www.nikon-image.com/eng/

T ä y d e l l i n e n d i g i t a a l i n e n e l ä m y s .

D I G I TA A L I N E NJ Ä R J E ST E L M Ä K A M E R A

Yhteensopiva

Nikon-järjestelmä

D-TTLsalamanohjaus

5-alueinendynaaminenautomaattitarkennus

Digitaalinen

3D-matriisimittaus6,1miljoonaa tehollista pikseliä

Nikon D100. Nyt kun olet valmis digitaaliaikaan.Tätä hetkeä olet odottanut – tilaisuutta lisätä digitaalitekniikka kuvaus-järjestelmääsi. Tiedät jo, mitä upean kuvan ottaminen vaatii. Sinulla onosaamista ja tahtoa, ja kenties omistat jo Nikon-järjestelmäkameransopivine Nikkoreineen. Nyt voit laajentaa mahdollisuuksiasi – digitaalisella D100-järjestelmäkameralla.

Nikonin digitaalitekniikan kehitys ja vuosikymmenien aikanakarttunut SLR-osaaminen yhdistyvät D100:ssa, kompaktissakevyessä (noin 700g*) ja ergonomisesti muotoillussa kamerassa,joka on yhteensopiva Nikonin täydellisen kuvanhallinta-järjestelmän kanssa. Järjestelmä sisältää niin AF Nikkor-objektiivit ja laajan salamavalikoiman kuin myös moni-puolisen Capture 3 -ohjelmiston. Kamerassa on runsaastiominaisuuksia, jotka takaavat kuvien tarkkuuden, laadun ja säädettävyyden. Esimerkiksi CCD-kennon sisältämät

2

6,1 miljoonaa tehollista pikseliä varmistavat äärimmäisen tarkan erotuskyvyn ja kolmiulotteinen matriisimittaus auttaa toistamaan värit

mahdollisimman luonnollisina – automaattisesti. Nikonin tunnustettu 5-alueinen dynaaminen automaattitarkennus, D-TTL-salamanohjaus, auto-

maattinen TTL-valkotasapainon säätö, kolme värijärjestelmää ja monet muutominaisuudet auttavat sinua saamaan ainutkertaisia kuvia.

Alue, jolla digitaalinen Nikon erityisesti erottuu edukseen, on kuvien jälkikäsittely.Kameran mukana toimitettava Nikon View ja erikseen saatava Nikon Capture 3 -ohjel-ma ovat työkalut, joilla teet visioistasi todellisuutta. Esimerkiksi: kun otat kuvan NEF(Nikonin elektroninen kuvaformaatti) RAW-muodossa, voit jälkeenpäin korjata valkotasapainon, valotuksen, värit, kylläisyyden, sävyt ja muita arvoja.

Nikon D100:ssa yhdistyy tarkkuus, tasainen suorituskyky ja elegantti hallittavuus.Sillä on myös avainasema Nikonin täydellisessä kuvanhallintajärjestelmässä.

* Nikon D100 on maailman kevein 6 megapikselin järjestelmäkamera (1.2.2003).Huomaa: Tämän esitteen nestekidenäyttö- ja monitorikuvat ovat simuloituja.

3

Nikon D100 tarjoaa jotakin sellaista mihin muutkamerat eivät pysty – Nikonin täydellisenkuvalaadun. Se alkaa 6,1 miljoonan tehollisenpikselin erotuskyvystä, joka mahdollistaa tarkat 3.008 x 2.000 pikselin kuvat. Voit tehdäkuvistasi kookkaat suurennokset ja tuoda niistäpienimmätkin yksityiskohdat esiin.

Korkealaatuinen CCD-kennoD100:n suuriresoluutioiset kuvat tallennetaan uudella23,7 x 15,6 mm:n RGB CCD -kuvakennolla.Tunnistimella on laaja dynaaminen alue ja se on hyvinvalonherkkä. CCD:n kohinaa on vaimennettu, ja hyvä signaali/kohina -suhde varmistaa todella

6,1 miljoonan pikselin erotuskyky häikäisevän kuvalaadun. Tuloksena on teräviä,kirkkaita ja sävykkäitä kuvia.

Hienon lopputuloksen saavuttaminen merkitseeusein oikean valotuksen ja värilämpötilanlöytämistä. Tarkalla valkotasapainolla väritysvaikuttaa luonnolliselta ja oikea valotus parantaakuvien värien rikkautta. D100:n digitaaliseenkolmiulotteiseen matriisimittaukseen perustuvakuvanhallinta tarjoaa molemmat – automaat-tisesti. Uskollinen värintoisto ja poikkeuksellisentasaiset sävyt ovat kehittyneen kuvankäsittely-algoritmin ansiota.

Valotuksen mittaustavatD100 sisältää Nikonin arvostetun 10-lohkoisen kolmi-ulotteisen matriisimittaustoiminnon, jolla suoritetaanälykäs kuva-analyysi. Valinnanvaraa mittaukseentuovat keskustapainotteinen mittaus sekä viisialueinen,tarkennusalueisiin sidottu pistemittaus. D100:navainajatuksena on tarjota käyttäjälle sekä automaat-

Täsmällinen valotus ja uskollinen värintoisto

tinen että käsivalintainen kuvaustapa. Viritä automa-tiikka hoitamaan kaikki puolestasi tai säädä itse ase-tukset. Tämä joustavuus tuo lisäetua D100:n käyttöön.

Valotuksen hallintaKamerassa on neljä valotusmuotoa – täysautomaat-tinen ohjelma (P), suljinpainotteinen automatiikka (S),aukkopainotteinen automatiikka (A) sekä käsivalinta (M). Olipa valotustapa mikä hyvänsä, hitailla suljinno-peuksilla D100:n kohinanvaimennustoiminto voidaanaktivoida automaattisesti vähentämään tausta-kohinaa. Valotuksen korjailun ja automaattisen valo-tuksen haarukoinnin avulla näet erilaisen valotuksenvaikutukset. D100:n uusi automaattinen ISO-ohjaus-toiminto säätää herkkyyttä (ISO-vastaavuus)automaattisesti, jos optimaalista valotusta ei saadamillään valotustavalla.

IX 240 -kuvakoko:C-tyyppi

Kuvakoon vertailu

4

Kolmiulotteinen digitaalinen matriisimittausAF-S Zoom-Nikkor 80-200 mm f/2.8D IF-ED-objektiivi on ihanteellinen tällaisiin huomaamattaotettuihin muotokuviin. Kolmiulotteinen digitaalinen matriisimittaus tuotti täsmälleen oikeanvalotuksen ja värien toiston, automaattisesti.Kameran asetukset ◆ Valotuksen mittaustapa: kolmiulotteinen matriisimittaus◆ Valotustapa: aukon esivalinta-automatiikka ◆ Suljinnopeus: 1/750 s ◆ Aukko: f/3.5

Digitaalinen Nikon esittää pienimmätkin yksityiskohdat aidoissa väreissä.

