra és azonnal visszaadja a tgh-nak. Másik példa : A 5zombathelyi kerületi parancEnokság a keszthelyi szárnynak parancsot ad. Táviratilag beérkezik a központi állomás-ra, ott látják a keszthelyi állomás üzem­képtelenségét. mindjárt értesítik a RAP. !. állomást. az pedig telefónon bejelenti a csendörkerü!etnek.

Talán nem lesz érdektelen, ha csak néhány szempont­ból is megnézzük, vajjon a I endönég hogyan haszná.lja ki a rádiót.

A közbiztons3gi rádióhálózat kiépítése előtt a buda­pesti főkapit.ányságon a bűncselekmények súlyosságához képest meg volt szabva, hogy a tettes kézrekerítése végett kinek és hova kell telefonalni, táviratot feladni és az első szűkszavú értesitések után hova kell a megkeresést utó­lag irásba n is megküldeni. Vegyük a legsúlyosabb <!setet. amikor egy feltünéstkeltő bűncselekmény teUeséről felte­hető volt, hOlrY az országban bujkál, de esetleg külföldre szökik, vagy szökött. Elsősol'ban telefónon értesítették a ke­reken 100 budapesti rendörörszobát, 27 Budape3t.környéki helyet, tO\-:lbbá részben telefónon, részben táviratilag ki­adták a körözést 51 közlekedési gócpontra, 59 hatál'állo­másra és 64 ,klilföldi rendörhawságna.k. Ezután irésbe!i megkeresést küldtek kb. lOCO helyre. Elképzelhető, hogy mit jelentett ez időben és munkában. Ezzel szemben most mindössze egy magyar· és egy németnyelvű t.áviratot ad­nak le a központi rádióállom�6I\ak és a körözés néhány órán belül egész Európában már az il!etékesek kezében van.

A budapesti rendórfőpal'ancsnok az iróaszlalán levő mikrofón útjím egyszerre valamennyi l'endórórszobának sze­mélyesen adhat parancsot. Néhány másodperc alatt ké_ szültségi szolgálatot rendelhet �1. A mozg6állomáe.t61 je­lentést kap, hogy X. helyen rendzavarás van. Rádión adott intézkedésére a közelben levő örszobákról néhány perc alatt már a színhelyen van egy szakasznyi rendör.

A rádió útján elért gyors eredményről néhány eaet: A pozsonyi rendőrigazgatóság 1930 november 30-án

14 óra 45 perckor feladolt rádiótáviratban 95.000 cseh ko-

Kl TUDT4 ? A németek két legnaguobb költóje: GOETHE

F'ARKAS JANOS (1749-1892) élj SCfJlLl"ER

FRIGYES (1759-I80!)) .

I'ona elsikkasztása miatt Somoss)' Jenő elfogását kérte. A

HAP. a körözést leadta. Somossy PO:bSon}'bóI Bécsen, Ud'i·

nén �liJánón keresztül december 7-én Nagykanizsára ér· kez�tt, ahol a rendórkapitányság elfogta és erról Pozsony még aznap rádióértesíté.:it kapott.

Az auszt!li.ai Haimburgban elkövetett rablás miatt a bécsi rendórigazS!lltóság kérte Vida János: és két tirsa el­

fogatását. 193] március 4--én 14 óra 30 perckor a köz­

ponti állomás leadta a körözést, másnap a tetlesek mái' az oroszvári rendórkirendeltség kezében voltak.

A kecskeméti l'endórkapitánys§'g közokirathamisftás

miatt telefonon kérle a kC'zponti állomástól Jávor (Cicka)

József köröztetését. 1931. március 23·án 14 óra 30 perc·

kor adta le a központi állomás a körözést és aznap 19 óra

30 perckor már rádión választ is kapott Kecskemét, hogy

,J1§:vort a körözés alapján elfogták és a budapesti rákapi­tányságnál átvehetö.

1931 július l6-án 13 óra 15 perckor a nagykanizsai l'endöl'kapitányság azt telefonálta a központ i állomásnak, hogy az ottani kórház N. N. alkalmazottja 1000 pengő el­sikkasztá!!8 után való�zínüleg Bécsbe szökött, kéri letartóz­tatását. 13 óra 37 perckor, tehát 22 perc mulva, már a bé� esi rendől'igazgató!!ágnál volt a rádiótávirat, 18 óra 40 perckor pedig megérkezett a bécsi válasz, hogy a távirat J'\:apján a tettest elfogták.

A rádióhálózat rendőrségi szempontból egésznek mondható. A rendőrség azt teljes mértékben és eredménye­sen igénybe is veszi. A csendőrség még nem szokott hozzá a rádióhoz és nem veszi igénybe legalább is olyan mérték­ben, mint amennyire rendelkezésére áll. Oe azt hiszem, ennek legfőbb oka abban van, hogy a je1enlegi csendőrs'égi hálózat cs�mka, miután a közbiz.tonsági ddióhálózat kiépi­lésére szolgált összegből a rendől:ség igényeinek -kielégí­tése után a csendőrség számára nem maradt fedezet.

Ez a helyzet azonban javulni fog, h a a pécsi és mis . kolci csendórnyomozó alosztályok is adóá!lomnst kapnak. [gy legalább a központi vezetés szervei és valamennyi ke­rületi paranc&nokság között már meglesz a mindig biztos r!tdióössze k öltetés.

A csendőrség karhata lmi alkalmazásánál, valamint na. Kyobb nyomozásoknál felbecsülheteUen szolgálatot tenne néhány járőr-adóállomás. Szükség lenne 5-8 ilyen ké­szü!ékre, amelyet két thirász könnyen sd,lIithatna bár­hova, sürgős esetben pedig motorkerékpáron gyorsan ren­delhetnék oda, ahol szükség van ra.

A helyszinelö gépkocsiba olyan különlegesen megépi tett adókészüléket kellene beépitletni, amely mozgás köz. ben is müködésképes. Ennek ellenállomása a nyomozó nsztálypal'nncsnok.ságnal lenne.

Felsoroltam, milyen mérvű felszerelésre lenne szükség. Az indoko'k halmazát elhagyom, mert hiszen a nóg ... v kb. 150 wattos és az 5-8 darab jál'6r-adMllomás mária első­rendű szükségletlé ,"m,

Nem említeltem �ddig. bál' fontossága miatt talnn az első helyre tartoznék az, hogy valamennyi csendöröl'Söt el kellene látni vevőkészülékkel. Ezek leszn�k hivatva arra, hogy II széttagolt csendórségnél az összemüködést s a kap­c�olalot megteremtsék.

Valamikor a vezér személyesen adott parancsot A döntő csata elót� m�nden katona hallotta, hogy az egésznek és ezen belUI neki �I a feladata. E'követ'kezhetik II pillanat. ami­kor a csendorségnek, mint eIU' embernek kell helyt állania. A'ZI elv6.ghatatlan rádióhullámok ha csak egyeten döntő Pll.a�atba? kapcsolj�k egésszé a sok-sok csendórt, már nk. kor 18 telje ... mértékben megfeleltek a rendelteUslIknek.

1933 január 15. CSENDORSeGl LAPOK 41

A harci eszközök fejlődése a háború óta.

frta: HAZAI IMRE százados. (Befejező közlemény.)

Az égytiéges meg-oldlÍ.:3t li:el'e$V�, több gyár szel'ke:lz­lett például oly löveget, mely egy közös talpra szerell két csőböl áll (al. egyik kisebb, a nUlsik nagyobb ürméreltel) :3 így ugyanazzal a löveg gel ugy az s.gyú, minl a Ull'ack hatását el lehel érni.

Egy másik megoldás egymásba tolható, különbözö ür­mél'etú csövekkel kisérelte meg ugyanennek il celnak tI::. elérését.

I'l.'Iindkét l1\egoldásnak legkézenfekvőbb hátl'ánya, hogy ugyanannül az ugyunál 8. kezelökn�k kétféle lószel'l kell használniok és hogy az utánp6t1ást is kétféle lőszerl'el kell megszervezni.

Kézenfekvönek látszik az a feltevés, hogy az i1yÍl'anyú kisérletezések csak mint szerk�zeti el'dekességek bfl'nak

jelentőséggel, de a végleges megoldást mas iranrban j(\:lll keresni,

Ha nl. ismt"l't tipusokat jeJlem�z,ni akarj uk, a következő fontosabb adatokat kell megemlItenünk.

űrméret tekintetében 37-75 mm a két szélső hatíll', A kezdősebesség a 200-800 m/sec, között ingadozik, A lötávolság tekintetében egyes .'lzerkesztők szükségesnek tUl'­tották a 6000 nt-t elérni, sokan viszont a 3500 m-t elegen­dőnek tartják. Az MIng l-2 kg súlyú lövedék páncéWütö­képessége átlagban 300 nt-en 30 mm, 500 m-en kb. 20 mm. Lövegaúly átlagban 2-300 Jeg.

A szállitás kérdését többféle módon képzelik meg-oldani :

a) málhásállntokon, b) hel'ny6s vontatassal, c) egy egységben szállftv8 vonlatással, dJ hordegységekre bontv8, a kezelők altaj st.{lIlítv�

(egy kezelőre 26-36 kg súly jut), ej az előbb emlitett módok vegyes alkalmazfLsa.

A rejtőzés és !lZ eredményes tüzelés szükségessé lcszi, hogy fi gyalogsági ágyú kis cólt muta8son� mz a kivánság az alnrsony tüzelőmngassúghan jut kifejezésre, Ez II [eg­több ,lövegnél 135-45 cm kÖI'i\[ van,

Nem illnkult k i egységes vélemény még II tekintetben sem, hogy fi gyalogsági ágyú el legyen-e látva pnJzzsal . Amily szükséges volna a kezelők megvédése fl könnyű és

nehéz gépe"k tüze ellen, tippen oly megfontol-ást éredeme[ fi paiz.s hasznlllntfmnk legjellegzetesebb hátránYA, hogy nagy célt mutntva, az ágyú felismerését megkönnyiti.

Ebből II szempontból S féle megoldás ismeretes: aj a löveg re szilárdan I,tiépltett paizs, bJ levehető paizs, c} a paizs mellózése,

Repülők. A világháborúban, de főleg annak utolsó esztendejé­

ben a különböző tipusú repülőgépek hatalmas számban szerepeltek az összes hadviselő felek né!. A repülők min­den vonatkozásban a hadviselés nélkülözhetetlen esz­közének bizonyultak.

A páriskörnyéki békék megkötése óta a légi fegy­verkezés óriási arányokat ötlő versengést teremtett és a teclu:ika e téren predmenydús fej1ödést nllltat föl.

A vadászgépeknél a fótöl'eh-vés az emelkedök�pes::lé.,I! es a sebesség növelésére irányult. A céltudatos fejlesz­tés ily irányban meg ia hozta a kivánt eredményt.

A felderit6gépeknél elsősorban a hntósugarat igye­kez.tek növelni oly mértékben, hogy a ülvol felderltés mennél nagyobb távolságra váljék lehetbvé, Ezt az igyek­vést már eddig is te ljes siker koronázta, mert például a mu It évbell egy angol felderitógép lAngliából Egyip� tomba, majd onnan leszálliis nélkül Angliába repült \'issza (n megtett út .körülbelül 6700 km),

A bombázógépeknél a háborús és a mostani anyag közöt.ti különbséget teljes egészében szemlélteti az 6riás gépek teljesitöképessége, melyről később lesz szó,

A repü lők működési sugsl'ának és a szállítási biztOIl_ súgnak a növelése az utóbbi évek folyamán megoldotta a legi csapatszállHiis kérdését is. Igy a mult évben a cip­rusi lii-zadás leverésénél a sziget helyörsége Egyiptom­ból (körülbelül 500 km) lett. megel'ősítve repülőgépeken szfi. llított ango l katonasággal.

Altalános érdeklődést kelthet az a kisérlet is, ame­lyet az amerikaiak vége4ltek, mikor egy 4 löveges üteget a legszükségesebb Jcezelökkel 7 gépen körülbe lill 200 km-re sz(aIlitotLak el.

Al. évek 6ta l'el1deze�t lkilJönféJe sebességvel'senyek il scbEsségl'ekol'd I'ohamos növeléséhez vezetnek, amint I:IZ �Z nliibbi gl'nfikonb6l kivehetö,

...

II 50 / Y -- '/

V , / 200 V K%-,

19i9 20 2i 2.2. 23 24 2.5 2b 2Jl 28 eq 30 i931

2. tibrn,

Bzek a sebességek versenygépekre vonatkoznak ; :l katonai célt szolgAló gépek sebessége lényegeoon kisebb. Nem k6ts6ges azonban, hogy ezen versenyek tapasztatn­tni a katonn i gé,pt>.knél is értékesítve lesznek.

' A ködben való röpülés és leszállás kérdése - mely­ről ezelőtt 10 évvel még beszélni sem lehetett _ ma mái' a megoldott !kérdések közé tartozik. Az e �I'cn szerzet.t kisél'leti eredmények még nem jelentik fi kér­désnek teljes gyakorlati megoldását. A kutatómunka sikorét a rádió és n kiilönféle I'ádiós műszerek nlknlmn­zflsn tette Icht'lö"é.

GSENDORSEGl LAPOK 1933 január 15.

Az utóbbi években mindgyakrabban kerül szóba az

üzemanyag kérdése. Ahhoz, 1hogy egy hadsereg légi erői

állandóan működésre: képesek legyenek, hatalmas meny­

nyiségú üzemanyagra van szükség. Ezt a szükséges

mennyiségben már bekében előkészíteni sok okból nem

lehet. Hogy háború esetén idegen országból, vagy esetleg

más világrészből mennyiben sikerül behozni, az telje­

sen bizonytalan. Miután e téren az összes nyugaleurópai

államok behozataira szorulnak, ennek a sürgetö kérdés­

nek a megoldása mindenütt az érdeklődés középpont­

jába került. A belföldi üzemanyagra vonatkozó kísérletek ered­

ménnyel is jártak, mert sikerült szénből különleges pá­roló eljárással hajlóanyngot előállítani. További kisér­letek során Junkers-repülőgép-szerkeszoonek sikerült beltö[di üzemanyag által ha.jtott oly repülőmotort sz.erke3z­teni, mel)' a próbarepüléseken már túl van.

Ennek a találmánynak a jelentősége : aj belföldön állithat6 eló, így független a behozataltól ; oj üzembiztosabb ; ej lényegesen olcsóbb, mint a többi jelenleg hast­

nálatos hajtóanyag. A repülőgép, ma már mondhatni, az egész világon

általánosan használt közlekedő- és szállitóesz}{öz. Ha­talmas távolságra fekvő, járatlan területek között bizto­sitja az összeköttetést, s alkalmazásánál elesnek azok az 6riási befektetések, amit más géperejü közlekedési eszkö· zöknél az utak építése jelent.

A légi úthálózatok kiépítése szinte hihetetlen idő­megtakarításokat eredményet, különösen a köz'ekedési eszközökben szegény földrészeken. Például Afrikában az egyik légiforgalmi vonal két végpontja közötti út meg­tevéséhez körülbelül 10 repülő órára van szükség; ugyanezt az utat a karavánok 12 hét alatt teszik meg.

Ahol a repülőgép mint közlekedési eszköz s7.erepel, nagyon fontos az üzembiztonság, vagyis, hogy a re.pülő ne legyen kiszolgAltatva az elemek szeszélyének, to­vábhll, hogy esetleges motorhiba ne tegye kétségessé a cél elérését. Ezt azonban csak szilárd szerkezettel, több motor beélJÍtésével és tökél('tes műszerekkel lehet elérni.

Ezeknek a követelményeknek a mérnöki tudomány meg IS felelt és a gyárakat egymás után hagyják el az úgynevezett óriás repülőgépek. Ezek méreteiröl, teljesit&­képességéről tájékolílat bennünket az alábbi táblázat.

. � • • . • f. B , � !!� o

Tipus O - t "' ''' '= t:t.", . • - , o ", ;:; � �� �lf� � fl !�� ", b,ii . 0 .

< o . ..:: ",,::' , ' � �

D. o. X. (némel) 12 6000 250 240 185 70

Bordeloise (francia, 3 2100 7. 6. 220 35

Fokker (1101land) 4 2100 64 37 220 80

r---- -- ---

Caproni (918SZ) 6 6000 150 3000 210 50

A harckocsi. A világháború befejezése után - a harckocsiknak

a nyugati hadszlntéren való döntő S'ikerű alkalmazását nem ,felejtve - a vezető katonai hatalmak ennek töké­letesitését teljes erővel megkezdték.

A harckocsik íejleszlése körül az utóbbi években sok nagyjelentöségu és eredményes kisérlet történt éa aligha

vitatható, hogy a harckocsi a jövö háború nagy csatáinak

nélkülözhetetlen harceszköze lesz. Altalában 3-féle tipus alakult ki. Ezek adatait és

teljesítóképességét az alábbi táblázat mutatja.

Menettelje- ! terepen km/óra sUméoy

könny Ü ágyt1

Egy barc-kocsi fegy- g6ppuska verzete

gynlogsAgi ágyú

I elOI

P!\ncél- l oldalt vastagság (mm)

hátul

Atla�st1ly (toonl1)

Egy barckocsi legénysége

Kis Könnyű Nehéz

h a r c k o c s i

35 20 15

1

l 1 3

l

9 16 2.5

!l 12 J5

6 8 JO

2 5-6 8-12

2 3-4 5-9

.. .. Tobb á.1lamban a harckOCSIk már kUlon fegyve.rnem­ként szererelnek B igy például Franciaországnak körül­belül 40 harckocsi ezrede van.

Az egyes államok a legkülönbözőbb típusokat I·end­szeresitették. A kisértetek állandóan folynak és ezek főleg arra irányulnak, hogy a harckocsi

aj a terepen mennél gyor.'!abban tudjon mozogni, bJ csökkenjen a lalajnyomáa, ej a páncélzat részben méretezésénél, de még

inkább finom anyagánál fogva ellen tudjon állni az el. lensé.ges nehéz fegyverek és a tüzérség tüzének,

dJ II kis és könnyü harckocsi az ut..'l.kat is fel tudja használni azok rongálása nélkül,

ej vezetés tekmtetében az eddigi nehézségek meg­szűnjenek .

Jelenleg az amerikai és angol gyárak szerkesztik a legkiválóbb harckocsikat, illetve főleg ezekről lehet -olvasni. Fötörekvésllk a nagy terepsebességre irányul, ezzel szemben a franciák megelégszenek kisebb sebesség­gel, de nem mondanak le a megfelelő erösségre mére. lezett páncélzatr61.

Ismeretes, �ogy a harckocsikat ll. legtöbb esetben hatalmas tehergépkocsikon szAIlítják azokra a helyekre, ahol alkalmaznsukra sor kerül ; ennek többféle müszaki oka van, melyek �özül a legismertebb nz, hogy a herny6-talp�t még a legjobb utakat is rövid idő alatt tönkre­teSZik. Egyes gy!l.l'ak kisérletképen olyan hal.ckocsiknl sze

.�kesztettek,. melynél a fémláncb6l készült kapaszkodó

íeluletet g�mlval p6tolják. A tarlÓSSflgi próbák fogják megmutatni, hogy ezen kisérletek gyakol'latilng haszno. sithat6 eredménnyel fognak-e járni.

Kisérletek folynak még az iránYban is hogy ft harc­kocsi az utakon ket'éken, a terepen pedi� herny6talpa­kon mozogj 011. Ennek a megoldftsnnk egyelöre még nagy hátránYI1 az, hogy az útszerelés kb. 20-30 percig tart.

19R3 január 15. CSENOORSEGI LAPOK

V on

Gázzal fertőzött terepen lényegesen növeli a hnrc­kocsi teljesitöképességét az a Bzerkezeti megold lis, mely a 'harckocait szinte légmente3en elzárja a környezó fer­tózött levegőtöl. !\fég BzAmtnlan apr6 újitás ismeretes: igy például ma mti.r a harckocsi lát6résein és a fegyverek lőrésein át nem lehet a kezelő legénységet harcképte­lconé tenni, ügyes szerkezeti megoldással ezt ft veszélyt kikapcsoltti.k anélkQl, hogy a legénység .hllrctevékenységét megnehezitették volna.

A tüzérség. AZ" új szerkezetű lövegek és a nagy teljesltményt.l

korszerü lószer lehetövé tette a lőtávolság tetemes növe­lését. !\fa mAr a könnyű tüzérség lótávolsága 12 km kö­rül van, ami a tüzérségi anyag fejlódé.9ének a gynlogsft­got lérintő legfontosabb ténye.

A lőtávolSág növelésének az a célja, thogy a tüzér­ség az ellenséges célokat a harclel'ületen mennél mélyeb­ben vehesse d.Oz alá, de !Viszont a saját lövegeket az el­lenséges tűz ne érje el. Ugyancsak lehetövé teszi, hogy az ellenséges arc\'onat egy részére erős tüzösszpontosit.Ast hajthatunk végre, anélkill, hogy a lövegeknek tilll18t kel­lene változtntni. A nagy lőtávolság előnye még, hogy a tlIzérség a gyalogsts.g tfl.madásAt sokáig tudja álJásvál_ toztatAs nélkül támogatni.

A l·epülók nagy fontossága és azok leküzdésének szükségessége II légvédelmi tuzérség hatalmas arányú .kiéJli­téshez vezetett. IEzek majdnem k·izllr6lag motol'izfl.ltnk.

A légvédelmi ágyúk jellegzetes tulajdonsftgni: aj a nagy kezdösebességü lövedék, bj automatikus lövegz(U', ej különleges irányzék, dj nagy '16tAvolslig (mngEl8ságbrm (7-9 km). A légvédelmi tlIzérségnél jelentős vivmány IlZ

állnndó tökélctesltés alatt álló központi irányzás. Emwk lényege, hogy a légi cél megil'ányzlÍsa automntiku:3sn történik és a lövegcsövek villamo!l_ vugy más energia útjlin kapják meg a cél eltalálásához szükségeM helyzetet.

A légvédelem célját szolgáljAk mj�g a nagy iryorsa-

sftggaJ rendelkező önmúködó gépágyúk, Ezek tlrmérete 3-4 cm. Lövedéktik Il)'omjelző nnynsg.,1 vem felszercive, vagyis láthatóan jelz.i fi riSppályátj ezzel :lZ ellenséges rC!lh!öket 2--3 km mngasságig lc.l'_ t ... üz ahi venni.

A légvédelmi Ulzél"ség a tBle 30-50 km·re levő fülelő örsök adataiI·n támaszkodik. E. ... ek <lZ Ol''.:!tik kltlönll'ges bemérő készillékekkel (ezzel álJo1pitjak meg 8 légi célok helyzetét) és fUlelökészUlékekkel bfrn;l.k (8 fUll':6készil­lékek a gépek motol'laját felerösi :..t k e.;:; miiI' nngy t.á\fOJ­ságr61 jelzik azok közeledését),

Jellegzetessége még a korszerú löveganyagnak ft terpesztett lövegtalp nlklllmnzAsn. (A világháborúban még a legtöbb hadseregnél a szekrényes lö\!egtalpat hasz­nniták.) A lövegtlllp megváltoztatásárll. irányuló tÖl'ekvést megértjük az alábbiakb61 j a korszerű harcban a tüz­gépek nagy száma miatt egy cél sem mutathatja magát tart6san n biztos megsemmisülés veszélye nélkül, tehát sürún adódnak nz úgynevezett pillanatoélok. A korszerű harc másik jellegzetes.sége a nagy szélességi é9 mólység<i tagozódás. Mindezek együttvéve a tilzérségi lüzt61 nagy­fokú rnozgékonyságot kívánnak. Ezen mozgékonyság' azon_ ban hiányzott, mivel az oldalirll.nyzó gép határa 8-10 fok volt. Ha a cél ennél jobban oldalt fekildt, az egész Hiveget el kellett mozditani, ami tetemes idöveszteséget jelentett. Ennek a hátl'ánynnk igazi jelentősége főleg a harckocsik Jövésénél mutatkozott.

Ezen van hivatva segHeni 8 terpesztett löveg!..alp, mell' .Jehetővé teszi, hogy a csö a kerekek elmozdft.M8 nél­kül kb, 60 fokos oldalpászt.ázási Jehetöséget nyerjen.

.1. ábra.

Lényegesen megllbvekedctt n tüzérség mozgékony­súgn a molorizáJáB által. Ennek két formájA!. ismorjttk: ft gépkocsizó tuzél'séget, melynek meneUeljesilmónye kb. 2---3-szor nagyobb, mint a fogalon tuzérségé, de mozgása oz utakhoz van kötve, ezzel szemben II gépvont-ntAsú til­zérség a terepen és az utakon cgyiol'mlm mozog, menot­teljeaitménye pedig azon09 fl gépkocsizó tUzérségéveJ.

•

A kémiai harceszközökr6l (gáz stb.) e lap h�ábjain már több köz,lemény is megjelent, azért erre nem tértem ki. A fentiekben nem tflrgynlt különféle természetíl kisebb, dl' a26rt lényeges (JjHfLsokflt alkaJomndtfln knlön cikk kere­tében (ogom IsmerLebn i.

44 CSENOŰRSÉGl LAPO K 1933 január 15.

A legvitézebb huszár. ITta : VITÉZ IlERKó ISTVÁN ny. ezredes. lu 1832. év augusz.lusának 23. napján az aradi vár

egyik kazamatájában befejezte földi pályafutMát a ma­

gyar hadak történelmének egyik legnagyszerűbb 8.akjs,

�imonyi óbester. Elmúlása nem volt méit6 ahhoz a szé­

dületesen magasröplü pályához, amelyet életében befu­

tott s amellyel a magyar vitézségnek szinte fogalmává,

eszményképévé vált az ö hösies egyénisége. A nemzet

nagy költöje, J6kai Mór, egyik legbájosabb művében, tel­

jes joggal adta neki a szép cimet: "A legvitézebb hu­szar".

A magyar huszár nevét, mint a vitézsé� példaképét. az egesz világ ismeri. Simonyi óbester a magyar huszár nevéhez fűződö világnevet a felülmúlhalalansAgig fo­kozla; ót a hósiességhen megközelíteni talán lehet, felül­múlni azonban aligha. Mesébe illó vitézségével nemcsak halhatatlan nevet szerzett., hanem minden kitüntetést is elért, amit abban az időben katonaember kivívhatott malMak.

Abban a korban élt, amikor a harci dicsöségnek tág tere nyilott: a nagy francia háborúk idején. Akkor még a személyes bátorság volt a katona legfőbb kelléke, még nem gépekkel és egyéb technikai eszközökkel döntöttek el a csaták sorsát., hanem az ellenséggel szemtál-szemben vívott rohamok és viaskodások eredménye hozta meg a diadalt. Különösen a lovasságnak volt nagy az értéke, melynek a csaták rohamain kivül még a kisebb po-rtyá­zások, rajtaűté3ek és merész hadi vállalkozások is számos alkalmat nyujtottak, hogy megmutathassa ígazi hősi valóját.

Simonyi óbester is huszár volt; abban az időben mi is lehetett volna egyéb, hiszen magyarnak született.

A magyar nép emlékezetében ez a legendás hős "Si­monyi óbester" néven ismeretes. Ha úgy emlitenök öt., hogy "Simonyi ezredes", aligha tudnák a'l. emberek, hogy róla van szó, mert Simonyi ezredest, sót éppen huszár­ezredest is, többet találhatunk a magyar hadak multjá­ban, Simonyi 6bester azonban csak egy volt. Igy hivták őt katonái, sót maga is igy irta alá nevét. Az "óbester" név nem más, mint az egykorú hadsereg német szolgálati nye1p.rén .. Oberst"-nek mondott ezredesi rendfokozatnak a neve, amelyet magyar vitézeink "óbester"-nek ejtet-­tek ki,

A nagy hös neve különben "vitézvári Simonyi J6-zsef báró" volt; a szép elönevet és a barói méltóságot hőaiességének jutalmául kapta. Nagykál16ban született 1770 április 8-án ; at)·ja jómódú mészáromester volt. édesanyja szelidlelkú, j6 családanya, aki agg6d6 szere­teltel igyekf':zett 6vni fiát a már gyermekkorban egy. máat követó kalandos csiny1evégek veszedelmeitől.

Az alig öt-hat éves kis, Simonyi Jóska, mióta öntu. datra ébredt, híres volt minden veszedelemmel bátran sz-embeszá1l6 mert!szségéröl. Széditóen magas jegenyék csúcsán éppen olyan elezántsággal szedte ki a 8zarkafész. ket, mint amilyen biztonsággal mászta meg a templom. torony karcsú fedel�t, ahol verébfi6kák után kutatott. A mezőn őrizetlenül legelésző 16nak kócmad7.,'lgot vetett " fogai közé, hátára pattant és vadul nyargalászott a szé­les határban.

Gondos szülei tanittattáf. Elöször a máriapócsi ba­rátokhoz adták iskolába. majd Debréccnbe a piaristák

A revizi6nak elkerülhetetlenül be keU követ_ keznie. Soha nem gy6gIJul6 Beb az; melyet a nhmzeti ueUemen 'fHötteh. BORAH.

gimnáziumába intták be. Itt a refonmátus kollégiw:n

diA kj aival állandóan hadilábon élt s már akkor megnyi­

latkozott harcászati furfangja, amennyiben zsebei lallan­

dóan kövel voltak telve, hogy ellenségeit hathatós tüz

alfl. vehesse, azonkívül az úton, melyet száIJását61 az is­

kO'Jáig kellett megtennie, -kapuk sötét aJjában füty.kÖSö­

ket rejtett el, hogy tAmadóiv-a,1 eredményesen felvehesse

a harcot. Csatáro�sra úgyszólván mindennap sor került s

az arcok összekarmolása, meg az orrok beverése szinte

hozzátartozott a napi programmhoz. A gimnázium jelenlegi négy alsó osztá.lyának meg·

felelő évek elvégzése után egy esztendeig Nagykároly­ban, szintén a piaristáknál, tanulta a poézist, ma!d az akkori középiskola legmagasbb osztályára, a rhetonkára, Pestre hozta atyja, ugyancsak a piaristákhoz. J6s:ka ba­rátunk a tanulással nem sokat törődött, valamint a ze­nével sem, amelyre édesapja szintén tanittatni akarta. Serdülő fiú volt már ekkor, akinek inkább kalandozáeo­kon, meg mulatozásokon jál-t az esze.

Hajlamainak megfelelő alkalom nemsokára kinálko­zott. Az egyik napon toborzó huszárokat látott az utcán ; a toborzó tiszLhez odament es kijelentette, hogy huszár akar lenni. A tisztnek megtetszett a bátor tekintetű fiú, aki férfias halározottsággal adta az akkori katonasze­désnél szokásos parolát. Csák6t nyomtak a fejébe, men­tét akasztottak a vállára és az alig tizenhatesztendös Simonyi Jóska most már azt hitte, hogy nála boldogabb lény nincs a vilagon.

