Nhng thut ng ting Hoa sau y c dng trong cun Bch Khoa Hng Hi ny.Bng thut ng i chiu gip bn c tra ngc ,tm hiu ngha ting Vit tng ng vi ting Hoa .Khi cn tra cu k ni dung ca thut ng,ta c tm theo mc t trong ct a ch.Cc a ch c m ha bng s,ta tm a ch trong bng lit k cc mc t. Trong khi phin m,c mt s m u khng th hin c. Danh sch t Hoa S dng 4 m sc : ; ; ; Thut ng Hoa a Thut ng Vit Phin m Hn-Vit ch 1999 , Tu WIG Nhn bit v theo di tm xa Cng c Quc T v Bt Gi Tu Bin Bo ng trc ca hng hi bung li Chuyn i trinh n Php phng Php phng Pho harpoon Phn cch chng chy RAO Ton t bin phn ng Chn vt lch Ra hm du L khot Butterworth Bo v catt di4xiao4 yi4 chuan2 Chuan2bo2 yuan3cheng2 shi2bie2 yu3 gen1zong1 guo2ji4 kou4ya1chuan2 bo2 gong1yue1 jia4shi3tai 2 dang1zhi2 jing3bao4 xi4tong3 chu3 nv3 hang2 Nao2 zhen4 zuo4yong4 Pai1ji1 zuo4yong4 bu3jing1 pao4 yu2 biao1 Fenghua fen1ge2 fan3ying4 zhen4fu2 yun4suan4zi3 lue4qu3 luo2jiang3;wai1xie2 luo2jiang3; you2 guan4 qing1jie2 Ba1shi4 qing1xi3 kai1kou3 yin1ji2 bao3hu4 a hiu v thuyn Thuyn bch vin trnh thc bit d cn tung quc t khu p thuyn bch cng c gi s i ng tr cnh bo h thng x n hng No chn tc dng Phch kch tc dng B knh pho ng phiu Phng ha phn cch Phn ng chn phc vn ton t Lc khc loa tng;Oai t loa tng

m cc bo h

/ ( ) ( ) () () ()

Gin khoan chn chng

Zshng sh zunjng pngti/shngjing sh zunyu ti Khi lng nc km fu4lian2shui3zhi4liang4 Gin khoan na chm Tu khoan Gii tn mp mn Gin khoan Giy chng nhn ng k tu Giy chng nhn phm cht Giy chng nhn s lng/trng lng Giy chng nhn bo him Giy chng nhn xut x Ging khoan Ging du ng cong din tch mt ng nc ng cong mmen lm thay i mt centimet chi Bnqin sh zunjng pngti Zunjng chun Xindng libn Yu pngti Binyn zhc zhngmngsh Pnzh jinyn zhngsh Shling h zhngling zhngmngsh Boxin lnzhng Yunchnd zhngsh Hiyng jng Yujng Shuxnmin minj qxin Mi lm zngqngl j qxin (gnj chunb chshu)

T thng thc ton tinh bnh i /thng ging thc ton du i Ph lin thy cht lng Bn tim thc ton tinh bnh i Ton tinh thuyn Hin nh lit bn Du bnh i Bin n ch sch chng minh th Phm cht kim nghim chng th S lng ha trng lng chng minh th Bo him nhm chng Nguyn sn a chng th Hi dng tinh Du tinh Thy tuyn din din tch khc tuyn Mi li m tung khuynh lc c khc tuyn (cn c thuyn bch ngt thy) Mi Anh thn tung khuynh lc c khc

ng cong m men Mi yngcn zngqngl j lm thay i mt inch qxin

chi / ng cong n nh ng cong n nh tnh ng cong s tn cho mt inch mn nc ng cong tm ng nc ng cong tm ng nc theo hng dc ng cong tm nghing ng cong tm nghing dc ng cong tm nghing ngang ng cong tm ni theo hng dc ng cong tay n hi phc Wnxng qxin J4ngwnxng qxin

tuyn n tnh khc tuyn Tnh n tnh khc tuyn

Yngcn dn qxin /mi Anh thn n khc yngcn chshu dnsh qxin tuyn/mi Anh thn ngt thy n s khc tuyn Pioxn qxin Pioxn zngxing zubio qxin Wnxn qxin Zngwnxn qxin Hng wnxn qxin Fxn zngxiang zubio qxin Fyunl bi qxin Phiu tm khc tuyn Phiu tm tung hng ta tiu khc tuyn n tm khc tuyn Tung n tm khc tuyn Honh n tm khc tuyn Ph tm tung hng ta tiu khc tuyn Phc nguyn lc ti khc tuyn

() () () () () () () () () () () () () ()

IACS IADC IALA IAMSAR Manual IAPH IB Code ICAO ICC ICHCA ICS IFSMA IGC Code

Guj chunjsh xihu Guj hngbio xihu Guj hngkng j hish sousuo y jizh shuc Guj gngku xihu Guj huxupn guz Guj mnjin hngkng zzh Guj shnghu Guj huw zhungxi xitio xihu Guj hngyn gnghu Chunchng xihu guj linhhu Guj snzhung ynsh yhuqt chunb guzo y shbi guz Guj hido cling zzh Guj clingsh linhhu Guj fxu hu

