d’europe de pêche au flotteur bord de mer · 2019-03-11 · le territoire et la mer de cette...
TRANSCRIPT
_______________________________________________________________________________________
XIIIème Championnat d’Europe de pêche au flotteur bord de mer
17-22 juin 2019
Porto Torres (SS) Italie
C’est avec grand plaisir que je me rends encore une fois en Sardaigne
pour le déroulement du Championnat d'Europe de pêche au flotteur
de bord de mer à Porto Torres.
Le territoire et la mer de cette Région ne pourront que laisser
fascinés les athlètes qui y prendront part. Cela me rend très heureux
parce que je suis sûr que l'organisation de tels événements en Italie
ne peut que stimuler l'intérêt pour la pratique de la pêche au flotteur
de bord de mer, une discipline qui dans notre pays, ainsi qu'en
Europe, trouve déjà un grand nombre de followers.
Le flotteur de bord de mer est en fait une technique qui peut être utilisée à la fois à partir de
falaises naturelles et sur des quais artificiels et qui trouve donc en Italie plusieurs endroits
appropriés pour être pratiquée. Notamment la Sardaigne, avec sa passion innée pour la pêche
sportive, avec ses kilomètres de côtes et la variété de poissons qui peuplent la mer environnante,
sera en mesure d'accueillir de la façon la meilleure ce Championnat passionnant.
Je remercie les autorités locales qui nous accueillent et l'organisation FIPSAS de la région qui m'a
impliqué dans ce projet qui, j'en suis sûr, laissera un souvenir inoubliable à tous les participants.
Président de Secteur Pêche en Surface
Maurizio Natucci
En ma qualité de Président de la Fédération Italienne de Pêche Sportive
et Activité Subaquatique, je suis honoré de donner la bienvenue à tous
les athlètes qui vont participer au 13ème Championnat d’Europe de
Pêche avec Flotteur des Installations Portuaires en Italie.
FIPSAS est depuis longtemps un support efficace pour les Organisations
de Pêche Sportive à niveau international, d’ailleurs l’Italie offre des
milieux naturels parmi les plus variés et appropriés dans le monde entier
pour le déroulement de ces types d’évènements.
Je suis certain que les délégations participantes apprécieront fortement le territoire et la mer
sarde, qui donnera l’opportunité à tout le monde de passer une semaine très agréable de bonne
compétition et sportivité.
Je remercie tous les dirigeants, les techniciens, les structures organisatrices, les volontiers qui ont
montré collaboration et support dans cette occasion et qui nous ont donné la possibilité de
présenter la Sardaigne avec sa mer et son hospitalité aux amis Européens de la Pêche avec
Flotteur des Installations Portuaires.
Je suis confiant que ces occasions ne peuvent que représenter un moment de propulsion positive
pour le sport que nous aimons et pour le développement du Pays.
Le Président de la FIPSAS
Ugo Claudio Matteoli
XIIIème Championnat d’Europe de pêche au flotteur bord de mer
Le Championnat d’Europe de pêche au flotteur de bord de mer est mis en place par la Fédération internationale de pêche sportive en mer (FIPS-M), en collaboration avec la Fédération italienne de pêche sportive et activités subaquatiques (FIPSAS), avec le support de l’organisation de la Section Provinciale de Sassari et la supervision du Comité Technique international de la discipline concernée. Lieu et date : Molo Porto Torres (SS), Italie, du 17 au 22 juin 2019. Logement : A partir de 16h.00 de Lundi 17 juin 2019, les participants seront logés à l’Hôtel Libyssonis Porto Torres. Via del Lentischio 1, 07046 Porto Torres (SS), Sardinia. Tel. Fax +39 (0)79 501 613 E-mail : [email protected] http://www.hotellibyssonis.it
Participants : Seront admises jusqu’à trois équipes chaque Pays participant. Chaque équipe pourra se composer de 7 personnes (5 concurrents, 1 réserve, 1 Capitaine). Inscription/participation : Les inscriptions, à effectuer sur des formulaires spécialement prévus à cet effet et dans les délais indiqués, doivent être accompagnées des reçus des virements bancaires.
