Даниел 1

Дан 1Дан 1::11-2-2Яхуда Кралъ Йехояким‘ин краллъънън ючюнджю йълънда Бабил Яхуда Кралъ Йехояким‘ин краллъънън ючюнджю йълънда Бабил Кралъ Небукаднессар Йерушалим'ин юзерине йюрюйюп касабайъ Кралъ Небукаднессар Йерушалим'ин юзерине йюрюйюп касабайъ кушаттъ. Раб, Яхуда Кралъ Йехояким'и ве Танръ‘нън Тапънаъндаки кушаттъ. Раб, Яхуда Кралъ Йехояким'и ве Танръ‘нън Тапънаъндаки базъ ешяларъ Небукаднессарън елине теслим етти. Небукаднессар базъ ешяларъ Небукаднессарън елине теслим етти. Небукаднессар бунларъ Шинар юлкесине гьотюрюп кенди илахънън тапънаънън бунларъ Шинар юлкесине гьотюрюп кенди илахънън тапънаънън хазинесине йерлештирди. хазинесине йерлештирди.

Даниел 1Дан 1Дан 1:3-4:3-4Крал буйрук верди, Крал буйрук верди, Исраиллилер арасъндан Исраиллилер арасъндан базъ сойлу генчлер сечилип базъ сойлу генчлер сечилип сарая гетирилсин дийе. Бу сарая гетирилсин дийе. Бу иши сарай гьоревлилеринин иши сарай гьоревлилеринин йьонетиджиси Ашпеназ'а йьонетиджиси Ашпеназ'а верди. Бу генчлер кусурсуз, верди. Бу генчлер кусурсуз, якъшъклъ, хер конуда якъшъклъ, хер конуда анлайъшлъ, билгили, анлайъшлъ, билгили, ьоренмейе йетенекли, ьоренмейе йетенекли, сарайда гьорев алмая уйгун сарайда гьорев алмая уйгун кишилер олмалъйдъ. кишилер олмалъйдъ. Килданилер'ин дилини ве Килданилер'ин дилини ве язъсънъ ьоренеджеклерди.язъсънъ ьоренеджеклерди.

Даниел 1Бу деликанлълар ичин биринджи зорлук

- Айнъ заман истеди, бютюн девлет-лерден сарайънда гьоревлилер олсун. Заманла емператорлуундаки халкларъ даа съкъ бирбирлерине баалаяджактъ.

- Генчлер гурбетте, бир даа мемлекетини, ана бабаларънъ гьормейеджеклерди.

- Генчлер лазъмдъ башка халкън дилини ьоренсинлер, башка кюлтюр ташъсънлар, бюсбютюн Бабилли олсунлар

- Онлар сърадан деликанлъ деилди, хепси сойлу кишилер иди. Крал Неб. онларъ гаранция ичин алдъ: крал Йехо-яким кафа калдърърса, онлар ьоледжек.

Даниел 1

Дан 1Дан 1::55Крал бу генчлер ичин Крал бу генчлер ичин кенди софрасъндан кенди софрасъндан гюнделик йийеджек ве гюнделик йийеджек ве шарап айърдъ. Юч йъл шарап айърдъ. Юч йъл еитилдиктен сонра еитилдиктен сонра генчлер кралън ьонюне генчлер кралън ьонюне чъкаръладжаклардъ. чъкаръладжаклардъ.

Даниел 1Бу деликанлълар ичин икинджи зорлук

- Юч сене ен гюзел йемеклери йийеджеклерди – ама бу йемеклерин ичинде онлара ясак олан шейлер де вардъ: мурдар йемеклер ве путлара сунулан етлер.

- Кралъ сеслерсейдилер, Раббе каршъ гидеджеклерди. ЬОбюр тюрлю белки де ьолдюрюледжейдилер.

Даниел 1

Дан 1Дан 1:7:7Сарай гьоревлилеринин Сарай гьоревлилеринин йьонетиджиси онлара йени йьонетиджиси онлара йени адлар койду. Даниел'е адлар койду. Даниел'е Белтешассар, Хананя'я Белтешассар, Хананя'я Шадрак, Мишаел'е Мешак, Шадрак, Мишаел'е Мешак, Азаря'я Абед-Него адънъ Азаря'я Абед-Него адънъ верди. верди.