Quc t thuyn cp x hip hi Quc t hng tiu hip hi Quc t hng khng k hi s Quc t cng khu hip hi Quc t ha hc phm quy tc Quc t dn gian hng khng t chc Quc t thng hi Quc t ha vt trang ta hip iu hip hi Quc t hng vn cng hi Thuyn trng hip hi quc t lin hip hi Quc t tn trang vn du (thu) dch ha kh th thuyn bch cu to d thit b quy tc Quc t hi o trc lng t chc Quc t trc lng s lin hip hi Quc t php hc hi

IHO IIMS ILA

() () () () () () () () () () () () ()

ILO ILU ImarEST IMDG Code IMIF IMLA IMO IMPA IMPA* INMARSAT INTERCARGO INTERTANKO INTERVENTION 69 IOPP Certificate ISF

Guj logng zzh

Quc t lao cng t chc Lndn boxin shngxihu Ln n bo him thng hip hi Hiyng gngchngsh xuhu Hi dng cng trnh s hc hi Guj wixinpn zhungzi Quc t nguy him guz phm trang ti quy tc Guj hiyn ylntn Quc t hi vn nghip lun n Guj hnghi jiosh Quc t hng hi gio linhhu s lin hip hi Guj hish zzh Quc t hi s t chc Guj ynhng xihu Quc t dn hng hip hi Guj yunyng cigu xihu Quc t vin dng thi cu hip hi Guj ydng wixng zzh Quc t di ng v tinh t chc Guj gn snhu chundng Quc t can ha xihu thuyn ng hip hi Guj dl yuchundng Quc t c lp du xihu thuyn ng hip hi Gnghi yu wrn ywi Cng hi du nhim shjin gnsh guj gngyu ngoi s kin can thip quc t cng c Guj fngzh yuw zhngsh Quc t phng ch du chng th Guj hiyn linhhu Quc t hi vn lin hip hi

() () () () () () () () () () /

ISM Code ISPS Code ISO ISOA ISSA ISU ITF ITU ITOPF IUMI kt ballast cch ly Kt cu boong

Guj chunb nqun gunl guz

Quc t thuyn bch an ton qun l quy tc Guj chunb h gngku Quc t thuyn bch shsh bon guz ha cng khu thit th bo an quy tc Guj biozhnhu zzh Quc t tiu chun ha t chc Guj hngyn ychundng Quc t hng vn xihu nghip thuyn ng hip hi Guj chunb gngyng Quc t thuyn bch shngxihu cung ng thong hip hi Guj jizh linhhu Quc t cu tr lin hip hi Guj jiotng ynsh gngrn Quc t giao thng linmng vn du cng nhn lin minh Guj dinxn linmng Quc t in tn lin minh Guj yush chundng Quc t du du thuyn fngw linmng ng phng lin minh Guj hishng boxin Quc t hi thng linmng bo him lin minh Fng yzishu cng Phn cch p ti thy thng Cngmin jinzh/cngmin Thng din kin jigu trc/thng din kt

() /

Kt su Kh du m ha lng Kch thc kt cu Kim kin Kim Tra ng Kim Nt Nt Nt Nt Nt Nt Nt Kim Tra Nng Cao Kim tra theo lut nh Kim tra trc v sau khi thu Kiev kho c di nc Kha neo Khoang nhn ui Khoang nhn mi Khong khng gian hn ch

Shncng Yhu shyuq Gujin chcn Lhu Chunj jinyn Nind jinyn Chund wib jinch Chc jinyn Qjin jinyn Lnsh jinyn Dngq jinyn Hunzhng jinyn Jiqing jinyn Hichun fdng jinyn Chunb qz/jiz jinyn Jf Shuxi kog Chlin q Wijin cng Qinjin cng Yuxin kngjin

cu Thm thng Dch ha thch du kh Cu kin xch thn l ha Thuyn cp kim nghim Nin kim nghim Thuyn ngoi b kim tra S th kim nghim K gian kim nghim lm thi kim nghim nh k kim nghim Hon chng kim nghim Gia cng kim nghim Hi thuyn php nh kim nghim Thuyn bch khi t/gii t kim nghim C ph Thy h kho c Xit lim kh V tim thng Tin tim thng Hu hn khng gian

() () GPS () ()

Kn ma gi Knh kinh v k s v tu kch thc chnh Kim tra Khu trc hm Kh thin nhin ha lng La bn GPS La bn gyro la bn gyro k thut s la bn gyro si quang La bn t Li Lnh hi Lu boong Tu ph bng Tu ri ng Tu tng hnh Thang hoa tiu Thanh tra vin tu AIS m k

Fngy m Jngwiy Zochun gngchngsh Zhyo wixng chcn Jinyn Qzhjin Yhu tinrnq GPS lujng xtng Dinlujng Shz clupn Gungqin tuluy Clupn Du Lnghi Jibn sh Pbngchun Pgunchun Dk zhncxng Ynhng yun runt Ynchunsh Zdng doubie xtng Shdj

Phong v mt Kinh v nghi To thuyn cng trnh s Ch yu ngoi hnh xch thn Kim nghim Khu trc hm Dch ha thin nhin kh GPS la kinh h thng in la kinh S t t la bn Quang khin la nghi T la bn Lnh hi Gip bn tht Ph bng thuyn Ph qun thuyn kh trinh trc tnh Dn hng vin nhuyn th Nghim thuyn s T ng Thp k