Siège de la compétition : Molo de Porto Torres (SS), Italie Date : du 17/06/2019 au 22/06/2019 Cérémonie d’ouverture : 18/06/2019 à 18h.30 Cérémonie de clôture : 21/06/2019 à 19h.00 Journées de compétition : 20 et 21 juin 2019 De 8.00 à 12.00 chaque jour. Entraînement : 19/06/2019 de 8h.00 à 12h.00 Droits par participant (Droits d’inscription) Ces droits comprennent le logement à l’Hôtel avec petit-déjeuner, déjeuner et dîner pendant les journées de compétition et le dîner de gala. Comment s'y rendre En mer, en train, en voiture et en bus. Porto Torres est reliée à toute la Sardaigne, à la Péninsule, à la France et à l'Espagne par de différentes lignes maritimes. En voiture - La principale voie d'accès à la ville pour ceux qui arrivent en voiture est la route nationale 131, qui traverse la Sardaigne longitudinalement et relie la ville de Porto Torres à Sassari, chef-lieu de la province, et à Cagliari, chef-lieu de la région. Depuis Cagliari : prendre la SS131 en direction de Sassari puis Porto Torres. A Porto Torres, suivre les indications pour le centre. Depuis Olbia : prendre la S199 puis la S597 en direction de Sassari/Alghero. Continuez sur la SS131 en direction de Sassari puis de Porto Torres. Depuis Alghero : prendre la SP42 des due Mari en direction de Porto Torres. Via mer - Les liaisons avec Gênes sont assurées par la compagnie maritime Tirrenia et, pendant certaines périodes de l'année, par Grandi Navi Veloci. Il y a également la ligne MCM - La Meridionale de Propriano/Ajaccio et Marseilles. Tout au long de l'année, Grimaldi Lines relie Civitavecchia-PortoTorres-Barcelone. Sardinia Ferries - Corsica Ferries dessert les lignes Toulon et Porto Vecchio. À l'accostage, au port de commerce, il y a des connexions vers plusieurs destinations. Les bus partent de la place devant le Port Commercial, devant le bar Punto Verde près de la Tour aragonaise : lignes et horaires. En train ou en bus - Pour ceux qui choisissent de voyager en train ou en bus, l’on peut utiliser le service de trains régionaux de Trenitalia ou les lignes de bus de l'ARST (Société régionale sarde des transports), avec des véhicules qui arrivent jusqu'au port d'escale de la ville. La ville est reliée deux fois par jour, par la ligne publique ARST, également avec l'aéroport d'Alghero-Fertilia, selon les horaires établis par la compagnie de transport. Arrivée par bateau Porto Torres est la deuxième escale de la Sardaigne par nombre de passagers. Arrivée par avion Porto Torres est à 30 minutes en voiture de l'aéroport Alghero Fertilia/Riviera del Corallo. Arrivée en bus La compagnie régionale ARST dessert jusqu'à 29 trajets quotidiens entre Porto Torres et Sassari (30 minutes de trajet).
Arrivée en train Trenitalia relie Porto Torres aux principales villes de Sardaigne. Depuis l'aéroport d'Alghero Depuis l'aéroport d'Alghero-Fertilia : prendre la SS291 (direction Sassari) depuis SP44 et Strada Statale 291 della Nurra pour environ 14 km. Suivre la SS291 et la E25 en direction de la Circonvallazione Zona Industriale jusqu'à Porto Torres. Prendre la sortie en direction de Porto Torres Centro/Castelsardo/S. Teresa Gallura depuis E25 pour environ 24 km. Prendre le périphérique Zona Industriale et après le rond-point de via Sassari prendre la première route à gauche (via des Corbezzoli) et prendre à droite via del Lentischio. Depuis Olbia : Suivre les indications pour Olbia/Sassari/Nuoro/Cagliari depuis SP38bis ; suivre la SS199 en direction de Sassari pendant environ 120 km jusqu'à Porto Torres ; prendre le périphérique Zona Industriale et après le rondpoint de via Sassari prendre la première route à gauche (via des Corbezzoli) ensuite prendre à droite via del Lentischio. Depuis Cagliari : suivre les indications pour E25/SS131 direction nord (Sassari) sur environ 220 km et ensuite prendre la sortie Porto Torres Centro/Castelsardo/S. Teresa Gallura de l'E25 ; prendre le périphérique Zona Industriale et après le rond-point de via Sassari prendre la première route à gauche (via des Corbezzoli) ensuite prendre à droite via del Lentischio.
Terrain de compétition :
La compétition se disputera sur la digue de Porto Torres, dans la zone appelée “DIGA FORANEA” (su un terrain de compétition d’environ 600 mètres). Appât pour pêche de fond Seuls les appâts fournis par l'Organisation sont autorisés, composés de 2 boîtes de coréens, 300 g de crevettes, 3 kg d’appât à base de farines et 3 kg de moules. Equipement sportif 1. Cannes. Pour cette spécialité il n'est permis d'utiliser qu'une seule canne, bien qu'il soit possible de monter d'autres cannes jusqu'à l'émerillon. La longueur maximale de la canne est de 8 m, montée avec au moins 4 anneaux ou anneaux intérieurs. 2. Moulinets. L'utilisation du moulinet est obligatoire. 3. Flotteurs. L'utilisation du flotteur est obligatoire, aussi bien fixe que coulissant, susceptible de supporter au moins le poids du lest et de l'appât, avec accrochage libre à la ligne. 4. Hameçons. Les organisateurs fourniront à chaque commissaire un cylindre de 8-10 cm de long, d'un diamètre intérieur de 5 mm, pour vérifier les dimensions minimales des hameçons utilisés par les concurrents. Si l’hameçon pénètre dans le cylindre, il est trop petit et ne sera pas autorisé, alors que s'il n'entre pas dans le cylindre, son utilisation est autorisée. Il est interdit d'utiliser des hameçons doubles ou triples, ainsi que les hameçons en INOX et d’autres crochets en matériaux non corrosifs. 5. Nasse. Chaque participant doit avoir au moins une nasse pour garder en vie les prises.