A vitézi pályából' azonban ekkor semmi sem lett, mert az édesapja közbeszólt., kiváltotta fiát és hazavitte. Az otthoni szülői felügyelet azonban mit sem használt, mert a nyugtalan vérű fiú ismét m6dját ejtette, hogy a Wur.mser-huszárok toborzóinak felcsapjon. Tizennyolca­dik évében járt akkor.

A Wurmser-huszárokat, a késöbbi 8. hU8zál'ezredet, az éppen megindult török háborúba küldték .s az ezred a frissiben toborzott ujoncokat is magával vitte a hal'c­tén·e, hogy azok ott, a helyszinen tanulják meg a ka� t.QnamesterfJéget. A fiatal Simonyi tehát a déJmagyaror­szági határkerűletekre került, ahol éppen nem a legkel­lemesebben indult meg a tAbori élet. Az esö eJyre aza­kadt, a katonáknak pedig a szabadban kellett táboroz­niok. Az öreg huszárok különben is keményen bántak a részükről "tintás ujjú diák"-nak csúfolt tejfelesszájú legénykével, aki végűl is akként próbált hasonlóvá lenni hozzájuk, hogy csizmára való fénymázzal, vagyis " su­vik.sszal", bajuszt festett magának.

A nagy sárban nem lehetett lefeküdni éjjeli nyugo­vóra. Simonyi Jóska ujonc segitett magán: a lovak ki­pányvázá.sa végett kar6kra. kifeszitett kötélre dőlt és úgy aludt áHva, míg csak le nem csúszott. Akkor újból kezdte.

• Rend!'leres főzésrőJ, t.isztességes ebédről beszélni .sc lehetett, már �ak azért sem, mert a hozzávalót ac tud­ták megkapni a csapatok. Zavaros esővizből merftették meg tehát a huszárok áz üstöt s a gufyáat, s6 hiAnyá­ban, puskap?rral pr.óbálták fzcsebbé lenni. Simonyi még boldognak hihette malát, hogy az öreg huszárok ebből a nag:roll is

.. háborús eledelböl legalább egy falatot adtak

nekI. A torhetetlen akaratú fiú azonban a fáradalmakat él1 nélkU�özéseket még csak fel sem vette.

A tuzkeresztségen nemsokára átesett. A támadó tö� rökök viss�averésére felriasztott ezred az ujoncokal n táborban vlBszahagyta, Simonyi ujonc mindamellett 10-vii ra kapott s ő is caatlakozott az induló vitézek hez BM nz öreg huszárok visSzakergették, a2 öS8zecsaphsban

1933 január 15, CSENDORSEGI LAPU K 46

A budapesti közlekedési örs egy motoros jiÍl'örót jnnuúl' 7·én KispeswIl egy teherautó elütötte, A járőr oogjai súlyos sérüléseket szenvedteR,

mégis résztvett s amidőn a feléje rohanó török lovasrfl sütött pisztolya csütörtököt mondott, fogta a nehéz lövö· szerszámot és olyan el'c),vel váóta II török fejéhez, hogy a szegény tarfejú menten lehull'ott a 161'61. Most az egyik török tiazttel kerult szembe, aki hosszú vágbt mért ha­Inntékára és arcára,

Súlyos sebével k6rházba ,kerU It, ahol, II r61a maradt

hagyományok szerint, az oktalan Apol6 az orvos�ágot el­

tévesztette és valami kcnőcsöt adott be neki lázcsillapltó

hljlyett, amitől m'ég Itossz.a.b'bul lett, de crös S7.ervez.etc

kihevert minden bajt.

Az első hadiszel'eplédben kapott sebhely a bnjtilrsak el\3tt azonnal tekintélyt szerzett, Most már nem kerget­ték vissza II harcba indul6 öreg hU8zárok, hanem szívt ...

,gen vít�k Ifllagukkal, kUlönősen ha sok merészséget kö-vetelő portyázásokr:61 volt 8z6, .

Simonyi ezredét a háború utolsó évében a :francia határra vitték, a'hol 17e.z.,ben szintén megkezdődött a lui­ború, A vitéz Simonyi J6ska nem:;okára vicekáplti.1.,' lett, ami abban az időben, amiko'r évtizedek 6ta szoIJh,[ó [rAs­tudatlan vén hU8zlirok még mindig c.sak közlegények maradtak, bizony nagy szó volt, Ö azonban nemcsak azért ér-t.e el ezt a. mélt6ságot, mert tanult fiú volt, ha­nem, mert kiváló vi�zségtWel isméteJten rászolgált fl ju­talomra,

Az 1794, esztendőben már az ezüst vitézség i érmel

le megkapta, Thionville és Metz közöLt ugyanis 16 hu­

�ztirjával 60 főnyi francia lovaso8zlngot t.ámadott me6,

annak kapitálll·ft.t személyes párviada'ban levágta, 4 60 franciilt pedig ::zétszól'w.

:Másik alkalommal szakaszának élén II zweibrilckeni herceg kastélyában az ö"énél j6val erősebb firancia csapa" ton rajtaütött, azt szétverte és 20 foglyot ejtett,

A fiatal káplár vakmerő bátorsága és kivál\) ügyesságe már ekkor feltilnt a tiszteknek s mindig őt killdték, ha ve­szede'mes feladatok megoldásáról "olt szó. A felndatoknak emberül megfelelt, ki"álós(l gát elismerték s 1796 kará­csonykor öl'mestel'l'é léptették eló, Szinte fe!tü1J,ő riLkaság volt abban az időben az ilyen tiiat.al őrmester, amikor ezt az tillásL del'esbajszú vén kalomik nélklll CI �e lehetett képze:nL

Mantuánál, 1796 augusztus I-én, az ellenség a mi csa­patIlinkat, kétórás nehéz küzdelem után, hátrAlásra kény­szcl'íteUe, Simonyi egy szakasz huszál'ral a fl'llllciákl'll ve­teLte magát s folytonoJ rohamokknl adtlig tart6ztatta fel II támadókat, nmíg csnpataink a VlÍrba visszavonultak és sok sebesültjilket, valamint úgyúikaL is megmenthették, A bá­tor Simonyi jutnimul az arany "itézségi érmet Kapta,

HArom nap mulvlI, augusztus lj-én újabb nagyszerű hőstett következett, A franciák Salo mellett, a Garda,tónAl, váratlanul rujlaUWLtek eg,yik hadtestUDkön s ilnnak 30 ágyúját elvették, Simonyi, alig 20 embel1ből álló szakaszá­vnl. habozás nélkO! az ellenségre rOl1tott, a legközelebbi francia gyalog'csnpatot szétverte &! megfutamította, majd huszAl'ait több kis cSO)1ottbn osztvn, II hatalmas kitcrjcdésú fl'llncia tbmegl'e rontott,

, ll, I'ohnm o[ynn villámgyors élj váratlan volt, hogy a

46 CSENOORSEGI LAPOK 1933 január 15.

franciák, a Dagy porfelhő miatt, a maroknyi buszárt nagy lovaslömegnek hitték, az elfoglalt ágyúkat otthagyták és hanyat-homlok menekültek. A huszárok a menekülők közé ugrattak és nagy vagdaJkol.ással addig üldözték öket, amed­dig csak birták. Simonyi maga is számos f.ranciát levágott s a vakmerő rohammal nemcsak az elveszett 30 ágyút vette vissza, hanem azt a fontos magaslatot is elfoglalta, amely­ről az ellenség a mi c.sapalainkat hálbafoghatta volna ; t0-vábbá az egyik tábornokot is megmentette a biztos fogság­bajutástól.

Nagy volt Simonyi érdeme, nagYOD nagy. Azzal jutal­rnazták, hogy elölépt.ették hadnaggyá s a Merveldt-ulánu­sokhoz helyezték át.

Az ulánusoknál a b& vitéz tovább halmozta dicsös�gét. Az 1800. esztendő júniusában hadSeregünk a Dunán átkelt

s a franciák az elói levő két dandárt teljes erejükkel meg­támadták. Simonyi megelózóleg parancsot kapott, hogy sza­kaszával Ulmenheimbe lovagoljon és ott a csapatok részére táborhelyet keressen. Itt a francia vörös huszárok egyik századára bukkant, melyre azonnal rohamot intézett és visszaüzte.

A vörös huszárok azonban erósbitéssel visszatértek. Si­monyi a hadtestnek éppen ott levő podgyászos szekértáb0-rából az irnokokat, lovászokat és mindazokat, akik lovon ül­tek és kardjuk volt, hirt.elen összeszedte, csapatot alakitoU belőlük s velüK, valamint a mava szakaszával, négyszer-öt­ször rohamot intézett, az ellenséget viSSUlverte és így a hadtest egész hatalmas podgyászát megmentette, egyben a mi csapatainknak felhívta figyeImét a közeli 'veszélyre.

A franciák ezalatt harchoz fenódtek s a nagy lármára elösietó csapatai nkat megtámadva, az egyik lovascsoportot bekeritették és foglyul ejtették. Simonyi ezt látva, kisded caapatával habozás nélkül odarohant, az elfogott lovascsa­portot kivágta, sót még ö fogott jócsomó franci§,!. azonki­vül sok ágyút és 1.00 lószeres kocait is kiszabndHott az el­m.ég ke.éból.

Néhány nappal később, június 27-én, a Dunlin át visz­szavonuló hadseregünk utóvédjét az ellenség Neuberg mel­lett olyan erővel tflmadta meg. hogy az több ponton Mtrálni kényszerült. Simonyi nem kérdezett senkit, 'hanem szaka­szával oldalt elvágtatott, az üldözőket nagy ivben megke­rUlt.e, űgyesen a hátukba tört s a mindenfelól közeledő francia csapatok szemeláttflra a Mtul felállftoU csapataikat sretsz6rta, 60 foglyot ejtett. 6 tisztlinket és 120 emberfi n­ket a fog&ágból kis-zabadította, sót több lószeres é3 podgyá_ sros kocsit is zsákmányolt. A franciák dühösen jöttek, de segíteni már nem tudtak

Simonyi ezredes, az ellenség zavarát felhasználva. most megrohanta az ellenséget, annak egyik zászlóalját leka�za­bolta, az Uldözóket viSSUlvetelte s i�y a mi seregünk idöt nyert. 'hogy rendben visszahútÓdjék.

Egy esüendöre talán sok is két ilyen bravúros hadi­tett, mint amelyeket most elmondottam. Simonyinak azon­ban nem volt sok, �öt mé� elég sem volt. mert az év decem­ber€ben méll harmadik. ha!«lnlóan dirsóséges fE'IlY\lE'rtény­nyel tetézte hósi caelckedetcit. Leng;enfeldnél alig 16 lova�-3al az ellenséges elóörsvonal mögé lopózott S ott 320 ember­ból álló francia csoportot meglepett és annak nagyrészét foglyul ejtette.

Az 1800. esztendö alatt végrehajtott kiválóan vitéz ha. dileUekért Simon"i József hadnaszvot a 6. számú Blanken­�tein lhuszárezredhez f6hadnaggyá léplették elő s 1802 áp­rilis 30-án a Mária Terézia-rend lovaR:jává avatták azon­kivül .. vitézvárí" e15névvel mep;kapta a bár6i méltó!lbot ill.

AlilZ pihentek elZv-két éve a fegYVerek. amidőn 1805-ben úiabb francia háborÍ1 ütött ki. Simonvi. mint immAr czázados, a Blankenstein-huszArokkal a Voralbergben el6re-

tolt hadtestnéj volt beosztva. A hadtestet a franciák beke·

ritették. A vitéz Blankenstein-huszárok azonban semmi

szin alatt sem akartak fogságba jutni s ezért merész táma­

dással átvágták magukat. az ellenség gyürüjén, . miköz

_��

Simonyi nak még arra is volt ideje, hogy a franciák kozul

'számos foglyot ejtsen és 25 podgyáBz,os szekeret zsákmá­

nyoljon. Az 1809. évi háborúban Simonyit, immár mint őrna­

gyot, a 4. számú Hessen-Homburg huszárezrednél �Iáljuk.

A wagrami csatában a vitéz őrnagy az ez.red 4 s:azadáv�l

fényes rohamot intézett a többszörösen túlnyomu francla

lovasságra és igazi magyar virtu�al verte vissza arinak el­

bizakodott támadását. Rövid idő mulva alezredessé léptet­

ték elö. Kulmnál a franciák vereséget szenvedtek. A hátráló el­

lenség üldözése közben Simonyi magaslatra bukkant, ame­lyet lóval megrmászni nem lehetett s amelyet eros ellenségea gyalogság tartott megazállva. De hát csak lóháton tud vi­téz lenni a magyar huszár? Simonyi 3 századot leszállitott a nyeregből, élükre álloU és olyan gyalogtámadást intézett a magaslatra, hogy a franciák megfutottak, de egy· részük foglyul esett.

Alig telt el egy-két nap, amikor túlnyomó ellenség megtámadta és visgzaszorította eloorsvonalukat. Simonyi alezredes három század huszárral azonnal eJőrerontott és a támadókat heves kézitusa utAn szétszórta.

Két ihét mulva egy osztály huszárral és a szövetséges orosz hadsereg egyik kozák ezredével a hadtest elövédje volt s elő�yomulás alatt ismételten ugrasztott szét több francia lovas08ztagot. Majd Giesshübelnél egy ellenséges zászlóaljjal találkozott, mely közeled tére azonnal négyszöget alakitott. A huszárok megadásra szólították fel a franciá­kat, de azok hallani sem akartak ilyesmiről, mert el voltak bízva, hogy a mind a négy 01da1r61 tömött sorokban meredő szuronyokb61 álló négyszöget úgysem tudják a huszárok áttörni.

De bizony áttörték. Simonyi és huszArai dtihös ro­hamban csaptak a négyszög mindanégy sarkára és azt pilla­natok alatt szétzúzták, zászlóját pedig diadalmi jelvényUI elvitték.

Megint csak alig két hétnek kellett eltelnie. hogy a leg­vitézebb huszár újabb levéllel gyarapHsa hóstelteinek amúgy is nagyon dús babérkoszorúját. A lipcsei �atflban, október 18-án, Simonyi oszU,lya parancsot kapott. hogy az ellenség hátrább fekvő tartalékainak helyét felderitl'e. Nem kellett messzire haladniok, amikor az egyik dombhát.on 6-7 francia zászlónljat pillantottak meg 2 harcvonalba állitva. Simonyi tétovázás nélkül rohamot inditott 5 egy­másután mind a két harcvonalon át�ázolva. azokat teljes rendetlenségbe hozta, miközben huszára i temérdek fran­ciát levAgtak.

Amint azonban átszáguldottak a második harcvoml� Ion is, egyszerre csak 3 ellenséges lovaaezreddel találtflk szemközt magukat. Simonyi itt sem habozott, hanem huszáraival a legkötelebbi ezredre vetette magát. A má­sik két francia ezred ekkor két oldalról ellentflmadást in­tézett s a huszárok most már igazán mindenfeltn körül voltak véve.

Képtelen helyzet. Két század huszár 3 10vMezreddel es 6 zászlóaljjal szemben, mely utóbbiak ismét gyUle­keztek . és a h�szárokat hátba támadták. Egyik rohamot a máslk utAn mtézte a hős huszárosztály. míg végre át­vágta m�gát az ellenséges lovasgftg sGrGjén.

A Viaskodás közben szétszóródott osztályt Simonyi m�t újból gytileker.tette, még pedig az ellenségtől csak mmt.(!:gy 40 lépéanyi távoltdtgra. Ekkor törtknt, hogy az

1933 január 15. CSE NDORS��GJ�L�A�PO�K ________________________ �47�

Tokióbnn az "Istenek kapuja" alatt istentiszteletre vezetik a Mandzsuriába induló japán csapatokat.

egYik francia lovas előreugratott és pisztolyát a vitéz alezredesre siltötte, aki erre azonnal lefordult a lóról. De nem történt komolyabb baja, mert az ellenséges golyó megakadt a dolmány belső zsebében hordott jegy· zőkönyv 27. lapján é$ Simonyi cMk a szívét ért ütéstől ájult cl. Pillanat alatt magához tért., nyeregbe pattant és huszárail azonnal rohamra vitte. j\fár csak lépésben haj­tották végre a rohamot, mert az ezen a napon már a 18-ik rohamuk volt s a lovak teljesen ki voltak meriUve. De még ez a vég3Ó roham is sikerült és Simonyi II lehe· tetlenséggel határos tú:eröt meghökkentve, minden to-­vábbi baj nélkül elvonulhatolt csapatávaL

I. Ferenc csaszár és kirAly az egyik magaslatról vé­gignézte ezt a hihetetlenül merén küzdelmet és jutalmul Simonyit még a csntatéIen ez.redessé és a 4. huszárezred paranesnokávn nevezte ki, aki ilyenformán ebben az év­ben, nem egészen féle!r7.tendó alatt. hliromszor lépett elő. A hazulról megszökött rakoncátlan diák teháb 25 év alatt közlegényból ezredességig vitte. Szédületes pályafutás. melyet kizáró'ag magyar hősi virlusának köszönhetett.

A lipesei csatában vereséget szenvedett Napoleon vissznvonuló francia �regét nyomon követték győzedel. mes hadaink s mélyen benyomultak a Ú'ancia földre. Si­monyi és hU5zárni UH4 február ll-én FontaineblCllut ér· ték el, ahol Napoleon csámár gyönyörü kastélya állott.

A tisztek meglekintettkk a pazar fénnyel berendezett császári termeket. A kastély francia felügyelője dölyf öd rideg6éggel htvta fel figyelmüket, miszerint a legnagyobb kitUntctésnek vegyék, hogy most II nagy csMzár la.kosz-

tályában lehetnek. A trónterembe érve, az elbizakodott ud- , varnok bántó kérkedése már a tetöfokát érte el. SimonyI megunva ezt ti. kevély őnhitL'>éget, feltelte csákóját, be­ült az egész világ által rettegett nagy Napoleon császar trónszékébe s amint a hagyomány elmondja, elővette kurta· szárú magynr pipáját., rágyujtott és úgy be..."'Zélgete'tt az elképedt udvaronccaJ. nIiután elszÍvta a pipát. annak ha­mu ját a tr6nszék knrfájához verte ki s feltett csAkóval büszkén lépett le a legnagyobb francia �Ászár trónjáról.

Azután a császárné lakoszt.ályát tekinlelték meg. [de belépve. a 'huszárok tisztességtudóan levették csákójukat s amidőn II kastélyfelilgyelö értékes emléktárgyat ajánlott fel, Simonyi igy szólt: ,.1\fj magyarok vagyunk, akik nem rabolni jöttünk ide. Tartsd meg cslÍmrod értékes kin­cseit. Ha pedig jön utánunk más is, mondd meg neki, hogy magyar huszár kiverte pipáját cslÍ..o.zárod trónjának knl'fAjához, de levet.t süveggel tiszteletet adva állt meg csfi.szál'néd termében, mert ó a magyar kiT/ily leánya "

Fontnineblenut. n franciák vis..."Za akarták foglalni, de minden erólködé.sük kárbaveszett. Simonyi ezredes ló­r6l szállt és kivont karddal a hunárok megerösltésére küldött 32. magyar gyalogezred csapatainak élére állt s azokat kétizben vezette véres szuronyrohamra.

Három nap mulva már Lyon �lött jártak Simonyi t� huszára i. A "legvitézebb huszár" ilt hajtotta végre azl a haditettét. amely ritkítja párját a történelemben.

Az 1814. év március 20-án történt. A visszavonul6 franciák lerombolták a megáradt Rhone folyó hidját s az üldözö hadtest parancsnoka hiába pr6bált könnyű 10-

CSENDORSEGl LAPOK 1988 január 15.

\-asságot utánuk küldeni, mert ft folyo sudra ft 10YruiOkat

mind elkapta. Simonyi \�á1l8IkolOtt. hogy 8 kh'ihE'tetlenllek

hitt feladatot megoldja. Ezredenek :3 századát �S 8.!. egyik

kozákezredet adt.ák rendelkez�érc.

Elindultak. Elöl a hu&árok. utánuk n kowok. EI.sö­

nek Forster hadnagy ugratott szakaszának élen a ka\�l\rgó habokba. utána a retttmthetetlen Simonyi jött � többiekkel.

Iszonyatos kliulelem következett. de oem az elleruéggel,

hanem fi tajtékzó elemmel. Az ejsz.ukai hold \·jJilgitja meg

az el�imt \'itézeket., amint ft rohanó. ön�énylő ÍU'ral

emberfeletti eromegfeszitésben küzdenek:. Forster had na­

�'ot !O\'8StÖ! együtt háromszor forgatja át ft rohanó vb:

sodra. de a vitéz hadnagy még csak meg �m iDOg n�"er­

gében. A huszárok kölcsönösen támogatják egymást, mig

"égre hihetetlen erőfeszítéssel partot ernek. bár 13 \'it2% Jo\'á\'al �gyütt a hideg hullám$irbnn lelte halMát.

A tulsó parton Simonyi azonnal támadAsra indult os

a meglepett franciák, akik az áthalolhatatlann<'lk hitt

folyó vedelme alatt teljes biztoD�'ágban érezték mabukat, riadtan menekültek � Fl'ancia"l�uí.g mnsodik fó\'Arosa!. Lyont, feladták.

Simonyi ezredest e bámulat.l<tnlé!tó C3elekt"riet';ért a Lipót-rend parancsnoki :;'e:�311tjJ\'el diszitették fel. azon­kívul az orosz car a Szent György-renddel, a porosz ki­ráb- ft "Pour le Mérit"-renddel, a heeseni \'a.Jn�tó fejetle­lem pedig a. szolgálati-rendjel parancsnoki keresz.tjével tüntette ki.

Simonyi óbe:;ter dicsőségének tetöfokán állott a t.úl­áradó dicséretek nem találtak kellő szavakat iril.nt� ft leg­nagyobb elismerésre. Emberfiának ennél többet elérni igazán nem lehetett.

De nemcsak a rő\'id idö alatt kivívott magas ran� é!> a leg�ag.vobb kitüntetések halmaza bizonyította, hogy Si­mon), óbe�ter. vitézi pályájának 215 pSzlcndeje alatt a felülmúlhatatlanságig fokozta II magyar huszár h6si' vi­lágnevel, hanem azok a �ebhe1yek is tanusílottá.'r St Ó rettenthetetlen bitorsllgát, melyeket a 26 esztendö önfel­áldozó hősiességének nyomaiként testén viselt

Balarcán II halántéklól az állaig húz-ódott annak a hatalmas kardvágáenak a nyoma, amelyet _ mint már emlitettem, - még ujonc korában, legelsö ütköztében a török háborúban kapotl.

'

)'lásik kardvágás is érte fején a francia háborúk fo-­lyamán. azonklviH egy szúrást kapott balmellén egvet pedig jobb �ípöjén. Bal kezefején szintén egy ka�dvágfLs­nak � nyo,?a Q'l8radt. Csupa \'ágott és szúrt seb, amelyek egytol-egYlg az �l1en::.éggel szemtöl-!l>zembe vivott \'e..:-.ze-­delmes viaskodások emlékei.

Az 1814. évben Napoleon hatalma megtört s a gVÖZ­te!' sz�\' etségesek hadai kivonultak Franciaorsz.ágból.

·

.. Slm�nyi Galiciába, ROhatynba, került ezredéve\. A

kovetkezo évben azonban az EJba-szigetére számúzött Napol:on me�z vállalkozással visszatért Franciaor�figbn s Europának Ismét fegyverhez kellett nYúlnia hogy a vHig békéjét megmenl...orék. . ,

�imonyi ó�ester .ezrede is a harctérre vonult s 195

mérfol det, vagYIS mal sztí.mitás szerint mé,-gfélezer kilo­métert kellett lovago'nia, amig rendeltetési helyére ért. .. .

Az 1815. évi háborúban az ez,rednek sÚl.mos kisebb utközetet kellelt \'ivma a franctireurökkel, mig végre n !\ �ovelséges hadak véglege�en leverték Nnpoleonl s ezzel II V ilágnak meghozLák a várva-várt békét.

Simonyit ezredével Béc:>be küldték helyörségl'e. A vi­lkz: óbester �elh85ználta 870 alkalmat, hogy huszárninak, aklkn�k ed.dlg CS�k harcokbn és szenvedésekben volt ré;:oze. egy kHI szorakozast szerezzen. A 1Kal'tner-straesei szInház­ban magyal' hallet volt akkor mÚsoron. Simonyi klb6relte

az egésr. knrzalot és nr. elred legénységének felét �inhft�­

ba \'er.ettette. Sioigorü parancsot adott, hogy fl �tnhlusbnn

a legnagyobb csendben keH fIlni {os telje.il leg)Ien a rend és

iegyelem, A hunft.rok igy is cselek<,dtl.'k Amidón nz:onbnn

a magyar ruhás párok kiperdültek a szinpndrn é3 II z�ne

pattogó magyar táncba kezdett. n jó,'erü nmgyal' legény 2"

nem tudták megállani, hanem sarknntyujukkal eleinte

�k csendben, majd egyrp fokor.ooottan ob'an szépen ki­"ert ék a tnktust, hogy .fl nézökör.ön�g vilun'os l.npsl)nn tőrt ki. _-\ kÖ\letkezö napon ar. ezred mAi;ik fele kerüa II

színházbH es a bécsiek már elöl'e sz.étkapkodUi k a jegye­

ket. hogy Ro s..'I.rknntyu-hanJr,·-er�nrt megint él"e!-ht'sst?-k

Egy ev :UUI\'fl haza, ?llag)'aror.szft.gba, került. az ezred,

még pedig Nagyváradl'lt, majd II kö"etke!ó es-ztendóben

Debrecenbe és környékére. A sok hlibol'uS év alatt a le­

génység erkölc.."E'! bizony kissé elclur\llllt és szigorú rend­

szabályokhoz kellett nyúlni, hogy n szilaj huszJirokat meg­

fékezzék. Simonyi maga is a folytonos IH\boruskod{u�ban nóH

fel és a csendes békeszolgillatban i� olyan fegyelmer.ö eszköwket akart slkalmazni, amelyek a háború \Iére.sen komoly idején celszerúek :l rend fennt.nrtfl9llra, békeid6. ben azonban legfeljebb e.ke:seredést s2ülhE"tnek. Szeren­csétlenségére az ezred had birája, ahelyett, hogy parancs­nokát emberséges mér.5ékletre bírta \Iolna, éppen ellenke­zöleg, a legkoi!ményebb billlt-etéseket ja\la�lta neki. Olyan \·ét.ségekért, amel)'eknek meglorltisául manapság t�lán csak néhány heti laktanyafogságot kapna a huszár, vagy legfeljebb egypár nnpra al: egye�be kerülne, a had biró 50 botot, vagy még tlnnél is rettenetesebb vessz6fulast szaba­tot t ki ezredesével.

A legénység elkesert!dése egyrp fokotódott és a :itoké­:'i�k mindgyakoribbak lettek. A hRdblró ekkor stat.nrillm kimondásAra birta rá tSimonyit, melyhez az akkori idók szabályai sZl!rint joga is ,'olt. A .stntArium 2 évig állott f�nn � a mlLr emlitet.t kemény bünt(',téseken kívOI még 11 kivégzés lett az eredménye,

A helytelenOI alkalmazott irgalmablnn szigor elkese­redést és g�-ülöletet ébresztett az ezredben és a felsóbb pa­rancsnokságok is tudomást szereztek r6la, SimoD\'i óbes­tert felmentették az ezredparnnosnokság a161, m�jd vi�. gálat alá kerUI!: A hadbirót is fele!o;.s(!grc " onták, aki _.

csakhogy nmgJnt megmentse - mindent Simonvira hA-ritott.

.

J:lét eszt(:nd�ig folyt a \>izsgálat a vit.éz euedcs ellen :I az l<imételten ö;>szeUlt hndtörvény.székek bI1nösnek lil.lál­�Ii� bAr, de

. néMny havi fogsággnl kiegyenlithetónek vél­

ék azt, ami �t terhel�e, A szintén !:iok harcteret járt ka­tonák �ok�al Jo�bnn lu�ztelték és bl.'c�Ulték a legendhs vi­t�gU Slmonymak negyedévszáuld minden hliborújábEan klvh'ott érdemeit, semJlogy rnngjánnk és kitUntcté....<>einek elvcszt.és6.vel örökre megbélyegezzék.

z A bécsi udvllri biróság azonban másként gondolko­ott: Ott már elfeledték a nagy rettegést. amelyet ft há­boru!! �ztend6k (olyamó,n kiAllotlnk s nem méitftn)loUák azt ll . Világraszóló hösies.séget é�, n blImuJatos hőstettek hosszu sorozatát, nmellyel Simonyi ó�tel' egÓSt katonai J}fily�ja folynmán tulnjdonképon hál Arn kötelezte öket A had törvényszékek lagjftit az envho Itélet k . tt

.

hányás é t It'l . e min szenne-

r C S \;"" etei ket megoommisitették A d .' hiróság kntonatagjai azonban itt .. em tagadttí.k Zm�g v��� m�.Rtlkat, ha�em nkMnt sznvllzlak, hogy �rje bár Simo­n) It fogstí.gbünlclés, I'nngjtit él'! kitUntetéseit az b k:ell hag·yni.

on nn me${

udv �.e

t n �ntonnLag?k ki�ebbs(igben \folta k 8 n polgál'j ft l -an c801>0k tobb...."Óge. amely soha ellenséget nom

1983 jAn\U\ r 15. CSENDORSEGl LA PO" -w

látott, A hAretél' " e,u.edE'Jme.irl'1 fogAlmA sem ,'olt, n kn­lonn hÓ3iess$g6nek teljeiJ érdeme-t meg�rleni n(1m tudtn M oktalan tudákoskodftssnl kiwl'61ag n pnrngrnfu:>hol rngns�kodott, Simonyi óbesterl rnngjftnnk. m�ltó�Rl-tánnk 6s kitilntetéaeinE'k etwsr.tésél't' ItJIt(' é� két�yi \'!uiQg:!I\g­�al SUjtottll. Ferenc csusdr heh'ott Lajos föhl'l'ce� hn�y­ln helybeu nr. itéle-tet i" n tAbornokoknnk Simonyi t'rdek�­ben benynjotl hgyelmi kél\lényet elutMUotfn.

