1 2 3 4 5

Anteced

rosales intervenal Tbet,era mEmperat

La rosa flor ornacualidadsus poeinnumervariedadde labor

5 6 7

entes his

a zona dsilvestre

ncin hum, Irn, el s esplentriz de Fr

es una famental

des; la pomas, conrables losdes que hratorio de

stricos

de Asia es; precmana en Cucaso

ndorosa ancia Jos

flor sumapor exce

oetisa lricn todo ms cruces,han prode muchos

C

Lo

central ecisamenteel desarr

o y, finalmde la ro

sefina, qu

amente aelencia, eca griegarito, com hbridosucido her botnico

ULTIVOS

os rosales

es dondee, fue erollo del mente, a osa, se ue era un

preciada el cultivoa Safo (s.mo la reins, hbridormossimos.

e se dan en Chinarosal, ex Europa. remontaa gran am

en jardio desde m. 600 a.Cna de lasos de hbos ejemp

la mayoa dondextendind Pero el ca al siglmante de

nera, enmuy anti

C.) ya la cs flores. Hbridos, y plares, fr

or variede comendose mscomienzoo XIX c

e estas flo

n realidadiguo avaconsideraHoy en d variedaduto del t

dad de nz la s tarde o de la con la ores.

d es la la sus aba en da son des de rabajo

Hoy evariedade

Los rosaobtenidoextremola Rosa Rosa chy numemuy comzarzarro

El cultiv

Para el desarrolplantacienfermehibridac

Preparac

Antes dalgunos dependi

en da existes que han p

ales que so las roso oriente gallica, Rinensis, Rrosos hbmn encosa (Rosa

o del rosa

cultivo dlar sieten; las cedades; cin.

cin de la

e proced conocimendo de

en innumeraproducido he

se han vesas ms ; algunoRosa albaRosa rugbridos y ontrar el

a canina).

al

del rosal e puntos condicioneconocimie

a tierra

der a la pientos socada esp

ables crucesermossimos

de mu

enido culmodernas de esta, Rosa osa, Rosvariedad escaram

en toda importaes ambieento de la

preparaciobre su copecie as

s, hbridos, s ejemplareuchos botn

tivando das, son etos rosaldamascea de t, es. De fo

mujo, tam

a su exteantes: Laentales; las varied

n de laomposicirequerir

hbridos de es de rosa, ficos

desde sigen su mes, hoy

ena, Rosaetc. Existorma espmbin lla

ensin, tea preparla poda; dades; m

tierra, en y la fo un suel

hbridos, y fruto del tra

glos, y demayora p

llamadosa centifolten cientpontneamado ros

enemos racin delos partodos de

es conveorma de co ms o

variedades bajo de labo

e donde sprocedents clsicoslia o mustos de es en Eurosal silves

que abore la tiersitos, plae propag

niente adcorregirlamenos n

de oratorio

se han tes de s, son sgosa, pecies opa es stre, o

rdar y rra; la agas y acin;

dquirir , pues

neutro.

En el caso del rosal, la tierra requiere algo de acidez, ms bien cercano al punto neutro; si no disponemos de una tierra as tendremos que prepararla aportndole los elementos qumicos u orgnicos y en las cantidades adecuadas, solo as nos aseguraremos que nuestro rosal se desarrollar en ptimas condiciones, y con el vigor que le permita hacer frente a eventuales enfermedades por empobrecimiento o inadecuada composicin del suelo.

La reaccin qumica del suelo se expresa en valores pH, es decir el volumen de iones de hidrgeno no neutralizados que contiene. El valor neutro (sin reaccin) es 7; por su parte, un suelo cuyo valor pH est por encima de 7 tendr una reaccin alcalina, si por el contrario es inferior a 7 ser cida.

En el mercado existen sistemas de anlisis sencillos para comprobar el pH del suelo, y as proceder a corregirlo si fuera necesario. No es ms complicado que analizar el pH del agua de un acuario o una piscina, mediante el lote de anlisis que se adquieren en las tiendas especializadas. Un mtodo utilizado para el anlisis de la tierra son las tiras de papel tornasol, que segn el color que adquiera as nos mostrar una tierra neutra, cida o alcalina.

Como ya se dijo, el rosal requiere una tierra ligeramente cida (un poco por debajo de 7). Una vez hayamos analizado la tierra y comprobada su reaccin, procederemos a corregirla si no se adapta a nuestras necesidades. Si el suelo es muy alcalino (por encima de 7), podemos reducirlo aadiendo arcilla, humus y tierra vegetal, hasta que se acerque al valor deseado. Si el suelo es excesivamente cido, deberemos aadir cal apagada en orden de unos 10 gramos por cada metro cuadrado, y si no es suficiente incrementando la dosis progresivamente hasta alcanzar el punto ptimo.

La tierra debe ser preparada en el verano anterior a la plantacin, trabajando la tierra muy profundamente (ms de medio metro), para que las largas races del rosal puedan emitirse con libertad. Independientemente del pH del suelo, deberemos atender a la compactacin; si sta es excesiva tendremos que aadir arena en proporcin suficiente para mantener un buen drenaje. Si por el contrario la tierra es demasiado arenosa que impida un adecuado enraizamiento, tendremos que aadir tierra de jardn y arcilla. No olvidaremos aadir a la tierra estircol bien descompuesto antes de labrar. Para la plantacin en macetas podemos hacer unos meses antes una mezcla en las siguientes

proporciestircorebajar su utiliza

Plantaci

ldebemodemasiacondicio

Un ejemretorcersntomael ejempun ampcomprobque ya s

Para la profundiextendidpoco dehasta unLos rosacubrir ddebajo d

iones: unl o mantla acidezacin.