Aming n mn in ha n mn mp n phm hng hi Bc u Biu tng IMO nh sng c trng Bn phn cng khi nguy cp bn v b tr chung Bng phn quang Bng thy triu / lch thy triu Bng thuyt minh bung li Bng thuyt minh hoa tiu Bo him hng hi Bo Tng Hng Hi Bo Tng Hi Qun Thanh o Bo Tng Hng Hi Tuyn Chu Bo Tng Hng Hi Macau Trung Quc Bt gi tu bin

Shmin Dinhuxu fsh Binyun fsh Hnghi chbnpn Bidu Ynggung bioti Dinxng gung Yngbinb shbio Zngbzht Fngung di Lngchozhu Jishti cozng xng t Ynhngyun k/chunb zlio Hishng boxin Hish bwgun Qngdo hijn bwgun Qunzhu hiwi jiotngsh bwgun omn hish bwgun Kuy chunb

Thch min in ha hc h thc Bin duyn h thc Hng hi xut bn phm Bc u Hunh quang tiu thip in hnh quang ng bin b th biu Tng b tr Phn quang i/i Lng triu trc Gi s i thao tung tnh Dn hng vin ca/thuyn bch t liu Hi thng bo him Hi s bc vt qun Thanh o hi qun bc vt qun Tuyn chu hi ngoi giao thng s bc vt qun o mn hi s bc vt qun Khu p thuyn bch

/ -

()/ () () / ()/

Bathyscaphe /bathyscaph Bathysphere B h bng cu B cu sinh hai mt

Shnhi qinshuq Shnhi qinshuqi Dioji jinglu jishngf

Shungmin jishngf/kfnzhun jishngf B cu sinh bm hi Qzhngsh jishngf B cng B th m hnh Bnh gim p /bnh kt xng Bnh scorbut Bin lai i ph BIMCO Bnh cu ha xch tay Bnh cu ha xch tay Bnh cu ha xch tay Bnh th Bnh th thot Yngsh jishngf Chunb mxng shyn sh Jinybng/qinshuxingbng Huixibng Df shuj Bludehi h guj hish gnghu Shutsh mihuq Gnfn rynghu Kngq hxq /qinshu hx Toshng hxq

Thm hi tim thy kh Thm hi tim thy cu iu gi ging lc cu sinh phit Song din cu sinh phit/kh phin chuyn cu sinh phit Kh trng thc cu sinh phit Ngnh thc cu sinh phit Thuyn bch m hnh thc nghim tht Gim p bnh/tim thy tng bnh Hoi huyt bnh i ph thu c Ba la ch hi ha quc t cng hi Th thc dit ha kh Can phn Nh dng ha Khng kh h hp kh /tim thy h hp o sinh h hp kh

() ()

him/EEBD B nh thy tnh B tu Bom chm /Bom su Boong Boong chu lc Boong l thin Boong mn kh Boong vch Boong vt ngang BUNKER 2001

Jngshu yl shfngq Qchun Shnshu zhdn Jibn Qingl jibn Ltin jibn Gnxin jibn Cngb jibn Hngku jibn Guj chunyng rnlio yuw snhi mnsh zrn gngyu Fn Jishti Jsunj fzh shj Jsunj fzh zhzo Dubng Dngj gng Fyun lbi (b) Zhungkung pngg jhu Shngcn jionng

Tnh thy p lc thch phng kh Kh thuyn Thm thy tc n Gip bn Cng lc gi bn L thin gi bn Can hin gi bn Thng bch gi bn Honh khoa gi bn Quc t thuyn dng nhin liu du tn hi dn s trch nhim cng c Phm Gi s i K ton c ph tr thit k K ton c ph tr ch to bnh ng k cng Phc nguyn lc t Trang hung bnh c k hoch Sinh tn giao nang

Bum Bung li CAD CAM Cn li Cng ng k Cnh tay n mmen hi phc CAP Capsule thot him

() ()/ /

Cp tu CAS Cu dn Cu thang mn CCS Chn chut Chn xch /kha neo ? Chn vt Chn vt Chy -Tam gic chy Chy -Tam gic chy Chin Dch B o Hi Nam Chin u v sc sng con tu Chiu di gia hai tr Chiu di ton b Chiu di theo ng nc Chiu cao tm nghing Chiu cao tm

Chunj Chunkung pngg fngn Bqio Xint Zhnggu chunjsh Dngshq Chlinq Luxunjing Kdio lujjing/kdio luj luxunjing Husnjio Husmint Hinndo Dngl Zhny Psn kngzh Lingzhjin chng/xngchng Zngchng Shuxinshng chng Dngqng zhngxn god Fxn

Thuyn cp Thuyn hung bnh c phng n B kiu Hin th Trung quc thuyn cp x ng th kh Xit lim kh La hon tng Kh iu la c tng/kh iu la c la hon tng Ha tam gic Ha t din th Hi nam o ng lc chin dch Ph tn khng ch Lng tr gian trng/hnh trng Tng trng Thy tuyn thng trng nh khuynh trung tm cao Ph tm

() () () () ()

nghing Chiu cao tm nghing Ch quyn quc gia Chun hi Chi Chng ch Chng ch Chng ch Chng ch Chng ch Chng ch Chng ch Chng ch Chng ch Chng ch Chng ch Chng ch