.r\ leg"itér.ebb hus!ilr fl hossr:ti (i\'lé'>ken At hlilÓdó vizsgálnt uft\n n! arndi vflrböl'tön fogb'n lett, Ci, nki Agé:i! életébon �dr...;o,lor nhdt st.embe n hnlállal l-s hósi regékbe iIl6 ,'itJlSeg,)\'el nenu:�":;ak mn�ánnk, hnnem nr. Agész hndseregnek is .ilOhn cl n(?m lllllhi dicsös�get SIN'­�tt, n 1'0$r:nknl'ntnnk é� n Illéltfmytalnn elbllm\sunk $zn­morú hldo!ntfl lelt, Öf.'szol'oskaot lt'.stlum PS hHekbNl, Nek és k�t g�'ermeke osztozott Sivftl' sllr:'llibnn e.,,,, II jóslhlt1 ,'árpllrnnc:onok engcrlelmóvel honája költött ok böl'tönJbC'. B�C-:l'ben megtudt.Ak ezt. és n viírplll'nllCSnokot emb[,l'�'I,éR\' és bnjtftl'sins rselekedetéért Idolössép:re yont"k.

'Egy év muh'[t a vArplll'fLl\C$nok It fogoly érd\�kábl'n kogyelmi kérvény t nyujtott be, nmE'I�'ben fl büntető:o hAtrll.­le\Iö idejének elengerlését kéri {os II Tnng. vnlamint fl Nud­jelek vi�tnndásMrt. esedetik. Az cllltnslt6 rideg "hla:-r.t Simon�'i már nt'nI éHe meg, mert 1�S2 flugUS!itu:o 28-fm bállnttibnn meghalt. Nem tudtn elviselni. hogy lH.'('sill{'tétöl meglossr:flk, nwlyért életét fl lHll'cl6nm nnnyislol' korkArfl tette,

A hórok h&e, n vitőr: mflg�'fiI' husdr l���ményi ml'�­testesitöie, hősi ffljtájfmnk f(llUlmulhatntlnn péld!\jn, "i� téz"ári Simon"i J6!.Sef bftl'Ó óbester BudnpNlflm n K{ll'(\­pcsi-tcmctöbe-I; nhl�ZI\ örök I\lmht, nhol hnntjai fölött siremlék hh'd,eti nl. Ö "ilágl'asz6ló nflID'sAgát.

A sh'cmJéknél azonbnn mamdflnd6bb, mort örtlkö." fil nz emlék .. flmclybon SimOlwi óbester, 1\ ICJ;ndfillebb hu� :q.fll', n mng�'Ill' nép lelkébaJI ól. Ez n IllfllQ'nl' lólek ncm nzonosHJn Illngfll az Qg�'kQI'i bÓ(!3i ufh'flri birÓ,.qág \Iólomt\· nyé\lc', hnnem Sill1on�'i 6bcsttW hősi �!('m�lyól nbbun 1\ kt'­g�leleJe� ti!'l.telelblJn b\l'lja. anlC"l�'et n ffiflg'ynr hnrcos i ki� váló.sflg eme tÖl'lt�nelmi nagy nh\kjfl minrlenkor kit\rdcmult.

I{atonai igazságszolgáltatás. EJ dm alnlt (lll/ft/I (,88tt·j,'of IO!1lml.- idől/kl"f i$IIH'II'/fltw'

BS m6gbl'8�tfllli, (/111,,//11'1.' ti .. � l iII,t til "kbnl 1'�lóball itlill(lHI/lltul..'

é8 J.-olOl/ai b17111'lidi oljd'l''tfs tdl'gydt képrdók, Milldlttl lmj­tal'Slll/k ,'ftrimárQ 111 1l'llI:ldgo�'(JJ.' 1t\�;:'llt',",' ('':(11.- a:: t'sllt,'k, Illlm· ('.sa" az�rt, 11/(11'1 a (J,�t""dŐl'llIlttllt"k II� fl c,�('!"d6r��(I1gd/flt ruff..'

lyi('k{'.� l\'i('III,llIlIflit, lI:hHlR (,}Iierldiail IrírjriJ.' dt1l1k, !lalulIlI

azht ja, l1u'l'l Illi (Izar" mo!!aikk611f'it llOitril'sllink llIaj(l tI/I/I­

lIHfs mellé hrl1/c;:;f..-, IIIlll1/!i1idk bf'1lI1f'l, hon!! M éltit tfllql fr'. adott g/lalall'lafl� "péld/Uml" "n'kOl', hol h ",il/llnt modfUI

Qldott(Í�- mtll1 IIr)1/1's.tlll a-t ,i,.dflf..·,111 baj/(h'�-aJ.- ,I� hol, mil!!r"

panIolI, mi11f'l klll'llth'k ri hibdt. A m(fobo.'u�tll'(lwk ,j()l'flll /IILI/dtl"t ktll'ilhu' /Otl�III�', (I/IIi IIZ

i/IllIb,'" Ifl'd(l�'fllt bajld" lloJ.' rl':If�'ft"tllfl O/lt s.b,tI/llIlI/t, " {ifI II CI

losl iUot jd/lln11wk ,ts tfl/dlll ,lIlIlllItt1,- fil'lalllldl'(f ltl1wtlU', ln

f>81l1ftT.-1lI IIlMI f(llllll,�f�n(llf lIoUllkl\/I khllll llbMJl a ,�z(!llIllOlIIlJ/1I iB ml�n fooil/k vd/ooo/ui, Csnf..' a t,lulfrflld�t In(Jjllk i�m�",,

�tlli

ÚOII, uhoOIl (I� Ml'iSi/ufl IIW11 l(ltl ,UlnpHIla., 1>a'(/,/IIllIl a )(I/l­u .. éJ,� ItutUiJl'I'ÓIl/liI:sllJ.'i (t,tltlt tnl'/n.hmH. n hp/liM (I�onlmll,

(11101 (IZ 1'8.l'mhlll Mrtdllt, " alami'nt fl s:m'f'iJlfli b'ljtdl'snk 111'­

" eit lI/dmU" mf'11 lonillJ.' IIIWflI:t-tllJd, , /f'elllflffid/ltdik " J.·,{nl,f8: //fiiilll! l/l/wt-e I'':flf..'bfil ll lJ/l'o"

lao IfJllÍl'nJlalt r,s/ltof..'ból tll1l1lllftf(lokat sCl'oI'(U/li1 lJiIJ2flll,

nIt

1.1(11/ II $2alfJlflati Ula.�Udll; 11= 011/01' "nll!l ,qollrlrlnl ,'.i I...,,,r­

rUIl nfapOtHidO/1nl Btabtfl1lotl!fI fi cJUlI I(/6r R:oIgtflattfl, I!llt lfrn/,­

gdlattf'llak I/Iill/I,III ,-hz/11/ ,lt is, II(lm/ nki az 11t(lslttflfbnll cl/l-

jf'lnk/tt ht"tn,.tj/l, lIr-mrStlk 1.'.nfI6 '";'Itllldd,.,.,r .'dUk, dr t'Ikrrilli II �uUtlflSllhb It"" t'df.,�th), i�.

ll:: iga>: .. N,. jelr(qilk n:tmb.'I1I, haytl ill r1ltlt ;'s II: tft(t,�; flis $(I}m"t'lH l,dhrtil' rgtflfuist Uikdt'tt .. �I"/'_ A: NttJ�'titti�t Ilgy ".,'pJfljilk, mint inilluUlt, om"'!i IIH"gtlffltCttjn (t hflYN if'túlJlt, ,It, f .. �(lk dlJ(ddU tl,'l.�fJbl1u: ft.!' ini"ynnk d,ot:lt>tdhr"u is P(lJlto..� bl'tnl"t�xa mrir fl. t .. ott'tIIllf,. tn}'lfl, .. du/nt,ill, ytjakol'luttfn h� "ri­ttTm#'tt�t�gf'lI nulli";, nki nl �/t'ttf1t'll s:n.htflyeatlm IllItf't öllt t'.i II hull IIIRlltf/1I01.'n, flyaA'f11'ltlti (St Irkl'ésrk .. �(U'O::(Jt,iI'fi miti. ,�.,jfl, S ahho: pr,1i9, hagy ol III'I!It\"rll t'st'lrkrdjfl, nn9U St .. mlSt�fJtlt mtlljtlwl ,�:dmdm /lIti,. rlcVlU'dult t""flt,.ht'f..· fl Ja,Q h a N�abdl!l'::Qt IIamlitMII'fIgrn dt mM l'i�s!Jd/lltn h at' ft 11i-tl'lglllaHu$l ndtidti tntlu/�iflO,",' 1t':"�ÜI'I'I1("

,-l palmirI bll/1t.tltöjoy slnJ.-ú'OrlnlwduaJ.- " Pl/ik It'lyh,t,'­f.."f'.",.hb I\� Irgttl lud.<t.ffga'''f1bb tlll'l'II",,,,o n jngf'í'l.f't'll' ismttl'lf'­Mst, ,ts I/It\Ubr."1:-I'/"':lr', Ni",'", ahmk If'I"ftf'/f'�lIi, IIfI,QU u!1t!fl/U'�

11ft/II It\�:: al!lClu IRlHlIs.úgo.<::, lIll UPIII II polgliri, houí'tm fl. �'fIta­Jlai hilllttltiiiag ff'réu ,"1 fltl-t;fJt'II Wdig fl rS I",diir.��gi l-6:o­bht(lJ ... �rigi sUllydl(l/ot m�tlif"1I UirMUI',",', aml'fjl tllflm/t'l>Bflll a A-at(lllnl bih.tf'tlibil'dd'odus Ittgl"flUntnJ(lSflbb nnungrlt s�(ll­gdltatja,

O"iII"i /ol1"nk, IUl tmitri,.,�ai"J.' ,irdt'f..-lIidt(lflH" :t Ili1.-/'ollt pf'difl llas�allllnl lfll'!1at/Uff..' I' fOl'atulfÁ' InJl}flU.

E, �tit-lt:-�bf'.n III elmul! 11\' oYfu'An l'sll' �l h thjbflo nl clt�'ik házbA föl'ttint ,'iIIftmcsnpAs kövrttkC'zlőbcn tQs keletkL'r.t1tt, l\tiutftu plJdig II Ilmgokbll borult hAIhol t(l1'l01l6 lllf'lh'képUletl}k mind nádd111 volt nk fad,!c 6s " sl'lom�zt.'-d hádhok i� ktllel e!'ltok, k6!olfok,.li volt 1\1 II \!PSllt'b', hog�' II Iilz nng�'al'A1l)TJ"'A nliheti ki magát.

Er I dknlomból nl lirs.pnrnncsrwk ft h1Jl sdl\h()l�!ól'D önmagát é:o K, r. csendól'! ,1eIŐn)'01tl' k i ; több cFlondar IIg)'n1\i� n! Öl'.-lÖn Ilf·m ,'olt nkokor,

A jAl'ól' fuln<1aLn '101t, hOR�' n holys.hHlll moltjölon­w, II tÚMltói llluukfllntok el'l'I)!NJ és R'�!Ol'S Il;lfob'!1\tA­:->hl l'lln(\f('.ll nllll'tó tQvéko.n�'s.őgo hit fil CIÓlllt)lIdftst\, C'k­k�nt n I.Üloltfl.s. nllmkfljfl.t lAmognslHt, tO\Il'lbbfl, hOR�' nl i1Y(,l\ h'ilr.e�Qtck n lknlmfl"nl cl6Iol'<1ullli ::!r.okolt lllklllmi lopások l'lkö"ol t�s"'t h�het tot l(,11m.\ tejt)'(!,

Eh't'i,gből It jár6nle-lctó \ltn�ltottn jA1'61'tftl'.sót, hlllf�' cg�' kÖZ1l6gi csklldtet mnRához ",,\W kocsiknt l'ondl'ljon ki ,>fehol'dfts Ot\ljából, lo\'óbbft, hogy n taz k61'il l báR mészkoiM fÓl'llnépol "onjn be n ItlloJtll.:li mUllkAlntokbn, mig ll! tlSszoo)'tlknl t'itl g�!ol'ekeket és ált�t1ftbnn aloknl, nk ik II tílzoltftsnAl llllRznm1eheletlo.nck, avngy olt n S(l­gódkcI6s t moglll.gndják, I./\Volltsn űL A j{U·Ól'\lOIC.lő PL'­dig ugynnnkkol' fil (\gó hAlhnn JfI'mpn\filllgltARI MtW1

:lzeméh'l'.'IC'n meu I bl:' II hltzhfl n!t\rt, hOKY l1leggyólódJt1k 111'1'61, ,'njjol1 t'mbt�r",lo.l nil1c�-e ott \Il'slt\lrbI:'1l1 AzuUn pl .... diR t'mb('I'tlktlt "t�'!t' mngáhor, n!okknl l\ montlwtö inItÓsR.Q'o­kitt ll! (\gö lnk!'lhbból h1abiztos hch"rt' ,'itt\tlt', Eltln Iwl)'_ Ictnl'k nr. Inti II t t'rmé.'lr:ct:'l!tll'11 fol"umrlll�lll, hogy !'\ jál'Ől' tnKjni (\!fymó:lt61 01\1fl.1\II1 tE\ljt'�flí'Ltók l'endJvnntnl'tó !Il(ll� ITfllntnknt.

A jnról'tflrR II kl\!lot! pnrllnosnnk megfl'l!c!óon hllllgQ)l1\11 lIS m01.\'ifl-nu\tl,1tt'll ft'lsl61ltultn a "hí. k�l'nl állólflll, ho){,\' VtlR'�' :'IoK�llk(ltnClk II 1!1r.olttisnhl. \l1\j:!,�' perli)\' fllo11nlll tA­,'ou:nnnk hIlZt\, IlJt,h'(l thvounnnk ol n i!r:I11lwb' kÖlolt\bBI,

E c�tlll(t6�i �t11flI6111!1."nnk tl:\bb(\1l t'll\gel i� t(\ttt�k, th' nkMltnli: olyanok h:!, l\klk a hbbt\n csnk ing:.'on ff\luili !:I16rnko­r;fl.�l, cflnk lfl.tvflnyo!\lIflgot n�!i1C'k Ó� (I ci'lolltUir rohI611tJ\�11i ('IBI ('lHlpfln c!wk Ihol)'ot ,'filtoztnt.fnk: oldnlb. vngy klEt.�t\ lu'llrAbb hil1:6do1.\'n, ,t'lIl)'t'.góbl11l 111011bllll fol�' IFlttnk 1\ fol",.ólltAs olól!i b"Jll�:ly.koc16, nz oJtfl� munknJl\t (eltétlrnfll (lk(ltlflb'otó nl(lgll­IlIrtfl�ukflt . Főkc\nl tJ",,\' \'Iho!llns ö!tözr.!11 f1R'�,l,\n nelll lIlIIIn­Int! "ummi hILJlf\llrl6sfiA'QI I1l'l'n, hog\' n (,!li'lldih'j f(1!nóllt ls­unk cnRorll'lnlllskNljók �S il t"l'�nllhRh'bfln \'olt 2 nl5'!t'l ogytltt

-----�-_ ........... _� , ,�

50 CSENDORSEGI LAPOK 1933 január 15.

továbbra is úgy vi.selkedtek, mintha a csendóri fels'lÓlitás

rájuk nem lenne vonatikotlathat6. Erre K. csendőr az e�ötte ismeretlen polgári egyénhez

lépve. azt személy ileg is felszólította arra, !hogy ne gyönyör­ködjék a .tűzben, hanem menjen segíteni. )'Iivel ez is siker­telen maradt, K. csendőr igazolásra szólitott-a fel az enge­detlenkedő egyént, -aki csak a harmadik felszólításra mon­dotta be a puszta ve�etéknevét. K. csendőr a bemondolt nevet feljegyezve, feJszéilította a leigazoltatott egyént, hogy: "lt'lost pedig azonnal hordja el magát!"

A polgári elZyén, aki magát l\1iklósi néven nevezte meg - sértőnek találta magára nézve a K. csendőr felszólítását és megjegyezte, hogy ö semmit nem követett el, tehát .t.:l ::sendórnek semmi köze sincs hozzá és továbbra is előbbi helvén maradt a Z nó társaságában. K. csendór erre a pol­gá;i egyén karját megfogva azt arra kény.!:zeríteUe, hogy pár lépést oldalt vele menjen, majd egy önkéntes tüzoltó­val a járórvezetó örsparancsnokot odahivat�a, annak jelen­tette az esetet. Ekkor a járón'ezető a :\Iiklósi nevú polgári egyénnek a törvény nevében azonnali elfogatását jelentette ki. Miután 'pedig - a tűzveszély folyt.3n fennálló zavaros helyzetre tekintettel - úgy látta, Ihogy az őrizetbe vett egyén megszökésétöl is lehet tartani, meghall'yta K. csendör­nek. hogy az elfogott polgári egyént bilincselje meg. Azután pedig a járörvezetö arra utasította járórtársát. hogy az el­fogott l\f-et mindaddig őrizze, míg ö (a járórvezetö) egv alkalmas helyen a személyadalokat fel tudja venni. A pol­gári eg\'én ekkor közölte a járőrvezet6vel, hogy ó '�l1ami szolgálatban leve tisztviselő. a járőrvezető azonban erre semmi intoézkedést nem tett, mivel a túzhöz kellett vissza­sietnie. Ezután a járőrvezetó a túzoltási munkálatokhoz visz­'Jzament. mig K. csendőr egy félreeső helyen őrizte ldik-16sit. A járórvezetó, mihelyt azt látta. hogy a túzoltá�i mun­ká'atok már rendben fiolynak és őra ott feltétlen szükség nincs. azonnal felkereste a poldri eR"ént őrző járőrtársát. A járór azután egy köz!léJ!i esküdt ,bizalmi eJlvén jelenlé_ tében az egyik szom�zédog házba kísérte az őrizetbe vett M .-et, ahol is arról a járórvezetö a bilincset levétette, 5ze­mélyazono<:.sállát pontosan medlJauitntta és - közölve vele azt. hogy fel fogja jelenteni -, elbocs.1toUa.

M. polgári egyén - mint !léTtett - bűnvádi feljelentést tett úgy a iárörvezetö, mint a jál'Örtárs ellen hivatali hata­lommal való visszaélés és szeméi}'es szabadság elleni vétsé­gek, tC}vábbá becsületsértés vétsége eimén.

A bonvédlöl'vény"s-z-ék, mint itélöbiróság a sértett fel­jelentése folytán elébe került,ügyet jogerős ítélettel elbírálva a járőrvezetőt a Btk. 193. §-ába ütközö és a Btk. 195 . . § 4. bekezdése szerint minősülö személyes szabadság elleni vét­ség azon vádja alól, hogy járörszolgálat teljesitése közben - tehát közhivatalnoki minősélrében - hivatalos hatalmá­val akként élt vissza, hogy Miklósi e . _ , i lakóst törvény­ellenesen elfogta és járőrtársa által megbilinCS"eltetve, kb. félóri'm át fogvatart{)tta, mig a jiirörlársat a Btk. 4'73. �-ába ütköző 'hivatali hatalommal való visszaélés és az 1914: XLI. t.-e. 2. §-ába ütköző Ibecsületsértés vét.ségének alon vádja alól, hogy járőrszolgé.lat teljesítése közben _ tehát hivatala gyakorlatában - Miklósi e . . . i lakos poldri egvént karján val6 megragadás és kézzel történt lökdösés által tettleg bántalmazta és hogy nevezett 'Polgári el2;vént .. Most pedi\.!; azonnal hordia el magát" meSt"szé�enitö kife­jezéssel illette, a KbD. 306. �. 4. pontja alauján _ birói úton büntetendő cselekmény hiányában _ felmentette.

Ime egy gyakran eiöfordulható és ig)' oklllásra alkal­masnak mutatkozó eset.

1!!rdekeaen világítja meg az esetet a haditörvénY8zéki ít.élet alábbi indokoláea;

A haditörvényszé'knek 1. r. vádlott. (8 járőrvezetö) el-

járását igazoltnak kellett vennie, tekintve azt, hogy a Szu t.

45. §. 312. 'pontjának 12. alpont ján, illetve a 42. §. 323. pontjának c) alpont ján alapult és mert az adott esetben a

tüzveszélyre is figyelemmel kellett lennie, amikor is a csend­

őrnek - aki a rend fenntartására van hivatva - a Szut.

89. §-ának 514. pontjában foglaltak kötelességévé teszik,

hogy a túzoltóságot mindenben támo.gassa és így kötelessége

arról is gondoskodni, hogy a lakosság a túzoltásban meg­

felelően segédkezzék. i.\Iíg ll. r. vádlott (a járőrtárs) c.selekményének elbirá­

Lisánál a felmenti> itélet indokolása azt tartalmazza, hogy a karonragadás és a szóbanforgó goromba kijelentés (hordja el magát) az adott körülmények között bántalmazásnak, il­letve a sértett emberi méltóságának kisebbítésére alkal­masnak nem tekinthető, annyival is inkább, mert vádlott a nehezményezett kijelentks megtételekor a sértett társadalmi á\lás�t nem iemerte.

Közigazgatási jogszabályok gyüjteménye.

Az utóbbi évtizedekben nem :volt 'kormány, amelynek programmjában ne szerepelt \"olna a közigazgatás e2"ysze­rúsítése. Különösen a háborúutáni időkben volt állandó követelés és igéret tárgya az állami adminisztrációnak a közönség szempontjából egyszerűbbé és gyorsabbá, az állam szempontjából pedig olcs6bbátétele. Néhány évvel ezelőtt kormánybiz,tosságot is kapott a kérdés, amely azonban a legnagyobb s minden vonalon legőszintébb jó­akarat dacára sem "haladt elöre ; jóformán még 370 sincs konkretizálva, hogy mit kellene a közigazgatAsban meg­változlatni. Nincs egységesen kialakult vélemény arra sem, hol volna célszerűbb az egyszerüsitést elkezdeni : a közigazgatás szervezetén-e, vagy pedig a joganyagán, lé­vén az egyik részint eredője, részint pedig folyománya a másiknak.

Az eddigi kisérlelezések jórészt meddőségének több oka van ; legfőbb az, hogy a közigazgatás területének és méreteinek áliandó kiterjedése nem mesterséges növe­lés, hanem természetes fejlódés ,eredménye s bizonyos mértékben a kultúra haladásának folyománya, amely mind az egyéni s mind pedig a közélet területét és igé­nyeit állandóan növeli, komplikálja s az államot pedig új, meg új feladatokkal, problémákkal terheli. Gondoljuk csak el, hogy egyedül a ·�épjárrnüvek, a film és rádió használatának, igénybevételének. szabályozása hány tör­vényt és rendeletet tett szükségessé s mekkora adminisz­trációs energiát emészt fel csak az ezekkel kapcsolatos folyó ügyek, kérelmek, kihágások stb. elintézése. Eme ügyek sz.ámának csökkentése akkor, amikor létrehozójuk � okozóJuk : a technikai vívmány folytonos terjedésben CS szaporodásban van, meg nem könnyú feladat annál kevésbé, mert az egyszerusi.tést követelók Ís többnyire csak azoknak a tÖl'vényeknek és rendeleteknek a csök­kentését követelik, ameh'ckhcz mások érdekei fűződnek, de tilt�koznak, ha sa.ját érdekUkből vagy "jogbiztonságuk­ból kellene valamit az egyszerűsítés oltárán feláldozniok.

Lehet, hogy a közigazgatás hivatali és személyi szer� vezet�ne� egyszerüsltésc, csökkentése idővel maga után �o�na a ,Joganyag csökkenését is, de ennek a megoldásnak utJá� állják a személyi tekintetek: az állami alkalmazottak ezremek kenyértelenné tétele problematikus értékíí meg­oldás vol.n�. A megoldás másik módja ; a joganyag 'átvizs­gálba, összevonása és ezáltal csökkentése nem volnn ugyan lehetetlen, de ennek gyakorlati megvalósitásRra

1933 január 16. CSENDORSEGI LAPOK 51

csak olyan szerv vállalkozhatnék, amelynek ezenkivül semmi más tennivalója nem volna j napirnunkával túlter­helt elöadóktól ezt az óriási !ITIunkát nem lehet megköve­telni ; egy !külön sze:r:vnek is csak évekig tartó munkája járhaÍlna kézzelfoghat.ó eredménnyel.

S ha pedig egyelőre sem az egyik, sem pedig a ma­sik megoldás nem lehetséges, nem marad más hátra. mint legalább a meglevő, élő közigazgatási joganyagnak olyan összefoglalása, amely az abban ,való tájékozóda:st, eligazodást könnyebbé, gyorsabbá és egyszerübbé teszi. A közigazgatás joganyagában való eligazodást ugyanis nemcsak a törvények és a ren'deletek nagy száma nehe­dti, hanem 'az is, hogy ezek a törvények és rendeletek tucatnyi hivat,alos lapban, 'közlönyben és más, olyan ki­adványban jelennek meg, amelyek mindenikével jllem le­het valamennyi közigazgatási hatóságot ellátni s ha te­Mt a tisztviselő tudomással bir is a felsőbb intézkedés­ről, azt !lern áll mindig módjában felkeresnL Enélkül pe­éiig. minden intézkedés bizonytalanná válik, mert aki a2 intézkedést kiadja, sohasem tudja, hogy a törvényt vagy a rendeletet, amelynek alapján intézkedik, egészben v,agy részben nem módosította vagy nem belyezte-e hatályon kivül egy másik törvény vagy rendelet, amely a figyeimét esetleg elkerülte,

Az idők folyamán számos hivata'los- és magánmunka jelent meg, amely a közigazgatási joganyagban való tájé­kozódás megkönnyítését tűzte ki céljául, de azok vagy túl­nagy terjedelmúek, több kötetre terjedők voltak, vagy csak mutatószerüen készültek vagy pedig a közigazgatás csak egy-egy szakágazatának anyagát ölelték fel. Olyan munka, amely az egész általános köz.igazgatásnak a mindennapi hivatali szolgálatban sZilkséges teljes joganyagát kézi� könyvszerűen kezelhetö terjedelemben tartalmazza, most jelent meg először I{özigazgatási Jogszabályok Gyűjte­ménye cím alatt,

A hozzáérw, leleményes szerkesztés és a modern nyomdatechnika együttes diada!a, ahogy ez a 2500 oldal­nyi egyetlen kötet a közigazgatás hatalmas joganyagát magába foglalja, Ebben a keretben teljes szöveg szerint benne foglaltatnak a közigazgatási és pénzügyi jogot sza� bályozó összes törvények, a szaktárgyakra vagy szakigaz­gatásra vonatkozó törvények kivételé.vel, továbbá mind­a!Zok a rendeletek - szintén teljes szövegilkben - ame­lyek vagy törvényt pótolnak vagy az általános közigazga� tási hatóságokat különösen érdeklö végrehajtási és eljá­rási szabályokat tartalmaznak. I<:ülönösen bő - a mun� kának csaknem lÍeré:t teszi ki - a belügyi igazgatás anyaga, amelyet szinte teljesnek tekinthetünk. Ezenkivül koi'­mányzati ágankint való csoportositásban tartalmazza a munka a földmüvelésügyi, a honvédelmi, az ipal'- és ke­reskedelemügyi, a vallás- és közoktatásügyi, valamint a pénzügyi igazgatás körébe tartozó törvényeket, illetöleg hivatalos adóligyi összeállításokat és ezek végrehajtá�i uta­sításait. Kiegészítik a jogszabAl�'okat Budapest Székes... fŐv.árosnak önkormányzata körében alkotott jogszabályai.

Mindehhez a sok tÖl'vény- és rendelet.szöveghez számos

helyen utaló és magyarázó jegyzetek s általában a kapcso­latos, haHilyos jogszabályok felsorolása fúzödik. Igen ereJ_

szerűen és nag�' részletességgel összeálIttott tárgy- és számmutató II harmadfélezer oldalnyi hatalmas kötetben

való eligazodást másodpercek kérdésévé teszi.

A munkn szerkesztői érezték, nagy ll. közigazgatás

anyagába tartozó törvényeknek és rendeleteknek idlirendi

vagy tárgykör szerint való teljes tartalmú közlésével cs�k

félmunkát végeztek volna, mert hiszen ezzel a fontosabbik

és nehezebbiR: munkát: az anyag kölcsönös összefüggésé-

nek, kölcsönhatásának, teljes vagy rész!etrendelkezések hatályban létének, hatálytalanltásának vagy módosíttatásá­nak kikutatását és megállapftását a keresöl'e bízták volna. Ezért választották azt az egyedül helyes mego:dást, hogy az ugyana20n tárgy körében alkotott Ikülönböző, eg.ymást kiegészitö jogszabályokat nem egymástól függetlenül, ere­deti szerkesztésükben közJik, hanem részeikre Ibontva azok mellé a szakaszok me:Jé illesztet.ték, amelyekhez tárgyi ösz­szefüggésük alapján tartoznak s így az egész tárgykörre vonatkozó szabályozás egységes szerkezetben s logikus ta­gozódásban jelentkezik. Ugyanígy, a törvények megfelelő szakaszaihoz füződnek az azzal kapcsolatos e végrehajtási utasítások, eljárási szabályok stb, ·is, 'hatályon kívül helyezett, módosított stb, szakaszok helyére pedig az azokat helyettesítő életben levő, vagy módosHó szakasz került.

Egy ilyen szakértelemmel elkész.ített, ennyire alapos és főleg praktikus munka a közigazgatás val6ságos és gya­korlati egyszel'úsitése szempontjából többet jelent a leg­nagyszerübb elméleti e!gondolásnál, mert mind a tisztvise­lók, mind pedig a közönség számára megkönnyíti a jog­anyagban való eligazodást, tehát időt tak-arft meg, a tiszt_ viselők munkáját jogilag alaposabbá teszi, tehát - főleg a felsőbb fórumok számára - munkát takarít meg s vé­gül pedig azáltal, hogy a közönségnek is biztos és gyors útmutatá-st nyújt: a közönség érdekeit is szolgálja,

A "Közigazgatási Jogszabályok Gyüjttmuinyé"-t, melynek előszavát dr .. Balaha Sándor belügyi államtitkár írta - a belügyminisztérium részéről dr. Jancro.. Ká-roly és dr. Smialovszky Tibor miniszteri tanácsosok, dl'. Sa.ss Elemb miniszteri osztály tanácsos és dr_ Széke1nJ MiklÓ8 miniszteri titkár, Budapest -Székesfőváros részéről pedig dr. Gallilla F1igyes székesfővárosi tanácsnok szerkesztet_ ték, több, mint egy évig tartott munkával. A szerkesztő­kön kívUI az egyes szakágazatok legkiválóbb képviselői is, mint munkatársak közremúködtek az anyag összeállításá­ban, A kiváló szakértelemmel és igen helyes gyakorlati érzékkel összeálIttott, bőséges csendőrségi anyagot dr. Kricsfal1lssy-Hrabá.1" End,:e őrnagy, a m. kir, esendő)'­ség ál!andó tanulmányi bizottságának tagja és a csendőr­tiszti tanfolyam tanára állította össze.