n

rosal es asegu

ado tiempones para

mplar de rlas parte de que plar adquplio recibando dese encuen

plantaciidad, y cudas. Ante estircona altura ales arbue tierra ede la supe

n tercio tillo, inco; regar y

s una prarnos epo extra ser plan

rosal cuyaen en velleva muuirido ha piente c

espus quntra en b

n debemuyo dimes de coll, para a suficient

ustivos tieel rosal juerficie, pe

de arenrporando

y remover

lanta queen el mdo de latado en s

as racesez de dcho tiem perdido cubierto ue la razuenas co

mos abrirmetro acoj

locar la continuate para qenen el usto hastero nunca

a, un teo tambinr de vez e

e acusa momento a tierra, su lugar d

presentaoblarse, po fuera mucha hde agu

z est elondiciones

r un hoyoja sin difiplanta deacin ir aue el rosinjerto eta que ela ms en

ercio de n un pocen cuand

la falta de ady que sedefinitivo

an un coldebe se

de la tiehumedad,ua un mstica al s para se

o de al mcultad laebemos

aadiendosal no sobn el cue injerto q

nterrado.

arcilla yco de cal do hasta e

de humquirirlo e encuen.

lor muy oer desecerra. Si a, podemo

mnimo d doblarla

er trasplan

menos ms races ccubrir el o tierra bbresalga llo de la quede ex

y un terc apagadael mome

edad, poque no

ntra en b

oscuro o hado, es pesar deos colocade 24 , indicacntado.

medio mecompleta fondo c

buena de ms ni m raz; ha

xactamen

cio de a para nto de

or eso lleva buenas

que al sto es e todo arlo en horas, in de

tro de mente

con un jardn

menos. ay que te por

Ant

En el carespetarAntes dequilibratallo. Es

Hay queencuententre dihay quprovisiocubrindtrasplanello.

Si el rprocurargravilla

Condicio

Tras la ambientsoleada,

tes de plant

aso de ror esta node plantaadamenteta poda p

e procederen en peciembre ue elimnalmentedolos destando al

osal va rles un do piedrec

ones amb

plantactales en , por ello

tar el rosal h

sales de orma, puar el rose, es decpermite e

er a la plaeriodo vey febreroinar tode, cubriespus con lugar de

a ser pdrenaje acillas.

bientales

cin del que se d

o evitarem

hay que pod

"copa", "ues el injsal habreir, debe pestimular

antacin degetativo,o; no obda la endo el n un manefinitivo c

plantado adecuado

rosal tedesarrollamos plan

dar los tallos

"arbolito"jerto lo lemos de poseer un el crecim

de los ros, que depstante, sescarchahoyo c

nto o acocuando e

en maco, coloca

enemos a. Los rontarlos en

s y las race

" y "lloronlleva en podar na longitu

miento.

sales en apendiendosi existena y placon la polchado dexista un

cetas o ando en

que obsosales prn lugares

es en perfec

nes", no la parte los tallosud de ra

aquella o de la re

n condicioantar lopropia tide hojas tiempo

jardinerel fondo

servar larefieren us sombro

cto equilibrio

ser nec alta dels y las z igual a

poca en qegin sueones de hos ejemerra exto paja sfavorable

ras habro una ca

as condiuna expoos, pues

o

cesario tallo. races la del

que se ele ser helada

mplares trada, eca, y e para

que pa de

ciones osicin sern

mucho ms sensibles a las enfermedades al producir ramas dbiles y escasas flores. Deberemos igualmente buscar un lugar abrigado del viento, y en otoo sujetar las ramas de aquellos rosales trepadores y sarmentosos que podran quebrar.

Antes de plantar deberemos observar que las condiciones atmosfricas son las adecuadas, y que nos encontramos en la poca favorable; no obstante, si ya hemos realizado la plantacin en el lugar definitivo y surgen condiciones adversas, tendremos que cubrir las ramas con tierra y dejar asomar solo una o dos yemas. Si el periodo de vegetacin ha terminado o el tiempo ha mejorado, podemos proceder a retirar la tierra que las cubre.

Finalizado el periodo vegetativo el rosal comienza a brotar, en este momento deben comenzar los riegos de forma suave, aumentndolos progresivamente hasta alcanzar el punto mximo (vase el calendario de labores de jardinera), que normalmente no debera interrumpirse entre abril y mediados de septiembre (variar segn la regin geogrfica).

El rosal prefiere humedad en la raz, por ello se debe mantener la tierra siempre hmeda; es conveniente realizar el riego durante la primera hora de la maana o a ltima de la tarde, cuando los rigores del calore hayan amainado; igualmente, es ms adecuado regar por encharcamiento en lugar de aspersin, ya que este ltimo mtodo puede dar lugar a enfermedades.

Cuando el rosal empieza a brotar y tambin cuando se produzca la floracin, debemos atender al abonado, preferiblemente mediante estircol muy descompuesto. Tambin son recomendables los abonos qumicos a base de sulfato amnico para los rosales de asiento, as como los ntricos para los plantados en maceta, todos ellos suministrados de forma moderada. Podemos realizar de forma casera un abono qumico, mezclando los siguientes productos adquiridos en una tienda especializada: 1/2 de superfosfato de cal, 1/4 de nitrato de potasa y 1/4 de sulfato amnico. Esta mezcla puede aplicarse al rosal a razn de 15 gramos diluida en el agua de cada riego.

Tras el riego se produce una capa de tierra endurecida sobre las races del rosal que le impiden respirar, por ello es muy conveniente realizar escardados frecuentes a no ms de 5 cm. de profundidad para no daarlas. Esta operacin permite adems que las malas hierbas puedan proliferar y restar alimento a la planta.