Wnxn Guji zhqun Hit jzhn Zngqng Chunb dngj zhngsh

n tm

Quc gia ch quyn Hi c chun Tung khuynh Thuyn bch ng k chng th Linx giyo jl Lin tc khi yu k lc nqun fh zhngsh An ton ph hp chng th Chunb nqun gunl Thuyn bch an ton zhngsh qun l chng th Guzo nqun zhngsh Cu to an ton chng th Shbi nqun zhngsh Thit b an ton chng th Wxindin nqun zhngsh V tuyn in an ton chng th Guj fngzh yuw zhngsh Quc t phng ch du chng th Guj zichngxin zhngsh Quc t ti trng tuyn chng th Guj chunb bon Quc t thuyn bch zhngsh bo an chng th Guj fngzh shnghu Quc t phng ch wshu wrn zhngsh sinh hot thy nhim chng th Guj dnwi zhngsh Quc t n v chng

() () () () () CLC ()

Chng ch Chng ch

Zud nqun rnshu binpi zhngmngsh Guj yfng wishngw zshng t q xtng zh jinyn zhngsh Guj fngzh kngq wrn zhngsh Guj snzhung ynsh wixin huxupn shzhuang zhngsh Guj yu dyt wz zhngsh CLC yuw zhngsh Kchun nqun zhngmngsh Hngxng nqun zhngsh Chunb lnsh hngxng nqun zhngsh Ychun ylao h qchng shbi zhngsh Guj ychun nqun zhngsh

Chng ch Chng ch

Chng ch Chng ch Chng ch Chng ch Chng ch Chng ch Chng ch

th Ti an ton nhn th bin phi chng minh th Quc t d phng vi sinh vt t sinh tt h thng chi kim nghim chng th Quc t phng ch khng kh nhim chng th Quc t tn trang vn du nguy him ha hc phm thch trang chng th Quc t hu c dch th vt th chng th Du chng th Khch thuyn an ton chng minh th Hng hnh an ton chng th Thuyn bch lm thi hng hnh an ton chng th Ng thuyn ng lao ha khi trng thit b chng th Quc t ng thuyn an ton chng th

() / () ()

Chng ch Chng ch Chng ch Chng ch Chng ch Chung ln CLC 69/1992 CMI C hng C hc cht lng Compass C l trn tu bin C tn hiu Cc buc tu COF Ci Ci hi COLREG-72

Guj ychun minch zhngsh Fngzh yuw zhngsh Shhng zhngmngsh Xnzhng zhngsh Chsh zhngsh/miny chsh zhngsh Qinshuzhng Guj yuw snhi mnshng zrn gngyu Guj hish wiyunhu Shngchun shng de gngs q Lit lxu Bidu dohng xtng Mnq Guj xnho q Jchunzh Shzhung zhngsh Kusho Qd Guj hishng bpng guz

() () ()

Quc t ng thuyn min tr chng th Phng ch du chng th Thch hng chng minh th Hun chng chng th Tr th chng th/min d tr th chng th Tim thy chung Quc t du tn hi dn sinh trch nhim cng c Quc t hi s y vin hi Thng thuyn thng ch cng ty k Lu th lc hc Bc u o hng h thng Mn k Quc t tn hiu k K thuyn tr Thch trang chng th Khu tiu Kh dch Quc t hi thng t

() cng Cng c Quc T v Khng Ch v Qun L Nc Ballast v Cn ng ca Tu Cng c Quc T v Bo V Cp in Bo Ngm Di Bin Cng c Quc T v Kim Tra cc H Chng Bm Bn c Hi cho Tu /Cng c AFS 2001 COSCO

gngyu Tnglu Guj knggun chunb ycngshu j chndinw gngyu Boh hid dinln bl gngyu Guj yfng wishngw zshng tq xtng zhi gngyu Zhnggu yunyng ynsh (jtun) gngs Yugun qngx Zhngchun chnggng Xinchunggi Xincmn/zihu xinmn Fngshu zhmn Tinchung Chunb gngyng Dolnq

phanh/bng quy tc cng c ng la Quc t khng qun thuyn bch p thng thy cp trm in vt cng c Bo h hi in lm ba l cng c Quc t d phng vi sinh vt t sinh tt h thng chi cng c Trung quc vin dng vn du (tp an)cng ty Du qun thanh ty Trung thuyn trng cng Hin song ci Hin trc mn/ti ha hin mn Phng thy sp mn Thin song Thuyn bch cung ng o lm kh

()

gi tt /

COW CSICCa bt cht Ca bn mn Ca kn nc Ca tri Cung ng tu bin Dn hngdy

/

Dao thy th trng du hiu ban ngy Du hiu ch hng Dy cu sinh ni Dy nm Dy treo xung Din n Hng Hi Quc T ca cc Cng Ty Du M OCIMF DNV Dung ti Dung ti tng Dung ti c ch D tr sc ni ngang y tu/trin tu i Hc Cng Trnh Cp Nh Tn i Hc Giao Thng Thng Hi c tnh quay tr i Hc Hng Hi i Lin i Hc Hng Hi

Shushu do Bizhu xnho Chunb zichngxin biozh Kf jishngshng Ynlnshng/piln Diotngsu Shyu gngs guj hish lntn Nuwi chunjsh Dnwi Zngdnwi Jngdnwi Chbi fl Libn Zochunti Hrbn gngchng dxu Shnghi jiotng dxu Chunb cozng xngnng Dlin hish dxu Shijie hish dxu