K u v a n l a a t u

NEF-tiedostojen ominaisuudet: Nikon View(toimitetaan kameran mukana) ja Capture 3 (saatavanaerikseen). Nikon View avulla sinun on helppo katsella kuviasi. Samalla voit tehdä pieniä valotuksenja valkotasapainon korjauksia NEF-kuviin ja tallentaane JPEG- tai TIFF-tiedostoina. Tulet varmasti huomaa-maan, että Nikon Capture 3 on monipuolisin NEF-kuvienkäsittely-ympäristö. Capture 3:ssa voit tehdä säätöjämoniin väri-, sävy-, kylläisyys-, kontrasti- ja muihinominaisuuksiin 12-bittisessä muodossa, ja lopputulosvoidaan tallentaa 16-bittisenä TIFF-kuvana.Suuremmalla värisyvyydellä voit käsitellä värisävyjätarkemmin. Kuvien eri ominaisuuksien hienosäädölläsaadaan näin suuri määrä tietoa sisältäviä 8-bittisiätiedostoja ja huippuluokan tuloksia. Näillä toiminnoillaja muilla Capture 3:n työkaluilla voit muuttaa todeksikuvat, jotka näet sielusi silmin.

TTL-valkotasapainoD100 tarjoaa useita mahdollisuuksia valkotasapainonhallintaan. Automatiikkatilassa kamera määrittäävalkotasapainon analysoimalla objektiivin läpi tulevanvalon. Näin saadaan automaattisesti oikea valkotasa-paino ja siten värien toisto, joka tuottaa luonnollisennäköiset kuvat. Käsivalintatilassa voi valita kuusi asetusta valonlähteen mukaan. Preset-asetuksella voitmitata tarkan valkotasapainon käyttämällä harmaatatai valkoista korttia mittauskohteena; tämä onihanteellinen säätötapa kuvattaessa sekavalaistuk-sessa. Automaattinen valkotasapainon haarukointi onerityisen kätevä toiminto, sillä se tallentaa kuvatkolmella erilaisella valkotasapainon asetuksella(punertava, valittu arvo ja sinertävä).

Kolme värijärjestelmääD100:n värijärjestelmät sopivat moneen tarkoitukseen.Väritila I on sRGB-optimoitu ja sen väri- ja kylläisyys-arvot sopivat erityisesti muotokuvissa vaadittavienluonnollisten ihonsävyjen toistoon. Väritila II on AdobeRGB-optimoitu ja sen värien toistoskaala on laajempikuin muiden järjestelmien. Sen tuottama korkea laatuon ihanteellinen studiokuvauksessa, jossa tarvitaanlaajaa väriasteikkoa. Väritilan I tavoin väritila III onsRGB-optimoitu, mutta sen väri- ja kylläisyysarvotsopivat erityisesti maisema- ja luontokuvaukseen.

D100:n yhdysrakenteinen salama helpottaaluovaa salamakuvausta. Se kattaa jopa 20 mm:nobjektiivin kuva-alan ja sen ohjeluku on 17(ISO 200, m). Yhdysrakenteinen salama toimiiD-TTL-salamatoiminnolla viisilohkoisenTTL-kennon ja uuden, tarkemman algoritminohjaamana. D-TTL-ohjaus mahdollistaatasapainoisten täytesalamakuvien ottamisenmyös vaikeissa valaistusoloissa. Lisävaloa tainäyttäviä tehosteita kuvaan saadaan esimerkiksiNikon SB-80DX tai SB-50DX -salamalaitteella.

Salamalla kirkkaat värit ja luovat tehosteet

Nikonin digitaalinen jälkikäsittely-ympäristötarjoaa hämmästyttävän suuren vapauden.Apuna on kolme Nikon-innovaatiota: NEF(Nikonin elektroninen kuvaformaatti) RAW-tiedostomuoto, joka säilyttää kaiken tiedon,sekä Nikon View ja Nikon Capture 3 -ohjelmistot.Nämä kaksi ohjelmistoa nostavat kuviesikäsittelymahdollisuudet aivan uudelle tasolle.

Nikon NEF-tiedostomuoto – tästä alkaa jälkikäsittelyKuvatessasi NEF-tiedostomuodossa sinulla on NikonCapture -ohjelmiston avulla käytössäsi negatiivia vastaava alkuperäiskuva, johon voit aina palata ja jotavoit muokata mielesi mukaan. NEF-tiedostomuodossakuvan alkuperäistä RAW-raakatietoa ei koskaanmuuteta – kaikki tekemäsi korjailut ja säädöt tallentuvat kuvan informaatiotiedostoon. Voitmuuttaa kuvan informaatiotiedostoa niinmonta kertaa kuin haluat muuttamattakoskaan alkuperäisen kuvan RAW-tietoa.

Nikon View ja Capture 3 -ohjelmien käyttö NEF-tiedostojenyhteydessäNikon tarjoaa kaksi ainutlaatuista ohjel-mistopakettia, joiden avulla hyödynnät kaikki

Uusia mahdollisuuksia jälkikäsittelyyn

MonisalamakuvausTämä muotokuva otettiin AF-S Zoom-Nikkor 17-35 mm f/2.8D IF-ED-objektiivilla. Käytössä oli kaksi SB-80DX:ää: kameraan TTL-kauko-ohjausjohdolla SC-17 kytketty salamavalaisi kohteen automaattisesti vasemmalta. Kuvaaja käytti toista salamaa langattomanaorjasalamana valaisemaan taustan.Kameran asetukset ◆ Valotuksen mittaustapa: kolmiulotteinen matriisimittaus◆ Valotustapa: aukon esivalinta-automatiikka ◆ Suljinnopeus: 1/60 s ◆ Aukko: f/3.5

D-TTL-salamaAF Nikkor 14 mm f/2.8D E-objektiivi tallensi maiseman kokolaajuudessaan, ja haukka valaistiinkamerasta erillään olleellasalamalla (SB-80DX salama TTL-kauko-ohjausjohdon SC-17 kanssa).D-TTL-salama antaa kuviin juurioikean määrän valoa.Kameran asetukset◆ Valotuksen mittaustapa:

kolmiulotteinen matriisimittaus◆ Valotustapa: aukon

esivalinta-automatiikka◆ Suljinnopeus: 1/80 s◆ Aukko: f/16◆ Salamatäsmäys: hidas täsmäys

Yksi syy miksi suosin D100-kameraa on sen luonnollinenvärien toisto. Tässä kuvassakäytin lisäksi SB-80DX sala-maa haukan yksityiskohtienesille saamiseksi. Ja koskatallensin kuvan NEF-muodossa,

voin hienosäätää kuvanNikon Capture:lla

juuri mielei-sekseni.

5

Kohteet, joita haluan kuvata, eivät totteleohjeita. Siksi D100 on ihanteellinen. Senhämmästyttävä dynaaminen automaatti-tarkennusjärjestelmä, yhdessä sellaistenobjektiivien kanssa kuin minun 300 mm AF-S Nikkorini, varmistaa että niin koiratkuin rullalautailijat piirtyvät terävinä.Pidän myös tavasta, jolla kameran LCD-monitori esittää kuvani ja tärkeätkuvatiedot.

AF-tunnistimien sijainti etsimessä

Valokuvauksessa hetkenkin epäröinti voi maksaakuvan. Siksi D100:ssa on Nikonin erittäinarvostettu viisialueinen dynaaminen tarkennus-automatiikka. Järjestelmä tarjoaa neulanteräviinkuviin tarvitsemasi nopeuden ja säätömahdolli-suudet. Ominaisuudet kuten laaja peittoalue,ristikkotyyppinen tunnistin ja tasainen suoritus-kyky kaikkien AF Nikkor -objektiivien kanssaerottavat D100:n tarkennusautomatiikan kaikistamuista.

Viisialueinen tarkennusautomatiikkaD100:n automaattitarkennusjärjestelmä sisältää viisi tunnistinta, jotka kattavat laajan alueen sekävaaka- että pystysuunnassa.

