dans ce numéro 16 de notre palette, vous allez trouver

2014 La Palette francophone, n° 16 REDES - UNA

1

Dans ce numéro 16 de notre Palette, vous allez

trouver :

À PROPOS DE LA

LANGUE

Fiche pédagogique :

Compréhension écrite

ESPACE

LITTÉRAIRE

La fête des mères en

poésie

FÊTES ET

TRADITIONS

La fête de

l’indépendance en

Afrique francophone

LA

FRANCOPHONIE

AU COSTA RICA

ÉCHOS FRANCOPHONES

Une émission radio faite en

français, au Costa Rica

pour vous. Des thèmes

variés et d’actualité.

LA

FRANCOPHONIE

EN BRÈVES

Voyagez à travers la

Belgique, le Congo, la

France, la Martinique, la

Moldavie et la Polynésie

française

LE FRANÇAIS

D’AILLEURS

Avoir la bouche chaude

Qu’est-ce que cela veut

dire ?

Où cette expression est-

elle utilisée ?

Les réponses dans cette

rubrique

PAYSAGES

FRANCOPHONES La Vallée d’Aoste : un

coin de la

francophonie en Italie

SPORT

Coupe du monde Brésil

2014 : le bilan

PERSONNAGES

FRANCOPHONES

Découvrez notre

invité de ce numéro :

Lara Fabian

Ce bulletin

vous est

proposé par le

projet REDES

de l’École de

Littérature et

Sciences du

Langage, UNA


2

À PROPOS DE LA LANGUE

Fiche pédagogique : compréhension de

lecture

Fiche signalétique

Niveau : onzième année

Public : adolescents

Objectifs linguistiques :

- grammatical : les temps du passé

- lexical : le vocabulaire des animaux et de l’environnement

- phonétique : pratiquer, au moyen de la lecture à haut voix, la prononciation, le rythme et

l’intonation.

Objectifs fonctionnels :

- parler de la faune costaricienne

- donner une opinion

- rédiger un petit texte

- faire un exposé

Nature du support : le matériel proposé par La Palette francophone

Durée : 4 séances de 40 minutes

Fiche de travail

I. Avant la lecture. Répondez oralement aux questions suivantes.

1. Savez-vous quels sont les animaux qui sont en voie de disparition au Costa Rica ?

2. Quelles mesures devrait-on prendre pour protéger ces animaux ?

3. Que savez-vous des rongeurs ?


3

4. Avez-vous des rongeurs comme mascottes ? Pourquoi ?

II. Observation du document.

1. Cochez les éléments qui composent le document.

___ un titre

___ une photo

___ un chapeau

___ la signature du journaliste

___ la date

___ le nom de la rubrique

___ un texte divisé en colonnes

___ des paragraphes

2. Ce texte est extrait :

d’une encyclopédie d’un site internet d’un dictionnaire

III. Lecture collective du texte La France ne protège pas assez le grand hamster d'Alsace

(étape non obligatoire)

IV. Lecture individuelle du document La France ne protège pas assez le grand hamster d'Alsace.

1. Complétez cette fiche.

2. Que s’est-il passé à ces dates-là ? Complétez le tableau avec les phrases ci-dessous.

o 1993 : _______________________________________________________

o 2001 : _______________________________________________________

o 2007 : _______________________________________________________

o 2008 : _______________________________________________________

o Il y a plus de mille hamsters en France.

o La CEJ affirme que la France ne protège suffisamment pas le hamster.

Nom de l’animal: __________________________

Espèce: _________________________________

Région où il habite: ________________________

Aliment préféré : __________________________


4

o Le hamster intègre la liste d’animaux en danger de disparition.

o On dénombre moins de deux cents hamsters en France.

3. Répondez aux questions suivantes.

a. Pourquoi la Commission européenne a accusé la France devant la CEJ ?

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

b. Quels sont les deux facteurs qui contribuent à la diminution du nombre de hamsters en

France ?

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

V. Pour aller plus loin.

1. Faites une petite recherche et rédigez un texte ou préparer un exposé sur un des

animaux de la faune costaricienne qui sont en voie d’extinction.