Poda

lrosales. enero pmoderada circuldebamotodava

Pueden rosal dede copa

Arbustiv

Este tipobjeto dComo ntres o cadquiera

menos Segn laara climados. Si nar por eos haber no ha co

realizarse que se o llorone

vos o de t

o de rosde observorma gencuatro raa su form

una veza regin, as fros, o realizamel rosal, podado,menzado

e tres tiptrate, qu

es, y trep

tallo bajo

al se podvar su dneral, duamas for

ma definiti

z al ao el momey entre nmos estase conc

, resultano a emitir

pos de poue bsicapadores y

da muy esarrollo rante losmando eiva a part

es absoento msnoviembr operacientrar ndo muy los brote

oda depemente so sarment

poco si s y permis dos primel esqueltir del ter

olutaments adecuadre y dicien a tiemen la pu

y perjudices.

endiendo on tres: tosos.

solo tieneitir el afimeros aeto del rcer ao.

te necesdo es entembre pa

mpo y la sunta de cial para

igualmenarbustivo

e uno o anzamien

os se derosal, pe

sario podtre diciemara climasavia comlos tallo la plant

nte del to de tallo

dos aonto al teeben dejaermitiend

ar los mbre y s ms

mienza os que ta que

ipo de o bajo,

s, con erreno. ar slo o que

nicameahiladasflores yaNo obstacomo obque se h

El rosal Todos loeliminadenorme

Lo dichodestinarcinco bafiladas,

De copa

Este tipredondesolamen

Al igual tronco qramas q

ente se s, eliminaa pasadaante, haybservacihayan pro

no debeos tallos dos, pues vitalidad

o de forr a flor cobrotes, to, y cortan

o llorone

po de roeada. Durnte dos br

que en loque habr

que deseq

podarnando algos; stas y que pren, en estoducido e

e alcanza que bros restan de crecim

rma geneortada, enomando ndo por e

es

osal debrante los rotes, pa

os rosaler que equilibren

duranteo del folladebern

ecisar quete tipo deen el ao.

ar tras laoten por fuerza amiento y

eral tienen ese casla preca

encima de

be mantetres primra aumen

s arbustieliminar nla copa d

e el primaje centra retirarsee los talloe rosal la.

a poda u debajo l rosal; s porque l

e su paro la podaaucin del brote e

ener su meros aontar uno

vos, emitnada mebern e

mer aoal si es me a lo largos excesias flores

na alturadel punt

son fcileas hojas

rticularidaa debe rede empleelegido.

forma os se podcada ao

ten vigors asomeeliminarse

o aquellamuy densogo de todivos debisolo nace

a superioto injertaes de rec son ms

ad si el ealizarse aear herr

de arbodar muyo siguient

rosos talloen las yee igualme

s ramaso, as comda la florlitan la pen de los

or a un mado debeconocer p pequea

rosal sea una altamientas

olito con y corto dete.

os en la bemas. Aqente.

s muy mo las racin. planta; s tallos

metro. en ser por su as.

e va a ura de s bien

copa ejando

base y quellas

Trepado

Los rosamuy enencuentconvenie

Por su pLas florede ramaramas dpartir dese prodparte bamitad dsiguientaqu en aos, enramas fl

Como oDurantemarchitafacilidad

ores y sar

ales trepantrelazadaren secaente deja

parte, loses salen as que ydurante ee la mitaduzcan a aja quedee su longe; as a adelanten que conlorferas,

pcin, ese los dosas, que d.

rmentoso

adores soas, aunqas o quar que se

rosales nicamen

ya tienen el primerd superiobaja altue desnudgitud deslos dos recortar nviene po para as

s convenis primerole restan

s

lamente que s haue invad desarroll

sarmentonte de la dos ao

r ao. Sinor del talloura, por da de florsde el priaos obt nicameodar desd permitir

ente repos aos n mucha

se podanabr quean zonalen librem

osos s reas ramas os; por en embargo, con lo ejemplo res, tendimer aotendremo

ente las pde la basla renova

lantar dees muy

fuerza

n cuando e eliminaas indesemente.

equieren del mismesta razgo, estas cual, si d para cubremos qu

o, repitienos flores puntas case de los acin del

e vez en y convenal rosal

las ramaar aquelleadas. E

una podamo ao yn se evis ramas deseamosbrir pareue podarndo la op desde bda ao h tallos qu rosal.

cuando eiente rety fructif

as se presas que

En gener

a muy cuy que proitar podse produs que lasdes sin q

r los talloperacin baja alturhasta los ue soport

estas esptirar las fican con

sentan ya se ral es

idada. oceden dar las ucen a flores que la os a la al ao ra. De cuatro tan las

pecies. flores

n gran

Parsito

Los rosabuen n

En esta al respe

Variedad

eoriginaleemergie

El atracta produhbridos

En baselos sigui

Rosales

Se trataaltura, crosales de reduc

Rosales

Los rosdesarrolpequea

s y enfer

ales, al igmero de

seccin scto. Vas

des

e estimaes de roseron espo

tivo ornamucir unas, varieda

a la formentes tip

miniatur

a de peqcon florehan sidocido tama

polianta

sales pollan hasta

as.

rmedades

gual que enferme

se puede se el artc

a que exsales, mntneam

mental des 25.000des, etc.

ma que ppos:

a

queas ps grande

o conseguao.

y rosales

lianta (pa un altu

s

muchas dades, pl

acceder culo: Enfe

xisten auchas deente de f

e esta pla0 especie

pueden ad

lantas dees en prouidos me

s floribun

polyanthaura de un

otras plalagas y p

a descripermedade

lrededor e las cuaforma nat

anta ha lles, media

doptar, p

e espesooporcin ediante se

dos

a), tambnos 40 c

antas, puarsitos.

pciones, ses y plaga

de un ales son tural.

levado a ante cru

podemos

o follaje, al volumeleccin

in llamcm., prod

ueden ser

sntomas as

centenaa su ve

la intervezamiento

clasificar

de apenmen de cde deter

mados roducen flo

r afectado

y tratam

r de esz hbrido

encin huo de esp

r los rosa

nas 15 cconjunto. rminadas

sales geres en g

os por

mientos

pecies os que

umana pecies,

ales en

m. de Estos razas

eranio, eneral

Por su phecho salcanzarparecidohbridos comercia

Rosales

Rosa

parte, los uelen cor los 80 o estriba de t.ales, mot

hbridos

Ro

a Sarabande

rosales fnfundirsecm.) y c en su o El trtivo por e

de t

osa Prima Ba

e, perteneci

floribundoe. Sin emon floresorigen, fmino floel que no

allerina, per

ente al grup

os son mmbargo, ss algo mafruto del oribundo es bien a

rteneciente

po de hbrid

uy parecson un payores y cruce d

se utiliaceptado

al grupo Hb

dos polyanth

idos a losoco ms de esca

de los poiz slo por los b

bridos de t

ha

s polianta altos (psos ptaolianta co por crbotnicos

a, y de pueden los. El on los riterios s.