Pointages Les pointages pour le classement des résultats de la compétition prévoient l'attribution d'un point par GRAMME de poids résultant du contrôle et de la pesée, sans tenir compte de la taille minimale de chaque espèce (la législation italienne autorise la conservation des prises dans la nasse jusqu'à la fin de la compétition). Après la pesée, toutes les prises seront remises à l’eau afin de préserver
les espèces.
PROGRAMME
Lundi 17 JUIN 16.00 Accréditement Délégations 20.00 Dîner Mardi 18 JUIN 07.00 Petit déjeuner 10.00 Réunion des Capitaines 13.00 Déjeuner 17.30 Cérémonie d'ouverture 20.00 Dîner Mercredi19 JUIN 06.00 Petit déjeuner 06.30 Départ pour le terrain de compétition 07.00 Remise des appâts et préparation 08.00 Entrainement officiel 12.00 Fin entrainement officiel 14.00 Déjeuner 16.00 Affichage des classements 20.00 Dîner Jeudi 20 JUIN 06.00 Petit déjeuner 06.30 Départ pour il terrain de compétition 07.00 Remise des appâts et préparation 08.00 Début 1ère épreuve 12.00 Fin 1ère épreuve 14.00 Déjeuner 16.00 Affichage des classements 20.00 Dîner Vendredi 21 JUIN 06.00 Petit déjeuner 06.30 Départ pour le terrain de compétition 07.00 Remise des appâts et préparation 08.00 Début 2ème épreuve 12.00 Fin 2ème épreuve 14.00 Déjeuner 16.00 Affichage des classements 19.00 Cérémonie de clôture 20.30 Dîner de Gala Samedi 22 JUIN 07.00 – 09.00 Petit déjeuner et départ des délégations
Frais de Participation Période Officielle 17 – 22 Mai Moyennant le Comité d’Organisation : 1) Droits pour les athlètes de chaque équipe (5) :
€ 575,00 x chaque athlète En chambre à deux lits Pension complète Dîner de gala 2875,00 €
2) Droits pour la réserve :
En chambre à deux lits Pension complète Dîner de gala 480,00 €
3) Droits entraîneurs :
En chambre à deux lits Pension complète Dîner de gala 480,00 €
4) Droits pour les accompagnateurs :
En chambre à deux lits Pension complète Dîner de gala 480,00 €
Sans passer par le Comité d’Organisation : 1) Droits chaque équipe de 7 personnes (frais d’enregistrement et organisation)
Ces Droits ne comprennent pas logement, repas ni dîner de gala 1.050,00 € Déjeuner ou dîner à l’Hôtel extra forfait (personne /jour) 25,00 € Supplément chambre à 1 lit (€ 30 al jour) 150,00 € Dîner de gala extra forfait 50,00 € Pour réserver pendant la période non officielle veuillez contacter M. Spanu Michele Mobile 342 0030170 email - [email protected] PAYEMENTS: Comitato “Sassari- PortoTorres Alghero” C/C Aps Maestrale Banque : Banco de Sardegna IBAN : IT56T0101585030000070600634 BIC/SWIFT CODE : BPMOIT22XXX Les formulaires et le reçu du virement bancaire devront parvenir avant le 30/04/2019 à l'adresse suivante Courriel : [email protected] Les Délégations doivent fournir à l'organisation un CD avec leur hymne national et deux drapeaux de leur pays.