5

Publié le : 09/06/11

La France ne protège pas assez le grand hamster d'Alsace

La Cour de justice européenne (CEJ) a jugé que la France n'a pas pris de mesures suffisantes pour protéger le grand hamster d'Alsace, un rongeur en voie de disparition, et doit remédier à la situation "dans les meilleurs délais". "Les mesures de protection du grand hamster en Alsace, appliquées par la France, n'étaient pas suffisantes pour assurer une protection stricte de l'espèce", a affirmé la Cour dans son jugement. La Commission européenne avait saisi la Cour de justice après avoir estimé que le gouvernement français ne respectait pas une loi européenne sur la protection des espèces protégées. La loi européenne sur la protection des espèces protégées "impose aux États membres de prendre des mesures pour instaurer un système de protection stricte des espèces animales d'intérêt communautaire, dont le grand hamster". Mais la France est accusée de n'avoir rien fait pour ce rongeur alors que le grand hamster, protégé depuis 1993, fait partie des mammifères les plus menacés d'Europe. La disparition de la luzerne -aliment favori du hamster- au profit du maïs qui recouvre aujourd'hui plus de 80% de la plaine d'Alsace est une des explications de la disparition du hamster. Les constructions de maisons ou de routes dérangent également le rongeur. Source : Le journal des enfants, version numérique http://www.jde.fr/article/la-france-ne-protege-pas-assez-le-grand-hamster-d-alsace---2152

http://www.jde.fr/


6

ESPACE LITTÉRAIRE

Le 15 août est l’occasion pour fêter les mères avec quelques poésies et textes d’auteurs

francophones.

Pour ma mère

Il y a plus de fleurs. Pour ma mère en mon cœur

Que dans tous les vergers Plus de merles rieurs

Pour ma mère en mon cœur Que dans le monde entier.

Et bien plus de baisers Pour ma mère en mon cœur Qu’on en pourrait donner.

Maurice Carême

À ma mère

« Ô Claire, Suzanne, Adolphine, Ma Mère, qui m'étiez divine,

Comme les Maries, et qu'enfant,

J'adorais dès le matin blanc

Qui se levait là, près de l'eau, Dans l'embrun gris monté des flots,

Du fleuve qui chantait matines

À voix de cloches dans la bruine ;

Ô ma Mère, avec vos yeux bleus, Que je regardais comme cieux,

Penchés sur moi tout de tendresse,

Et vos mains elles, de caresses,

Lorsqu'en vos bras vous me portiez Et si douce me souriiez,

Pour me donner comme allégresse

Du jour venu qui se levait,

[…] »

Max Elskamp

Compliment pour une mère

Le cœur d'une mère est un abîme au fond

Duquel se trouve toujours le pardon.

Honoré de Balzac

À notre mère

"Oh! L’amour d'une mère! Amour que nul n'oublie!

Pain merveilleux qu'un Dieu partage et multiplie!

Table toujours servie au paternel foyer !

Chacun en sa part, et tous l’ont tout entier !"

Victor Hugo


7

FÊTES ET TRADITIONS

La fête d’indépendance dans les pays

francophones d’Afrique

Dans les premières années de la décennie 1960, un grand nombre de nations africaines ont

obtenu leur indépendance des puissances coloniales européennes.

Au mois d’août 1960, huit colonies françaises sont devenues des pays indépendants, voici le

calendrier :

Date Pays

Le 1er août Le Bénin

Le 3 août Le Niger

Le 5 août Le Burkina Faso

Le 7 août La Côte d’Ivoire

Le 11 août Le Tchad

Le 13 août La République centrafricaine

Le 15 août Le Congo

Le 17 août Le Gabon

La fête de l’indépendance dans ces pays francophones de l’Afrique de l’Ouest et d’Afrique

centrale est marquée surtout par les défilés militaires et les discours des présidents.

Cependant, il y a toujours d’autres activités pour commémorer cet événement ; par exemple,

des défilés civils, des activités culturelles (des spectacles de danses et des chants

traditionnels) et le gouvernement rend hommage aux citoyens les plus distingués.