Dynaaminen automaattitarkennusJos olet joskus kuvannut liikkuvia kohteita, kuteneläimiä, urheilijoita tai lapsia leikeissään, ymmärrätmiksi D100:ssa on dynaaminen automaattitarkennus.Järjestelmä varmistaa täsmällisen tarkennuksen,

Terävät kuvat nopealla ja tarkallaautomaattitarkennuksella

vaikka kohde siirtyisi pois alkuperäiseltä paikaltaantarkennusalueen valinnan jälkeen. Dynaaminenautomaattitarkennus siirtää tarkennusalueenautomaattisesti valitsemaltasi alueelta sinne, mihinkohde on siirtynyt. Siksi se on ihanteellinen valintakuvattaessa urheilijoita ja muita nopealiikkeisiäkohteita.

Tarkennuksen seuranta Lock-On™

toiminnon avulla Nikonin tarkennuksen seurantajärjestelmä mahdollis-taa jatkuvan tarkennuksen liikkuvaan kohteeseen.Nikonin ainutlaatuisen päällekkäismenetelmänansiosta D100:n tarkennusautomatiikka tarkentaa jasiirtää objektiivia samanaikaisesti, mikä takaa nopean

ja täsmällisen tarkennuksen. Lisäksi Lock-On™-automaattitarkennuksen avulla D100 seuraa pääkoh-detta silloinkin, kun se siirtyy pois tarkennusalueeltatai kun jokin toinen kohde peittää sen etsimessähetkellisesti.

AF-S, DX- ja VR Nikkor -optiikkaNikon F-kiinnityksen ansiosta D100 on yhteensopivakaikkien nykyisten AF Nikkor -objektiivien kanssa.Niihin kuuluvat myös Nikonin AF-S Nikkor–objektiivit,joiden sisäänrakennetut Silent Wave-moottorit (SWM)tarjoavat lähes äänettömän, ultranopean automaatti-tarkennuksen. SWM:t liikuttavat Nikkor-objektiivejaerittäin nopeasti ja pysäyttävät ne täsmälleenparhaaseen tarkennukseen. D100:aan sopivat myös

Dynaaminen automaattitarkennus: Koska tarkennusalue vaihtuu automaattisesti, tarkennus pysyy kohteessa vaikka kohde siirtyy pois valitulta alueelta.6

Digitaalinen Nikon merkitsee ainutlaatuista nopeutta ja tilanteen hallintaa.

N o p e a t o i m i n t a

5-alueinen dynaaminen automaatti-tarkennusTämän kuvan terävyydestä on kiittäminen AF-S Nikkor300 mm f/2.8D II IF-ED-objektiivia ja D100:n 5-alueistadynaamista automaattitarkennusta.Kameran asetukset◆ Valotuksen mittaustapa: kolmiulotteinen

matriisimittaus◆ Valotustapa: suljinajan esivalinta-automatiikka◆ Suljinnopeus: 1/2500 s◆ Aukko: f/3.2◆ Valotuksen korjaus: -1 EV

lyhyessä ajassa. Lisäksi D100:aan kuuluu kytkeja käytä-periaatteella toimiva USB 1.1-liitäntä,jonka kautta siirrät kuvat tietokoneeseesi.

Yhteensopivuus tallennusvälineiden kanssaD100 on yhteensopiva CompactFlash™-korttien ja muidenEC-CF-sarjan korttien kanssa, sekä MicroDrive™ 1 GB:nja 512 MB:n korttien kanssa.

Helppo tiedonsiirto Kun D100 on kytketty tietokoneeseen USB 1.1-liitännällä, kamera näkyy tietokoneella yhtenäkiintolevynä. Tämä takaa nopean ja helpontiedonsiirron. Lisäksi Nikon View-ajuriohjelmisto(Windows & Macintosh) käynnistyy automaattisesti.Se mahdollistaa kuvien katselun, siirron, tulostuk-sen, poiston ja pienten korjausten tekemisen - myös

NEF (RAW)-kuvatiedostoihin.

Nikonin innovatiiviset VR Nikkor -objektiivit, kuten AFVR Zoom-Nikkor 80-400 mm f/4-5.6D. Nämä objektiivitminimoivat kameran tärähdyksestä aiheutuvanepäterävyyden ja tarjoavat mahdollisuuden kuvatakolme aukkoa (kahdeksan kertaa) todellista asetustanopeammin. Uusi kompakti ja kevyt erikoislaaja-kulmaobjektiivi AF-S DX Zoom-Nikkor 12-24mm f/4G IF-ED, joka on suunniteltu varta vasten Nikonin digitaalisiin järjestelmäkameroihin, on ihanteellinenvalinta maisemakuvaajille ja muille, jotka haluavatkuvata laajoja näkymiä.

Sisäänrakennetun LCD-monitorin avulla voitarvioida kuvat heti paikan päällä. D100:n moni-

tori on 1,8-tuumainen,120.000 pikselinalhaisen lämpötilanpolysilikoni-TFT-näyttö,joka esittää otetutkuvat, valikot ja histogrammit. Monitori

näyttää kuvan kokonaan ja se on taustavalaistu,mikä helpottaa kuvien katselua kirkkaassavalaistuksessa.

Täydellinen tietojen näyttöKuvan yksityiskohtien tunteminen helpottaa huomat-tavasti jälkikäsittelyä ja uusintakuvausta, ja siitä on hyötyä myös tulevien töiden kannalta. D100:lla voitvalita kuvien katselun yksittäin tai pienoiskuvina (9 tai4). Valittuasi kuvan monitori näyttää erilaisia kuvaanliittyviä tietoja, kuten mm. kameran asetukset,histogrammin ja kirkkaat kohdat.

Suuri, kirkas, helppolukuinen näyttö

Zoomaus yhdellä painalluksellaTarkista ottamasi kuvan tarkennus painamalla toistonzoompainiketta, jolloin D100 suurentaa kuvan noin 20-kertaiseksi (L-kokoinen kuva).

Valikkonäytön vieritysValikkonäytössä pääset käyttämään monia ominaisuuksia. Voit valita kameran asetukset valin-tapainikkeen avulla seuraavista valikoista: PLAYBACK,SHOOTING, CSM (käyttäjäasetukset) ja SET UP.

D100:ssa on 26 käyttäjäasetusta, joilla kamerasaadaan sovitettua juuri omien tarpeidenmukaiseksi. Kameran muistiin voidaan tallentaakaksi sarjaa valittuja asetuksia myöhemminkäytettäväksi. Kameran asetusten valinta onhelppoa ja nopeaa käyttäjäasetustoiminnonavulla.