13ème Championnat d’Europe de pêche au flotteur bord de mer
Du 17 al 22 Juin 2019
FORUMULAIRE D’ENREGISTREMENT PARTICIPATION OFFICIELLE
FEDERATION NATIONALE :______________________________________________
CONCURRENTS
PRENOM ET NOM
1
2
3
4
5
6 Réserve
7 Capitaine
Enregistrement pour 5 concurrents – pension complète (575€ par personne)
Capitaine, Réserve, enregistrement - pension complète (480€ par personne)
Enregistrement pour 5 Concurrents sans logement (210€ par personne)
Supplément chambre à un lit (30€ par personne/jour)
Diner de gala concurrents et capitaines sans logement (€ 50 par personne)
Déjeuner ou dîner à l’Hôtel sans logement (25€ par personne/jour)
TOTAL
Le paiement total doit être effectué avant le 30 Avril 2019 au Comitato “Sassari - Porto Torres-Alghero C/C Aps Maestrale”– Italy - email: [email protected] – par virement bancaire: IBAN: IT56T0101585030000070600634- BIC/SWIFT CODE: BPMOIT22XXX
________________,______________ 2019
13° Championnat d’Europe de pêche au flotteur bord de mer
Du 17 au 22 Juin 2019
FORUMULAIRE D’ENREGISTREMENT FAMILLES ET ACCOMPAGNATEURS
Prénom et Nom Remarques
Pension complète accompagnateurs (€ 480 par personne)
Dîner de gala sans logement (50€ par personne)
Déjeuner ou dîner accompagnateurs sans logement (25€ par personne/jour)
Supplément chambre à un lit (30€ par personne/jour)
TOTAL
Le paiement total doit être effectué avant le 30 Avril 2019 au Comitato “Sassari - Porto Torres-Alghero C/C Aps Maestrale”– Italy - email: [email protected] – par virement bancaire: IBAN: IT56T0101585030000070600634- BIC/SWIFT CODE: BPMOIT22XXX
________________,______________ 2019
Comité d’Organisation: Comité “Sassari –Porto Torre – Alghero Composé de :
Aps Maestrale (responsable autorisations et recouvrements) Fishing Club Sassari Poseidon 1984
Président M. Solinas Ferdinando (+39.3487715938) [email protected] Responsable organisation : M.Fiorentino Gianluigi (+39.3921722240) Appâts fournis à chaque concurrent Seuls les appâts fournis par l'Organisation sont autorisés, composés de 2 boîtes de coréens, 300 g de crevettes, 3 kg d’appâts à base de farines et 3 kg de moules / jour.
Vers coréens Moules
Appâts à base de farines Crevettes Magasin de Pêche Sportland de Salvatore Cuccureddu Via Millelire –Li Punti SASSARI
Règlement FIPS-M : www.fips-m.org/statutes-rules-gb
ESPÈCES DE POISSONS DE LA ZONE MÉDITERRANÉENNE
Sugarello (Tracharus Tracharus) Chinchard
Tracina drago (Trachinus draco) Grande vive
Leccia stella (Trachinotus ovatus) Liche glauque
Leccia stella (Trachinotus glaucus) Liche glauque
Occhiata (Oblada melanura) Oblade
Sarago pizzuto (Diplodus puntazzo) Museau pointu
Sarago fasciato (Diplodus vulgaris) Veirade
Sarago sparaglione (Diplodus annularis) Pataclet
Sarago faraone (Diplodus cervinus cervinus) Tambour
Pagello fragolino (Pagellus erythrinus) Pageau
Tanuta (Spondyliosoma cantharus) Canthère
Mormora (Lithognathus mormyrus) Marbré
Orata (Sparus aurata) Daurade
Boga (Boops boops) Bogue
Sciarrano (Serranus scriba) Serran écriture
Spigola (Dicentrarchus labrax) Loup
Spigola maculata (Dicentrarchus punctactus) Loup moucheté
Pagello bastardo (Pagellus acarne) Pageau
Motella maculata (Gaidropsarus vulgaris) Motelle tachetée
Anguilla (Anguilla anguilla) Anguille
Grongo (Conger conger) Congre
Occhione o Pezzogna (Pagellus centrodontus) Rousseau
Lanzardo o Sgombro cavallo (Scomber colias) Maquereau esp.
Sgombro o Lacerto (Scomber scombrus) Maquereau
Cefalo o Muggine (Mugil cephalus) Muge cabot
Pagro (Pagrus pagrus) Pagre
Sogliola (Solea solea) Sole commune
Bavosa occhiuta (Blennius ocellaris) Blennie ocellée
Ghiozzo nero (Gobius niger) Gobie noir
Tordo verde (Symphodus (Crenilabrus) roissali) Crénilabre à cinq bandes
Corvina (Sciaena umbra) Corb
Leccia (Lichia amia) Liche amie
Hôpital ou salle d'urgence le plus proche : - HOPITAL 24 SUR 24 : OSPEDALE CIVILE SASSARI ANNUNZIATA - Via Enrico De Nicola, 1 Tel. 079 2061000 - SOINS D’URGENCE 24 SUR 24 : SASSARI – Viale Italia – Tél. 079 2061621 - SERVICE MEDICAL DE GARDE DEPUIS 20H.00: PORTO TORRES - Strada Vicinale Funtana Cherchi - Loc. Andriolu - Tél. 079 510392 Magasins appâts et équipements divers : Sportland de Cuccureddu Salvatore – Via Domenico Millelire, 3 - 07100 Li Punti (SS) - Tel. 079/395439 - ET-mail [email protected]