Le président de la Côte d’Ivoire Alassane Ouattara lors du défilé de la fête de l’indépendance

Images :

http://www.corbisimages.com


8

LA FRANCOPHONIE AU COSTA RICA

L’UNIVERSITÉ NATIONALE ET L'IFAC

PRÉSENTENT

ÉCHOS FRANCOPHONES

LE MAGAZINE D’ACTUALITES FRANCOPHONES

SUR LES ONDES 101.5 NACIONAL ESTEREO OU

SUR LE SITE http://www.sinart.go.cr

TOUS LES SAMEDIS DE 12 À 12.30

VOUS POUVEZ LA REECOUTEZ SUR LE SITE

http://www.una.ac.cr/literatura

Proyecto : Revista radiofónica en Francés

SI VOUS VOULEZ NOUS CONTACTER ECRIVEZ NOUS

[email protected] ou

aux 22 90 97 01 OU 22 90 97 02

http://www.sinart.go.cr/

http://www.una.ac.cr/literatura

javascript:main.compose('new','[email protected]')


9

LA FRANCOPHONIE EN BRÈVES

Dans cette rubrique de notre bulletin, nous vous présentons quelques informations

concernant les pays francophones. L’objectif en est de nous approcher de la réalité sociale,

politique, culturelle et économique de ces pays pour mieux les connaître et les comprendre.

Nous vous proposons des activités pour aborder ces informations en classe avec vos élèves.

Belgique

Le 21 juillet, les Belges ont célébré la Fête nationale. Comme tous les ans, à

Bruxelles, diverses activités ont marqué la journée : des bals, des défilés civils et

militaires, des expositions et évidemment, un feu d’artifice. Cette fête

commémore l’ascension au trône de Léopold Saxe-Cobourg, premier roi de la

Belgique, cet événement constitue le début de l’indépendance du pays.

Congo

La ministre congolaise de la Promotion de la femme a encouragé les femmes de

son pays à s’intéresser aux sciences et aux nouvelles technologies. Le

gouvernement de ce pays africain cherche à faire conscience chez les femmes de

l’importance de suivre des carrières scientifiques pour contribuer au

développement du Congo.

France

L’Italien Vincenzo Nibali a remporté l’édition 101 du Tour de France. Cette année

la course est partie de Leeds en Angleterre et comme d’habitude, elle a fini sur

les Champs-Élysées à Paris. Nibali a dominé la compétition depuis la deuxième

étape et a su résister à la pression des Français Jean-Christophe Pénaud et

Thibaut Pivot.

Martinique

La Martinique, département-région français d’outre-mer, dans la Caraïbe, est

touchée par le chikungunya depuis quelques semaines. Cette maladie est

causée par un petit moustique : l’aedes aegypti ; ses symptômes sont presque les

mêmes de la dengue.

Quelques milliers des Martiniquais sont tombés malades à cause cette épidémie.


10

Moldavie

La Moldavie, petit pays situé en Europe de l’Est, a signé un accord d’association

avec l’Union européenne. Cet accord cherche surtout la modernisation de

l’économie du pays, la coopération et lutte contre la corruption. La Moldavie est

un pays très attaché à la francophonie ; beaucoup de Moldaves parlent français.

Polynésie française

Le nombre de touristes qui ont visité la Polynésie française en 2013 a diminué

par rapport à 2012. La plupart des personnes qui font du tourisme dans ces îles

du Pacifique sud proviennent de l’Amérique du Nord. La Polynésie est réputée

par sa beauté naturelle mais elle est aussi connue comme une destination chère.

Sources :

www.letour.fr

www.lequipe.fr

www.lalibre.be

www.lesoir.be

www.martinique.la1ere.fr

www.martinique.pref.gouv.fr

www.lemonde.fr

www.balkans.courrier.info

www.journaldebrazza.com

www.info2424.info

Images

http://fr.wikipedia.org/wiki/Galerie_des_drapeaux_des_pays_du_monde#C

http://www.letour.fr/

http://www.lequipe.fr/

http://www.lalibre.be/

http://www.lesoir.be/

http://www.martinique.la1ere.fr/

http://www.martinique.pref.gouv.fr/

http://www.lemonde.fr/

http://www.balkans.courrier.info/

http://www.journaldebrazza.com/

http://www.info2424.info/


11

Travaillez sur les textes !