Estos roeuropeainfusinconviert

De arbo

Est consuperiorproduce

Los injesilvestre1820 popara est

Variedad

Rosales

osales ps. El nom. Poseenten en su

lito o pie

nstituido r, lo que n las flor

ertos se e Rosa caor el italiate tipo de

des (cont

trepador

roceden mbre "den flores ms not

alto

por un ple permitres y el fo

suelen anina o hano Mane

e modalid

tinuacin)

res y sarm

del cruce t" obey ptaloable disti

ortainjertte formarollaje de h

Rosa silve

realizar hbrido Mett, y sead de ros

)

mentosos

ce entreedece a s centraincin.

tos injertr una cophasta 1,5

estre o rosa

sobre uManetti; e trata desal.

s

e la Rossu aroma

ales de g

tado variaa erecta

50 m. de

canina

un portaiste ltime un hbr

a indica a, muy pgran long

as veces y redondaltura.

injertos mo fue rido de g

y varieparecido gitud, qu

en su exdeada don

de la econseguiran resis

edades a esa

ue los

xtremo nde se

specie do en

stencia

ocasionecontrario

Vase e

os rosalees careno muy es

l siguient

es trepadtes de

spinosos y

te cuadro

dores sonespinas. y con tall

o para con

n varieda Los rosos vigoro

nocer las

ades de tsales sarosos.

especies

tallos algrmentoso

s tipo ms

o dbilesos son p

s utilizad

s y en por el

os.

Propaga

lpor semhibridaccaracterdeseamosemillasms abasaber co

Cuando estaca, espinas)

Propaga

Se puedComo yrosales englante

Yema o

El modosobre aqrosales d80 cm. ySi es el brotar puede e

acin

rosal, almillas; liones, esrsticas dos es h de aqueajo los pomo realiz

queramodependie) respecti

acin por

de realizaya se dijo

espinosoera o hb

escudete

o de injerquellos pde arbolity 1,20 cm primer al ao sintonces p

igual qua mayoso implicde las pibridar u

ellos ejemrrafos sozar esta o

os propagendo de sivamente

injerto

ar de doo, el injeos; debebrido Man

e

rto por yepies que to o lloro

m., utilizainjerto reguiente; practicars

ue otras pora de a normaplantas runa variemplares qobre propoperacin

gar un rossi se trate.

s modoserto es eer realizetti.

ema o esse hayan

ones injerando patrealizado si por el se antes

plantas culos rosalmente ureproduciedad, s ue las prpagacin n.

sal acudita de esp

: medianel mtodozarse sob

cudete en reprodurtando varones de (que se contrarioy brotar

ultivadas,ales conuna prdidas. No ser neroduzcan por sem

remos al pecies esp

nte yemao ms adbre pies

s el ms ucido porarias veceun dimepracticaro el patr en el m

, no debenocidos ida de fi

o obstanecesario con normillas e hi

sistema pinosas,

a o escuddecuado de Rosa

adecuadr semilla.es a una etro no inr a finaln ya ha ismo ao

en reprodson frutidelidad te, si lorecurrir

malidad. bridacin

del injerto inerme

dete, o ipara pro

a canina

do para re. Se consaltura de

nferior a 6es del ve sido injeo.

ducirse to de en las o que a las

Vase n, para

to y la es (sin

ingls. opagar , Rosa

ealizar siguen e entre 6 mm. erano) ertado,

Injerto portainje

Para praportainjepueda terealiza upara quecorte recm. de T.Levantyema pu

La yemaal mismla yemadebajo, haya qualrededoatndolanudo. Eataduras

Si hemodel portcomienccuando

Injerto i

El injertreproduc

de yema o eeto en forma

Una vez

acticar eertos hasener. Se un corte e slo afe

ealizado slongitud tar ahoraueda ser

a se extrao ao. Ha, una inc separnduedado aor. Hechoa con rafn quinces.

os realizaainjertos

ce a crecese acerqu

ingls

to ingls cidos po

escudete:1-a de T; 3-Sez introducid

l injerto sta el cueelige aquhorizonta

ecte a la se traza oaproximaa con cuintroduci

ae del exay que recisin de dola de ladherida o esto se fia y dejae das el

do esta o 1 cm. per antes ue la brot

es el mr estaca

-Se extrae le abren los a la yema s

por yemello de la uella zonaal de 1 ccorteza. otro corteadamenteidado losda en el

xtremo inealizar en1/2 cm. a rama ya la yeintroduce

ando libreinjerto s

operacinpor encimde finaliztacin.

mtodo u. Genera

a yema; 2-Sbordes del cse ata con ra

ma o esc raz, lima del cuelcm. de laSeguidame en sene; amboss bordes interior d

nferior den el puntopor encimy quitndma, as e la yemae la yemase habr

n entre mma de la zzar el ao

utilizado almente,

Se realiza ucorte verticaafia evitand

cudete sempindolollo de la rargo, promente, detido verts cortes i del cortde la corte

e una ramo de la rama de la dole el recomo la

a en la ina, para rsoldado

mayo y juzona injeo. En otro

en los r se prac

una incisin al para introdo daar el b

e descubo bien de raz menocurando esde el ptical haciaimitan el te verticaeza.

ma leosama dondmisma hesto de ma cortezancisin derematar cy podrem

ulio, cortaertada cuo caso co

osales qctica en

en la cortezoducir la yembrote

re el pat los broteos rugosano profuunto meda abajo d dibujo dal, para q

a pertenee se encu

hasta 1 cmmadera q que le

el portainjcon un lamos retir

aremos eando el i

ortar sola

ue hayanlos mes

za del ma; 4-

trn o es que a, y se ndizar dio del de 1,5 de una que la

eciente uentra m. por que se sobra

jertos, azo sin rar las

el tallo injerto mente

n sido ses de

diciembrnecesari

Injerto inuna inc

En el intengan hace a atallo prperfectaligadura

Propaga

muy rposteriodejar fesemillassemillasenseguidmedida.