ДаниелДаниел ХананияХанания МишаелМишаел АзарияАзария

БелтешазарБелтешазар ШадрахШадрах МешахМешах Абед-НегоАбед-Него

“Сарай йьонетиджиси онлара йени адлар койду...”

Даниел 1

Даниел 1Бу деликанлълар ичин ючюнджю зорлук

- Даниел иле аркадашларънън адларънда хеп герчек танрънън адъ гечерди (‘Ел’ ве де ‘Ях’).

- Бабилде онлара ьойле адлар вердилер ки, ичинде путларън адларъ гечерди.

- Бьойлеликле путлара аданмъш олдулар.

ДаниДаниелел

ХананиХананияя

МишаМишаелел

АзариАзарияя

“Аллах хакемдир”

“Яхве мерхаметлидир”

“Ким Танръ гибидир?”

“Яхве ярдъм етти”

БелтешазарБелтешазар ““Бел хаятънъ корусун”хаятънъ корусун”

ШадрахШадрах

МешахМешах

Абед-НегоАбед-Него

“Аку’нун емри”

“Ким Аку гибидир?”

“Небо’нун кулу”

БЕЛ

АКУ

НЕБОНЕБО

Даниел 1

Бабил путларъБабил путларъ

Даниел 1

Дан 1:8-13 Даниел истемеди, кралън йемеклери ве шарапларъ иле кендини мурдар етсин. Бунун ичин Ашпеназ’а риджа етти:“Не олур, бизе он гюн кадар фърсат танъ. Бу он гюн ичинде бизе йемек ичин саде себзе, ичмек ичин де саде су верилсин.Сонра йюзлеримизи ьобюр генчлерин йюзлерийле каршълаштър ве бизе гьордююне гьоре давран."

Даниел 1Дан 1Дан 1::15-1615-16Он гюн сонра дьорт генч Он гюн сонра дьорт генч кралън йемеклерини кралън йемеклерини йийеен ьобюр генчлерин йийеен ьобюр генчлерин хепсинден даха салъклъ, хепсинден даха салъклъ, даха ийи бесленмиш даха ийи бесленмиш гьорюнюйорду. гьорюнюйорду. Бьойледже гьозетиджи о Бьойледже гьозетиджи о гюнден сонра кралън гюнден сонра кралън генчлер ичин айърдъъ генчлер ичин айърдъъ йемекле шарабъ калдърдъ йемекле шарабъ калдърдъ ве онлара себзе вермейи ве онлара себзе вермейи сюрдюрдю.сюрдюрдю.

Даниел 1Дан 1Дан 1::55Танръ бу дьорт гендже хер Танръ бу дьорт гендже хер конуда билги, беджериконуда билги, беджери ве ве акъл верди. Даниел хер акъл верди. Даниел хер чешит гьорюмю ве дюшю чешит гьорюмю ве дюшю ачъклаябилийорду. ачъклаябилийорду.

Даниел санки икинджи Йусуф олуйор:

- Генч икен истемеден гурбете гьотюрюлюйор

- кралън сарайънда гьорев алъйор

- рюяларъ ачъклама вергиси вар

Даниел 1Дан 1Дан 1::15-1615-16Кралън белирледии сюре Кралън белирледии сюре тамамланънджа, сарай тамамланънджа, сарай йьонетиджиси генчлери йьонетиджиси генчлери Небукаднессар'а гьотюрдю. Небукаднессар'а гьотюрдю. Крал онларла гьорюштю; Крал онларла гьорюштю; ичлеринде Даниел, Хананя, ичлеринде Даниел, Хананя, Мишаел, Азаря гибиси йокту. Мишаел, Азаря гибиси йокту. Бу йюзден кралън хизметине Бу йюзден кралън хизметине онлар атандъ. онлар атандъ. Крал онларъ билгелик ве Крал онларъ билгелик ве анлайъш денеди ве дьорт анлайъш денеди ве дьорт генджи девлеттеки бютюн генджи девлеттеки бютюн сихирбазлар ве фалджълар-сихирбазлар ве фалджълар-дан он кат юстюн булду. дан он кат юстюн булду.