Thy th ao Bch tr tn hiu Thuyn bch ti trng tuyn tiu ch Kh ph cu sinh thng Dn lm thng/phch lm iu nh sch Thch du cng ty quc t hi s lun n Na uy thuyn cp x n v Tng n v Tnh n v Tr b ph lc Lc bn To thuyn i Cp nh tn cng trnh i hc Thng hi giao thng i hc Thuyn bch thao tung tnh nng i lin hi s i hc Th gii hi s i

()

Quc T i ph ng kim u ni b quc t y kp n hnh trnh Nt Nt Nt n pha n pha nh bin An Ton Ti Thiu n hnh trnh n Morse xung cu sinh n nhy n pha xung cu sinh n phng n n tn hiu ban ngy cong ngang boong o gi on xch n bo him ng tu theo

Df Chunjsh Guj tngn jitu Shungcngd Hngxngdng Widng Yuxindng Zuxindng Tnzhodng Sysh ynh tnzhodng Zud nqun piyun Widng Fngshu shudintng Shngungdng Jishngdng tnzhodng Fngbodng Rgung xnhodng Gngd qxin Fngsj Clin Boxindn Mkuihu zochun

hc i ph Thuyn cp x Quc t thng ngn tip u Song tng Hng hnh ng Qu ng Hu hin ng T hin ng Thm chiu ng T y s vn h thm chiu ng Ti an ton phi vin V ng Phng thy th in ng Thim quang ng Cu sinh nh thm chiu ng Phng bc ng Nht quang tn hiu ng Cng khc tuyn Phong tc k Trc lim Bo him n M khi ha to

() () /

phng php module ng c t ngoi / ng c hai k ng c tua bin kh ng h ct ua thuyn bum i Hc Cng Ngh Kim Chaek i hc cng ngh Kim Chaek ng i ngy quc t ng nc ng spline ng giao ct n nh ECDIS ECSA EPIRB Ergonomics

thuyn Chunwi md rg chngchng zhuq ynqng Rnq wln ynqng Shlu Yutng sipo Jnc gngy zngh dxu Pngrng gngy dxu Guj rq bingngxin Chshuxin Yngtio Wnxng jioch qxin Dinz hit xinsh xnx xtng ugngt chundng xihu Jnj wizh zhshq wxindin xnbio Rnyn gngchngxu/rnj gngchngxu Thuyn ngoi m t Nh c xung trnh chu k dn knh Nhin kh qua lun dn knh Sa lu Du thuyn tri bo Kim sch cng nghip tng hp i hc Bnh nhng cng nghip i hc Quc t nht k bin canh tuyn Ngt thy tuyn Dng iu n tnh giao xoa khc tuyn in t hi hin th tn tc h thng u cng th thuyn ng hip hi Khn cp v tr ch th kh v tuyn in tn tiu Nhn nhn cng trnh hc/nhn c cng trnh hc

() () () //

ETA ETDFAL-65 FEM FIATA FONASBA

Yj dogng shjin Gj chufa shjin Guj binl hishng ynsh gngyu Yuxin yunf Guj ynsh shng xihu Qungu chunb jngjrn h dilrn xihu linmng Hwijin Guj xiofng nqun xtng guz Wndng ycbn Xindng libn Qunqi dngwi xtng Gngjio/yngjio/chngjio Tngyng cozuyun Qunshijie hishng zonn j nqun zhd hishng yxin y nqun xtng

Frigate FSS Code Gii tn hng Gii tn mp mn GPS Gc chm GOC GMDSS

D k o cng thi gian C k xut pht thi gian Quc t tin li hi thng vn du cng c Hu hn nguyn php Quc t vn du thng hip hi Ton quc thuyn bch` kinh k nhn ha i l nhn hip hi lin minh H v hm Quc t tiu phng an ton h thng quy tc n nh dc trc bn Hin nh lit bn Ton cu nh v h thng Cng gic/ng gic/xung gic Thng dng thao tc vin Ton th gii hi thng tao nn cp an tan ch hi thng ng him d an ton

/

Gung Gng tn hiu tia nng Hi ng Hi Hi in t Hi raster Hi vector Hi dng hc Hi l Hi tc Hm ng Hm xch Hng hi thin vn Hng x H s ch hng H s bo lng chim nc H s bo sn gia H s ng nc H s hi qun h trc tu thy H V Tinh Hng Hi Ton Cu

Jiobn yln Rgung xnhojng Dngt Hit Dinz hit Gungzhsh hit Xingling t Hiyngxu Hil Hido Gunnng/gunsu Molincng Tinwn hnghi Gnsnhu Zihu rngj xsh Fngxng xsh Chunzhng pumin xsh Shuxinmin minj xsh Hijn xsh Chunzhu xtng Wixng dohng xtng

h thng Gio bn dip lun Nht quang tn hiu knh ng thp Hi in t hi Quang sch thc hi Hng lng Hi dng hc Hi l Hi tc Qun lng/qun tuy Miu lim thng Thin vn hng hi Can tn ha Ti ha dung tch h s Phng hnh h s Thuyn trung phu din h s Thy tuyn din din tich h s Hi qun h s Thuyn trc h thng V tinh o hng h thng

() () () gi tt () /

GNSS Hip Hi cc Trng i Hc Hng Hi Hip Hi C c Gio Hng Hi Quc T Hiu ng mt thong HNS 1966