A nyomdai előállitás vaJ6:ban Ikifogástalan tökéletes­sége II Sládiul1l--nyoonda és a F6v(Í,,'Osi Nyomda r,-t. ér-deme, l

Ideális volna, ha a kön)',-vel minden csendórörsöt el lehetne látni. Addig is azonban, amig ennek - valÓSZÍnű­leg - pénzügyi akadályai lesznek, kívánatos volna, ha e 'lllunkával - mely mind a gyakorlati közbiztonsági szolgá­lat vezetését s mind az oktatást nagyon megkönnyítené -legalább valamennyi tisz.ti parancsnokság, főképpen azon_ ban szárny- és lanalosztályparancsnokság el volna látva.

A könyv árát 2500 oldalnyi terjedelméhez, szép és tartós vászonkötéséhez, finom bibliapapirjához és mind­végig nonpereille szedéséhez képest úgy szabtAk meg, hogy azt - esetleg részletfizetésre i·s - mindenki megszerez­hesse, akinek szüksége van reá, Ára 50 pengő, megren� delhetö a szerkeszwség útján.

Mindenki, elsösoTba71 az angol-szász nemzetfJ� ·bfJ�

látták, hogy a hábol"ú, Ittáni szenvedélyek izz6 légkö'

rtben alkotott szeJ'zödéssket Tevideálni kell. Bél.--üIákeny

légkörben bizonyos hatd1-revizi6k lehetössge ma már

nincs olyan távol, l1Lint 1Ja1aha volt,

MANCHESTER GUARD1AN.

62 CSENDOHSEGI I .,\POK 1933 jRnuh!' 16.

Pályáoz;al. 1. Pállláz.af.ol hil"dct ilItk C8I'lldó" ·jelmolldatokrrt, alllil­

h/ck mi"dmliT.-f a cs,,"dór hivatásúna1;, magti11- é8 szo/ná­

l�ti éll'lll/{lk, maga-ta.rtfÍflri11OJ.' , nl'kölrsisligdl1cJ.·, ',11101111-

pogy caend6rmiL'nltallak' (lOI/-tlOU alapuet6 kÖvfllcl1llénytlA .if/Itassa kifejelé�rc,

2. A jelm.ollda t C9U nlemdn/mi( - tlcl'sbell lIágy SOl'­

"ól - hosszabb Ile leO/fl'lI. Ptn'trúmQ a (\�elldól' log/onta.

MM tudlli- és meoieg!#'zlIil1aMit rögzítse uélltifl!J me?,

kap6, laMM, rövid hl m�oi3 kifeic;:Q se6t!al, Rl6vlIf}C pedI q IlyoLvt4.nüao kifo{1(ÍstaIulI, d-e ruullkfllitl gÖl'd'i1lokt.llIlI. tat­

szetös, C01lSlcl'17bb ilInbc)' (Utal is kÖlml/ulI lIIt.'orl'tI/llt6,

megi69yezlletö és tantI/haM legyell. .�. A ;clmolldabboll ic/aom. "óllak 110111 .",bad .m.

!(Jrd1l1"ia. 4. SzabálUUtt.()kból idéz,,; smbalI, dc m.nsltollnull vett

idézetet sa;át szlitlsogcl IIC11I szabad lis8zokeverll'i. [(Mz6t.

utll mi)ldl�g Illeg kell mOl/dmI i, hoou h01lIl(m unló. 5. Belföldi IJ{J!1Y klllf61di írók lIum�·áiból. mOl1dd,'iaiból

ueLt idéze/ekk'el szi1/Un, nfszt lalICt ummi a pályáza t,oll, Ita azok tartahllá/ II cSaJldón'c van/! a G86tu16rs60" c iH leli flt l'olwtkoztatni. Az idézet alá oda 'eeU tmi az fró nevét, valam int, hogy azt a. boki/ldő JiOlUmll (mil/Jen !:lill!lvból, 01lfLjleményböl; mIlbő! stb.) '!Jette. A CS81ld6rs6gi Lal}O�ball nddig 1IIofJ;eumt idézele/{/\'cl lflem lohot l1tillltizlIi.

6. Természetes azoJtban, hO!lIJ 11 ifJ/moJ/datokat l/O/ll­atM sUlbrilyzatokból lJOgy mAsok 1I/1mkáibóL lll/wil ki. &zedni, 1/«1IOm CI pályázó mafla is, úlUthat 6S8Ze olyanok'ot, sót lÍgll M88ZUk, lIo{11J 8zfÍ1Iwnkra ooMsz.1tl/ilog azok wsz. uek a. le01llogfelcl6bbek, amelye k Cgy6l108611 a C8(111dór8éf/ Huhllára. (ród)ta�.

7. ft jehnOlldatok ta,.talma J/O csak erk61csi tlany fila­ÚJfiai tároyú legyen, 110118m II IrozbíziollBáni, II mOflC!ózÖ. lLyomozó 8zolgálat, a bajtársill3sdg, (l.2: örabo!i 68 mugóll­élet stb. kl.l1·éböl vett gyakol'lati ta11ácsokat, -nu�gllzf/JlfJlondö igazságokat, tapaszuJluti téllyekct db. is tal·talmazzoll.

8. A púlyá.zaton nemcsak a c8tmd61'.�tJg leO"II1/s6gi állomállllú !6gYNlui velt etllek 'rd8zl, hancm tiszt w'alr, Mit poloáti· 8zemélyek is. A pdlwizatokaf [" 6géppel uagy j61 olvaa/lató kéz{ráSfiUl., a pap[rnak csak az ('gyik oldll/(ín(. és félhasá.ho8all /cell h1li.

9. A pályl'íul tokat - Inelyekre II jelif/fjt oz IliIla oldal Jobb felső lIarkám kell írni - aláirás lIél/d� koll bekUl­deni a 8zerlroszló8ágbc, 1933 április l-ére. Azo/t lolott bi't'álóbizotts6g fng döntGJti, ú.OU, Iwgll a pálU(Ízófc /lllVOit 1i1.1It fogifJ. iSlllemi. Az eredmélLJlt - a nYflrte80k ielio"it - az 1933. évi máju8 l-i nám unkban fogjIlIi közö/lIi ff (L nyel'te86hnek - ha CI/ro.rl1<Zlc _ április folyamán kcU ielentkezniiJk. A nycrtcsok llevlH a f{mi1/s l-i számmlk­IJun fogiuk közölni.

10. Mitld6l� elfogadoft jclllwndatM IIzép "H ltallzllOx wmléktárooyal jlltatlllaz1I1/k. l}1a valakitől UJ bb jllLwnldu /ot fooad1Ulk el, a/rkor az omMktárYlJ él'téke iJi 611nek maofalc. /IJleg emelkedik, Hu l/m/unazt lJ jctnltllldutot több("u IrfllrHk b6, Ilorshú%á.s dlJ11U pl, IWOll kit! a JUI(//om,

1 1 , A ;utatollldt1 odaftélósóve! Il's etfonadáxtillQl. a jutalmazott ;o!lJ!ondnlok ti CRlmdörBégi Lapok. tlllaidond1/á l'úlllak; kif ejuetten f mutlar!,jllh tehá t azt a jo{JtmlwJ., II00Y azokat lotBzésflllk szerint fe!lVlJJzl/li./;julc, /wlcazom. HfC/mk h az IJr8ök)tt!k UUfl1J IllÓ." llaklllatolt1lfl)( l/cár fali. Mblálr alakjában, «IMr md8/cfnt, ';/adjllJ.:.

Mjnd�n kor hhborújhban virhg'tQtt 1\ 1mtonnk közöLt f\ babona éli Igy fl !alalizmwt hl. Nnj:O"on r�JCi k':ltonnmond/il hogy hiába iparkodik valaki a löv('d�k 01/11 l1lhulnl, mr.rt min' <tpn goly6nak megvan a maga "kvli.rtlily('ódulhjn".

IllNllim 111111 tr: I) N. ,I. kórdŐs. \IrUl-r /örunllVIlIt nlmdtif]/1'1 !lIl/lfIk, iif/OlI I'mrflli " l

l,:iiroytlk' N!la1lltll/1 1101//Jtrnn' nlli/lut/Jl\ Iltcai . tih,t,lftllt(lH'ol k'l\jI­c1;oll'l/oll i!1n�oltntúllok IR tot/ondI/ok' /Jl1-'{1f1}tlfl/(, utfOl1tt bIlIéJI'

j, l101<? VlÍln!lz. Nincll olyl1"n jo�nl.u\lv, nmoly nz ogyctc.moknek

,'slnmt'!y alakbnn torUlctcnkl"Uliaéj:l' jogfIt bldollllnnn vnltV ki"cllnó az ep;yo�mck 6plllcklt a tcndórl hnt6llúg .Iogköróböl. Azonhnn nzt. III tudni kell, hoRY n? ogyeteml hnllgnlók nem nj. kotnok te!'!tlllatc.t, ilyan jClgnik tollnt nz oln'ctommol IIzombon nintsonck ,,� som eR1't'ukint., !!fO;m öf'.Sze!\!�égUkbon 1\7. olO'otom ügyeire bt"folyn!lt. Mm gynkorolnnk, flZ I'�yetcm ópUlotC'.I"ol rwm rC'.ndclkczn"k. Ey. nzt Jelenti hogy nrort, mert Cin' egyI:'. terni hnllJtnt6 kiRnbb JoltlnlÓl'd'tl1 btinc!I('lokmőnyt kövC\tett Cll II nz cR)'otem (nlnl közé ml"llcldllt, n7. ogyQtom mint inlézm(.ny ('zért semmiképpen sem feicM!! II így ez n körUlm6ny nr:m nd jogot vnbmlllv hnt6.'uignnk. hotry nz egyC'.tcmC't, mint "nlnmcly nyilvnnoll helvct "ngy valamely wvnrgns fliM7.kfit knl'hnl:nlm! mC'�7.1tllns nb'!. vcgyl", n\fnRV nz ogyotcmi épUlc:.ttcl hflrmlk6nt bl'látJi." S1.r:l'illt rnnt'lt'lkM.dk s m('lf'2:lwnrjn nz ott foly6 mun­kát. Ttlkintt'ltt'1 kell ItInn! nl'rn ill, hogy 111. Gtrvotcm tnnnrnl Ő� tiszLvitlol6i fl munkn gynkol'lf\snbnn bUntl.'töjog! szompontból ogycI\Cl1cn ható�fLgi k67.og{'knek tl1kintend6k, vnlnmlnt nrrn, hogv n� egyetemek ügyeiket fCJfYclmi 69 tnnlllmnnvl szom­pontból önkor.,,(myznt1Ik frolvt.fln tnn�k flznbálvozzflk II köz­\'cthmUl n vnllnR- és kezoktnt:l.AUgyl minll'ztornek vn.nnak nln­rendelve. TIv intézmónyek it'Ant n Tf',n(tör! hnt6sfil{ok tnrtoz­nAk annvl tapintnttal, hogv CItY-CWI hnlhtnt6 ulrai rtlnd7:nvn­rnsn mil\t:t AZ ogy .... teml hnt6!1ág moq:kéTt'lcZ�I!C' nólkUl no vonul­lannk Iw az cgvoU>.mrc, mert 07. 6Pllcn Útrv nom Ftwbnrt lcrll­lat, mint ogy máI! közhJvntnl vnoy mult(mM7.. Ezonkf\'1II óppn!l fil. cgyol('meok hnt6�6.g1 tllnnl"nl6kul clhmHlrt nmnknlflt. vnln. mint tÖTV�nVIIs önkorm{myzntál ktklntvc. flúlyulI tnplntnLlnn­sngnnk f;zn.m[tnnn ho n r(.lndOrR�tr vntty n cs{'ndórslig nz (ljO'e. tomi hnUi!lág mC'o{t'kÓl't1('ZŐAQ nólkÜ] bnlf'nvfLtko7.nók nz I':llvotorn lcrlllutón II rend fcnntArtnAfl.nak k�rdéfl;óbe. Igy foiHIdölt kl oz II crvnkorlnt, hotry 1\ r(md"rhnt6"n�k n7. e((V .... tf'ml hnt6"flg mer:tkérdl'zé�o nólkül oz I'ln'otnml hnl1q:ntók Üj:O"l"lMI klfolv6lnq: nom tntl�k "1illlll,,1 nyomozó tm'llloltó n7. ngyntnml'k hnlylflő­/Zeit, {uninI.. flllnlflban nom nvnlko1;!k bt" o rond6rflóg pl. nlQ' f',lomi !"kolo dolll"ihn fil' n tnnlllók fl"gvelrolozotlon m'lqntnrtn.lln (mond luk. "c'l'�kO(I(.lIo\ miatt, mMI r�vr6a7.t a rf'nd tonntnr. lJum ('!tV lRkoln vmlot�j{il�1 IR jO'Nt\1 c!vflllhnló, Il1nf!"tólI7.t 1\ köz. oktntflllJlcry kUlönlflll:CII 11l,nJnponlill 1b61 III kiv(mnloa hoJCV n rl"ntlBrl'l6c:c csak nkkor It'!plí\n rcndrcnnt.nrtft. .. vt1�ett' egy illkoln falui kell!, ha n to.nlntb.ot ,'czot.tljtl erre fol kérI.

IllmétnljUk nzonban, hogy komoly N! lIúlyoR ok ('ltotÓn tör­vénycll rClldel�{'zé� nom tiltja ol A rClIdtlrhntóshgot nUól, hogy éppen úgy, mrnt Mnncly mns kÖ7.hlvat..'llba vagy II szlnt6n bÜntolőjngi IIznnkcl6kknl v&l�,tt nmgnnlakl\'lbn közh!I,tonflágj vagy kÖ7.rendliswtl okokból belópJ,on. li, kérllés, OrlfzdYU/lllljlM l{ftfllliRI1/1flld tnlf�IIIH flU'fltmá1Jfli It

";1'/ ururJllt ,?UlfllIllJ=1i 1I(llJo/dHln OU;' hortf!lIcrllq�"ru bd;tllI IId='I'1II

1'Il! ("Ifik ]/l/bll /1Iírtfdt'd IllintOflll fiO'fHl 111/(1/1 IJo.(t?l (/ ieJ/ilt p(uJ/Jrrl!11'! I)MI {IIHzák. POrqfl�fJ ffltUl blLnlllllll/dli OR/lf" 'C1IUII/Ii U/l1'I11111a?

.. VálflIfZ • • Az 1 02fi : XXVI. L.e. J.17. §�n Rzcrlnt vótslirect kOVllt lll, akI ahhól a célból, hogy II vAIt4'!ZlÓ vo.il,moly j.cll:lltr,> HZltvUZ7.on vagy no flzn"azzon, o.vlLKY a Kznvnzfi8tó 1 Lnrt6z1t0l1. Jók, tIl"vóny ollonóro IIteL éli 1kl.1. 11I'I"I"(Im h6nn'Jl!g lilrJcd6 tag. hflz7.n! bUntolondll. Ugynnigy krll Azt i ... bUntotn!, nkl Ily oh'· t{;"L �fI Ito l(llIL nlfogn!1. Az etoLél'! Ölt Ibntáf; Eikkor t.örvéllyolln. ����tc\r� �nnr"�(.�ór

lttéko m�ghalncljn n thl'lturlnlm l flzol{áf\ok

t . 1\ \ . C , vn/:ryl. a7. oootő� �" ltnth.\ úgy (oghntó eL mint az olut!\tlck ét Itlltott.uk r���ó;1' nyujOl! IIIctóktolon

1939 jnnuhl' Hi, CSENDOnS8Gl I .APOt;

Iljánd6k vngy (llőny, A k61'd6sben feltet.t. osal. lIyol\nok h\t.. .. zlk, kOlönölI t.okmtol wi lu'ru lEl, hogy nz idó7.ot.t törvuny lU, §.i\llllll foglnJ.t. tIInlom !lzol,jnt. Il Villtlhz t.flJ>t. nWlrdlb.c6 nUll d61ut.lhl II ÓI'IIJfltól k\!zdvo II VJ'I11\M.t.fuli nljl\rá.s bortljtlzÓ"Őlg 1\ V(IIIIHr,tÓ· kOl'UI"tboll S:'CSZuíl It.nlok flI'UMtI'�, kioblltl\S/I, kÖ!,vCltlOIl h'· gynsztlls cóljáh61 \'n16 IOl'g/llomhu IlOzutlun tIlOll, E Wnlom mo��ogói n t.Ol'V6ny 163, S-{ul Ilk 2, )lont..ln StOl'ml. ktllBn ki· hágIIst kl)vubHJk ol. A nyomoz"'!! nll'gllld!t(wn Ily jololUu.'\gl\l; llS<\tön mogokolt!, Ml' nt Ilyon OloUHt.uló jlJllUt ológ ÓVllttJlI llzokott. lOllIIi nhho:., hogy nz otcl&;-ltnLft� ILZ Ő szomél)'l'!I l,Wó· I(OllysOg4l'O, kllW(.hJro no IllgyOIl \1b:szIlVOtc.t.hotö,

6, kórdNl, Mit IUlI/IJ:Il/lI. bl'lfl:lÍ/llltllaltj 1l10/flfi/llli IrtI/­link, UI'i. fl "l/f/l/llltl'/I ll�fl"dfIHl(ló s�ol!IÚlrl(j idQ hl I/dk fl I/fldj· ,h/uk?

l,'ololt'L: 1, l10szAmithtllÓ 1\Z0lgálnLI leli) - n/, H112, �Vl LXV, l,-c, hntJ\t'Ozv�\IlY.n' \wloJmél,lOIl - 1\7. I\'!. í(\OLl\l'l.\Ill, nw 1)/'0t. /I csflndol' t'allnnu "IIUY n2.7,n l llKy-.:1l1tinuk LoJdlll4lldo, IU9LVt) C\.7.1..tt1 VI",wIlUilsfl.glmu {d1ó nu\a kijv.tllkl\ llnn2:ll�bllll II szolgAInt u�llyltlgos lIlQgKuz,dóllón(l.\t fIIljljttWJ k02A.lvl.\ moQ":tr.nJd­ens 110lKl11 lJUIJIU/�nmllf�/I Idllu/ngull 8jJOI!lfÍllltbf�11 IIllIWk II hó· n.apnflllt vógolg {H'töllÖt.t, Ilmlyoon II l'3:oJgúltiL köt.olókll alól (ul­monto.t.uLt.

A boI-;zn.mithll.tó �zolg�ll\tl idd III nU LoMt. mindig tól1ylt ... gQ.'í (ctfl'ktiV J 81.algl\,hllot. .koll ól'Lonl.

Hn kOt. 1:;1,olgIUUt. I(ötö�t ilO Imllnl\l Ill/gyobb lIIű�nkfti\li nincSCIll, nJcltOl' ll?, uJynll1l3« Luklnh'lldll, mlllWlu ugY/luz.nmbull tCIJCSltoLlólt volnt!, W.PllUII Igy 1iL"1II k·./ontJlOto mUij'liltlKll.4ltll lnk II nyugdfJ1lzol.t. {IJllIllO:COUII tolli,m Idu, tOVI\lJll(1 II?, iHoLllIl.inyl'k 61vczuw mol/ett. VUA'Y luu.\lkUI lItnlJndlillh"OlI löltULt. Ido, hll UKY IlU'ZIIJlH.mn O� öVOt lILog nOfll IlUllltll 1I01t1l\UlOllOull i\ tZ,IOUmitj.:' VCS/ltÓ8 bllntotooro UNt. csolldol'tlgyl'llaknuk 1\ bUllt.\t,ó" Imt.nllm ,�IMl oll/jIUjtt ideje,

Hn.rm!uo nnpm'tl hOti!u,l.Ibb ll\og/CtnJtftAs o8Ot(.1\ IIZ \'Mt<l a.zolgfdntl Idök o!.'l.Elk kogyolml úwn l\1,t'tmltJlUtók 1>0, Az Ily 11't\.nyL't lukványoket. mogfolulö indokolt fOIUlt'ol'gt\�1L (ll()Il'lliul tinlllw\n Jdvtll Wl'lont. ('!iu!uily 1I10jft>wltftá.'I' "�I·ltJlI Óli I!MIh.19 i\ nyugltllomllnybfl holyor..éil, Il Iut.vo VQ.Q'ldulogflouool vnRY linói­kUl vu.o ulboCllwtt\tI nllrnlnll\..Vld lohol. - ilL .I\tlnmfonöz ol­mozve - IllutIlI o csuudól'JtQI'Ulotl pl\l'nn�nokrlAgnlil O«lIyllj.­tan!, melynek t\lIomllnyllun lit IIlt\tő cllondiSl'{lgyőlt 'I lé-Jlylug'oll 4.llomnllyoll:n ut.óljAI'I� llWlo.wtt,

A bo.szfu1I1Uultó tIZOlgAluU Ido llloj;ldlllpitmllílll'd 111, '1({&I1. ovon tolUlilllH'fld6 68 hlll. hólwjlot moglluh�dÓ ó.vht\.nYII<1 uKá,u: Ó.VlloK btllmu, II 1\I�t.I\U"1 "lIgy IUlIllU ItllIOOO OVIIIIII)'IIU l.u.dK tlm'olJllen IdvUl' nmmd, Akinait póldúul 17 �\v fi hú 10 Jlfl}J szoJgtilntl ldoJo " 01\111 UURlt'lllllhllllto, nb'WI (!lilik J 7 óv �z{,mh, OIlWIOflll 17 Gv ,U hó I nup m'", 18 úVlwk l!zt'�IlIHllndú.

�, .A csendőr Illgónyllógl ug)'\\uolmclt fl tth'v6ny lU.t u kocl­"o'l'lm6I1y� nyuJtjn, hogy M, oI W.Lt\s lllogftllujlft(IlIiIll(Ü n c�ond. öl'lógnó! Óli II moghllt.LL'�ott. ogyóu 61'tostlilowknhl �,Ilöllij�t 1.lV­dzAnut.hnt.6 IlZ01A'1\llIll Idöuuk mlu,lolI lolJIl!l 7 hÜlItlJlJitl 8 JIÓ' nnlllmk koH IiZÚJnftllui, do o�L.k nzok 1'iN61'0, ukUL IlIII}' ogyéb· k<ln� lu lQ'l,nyt !-;/;urllzt.uk úJlnndó QlI(lw'larn (lIyuUdIJ I'II . J, vngyht Il)g'I\lt\bb U ó.v (} hó ÚfI l JLnp b�z(lmiLhnló IlXOJlf(LIlllI Ich'JUk van, Hu tchflt VII1/1l11uly ctl"undol'Il1l1t póhlnlll II ó.v, [} hó t�/l 1 2 nUll ol'flzfllllftlmtó UmylcguA iuwlgllll\lI Ido.jo V/ll" nyult dljll 110m 1.1 ÓV lItl\n, hl\nom - l I)V 7 hó hout\t>l./lIl1ftt'11á,'ul

_ la '" uliL.n lt�Ll'. mogflllujlftVII /I Igy az utulJltl'n ólwsulot lw.h7.i�m1tJhn.Ló jnvodlLlmudulátll�k ,12 t>Z.tlwlúkll holyott ·1lI .ld\� t.n16.kllL ImllJu nyugdlj HyUllil/lt,

3, !'!ml.i6ul'kuuk novozzU]( nzt n?, Idclt, melyet vnlntlwl)' lu\bol'6.111l1l vlLló rÓllzvlItolböl .kltoly6lug li nyuij'dlJ Illl/N:{dllljlf� t.f\.sl\nill II lmiIzilmltho.Ló Id8hllr. ho1.Zi'1 kali /WUllftn,nl. Hogy n'ioly idlhn'.l.Ikokól'L Ilull OK}'-<lIf)' hudlóvC!t hűzl'lllwtftmft-tllll, tovtil)bá hogy OUUU}I il twdvvltlllónyuoll muly 1I1I0IllUlyok',l, mllYon I

IllÓllt.6kholl Óli mllyoll foltúl.(lluk lllullolt. IHlll Clgyolum­hOll rÓBzoltllillll1 n:r.t l'IIUl(lllkónÍt IIZ AllmuC6 IlIltftl'Ur.r.O mug,

Ali Wt,,, úvt{iJ lUHI�lg 1�II'Wt.t vlh\glu\bol'l'n-n vOllJllkotóhtjt nz lOU. óvl dl'�(.\mlJ(l1' 1O.,ln tlwlt lurrfoliKI lllltull� ;'lt! Hujilh"ll . plll'(l.lleS" 1'011dotkotlk II hndlóvok hO!9.áM,l\llInt\E�L t"ldllLtl�,\· 111m, mfK II.,. \010. ÓVlluk hndlóvltónL " Id,', M�{lmH(l,fLU UJ, UJ�O,

Il'k 1'6MI, \1118'Y n,.. \)llt'l1tWR olot.l IilOK,�\lbt�llIhlk, II"IIKY hudl­\'lIn:ontIlK",lIg-oll, k67.tUlt JnrvdnyoB bll !l'lJh"'f( klJVlllkl\,L�bllll t-Lelgl\II\LI'1I k��!lt(lhllwkJu.� vAllIIk, A hndl fO�ll!CIHl n UHWt.t leln utflll hndlt'wNclll ('�Ilk liokkor 101\1\1 Sl11mrtnnl, hu n IUllllr�, hn jutIII'! "iRllloJt"-nl\k tj,k lllbl_Uk>.

A2 fl llloK'hnt.úl'uIIAa tuhr\t.. hogy II hlulh'vl'k k(Ot�t'I'I'l>lln oI7.·lilllfLIl IlUIt - Inh' ,t,oIJ(\50.,n nlulwnt II IcÖI"t.llduLbll - nom ','(11 11K"'1I1UlI II vlI l\111(LJ.{0I, nlt'l'l lImint II\tluk, hllrulllllll\.1 luJylllll ' lllgo.." l{myl\Jgoi It7.olg{tlnt, OlilllluR Il\� @11i\1 kow .. ';I,lJlJ h. {lk· gl'lulő nhho�, hllID' Ul 1111. Ili lllljl� IItlJlllíl'l {'OV hndlt\\'III'k l.I,klB­U'Il.,\\k ,. lIlIIlL IlyulI II lWHzillilfl hnt.6 M.olg(L lntl Idnhl)r, houiI\­"wmfLtllll.�rk, Aki J16hh\1I1 Hl L,l nUA'tllultU.i \-l' tlil 111 Ifi IIU\I'.'hlll :U�IKJ "'ISyis 8 JlólU\jlon Itt. t1i:O.Jmzntllbllll IAnyhlJ.{ll" l(lulG,nnl (I>«lliflőrs.ógl) :-:2olgfl.h:�tot. ttJlJt'�ItIlLt, Hl1l1nk u uOA;dlll!rthnlt\ l'1.ulglllnll Idl\#lw1'. nöm 8 hómqH'II , hlUltllll toljt\'i 2 ,,\1(\1, kr,1l mint. hlHlllIwknt houállll\llIrtnnl,

A hlld l&v l�t Iti t'tlLnh\bnn c�\'k 1l1l1lnlt HT,iL�lll'tlhl\lók Uli, ILlU mái' IlltyóbkóllL lA lR'ónyL fI'1.tll'1.6lt rl'1. r1l1nudó ulhHt'tllrn (nr," .... dljl'")

II.\�hnt. nklnlVt l'ounh\bb fl {.v 13 ht'l I 111111 b \�lÍlIlft \Illó

IIzol"á Ilti \dojo Vlln, A lI}'ugdfj mt>J.{nlhq)fl(L:lj\ml l fllt\ .. xlir IM LI bl'H7,{unlbhn ll\

l�lIylllK" � .I'I,OIl{lílt�tl Idl1l kül! kll\:Zf\tnftllnl, 4'hlwx hO:',llt\odJlllr il Cllllmll'lt Időt (mhult'Jl t.t,'ljml 7 h6I\1\I) ut4\n I h/lllll))O!) H nz 4\rll<llli{!n)'hov. ))lóg hfl1.znl\t:{lIllftjuk nz (lflrtJOJl'I':l hndllwl'lw l.. Ih 19), kU llOt.I tdúlul'tlUII nlnl)Jl\1I "'Ii1. IllllgJuLtlhu�vn 1170 1\ (UlilIII IÓII, IIwly lit ut.oljAm őh'uut! bl'iiI'.ÚllIft.hlltt'l Jnvndnhnu:r.át»lJt\1 nyugdfj C'1J6bl11l I I\lItőkcR,

Aklllt'k I,{llu\t. j) I\V « hó I IInpulal IftWN!llhlJ m"""t\.mfUlI\tt'l l�lIylolt'OlI 1I1olgl\lnt.1 IclllJ.l "Il/ll nnnnk l)lOlR'Mnld Id'IJóL 11(1111 Cuh'llwltnn Hr.l\mftunl, M'1ll ahho?, hlldlt'\\'�lL hot1.Annlllftnnl OlIm InhlIt � tg)" lt'g(dJuhh C'_�nk \lpgklulőaJt.ősl'll l.nj'Lhut Igónyt.,

Gyuj togatási eset ldderitése. IrtI!: lk I{OVll<.]s BlINt\ 'C\UOL\'

j'(\1I110rfnJ.(nllllllzó ( IÜI14kNU). 1!l:H JUIVl'JllbUI' l a-(III klb.vl.llll'nUI \"jft1t1 l116t.t, 1(lllurAl'1I1,

IlflMI'dll\t'fI hfl7.lIl<b61 álló ulcábllll, Ilmnlyllllll kötNlláJ.(ftll" ulnc.'I, IfhcyulJndt �M loó"uLl Nt)' IIftMedrlt' ... hllz, A hllzHk­bun fél'rlnép l'zJcll)\)tl\l llt'nI hellll vnll otlhol\, liltwl iWIIII. ft1./'k I�Vt'lll , UIIuk zfll'6J'1I ulán tól'lluk hU1.(L. A huz)',átotll'loZÓk t"'� t��nll'ldtnKok I{OI'lIu n�'l1J.cQv61'U t,'I'lltlk, A házbulI lukók vnlnmollnvli'U IIludtnl< fo'i CIIIIle nkkol' JI.U,h'k ubIJól ld, /lnll� lcol' 111. m;\!' jllvfthnn (lg(ILt. A !.(Iz vllllKu mdtcltt IIltlKtJll'tolt ht\lyM�11\1 Vl1.t1Kfli6dAII tlll'K)' 1 bJ1,OIl,\'ftóklll 1'111111 n tt\ttl�� tl1.I'· IlIŐly�I'tl, Hllrn 111. "lköVilll',,,f mMI'1l voulltkoZt'lJIIK Ilt'lIl lllláJt, f lfL\)' VII gy nK�'ób n)'om �'Hm 1ll11l'IHIL, J\ hft'!. hle!o .. IINII voll. J\ tuljLjlli)llo� l'lIJldu�l! \ t vlttzl)n�!ok II{özllH 611. Bt'1I1IlJ1c\(II11L 1'11 II Iunult lll,nlUllllál'iu lI1.lII'Jnt hlll'lI)(OJollI 111'111 volt, ÜnK,\'ulln­dflHI 1t!r.{u' l lwk IIt'lItlbt \llklnl tml. J\ ilI� II hftl! hfll,�{I, hlll ':1lI'kflLHlIh ul,\'1111 1l111)(1I ... " d K �)fI1I IHlll!t.k4\�llll, ILhövá 11)(,\' kö' ZI'fWA lt'Tmu!(J umbt'l' ill r(1\(lI'lwL A hllr.hnn Óli II ")!omu�, (1011 hll1.lIkbuII 1\ t(\,..lltIl�!t.k.'n 117t1l1LJ) 1111111 tlI1.l'ltt ,11. A plllllll· HOll 1I1\l\ld 1lI'1ll jfll'I, hll'KM titt1,I'N'Mttlnlll illiu IIt'm IIwlw! f(,I, mll!'t II fl'lJllr6 II hlJtfl'" hól nyfUk,

1�1. II ' fljt'llwxócl(11l lI1.t mutnttn, hog\' h(IIlt1lluJuk-

6\'1 t\Pl,IllR ho 28-An kelt J{Ol'l1ll\lIyzól 1!llhll.t.lIrm:lilloll nlulll'lilk, I'1tok III'LOI'lnt IIZ 1 0 1 ,1 JI� lhu. 2ú-JWI lO l9 dccumh!ll' 31·Mij' hll" Jod6 IItll>U,,1'i 6"ok Ut�1I CID'.og� hndIÓ,' "lt'l.lIlfWt/ldll bll mtrlll­(lzok;nuk It-Ik 1l'Z IItIlt.lI l'wokllon (klvÓvO nt u, ll, tllllflclfktlr.tflrIlU· Mgl ul'l:lomrn 016 II 1010 nllfll'elUlf 2J-töl n\llfU""tul l-IR' lcJt'­Juclő Idl't) n tl'g)'VCll'QI ol'őn{,I, lIIo �o 1\ ClIOJldril'iJ>glllll l'ltyhu. znmboll lognll\bh a Mnullllll M Il\llyhIK� .Ió'l-mlrMntot tuljtl: f

tct.tok WIllY nldk _ t<.'lthltut nr'llkUI ti'll ylogC'l'l flr.olgfllntuk IdllW1r'l.o.nml'n _ 1l7. lIIoló hliool'líll nllf/lru'l (",bill! hlHalJun v(li mőI1Y Ott jltldhc /l1I{\ndt'lkoll b(hloHolllkmt'ln)' !lil'lt'lnt. I,'ól-

54 CSENDOI\SEGI LAPOK lo9as január 16.

adal: Meglalá1ni a tettest vagy tetteseket. Isme­retlen a tettes és legnagyobbrészt ismeretlen az elkö­vetési mód is. Tanu sem a tettest, sem 3.z elkövetés i módot illetően nincs.