D100 ei ole vain kompakti, se on myös nopea.Sulkimen toiminta, käynnistys, automaatti-tarkennus ja kuvan käsittely tapahtuvat hyvin

Nopea tietojen käsittely ja siirto

Sovita kameran toiminnot omaankuvaustyyliisi

Apuristikko (käyttäjäasetuksella)Tämä tarkkaan sommiteltu kuva on otettu D100:n apuristikonavulla AF Nikkor 14 mm f/2.8D ED-objektiivilla.Kameran asetukset◆ Valotuksen mittaustapa: kolmiulotteinen matriisimittaus◆ Valotustapa: aukon esivalinta-automatiikka◆ Suljinnopeus: 1/125 s ◆ Aukko: f/2.8

7

Nikon View-ohjelmisto

Lähikuva kahdella salamallaAF Micro-Nikkor 105 mm f/2.8D -objektiivilla saadaan jopa luonnollisen kokoinen1:1 kuva. Tässä kuvassa käytettiin kahta SB-80DX salamaa. Toinen salama olikytketty kauko-ohjausjohtoon SC-17, ja se valaisi kohteen ylhäältä. Tämä valo heijastuu myös alhaalta värikortista. Toinen salama valaisi taustan.Kameran asetukset ◆ Valotuksen mittaustapa: kolmiulotteinen matriisimittaus◆ Valotustapa: käsisäätö ◆ Suljinnopeus: 1/125 s ◆ Aukko: f/32◆ Salamatäsmäys: käsisäätö

Nikon D100, huippuluokan digitaalinenjärjestelmäkamera, avaa myöspääsyn Nikonin täydelliseenkuvanhallintajärjestelmään.Vertaansa vailla olevat työkalut -Nikkor-objektiivit, Nikon-salamatja kauko-ohjausjärjestelmät,lähikuvausjärjestelmät sekä Nikoninomat ohjelmistot - auttavat sinuatoteuttamaan henkilökohtaisetvisiosi valokuvauksessa.

D100:n käyttäjälle on tarjolla jännittävävalikoima AF Nikkor-objektiiveja. AF Nikkor-objektiivit ovat kaikkiallamaailmassa ammattikuvaajiensuosikkeja– heidän, jotka vaativatkuviltaan äärimmäistä terävyyttä,oikein toistuvia värejä ja aina oikeintoimivaa tarkennusautomatiikkaa. AF Nikkor-objektiivit ja Nikon-kameratsisäänrakennettuine tietokoneineenkommunikoivat keskenään; kun kiinnitätAF Nikkor -objektiivin paikalleen, D100tunnistaa sen automaattisesti ja etsiiparhaat säädöt. Vain AF Nikkor -objektiivit tarjoavat tämän edun.

Helppokäyttöiset, tehokkaat AF Zoom-NikkoritNikon tarjoaa yli tusinan erilaista AF Zoom-Nikkor -objektiivia. 17-35 mm:n laajakulmaja uusi 12-24 mm:n DX Nikkor –objektiivisopivat erinomaisesti maisema- jamatkailukuvaukseen, kun taas 70-300 mm:n ja 80-400mm:n telezoomobjektiivit ovat ihanteellisia urheilu- jatoimintakuvaukseen. Saatavana on myös kompakteja,tehokkaita zoomobjektiiveja, esimerkiksi 24-120 mm:n(5x) ja 28-200 mm:n (7x) AF Zoom-Nikkorit.

AF Nikkor-objektiivit

perspektiiviä ja se tarkentuu aina1:1,3 suurennussuhteeseen saakka.Käsitarkenteinen PC Micro-Nikkor 85 mmf/2.8 -objektiivi on varustettu kallistus/-sivuttaissiirto –mekanismilla, jollasäädetään kuvan perspektiiviä,vääristymää ja tarkennusta. Tämä objek-tiivi, jossa on 1:2 makrotoiminto, sopiihyvin tuotekuvaukseen, ja se tuottaahienoja tuloksia Nikonin TTL-salaman-ohjausjärjestelmän kanssa.

Yökuvauksen ilmeisten etujen lisäksiNikon-salamat tarjoavat mahdolli-suuden valaistuksen hallintaankaikissa olosuhteissa. Lisävalon käyttö auttaa sinua kehittämään luovaa ilmaisuasi. Nikon-salamakirkastaa värejä, paljastaa yksityis-kohtia varjoista tai pysäyttää nopeastiliikkuvan kohteen. Sen avulla voimyös luoda täytevalotehosteen taiainutlaatuisen tunnelman.

Nikonin monisalama-järjestelmä tarjoaa lisämahdollisuuksiaNikonin ammattitason monisalama-

järjestelmä tekee luovasta valaisusta helppoa. Mikä tahansa Nikon-salamien yhdistelmäsopii käytettäväksi D100:n kanssa. Voit sijoittaa salaman kamerasta erilleen TTL-kauko-ohjausjohdonSC-17 avulla. Käyttäessäsiuseampia salamia liitä niihintäsmäysjohto SC-26/27 jatäsmäysliittimen sovite AS-15. Hämmästyt, kun näet, mitäuseamman Nikon-salaman käyttö voi tehdä kuvansyvyydelle, luonteelle ja väreille.Kaiken lisäksi SB-80DX:ää ja SB-50DX:ää voi käyttää myös langattomana orjasalamanakäsisäädöllä ja ei-TTL-automatiikalla.

Käytä Nikon-salamaa luovaan kuvaukseen

Suuri valikoima laajakulma- ja tele-NikkoreitaLaajakulma-Nikkorit ovat ihanteellisia moniintarkoituksiin, kuten esimerkiksi matkailu-, maisema-ja mainoskuvaukseen. 14 mm, 18 mm ja 20 mm f/2.8tarjoavat laajimmat näkymät, kun taas 24 mm f/2.8 ja28 mm f/1.4 ovat ryhmän nopeimmat. 16 mm:n kalan-silmä-Nikkorin tynnyrivääristymä tarjoaa hyvinerikoisen perspektiivin.Nikonin AF-S tele-Nikkorit ovat polttoväliltään300 - 600 mm. Niissä yhdistyy huippuluokan optiikkauskomattoman hiljaiseen ja nopeaan automaatti-tarkennukseen. Muotokuvaajat tulevat ihastumaan105 mm:n ja 135 mm:n AF DC-Nikkoreihin.Molemmissa on nopea f/2 aukko sekä Nikoninainutlaatuinen epäterävyyden säätötekniikka (DC).

Micro Nikkor lähikuviinJos lähikuvaus on intohimosi, valitse Micro Nikkor-objektiivi. AF Micro-Nikkorien kolme kiinteääpolttoväliä (60 mm f/2.8, 105 mm f/2.8, ja 200 mm f/4)mahdollistavat kuvaamisen 1:1 suurennussuhteessa.AF Zoom-Micro Nikkor 70-180 mm -objektiivi tuojoustavuutta lähikuvaukseen, koska sillä voi säätää

Johdoton monisalamajärjestelmäTämä muotokuva on otettu AF-S Zoom-Nikkor 28-70 mm f/2.8 IF-ED-objektiivilla ja kolmella SB-80DX-salamalla. Yksi salama, joka oli kytkettyD100:aan TTL-kauko-ohjausjohdolla SC-17, valaisi kohteen vasemmalta, kuntaas kohteen pää ja tausta valaistiin kahdella langattomalla salamallaKameran asetukset ◆ Valotuksen mittaustapa: kolmiulotteinen matriisimittaus ◆ Valotustapa: aukon esivalinta-automatiikka◆ Suljinnopeus: 1/60 s ◆ Aukko: f/2.8

8

Digitaalinen Nikon avaa ovenNikonin täydelliseen kuvanhallintajärjestel

Täydellinen kuvanhallintajärjestelmä

Kauko-ohjausYksi Nikon capture 3 (versio 3.5) -ohjelman eduistaon mahdollisuus laukaista D100-kamera kauko-ohjattuna tietokoneelta. Studio-olosuhteissa voitkytkeä kameran verkkovirtaan ja kuvata niin kauankuin kiintolevylläsi riittää tilaa. Kuvauspaikalla voitkuvata akkujen virralla muistiin tai kannettavantietokoneen muistiin samalla tavoin. Nikon capture 3 (versio 3.5) tarjoaa jopa ajastetunkuvaustoiminnon, jonka avulla voit ottaa useitakuvia määrätyin väliajoin.