Lisez les textes et faites les exercices proposés.

I. Sur quel continent se trouvent ces pays ?

Afrique - Amérique - Europe - Océanie

La Belgique __________________

Le Congo __________________

La France __________________

La Martinique __________________

La Moldavie __________________

La Polynésie française __________________

II. Associez.

Les femmes •

Une épidémie •

Une compétition de cyclisme •

Le tourisme •

Un accord international •

Une célébration •

La Belgique

Le Congo

La France

La Martinique

La Moldavie

La Polynésie française

III. Vrai ou faux ?

1. En 2013, le nombre de touristes qui a visité ka Polynésie française a augmenté.

2. La Belgique est une monarchie.

3. Un coureur français a gagné le Tour de France.

4. La Moldavie fait partie de l’Union européenne.

5. Le chikungunya et la dengue sont des maladies similaires.

6. Le gouvernement du Congo veut plus de femmes scientifiques.


12

IV. Cochez la bonne réponse.

1. Le Tour de France 2014 a commencé

a. en Italie.

b. en France.

c. en Angleterre.

2. La majorité des visiteurs de la Polynésie française sont

a. Français.

b. Nord-américains.

c. Australiens.

3. La Moldavie et l’Union européenne veulent

a. renforcer la corruption.

b. combattre la corruption.

c. soutenir la corruption.

4. La Martinique se trouve en

a. en Amérique.

b. en Afrique.

c. en Europe.


13

LE FRANÇAIS D’AILLEURS Dans cette rubrique, vous trouverez des mots ou des expressions qui font preuve de la diversité de

la langue française et de son évolution constante.

Dans l’édition numéro 16 de LA PALETTE FRANCOPHONE, nous vous présentons une série de

savoureuses expressions employés au Burkina Faso (Afrique). Profitez-en et amusez-vous !

Le français au Burkina Faso :

expressions ou mots

Expressions ou mots en

français standard

Arranger quelqu’un Arranger les affaires de

quelqu’un, faciliter sa tâche

Asseoir Habiter ou demeurer

Une autogare Une gare routière

Avoir la bouche chaude Parler vite

Un bâton Une cigarette

Becqueter Adresser la parole avec un ton

agressif

Un bilan Une rumeur

Bomber quelqu’un Casser la figure à quelqu’un

Bonne traversée ! Bon voyage !

C’est caillou C’est dur, difficile

C’est gâté Ça ne marche plus, c’est en

panne

C’est quoi même ? Qu’est-ce qu’il y a ?

Ça va un peu ! Ça va mais je n’ai pas d’argent

Un concourant(e) Un(e) candidat(e) à une épreuve

ou à un concours

Diminuer ta bouche Parler moins

Des en-attendant Des nu-pieds (sandales)

Être bien situé(e) Avoir une bonne situation

Férié(e) Épuisé(e)

Un grand quelqu’un Une personne influente

Une liqueur Une boisson fortement alcoolisée

Un marcheur Un whisky

Mordre le carreau Être battu(e), mordre la poussière

Un poulet-bicyclette Une cuisse de poulet

Sciencer Travailler

Se pincer Prendre rendez-vous

Une sucrerie Un coca, un fanta

Un tarif Un billet de train ou d’avion

Une tire-éclair Une fermeture à glissière

La voyoucratie Vivre dans la délinquance


14

Sources :

DEPECKER, L. (2013) : Petit dictionnaire insolite des mots de la francophonie. Paris : Larousse.

MERLET, P. (directeur) (2005) : Le Petit Larousse illustré. Paris : Larousse.

POISSONNIER, A. et G. SOURNIA (2006) : Atlas mondial de la francophonie. Paris : Éditions Autrement.

WALTER, H. (1988) : Le français dans tous les sens. Paris : Éditions Robert Laffon.