A nyomozási munka második fokozalimak, a luda­kozódá>snak során egy lényegtelennek látszó és az esettel semmi összefüggést sem mutató bejelentés tör­ténL Jemét bizonyil-éka annak, hogy mindenkor, meg a nyomozási munka során is, sőt súlyosabb bűncsele'k­mény nyomozása közben is, mindig reá kell érni a nyomozóknak arra, hogy más emberek ügycs--bajos dol­gait is meghallgassák, mert sohasem lehel tudni, mi­kor kap a nyomozó ily módon használható adatot. A túzeset színhelyével szemben álló ház lakója bemol\­deUa, hogy ö ugyan kint volt az éjjel, de nem látott semmit. Közben elmesélte, hogy azért volt kint, mert valaki kiengedte malacait. Erre öt szomszédja, Biró Lajos� figyelmeztette, mondván, hogy a malacokat az udvarukban találta meg, lehet, hogy azokat valaki el akarta lopni. Biró segített is a malacokat visszaha)­tan i. Biró ugyanabban az utcában, a panaszkodó mel­lett, a leégett házzal pedig szemben lakott. A hatóság elött Bir6, mint rovottmultú egyén volt ismeretes, akl azért, hogy magának italt szerezhessen, mindenre ke­pes és mindenre kapható. (Személyi ismeretek fonto�-sága !)

,

Ez a fent leirt bemondás idézett emlékezetbe egy évek elött történt túzesetet, midőn éppen Bíróé .. háza égett le. A tüzet közvetlen megelőzöen akkor js kiengedte valaki a szomszéd malacait, mégpedig való­sz.ínú1eg azért, hogy a szomszédok a malacok keresé­sére a helyszin közeléböl eltávozzanak.

M05t már megindulhatott a nyomozási munka harmadik fokozata: a felderités. A bűnözók szeretik cselekményeik elkövetésénél lemásolni a mások által használt és bevált elkövetési módokat. J elen tűzeset­nél hasonló körülmények forogván fenn, jogosult volt az a feltevés: aki a malacokat kiengedte. az a tettes, vagy legalább is tudnia kell, hogy ki a tettes.

Biró rovottmultú, iszákos ember, abban a házban lakik, amely évek előtt ugyanily jelenségek mellett ég'2tt le. !A malacok az ő udvarában voltak és a sötétség da� cára rögtön felismerte, bogy azok kinek a tulajdonai. Az éjjeli órákban ezek szerint fenn volt {és kint volt a házból. A többi házak lakói mind aludtak. Birónak látnia kellett tehát, hogy ezidőben ki járt a szembeh levő és leégett háznál. (Kerítések az utcában nih­csenek.)

Biró nem tudván azt, hogy a mostani gyujiogatási esetben a nyomozás az évek előtti esetből követkeh­tetve folyik, kikérdezése 1folyamán, tekintw, hogy a .. csakis a malackiengedésre vonatkozólag történt és nem a gyújlogatással kapcsolatban, beismerte, hogy � �alacok.at ö �ngedte ki és hajtotta át udvarába, majd VISSUl. a tulajdonoshoz és pedig azért. mert remélte, hogy Jutalmul bort fog kapni. Következtetés: Ha Biro engedte ki a malacokat, akkor vagy ő a tettes vagy tudja, hogy ki a tettes . .A személymotozás al�lmával zsebéből egy gyufásdoboz és abban 2 szál gyufa került elő. Ez lényegtelennek látszik. Azt álHthatta voln hogy az a sajátja. Ez esetben az azonosságot illetve : tulajdont bizonyitani nehéz lett volna. Biró

' azonban

tudta, hogy róla ismert tény az, hogy neki sohaseni szokott dobozzal gyufája lenni, mert ó mindig csak fe­délaarabr61 gyujtja meg a gyufát. Igy kénytelen volt

• A neveket megváltoztattuk. S::lWk.

elismerni, hogy a gyufflsdobozt a 2 szál gyufával

kapta, mégpedig Ádám Pétertől. Adám és B�l'ó egy

házban laknak. Ádám azelőtt a leégett ház tulajdono­

sánál lakott. Onnan a körűlmények fol'ytán sürgöseu

ki kellett költöznie. Ismeri Birónak iszákos természt:­

tét. Feltevés : Ha Adám épp a Itüzeset napján adott gyufát Birónak, ennek különös oka kell, hogy legyen. Adám lehet .a felbújtó, Bil·ó a tettes. Ekkor má::- ezil'ányball folyt a kihallgatás. A feltett kérdésekre és a következ­tetések elébetárása után Biró már elismerte, hogy tud a tüzesetról is. Beismerte, hogy a cselekmény elkövb­tését Ádám felbujtására 1 pengőért vállalta; a végre­bajtáshoz gyufát és ujságpapirt kapott Ádámtól. De mert nem volt eléggé ittas s igy sem bátorsága, sem a s�ükséges enyhitö körülmény (ittasság) nem volt meg, a 'cselekményt nem hajtotta végre. Ádám maga tette azt. Ádám tagadott, sőt afibit is igazolt, viszont Biró is alibit igazolt. Az alibit tanukkal igazolták, kik er .... : biróságnál esküt is tettek. Igazolásuk abban a rész­ben. amit ők láttak, meg is felelt a valóságl1ak. Adám előadta és iga�olta, hogy egész este odahaza volt és egy újságlapot olvasott. Az újságlapot a boltban kapta, ebbe csomagol ták a .kenyeret, amit vett. Azután lefe­küdt és csak akkor ébredt fel, amikor tüzet kiáltottak. Annak igaz.olására. hogy a !túzeset ót váratlanul ért", azt adta elő, hogy izgatott.ságában felem�s cipót hú� zott a lábára, mégpedig �gy űnneplőst és egy hétkö:z:­napit. Tanukra hivatkozotti, akik ezt látták. Kijelen­tette, hogy nem lehet részes a tűz okozásában. Ellb­merte, hogy Birónak a tfi.zeset napján l pengöt borra és egy gyufa dobozt 2 szál gyufával adott kölcsör:_

Biró a búncselekményben való részességét beIs­merte, csak a tett elkövetését tagadta s t.anukka! iga­zolta azt, hogy mikor tüzet kiáltottak, ó !aludt és az ágyból kelt ki alsóruhában, tehát nem lehetett jelen. Beismerte, bogy a pengót azért kapta, hogy azért ma­gának kellő bátorságot (bort) szerezzen, a malacokat pedig >8 megbeszélés ellenére idó előtt azért hajtotta vissza, mert ezért is bort remélt kapni. Azért volt szük­sége még több borra, hogy ha öt, mint tettest kinyo­mozzák, igazolhassa azt, hogy a cselekmény �Iköveté­sekor az elfogyasztott bormennyiség következtében tel­jesen részeg volt s igy nem tudhatta, ho,gy mit csele­kedett. A kapott l pengőért a !kellő italmennyiséget n�m tudta megazerezni, igy .a megbizást Ád6.mnak visszaadta. Ez szemeláttára, miután az előbb neki át­adott újságlapot tóle visszavette, maga Indult a cse­lekm�ny szinhelye felé. Látta, hogy a láng fellobog. CsakiS Adám gyújthatta fel a házat, mert más akkor a helyszinen nem volt.

Ezek után ;negindulhatott a nyomozási munka 4. fokozata: a megállapítás. ;Elsősorban az alibiket kelIet� lerombolni és beiga, wiD! azt, hogy az új következtetés SZErint Adám rábt:� szélésére

.�i�ó jutalomért 'vállalkozott arra, hogy a Jté.� 'lat fel

.�yu)tJa, de mert a Btk. 76. §�ának alkalmazásá­hoz szukség�s áll�potot nem 'érle el, a cselekmény� ver �akod�tt elköv�tn!. Adám, aki sérelmesnek tartotta azt. ogy ot a.nnakl�eJén

. a tulajdonos a lakás6ból kiköltö:z:­�ette, amikor .Blró VIsszaadta a megbbást a házat sa-Ját maga gYúJtotta fel. '

Wallenst.ein hivatalos i k·· • Obe"st-F'6ldhauptman d ckm� a _ ovctkezo volt: .. Glmarat­

volna magyarra hel n er al.8crltchen Armada." Ezt bajos

den "GcneraIl89imu:���nk

lefOrJ [�knl. Gyakran azonban rövi­

elóm;r. nevezt .. . Ezt il. cimet cl haazné.lta

1938 január 15. CSENDORS€Gl LAPOK 65

Az alibik igazaknak IAtszottak. Ádám tényleg új­ságlapot olvasott, a tilzi-Iármárn ö l tözött fel és kétféle cipőt húzott. Biró tényleg járt ital után, lefeküdt, el­aludt, amikor n tüzet észrevették, alsóruhában Jótt ki. Azonban Adám nem tudt."l előadni azt az újságlapot, amit aznap kapott a boltban. Szegénysége, munkanél­külisége és zsugorisága pedig ellentmond annak, hogy Birónak indok nélkül és éppen a tűze.,et napján adott 1 pengőt kölcsön. Zsugorisagát azon önkénytelenűl al­kalmazott cselekményével is igazolta, hogy a Bir6nak Atadott gyufásdobozban csak 2 szálat hagyott, a többit. kivette, nehogy annak egy dobozzal maradjon. A tílz.­eset napja kedden volt, lábán egész nap a hétköznapI cipőt hordta, lefekvéskor azokat az ágy elé Bzokt/1 rakni. Az űnneplős cipőt a .szekrényben tartja. A /tUz.i­lármát hallva, sötétben öltözködött fel (a tűz fénye bevilágltott az ablakon). Val6szlnűtlen, hogy valaki izgatottsága éppen abban l1yilvánuljon, hogy az egyik cipőjét az ágynál húzza fel, a másikat pedig a bezárt .szekrényből vegye ki. E cselekedete ellenkezöleg azt iga­zolja, hogy tudatosan, nyugodtan éd megfontoltan cseleke­dett akkor, amikor felemfts cipőt húzott. Ezt azo,!! cseleke­dete is igazolja, hogy alibi-tanuk szerzése végett a cipőcserét még a tüzeset a!att mesélte el. 'l'udta, hogt mint volt lakó. feJt.étlenül kikérdezés alá kerül s ezért mindenképen alibi ta­nukat igyekezett szerezni. Mindkettő közös lakásától a tüzeset szlnhelye másodpercekre van. AmIg Ádám 01-vaaott, Bir6 a malacokat hajtotta vissza, ezt megeló­zoon a pengó árán bort ment inni, addig az alibi-tanuk, akik Adámmal és Biróval egy lakásban laknak, elalua­tak. Adám alibi-tanuja mélyenalv6, ezt igazolja az Js, hogy a tüzilármára sem ébredt feJ., úgy kellett feh·ázni. Ezért azután azt scm hallotta, hogy Árlám olvasils után .a nesztelenül nyil6 és csukódó ajtóII a lakásból kiment s ",iaszajött. Való a.z, hogy Adám és Bir6 a tUzi­lál''Il1Al'a az ágyból keltek !ki. 1\'Jegállapftást nyert a.zOll­ban ezzel szemben az, hogy amig a tüzet keletkezésll után véletlenUI észrevették, addig legalAbb is 20 perl: telt el. Az eltelt időt a tíiz terjedési foka is igazoltu. Ezen 20 ipercnyi idő alatt ÁdAmnak és Birónak is bö­ven volt ideje a néhány lépésnyire ,levő közös lakásba jutni, levetkőzni. lefeküdni, sőt Birónak, aki bort ivott, el is aludni.

Adám és Biró II nyomozás folyamán ezen érvek alatt cselekménYllket beismerték. A főtárgyaláson kü­lönösen Adfim, a lényegre vonatkozóan mindent letn­gadott. A bh'óság az iLl leirt megállapitások és követ­keztetések helyességét, a búncselelonénynek közvetleh m6don bizonyitott voltát. a tagadással és a jóhisze­műen igazolt alibikkel szemben elfogadta és mnraS2:­t.nló itéletet hozott.

A fentebbi eset ismét bizonyítéka annak, hogy n

legcsekélyebb bemondást sem szabad figyelmen kfval hagyni a legmegbizhalóbbnak látszó alibit is ellen­őrizni kell. Ha közvetlen tflrgyi bizonyrt.ék nincs, ak­kor nem céltalan a feljelentésben külön kifejezést adil! annak, hogy II nyomozás mily alapon igazolja a tettee­séget. ( L ! Szut. 46B-6. pont.) . A nyomozásnál sokszor igen jó hasznflt lehet venIll

az I8nalógin (azonosság) alapján levont köv�tkezt.eté­

seknek. Ennek alapfeltétele az, hogy II csendor mlllél

nagyobb szlLmú büncsclekmény elkövetési m�dJfIt. Is­merje, fóleg olyanokét, melyeket a saját �aködésl tI::­rületén követlek el. Ha a csendőr egy ÚJ bűncselek­

mény tényáJladékának egyes pontjait, az elkövetés

módját illetőleg azonosnak találja egy kor.6.bbn� elkö­

vetett bűncselekmény egyes pontjaival, úgy Jogosnn

következtebhet (természetesen csak leltevésként) a két tényálladék azonosságAra.

Ennél az e.setnél az elkövetési hely azonossllga (tó­szomszédság) és a malackihajtAs képeztek ilyen pon­tokat. �z ezekből levont következtetések vezettek ll�­után a tettes személyéhez.

_.-

Lopás és orgazdaság liiderítese.

Jrht: SZENDE ALBERT törzsőrmester (Bollyhád). 1981. március havában a bonyhádi "Hengermalom

és villamossági rt." vezérigazgat6ja a községben kö­zölte velem, hogy II részvénytársaság villanyáramát Is­meretlen tettesek 1929. lév óta lopkodják, mert nz6ta a rt. ,3000 pengőt fizetett rá az áramszolgáJtatásra.

Közölte még, hogy a fogyasztókat álland6an figye­lik, de ezideig szabálytalanságot vagy lopást megálla­pítani nem tudtak. Kérte a nyomozás megejtéséL

A laktanyába érve, jelentettem az esetet örspa­rancsnokomnak és felhasználás \"égelt közöltem azt bajtársaimmal is. I

Ettől kezdve a 2 év óta folytatott áramlopás fo&­lnlkoztatta gondolataimat.

A sok töprengés folyamán az II gynnum merült fel, hogy a lopást olyan szakember követheti el, aki villa­moshajlásra berendezetL gépeket használ. Feltevésem­ből kiindulva összefrtam mindazon cégeket, amelyek ilyen szempontból figyelembe jöhettek. azután azokat úgy szolgálat közben, mint szolgálaton kivül figyelni kezdtem. Bizalmasan puhatoltam alkalmazott.aik, fOl­galOluk, munkájuk után, céghelyiségeik közelében les­állásokat tnrtottam. Puhatolás aim és megfigyelésein, csupán Stadler Ferenc· rádió- és vil lanyszere.l�sj Ü2r lete ellen el'edményeztek gyanuokokat. Többizben meB­figyeltem ugyanis Stadler Ferencet és személyzetét. mi­dőn nzok II késő éjjeli Órákban is dolgoztak az Uzletben. Ez feltünö volt, mert p uhatolásaim során azt i':j meg­állapHotlam, hogy az üzletnek igen gyenge forg,lllmb van, mely körülménnyel a bzorg08 éjjeli munklll se­hogy sem lehetett összhangba hozni. Másrészt Stadler gyenge jövedelme dacára elég bőségesen költekezett családjával együtt. Figyelmemet most már I8rre n cégre összpontosHotlam. További figyelés és érdeklődés tlO­rim megállapitottam, hogy a .személyzet. közül Egrcll Aludár technikus hianyzik, amint hnllott.'lm, Stadler elbocsátotta dt. Ezen csodálkoztam, mert Egres volt azelőtt az üzlet lelke.

1981. Aprilis 22-én helyi szolgálatban azon ürügy­gyel, hogy rli.di6t 6hajtok venni, megjelentem Stadler ü.zletében, ott rövid alkudozás utAn magán beszélgetést kezdtem folytatni, mely alkalommal megkérdeztem Stndlertöl, hogy Egres hova Jett. Stadlcr elmondta, hogy nézeteltérések Iilmadtak közöttük s ezért e lbo­csútotta. Ez nekem gyanusnak tünt. fel, mert tudtam. hogy Egrest. úgy Bonyhádon, mint a vidékén igei! Ugyes iparosnak ismerték éfl Stndler is mindig büszkél­kedve beszélt Egres tchetségéröl. Azt ia tudtam, hogy Stadler II megkötött üzletek 99 8zftzalékát Egresnek köszönhette. azért valószfnútlennck tartot.tam, hog» ilyen használhat6 embert egyszerű nézetelt.éréa miatt elbocsátott volna. Nem is értem be ezzel II mogYllr�­zattal, hanem II valódi okot puhatolással igyekezteDI tisztil.zni. Ez sikerült is. McgálJaprtotl.am. hogy StadJer

• A neveket megváltoztattuk. Szerk.

56 CSENDORSEGI LAPOK 1933 január 15.

a�ért bocsátotta el Egresi, mert az tale egy rádióké·

szüléket ellopott. �legtudtam azt is, hogy Egres a lopott radiól Sze­

les Ádám bonyhádi lakos cipésznek adta el 160 P-ért.

Szele.st erre vonatkozólag klkerdeztem, at\1 beisme!"tc

nogy· a rádiót Egl'estöl vásárolta, de elöadása szerint

azt nem tudta, hogy a rádió lopásból származott. Alli­

tAsa nem fedte a valóságot, mert tanuk bizonyitották,

hogy Szeles Egresse! elöre megállapodott abban, amit

caelekedtek. ,1\1egállapitásaimat közöltem &tadlerreJ, ki eleinte

tagadta, hogy töle Egres rádiót lopott volna. Késöbb az

eléje tárt blzo!!yítékok hatása alatt beismerte, hogy a lopás tényleg megtörlénl és hogy Egrest emiatt bo­csátotta el.

Megkérdezlem Stadlel'töl, hogy miért nem tett Egres eHen feljelentést, aki erre nem tudott érdemle­gesen felelni és kitérö választ adott.

Ismerve Stadler nehéz anyagi helyzetét, csodála­tosnak tartottam, nogy a lopás által szenvedett anyagi veszteségét szó nélkül eltűrte és felje:entés megtéte­lével nem törekedett az ellopott tárgy visszaszerzésére . .Ebből a viselkedéséből aura kellett következtetnelh, bogy Stadler nem mert feljelentést Lenni volt alkalma­zottja ellen, mert valami takargatni valója van és így szüksége van Egres hallgatására. Most mar alapos volt a gyanum, hogy az áramlopás tettesét Stadler sz\!'­mélyében kelJ keresni, ezért mégegyszer megkiséreltem Stadlertöl nyilatkozatot besz.erezni, hogy Egres elfogá­sát ezáltal indokolttá tegyem. Stadler erre rnost sem mutatkozott hajlandónak.

Szerencsére a rádiólopással kapcsolatban hivatal­ból üldözendő orgazdaság büntette is fennforgott, így Stadler nyilatkozata nélkül is foglalkozhattunk Egres­sei, ha egyelÓl'e nem is mint gyanusitottal. Ezért. igy t:­keztünk Egres tartózkodási helyét megállapítani, ami sikerrel is járt.

Egrest a közeli Szekszárd megyei városban találtuk meg.

Közöltem vele, hogy volt szolgilatadója elmondta nekünk a rádi610pást, majd a nyomozás lefolytaté.s� végett a szekszárdi rendórk.:'lpitányságra kisértem. Ott először a rádiólopásra nézve kérdezlem ki. Kikérde­zése közben erélyes bangon azon kérdést intéztelll �ozzá, Ihogy miért lopkodta Bonyhlldon azol6:álatadója Javára az áramot, hogy abból rádió-akkumulátorokat töltsön? Egres ezen kérdésemre az alábbi részletes val­lomást tette.

Szökése előtt 7 hónappal lépett Stadler Frigyes szolgál�tá�a és azóta észlelte, hogy szolgálatadója, an­nak neje es testvéröccse Stadler Adám, az áramot ál­landóan lopkodják. Az osszes radi6-akkumulátorokat lopott árammal töltötték és égöiket is lopott árammal táplál ták.

A lopást úgy !követték el, hogy az üzlelhelyi_ ségben levő áramszámlál6 Ól·a nullvezetékét egy fali konlaktuson keresztUl ugyancsak az üzlelhelyiségben levő telefon földelő vezétékéhez "kötötték és igy a null­vezetéknek a fogyaszlói áramkör bizlosílóján túl mea­lers"éges földelést adtak. Ebben a pillanatban a fo­gyasztó áramkörben a nullvezeték biztosil6ját kivet­ték, a számláló megállt, a lámpák azonban égtek, illetve az áram tovább ment anélkUI, hogy az 6ra a fogyasz_ tást mutatta V'Olna.

A lakásu�on levő áramszámlál6 fogyasztási áram­kór nullvezetékét ugyancsak egy fali kontaktuson ke-

resztül a rádió \'ezetékéhez kötötték és így adtak a null­

vezetéknek mesterséges földelést, de itt nemcsak a nullvezeték biztositóját, Jlilnem a vezeték főbiztosító­

ját is kivették, mert a számláló csak akkor állt meg.

A tanu vallomása után a járőr szakértökkel (hely­

beli villanyszerelók) a heb'színi szemlét megtartotta,

me ly alkalommal rnegállapitást nyert, hogy a lopás

megtörtént. Ezt bizonyította a vezeték fóbiz.tosltójan

levó megrongált 6lomzár is. Gyanusitottak a lopás el­

követését tagadták ugyan, de arra nézve, ,hogy a fő­

biztositó ólomzár hogyan rongálódott meg és azt ki

rongálta meg, felvilágositást nem tudl.:"lk adni, egy­

másra utaltak, illetve vallottak.

A nyomozás lefolytatása végett a helyszínére ki­

sért Egres a lopás elkövetési módját a szakértők je­

lenlétében bemutatta. Gyanusítottak cselekményük miatt a szekszárdi

kir. ügyészségen feljelentetlek, mig Egres elfogatott,

mert idóközben midón a Jopás rábizonyult, Stadler in­

ditványát megtette, másrészt, mert ezen időben megJe­

lent Bűnügyi Körözések Lapjában 2 rendbeli sikkasz­

tás és egyrendbeli vagyonrongálás miatt a budapesti kir. ügyészség elfogását rendelte el.

•

Ezt az esetet a lopás különlegeS tárgya és végre­hajtási m6dja miatt közöltük. Az energia eltulajdoní­tá!! a lopás eg-yik modern megnyilvánulása, val6azínű· nek tartjuk, hogy ilyen események országszerte más­hol is elöfordulnak, ezért ezen ál"amlopás nyomozásának leh·ása érdeklődésre tarthat számot és tanulságui szolgálhat.

A lopás leirt nyomozása mint ügyes, szakért.e­lemre és buzgóságra vs> Hó munka, elismerést érdemel.

J6ték�n�ág. A kendere,8i őrs nós és nótlen legénysége a �aráesonYI. unnellek alkalma val 1932 decemllo..l· 2:I-áll, az orslaklanyaban .15 szegénysorsú családnak, 60 személy ré­szére való élelmIszert osztolt ki. Já

A ��lat_OnsZáT8z6í örs közgazdálkodásába tartozó Karika m:\OS

r torz.sorm�ster,. Raposa János és Molnár János V. ór­

d 'Iste ek, HerSlts Mihály tiszthelyettes örsparancsnok enge­e yével december� �5-�n 10 szegénysorsu gyermeket vendé­��It me� a cs.endorö:�on eb,éddel és uzsonnával, a. gnzdálko­. asvezet? pedig a kozgazdalkodás nevében a karáeson . ..4"ár61 IS megajándékozta öket. �.

kará�ot:;��jiÓ�áJbs közpazda

,'lkodása 1� szegény c�aládot

h l · · an ro.:szes tett. Az ors adomállyáról fl, á�1i��t�!J�v!�gk����é��er�Ó�t s azt követendő példaképpen

a S'ro�b���:'a�h61yi , c8�lClIJr altuzti .olvrl8ókiir december 24-én sorsú tanulólát

R!��czl F�ren.�-uJcal elemi iskola 10 szegény­mekek mcgajándékoz�:é� �Ja� ��ban részcsl'tettc. A gy�r­vpsókörnck köszönet.ét nyilvá�f;�tt�

a lanft6testülete az ol·

A btínhidai örs nőtlen le é . é ' 1932. november l-étöl 1983 " .g nys .ge elhatllrozta, hog)' befejezéséig két kŐ7.sé b

r JUllIUS, 30-Ig, vagyis az iskolai év felv/iltva teljes napi' ét�

e � t

szegeny, hadiárva gyermeknek karácsony és újév alatt �s.:.1�· Ugyanez a közgazdálkodlis

szegény hadiárva gyermeket

1928 januitr 15. CSENDŰIlSEGI LAPOK 67

vendégül látott s részükre karácsonyfát állftott. Az ünnepek befejezése után a közgazdálkodásvezetö ilfMkus őrmester a karácsonyfa teljes tartaimát szétosztotta fi szegény gyerme­kek között, A bánhidai örs eme adnkozásával kapcsolatban a következő levelet is vettük: "M61yon t isztC'lt S�OI'k8SZtŐ lÍr! Mint Wv�tendő p41dát álUtom oda a- bánhidai csmulóror8ot a:z o1'szág tobbi CSmtdÓ7'örsoi alé, w::4rt a 1/6111eS és ú'gn{mus C8elebJdetdé1·t, hogy Bánhidán (J(omá1'ollb m.) áUa.lIdÓa?1 fUl­ponk6,tt 1! teljesen szegényso/'sli gycrme1.;no1.: étkodst nyujt, ·kanwsonykol' ás újévkor, az isteni s::!ll1'etet e lnefeg itnncpáll pedig 15-15 árt'a és legszegényebb gyel'm,eket látott wmdé­giil. BMcsak példájuk fáklyakéJJJJ6'l1 10bog1/a n "yo/Ilor sotét éjszakájában s minál több kouatöt von=ana a f/Zogblyek ds nyom07'gók k-iiJmyBillsk lotörlésél·a. Midön c lIúllány sOl"llal,; becses lapjában való kjjzzétdtelát kérellt, ?Ital adta?1/. fl tok. Sz(n·keszfó wl'nak, haza.fias tisztelottel Bchlh'iarl, 193:/. jnTl. 7. Makk Bála plébános."

kiderftésénél több napon át teljesftett igen fáraszt6 szolS'á� lat: alatt n nyomozást. az átlagon felülemelkedő buzgalommal, igen llagy körültekinté...<:sel és E'J:akértclemmcl vezette és irá­nyitotta, a bünjeleket bizt.osította, a tetteseket pedig elfogta &: az ig\!lzságszolgálbfltás kezére juttatta, D4-r J6�ef és Fe­Mr József II, t6rm,-t, mert minI; járörvezetö éveken keresztül sorozatosalI elkövetett 28 rendbeli betöréses lopás tetteseinek kideritésénél, c.lfogásánál és II bünjelek biztosításanál több Ilap on át teljesített igen fárasztó szolgálat alatt, a nyomozást vezető ö"sparancsnokát az átlagon feliilemelkedő buzgalom­mal, leleményesen, igen nagy kitartással, hathatósan és ered­ményesen támogatta, Ahltá$i Lú-szló őrm.-t, mert 1932 augusz.­tus 14-éll 14-15 órn között, egy II Balatonban egyedül fUr. dőzó és úszni nem tudó német Jlevc.lőnőnek, - aki vigyá� zatlansagból tilalmi táblákkal jelzett mély vízbe ment, ahol életveszélyes helyzetbe került, - segftségére sietett s ..azt mint jó úszó, bátor csendőrhöz méloo férfias és gyors elhatározás­sal, igen nagy cl'Ófeszftéssel életveszélyes helyzetéból kimen­tette. - NlIilvánOfJaIt lIwgd(csJrte : Az 1982, évi lengyelt6ti idóközi or;szággyúlési képviselőválasztáson részt.vett össz.cs le­génységet és annak tisz.ti parancsnokát, S::anlo8falvi Paflajott Rlulol! századost, mert a választás lefolyását a választókerü� letben 5 napon tit közmegclégcdésre erélyes és buzg-alommnl párosult szolgálata révén biztosl'totta, szolgálatát teljes oda­adással, a legnagyobb buzgalommal látta el, Lcd.· .. es J6Z80f, Pesti IstlJt'Í?I L és Bárdos J6zsef thA, mert egy 1982. évben Mohúcson elkövetett á.llami és ülrsndalmi rend felforgatására irányuló büntett tettesének kiderftése, IR bünjelek mcgszerzé�o ás a teMessel együtt az igazságszolgáltatás kezére juttatásá� nál a legnagyobb alapossággal, körültekintéssel és .szaktudá.;� sal közreuniködtek, Böröcz J6zsef orm.-t és Naoy 1&::80.1 VI. cs.-t;, mert éveken keresztül sorozatosan elkö"ctett 28 .rend­beli betöréses lopás tetteseinek kiderftésénél, elfogásánál és bt1njelek biztosftás6.nál, több napon át folyt..atott igen fárasztó nyomozás mrán járól'vezet6jilket minden tekintetben hatha­t6san és eredményesen tfunogatt.ák.