Guj hish dxu linhhu Guj jdjio hish xihu Zyu ymin yngxing Guj hiyn yud yuhi wzh snhi pichng zrn gngyu Hiyun hzho Ynshurn Hudng jnq hijn xuxio /hudng hixio Guj goschun nqun guz Hngxing Fngwi/chunshu hngxing Chunshu zhn hngxing Fngwi Shng guq ysh

Quc t hi s i hc lin hip hi Quc t c c gio hi s hip hi T do dch din nh hng Quc t hi vn hu c hu hi vt cht tn hi bi thng trch nhim cng c Hi vin h chiu Dn thy nhn Hoa ng qun khu hi qun hc hiu/hoa ng hi hiu Quc t cao tc thuyn an ton quy tc Hng hng Phng v/thuyn th hng hng Thuyn th chn hng hng Phng v Thng quc k nghi thc

H chiu thuyn vin Hoa tiu Hc Vin Hi Qun Nam Kinh HSC Code Hng i Hng mi tu Nt Hng ngm/phng v L thng k trn tu

() () /

LL66 M MAIIF Mn gi Mn kh Mn phi Mn tri MARIC MARPOL Mt ct ngang gia tu Mt n ln Mt phng dc tm Mt ton b thc t Mt yu Mu hm My chnh tu thy My Hai My Ba My CNC My tnh lm hng My trng

Guj zichngxin gngyu Zhubn Hish diochyun guj lntn Xinqing Gnxin Yuxin Zuxin Zhnggu chunb gngy dqb ynjisu Guj fngzh chunb zaocheng wuran gngyu Zhng hngpumin Qinshujng Shuwixin/zhngxnxin Shj qunsn Ydunshng Hngkngmjin Zhj rgun Sngun Shz kngzh Zih jsunj Lnjchng/dgun

Quc t ti trng tuyn cng c Tru bn Hi s iu tra vin quc t lun n Hin tng Can hin Hu hin T hin Trung quc thuyn bch cng nghip tht bt nghin cu s Quc t phng ch thuyn bch to thnh nhim cng c Trung honh phu din Tim thy knh Th v tuyn/trung tm tuyn Thc t ton tn D on thng Hng khng mu hm Ch c Nh qun Tam qun S t khng ch Ti h k ton c Lun c qun/i qun

/

MERSAR-95 Minsk MSDS MMSI M hnh tu thy Mn nc Mc p Mi tu Np ming khoang hng NDT Neo Neo ni Ngn pht trn Ngn cch ly Ngh cu Ngh cu Ngh cu Ngh li ko Ngh li r Ngh li vy Nghing ngang Nghing ngang ng Ng li

Shngchun suji shuc Mngsk Wzh nqun shj dn Hish liudong shenfen bianhao Chuanmo Chshu Tngtugu Chunshu Cnggibn Wsn jinc Mo Himo Fngpnq Glcng Xinyhu Jnqingy yhu Wzi yhu Tuwng yhu Cwng yhu Wiwng yhu Hngqng Dnghngqng Yli

Thng thuyn su cu th sch Minh t khc Vt cht an ton s c n Hi s lu ng thn phn bin hiu Thuyn m Ngt thy ng cu Thuyn th Thng ci bn V tn nghim trc Miu Hi miu Phng phn kh Cch ly thng Tuyn ng hoch Kim thng ng ng hoch tc ng hoch vng ng hoch Si vng ng hoch Vi vng ng hoch Honh khuynh ng honh khuynh Ng li

/ () ()

Ngi i bin Nh my Waigaoqiao NI Nh my ng tu H ng Nh my ng tu Qung Chu Nt dy ODME OECD n nh ban u n nh khi tai nn ng neo ng nhm OPEC OPRC PAL 74

Chunyun/hnghiji Shnghi wigoqio zochun Lndn hnghi xuyuan Hdng zhnghu zochun jitun yuxin gngs Gungzhu gungchun guj gfn yuxin gngs Ji Piyu jinkng zhungzh Jngj hzu j fzhn zzh Wnzhng wnxng Pcng wnxng Mogun Wngyunjng Shyu shchgu zzh Guj yuw fngbi,fnyng h hzu gngyu Hiyun lk j xngl ydin gngyu

Thuyn vin/hng hi gia Thng hi ngoi cao kiu to thuyn Lun n hng hi hc vin H ng trung hoa to thuyn tp on hu hn cng ty Qung chu qung thuyn quc t c phn hu hn cng ty Tit Bi du gim khng trang tr Kinh t hp tc k pht trin t chc Hon chnh n tnh Ph thng n tnh Miu qun Vng vin knh Thch du du xut quc t chc Quc t du phng b,phn ng ha hp tc cng c Hi vn l khch d hnh l Nh in cng c

() 1989 () () ()

Ph d tu Phn ly du nc Phn x radar Phao Calm Phao trn Qu cu sao Qun o bi chng mt nhit Qun o phng ha Qun tnh ca tu Que o Que sng Quc k trn tu bin Rc t tu Radar RCC Ru chng chy SALVAGE SAR 79 Say sng Sart Scuba Sdari

Chichun Yushu fnlq Lid fnshqi Chngfn shngkng dngwi fbio Jishngjun Xngqiy Bowny Fnghuf Gunxng Cshngn Ynggungbng Guq Chunlj Lid Jiyun zhhu zhngxn Xiofngf 1989 nin guj jizh gngyu Guj suji gngyu Pynchun Lid yngdq Shufi qinshu Shnghi chunb yanjiu shj