Nikon View ja Capture 3 -ohjelmistot muodostavatkameran kanssa tiiviin kokonaisuuden. Capture 3:llatehtyjen operaatioiden jälkeen haluat ehkä siirtääkuvasi täysimittaiseen kuvankäsittelyohjelmaan,esimerkiksi Photoshopiin™. Siirto Capturesta vaatiivain siirtokuvakkeen napsautuksen. Nikon tarjoaa huippuluokan työkalut Nikoninelektroninen kuvaformaatti (NEF)-tiedostojenkäsittelyyn! Nikon Capture 3 -ohjelmisto ontehokas jälkituotannon työkalu. Sinulla on laajatmahdollisuudet vaikuttaa erityisestiNEF-muotoisten kuvien lopputulokseen.Intuitiivisen käyttöliittymän avulla lataat ja katselet kuvia ja jopa kauko-ohjaat kamerantoimintoja. Paranna D100-kameralla otettuja

kuvia Capture 3:navulla, jotta kuvatheijastaisivatparemmin omaavisuaalistanäkemystäsi.

Nikon Capture 3 -ohjelmisto – yksinkertaisesti välttämätön

Käsittele kuva täydelliseksiMonipuolinen Nikon capture 3 (versio 3.5) –ohjelma sopii JPEG- ja TIFF-kuvien käsittelyyn, jalisäksi ohjelma tarjoaa ainutlaatuisen mahdolli-suuden muokata NEF-kuvia. Curves-toiminnolla voitmuuttaa kuvan sävykkyyttä ja kontrastia, kun taasColor Balance -toiminnolla teet tarvittavat korjailutväreihin. Voit käyttää epäterävyyssuodatinta(Unsharp Mask) valitsemissasi kohdissa, ja kuvanlopullisen koon määrität Size/ Resolution-toiminnolla. D100:n kohinanpoistotoiminto vähentää sattumanvaraisen kohinan minimiinkuvatessasi suurilla ISO-herkkyyksillä kuten ISO800. Käytössäsi on myös Edge Noise Reduction -toiminto, joka vähentää tehokkaasti värien sekäreunojen sahalaitaisuutta, jota saattaa esiintyäsuurilla väri- tai valaistuskontrasteilla otetuissakuvissa. Voit muuttaa NEF-tiedoston RAW-kuvatietoja – valotusta (2 EV:n rajoissa),terävyyttä, kontrastia, värijärjestelmää, värin- ja kylläisyyden säätöä – käyttämälläAdvanced RAW-toimintoa. Lisäksi RAW-kuvien reunoihin syntyvää vinjetointia, jokajohtuu valon vähäisyydestä, korjataanautomaattisesti. Capture 3 on välttämätöntyökalu, joka auttaa hyödyntämään Nikoninelektroninen kuvaformaatti -tiedoston mahdollisuuksia; kun olet kerran käyttänytNEF-tiedostomuotoa, et todennäköisesti enäämuuta käytäkään (paitsi erityisistä teknisistäsyistä).

Kuvaaminen pöydällä kahden salaman avullaKiitos PC Micro-Nikkor 85 mm f/2.8D -objektiivin kallistustoiminnon, kaikki puolatnäkyvät terävinä. D100 ohjaa studiosalamia täsmäysliittimen sovittimen AS-15kautta. Yksi salama valaisee ylhäältä, toinen sivulta.Kameran asetukset ◆ Valotuksen mittaustapa: keskustapainotteinen◆ Valotustapa: käsisäätö ◆ Suljinnopeus: 1/125 s◆ Aukko: f/4 ◆ Salamatäsmäys: käsisäätö

D100 on ihanteellinen kamera luovien esitysten tekemiseen.

Käytössäni on koko Nikon-järjestelmä. Salamalaitteet ja PC-Micro Nikkor-objektiivisopivat täydellisesti pöydälläkuvaamiseen, ja voin käyttääNikon Capture -ohjelmaakameran kauko-ohjaukseen.

Pitkä valotusaikaTämä kuva on otettu kytkemällä kauko-ohjausjohto MC-20MB-D100:aan. Sisäänrakennettu kohinanpoistotoimintovähentää taustakohinaa. Kuvaaja käytti nopeaa AF-S Zoom-Nikkor 17-35 mm f/2.8D IF-ED -objektiivia.Kameran asetukset◆ Valotuksen mittaustapa: pistemittaus◆ Valotustapa: käsisäätö◆ Suljinnopeus: 1,3 s◆ Aukko: f/4◆ Kohinanvaimennus: käytössä

mään.

9

■ VirtalähteetD100:lla voi ottaa jopa 1600 kuvaa akkupaketin EN-EL3 ollessa täyteenvarattu. Akun varaamiseen on saatavana pikavaraaja MH-18 (100-240V AC)sekä monitoimivaraajaMH-19 (100-240V AC/12V;voidaan kytkeä autonsavukkeensytyttimeen).Verkkolaite EH-5 (100-240V AC) on myössaatavana.

■ Kauko-ohjausjärjestelmäNikonin kauko-ohjaustyökaluihin sisältyylankalaukaisin AR-3, jonka avullalaukaisinta voidaanpainaa yhdellä kädellä.Erikseen saatavanmonitoimiakkupaketinMB-D100 kautta voitliittää kameraan useitaNikonin 10-napaisellaliittimellä varustettujakauko-ohjausvälineitä.

■ Nikon-ohjelmistojärjestelmäNikon View ja NikonCapture 3 -ohjelmattarjoavat mahdolli-suuden kuvien helppoonja nopeaan jälkikäsit-telyyn. Kuvia voi parannella monin tavoin sen jälkeen kunlaukaisinta on painettu.

■ Monitoimiakkupaketti MB-D100Lisävarusteena saatavan monitoimiakkupaketinkiinnittäminen D100:aan laajentaa kuvausmahdollisuuksia. Siinä on vaihtoehtoinen laukaisupainike, pää- jasivukomentokiekko sekä valotuksen/tarkennuksenlukituksen/tarkennusalueen valintapainike – nekaikki helpottavat pystykuvien ottamista. MB-D100:ssa on myös äänitys- ja toistotoiminnotsekä 10-napainen lisävarusteliitin.

■ SalamatNikonin kehittynyt järjestelmä takaa salamanälykkään toiminnan.

Litium-ioniakkuEN-EL3 Verkkolaite

EH-5

PikavaraajaMH-18

MonitoimivaraajaMH-19

10

Tarkennus Valotusmuoto Valotuksen mittaustapa

Objektiivi Automaatti- Elektroninen P S A M Matriisi Keskusta- Pistetarkennus etäisyysmittari1 painotteinen

AF-S, DX & D-/G-tyypin AF Nikkorit 5 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 2 ✓ 2 ✓ 3 ✓ ✓ 4

AF-S & AF-I telejatkeet 6 ✓ 1 ✓ ✓ ✓ ✓ 2 ✓ 2 ✓ 3 ✓ ✓ 4

Ei-D-tyypin AF Nikkorit ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 2 ✓ 2 ✓ ✓ ✓ 4

AI-P -tyypin Nikkorit — ✓ ✓ ✓ ✓ 2 ✓ 2 ✓ ✓ ✓ 4

AI-tyypin Nikkorit — ✓ — — — ✓ 7 — — —Reflex-Nikkorit — — — — — ✓ 7 — — —PC-Nikkor — ✓ 8 — — — ✓ 7 — — —D-tyypin PC-Nikkor 9 — ✓ 10 — — — ✓ ✓ ✓ ✓

AI-tyypin telejatkeet — ✓ — — — ✓ 7 — — —

Objektiivien yhteensopivuustaulukko (IX-Nikkor-objektiiveja ei voi käyttää) 1 Suurimman tehollisen aukon ollessaf/5.6 tai nopeampi.