La tierrdescomp

re y eneio espera

ngls:1,2-Al isin a amb

njerto ingel mismoambos unrofundizaamente; s.

acin por

a propagresistentermente

ermentar que con de susda para

ra del sepuesto. S

ero, aunr.

patrn y albos pero en

pa

gls es fuo dimetrn corte obando unose atan

semillas

gacin poes, comnos serv unos dntienen ss bayas

evitar la

emillero Se esparc

que en

injerto se lsentido longatrn e inje

undamenro, preferblicuo, y dos 3 ccon rafia

or semillamo la Rovirn comas las bse suelteen sept

a prdida

tiene qucen las s

regiones

e practica ugitudinal, prrto y se ata

tal que triblementdespus om. Patra y se e

as est dosa canmo patrobayas o en con faiembre ua de hum

ue ser lsemillas d

s de clim

un corte oblrofundizandn con rafia

tanto el te no supotro longrn e iespera 1

destinadanina o Rones o pfrutos m

acilidad. u octubrmedad q

igera y densame

ma muy

icuo; 3,4-Seo unos 3 cm

patrn cperior a itudinal enjerto d5 das p

a a reproosa engortainjert

maduros, Nada m

re, deberque les a

con un nte y se

riguroso

e vuelve a rm.; 5-Se aco

como el i10 mm. en el centdeben epara retir

oducir esglanteria, tos. Se para qu

ms extrarn semafecta en

mantillo las cubr

o ser

realizar oplan

injerto Se les tro del ncajar

rar las

pecies que deben ue las aer las brarse

n gran

o bien re con

tierra 1,siguienthmedomoderadsiguientseparadestos pa

Hibridac

Los rosahibridacproduceun poco

La flor envolturEl androPor su pestilos y

Una vezflor, imade ellosescogereque la festambrtambinpadre coen un p

,5 cm. ape por p

o y en damente e se traos unos

atrones.

cin

ales que in; sta por si m la estruc

consta dra del cloceo o apparte, el y estigma

z adquiridaginemoss como emos la flor madres y lan aquelloson una luolvo ama

proximadprimera v

un luga cuando lsplantan 25 cm. e

producea consist

misma. Pactura de l

de cliz, iz est foparato mgineceo os.

dos estoss que disppadre y flor padrre. Por s

a cubrims brotes qupa para arillo con

damente vez, y mar con las plntu al viverentre s.

en semillte en crera consea flor:

corola, ormada pasculino,o aparto

s conocimponemos el otroe, previnsu parte,os con que le sa saber cutenido en

apretndmantenersombra.

ulas hayaro, colocaAl final d

as con near una guir un h

androceoor los sp, lo formafemenino

mientos b de dos ro como m

niendo qu a la floun pls

algan lateuando ha n las ante

dola bien.r el sem Reduci

an nacidoando las del veran

normalidavariedad

hbrido so

o y ginepalos y laan los eso, est fo

bsicos soosales dismadre. Aue se abror madre stico traeralmente maduraderas. Cua

. Esperarmillero der el rie

o. Al llega plantas no ya po

ad son s que la

olo es nec

eceo. Exta corola pstambres ormado p

obre la estintos; tAl llegarra un par le quitansparente. Observdo el poleando el p

r a regar esde entego y aar la prim en cabademos in

susceptibnaturale

cesario co

ternamenpor los p y las an

por los ov

structuratomaremor la primr de das amos tode; quitavaremos en, consipolen est

al da tonces abonar mavera allones njertar

les de eza no onocer

nte, la talos. nteras. varios,

a de la os uno

mavera antes os los remos la flor stente

t listo

cortamos las anteras y las guardamos en un frasco de cristal, a la sombra pero en lugar caliente, a la espera de que los estigmas de la flor madre se encuentren en disposicin de recibir el polen. Esto ocurrir en el momento que los estigmas retengan el polen por contacto, lo cual puede comprobarse mediante la lupa, acercando los granos de polen que se extraer del frasco con un pincel fino.

Una vez se ha aplicado el polen a los estigmas de la flor madre, se cubrir de nuevo durante unos diez das ms. Despus solo hay que esperar a que nazca y madure el fruto, recogiendo las semillas y sembrndolas de asiento separadas unos 40 cm. entre s. Cuando las plantas estn crecidas se puede proceder a su injerto.