Sch thuyn Du thy phn ly kh Li t phn x kh Trng phn thanh khng nh v ph tiu Cu sinh khuyn Tinh cu nghi Bo n y Phng ha phc Qun tnh Trc thm can Hunh quang bng Quc k Thuyn lp cp Li t Cu vin ch huy trung tm Tiu phng ph 1989 nin quc t cu tr cng c Quc t su cu cng c Pha vng thuyn Li t ng p kh Thy ph tim thy Thng hi thuyn

yuan () IMO () () () /IMO SOLAS / Sextant SIGTTO SMCP SMS S chng chy S lm hng S PERT S IMO S trang b S xm thc Soi hm SOLAS Sn chng bm bn Sn lt Sng chnh Sng dc boong Sng hng Sng hp Liufeny Guj youlun yulun yu matou caozuozhe xihu IMO biaozhun hnghi tongxin yongyu nqun guanli xtng Huzi kngzh t Pizit Jhu pngshn jsh Guj hish zzh binho/IMO binho Shbiho ulsh Qjin SOLAS hishng bon gngyu Chund fngwq Lnsh fngxi dq Lngg Zngling Blngg/xioyo lngg Xingxng lngg

bch nghin cu thit k vin Lc phn nghi Quc t du lun d m u thao tc gi hip hi IMO tiu chun hng hi thng tin dng ng An ton qun l h thng Ha tai khng ch Phi ti K hoch bnh thm k thut Quc t hi s t chc bin hiu/IMO bin hiu Thit b s u lp s K hm Hi thng bo an cng c Thuyn phng tt Lm thi phng t tt Long ct Tung lng T long ct/tiu dao long ct Tng hnh long ct

/ ()

SOPEP SMPEP STCW SUA 88

Chunshng yuwrn yngj jhu Chunshng hiyng wrn yngj jhu Hiyun pixn ,fzhng h zhbn biozhn gngyu Zhzhwi y hishng hngxng nqun fif xngwi gngyu Lig Nid binbn Hngln/chunshu zhubn Jngj hngs xhngl Shutsh kngq pom qing Yngl jizhng rcnggu Jninchun Yliochun Pngjibnchun Fnchun Shngchun Ynhichun Shuychun Lngcngchun

Sn Tm bin Tm m mi tu Tm hot ng To bt Tp trung ng sut Tng quy Tu bo tng Tu bnh vin Tu boong phng Tu bum Tu bun Tu bun ven b Tu cnh ngm Tu ch hng lnh

Thuyn thng du nhim ng cp k ha Thuyn thng hi dng du nhim ng cp k ha Hi vin bi hun,pht chng ha trc ban tiu chun cng c Ch ch nguy d hi thng hnh trnh an ton phi php hnh vi cng c Lc ct Ni bin bn Honh lm /thuyn th tru bn Kinh t hng tc tc hng lc Th tr thc khng kh bo mt thng ng lc tp trung Nh tng qu K nim thuyn Y liu thuyn Bnh gip bn thuyn Phm thuyn Thng thuyn Duyn hi thuyn Thy dc thuyn Lnh tng thuyn

/ () () ()

Tu ch hng lng Tu ch hng siu trng siu trng Tu ch ha cht Tu ch khch Tu ch n l Tu ch sc vt Tu ch x Tu container Tu cuc Tu t cp Tu m kh Tu du lch bin Tu chy gung Tu hai thn Tu h tr ln Tu ht Tu kho st a chn Tu lai Tu LNG Tu LPG Tu li ko Tu ngm

Yuln Chng de tul chun/chochngchun Huxupn ynshchun Kln Nlchun Jiqn ynshchun Snhuchun Huguchun Lindu wnchun Hid dinln fshchun Qdinchun Yuln Lnchun Shungtchun Qinshu zhch chun Jiox wn chun Dzhn kntn chun Dngtuchun Tinrnq ynlnchun/LNGchun LPG chun Tuwng ychun Qintng

()/LNG LPG

Du lun Trng ch thi lc thuyn/siu trng thuyn Ha hc phm vn du thuyn Khch lun N l thuyn Gia cm vn du thuyn Tn ha thuyn Ha qu thuyn Lin u oa n thuyn Hi in lm phu thit thuyn Kh im thuyn Du lun Lun thuyn Song th thuyn Tim thy chi tr thuyn Gio hp oa n thuyn a chn kham thm thuyn nh thi thuyn Thin nhin kh vn du thuyn vng ng thuyn Tim nh

() () ()

Tu li vy Tu ma Tu ngm mini Tu ph bng Tu ri ng Ty sch kt hng Thit b buc tu Thu bn tin thi tit ng c diesel tu thy Vn bum Cng ngh nhm Un sn Ct tn Ch bo tc v khong cch Ch bo tc quay tr Pyrotechnics Pyrotechnics pyrotechnics pyrotechnics pyrotechnics

Guwngchun Guchun Xioxng qintng Pbngchun Pgunchun Yhucng qngx Xchun Qxing chunzhn jishuj Hiyng chiyu ynqng Hulng fngfn Chngz jsh Lig wnq Bnci qi Hngs y hngchng zhshq Zhunxing sl zhshj Ynhu zhzo sh Xnho zdn Jinglusn hujin xnho Shu ch2 hng hu ho Piof ynw xnho