2 Aukko valitaan sivukomentokiekolla3 Kolmiulotteinen matriisimittaus on

valittu.4 Mittausalue vastaa valittua

tarkennusaluetta. 5 G-tyypin Nikkorissa ei ole

aukkorengasta. Aukko valitaan kameran rungosta.

6 Yhteensopiva AF-S ja AF-I Nikkor-objektiivien kanssa, lukuunottamattaAF-S 17-35 mm f/2.8D IF -ED,

24-85 mm f/3.5-4.5G IF-ED, 28-70 mmf/2.8D IF-ED, DX 12-24mm f/4G IF-ED -objektiivia.

7 Kameran sisäänrakennettu valotus-mittari ei toimi.

8 Ilman sivuttaissiirtoa.9 Kameran valotuksen mittaus ja

salaman ohjausjärjestelmä eivät toimioikein objektiivia siirrettäessä ja/taikallistettaessa tai käytettäessä muutakuin suurinta aukkoa.

10 Ilman sivuttaissiirtoa.

Huomaa: Kuvakulma on noin 1,5 kertaa objektiivin polttoväliObjektiivin kuvakulma ja suurennussuhde kullakin etäisyydellä ovat samat kuin käytettäessä objektiivia 35 mm:n järjestelmäkamerassa; ero katseltaessa johtuu CCD-kennon pienemmistä mitoista verrattuna 35 mm:n filmiin. Kompaktin, kevyen DX Nikkorin optiikka on suunniteltu erityisesti CCD-kennon kokoon sopivaksi.

✓ Yhteensopiva — Ei-yhteensopiva

Digitaalinen Nikon merkitseelyömätöntä monipuolisuutta.

Lisävarusteet/Osien nimet/Järjestelmätaulukko

Yhdysrakenteisen salaman kanssa sopivat objektiivit20-300 mm:n CPU-objektiivitKuvan reunat tummuvat vinjetoinnin vuoksi seuraavilla zoom-objektiiveilla, jos niitä käytetään muilla kuin mainituilla polttoväleillä tai kuvausetäisyyksillä.AF-S DX 12-24mm f/4G IF-ED: 20 mm:n tai pitemmällä polttovälillä. AF-S 17-35 mm f/2.8D IF-ED: 24 mm:n polttovälillä 0,8 m tai pitemmillä etäisyyksillä.AF 20-35 mm f/2.8D: 20 mm:n polttovälillä 1,0 m tai pitemmillä etäisyyksillä. AF-S 28-70 mm f/2.8D IF-ED: 28 mm:n polttovälillä 2,0 m tai pitemmilläetäisyyksillä, 35 mm:n polttovälillä 0,7 m tai pitemmillä etäisyyksillä.

■ LCD-monitorin kansiBM-2

(toimitetaan kameran mukana)

■ Puolikova kotelo CF-D100

■ Lähikuvausjärjestelmä Nikonilla on lähikuvausjärjestelmä kaikkiin tarpeisiin, yleisestä lähikuvauksesta todelliseen makrokuvaukseen.

AF Zoom-Nikkor 24-85 mm f/2.8-4D IF, 28-105 mm f/3.5-4.5D IF (1:2 asti)AF Micro Nikkorit 60 mm f/2.8D, 105 mmf/2.8D, 200 mm f/4D IF-ED (1:1 asti)AF Zoom-Micro Nikkor 70-180 mm f/4.5-5.6D ED (1:1,3 asti)PC Micro-Nikkor 85 mm f/2.8D (1:2 asti)Automaattipalje (11:1 asti) TTL-makrosalama SB-29Lähikuvausobjektiivit

Nikon AF SpeedlightSB-80DX

Nikon AF Speedlight SB-50DX

TTL-kauko-ohjausjohto SC-17

Täsmäysliittimen sovitinAS-15

VoimakahvaSK-6A*

Lankalaukaisin AR-3

Kauko-ohjausjohto MC-20

MonitoimiakkupakettiMB-D100

Kauko-ohjain ML-3

Nikon View Nikon Capture 3

■ ObjektiivitD100:n kanssa voi käyttää yli 40 AF Nikkor–objektiivia, myös uusia DX Nikkor–objektiiveja, jotka on suunniteltu varta vasten digitaalisiin järjestelmäkameroihin.

*Joillakin alueilla on saatavilla vain SK-6.

1 Salaman täsmäystavan painike2 Nestekidenäyttö3 Itselaukaisimen merkkivalo/

Tarkennusapuvalo/Punasilmäisyydenvähennysvalo

4 Varusteluisti5 Salaman lukituksen vapautin6 Toimintosäädin (valotusmuoto/ISO/

valkotasapaino/kuvalaatu/tarkennusalueen toimintatapa)

7 Kuvaustavan valitsin8 Kuvaustavan valitsimen lukituksen

vapautin9 Objektiivin vapautuspainike

! Nestekidenäytön valaisupainike/alustuspainike

" Valotuksen korjauksen painike# Kaukolaukaisimen liitäntä$ Sivukomentokiekko% Laukaisin& Virtakytkin( Syväterävyyden tarkistuspainike) Tarkennustavan valitsin~ Haarukoinnin painike+ Salamavalotuksen korjailupainike/

alustuspainike, Etsin

- Diopterinsäädin. Valotuksen/tarkennuksen lukituspainike/ Valonmittaustavan valitsin: Pääkomentokiekko; Valintapainike< Muistikorttipaikan kansi= Tarkennusalueen lukituskytkin> Muistikortin merkkivalo? Monitoripainike@ MENU (valikko) -painike[ Pienoiskuvien painike\ Suojauksen painike] Enter-painike

^ Jalustakierre_ Monitori{ Poistopainike| Akkulokeron kannen salpa} VirransyöttöliitinV Videoulostulon liitin0 USB-liitin1 Joustava ohjelma2 Valotuksen korjaus3 Salamavalon korjaus4 Suljinnopeus/Herkkyys/Valotuksen

korjausarvo/Kuvamäärä haarukointi-sarjassa

5 Kello6 Himmenninaukko/Haarukointiväli7 Käyttäjäasetus8 Yli 1000 kuvaa9 Muistikortille mahtuva kuvamäärä! Akun varauksen ilmaisin" Kuvakoko# Kuvalaatu$ Salaman täsmäystapa% Valkotasapainotoiminto& Tarkennusalue( Haarukointi) Haarukoinnin edistymisen ilmaisin

Kauko-ohjausjohtoMC-20 (0,8 m)

Okulaari*

AF Nikkor-objektiivit

SpeedlightSB-80DX

SpeedlightSB-50DX

NikonSpeedlight-salamat

CompactFlash-kortti

Microdrive™**

PC-korttisovitin EC-AD1 (vain tyypin I kortille)

Microdrive™-sovitin**

USB-kaapeli *

Monitoimivaraaja MH-19 (100-240V AC/12V DC)

Pikavaraaja MH-18 *(100-240V AC)