CONTRO

Enfermed

1 2 3 4

verse afnormal,

Algunas momentnico m

Ms vale

Existe uque queque cuindiscutiya se hatraumt

Cuando apogeo,para comestaremnecesarianfibios perjudicplaguicidsino que

LES

ades y plag

as plantafectadas p concluye

enfermeto del contodo efi

e preveni

n precepeda suficierar. Estible, puesan instalaico.

la enfer ser prmbatirla;

mos causios para e insec

cada por das. Los e son frut

EN

gas - 1 par

as, al igupor parsendo en o

edades puntagio, pcaz.

r que cur

to que toentementa mxims la curacado en lo

rmedad yreciso uti pero aunando da el equictos, formla ingestefectos dto de un p

FERMEDAD

rte

al que cusitos o plocasiones

ueden seero otras

rar

odo amante bien exma univecin de mos vegeta

ya se hizilizar unanque conaos colalibrio deman unatin de lde estas proceso q

DES EN LAS

ualquier oagas, que

s con la m

er atacads requiere

nte de lasxpresadoersal tie

muchas deales, resu

zo presena serie dsigamos aterales el sistema cadenaas sustasustanciaque se tra

S PLANTAS

otro ser ve limitan

muerte de

as con ben de la a

s plantas o en el reene en e las enfeulta en la

nte y se de produ eliminar a otros

ma. As, alimentncias txas no sonansmite i

S

vivo pued o impide

e la propia

buenos reaccin pr

debe tenefrn: ma

jardinerermedadea mayora

encuentctos alta la enferm organislos pjataria quexicas quen visiblesncluso ge

den enferen el desaa planta.

esultadosreventiva

ner preses vale pra un ses y plagaa de oca

tra en toamente tmedad o smos queros, peq

e puede e contiens a corto enticam

rmar o arrollo

s en el como

ente, y revenir entido as que siones

odo su txicos plaga, e son

queos verse

en los plazo, ente.

El equ

En definplagas aquellasms favplantas,necesiday con esnos trae

Enferme

Las enfeen la sectopardenominutilizan fungicidanotar qufungicida

Seguida

Hongos

Oidio

Conocidde variotuckeri),hojas unormalm

ilibrio de la

nitiva, la y enferm

s actividavorables p sino tamades. Porscasa maer dificul

edades f

ermedadeuperficie sitos; onan hongproductoas, y los ue los cras, al ten

mente se

ectopar

o vulgarmos hongos, o el deuna red mente los

cadena alim

prevencmedadesades tendpara la inmbin el er ejemploteria orgtades.

ngicas

es produc de los vo afectargos endoos distinthongos eriptogamner que re

e describe

sitos

mente cos microscel trigo (E

de filams hongos

mentaria pucontiene

cin es la. Debemdentes a nfeccin. estudio do, intentanica, qu

cidas por vegetalesr a sus parsitostos; los endoparicidas tieealizar su

en las en

omo "malpicos paErisiphe gmentos se desar

ede verse aen los plagu

a mejor mos ente evitar qEstas inc

del cultivor plantar

ue en otra

hongos os, en cuy rganoss. Para uhongos esitos conenen un u accin e

fermedad

blanco",arsitos, graminis)blanquecrollan en

alterado por icidas

arma paender coque se gcluyen noo en funcr lo misma boscosa

o fngicayo caso s internouno y otrectopars criptogandice d

en el inte

des fngi

, el oidiopor ejem), cuyo m

cinos y presenc

las sustanc

ara defenomo preeneren l

o solo el cin de la

mo en unaa y rica e

as, puedese deno

os, en ro tipo dsitos se

amicidas. e xito mrior de lo

cas ms

es el nomplo el demicelio fopulveruleia de hum

cias txicas

ndernos dvencin as condiexamen

a especiea zona aren humus

en desarroominan hcuyo ca

de infecccombate Hay quemenor qos vegeta

conocida

ombre gee la vid (Oorma sobentos. Amedad, e

que

de las todas

ciones de las

e y sus renosa s, solo

ollarse hongos so se in se

en con hacer ue los les.

s:

enrico Oidium bre las Aunque n este

caso el fro.

La prevebien solcalurosapodido tratamiesuficientque los condiciomejor es

Tizn

oidio tien

encin meadas, y

a si nos evitar la

ento de te -no mgases su

ones extres utilizar

ne la capa

Una

ms eficaz manteniencontra

a infecciazufre eayor de 2

ulfurosos emas, tal un adecu

acidad de

hoja que ha

z para el indolas

amos en n y esten polvo25 para emanen les como uado fung

e superar

a sido infect

oidio es bien regaregiones

t recin, pero s evitar la de la ox excesivogicida lqu

r ese inco

tada por Oid

colocandadas durs de climn instaursiempre a quemadxidacin do fro o cauido.

onvenien

dio

do las plarante la e

ma clidorada, pody cuanddura de ldel produalor, o alt

te, as co

antas en exposici. Si no hdemos do exista las hojasucto. Si eta humed

omo el

zonas n ms hemos dar un calor - para

existen dad, lo

Abarcanflores, eesporas planta. de cal o

Hongos

Mildiu

umicroscfrutos, sde los vpanizo, remolaccomo scombatien forma

El comielo que h

n ms deespecialm con aspeLos prod potasio.

endopar

unque espico (Plse da estvegetalesel del tha. Produ

se ha dir. Para sa de lluvi

enzo del habr que

700 espmente graecto de huctos uti

sitos

una enfelasmoparte nombrs, entre rigo, el uce una cho, lasu desarroia.

verano ee evitar lo

Tiz

pecies deamneas. holln o polizados p

ermedad ra viticolae igualmlas cualedel ajo pelusa cl

s enfermollo preci

s el momos riegos

zn del maz

e hongos La infeccolvo negrara inten

tpica dea) que aente a di

es las my la cebara que edades isa de ca

mento m por aspe

z

parsitocin consro que tentar errad

e la vid, pataca lasistintas es frecuebolla, el ataca intinternas

alor y hum

s propiciersin du

os. Ataca siste en uerminan pdicarlos s

producidas hojas, enfermedentes sondel tomaternamen son mmedad, p

io para laurante es

a plantaunas maspor asfixiason Polisu

a por un el tallo

ades micn el mildate y el nte a la ps difcilpreferible

a infeccia estaci

as con sas de ar a la ulfuros

hongo y los csicas diu del de la planta; es de mente

n, por n. Las

esporas forma dcomo elsomos obligue

Roya

Es el noorden udestacangramneLa roya pstulashumedaindicado

Chancro

Est proplantas en el trohasta lecaldo boquemar

del milde prevenl caldo bvctimas a quema

ombre geredinalesn la royeas (cente ataca a s pulverud. La fo

os para el

o

oducido ppara intronco y u

evantarla ordels a la planta

diu incubancin es rbordels,

de la ir todas la

Enferm

enrico ds y del gya negraeno, aven los rga

ulentas y orma de mildiu.