WALTER, H. (1998) : Le français d’ici, de là, de là-bas. Paris : Éditions JC Lattès.

http://www.burkinafaso-cotedazur.org/expression-francais

http://www.tv5.org/cms/chaine-francophone/lf/Tous-les-dossiers-et-les-publications-LF/Les-expressions-

imagees-d-Afrique-francophone/Expressions-d-Afrique-francophone


15

PAYSAGES FRANCOPHONES

La Vallée d’Aoste : un coin de la

francophonie en Italie

Dans le nord de l’Italie se trouve la petite

région automne de la Vallée d’Aoste, un

territoire de 3 262 km2, où l’italien et le

français cohabitent depuis des siècles.

La Vallée d’Aoste est située entre la France,

la Suisse et le Piémont. C’est une région

formée surtout de hautes montagnes ; par

exemple, le Grand Paradis et le Mont-Blanc

(4810 m) à la frontière de la France et

l’Italie : le plus haut sommet de l’Europe.

Celles-ci dominent un paysage où les

glaciers, les vallons, les torrents et les petits

lacs trouvent aussi leur place.

Le massif du Grand Paradis

Étant donné les conditions géographiques, il

n’y a pas de grandes agglomérations dans

cette région italienne. Aoste, la capitale,

est la ville la plus grande : 36000 habitants.

Au Val d’Aoste prédominent les petits

villages qui possèdent une belle architecture

et qui gardent les traces des anciennes

civilisations (les Romains par exemple) et

des cultures française, italienne et

germanique.

La commune de Gressoney-La-Trinité

La Vallée d’Aoste est peuplée de plus de 128

000 habitants où le bilinguisme italien-

français est officiel. Avant, le français était

la langue dominante, aujourd’hui c’est

l’italien. Le franco-provençal est aussi très

parlé ; le walser, une langue germanique, a

aussi des locuteurs dans la région. Il faut

signaler que beaucoup de Valdôtains sont

bilingues.

Un autre aspect important de la culture du

Val d’Aoste est la gastronomie. Le vin, la

charcuterie, le pain et les fromages

constituent les éléments essentiels de la

cuisine valdôtaine et ils sont utilisés pour

préparer ou accompagner de délicieux plats.

La grappa est une eau-de-vie très célèbre.

La Fontine, fromage produit en Vallée d’Aoste


16

Concernant l’économie, la Vallée d’Aoste est

surtout une région touristique ; les stations

de ski sont fréquentées tous les hivers par

des milliers de touristes. On peut aussi y

faire du snowboard, de la luge et des

raquettes à neige. En outre, en été des

randonnées à la montagne sont organisées,

les visiteurs peuvent aussi faire du VTT, de

l’équitation, du rafting, de la pêche et dans

une région montagneuse, l’alpinisme fait

partie du programme de ceux qui cherchent

l’aventure.

La station de ski du Courmayeur

L’histoire de la région est très riche, c’est

pourquoi on trouve sur le territoire des

vestiges d’un passé lointain ; par exemple,

les nombreux châteaux éparpillés dans la

région.

Le château de Fénis

L’élevage, l’agriculture et l’industrie

(textile, mécanique, du bois et du papier)

jouent aussi un rôle important dans

l’économie de la région.

Dans cette belle région, les francophones se

battent tous les jours pour que la langue

française, malgré son statut officiel,

continue à faire partie de leur vie

quotidienne.

Sources :

http://www.regione.vda.it

http://www.lovevda.it/turismo

http://www.axl.cefan.ulaval.ca/europe/italieaoste.htm

Images



17

Travaillez sur le texte !

Lisez le texte et faites les exercices proposés.

I. Complétez cette fiche.

II. Cochez la bonne réponse.

1. En Vallée d’Aoste,

a. il y a des montagnes très hautes.

b. il y a très peu de montagnes.

c. Il y a de belles plages.

2. La Vallée d’Aoste est une région

a. française.

b. touristique.

c. sans attraits touristiques.

3. La grappa est

a. un fromage.

b. un plat typique.

c. une boisson alcoolisée.

4. La langue la plus parlée en Vallée d’Aoste est

a. le français.

b. l’italien.

c. le franco-provençal.