TV-monitori**

Videokaapeli*

Verkkolaite EH-5

Litium-ioniakku EN-EL3*

Litium-ioniakkuEN-EL3 taikuusi R6/AA-koon paristoa

Tietokone**

Okulaarinsuojus DK-5*

Okulaarinsovitin

Okulaarin kor-jauslinssit

(-5 - +3 m-1)

Kauko-ohjausjohto MC-30 (0,8 m)

Jatkojohto MC-21 (3 m)Kauko-ohjausjohtoMC-22 (1 m)

Välikaapeli MC-23 (0,4 m)

Kauko-ohjain ML-3

Sovitejohto MC-25 (0,2 m)

Kauko-ohjainML-2

MC-20

MC-30

MC-22

* Mukana toimitettavat varusteet ** Muu kuin Nikon-tuote

Studio-salamat**

Täsmäysliittimensovitin AS-15

OkulaarinsuurennuslasiDG-2

VideoulostuloMonitoimiakkupaketti

Virtalähteet

Tiedonsiirto

Kauko-ohjausvarusteet Etsimen varusteet Salamajärjestelmä

Lankalau-kaisin AR-3

MB-D100

11

■ Sanasto

■ Järjestelmätaulukko

Microsoft® ja Windows® ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä USA:ssa ja/tai muissa maissa.Macintosh® ja QuickTime® ovat Apple Computer Inc:in rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä USA:ssa ja muissa maissa.CompactFlash™ on SanDisk Corporationin tavaramerkki.Lexar Media on Lexar Media Corporationin tavaramerkki.Tuotteet ja tuotenimet ovat vastaavien yritysten tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Valmistaja voi muuttaa tuotteen teknisiä tietoja ja varusteita milloin tahansa ilman eri ilmoitusta. Helmikuu 2003.©2002/3 NIKON CORPORATION

Kameran tyyppi Digitaalinen järjestelmäkamera Nikon D100, yksisilmäinen peiliheijastuskameraTeholliset pikselit 6,1 miljoonaa

CCD-kenno 23,7 x 15,6 mm RGB CCD; yhteensä 6,31 milj. pikseliäKuvakoko L (3.008 x 2.000); M (2.240 x 1.488), S (1.504 x 1.000)Herkkyys ISO-vastaavuus 200 – 1600, 1/3 portain (ISO-vastaavuus voidaan nostaa suuremmaksi) Tallennus Järjestelmä: Exif 2.2-tiedosto (pakkaamaton TIFF tai pakattu JPEG); pakkaama-

ton RAW (12-bittinen) tai pakattu RAW (12-bittinen häviötön pakkaus), Tallennusväline: CompactFlash™ (CF)-kortti (Type I/II) ja 512MB/1GBMicrodrive™

Kuvien lukumäärä 96 MB CF-kortilla (kuvakoko: L)

Kuvaustavat 1) Yksittäiskuva (S), 2) Jatkuva kuvaus (C): noin 3 kuvaa sekunnissa (enintään 6 peräkkäistä kuvaaJPEG- tai TIFF-muodossa, 4 kuvaa RAW-muodossa), 3) Itselaukaisin: viive asetettavissa

Valkotasapaino 1) Automaattinen (TTL-ohjaus kuvatunnistimella), 2) Käsivalinta (6 asetusta hienosäädöllä), 3) Esivalittu

Valkotasapainon Ottaa kuvan kolmella erilaisella valkotasapainoasetuksellahaarukointi

Värijärjestelmät 3 värijärjestelmää Värin säätö +3... –3 porrastus joka väriasetuksella

LCD-monitori 1,8", 120.000 pistettä; alhaisen lämpötilan polysilikoni-TFT-nestekidenäyttö LED-taustavalolla

Toistotoiminto 1 kuva; pienoiskuva (4 tai 9 kpl); kuvan suurennus; diaesitys; histogrammi;kirkkaiden kohtien näyttö

Poistotoiminto Kortin alustus, kaikkien kuvien poisto, valittujen kuvien poistoVideoulostulo NTSC tai PAL (valittavissa)

Liitäntä USB 1.1Etsin Optinen kiinteä pentaprismaetsin; sisäänrakennettu diopterisäätö (–2 - +1 m-1);

Katselupiste 24 mm (–1.0 m-1)Tähyslasi B-tyypin Bright View II kirkas mattalasi

Etsimen kuva-ala Noin 95%Etsimen suurennus Noin 0,8-kertainen äärettömään tarkennetulla 50 mm:n objektiivilla ja –1.0 m-1

Etsimessä esitetyt tiedot Tarkennuksen ilmaisimet, mittausjärjestelmä, automaattivalotuksen lukitus,suljinnopeus, aukko, valotuksen/valotuksen korjauksen osoitus, valotustapa,salamavalon korjaus, valotuksen korjaus, jäljellä olevien kuvien määrä

Tähyslasin tiedot Tarkennusmerkit, apuristikko, keskustapainotteisen mittauksen ympyräAutomaattitarkennus TTL-vaihetunnistus, Nikon Multi-CAM900 automaattitarkennusmoduli ja tarken-

nusapuvalo (noin 0,5 – 3 m); Tunnistusalue: EV –1 - EV 19 (ISO 100:aa vastaava,normaalissa lämpötilassa: 20°C)

Tarkennustavat 1) automaattinen kertatarkennus (S), 2) automaattinen jatkuva tarkennus (C), 3) käsitarkennus (M)

Tarkennusalue Valittavissa yksi viidestä tarkennusalueestaTarkennusalueen 1) Yhden alueen automaattitarkennus,

toimintatapa 2) dynaaminen automaattitarkennus (dynaaminen automaattitarkennus lähimmän kohteen valinnalla käytettävissä)

Tarkennuksen lukitus Tarkennus lukitaan painamalla valotuksen/tarkennuksen lukituspainiketta taipainamalla kevyesti laukaisinta kertatarkennustilassa (S)

Yhteensopivat objektiivit AF Nikkor -objektiivit (mukaan lukien AF-S, DX-, VR- ja D/G-sarja), D-sarjan käsitarkenteinen Nikkor, AI-P Nikkor; ei-tietokoneohjattu objektiivi on käytettävissä vain toimintatilassa [M]; IX-Nikkoreita ei voi käyttää.

Kuvakulma Kuvakulma on noin 1,5 x polttoväli 35 mm:n koossaValotuksen mittaus Täyden aukon TTL-mittaus;

1) kolmiulotteinen 10-lohkoinen matriisimittaus, 2) keskustapainotteinen mittaus (noin 60% mittarin herkkyydestä painottuu 8

mm:n ympyrään), 3) pistemittaus (3 mm:n ympyrä, noin 2% koko kuvasta)

Valotuksen mittausalue 1) Matriisimittaus: EV 0-21, 2) keskustapainotteinen mittaus: EV 0-21, 3) pistemittaus: EV 3-21 (normaalissa lämpötilassa, ISO 100:aa vastaava,

objektiivi f/1.4)Valotustavat 1) [P] Automaattinen ohjelma (joustava ohjelma mahdollinen),

2) [S] Suljinajan esivalinta-automatiikka, 3) [A] Aukon esivalinta-automatiikka, 4) [M] KäsisäätöSuljinnopeus/aukko säädettävissä 1/3 tai 1/2 EV:n portain; automaattinenISO-säätö (käyttäjäasetus) käytettävissä kaikissa valotusmuodoissa (P, S, A, M)