por un quroducirse un determ y dejar la base da.

an sobre rociando Captan, nfeccin as plantas

medad fng

de varias nero Puca (P. grana y arroanos are herrumbcombati

ue hongo en su intminado abla herida e cobre;

las hoja cada dos Zineb ose pued

s afectad

ica producid

especiesccinia. Enaminis) qoz) y la roeos de labrosas rorla es m

o que apterior. Labultamien o chanc si no se

as en un s semana

o Benlatede produas.

da por el Mi

s de honntre las eque paraoya pardaas plantasojizas. Lemediante

rovecha a infeccinnto, que ro a la ve produc

periodo as con cr

e; en casucir una

ldiu

ngos basiespecies asita el a del trigs, en lose favorec

los mism

cualquiern present va mina

vista. Se cen resul

de 15 driptogamso contra

epidemi

idiomicetms contrigo y

go (P. trits que apae el calomos prod

r herida ta una m

ando la ctrata metados ha

as; la icidas,

ario, si a que

es del ocidas otras

ticina). arecen or y la ductos

en las mancha

orteza diante

ay que

Fusarios

Se trataSe pued

Botritis

Provoca moho lohumedapreventiZineb, B

Podredu

Se puedsemillerosin dilac

Plagas a

Se tratcilndricodulces yla mayoraz, def

Estos gudesinfecpueden

sis

a de una de aplicar

manchaos capullod. La ivamenteBenomilo,

umbre

de presenos, provo

cin con Z

animales

ta de go, fusifory saladas,ora vivenformndo

Ascaris lu

usanos soctantes dpresenta

lenta put oxiclorur

s pardasos que yainfeccin

e con cri, y con Tu

ntar en pocando leZineb, Ca

usanos rme o fila, y aunqun libremeola y dete

umbricoides

on difcilee la tier

ar esos p

trefaccinro de cob

s en las no florec es muiptogamiculisan en

lantas adsiones acptan o Be

metazooamentosoue muchoente. En eniendo s

. Es un nem

es de elimrra, pero roductos.

n negruzcbre y Zine

hojas qucen. Le fauy difcicidas com los bulbo

dultas y ecuosas enenomilo.

s microso Se encos son palas plantu crecimi

matodo que a

minar. An con pre. Si se ha

ca que seeb.

ue terminavorece ll de cumo el caos.

en las pen races y

scpicos uentran

arsitos dtas afectiento.

ataca prefe

ntes de pecaucionea produc

e produc

nan resecla conjunurar. Sealdo bor

equeas py tejidos.

de cueen tierrae animaltan princ

rentemente

plantar sees por la ido la inf

ce en la p

cas, y llencin de ce debe dels, Ca

plantitas Se debe

erpo alar, en las es o vegeipalment

e la raz

e puede a toxicidafeccin y

planta.

ena de calor y tratar

aptan,

de los tratar

rgado, aguas

etales, e a la

aplicar ad que no se

consiguequemar

caros

Los carnicameque disu

Pueden suele idlos tetra

La araparda ((tetranyamarillela cada

Los inseaplicar afectado44 C. d

e la elim todos los

ros son iente de suelven ve

vivir librentificar

aniquidos

a roja (m(bryobia ycus telantas y un de stas

ecticidas Kelthane

os puededurante u

minacin s ejempla

nsectos dustancias

ertiendo s

res o cocomo ara, que son

Los caros

metatetrapraetios

arius) invna fina te prematu

no tienee, Pentacn ser libna hora.

medianteares afect

de muy ps lquidassus jugos

mo paraas, aunn en su m

s provocan la

anychus ua) atacavade losela de arauramente

en efectoc, Lizetanerados d

e los protados.

pequeass (savia o digestivo

sitos de nque no

mayora pe

a cada prem

ulmi) ataa a los s viedoaa en el .

o alguno n, Plictrade los ca

oductos

s dimenso sangre)os.

las planlo son; eerjudicial

matura de la

aca rbolfrutales;

os; prod envs de

sobre ean, Malataros sum

adecuad

iones que), o de m

ntas o anejemplo dles para l

as hojas

es cultiv; y la aucen mae las hoja

estos cathion, et

mergindo

os, habr

e se alimmaterias s

imales. Sde la famas planta

ados; la araa amanchas as, provo

aros; se tc. Los bolos en a

r que

mentan slidas

Se las milia de as.

araa marilla rojizo-

ocando

puede bulbos agua a

Pulgn

orden dmarchita

Se puedMalathiopara los

Hoja in

Thrips

Se tratahojas. Speligros

os pulgoe tamaoa las plan

den trataon o Fenit peces.

nfectada po

a de pequSe puedeo para lo

ones sono y formntas al ch

ar con Ctrotin. E

r pulgones.

ueos insn tratar s peces).

insectosma muy vhupar la s

Cronetn,Existen ot

stos chupa

sectos de con Nico.

s hemptvariables.savia de

, Mewtastros prod

an la savia d

alas negotina, Ma

teros que El pulg

stas.

systox, Fuctos, pe

de la planta

gras que lathin y

e formann negro

Formothioero algun

a y terminan

ocupan ey Derris (

n parte , verde o

on, Sumos son da

n marchitn

el envs (ste lti

de un o gris,

ithion, ainos

dola

de las mo es

Orugas

Se manSe puedLebaycid

Escaraba

Son numafectan Los fitflas espe

Existen

La fase pueden especialHay queDipterex

La o

ifiestan cden tratad.

ajos y gu

merosas lde variadfagos sonecies vege

n numerosa

larvaria atacar amente ve hacer ax, Laivin o

ruga es la p

como la pr con Dip

usanos

as especdas forman los queetales.