Adomány. A gróf KárolYI László uradalom \'iIlypusztai el'dőhivatala 47 P 80 fillért kiIldott be azzal a rendeltetés­sel, hogy a csendórségi internátus llJapjához csatoltassék. Az összeget l{orm{myz6 Úr Ö Főméltósúgn kemencepataki vadászata alkalmából vezényelt csendőrők fizették be az ura­dalom péndárába étkezési dl'jak fejében. Az adományt ille­tékes helyre juttattuk.

Teaestély II budapest.i csentlörtiszti kaszinóban. A buda­pesti csendórtisztikar január 19-én, csütörtökön a budapesti csendőrtiszti tnrsalgó helyiségeiben fél 18 órakor kezdődő családias összejövetelt rendez. öltözet kényelmes. A csendór­�isztikar ' minden tényleges és nyugtiJlományú tagját hozzá­tartozóikkal együtt szivesen látják.

Rendzavarás. Mezőgyán községben dec. 27-én délutiin kÖ7.­ségi elóijáróválasztást tartottak. Az ottani örsparancsnok attlil tartva, hogy a váln..<>ztás a rendesnél élé11kebb lasz, a zsad:i­nyi és a geszti örsról se�lyiárort kért. 16 óra táiban. a "á­lasztás oefejezése után dr. vitéz Szap Sríndol" tb. foszolgabh'ó a községháza üdv..arán levo 2fi0--300 főnyi zaJongó tömeg�t felhh·ta, hogy a községhflza udvarát hagyják el. l' .. nkor a fö­s:rohrabfro felhívását a tömeg nem teljesítette, a főszolgabh'ó a tömeg feloszlawsárn az örs,paranc!';noknak felhf\fást adott.. :Az öspal"nncsnok a rendelkezésére álló 8 főnyi legénységgei fl tömeggel szemben felállt és áhhoz a törvény nevében [cl� hfvást intézett, hogy a községház-n udvarát hagyják cl. A nép· tömeg a távozást megtue:adta. mire az örsparancsnok "szu­ronyt szegezz"-t vezényclt, �fid6n a néptömcg ekkor scm tá­vozott, az örsparancsnok szurOllvtámadá!<t rcndelt el. A tö­megt!t így az utcára szorltottflk és ott szétoszlatták. Fegyvel'­hMználat nem történt. Csendőrc(Q"én llem sebesült meg. A fö­szolgabiró a felhívásra a következő szöveget vezette rá: "A felhívás totjesíté.�ét ds foga?JatosHásá.t -inazolont. E,fmb(m It kivezénuelt osandól'i ka.rlwtalomnak tal.jas oliSJ/lrrósc1/Il.lt feje­zem ki azért, horm a !(Jlhfvcf.sf mintaszflI"/i, pclldris �/'úUyel .ás (ll1/ I.,'-rodmbmyel fO,fl(matosHof.ta., IUJOII a nt(lglol!otőscn fell::­unt ott tihnefT 116f/1CSak a kii::s6fJháza udVOlTár61 fá.v�::ott ol, ",,­nem a községben is pillal/atok alatt 8zdtosz!oft .. il1u/dan 6'!.lICS ORond6r, öI"spltramosnokdiVal ODI/ctem boll, htt!atmJ(ilt(!/� tfll,csí­réJiI� Iciizbcn 1nintas::enioo uisoffwdotr, --'- Mezőt/1Ián, 19,Y� dn_ ct/be?· 27. Dr. vitéz SzrIp SándoT, sk., tb. fószo[gabfr6".

Dicsérelek A szákesfehé?'VlÍ1·j /f. korüf6t pa-ranosuoka dicsérő okil"attal látta ol: H1tbc-r 1I1ilJáh" Göndó'cs FGrC1IC _th.�t és Gin.a · Mil/dlll >t.ö,mrmestert, fl Győr

.és környékén clofor­

dult na:gyobbsw.bású állami és tlirsadalml rend f(ll�orgatá'SÚra irányul6 szervezkedés tette5einek Itiderftésénél kivál6 szak­

tudással és lankadatltln bllZg6 szorgalommal kifejtett ered­ményes tevékenységéért, Nagy Lajos th.-t, F{Uöp !l1lh·t�/I. RI(i11 Ká.lnwn és Iíhwis Isl.vá11 töl'zsormestert a Gy3r és kor· nyékén kezdődő állami és társadalmi rend felfol'�atásár_a irá­nyuló szervczked4s tettesei kider.fté�énél járorvczetőjének lankadatlan buzgq szorgalommal kifejtett eredményes t.nm�: gatásá6rt. _ Nyitvánosan 1IIflgdic8értc.- Pál Antal th . ..,t, &nlt

Gl/Őr011 törm.-t, Papp Mihálll. Vass Is/vá?1 U. és �akdC$ Ji'c­r.eno I. cs.-t la Gyór és környékén előfordult áJlUllll és �rs�­dalrni rend fclforgatá�ára iránY'uló szervezkedés tct�61 kl­

derftésénél járorvczetőjé.nek lank-ndatlan buzgó szorgalommal

kifejtett eredményes támogatÚ-Sáért. A l'Ó08i IV. kcri/lct pwrattcsno/m dt·csér5 okinfUal ldW�

cl' GMai Jó"'8C! orm.-t, mer� egy H1S2. évben Moh�c.son el­

kÖvetett állll.�1 és társadalmi rend felforgat:Á!;ára JrI'inyu�6

büntett tettesét igen nagy a.lapossággal,. lelemél\yessé�gel � szaktudással folyt..'ltott nyomozás !!Iorán kld.erItette, a

l b�Hi�I?

_ ket biztosftottn. és if.\. tett.el!sel együtt az 19a�ágszo g . a� kezére ·uttatta Balooh fi11t1'C thA, mert óvcken keresztül. so

l'Ozlltos!.n elkö�etet.t 28 romlbeli bctöl'&cs- lopás teUesomel\

A miakolci VII. keriifat patl'al/cs/wko dicsfÍró oJ.:-t?'atLul láMa ol: Mészúros Gúbor th.-t, mert II mezócsáti válnszoo­kerületben 1932. év folyamán tartott országgyl1lési képviselŐi választások, valamint az ezt meg'&őző vÍ\.Iasztási ha.·rcok ideje alatt a vég.sőkig felizgatott ,lrodélyü lakosság között II rend fenntartása körül tett igen célirányos és erélyes intézkcd�­seive] sikerűlt a nagyobb zaval'gásokn ak elejét vennie, illetve n.zt megakadályozni, mint ..a választókerület székhelyi örs­pamncsnoka a 90 főre menő összpontosftott legénység között a fegyelem fenntnrtás-a és az azokról való gondoskodás ter-én igen buzgó és igen ;eredményes tevékenységet fejbctt ki, Tc­J"én1fi IsllJán th.-t, mert a mezöc.sáti válnsztókerilletben 1932. év folyamán t.artott orszúggyűlési képViselőválasztás, ,�aI8-mint n.z ezt megelőző \tálasztási harcok ideje alatt, mint az Ároktőn létesftett ideiglenes killönftmény p!uancsnoka-, a közbiztonStíg, n rend és a végsőkig felizgatott lakosság által nagyfokban veszélyeztetett személy- és \'agyonbiztonság meg­óvúsa érdekében s:rolgálarot fbadhatatlau buzgalonunal és odaadással, kÍ\'áló eredményességgel és teljes sikerrel teljes{­tette, Lukács Inn·e és Szodliczf.,--i A11drú" th.-t, mert mint örs­parancsnok a körletében lezajlott országgyűlési választások ideje alatt a közbiztoJlsúg és rend fennt.nrt lLSa érdekében fá­radságot nem ismerő buzgalonunal te,·ékenykedett. Kellő idő­ben tett köt'ültekintö és megfontolt intézkedéseivel, valamint erólyes, de higgadt mngaturtáwval dejét vette és megakn­l'iálvozta, hogy ti választási ha.ngulat folytán felizgatott l-a­kossAg a közbiztonságot vcszólyeztctö erőszakos cscleklmé­Ilyekre ragadtassa magát. E1'dósz GlIltm th.-t, mert mint ÖMl· pal'!lllcsnokhelyottes, az öl'skörletben lezajlott választási m9Z­galmak ideje alatt bote�{lllom(lllyban levő örspal'ancl'lnok6.t holynttesitve, a közbiztonság és a rend fenntartása érdekében fáradságot nem ismerő buzgalommal tevékenykedett. Bm8d községben a képvisel6i pro.ll'rammbeszéd ideje alatt összegyüle­kezett többsznz főnyl felizgatott tömeget. mely vereked6Sro ragndtattn mngát, higgadt, de erélyes fellépésével - ti. mnr jogosnak mutRtkoz6 fegyverhasználat elkerillésével feloszlatta, Si/JOS IsttJán th.-t, mert. mint öl'sparnncsnokhelyette.s a kép­\'isehiválasztAsi mozgalmak ideje alat.t egy községben, ahol a lakosság izgalma n ,'álaszM.si. mozgalmak folytán terofokru hfigoi.t, megfontolt 65 higgadt intézkedésóvel, valamint -eré­lyes, ne tapintatos fellépésével ll. rondet és közbiztonaágot mindvégig fenntnrtotta és ide.jében eszközölt közbeJ6péssel megakadályozta. hosry a folizgatott lakosság a közbl�tonsA­gat veszélyeztero erőszakos cselekményre ragadtassa magát, CzilIfIlIla Ba-rtalalt t6rm.-t, mert on állami éa társadalmi rend clleni szervezkedés llyomozásában és felderibésében 15 nRpO/l flt m4g�zakftM nélkül, f!\radRli.got nom ismerő lelkOlJedé811el

CSENDORSEGI LAPOK 1938 január 15.

és su�"tudással folytatott nyomoro munkájá\tal nagyban bottájárnlt ahhoz, hogy az illetékes örsök ösuesen 38 egyént. jilttatta.1( M -igawgszo lgáltatás kez.ére. Ezen eredményes te­\"13ren)'ségé\'cl elomolditotta a csendőrség ió hfme"c es ft tes· tül� vetett biWom fokozását is. - lVyihJállosCl71 1I1fJgdi

caértc.:c .Uis.:d-ro3 .\látylis th.-t és LaNtos JIi'lo� törm.-t, nlert az elóbb irt nyomozás alkalmo.\"al 9 napQJl át mcguakitns

nélkül nyomoz.,,-a, 23 egyénnek az igaEStigszolgRItatás kezére való juttatásAt ::egitette elő s eredményes tc\'ékenykedésé\"cl ell>mozdította a. csendőrség jó hírnevo és a testületbe vetetl" bit:alom fokozását is.

Fegy,-erhaszruilat. Suntistv8.n községben ja:lUar l-en az ottani �iáldamo'krnta pnrt. MagCM Jom:ia páríemök lakásan engedél r nélkül gyü1ést akart tartani. A mezókere;:zlesi örs iÜlomanyiba tartozo Ridi GU6:tál' CS Honuat Jó:sc! töns­ÓYlnesterekbö! állott járól' ll- köz...«éghá'Lii:ra hivatta Magos Jó­nást, hol közölték vele, hogy a gyülést nem tarthntjilk ml'R, egyben felszólitatták, hogy az utána jövo 50-60 fonyi töm" ... get oswlta.ssa szkt a községbáza udvaritól. Ugyanekkor Bal'­mat wrzsonnest.er is felst.ólítotts. a tömeget, hogy az udvar. ból távouanak. A tömeg a felszólitásnak engedelmeskedett. Ekkor Magoa J6=Sf!f� aki az e1oSUlbába.n tarthtkodott, boxer' rel észre\-étlenül {ejbesujtotta Hannat törzsőrmestert, Bódi törzsönneslcrt pedig Ma�s Jónas ütötte fejbe. szintén boxer­reJ .. A járör tagjai mindkét támadó ellen l."Rrdfegyvert ha.<;z­náltak és mt!gSCbesit.ették öket. A �dőrök 8 napon belül gyógyulÓ drülést szenvedtek, a tamad6k sériilése súlyos. A kÖ2.Sé�há.za elott nagyobb tömeg gyúlt össze, hog)' n jál'Órt megtámadja, ezt azonban a helysdnrc érkezo segélyjátórök m�ggátolták. Az üg}'ben kiviz.sgálás indult.

ö�laktanYB kiményenek kigyulladásB. Az eodtódi tÖrs le­�.nysegi 'konvhájának !lZ épület padlásán fenyőfa gerendákrn éoitett 6 méter hosszú füstvez.etó c.satornájn (fut6kéménve) ki'O'lll1adt. Az égő gerendákat azonnal eloltották. A futók&­mény hasznavehebetlenné vált, de egyéb kár nem származott.

Az e1s.6 magvar honvédeizrooon"OS emlékezet-e, Deeember utcls6, napjaiban Budapesten a Deák-béri leánYKollégium dis::­teJ!mébcn kegyeletes ünnepséf:'et rendezt(ll;: az elsö nmtn'1ll' hOl"b;oédezredon'os: Dillnbf"Tgftr Emil dr, volt besW!rcebánvoi tiszt!, főorvos születésének SÚlr.adik évfordulója .n.Ikal'mából. Az unnepségen, rmelyen az egvclemi imekkurok szerepeltek. nagyszámú előkelő közönsé!! jelent meg". E'lllékbeszédet Ertl

JIfT/08 dl'. on'osprofesszor. Di1!nbHgar Emil dr. fóorvo!'. Szontngh Ta.rmltI dr. a TESz elnöke és Rflffay Stindl}r (l� püspi:ik mondottak.

Elkészül! FTandaorsl.li.lf' keleti erod.láncllo. Londoni laDolr l\zepnt e1h�ült az az erödlánc, amely Frnnciaország keleti liátárait lf!fiZ hivatva védp'li a feltámadó Németorsu'iRsra1 uemben: Az erOOlánc több mint kiltszcrannyiba került, millt. amennyit FranciaorszAg ft világháboTÚt megelöző -10 év alott ö�.ZQjl. erQditmé�ye.ire költött. A "édelmi muvekről csak any­n�t lehet tudm. hogy azok nem a régi érte1emlx-n vett pró­do�. hall:<m a hatánnentén húzódó. jelentékeny mélvaégü meg­c;.�tett. rory.letöv. további erödltrnényktlretekkpl. ameIveket uJ obh '\"édmuvpkke1 lehet kitölteni. Az eródliinc főleg mély be­tonfede?.ékekból, acé.lbeton géPDuskatomyok csonortiaibÓI. kB­zal1Ul,�kból � páncéltornyokból áll. melve.ket földalatti foly"­sók kornek ossze. �l és a háqá.bb fekvő anyagraktá_ rakka1. földalatti laktnnyákkal és tlibor; "a�ut ; vonalll.k� ka�. A bt-tonb61 ��ült tüzér ségi allásokb61 oldaltüzze' az cgesz _tcr0fl,Ct zli:rotu2. _ aló. lohet vonni. A hidakat, \'8sutn­ka,t �s ut"koresztczödéltc'<et aláaknáztái<. Ezpk Jromb­�vom3.$��. felrobbanthatók, miJr 8t erfidilmpnvck mö�ötti oyokf\t szogos dr6ttnl é" egy"(!b akndfllvokkl\l lehot mcgközeHt. h�tetlenné tenni. _A .h�tflreröd\'onal kiépité-ével knpe."Olathan J;lRsnoarányú hClyorseR1 megorősiti><:I>k és lÓbszámemclé."ek iR lesznek a. !,émet határ mentén. Több �rPdet hf'lve.zllf'k ol l\ hat6 ;m�nten ós 8:1. eddig is mep;ll'vők lébdmát pcdiJr ful­nJ.:Ic.hk. - Ezzcl "zomben a franciák az úlO'J!eve1.t>tt b�kl'­s �rzo-a bb"n a legvözött államok számli.ra. mindenfélo orőM_ t.est,.ml'lt�l.totylk, E6t a né.mot-franola hat!i.l'on vo.lt régi né­mll't" eródöket I� clpusztitotb\k s aztán elnovc--'<'k -t 1 �ak...

4 ..... ...... - gll'l� Közlekedési . bJlleaot. A buds{)estI közlclc;edési ön Nloml!.­�Y�� �r� vltéz D�8a. Gen-gelll tiez(/ulllleUC'8 és S:nb6 La­

JOS. • _ ,=,ormc�r�1 állott s motorkeréklláron szolgálawt :�tOJ K0i.!eked&sl fiLT6r kinest:\rl oldalkOcsis motorke�k. 1;""'+1 t- fl.nuar 7-é.n 4 6� 60 perckor Újpe�tcn nt egyik . t­élágn.zá86,nnl Antal Géza ujpeati lakna könnyú tehcr II k u

,:Iütö�, A gépkocsit. Szatmári MiM/if soffor \'ezett p AOC��i'

�et kovetk��n Vitéz Dósa tiszthelyettes a Jobb �mbJ6.n:

Stab6 törz...�m'leSte.r pedig a fején, arcán és kezén sé.rüJt meg, A sérülések sú1yosnk, de nem élet\'e.<�zélyt!sek. A csendorökilf ti. mentök beszállttottAk a 8, számú honvéd- és körrendé....o::z.eti­kórházba. A kincstAri motorkerékpár erősen mcgnmgru6dott és üzemképtelenné "ált. Az ügyben kivizsgálás indult.

BRZas...�gttt kötöttek: Ja�·(J.bos Istrút! 'Íóhadnsgy Sohlci.for

110'111 úrhölggyel Budapesten; a a:l'gcdi 1'. kc-riUfltbcrr : T6th Sándor tőrm. Ternai Máriá,'al Szeg"áron.

Szolgúlatyczetöi megbi1.8táS. A buda.pesti 1. nyomozó alosztály fllIomnnyaba tartozó Vargfl Györg" th. megbilntott ezen .f\losztályparancsnoksilgnál al: ideiglenes szolgiilat"ezctői tcendökkel.

örsparancsnoki kine\-czŐSck. .':1. s:6kcsft'hér-l'ári ll. krnl, letben ör�p8l'anesnokkii kine .... ettetett: Kósa. János, Dák!!.i Pé­tn, VArndi Zsigmond, vitéz Kiss Jst\'im 6s Zsugonits JÓlJief tiszthelyettesek.

Elöléptek: A budapesti l. kt'nilctbcrI tiÚ';:sorrrtMlCI't'é,' Purger Antal és Magyar (Ulicska.) Antal 6rmesterek ; 6rmtl8' leTní: Tarc�i Gyula, Kovács l.st\.án V .. Uti JÓ!:Sef, PaJle JIÍ­no..� Várnagy (Hujber) Imre, Töke Lajos, Árvai Ist"án, Bol'­váth János IV" Horváth Károly ll., Kocsis Já:nos, Szabó J!\. nos II., Takács Ist'dm, Bene József, C.mlm László CsAk BéJo Palotai János, Bartha Lászl6 és Aranyi Ist\'á� csendörö!,: � ,,,iskolai VlI. ken·Uelbtm. tör.:sórmestarrtf: Szalóki Ferenc onnest.er.

Csendiirségi Közlön)' 1. szám. S7:omélye.s ügyek. Kor. mányzói elhatározások. A Kl}rmtlllYzó r}r " FÓlIIá1tósága JI1a

.�ocsa]l . (Ma�tin� Im!e 6r:nagynak kerületi segédtiszti és

b;.lugYlmnlSZ�numl elond6tiszti, \'alamint Rertelendi és ' ln�ornrnlak.i f!er.tel(J'fldl{ Ignác örnagynak osztálypal'ancs­noki állasbnn kifeJtett kl\%16an eredményes és értékes szol­giLlat.f\ikért a 11'. osztályú Magyar }}rdemkeruztet adomA­nyozni ,!'léltóztatott, to�'8.b�á elrendelte, hogy Lem/lérryi Gábor Péter orn�gynak k�rl!leh el6ad6tiszti és sl:árllyparancsnoki úllii.sb�n klfejtett kivaló é� eredményes szolgálataiért, Pitl­�ér S,�ndo.r századosnak, mtnt a Gödöllore vezényelt csendőr orkUl�nrtmény parancsno�ának ezen beosztásában odandó, hazafl�s buzgalonunal tel)esltett eredményes és ki"ál6 SloI. gálntalért, KOSIfI!th _J6�.s�r századosnak, mint a Kenderesen fe!állftott csendor orkulonftmény parnncsnokó.nak ebben a �móségben tanusftotl kiváló és eredménye;; szolgálataiért, Ji ett,er Ferenc századosnak, mint a gödöllői csendőr szárny­�� ranc.s�ok helye�tesének, ebben a minőségben tnnusrtott �:�:!1 es o

�edmd

enyes szolgnlntaiért, végiU vitéz ASlláml I y J:. sz za osnak a csendőrség gazdászat-közi az t.Asa terén kul�nfélo beosztá�b,an teljes[lett kiváló és e;cd�n es sz?lgnlatalért Dfo8érÓ E I.t8m� rest1 tudtul d 'k A KY manyzó Úr Ö F- éltó fl a ass" , - or-Béla és Raáb An�� I k �I ���as elhatiirozással Vla.s;:a/1I

,.f'T A d . . ' er. et�1 ezredesnek, továbbá Liiohe·

I ' lón ·'

k I.�, ker�l�tbeh alezredes és Vadászillési Mórit� ... asz I. eruletbeh ornagy nyugáll A b h 1 saját kérelmükre megejtett fOlüh'iz

om ny a e yczését, a elrendelni méltóztat lt M"

sgálnt oredményo alapján,

minis:tcr okil'atila; . dE �nrr.teri rendeletek, A beWpjJ­Sándor és B('jc-y Bélmt;.o cs T

kc: Aba/alvII (Adnmko\'its)

dost belil . i . a �rnal!Y0 at és Kádár Gyula g. száza'

igen ért�lIn ::tér�u m l eload�tisztl min6ségben tcliosltctt AladlÍ.t' g, századost a

asznod_ s�olgálataiké:'t; Medzih';'rrdfl:kll rén és belUgymini .. zter�

senl�ordl g�zdRSZllt-közigatgatt\s(l te­

igen eredményes és h I e oa tJ s zll minőségben toljesHett óraagyo.t sz/hn aranC:SZ�?S .teyóksnységéért; Balogh Béla Aldaire Richár? StRza

nokl mInoségbon éS! ScfliulJly II Sfti,,'­nőségben tcljesltett ig

dosté::'�kmozó nloszt.ályparnnCSlloki I1Ij�

Call1('rlc Rajmond sZiiez�d t

es és hasznos szolgnlat.aikért: ügyi múzeum gyarn ftil os lll. orllzágos cscndórsógl bti,,� értékes llzolgá.llltaiér': , fl� U!rJ� kifejtett igen eredményes és �Okat beIUgyminiszté;' �1'P nos és OJ'bri'l Lnszló tiEfIEado igon értékes és h IUml elOndf.tlszti milloségbon telJesitett l( n'c_/alWfI811- H rnbár S�n

�s sz�lgÍlIBtnikért, Athflfllf'ztotatt: lovas tannlosttályho

n or sZ8zndos l{iskunhnlasr6l a :1. }(inCtlez/ettok' dr s� 1J8:anásllo�i minőségben Budapestre. let lll. osztályÁnak c8 stv n ornagy n budapesti 1. kerU· György stázlldos nz I �ar�llcsnokává. Budnpeston. JI1ari8ka Icn� fiarnnc!lnokává Kiskru�et

l 2. lovas tnnalosttnl)' ideig­

nz l. kerUlet lj r or.ztál fl un

k o. ason, SzilklJllI Ferenc százndo!' f(i8/J László sz6zl\dos

y na Isegédtiszt,J'évé Budnpesten, \,nk

oktat6tlsztje ugyanezen �Z • kQrUlot .1.. lov� t.ano,]n.enál.v Kiskunhnlnson, Dit1"6i Z

an�loSZhi1y ideiglene8 pnral\.C!lnQ\s�v6. osztály gazdadgi hivat:lá \ g

. • 8��zados az J. kerUlet �II. IMott: SiT/OB Lajo8 na tonok6vé Buda)lellton'. B�o"t� Bágl hivntnlának eI6�d:�nz�d� n budo.pesti J. osztály guda­let törzsgf\zdaségi hl vnll�íli he a8o.nl6 min6sógben az I. �e!Ü-

I oz Buda.posten. A belügY/II111U1"-

CSENDORSEGI LAPOK

f,;r 111";mtilrag .f1lfJgdfc.sértfl: lU I. ke.rillet t\llományAból : Tn-t ,t'áC8 .Béla, Xr::mJ.·vs Mikl6J11, Majda JÓISc.{ tön.sörmcstorcket.

n.� V. kérület áUcjnuinyftból : D�(l tllba Lukács tÖn.sórmastorl � Fiil'cdi József órmestOl't. t.öbb éven k<'to!lltul kUlönlcgt'!; sIoIgálatban odandó hnr:afias buzgalommal toljesftett .tolclös� sóg1eljes és kivn16 slolgdlatniMtt ; Bllai GusztA" VIT. koril� IntbnJi tÖHSÖrmeste.rt 1982. 6v Ulvnsznn ft Tiszn foly6 kinrll-

.t dnsn nlkalmn"nl ut: árv{ztól elöntött TiSt:nvnlk község hatil.­rnbnn - snj6.t óletó.nek kockflztntAsn,'nl - hflrom ember életének megmentése körill tanusftott önfeláldozó, bBtor 151': (órfins magaurdlts6.ért, to,·nbbn, mc.rt nr: nn'édelmi munká­llltQknnl hur:nmosnbb ideig tartó szolgdlntnt igen nagy kitnr­tlassnl és fnrndságot Ilem iSlllet\'o kivnló buzgalommnl Inttn el; at: I. keri.ilet! nllonlllnyből : Barló,," Ferenc nlhndnngyot, G"9Ö KI.'iroly és Sal/dor Jór:sef tis.tthelycttesokct Rftr.kevc köl­ségben 1932 februnr 23-fm embertelen kegyetlens�ggcl cl­kö"etett rnblógyilkosság tettesének fő:radsngot nom ismcrő kitn'ttással és leleményes kÖl'illtckintősse1 pnrosult .s.téleskörll nia pos nyomozns sornn tört6nt kidc.r{tóséért és nl olfogott tettcsnok nz igazságszolgáltntás kazóre juttatlt.!'tMrt. _ Vég­loges nyugállomfmybn hclyaJ.tcttek: C�/H'rir Irnre T. korület­bcli pntkol6-!6mcstor. Bc'd6 Miklós IV. kerUletbeli tiszthelyet­tes. Strófledd Zsigmond és Bilta MÓlas VI. korilletboli nl­!todnngy, Ideiglenes nyugnllomnnyba !telyoztottek: HODI/Csi SÁndor és Fogal'O,<ti Jftno� 1., továbbá AbmMm Jn­nos V. kerUletbeli tisr:thclyottcsok. _ Vnrnkozási ilIotmóJlyck­kel sl.nbndsngoltnttnk: Hl'rc;60 Imre IV. kerUletbeli, "ltóz Kll1cst1r Jór:sef. [(0116('.8 Snndor I. és Gó;: Istvflll VI. korUlet· beli t1slthelyettesck. - Az idt'iglenes nyugftllollllinybnn mog­hngynttnk: Callle György II. kerUletbeli, Gtfapá/' JÓlscf HOfmi Jóf.Se(, Kozma JÓlsef ős BeM/l!d JnuQS VII. kerU lct­boli tisdhelycttesek. - Mc'd:;Ou'Ods;;""lf Alndál' Adol( g. szft .. zndos mngya).· nelllességu és II "Mflli::ili mdll�I" előné\' hnSllln­ln tn hoz, "nló joga, 8r'l";:('I'i(';:11 Uisr;ló Alndór Gi\bor g. sznzn­dos mngyar nemessége, vlllnmlnt. n " Bt·r.;tl1.ill:mi &s 1\(llw.�­IrwUlic:sil! olőlH.wek hnsznnlntfthoz "nló joga ignloh'n \'on. Kkmm Nftndor Rezső g. hndnng)' c,s.nlndi nevét "/ú�l'/lIöc::I1"-re, Pett(tr Ferenc JnnoS sr:nzndos ,,/i'dt[l"-rn, Ddmmu: Árpi\d st4zndos ,.zdm bortl'-rn, Sd/'olllc;: Forenc FI6rinn lórm. "Sol'cg"-re, Nld(' r AnÍl\1 g. t.h. "NIHI/M.{a/ni"-rn" Hm·//yák­

.. A'tlcl,./Ie ann. " Ht>gy/alllil".t:f!, KllIwu; JÓ::.il�f órm. "l\·irllly"-1'1\, llomác;; JÓ::SIl{ Órm. .,R 4t{alus "·rn, St'r,'k- Iiltl'áll th. .,Sárosi"-rn, jl[a.jOI"(IIIÚ'S JÚ/lOB törm. "Tii1f1llí'S"-rc, Trtlg,,1 J6::se.! llrbl!s. "Tolcl.:" ·rc, Tilik Farm/o pl'hcs. "Tá'I'JIO/"" �rn, Fhl�cIJf''1· JdZfUI{ th. ../i'(lyarnRi"-rn, Mti/iCi! J6::iltl! Jl'tbcs. ,.s.::/fzl!af/llos"-ra jNsfi Gábor es. ,,/i'l,lhf,r"-re [{umúlS Bnfd:iI th. " J(I/Iuigi" -rn, SZII/ils LnjOil tórm. ..Sc611�s"-re, Ol"tllfll" J"(h!DS tórm. "VÓ1·llaou"·rn, 8d/mc GlfO/'.9U t6rnl. "l't1sá, .. hcfIlL"-rc, HUI·bs;:;t Fenmo órm. "Hat'flIl;:flls"-ro, Bal/kd Ptil cs. " Búll/la'i" -rn", Hodollicz4'i A11í/'/01I cs. "Hm-I/Ial"-rn, O,·al" '('.:" Jd:Sll{ cs, "O,-mos"-rn, Lit."f!/lilofrl Mihdf" tÓrm. "LOI1fl/t'8"-1'e és Heillrioh Ldstdó cs. " llarmtzti" nóNre vnlto�hlltn át, -S;:dbállll'o"dfJ/otfJ/.:. 1028. óvi XXV. te. 1\ mezögazdnsngi mlln­I;;nsok numkaereje jogosulatlan kihnsznnlnsnnak moggnthi­sáróI, - Battonyai sznrny ntcsntolásn a gyulni osztályhoz, Kisbárcn sznknsJlpnrancsnoki hely J;ondszercsfté:.c. - Csond-

, orség egyonllllhnjóbnll " nltoznsok. - A csandól's6g Jlolg1irf alkalmazo.ttJ'lk ás nyugdtjasok temotési SOR'ól).óJ'o vOllntkoa6 rendelkezések m6dositnsn. - Kö'tstó.ll[tnsokrn tQtt njálllntok illetókolllOk lijnbb megnlll\])ftft!!n. - Legónységi ólIomnnYI' ogyének podgytisl"itoldija. - Csondól."56gi sajt61rodn eine­" ezősónek mCg\!hltoztntnsn. - Lnkftspám:ek fol�'6sitftsfmnk Ojnbb sznbftJyor:(lsn, - N)'ugnllomnnyú csendórlegénYilógl ogy6nok nyugdfjAnnk bastUntetése n fegyolmi hntósng nItni, _ HázigyártIDányú robbantónnyngok hnstnó,lotAnnk cltll­tAsn. _ Közúti forgnlomhan résztvevő gépjftrómú,'ok, pót-

kocsik mog"ils.gt\JA.su. új rendmmmnl, igntol6ln)lpaJ ellátása ds n kÖllokedéSl'Qndésleti cgysé�s SlllbAlysnt ('gyes runrlűl. kezéstUnt"k m6rios.ltnsn. - "Munk!\séletl> tSJ1I • Sael<,ktor" o1mú 5njtót&trnékek t�rje�llés611ck olUltdsn. - ntl\Itildl távolsági M,'bcslélgotéseknl.lk porconktSl\t " n16 dijnwM. - Vnk;ok fog.. Inlkortntó illtéJ\'ItoilJllll kónillt ipari IN'mókt1k l\Jc\nh'is!\. __

Gópjlh'Ónnl iSnlfll'latá joie ].[oannlblcwo Jll'll'lugül .Ry:úlllnlbnn •

Mult t'\'foJynn\unk Inrlolomj('Jn'7t�ktt, mai ""Amunkh() csatoljuk.