Vallée d’Aoste

Pays: _______________________________

Superficie : __________________________

Capitale : ____________________________

Population : __________________________

Langues officielles : ____________________

Principale activité économique : ___________


18

5. Au Val d’Aoste,

a. les sports d’hiver sont très populaires.

b. la pêche est une activité économique importante.

c. les châteaux ne sont pas nombreux.

6. Au Val d’Aoste,

a. on aime le jambon et les saucisses.

b. on n’aime pas le vin.

c. l’alpinisme est interdit.

7. La Vallée d’Aoste est une région

a. surpeuplée.

b. marquée par l’histoire.

c. dépendante de l’activité agricole.

III. Répondez. On vous propose de voyager dans la Vallée d’Aoste, quelle serait votre réponse ?

Oui ? Non ? Expliquez.

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

Images :

http:// http://fr.wikipedia.org/wiki/Vall%C3%A9e_d'Aoste


19

PERSONNAGES

Lara Fabian : une voix extraordinaire

La chanteuse Lara Fabian possède une voix extraordinaire qui, depuis plus de 25 ans, émerveille

les passionnés de la chanson.

Lara Crokaert ou Lara Fabian, dans le monde

artistique, est née le 9 janvier 1970 à

Etterbeek en Belgique. Son père est belge

et sa mère est italienne, elle n’a ni frères ni

sœurs.

Lara passe une partie de son enfance en

Sicile (Italie) ; puis, quand elle revient en

Belgique à l’âge de 5 ans, elle commence à

faire des cours de chant, piano et théâtre.

En 1984, Lara a une excellente opportunité

pour vivre de très près le monde de la

chanson et tout ce que ceci implique ; elle

fait partie d’une tournée de la chanteuse

anglaise Pétula Clark.

Deux ans plus tard, elle remporte le

Concours Tremplin, à Bruxelles, cet

événement contribue énormément à lancer

la carrière de la jeune chanteuse.

En 1988, elle représente le Luxembourg au

Concours Eurovision de la chanson et elle

obtient la quatrième place mais sa chanson

Croire devient un tube en Europe.

Au début des années 1990, elle fait une

tournée au Canada. Son premier album Lara Fabian se vend très bien dans ce pays, ainsi

que le deuxième. En 1996, elle se

naturalise canadienne.

Elle rentre en Europe et connaît un grand

succès en Belgique et en France. À cette

époque-là, les concerts et les prix se

multiplient.

Lara Fabian veut devenir une star mondiale

et enregistre plusieurs disques en anglais et

même quelques chansons en espagnol (Otro amor vendrá et Quédate des succès au Costa

Rica). C’est un pari réussi : sa voix est

entendue partout dans le monde.

Lara Fabian a enregistré jusqu’à présent

plus de 15 albums et singles, a vendu plus

de 13 millions de copies, a chanté en

plusieurs langues (français, anglais, italien,

néerlandais, espagnol, russe…) et a fait des

duos avec des vedettes de la chanson

comme Johnny Hallyday, Nana Mouskouri,

Laura Pausini et beaucoup d’autres.

Dans les dernières années, la chanteuse

belgo-canadienne poursuit une carrière

pleine de succès dans le monde

francophone et en Russie.

Lara Fabian est marié et a une fille.


20

Sources :

http://larafabian.com

http://www.larafabianweb.com/?page=biographie

http://www.chartsinfrance.net/Lara-Fabian.html

Images :



21


Lisez le texte et faites l‘exercice proposé.

Cochez la bonne réponse.

1. Lara Fabian est

a. belge.

b. canadienne.

c. belge et canadienne.

2. Lara Fabian

a. n’a pas d’enfants.

b. est fille unique.

c. est divorcée.

3. Lara Fabian

a. a vécu quelques années en Italie.

b. n’est pas connue en Russie.

c. a enregistré 13 albums.

4. En 1986, Lara Fabian

a. a participé au concours Eurovision.

b. a gagné un concours belge.

c. a enregistré son premier album.

5. Cette chanteuse

a. a gagné le concours Eurovision.

b. a enregistré des chansons en plusieurs langues.

c. a fait un duo avec Pétula Clark.