s especies d

de los a las racoraces y

aplicaciono Dicarba

primera fase

primera fpterex, M

ies de esas. Los hae ms no

de escarabadestruir pl

escarabaces, que y pueden es sobre

am.

e en la form

fase en laMalathin,

carabajoay fitfag

os interes

jos. Algunalantaciones

ajos es laa hojas llegar a todo du

acin de los

a formac, Sumith

s dainosgos, carnsan, pues

s de ellas so enteras

a ms to flores.

a destruirrante la

s lepidptero

in de loin, Laivin

s para lasvoros, des son los

on tan vora

emida, p. Algunasr plantacfase larv

os

os lepidpn, Fenitro

s plantas etrtvoro que afec

ces que pue

pues lo ms especieciones envaria, me

pteros. otin o

y que os, etc. ctan a

eden

mismo es son nteras. diante

Por su Sumithi

Caracole

Son mocausar invernadsubiendo

Los caraco

Si las avcombaticebos a daos co

Otros in

Para comlarvaria,pesar de

Hormiga

Se aplica

Mosca b

Ms queSuele pr

parte, lon, Malat

es y babo

luscos gagrandes

deros y co a los r

oles y babos

ves no prlos con base de olaterales

sectos m

mbatirlos, pues lose que son

as

an insect

blanca

e una moresentars

os gusanthin y M

osas

asterpod destrozocultivos drboles.

sas pueden

ueden coalguno d metaldes.

asticador

s con efics productn muy efe

ticidas es

osca se se y actua

no y minetasystox

dos que sos en lade hortal

causar verdlos i

ontrolar ede los mehdo y ot

res

cacia, detos a basectivos, re

peciales.

trata en ar en el e

nadores x.

se alimenas plantaizas; pue

daderos desinvernadero

el nivel dtodos qtros prod

be actuase de arsesultan p

realidad envs de

de hojas

ntan de aciones, eden bus

trozos en laos

e estos aque hay eductos qu

arse prefeseniatos dpor el con

de un ie las hoja

s se pue

la vegetaespecial

scar el al

as plantacio

animales en el meue frenan

erentemede sosa, ntrario mu

nsecto bas provoc

ede trata

acin. Llemente elimento i

nes, especia

ser necercado. En su avan

ente en lplomo o uy txico

blanco y cando su

ar con

egan a en los ncluso

almente

cesario Existen nce sin

a fase cal, a s.

alado. cada.

Resulta aplicar e

Cochinil

Se pued

Virus

xdeforma

No existprevinieafectado

E

Bacteria

Desarroexiste enferma

Clorosis

La plancausadofuncin pueden

muy difen el agua

la algodo

de emplea

xisten maciones en

te solucindo el coos para ev

El virus del m

as

llan manremedio

as.

nta afectao por un scloroflicaemplear

cil de coa de rieg

onosa

ar Malath

mltiples n los dive

n viableontagio, yvitar su p

melocotoner

nchas griaceptab

ada pressuelo cona. Se com abonos

ombatir. o Metasy

in disue

virus prersos rg

e para loy quemanpropagac

ro es una de

ses que ble. Es

senta ran exceso mbate cocidos y

Aunque ystox, Dia

elto en el

roducidosanos de l

os virus; ndo aquein.

e las enferm

terminaconvenie

quitismo de cal, q

orrigiendo regando

con eficaazinn, Ro

agua de

s por inlas planta

la nicaellos ejem

medades tra

n por mente que

y un cque impido la compo la plant

acia relaotenona y

riego.

nsectos, as.

forma dmplares q

asmitidas po

matar la emar aq

color amde a la plaposicin dta cada 1

tiva, se y Malathi

que pro

de evitarue ya ha

or insectos

planta. Nuellas p

marillento.anta realde la tier15 das c

puede n.

oducen

rlos es an sido

No un plantas

. Est izar la

rra; se con 20

gramos de sulfato de hierro diluido en agua. En casos muy extremos se puede emplear quelato, producto muy efectivo contra las intoxicaciones metlicas.

Prdida de clorofila

Una causa de esta prdida puede ser que las races estn encharcadas. Se soluciona proporcionando a la planta un buen drenaje, aadiendo a la tierra arena en proporcin adecuada, o practicando una va de evacuacin del agua sobrante.

Falta de nitrgeno

Cuando la planta est escasa de nitrgeno presenta hojas dbiles y de colores verde-amarillentos. Se corrige aadiendo a la tierra abonos nitrosos; tambin es til pulverizar urea diluida.

Falta de potasio

Se manifiesta en la forma y color de las hojas, las cuales se doblan por su borde, se quedan pequeas y amarillean hasta tornarse grises. Si la falta de potasio persiste hace que estos sntomas vayan progresando hasta alcanzar la parte superior de la planta. Se corrige aadiendo a la tierra abonos ricos en cloruro de potasio y pulverizando sulfato de potasio.

Falta de magnesio

Se manifiesta mediante hojas de colores entre blancos y amarillos con manchas marrones. Se corrige pulverizando sulfato de magnesio diluido, el cual puede aplicarse directamente sin diluir si la planta entra en periodo vegetativo.

Falta de fsforo

Se manifiesta sobre todo en las flores, las cuales se secan prematuramente, adems de que tardan en formarse y abrirse. Se corrige abonando despus de la floracin con superfosfato de cal.

Falta de boro

Se manifiesta mediante hojas verdes en el centro, que despus se tornan amarillas y marrones por los bordes; y en las flores, que tardan en

abrirse. Se corrige abonando antes de la cada de la hoja con boro, y pulverizando con una solucin de borato sdico.

****************

Hay que advertir que muchos productos resultan txicos para determinadas plantas, aunque sean inofensivos para otras. Por ello, hay que leer detenidamente las instrucciones de cada producto para conocer aquellas contraindicaciones. En cualquier caso, recordar que siempre es mejor prevenir que curar.