örs(ózónwwk nhiulko�ik III Ft'.nmcné, Rétság, Nógmd m.

Olvassa ej, nt.lelött tl' nekUnk : KO.lományt nfill/Mlllt " C!innd3rsáa; l"I'Jalldl, hllllam b4 .. kl-

131 eHoll'lUlullk. - A I1IQIl'Jolent kö.tom61l)'t\k:t\1 tL�sl()lll(tlUltllll rMI(lsltjllk. tlo iulnJdonJoJrllnkllt rQlItltnr(Juk, tUloklIt tnh.U lJeltlogyoldSllnk l161klll nem l'iltlbn.d uh'nuyolUntnl, _ ��f<.Ilrl\lot IlSlIk Ilkkor kIlItIlIlIk ,' IssIn. bl'l II &lnrlll llIf1ltO'mlatt t'\s vdll1.!lI· bólyeg'/:ol alhUott borlt6kot Ulo1l6kal, - A killlolll6uyakol kllr­JOk II Jllllllrllllk oMk (lllytk oldnldl"l\. t61hnsdho.lll'ln. frőrilwel ""gy JlU Oh'I'IlIhll ló khfr.dSSllt 'rnl: ol\'llllhnll'llllln kblrttUftl nl!lll IOl:lnlkolullk. - TI'nnUt /:,l\Jl- \'II1f1 kt\a'rdsoa hllllll.hndl hOll.'illlbb kblrntot o.<llIk t'lillell'l9 llIeC'c/:YOIÓS ulAn lOCllllunlr ol. - A olkkeket ml korrlgolltJtlk, korrct"h1rnhwollntot to •• nk klvó· te!o.;J aQoloklHI1I ndUl/k. - S'Iors/'ilnk kl1lUnlllnyolUntalkft.t kll'l­voUonll1 n Stthlllllll-llynl1ulll 1J:'III.il:nló!uh:nttU (TI1HI"J1o.�t. vr., RÖMI\-"tcn 111.) 81h'o.Qk('(IJOIIIII> 1ll0j:rOlltll'lnl. lIlIIoly nd " t'lIUnk klllllU 1I1.{\1'I./'i116�tIllOk I\rSlnbnlln lIlllrlnt kllllllll.'l olkM,UOIlI, _ SMrkc.��tlU lI'1on<ltbon mhulonklnek ,'Aln·�lolllok. flfl n k6r· "1'1/'1 InlJn<l IlIw6t... rOllllfo'kolllll\l �.'I IUJon .. \lihel)'61 tUlllo"-'lo fel - Névtclen levélre nCm "f{lruumlunk. _ llQ.tZ,ink 11I1ii�ctt Ic­\"('Iek tartnlmn vngy bt!killd6lk kilóle (elm 1It'!llklnck IHllll. ndunk ft'lvilnnosllnllt. _ l{�alrntok sorsáról ('link l!Z('rka!'tIIÖi 1I11c­netb('n ndunk "nlnll'tt. - Aki hwclet fr. valZ'Y kU.kOlOnyl kUJd be nckllnk, kIsérjo flltyl'!I'Olml'! 1\ ílzrrkr"'ztól illi'n('­leket. - I.evrlt�1 nOm (runk, héb'tlg'('1 (I"hdl Cdollleil:l"a be­kllldcni. - J{'l\gélll IQgcólszeriibb klilt'bb hely!!t'ig ntl\'l't \'nIO' UtJegYJl 81l\mol \'!tIMllnill. t\nonk, ilki Jolhr(\1 nOIll JIIIIII llli'lr.

•

Jár�rBzoIgd/lJtbQ vlyyon magávnl WollIs Mnnl,.6d konzorvot I

III A ,kOIl� orvJt\,l11_ Iif., u.ck ilrflh -'$ 1.11\ II'rcndOI6l1 D.,IIllml/'lWtUlyokcrl lald .(·�lInd(\rlORI ''''ftOIi;M multővl lIllINt,' l" m41'11. It.., nIAJ. I, U nti\', I u:AmO_-' . . b"". IIIIIIYil nak llIu/h\.l/lullllboll.

Wol.lI MQn/n6d EI.lJ Magy. Konzo,." ö. �,.od,.ugyd,. RI. Spo.t, IX., Md,.IA • .." .. u,.. ". '

lD33 január 15. CSENOORSEGI LAPOK eo

nevének kezl16bet61 ts illomubelye alaU vAlasrolunli:. -

K8z�rdek6 k�rdNe1n'e a .. C&endl1r Lekazlkon" rovatban adnnk \·ilu'lt. _ Elörlzetnl csak Icca1abb rél�vrc lebet. - EUlrlzc­

tést esak a cscnd6r8�&" honvédsél; és az alJami rCIll16rli�g. lovAbbA. a bir6sál;ok, h;:u..sagUl;n'l és kl:llllrazratasI hatósAl:flli

ténylerea vaeY nyogAnomAnyu tagJaltdl fogadunk ol. mA3tnl oem. _ . Az el6flzctéseket kérlUk pontosan megölitanl, mert a 'elsz6I1tA..s kUI18éG'ét külön ro1sxAmit.luk. - A oeklJak szánt

pénzkütdom�n�'ekd HrJlik a Csend6rscgl Lapok 25.Ut. n;imö postalat.arikpénztári cset.t.s'l.áml/ijára beFizetni. - Szerkesztö­&égi órák naponta 8-U óráig. - A lap részére szánt t.özle­ményeket, le�eleket stb. ncm a szerkesztök nevére, hanem a 9zerkeszlóségnek kell cimezni, így: "A Csendönegi Lapok szerkeszt&egének, Budapest, 1., 8öSzörményiaut 21. szám."

kapnia a napibetéteket. BajtáTsai �elytel.�ül .. érvel�ek, hogy

a vewnyeltet.é3i pótdijból fedezhet! a nlas!k orsbell étlkezését ;,.. A \'ezényelteté5i pótdíj nem e!�geIl:�ő aih�oz, �ogy eg� köz�az.dálkodlÍsnak a rendes., másIk ko�gazd�lkodasnak pedI.g a felemelt napilbetétet fizes!'e meg a csendor, hane. .... l. csak arra szolgál, ho!!;y a felemelt napibetéteket e�zel el�ell;�ú!yo�za s a vezánye�tetéssel járó cg�"ib kii1ijnleges kIadáGatt lS fedez· hesse Ha bajtársai az 5 napi be titet nem hajlandók önnek vüsz�zetni - iretve a javára írni -, jelentlse az üg�eb örs­kihallgatáson nual, hogy döntés végett szolg�lati úton kéri azt az oszt.ályparancsnokság�·\Oz felterjesztem. Ettől a lépéswl az coe tartsa vissza, ha egyesek talán ba.jtársiatlanna1c tartanák is miatt.a, mert nem a z ön elján'lsa a bajtársl8lblan és helytelen.

---.A---Többeknek. A lkarácsonyi. ünnepek, yalamint az. újesztendő

alka1mával olvasóink olyan tömegesen kereslek fel minket üdvözletükkel és szerencsek{vánataikkaJ, ;!(\i.Y mindenkinek külc,kkülön nem tudunk válaszobi. E'l.úton kös.zönjük mlÖg tel,át bajtársainknak a Csendöl'se>$; L;.po�kal és a szel'· kesztöséggel szemben megnyilvánulL szer,:,I"1 . .ct �t. TUh'3.!'z­kodását, jókívánatnikat pedig hasonlókkal viszono .. zuk.

Finta Örm., Nyúlfalu. A most 'beküldött 6 peng&vel elöf;j· zetését 0034 végéig rendez.te (leg.énységi olvasóink évi elöfi­utése: S ilengö).

M. J. Önn., Újszász. ősrégi magyar név, mondabeli ösünk­nek ris ez a neve. Az első "o"-betúre azonban .ne tegyen ékeze­tet, eredetileg bizonyo.;;an hiányzott is onnan. Köulebbi ada· tokat t�á1 ne\'ével kapcsolatban a Pallas Lekszikon u. köte· �ek 814. iapoldalán.

Táj. A volt cs. €s kir. 64. gy.-ezred irattárának nyoma vesz.etL De nem is s�, hogy !ilyen úton kutasson okmá· nyok után. Azt, hogy Jladifo�ágban VDlt, bizonyosan tudJiLk a községebeliek. Ha annak Idején a leszerelési okmányait a kijz:ségi eloljáróságnak adta át s a� e!veszJtette, egy�két tanu megeröslt:óse ele.gendó '!esz arra, hogy erról a'l. elöljáróság igawlványt állitson ki s akikor a háborúS emlékérem.he'l. a jo­gorultsága már meg \3 van. Találhat esetle� a fo�ággal kap· cso1atban egy lapoL, vagy más irásbeli íe.jegyzest s a�kor még könnyebb az e'!őljáIóság belyz.ete, amelynek különben erkölcsi kötelessége is, hogy azt az. Ciktn6.nyt, amit eLveszített, most maga_ is. igyekcZ'l.ék valahogyan helyettesiteni, pÓLc;ni. Egyébként &z.inte hihetcllenül hangzik, hogy két és félé.vi ka· ton ai szolgátatát, meg hadifog<!ágát egyetlenegy emberrel se tudja igazoltU.

T. S., Halastó. Csak teljes névvel és rendfok.o'l.atla; aláirt levelekre adunk érdemleges ",álaszt.

, 1933. H�I)·e..."i!n fogt� fel s helyesen hatúrozza meg a kér­dest: nem fizethet senki két .gazdálkodásnak ugyanabban al. idóben napibC!tét. tppen ezt akadályozro meg a levelében m.va1.kozott Cs---2O. utasltás m. fejezet 13. pont.jának 4. be­ke"Ldés�, .amelr!le.k szöveg&ól az túnik ugyan ki, bogy hos?· s�bb Id?T: !�lo

"vez.énylé�re �ndol� a szövegezöje, mert ll.

"hat..::a I,evo ldore rendeh Vlsszo.flzetni a no.pibetéteket, �a�ls ugy gondolja, hogy ha valakit pl. január lS-án Ideiglenesen elvezényelnek az örsrót, � a v�ényeltetés bele­nyulik a ,fe,bruárh!,-, � a �anuárra bdizet.ett; napibctéteket tehát 16-atol kezdödoen VlSSz� kell neki fizetni, de a lé· nyege ennek a pontnak mégts csak az, hogy ugyanazokra a napokra senki se fi'l.e5sen két közgazdálkodásnak napi­beté�et. Ha tehát a'l. ön ideiglenes vezényelt.etése csak 5 napig tartott, erre a'l. 5 napra is viaS7..8 kell az anyaörsén

Csillár R á d i ó k és vIII Bm DS készülékek

nItalános Gázizzólénv és Villamossági RI. Y til., J6lStl-tDrG.I 42. .. lY , l'6cl·ulca 21- 33. • R, hléz-UIIOl SO.

KedvelŐ Ilzelj!sl lelt6telek I

Hiirom remen)'kedö. S zóba '::001 'került ilyen ten' s aligha lesz róla szó ezutó.n is.

Nemzeti zászló. önhibáb61 keletkezett betegség c.setén a kórházba. és visszautazás költségeit a kincstár nem viseli. A félárú vasúti igazolvány �rvényesitési diját pedig csak az clső szolgálati utazás-sal kapcsolatban lehet fe1sz.ámítani, kórházba utazás során tehát nem, mert az nem szolgálati utazás.

Vit as. A tiszbhelyct!es-ck I. csopor�abe!iek rangban idő­sebbek a LI. csoporbbeliekmél. Moindegy, hogy azelőtt milyen volt közöttük n rangvi�ony.

Reménytelen. Nö�ü\ési k-érvenyét adja be kö";vetlenül az allománvillebékes kerületi parancsnok05ágnál. Vára-kozási >illet· ményekkel szabad-:5go!tak is csak a kor1átozott nős-lét�záIl.l keretében ,Ioophatnak nósülési engedélyt s a nösülési kérvényt ugyanúgy kell okmányokkal felszerelnioK, mintha a tényleges szolgálabban adták volna be. A kivi7.sgálás is éppen úgy tör· ténÜl: meg. Az okmányokra \'onatkoz6an olvassa el lapunk t930. &vi 14. számában "OrgonanyHás" jeligére küldött üzene­tünket.

Keltös torony. 1. Leksz.ikonválo6zt fOj;t ka.pni. 2. Szerez· z.en be a MÁV-tól igazolványt, hogy a világháború alatt ál· land? alkalmazásban állott bizonyos időn át s akkor a kard és Sisak nélküli hü.borus emléké'fmet szolgálati úton kérheti. 3 .. Az egyhbi e�ketksi szeTt.artiis�ál is az állami anyakönyvi kivonatot kell figyelembe venni.

Egri örs, F. orm., SziJ;!e1monosto'r, B. és N. H. örm., USVö. A mult évfolyam elsö íel�böl tartalékpéldányaink nincsenek.

Rokkant. Leg;font-osabb kérdés, hogy a meg:betegedés kÖl'ülményeinek a kivizsgálása annak idején miért szakadt meg' ,va� ha befejezést nyert, mi az eredmény? Ilyen esetek· ben ultalaban nagyon nehéz biUlnyitani, hogy a betegség a �zolgálattal kapcsolat�an ke�e�ezett, de ha már a"nnak idején Je!entést tett, kérU! IS a kivIzsgálist s az megindult, vala· rrulyen eredményre vezetnie is kellett. Elsösorban tehát azt k��ene n:'e���Ia.pít.:l.ni szolgálati úton, hogy mi van ezzel a k�vl7 .. sgálasl uggyel. Bátran elöálIhat ilyen k6r�s6el kihaUga­tason s aztán majd megallnpHják és ,közlik Öllnel az ered­ményt. Nagyon [onlos ez, mert ha a kivizsgálás megúllapí· to�ta, hogy a lev�.le�n �ml�t.ett ,szolgálata alkalmn.vnl kapta a bajt, a�kor_ a . fclulvl1;sgalah eljarás alkalmával kedvezményes nyugdíjra 16 19é�n�t támaszthat. Ennek tehÍlt feltétlenill néz· tell ut.'í.n.� . . Feltumk nekünk, hogy egy ízben már megkérdez.. t�k : . felulvlzsgálatra nk-ar-e menni, vagy tovúbb bir 6zol­g�lm . Lehet, hogy ez a kivizsgálás eredményével van ÖSS'le� fuggásben, de lehet nz is, hogy attól független. Hn a kivizs­gálás ered�ényével függ össze, nkkor bonyodalmak azállmaz· hatnak belole a kedvezményes nyugdij szempontjából. Erre n�e méJt most .�em ,t.udunk tanúcsot adni, de. n fejlemények so�an irJon n��k uJb61 s akkor a részletek alapján meg­adJuk a to .... �?b� utm�tatást. A kivizsgálna eredmén ét min. denesetre kazolle velUnk, mert tulajdonképpen azo� fordul mei; a'l. �gész �érd�. Addig is azt tanácsoljuk, hogy kérje sl.OlgálatJ útO

�l l.rodal S'Lolgálatwn \'uI6 alkn.lmazását; 6. Szut. 63. pontja eloíl'ja, hogy elsösorbaJl azokat k II

. odúkba felhasz.nálni, akik a . külső �wlgá.lutot törMöt��@k mia.� !lem birják. Ha pcdlg valu.klre czt el leh!!t mondani önre Ige�. �gen sajnáljUk önt és csodáljuk a ..... kit ·iá út h eddig 15 végezte a 8wlg6.latát, t.úlznl1ba azonb�n

Sezt :cr:���

\BÚTO R ;,�;;'n;;;;;M1�i���i�W���;o';�';;: Budapest, VII., Dohény-utco 66. sz.

_1_9_S S--,-ia_n_uá_r_l_5_, ---'-_______ -=GSENDÓRSÉGI 'LAP@I(

bad vinnie. Elólj árói II legnagyobb méltánylással és ember­ségességgel megadták a lehetőséget, hogy a nyugdfjképeséget elérje s ha --kicsi is a nyugdij aunyi szolgálati idővel, a ke­nyér mégis csak kitelik I,)elóle. Ha azonban az irodai beosz­tást elnyeri, akkor még elszolgálhllt nt!hány évig. r.!incten­esetre értesitsen bennünkd sorsa további alakulása feWI. Egyelőre két tennivalója vnn: 1. A kivizsgálás ügyének A tisztázása. 2. Az irodai szolgálat kérelmezése szolgálati úton. Kérdés természetesen, hogy egyáltalában alkalmas-e ilyen szolgálatra, mert ha ncm, akkor ebbe bele kelJ nyugodnia. T.úlzott méltányosságot ugyanis az elöljár6kt61 sem lehet kivánni, mert ök a szolgálat és a kincstár anyagi érdekeiért ;$ felelösek.

Kontra. 1. Lek.sz.ikonviilaszt kap. 2. Jelentse szolgálati üton a kerületi parancsnok�ág1l3k:, hogy a !llösülési !kérvénye bent van os az I. csoportba töllt6,ut 'besorolása alapján kéri a soronkr[vüli el.inbéz.é.$t. Hivatalból nem lahet mindenkinek .fl magánügyeit ennyire llontosan nyilvúlltarhnm.

B. B, B. B. B. A szabadság mindig an·nak a napnak O óra l percével kezdŐdik, amely napra a szabllusilgolási Igazolvány ki van állítva. Előfordul, hogy az örsparancsllok - főké)l� a vasúti összeköttetésre való tekintettel - megengedi, hogy a szabadságolt már a szabadság kezdetét megelőzo este el­utazzék, ez azonban voltakéllpell szabálytalan, mert a sza­badságoltnak csak éjfélkor, illetve, ha akkor nem akar fel­kelni, másnap reggel állana jogáball az örsöt elhagyni. önnek tehát semmnéle joga nincs azt kivánni az örsparancs­noktóI, hogy az ön kedveért szabálytalanságot kövcsscn el: ha másokkal szemben megtette, l'osszul tette. Ha írásszak­�rtök volnánk, levelére nagyon kedvezőtlen véleményt ad­nánk: t.fpusa a felületes és rendetlen ember írásának. Nem próbálta-e esetleg saját magában okát keresni annak, hogy az örsparnncsnoka önt nem tartottn érdemesnek arra, amit a bajtársának - Öli szerint - megengedetL?

Ny. J. th., Székesfehé:nár. - P. J. th., Aszód. - 'P. 1\1. őrm., Sóstógyógyfiirdö. - S. 1\1. CB" SomogySzentmiklós. Orlilünk, hogy tetszettek II jutuiomtárgyaink. ::'zlvesen adtuk, megól'demeltek. Szaignijanak mindig a Csendörségi Lapok kedves emléke gyanánt.

Adakozás. örsök ,'agy más csendóroSégi alak-ulatok jóté­kony áltlOzatkészségéröl miudlg SZlvesen nIrt adunk, mert örülünk annak, ha a cselldórnek nemcsak puskája van, de szíve is. A jó példa pedig csak hadd terjedjen. Nem tart­juk azonban Izléses dolognak, hogy az ilyen adakozásról va­laki fényképfelvételt készítteSSCll és főkGnt, hogy azt közöl­jUk is. Nincs izléstelenebb dolog, mint amikor unneplőbe öl­tözötb urak és puccos dámák szegény gyermekek ltirsaságá­ban lefényképeztetik magukat, akiknek alamizsnát adtak. Az ilyen hivalkodó jótékonykodás nagyon Yisszataszitó ; hagy­juk ezt azokra, akik n(!m szégyenlik.

Jelentkezés. <Ha az �mber belép egy szobába, ahol töl>b előljáró és feljebbvaló tal'lOzkoaik, nnndlg a legnw.gasabb rendfokozatúnál kell jelentkezni. Ha nem lehet felismerni, hogy ki a legmagasabb rendfokozatú - pl. mert köpenyben vannak - akkor a legmagasabb l'ondfokozatú elóijárónál kell jelentkezni akit a csendör felismer. Ha több azonos rendfokezntú e{öljárÓ vagy feljebbvaló van a helyiségben, mindig annál kell jelentkezni, aki egyúttal clőlJúl'ónk is, ámbár az sem hiba, ha a jelentkezés - udvariasstigból - a jelenlevő azonos rendfokozatú idegen feljebbvalónfIl történik.

Ferenc, Mult 6vfolyamunkban Irozölt ,,A Itoltal� 1'ogi­nlmtjo" cimii regónyiink szerzóje RllkrUs Lajos hirlaptró, tartalékos hadnagy, a "Sz6k6stoMruál:i l'!ap16': felelós szer­kesztöje, aki a lent lm}'cokt,an annak Idején mlllt a 17. hon­véd gyalogezred tartalekos zászlÖ:!a vett rész�.

lCItZIRATOJC Vizbőlmcntés. Nagyon szép dolog volt, amit cselekedett

ős kétségtelen, hOIfY teljes �16rtók:ben megérdemelro u f61-Ugyelói dícsérö eklratot, amit kapott érte. Egymagában azonban nem alkalmas rt közlésre, föképpen nzétrb,

I Szönyogok, bútorok c:.endorseg rész.ére e l ö l e g n é l k ü l i részlelllzetésre

Tololon: 271-77.

IClfnlCl!óbb á�k�·,.nml(\k, 8c�loDOk, Iiczlontnk8Mk, nbMl6· �S plUIU(l-

nyuguk, VOJIblllnrok, pllplnDok Ilb.

""',, ."",,,,,, KO"zponl" Laka'sberendeZO" Budapestil" megbllollll kUldDnk lInl ferenc lét 5.

mert nincsen benne eléggé kidomborítva, hogy az életmentök valóságos életveszedelemben forogtak-c s ha igen, milyen kö­rülmények következtében? Azért pedig, hogy a megmentett által felajánlott jutalmat nem fogadta el, külÖn d(eséretet érdemel. Ilyen derék tettekkel lehet és kell a testület jóhh'lit szolgálni. Tökéletesen igaza van: a csendór nem kalmár, aki minden tettet aszerint értékel, hogy mennyit lehet rajta ke­resni. Mi, akik ismerjük a testilletUnket, nyugodtan áIlU,juk: a legegyszeriibb csendör is olyan erkölcsi magasságban éj, amilyenre a pénznek nagyon sok úgynevezett "hatalmassága" sohasem képes felemelkedni.

Quo "adis? Jelentéktelen eset, amilyen naponta legalá:bb tlz előfordul IlZ országban. Nem közölhető. Nyomozásai!ól csak akkor mondhatunk véleményt, ha látjuk. Küldje be. Elöfizetése folyó év június 30-ig rendezve van.

Megbánás. Mi nem látunk az esetben semmi külő.nöset, inkább csak tragédiát, amelyet jórészben az illetőn kívülálló körülmények és a rossz gazdasági viszonyok okoztak. Ki tud­ja, ha az illető meg tudott volna maradni az állásában, nem élne-e most is boldogul? Nem hisszük, hogy akadna a mai viszonyok között csendör, akinek magyarázni kellene, hogy becsülje meg az állását, hiszen minden bajtál'sunk előtt ott áll II munkanélküliség és a nyomor tragédiáj ának Száz meg száz kiáltó intelme s ha egy csendör összehasonlítja n maga fizetését, megélhetését, ellátottságát bárki mAs, hOzzá ha­sonlóval, ennek már egymagában elégnek ikell lennie ahhoz, hogy hálát adjon az Istennek. Aki pedig ezek dacára is könnyelmúsködik, nem becsüli meg magát és nem teljesíti a kötelességét úgy, amint a testület minden tagjától meg kell követelni, annak minél hamarabb ki kell tenni a szúrét a tes­tületböl, Nem fog hiányozni. De egyedül azt, hogy valaki - nem találván bele magát a esendóré!etbe - )eszerel és megnősül, senkitó!· sem vesszük rossz néven; sokkal tisztes­ségesebb és mind rá, mind pedig a testületre elonyösebb meg­oldás ez, mintha kénytelen-kelletlen minb csak kenyér­keresetet erószako!ná a 6zolgálatot, amelyben igy rendszerint nem sok II köszönet. Nem közölhet jÜk tehát fi közleményét, mert n mai viszonyok !között egyáltalán nem aktuális.

P. A. ny. th., Szeged. Nyomozását ikivonatosan közölni Co.gduk. 23. Ügyesen ö�z.eál1ított keresztrejtvény, demi csak olyan

keresztrejtvényt közlünk, amelyben a meghatározások, vagy legalábbis azok túlnyomó része nem általános ,'onatkozt'J.sú, hanem csendórségi vagy katonai fogalom, mert mi a rejt· vényeinkkel nemcsak szórakoztatni akarunk, hanem tanf­tani is.

Árvn 13. Igy nagyon könnyű a rejtvény, hiszen a pontozás dncára is folyékonyan el lehet olvasni a szö,'eget, annyira nyilvánvaló, hogy honnan milyen betúk hiányzanak. Lehet ilyen rejtvényt is csinálni, dc akkor úgy kell összeállf­tani, hogy a szövege teljesen nyilt, "agyis teljesen kiIrt legyen, csupán egyes szavak, vagy fogalmak legyenek - de azok aztán teljesen - Jdpontozva, nmelyeknek pótlásánál n pálytízónak szakismeretekkel kell birnia. Próbálkozzák meg talán ilyennel, majd egyszer mi is megpróbáljuk.

IF. B. imok-föm., Szeg�. Miután- az nltiszti kaszinónak a csendőrség elhelyezésénél fogva csak a Szegéden állomásozó csendőr aJtisztek lehetnek tagjai, nkik pedig n kaszinóban történtekről közvetlenül is tudomással birnak, nem lenne ér­telme, hogy n kaszinó be:Jlgazgatásáról szóló híreket a Csendörsógi Lapokban }'endszeresen közöljtIk. Ezt egyébként n rendelkezésünkre álló hely szűkre szabott volta is gátolná. A beküldött hfrek különben is nagyon régiek: az egyik 110-vemller 24-ón, n másik december 6-én történt eseményröl 67.1Í-

Rád iót k i z á r ó l a g a

Rá dionova cég nél vegyünk, IV., Váci-u. 27-29. (Piarista-palota), ahol minden már .. kás gyarl készülék k a p h a tó, EJ ő n y ö s c s e r e a k c ' ó k '

eSENDOlIs1tGI LAI'O�

moFr';�_:nagyon -e1t;.ésett volna, lia-ml a�kat a Január 15-i sz.áliiünkban-'kiYiölnók.

Tihany. -A J:ój�etkezö_6z.ám.unkban közöljük. .V.árosi -nolgafal. R,é.s.zeg _ _ emberek sokszor követnek el

muIats"igÓS . dolgokat. -de. .az.. ilyen esetek megörökitése nem a Csertdol'Ségi LapoKba való, ..Az ügyvédjelölt is valóban humo:­ros _lehetett� amikor neDl- egészen 52,lnjfuan állapotában bele­feküd! -8 "teklárrin koporsóba, de azért külön. megirni az esetet. nim .€MenteS. -

"P. J. t.Örm. Nem vált be.

Pályázat lovascsendtii'ök számAra. Lovas": tJaojtársaink súmár.a hirdetünk ezúttal kidolgozat­

pály4atot 8: "kö"etkeI.ó eimmel: _.\ lovasceendór iárörszolgálata.