Valotuksen korjaus Valotusta voidaan korjata alueella ±5 EV, 1/3 tai 1/2 EV:n portainAutomaattivalotuksen Mitattu valotusarvo lukitaan painamalla AE-L/AF-L-painiketta

lukitus

Automaattinen Kaksi tai kolme kuvaa, ± 2 EV verran 1/3 tai 1/2 EV:n portainvalotuksen haarukointi

Suljinnopeus 30 - 1/4.000 s ja aikavalotus (Bulb)Täsmäyskosketin Vain X-liitin; salamatäsmäys 1/180 s asti

Salaman ohjaus 1) D-TTL-salama (automaattisesti tasapainotettu täytesalama, ohjaus 5-alueisella TTL-kennolla) yhdysrakenteisella ja ulkopuolisella salamalla kuten SB-80DX/28DX/50DX, kolme toimintatapaa, herkkyysalue: vastaa ISO 200 – 1600 -arvoja

2) Ei-TTL-automatiikka ulkopuolisella salamalla Salaman täsmäys 1) Etuverhon täsmäys (normaali tahdistus),

2) punasilmäisyyden vähennys, 3) punasilmäisyyden vähennys hitaalla täsmäyksellä, 4) hidas täsmäys, 5) takaverhon täsmäys

Yhdysrakenteinen salama Käsin esiin nostettava; ohjeluku (ISO 200/ISO 100, m): 17/12 (D-TTL-automatiikka)tai 18/12,7 (täysi teho, käsisäätö); salaman valaisukulma: 20 mm:n tai pitemmänobjektiivin kuvakulma; varautumisaika: noin 3 s; herkkyysalue: vastaa ISO 200 – 1600 -arvoja

Valmiusvalo Punainen LED-merkkivalo etsimessäVarusteluisti Vakiomallinen ISO-liitin; turvalukitus

Täsmäysliitin Saatavana erillinen täsmäysliittimen sovitin AS-15Itselaukaisin Elektronisesti ohjattu; ajastin: 2, 5, 10 (oletus), 20 s

Syväterävyyden Kuva nähdään himmennetyllä aukolla painamalla syväterävyyden tarkistuspainike tarkistuspainiketta (elektronisesti ohjattu)

Äänimuistio Monitoimiakkupaketin MB-D100 yhteydessäKirjainten syöttö Aakkosnumeeriset merkit (enintään 36) valintapainikkeella

Laukaisuliitin LaukaisupainikkeessaKauko-ohjaus 10-napainen kauko-ohjausliitin monitoimiakkupaketissa MB-D100

Akun kesto Täyteen varatulla akulla EN-EL3 voidaan ottaa noin 1600 kuvaa * Mitattuna AF-S 24–85 mm f/3.5–4.5 G-objektiivilla huoneenlämpötilassa (20°C) Nikonin vakiotestiolosuhteissa:kuvakoko M, kuvanlaatu BASIC, jatkuva kuvaustapa; jatkuva automaattitarkennus; suljinnopeus 1/250 s; laukaisinpainettuna puoliväliin kolmen sekunnin ajan ja tarkennus äärettömästä minimiin kolme kertaa jokaisen kuvanyhteydessä; kuuden kuvan jälkeen monitoriin kytketään virta viiden sekunnin ajaksi; jakso toistetaan valotusmittarinkytkeydyttyä pois.

Virtalähteet Varattava litium-ioniakku EN-EL3 (7,4 V DC), verkkolaite EH-5 (100-240V AC),monitoimiakkupaketti MB-D100 [kuusi 1.5V LR6 (AA-koon alkaliparistoa) tai AA-koon litiumparistoa tai yksi tai kaksi varattavaa litium-ioniakkua EN-EL3]

Jalustakierre 1/4" (ISO1222)Käyttäjäasetukset Monitorissa, 26 asetusta (28 asetusta MB-D100 asennettuna);

Mitat (L x K x S) Noin 144 x 116 x 80,5 mmPaino (ilman akkua) Noin 700 g

Mukana toimitettavat Hihna, rungon suojus, okulaarin suojus, monitorin suojus, videokaapeli, USB-kaapeli, varusteet* varattava litium-ioniakku (EN-EL3), pikavaraaja MH-18, Nikon View CD-ROM

Lisävarusteet Monitoimiakkupaketti MB-D100, litium-ioniakku EN-EL3, monitoimivaraaja MH-19, verkkolaite EH-5, CompactFlash™-muistikortit, salamat SB-80DX/SB-50DX, Nikon Capture 3 -ohjelmisto, puolikova laukku CF-D100.* Mukana toimitettavat varusteet saattavat vaihdella maa- tai aluekohtaisesti.

Digitaalinen Nikon D100 -järjestelmäkamera: Tekniset tiedot

NIKON CORPORATIONFUJI BLDG., 2-3, MARUNOUCHI 3-CHOME, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8331, JAPAN

www.nikon-image.com/eng/

Printed in Holland (0303/C) Code No. 6CV41260

VAROITUSLUE KÄYTTÖOHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KUIN RYHDYTKÄYTTÄMÄÄN LAITTEITASI. OSA TIEDOISTA ON VAIN CD-ROMILLA.

Fi

“Exif Print” on termi, jota käytetään Exif 2.2:sta. uudesta Digital Still Camera Image FileFormat -standardista.

R : MENU Reset0 : Muistipaikan valinta1 : Kuvan esikatselu2 : Ei CF-korttia?3 : ISO Auto4 : Pitkän valotuksen kohinanpoisto5 : Tiedostojen numerointi6 : Monitorin poiskytkentäviive7 : Mittauksen poiskytkentäviive8 : Ajastin9 : EV-porras10: Helppo valotuksen korjailu11: Haarukoinnin asetus12: Haarukointijärjestys13: Komentokiekkojen asetukset14: Valotuksen/tarkennuksen

lukituspainikkeen asetukset

15: Valotuksen lukituspainike16: Valaistus17: Tarkennusalueen valinta18: Tarkennusalueen valaisu19: Apuristikko20: Dynaaminen automaattitarkennus

kertatarkennustilassa21: Dynaaminen automaattitarkennus

jatkuvan tarkennuksen tilassa22: Tarkennuksen apuvalo23: Salaman toimintatapa24: Peilin tärähdyksen esto25: Akkupaketin AF-ON-painike

(MB-D100:lla) 26: Toiston äänenvoimakkuus

(MB-D100:lla)

RAW TIFF FINE NORMAL BASICnoin 9 noin 5 noin 8 noin 55 noin 106

NIKON SUOMEN MYYNTITOIMISTONIKON SVENSKA ABOJAHAANRINNE 4, 01600 VANTAAPUH: (09) 5660 060 FAX: (09) 5660 0626

Windows

Käyttöjärjestelmä Esiasennettu versio Windows® XP(Home & Professional), Windows® 2000 Professional,Windows® Me tai Windows® 98 Second Edition (SE)-käyttöjärjestelmästä

Prosessori MMX® Pentium® 300 MHz tai nopeampi

Macintosh

Käyttöjärjestelmä Mac® OS 9.0 – 9.2(tuki vain sisäänrakennetuille USB-liittimille),Mac® OS X 10.1.3 tai uudempi

Prosessori iMac™, iBook™, Power Macintosh® G3(Blue/White), PowerMac™ G4 tai uudempi, PowerBook® G3(tuki vain sisäänrakennetuille USB-liittimille)

Nikon View 5:n järjestelmävaatimukset