Vi vng thuyn Qu thuyn Tiu hnh tim nh Ph bng thuyn Ph qun thuyn Dch ha thng thanh ty H thuyn Kh tng truyn thn tip thu c Hi dng si du dn kinh Hot lng phong phm Thnh t k thut Lc ct loan khc Bn ti thit Hng tc d hng trnh ch th kh Chuyn hng tc sut ch th k Yn ha ch to thut Tn hiu t an Ging lc tn ha tin tn hiu Th tr hng ha hiu Phiu ph yn v tn hiu

() ()() () () () ()() ()() ()() () ()() ()() () ()()() () ()() ()()() () () () ()()()

pyrotechnics pyrotechnics Pin nc bin PPI Nhum nh du Lc 3 trc kh ni Tiu hng hi Mi qu l L t tn cho tu Quyn qua li v hi Bt cn Mn cn hp l Kh nng i bin Khai trin tn bao Phun sng nc dit chy Bt t dit chy Bt t dit chy Hn

Jishngqun zling fdng ynw xnho Poshngq Hishu dinch Pngmin wizh xinsh Hishu zhus j Sngn wnbnj Gnchunw Fchunw Zhhng Qib chunshu chunxl ysh Whi tnggu Gush Kjn zhz Shhngxng Wibn zhnki t xshuwmihu xtng Shfn mihu xtng Tnsunji shu rngy Shugng hntio dinhhn

Cu sinh khuyn t lng ph ng yn v tn hiu Phao thng kh Hi thy in tr Bnh din v tr hin th Hi thy trc sc t Tam cn loan bn c Can thuyn Ph thuyn Tr hng Cu ty thuyn th Thuyn ty l nghi thc V hi thng qua Qua tht Khc tn chc trch Thch hng tnh Ngoi bn trin khai T thy v dit ha h thng thp phn dit ha h thng Thn toan gip thy dung dch Th cng hn iu in h

()() () () () () ()() () ()() ()() ()() vit tt () ()

Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn MIG Hn TIG hn UNCTAD vch Vch khoang hng Hn dy thuc hn Hn HAZ Chng buc tu Cnh st bin Hn di nc Hn di nc Hn di nc

Rnghu j qt boh hn

Dung ha cc kh th bo h hn Mihhn yu y Mai h hn hu dch zuqinhhn tc tim h hn Dinzhhn in tra hn Mchn Ma st hn Jgunghn Kch quang hn Luzhhn Loa tr hn Qngq jnsh Tnh kh kim thuc in cc in h hn Qngq w dinj dinh hn Tnh kh in cc in h hn Dinz dinhn in tr im hn Linhgu moy h fzhn Lin hip quc mu huy dch ha pht trin hi ngh Cngb Thng bch Hucngb Ha thng bch Bohnyo xnhns dinhhn Bao hm dc tm hn ti in h hn Qhn Kh hn Dnglz hhn ng ly t h hn Ryngxing q Tngb Hishng jngch Shuxi de hnji Shsh shuxihn Gnsh shuxihn Nhit nh hng khu nh bc Hi thng cnh st Thy h hn tip Thp thc thy h hn Can thc thy h hn

// / () () () () /

Tu ethylene Ti ch tu Cu xung bn Trin nng ng b Tiu chun ng tu Bn lc khai hng ha Dy PP Tng Li an ton cu thang Li cu hng ng rng ng th Xung cu sinh Xung chu la Xung cu sinh kn mt phn Xung cu sinh kn hon ton Xung cu sinh ri t do Xung cp cu

Yx ynshchun Chunhushu Jishngtng diozh Bnw sh chunti/bngnw/bnqinsh chunti Tngb shngjing chunti Zochun biozhn Huw cngdn/zihu qngdn Huxuxinwilnshng Lusku Xint nqunwng Shngdiohuwng Xiofng shudi Tngqgun/fiqgun Jishngtng Nihu jishngtng Bfn fngb jishngtng Qun fngb jishngtng Zyu xilu jishngtng Jizhtng

t hy vn du thuyn Thuyn hi thu Cu sinh nh iu tr Bn thc thuyn i/bn can /bn tim thc thuyn i ng b thng ging thuyn i To thuyn tiu chun Ha vt thng n/ti ha thanh n Ha hc tim duy lm thng La ti khu Hin th an ton vng Thng iu ha vng Tiu phng thy i Thng kh qun/ph kh qun Cu sinh nh Nai ha cu sinh nh B phn phong b cu sinh nh Ton phong b cu sinh nh T do h lc cu sinh nh Cu tr nh

/ /

Xim X mi Dim cho xung cu sinh Du chng sng D kh Kem tm nc trong du Bc Bng Dng i dng th gii a trung hi i ty dng Thi bnh dng Nam bng dng ng c t trong CODOG CODAG Hi qun nh b Hm i H thng thot him hng hi SBM

Jinxing 2bn Chunshu xiwi Jishngtng huchi Jishngtng fnglngyu Qtncq

Kim hnh bn Thuyn th t qu Cu sinh nh ha si Cu sinh nh phng lng du Kh thm trc kh

jnlzhndu jindu Hishngchl xtng Nei zhunt Ketukai Hi thng trit li h thng Ni chuyn thp Ngoi Kh thot khai

Quyn ti phn Quyn ch quyn iu c quc t Radar phased array Ch cnh Cnh gim lc

Kfgun xiqun Zhqun Guj tioyu Yunxingkngzhn lida jian3 yao2qi2

Kh php qun ht quyn Ch quyn Quc t iu c Nguyn tng khng trn li t