A pályát.abba.n lcidolgozatsz.eru� l� kell 1I1ID minden .. udni .... alót" tapasztalatot stb., ami II lovascsendór járórsz.olgá· latárn -vonatkozik, az eligazitástál a bevonulásíg. NevezeteSen: hogyan !ke1 a lovascse.ndörnek a szolgálatra. elökész,ülnie, ho­gyan történ� az eEgatltás., a portyázás. mik a tennivalói a lova....<:t.SeIldórllek portyázás kÖZIben. miben kü:lönböuik a szolgá· lata a gy&loge..�dór S1.o1gálat.á.t-ól, mit kell tennie az egyes s:zolgá:au tennivalók fe1merü� esetéD, mik a 16 elönyei és hátrenyai szolgálatban, hOgyan kell a lovat külszolgálatban gondozni stb., stb., egyszóval mindel).t úgy k:eU leírni, hogy a lovascBC.Dliőr szolgálatának résmeteivel, követe1ményeivel, tel· jesitisének módjá.val ·stb. a leírás ah.pján az is- teljesen tisz­tában lehessen, aki. azt azelőtt. egyáltalá:ban nem ismerte.

'Fi,gyelmezte�jük a'Zonban a pályázókat, hogy !D.eIn azokat a rendelke�et -keU a pá: yázatban leirni, amelyeket a S001-gála1.i l:Jtasítás tartalmaz, mert hiszen azokat 8$ utasításból is eJ.- lehet olvasni; ellenkezően: azt fogjuk jó pályázatnak mi· nőákoft amely nem 37. utasitás -rende.kezéseit ismétl1, hanem olyan tapasztalatokat és ismereteket tartalmaz- és olyan taná· csokat" ad.. ameiyeket elsOsorban a gyakorlatban lehet meg· s-z.eremi, iUet:ve értékesíteni.

"'Pá-lyázat.ot csak a. csend6Ts6g leg6nt/ségi e9yéneitól foga-­dunk -eL Bekiíldési hatá1'id6: febn.tM 15. A legjobb pályamun­k.á.t l.(lpu-nkÓCln teljes terjedelemben /ro2vlni f.ogjuk és értékee lClVQ.8e.zakkimllvuel jutalmaz�.uLk.

Megle1tés.

_ _ • • '-- .... � '7T .... legalábbis karban tartott kocsiút, nnnak pedig légal'G.blf� . kis árka szokott lenni. " .

Il. A jár6rnél dltalánossúgban.

5. A szekér sz.abálytalanul hajt .az út jobboIdafán; a járör elhaladt mellette anélkül, hogy a kihágást beszüntetw ... volna.

6. A járór szintén szabálytalanul, az útnu a menetirány szerint való jobboldalán halad.

7. önnester nem lehet törzsörmesternek ' a járőrveu" töje, nem mehet tehát jobbfelöl.

8. A j6;rór menése nem tennészetes, mindketten twerósen lóbálják a balkezükel, mintha díszlépésben mennének; a járul" igy nem szokott portyámi. Emellett a balkezek mozgása is tenneszetellenes, mert szabályszerű menetnél -8 balkéz ellen­kezően lendül; baJlábbal való kilépéól alkalmával tehát hátra­lendült helyzetben kellene lennie. 9. Mindkét esendör nadrágj a vasalatlan' igy nem szabad szolgálatba menni.

' ,

10. A járör tagJainak két-két sruronya van, egy a pus· kan és egy-egy pedig a szuronyhüvelyben s oda is for­ditva betéve.

. ll. �1indké� csendörnek szabálytalan a válls:zalagja, mert nmes VlSszah3.,)tva.., a vállszalagok gombjai szintén szabály· talanok, mert nagyalakúak.

12. A járór egyik tagjának sincsen járörvezetói jelvény· tartó sza1agja.

13. A kardok kosara szabálytalan alakú (gyalogtiszti) . 14. A z,!bbonyokról hiányzanak az oldalzsebek. 15 .. A� ormester fúzós, a törzsörmester pedig úgynevelett

cugos elpoben "an. lll. Az iirmesterllél.

.. 1� . . B3;juszát borotválja. Ellenkezik a Tábornok Fel-ugyelo ur altaI kiadott rendelkez.éssel. 17. Allsújának csat ja. a jobboldalon és nem a íüIcim­

pávaI egy vonalban van. 18. Pus�as� ija a váJ�I� alá van gombolva. . 19 . . A JárortáskaszíJ3 nmcs a vállszalag alá gombolv�1 alabb Viszont az érernszaIag alá van húzva. 20. Je1sipzsin6rja nem az elöirt helyre, a gombhoz van gtlm�lva,. h�nem a, vál1szalag e1lenkezö végéhez van erősítve. �l. Jarors:zolgalatban nem érems:z.a1agokat és- érmeket hanem csak �lagsa.voka.t !rell viselni. Ettől eltekintve i� azonb�, . 87.. orm�sternek, koránil fogva nem lehet me a katonaI. Jubdeunu keresztje, vis:zont - ha Károly cs! at- . k�i6z�le van - háborlis emlékérmének is lennie kellen! A VISE! SI sorrend is rossz. Helyes sorrend volna: Károly csapat-A mult.évi 24. számunkban közölt raj'Zpályamtunkban

összesen 36 hibát Tejtettünk el. A hibák a követke-zók: 1. Altalában.

1. A:r. évsZ2kot nem lehet megídl.apitani, mert :a. képen lábon áU6 és learatott gabona van, 'de a fák lombtalanok' ot szekéren üló emberek téliesen, a: csmdó:tök_ ny'Íniasan va�ak öltözködve os az úton - az éles s:zekérnyomból ítélve - mégiS friss" hó van.

. 2. De ha már az út mellett kévék vannak, rosszul vannak �rakva; fi' kévét kere:s;-tbe szokták ulmi s nem igy I csak felá1,litva, mmt a kukorlcat, mert a madarak kieszik belóle a magot.

3. Ba a ;szekér nyoma ilyen élesen látszik akkor a ló nyomának és e. járőr nyomanak is látszania keÍlene.

4. Az útnak nincs árka., holott az szélessége után va­lamint a -szelére ültetett fából it.é)ve n�mcsak dülóút, h�em

Hegedd, Iv"gtI10, hatmOnika. nÁUIÖ. GRl\.N\.OFON elmnaom. az. li a u . e � bangaurek o. ueu<1ol'$ég IIIg1alnak rb .. r. e t r e l •. ArjelP'dkel (UUIlO ko.hl a esendöl"I(!g nek �IJ � (Ita mllgblr.bal(l �tAIUIOJa

Mogyoróssy Gyula vDAg,uti! tUlDsszermcaler

Budapest,V11I,Rákilczl-út 11 •

.Ha írógépet '/Ísárot, javíttat: vagy REM-INGTON CSerét, k-ereueo let bennünket ! ' -

Prima vatlb double k101l0oplao P 18.­BrokAlpaol.llD � 28.­Pebdl)/d � 65.­Pap aolepedö " 7.00 Ag)ICPlldO ft S.1lO Te_c llYAa�aró 21.­Flaolllll8l.orö � 5.00 Vaaal6Jjoltl'Óu " 5.90 Gudau.A1:1 pOkr(lc 9.00

G I CHNER JÁN O S Bud.pe.', VII., Er: .. 6bel.kO.Clt 20 . •••

P, plln-. ktlrpllooJlt\l·, 11.,�na-étlté1:bCllor�y'r

Irögép Részvénytársaság, Budapest, VI. kerület Bndrássy-út 12. szám.

CSeNDÖ�stGl LA:POK� _

ket;eSz-ti '�-ábo:rús emlékli�em. szolgálati jel, katonai jubileumi kereszt.-'" . -

- 22. Zubbonya ujján három kisgomb van, s:uabálytalan. 23-, Kardjának nincsen ntai'kolatkupakja. , 24. Puskájá-r61 az alsó 6zijkengyelkal'ika és n 1ülessin

hiányzik.

IV. A tö-rzsőnMsternél, .2i KaJ�pdmere szabálytalan, IevenrecMner alakú. .26. 'Ilollforg6js _ szabálylalan, mert .a kalap karimáin

alá. ér. �7. NEmi visel j:\rőrvezetöi jelvényt. .

. 28._ll'örzsönnesternek legalább szolgálati jeiének lennie kelti sem. a jelvényt, sem a. sávját nem viseli, de még érem­függesztő, z..;,inórja sir .... spn. _29. K'3.tdbojtja -szabályta!lanul van felkötve.

30. Nincs összekötő sz[jacskája.

V. A 8::ekérn:él. 31, Ha kétfoga,tú szekfirbe egy IO" at f)gna�, azt bal­

oldalra $lokták belogni, nem jobboldalra. -32. A sZekér keréknek ha talpa van s mindeniKben 2-2,

q,sszeseÍl. tehá't 12 külIóje, nem 8-9, mint a rajzon; a. küllók nem á talpak lelé, hanem a kerékagy felé vékonyodnak.

33. A lőc.sgúzskarika hiányzik; anélkül a lócs nem áll­hat meg.'

34'.' A: szelcernek semmiféle fékje nin-csen, már pedig anél­kW nem lehet elindulni.

35. A koCsi hátuljárol hiányzik a közlekedési szabályzat­ban előirt prizma;

86. 1\ szekér fateng'elyének ívalakú része .alul van, vagyis a tengelyilef�lé ível. Fatengelyt ma nem igen szoJ..-tak készí­terü, de ha készítenek, a tengelYneR felfelé kell ívelnie, mert a terhelést úgy jobban birja.

Beérkezett összesen 278 pályázat, Feladatunkat megfej­tették a következők:

Abai Ist'llán örm, (Hédervár), Adá11/. Jenő tórm. (LóriMi), Adanics Vendel örm. (Felsómocsolád), A.pavári (Janzel') lIJá1-ton. th. (Aszód), Aracsi Lajos gth, (Szombathely), Baján Kálmán cs. (Somlósz611ös), Balaton. Pál tórm, (Tiszaluc), Ba-­laton ;József t6rm, (Szeged), Balá.zs Imre őrm, (Hév!zszent­andrás), Balogh Géza JI. örm, (Bwrabás), Balogh Ján08 f, tórm. (Pop(Yllá-r), Balogh Józse! órm. (Vaszar), Balogh Józse! lll. tlJrm. (HegyeahalQm,), BÓI1'ány lswán th, (Debrecen), Batráth Sáwior th (Zalaeg6'1"szeg), Bardócz Arpád cs. (A lag), Bardócz cs. (Tura), Bárdos Mihály Wrm. (OjJ..-igyós), Bartók Károly törrn. (RomMny) , ,BCL1tkhWrdt Józse! őrm, (PGStsze'fl,t� erzsáuet), BetUmgart1wr János cs. (Polgárdi), . Bázinger György törn�. (Szakály), Befclny János orm. .. (SUlIJol), Bt.>ne­dek �aJos th. (Fadd). B01'{'senyi Vi7U!6 th. (Bölcske), B. Be­rec1.ki L-ajos törm (Mánd" k), Béres Józse! th. (Szeksztf,rd), Busák }I'erenc tQl'ln. (Badacsonytomaj), l:IiUer János törm. (Diósviszló), BiiBöcs Antal tőrm. (l'Ván), B01'bóly V-iktar �h. (Ti8mlök), Bordács Józse! 6rm. (Szarvas), Bozzay LajOS

III lilii III"

Megjelent az III nng: ... képes, ] 12 oldal terjedelmü foto optikai és

rádlóárjegyzókünk Kérje ingyen és bé rmentve

Hatsc hek és Farkas

fényké pészeti, optikai és ,é.dIÓsza" llzI6t

Budapest

'1111 "II '1111 11111 1111

Bútor leghosszabb részletre l;gol"óbboo, lcg .. grobb NElIIZETI BÚTORHÁZNÁL

, válas-ztéRbon _ Ooh6ny.ulclI 39. 6. 49 • • z.m (Klnuz4lru�o aor"k)

"

tórm. (RTonyátl), Qonnyai Józse! 08. (Szmtl�ri1lc-)) � ';� , Zsigmond th. (Or{1o-vdny); B1Lidos..ó- B. J6uer.�m. _�18epi', 'rad), JJu..n l{,.nos Órm. (i:imm.grtl), - OIlCkzár 1..a;o >oorm. (kó1Jágós2Őllős), Csap- MihálV öml.. (Giitle)l, 6sap] Gyufu: c�:' (Zo'1'Ilba)J Osa,pó Sá:ndor T." ÖTm. (Rtícfceve�," '{)se!�- /?d��_�'7ll:: , (SoT1Ws'kóuifa�), Cseke · 1styán· ·örm:- (Silkös'dt. ·Cs8�.-Z:81g)- ' numa 6nn. (KIsvárda), CsideT Dénes tőrm�· - eSá.rrTWllif}iJ,­CSt;P16ji JóZS!!! 'ó-'"n. fDir!-'gu6i')J 6Sf?rro Jozsij �o:,l:� (B�i; mund), Csete Béla á-rm • . l'1'l.szadob), CBfk Ltiszló 6rm. (K6-szeg), C80rdás f'TTllre th.. (Makó), . Dambrndi -[;lÍ8z16 '-'t6rm: (Gáva), Dani József órm. (Baglyasalja), f)wrányi-János 11irm. (Mks6rfabánya), Dá'Voti J6zse! tiirm .. (Csesznek), Döbrö:ry-_ József óml.. (Lenti), Dorka Bertalan tiJ.rm. (Nágykerelfi), Écsi JImlre tA. (Székesfehérvár), Elek Pál örm. (eM,vet), Enyedi András cs. (Gyulav4ri), Erdei László .th: (Kftnszrn,t . má-rton), Erd6lyi Bálint t6rm. (Moson), Erdélyi,MiklóS' ó-f.t1f; (Nagydobos), Brös Józse! th. (Mo§ons:lolnok:;, F:ar./ta8"{!e!· renc th. (Pesthidegkút), [t'arkas GtJu/a wrm. (Zb;lawvó), 'l'-ar­kas GYlda őml. (kakamrlZ), Farkas János II. tA. (Ifap08Vár), Fa.rkas Lajos th. (Kóvágószóllös)r Farkas Pál JI. th: (SZ.Ol1l- , ba-th6ly), Fekete Imre II. ÖTm.. (Hajdúnár$), Fenyu..iJ1I 16,1:5 cs. (kapuvár), Fischer Pál th. (Nagymaros), Földe!/r t .... q.p1. örm. (8zigetmuJnostor), Fördös János th. (Budapest), Fo8:tA� Gyula gth. (Budapest), Frank Kán-aly órm. (SQskiit), ·Fjiz.6Iff Lajos gth. (Debrec"en), Ga/mai Józse! cs. (Algyő), Gdl }t'e­r81l.C tÖ-T'ln. (Pompa), Gdl Pál tö�"In. (Egerág) .. Galambos Jó­,se! cs. (Mát;ra'11�illdsztmt), Gergely Béla- tőrm_- ·(.K1tns';8�it-1nárron), Gévai János törm" (Bodajk)'j GomQM Jme! -�h, (SÓI1'bogÓl1'd), Gödri JÓz.se! th. (Erdőtelek); (}gőngyősj J&%8�1 tőrll/" (Lovászpatona), Griinauer Péter th. (SzákesLehéroúr'l .. 7-GlJörgyik János ö·nn. (Fony), Hajdú Fer8710 th. (Ff!{$6galla);' Hajdindk Jenő Qr/)/,. (Derekegyhdza), HaJrl.ú _ MihálV cs. (Vác/!art,yán), Hajnal János 'P1'b. cs. ([(óvágóirzliUós), #a'jnaf Mm. (Pácin), Halá.sz Józse! cs. (MMtél'J/), Hal(ma K-erené' órm. (Kisgy6-rJ, Hamza Gábor t6rm. (Debrecen), Hangyál Lajos 61"m. (li-tagyarboly), Hann.a.th Gyu.la tórm, (.A�a,lfJJ Hegedils JáMs tOrm. (Sárvár), H.egedÚ8 rál cs. lMáftra. szöllös), Hel'Mk bnre orm. (Adony), Hevesi Lajos �rni .... ' (Mocsa), Horváth Béla cs. (Pestszentimre), Horváth Györgyi th. (Gérce), Horváth fst1l6n Ő-rln. (S::il), HOMlátk Já't1OS QnT/.. (1..IIJádasdladánl1), Horuáth Sárulor th. (Em.8l1), HorVáth ·lb .... tal �l. tárm. (Ny!rád), Horváth Vince tonn. {Natiribajomj, Illés lIf1'hály t81'1n. (Ny{raesdd.), Jakab fmré t6rm. -(Kar.Cal),­János ll1árton gth. (Budapest), Jár�mi [;aios th� (Iúúihli:4 gyes), Jónás Jómos törm. (Dunapataj), Joó Mi'�l68 tBr.m...o. (Alsógo'd), Judi Józse! th. (Budapest), Juhdsz Awirás fönn. (ETd6talek), hdtá.sz Nagy János gth. (Szentes), [(almár Já4 nos t6'''II1. (Ifiskltnmajsa), [{alm4r Lajos fönn, (Nagykáta). [(almár Péte.r 61'111. (Hu,jdii,szobos:dó), Kántor István lll. (Bad

Csend őrségi szál.ílO! Khaki poul6, Loden, szinlarló gyapju. e legerősebb l'

strapáre, mélerje - - - - 15'- P Ugyenez �Herkules LodenM minőségben 11'._,r. KhakJ kllmgAlll, szinlarlÓ. liszle gyepju - -::- lS'-Ugyenaz exire finomhen - - - - 22'-_25._ . Cseod4rkalap_toll, velódi kekesiolI, esek duple, que

kivilelbf"!'l ven rektáron. lollrorgórokkaI együtt 7_60 'a 41 év Ola (eallalló és 8 csendijrséllir�1 elfsmerl

M Á R E R. Budapest, VIII., l3aross-tér 9, a Keleti p. u. érlt ..... qldalan __ 1

T e l e f o n s z á m : J ó z s e f 821-78 . . . Ecy.llrfIh!k kRlih. "" �t6k .. � 3 -6 b . .. l !:lJ!.I ....

Eoenf1..\h .. ·ou.bó.,!j"om <! . ... pkamQhelyem '" belyuli'-en uem<!Jyea .�",kk<!p%etl vuel�.em mtlJeU milk6dlk. ' .;! � -- -I I

l latonfii.,-ed) Kánai Sa71dor Omt. (Tét), Ka� Ferenc ,őnn. (Debrecen): Kiki Lajos th. (SzékesfehéT1'ár)j Keznény FúJ. alhdgll. (Szeghaltnn), Képes János tö-rm. rC!odölw), J(ertés2 }!'erenc tÓTm. (BiidaztmimiMly), Kertész LaJas th. (Nógrád, vcr6ce), Kiss János órm. (lJcs�y), Kiss J6TI? tÖT1Jl. (SZtmtes), KUla JO;8ef '1'1. Srm. (Ják), K1.81'ál Jár.os t,l. (l- a9ytgrM?ldJ. Kleinicza ([stván cs. (Rakallwz), Kovács János llJ. ormo (Balatrmkenese) Kovács István th. (S;;eged), Kovács Istvan V. '6rm. (Goo»'lJrl), kovács Sándor alh;IgY. (Nagyba.jom), Ko­UMS Sándor II. 6rm. (CNdöllö), Ktlbacsek And""ás tijrm. (M<mak) Kún JtmÓ th. (Debrecen), Kiirti Gergely th. (Buda­pest) K�'MI.cz György tórm. (Nagyigmánd), Lakatas Istvan t6rm.' (Szombathely), Laskay Mihá.7y 6rm. (Já'IWshabna), Lázár Ferenc tórm. (Tolna), LénWrt A1"on th. (Encs), Len­R1Jel Antal cs. (Györ), Lengyel Ferenc örm. (Jászjákóhalma.), ÚJS01tCzy cs. (Vdl), 11. Madarász István th. (Godőlló), Magyar Jóuef ji. iirn. (KoWágószőllős) MOfIYo-róst 'mre iirn'. (Vesz)!­Tém), Makiii Ba lázs t6rm. (Kunmadaras), Malcra Mihaly tórm. (VámosgYÖ'Tl,), MárkIts Ferellc til. (Ajka), MMtOll Mfhály th. (SzombaUlely), Márvány Ferenc prbcs. (Szek­sz6rd), Máté János Mm. (Zse/ickisfahtd), Menyhárt István. th. (Szombathely), Mészáros István t6rm. (Algyő), MUl! Mihály ÖNn. (Hojduoonás), Mócza József örm. (Fels;;­szentiván), Módos Gergely wrm. (Cséppuszta), Mol� -nár János th. (Keszthely), Mang Józsefr � 6rm. i (Al­berti), Móricz István tőrm. (Len U), Molnár józSef törm. (Bodajk), Moln4r József órm. (Nógrádludány), CS. Nagll Bálint t6nn. (NlIirbéltek), NagJJ JánoB If. órm. (SzU), Nagy József VII. (To-ponáT), Nagll 1(áraly önn. (Mándak), Nagy Lcinló lmn. (Balatonfüred), Nagy Zsigmond őnn. (Várpa­lota), Németh István I. th. (Zalacsá1IY), vitéz Németi Pál th. (MagyaTgtmCs), Novák A7UIrá.s tónn. (Somogyszenlmt'ikf6s), Novák Perenc cs. (TótRom76s), NYCTS László y th. (Kaposvár), Nyir6 tönn. (Kiskunhalas), Nyisztor József th. (SzékesfehéJ'­vá-r), OIU.1oS �1ihá'y tr •. (Nagfl�zéná�), urbf!n J ,=seJ l. tönn. (Ostfflla8zrmyfa), Pajor János gth. (Budapest), lIitéz Páli Istllán �I!. (C9t'1'-!1Cr) Paln ás ,1óz .. ef wrm. ,Kfltlll1tC.,.), Pá1t1 JÓUJef 6tm. (Kenderes), PCípp· András th. (Sztgea), Cs. Pa.pp István cs. (Gara), Papp József TV. th. (lifecseksza.bolcs), Pataki Dénes th. (MaM), Peéri Ferenc önn. (Alcsút), Pet/zjj Is!.-ván fönn. (Pét,.gyártelep), Pető Kálmán Mm. (Egye"'), Petlrák Miklós 6nn. (Kerta), Petróczi MiJtály tIt. (Gönyű) Piba Lajos tő�. (Csákberény), PilipáJr Ferenc t6rm. (Ma� gyargencs), Plltpúr Jó:.sef t6rm. (Sz!.Lbadhfd1.'ég), Pintér Já-

��

Bundagallér i� 1 $ Q.$

lto� III ·tűrnl.. (Toponár t Bomá�i &ároly t61'm. (Ujszáaz); Posta 1"ál törm. (!'l1cin), ;rókai József th. (Solwadke-Tt.) • .ua!l JiUW8 th (nIezogyán), .t(ac: J6zs.ef th. (Erasi), }lóka. Jám8 ónn. (HudapeSl), Xuzsa Ján08 OTm. (Pa/ro), ?ánta, !András Ih. (Kunágota), Sebestyén J'ál CB. (Máwa8zodos), :::iebe� t;yen Péter tőrm. (�(ek), ::;1mon Ferenc ŐT7Il. (JJtl.dOlplJst), ��mon ISWcLn th. (J:'11welltlly), ::iimon Lcvj08 th. ,(H1/,dap�st), ::;tmon Lajos Őrm. ('1 UiZaNarKony), ::ii-uton (S�flrol(L) Ntárton cs. (::'O'TMg�entmlldÓS) . S1p08 Ferenc OT'nt. (Jictss), StulleT Andra8 til. (1JebTCC�I), �urányi Józse! CB. '(J(aloc8a.), ,SUW János tórm. (Lakytclek), bzabado8 Imre cs. (Boda;IG), S::abú Jst'!:áll J. th. (AlglI)), ;:;�oboJ::lai_lt11há.y O,'UI. «(lJih�gy�S), Szalagyi And1'ás torm. ({)sIlTlláuuráIlY), S::WrM: And�tú torm. (BwJapest), :izalai :iánaor. tit. (Hzany;, � Hdc8é�1I� L�zló fönn. (lJerettyó"jfalu), .szmnyat l.Jásztó 0'1'01. (:1t8ZaJ..·uTt) , Szúcs József tOMlI. (1. anla) , .szegő Jo'erenc tiirm. (De�), Sz�. kér istván O7'm. (Za./.aszentgrót), Szekercs Sándor tonn. Fu­z�sab01t1l) S:;:e-may Endre cs. {Monok}, Szende Albert tÓrm. (Szá/ka;, 'Szerdahelyi Elek: őrm. (RO'mhány), Szigeti Anta� ormo (:iÚ8d), Szőke Sá11dor Ö7'm. (TiszafüTed), SztJl1Ő8t Po-ngráe th. (Balassagyarmat), Szombath. László tönn. (SZ6-kesfehérvár), SzuYll'mi kndrás cs. (Szel'encs), Szilcs SándC»" cs. (Kölcse), !l'a1nási József tÖNn. (Szeged), Tarábó istllán tonn. (SzedT68), Tari János tÖl'm. (Decs), TMjányi József örm. (Egyek), Taródi István tÖl"In. (S::il), TimdT La;as ŐT111. (Bogyiazló), Tölgyes Fcrenc onn. (Dellecser), Tollla; András 6rm. (Nógrád-uerőce), vitéz Torda János tBrm. (SoprO'llbá11-falva), Tóth- Béla tÖTm. (Sarkad), Tóth M. István v-nn. (B1waitít), Tóth János ll. 61'm. (BaJatonboglM), Tóth Jánas IX. tőrm. (Szalánta), Tóth János V. örm. (Siklós), Tóth .Miklós ÖMlL. (SóstógyógYfürd6). Tőzsér András cs. (Diós­jmü), Tóbiás Imre Mm. {blke), Tapánka István tőrm. (lJ'ab). Va/kai Lajos tÓ1'm. (Székl;!sfeMrvár), Váradi AndTlÚJ t6T711. (Csenger), Varga István ITI. tÖrm. (Szajol), Varga J6zsef alhdgy. (Zirc), Varga Jó�sef JI. cs. (Vép), Varga Jóuef l. cs. (ZalaegeTszeg), Varga Károly l. tőrm. (KállósfmIljbt), VasVMy István 6rm. (Elek), Vágh istván tönn. (Fertörákos), Végh.el1Ji Ferenc _ LÓrm . (öttevény), Végső György th. (Tarnalelesz), Venyige Vince őrm. (Püspökladány), vitéz VSTeezkei István th. (K.ecskemét), Veres MÚlTton th. (Nyiregyháza), Vértes GYÖTgy tI�. (Bán­lIida), Vida Sándor cs. (Gálosfa), Virág Józsaf törm. (Holló­IIáza), Virág Péter cs. (Vecsés), Zay Károly tÖT1n. (Bátor), Zsóri Sándor c@,. (Turkeve).

Mindenkinek a megfejtksében csak azokat a hibákat vet­tük figyelembe, amelyeket a fentebbi rncgfejtésünkbcn felso­raltunk. Olyan pályázó, aki mind a 36 hibát megtal6.1t3, össU!sen G3 valt, ezek közül a jutalmul kitúzött alajfcstményt l\1aklári József nyirbátori örsbeli törzsőrmester nyerte meg, kinek azt egyidcjúen elküldöt.tük.

férfi, nó; és gyermek kölöJJ� és szöve!; áruk. - Nappa béleJt bÓrkeszJyűk. Kivá naIra válasz/ás; csomagol küldök.

ELITE IH I� I

" t,

A szerkesztésért és kiadás ért felelős: PINCZES ZOLTÁN örnagy.

Stádium Sajt6váilalat Részvénytársaság, Budapest. VI., R6zsa-u. lll. - Felclós üzemvezetó: Gyóry Aladár.

..••••...• '� ...•..•.. 1IlI\lllIlllll\lllIlIl\llln"UllmlllUl\lIJllRnffill\lllUlIlllnlmnlUlllUmmlllllUunnOlIUII diva/I és egyenrlJhJZiJ/;, felsurelési cikkek fuuhaZJI H!Ulnmlmmnllllmll1mnmlJlUnlUnmIJIIlllnnOllllllUIIIUlI\IIIlUlUlIllIUlIIUIUIIIII\ (CEGTULAJDONOS, ALMASI ISTVAN) Budapest. VI.. Nagymező.utca 38. Te/elon: 214_83. - PDSialak. csekksx.: 16.909. ! ;

"."' .... ""61 18 klllparo5ll>L II.I"clI prlmll halok, ODod.lik, Ullsz0Q6k BÚTORTE RN\.ELÖ f:s ole&6 " OD ollld6� f:RT�KEstTÖ RT. I.)ohány -u. 2.7. és 31.

• KARÁCSONYI VÁSÁRUNK SIKERE . • bcb.�oo)'110lln. tlngy vnn még vudrlé>;1 Kedv IUl II vllwOk(l:r.tl"6,·g •

• d ' U.gd pOn:r.·/ln meglolle ÍJ e, II ('.tőke! nYUJIUn�. 1"ovobb 11I'48d·Ünk • I,·h ét It mcgkc.ttlc I fllon é� II. még raktáron maradt téli ké8zle-• telnkbm, I 'leg • • ló.!"fl.. nlil, O?or'nlok (úUIf.bltolfb61 •• .. uhákbd/, kofotl ,"oJlun.yolr.b61, nö/lohó"'nonfüokblJl, Bzö.,o/. •

ma,..d6kal kb61, AMIG A KtSZLE' TART o/ca6 • úrus/,áaunka' lo"� .. 1 11"811on fo/y,.,/uk, • • de cHyéb elkko ok Ulllu I� o)'uj'unk kcdvet.lIllinyckel _ .'ár pere IIzl"IU, kuen llIe��y07n() On mlnd,·�ekr61. ac p08wl rende I:!�et ls • • ÍJI!") lilnlJuk li�oze hogy 8 klJld .. mC!nyblh !Il lud II \'8 �II'IIIDI n nllk><l!c. �C>I clkk.'ket TeK)"·n K1SÓrlct .. t, n,· mulusUI d II kedv('Z(i nlllllWHII • • edfet.menye� IIl:cté�L leltl!lclclnk tovAblJMI '" ér.t:o\ ben Vllollll-k. • kl.wl1/4lJuk II ICltnngyobo pootoWllIlIllL �a lillYelemmel. • R[fORM RUHAlIII RI. Bud""I.lI. Yilmos c!.-Ül5. 1.:1. 130'96, 132·96 • • •••••••••••••••••••