6. Le premier album de Lara Fabian

a. a été un échec au Québec.

b. a été en anglais.

c. a eu beaucoup de succès au Québec.

7. Au Costa Rica,

a. on ne connaît pas Lara Fabian.

b. Lara Fabian a aussi eu du succès.

c. Lara Fabian a fait un concert.


22

SPORT

Coupe du monde Brésil 2014 : le bilan

Tous les 4 ans, la Coupe du monde de football attire l’attention de millions de personnes sur

toute la planète. Le mondial constitue l’événement sportif le plus important avec les Jeux

olympiques.

Brésil rassemblait toutes les conditions pour

être un des plus beaux mondiaux de

l’histoire. Le pays hôte : une grande nation

du football, les meilleurs joueurs du moment

(sauf Ibrahimovic et Falcao), tous les

anciens champions, des équipes en quête de

reconnaissance et des stades modernes ; et

Brésil 2014 n’a pas déçu, la coupe a été

extraordinaire.

Les 64 matchs se sont disputés dans 12

stades construits ou aménagés pour le

mondial. La Coupe du monde a commencé

le 12 juin avec le match Brésil-Croatie,

remporté par les Auriverdes 3-1 au stade

Arena Corinthians à Sao Paolo et la grande

finale a eu lieu dans le mythique Maracana

de Rio de Janeiro.

Le Stade Maracana a été aménagé pour la Coupe du

monde 2014, il peut accueillir 76 800 spectateurs.

Des pays comme l’Allemagne, l’Argentine,

les Pays-Bas, la France, la Belgique ou la

Colombie ont eu une très bonne

performance ; par contre, l’Espagne, l’Italie,

la Russie ou l’Angleterre ont eu une

participation décevante. Pour les

Brésiliens, la Coupe, qui était un rêve, est

devenue un cauchemar, malgré la quatrième

place de leur équipe nationale.

Bryan Ruiz a marqué deux buts dans le mondial

brésilien

Le Costa Rica

Le Chili et l’Algérie ont été des animateurs

du championnat et ont démontré un très bon

niveau mais la sensation de Brésil 2014 a

été le Costa Rica. Les Ticos ont battu des

puissances comme l’Uruguay (3-1) et l’Italie

(1-0) et ont fait match nul contre

l’Angleterre (0-0), la Grèce (1-1) (les

Costariciens ont remporté le match aux tirs

au but) et les Pays-Bas (0-0) en quarts de

finale ; les Néerlandais ont gagné suite à des

penaltys.

L’équipe nationale du Costa Rica a réalisé

sa meilleure participation dans une coupe

du monde, le meilleur résultat pour

l’Amérique centrale et un des meilleurs pour

une sélection de la CONCACAF : pour la


23

première fois, notre pays a atteint les quarts

de finale. En plus, il a terminé le

championnat sans défaites (deux matchs

gagnés et trois nuls).

Keylor Navas, le gardien du but, de l’équipe nationale

du Costa Rica, a été un des meilleurs joueurs de la

Coupe.

Keylor Navas, Joel Campbell, Bryan Ruiz,

Celso Borges, Junior Díaz et Christian

Bolaños ont eu une participation

remarquable ; cependant, le succès du

Costa Rica a été le travail en équipe.

Les meilleurs de la Coupe

Lionel Messi a été déclaré, par la FIFA,

meilleur joueur de Brésil 2014, une

récompense qui a créé le débat dans la

presse spécialisée, de nombreuses

personnalités du monde du football ne sont

pas d’accord avec cette décision.

Le colombien James Rodríguez a été le

meilleur buteur de la Coupe, il a marqué 6

buts en 5 matchs.

L’Allemagne a remporté pour la quatrième

fois la Coupe du monde. Tout au long de la

compétition, les Allemands ont fait preuve

d’un grand jeu collectif, de discipline

tactique et d’effectivité devant le but de

l’adversaire.

Dans une ambiance extraordinaire, Brésil

2014 a redonné à la Coupe du monde la

splendeur qu’elle avait perdu dans les

éditions précédentes. Le prochain rendez-

vous du football mondial sera, pour la

première fois, en Russie en 2018.

Sources :

http://fr.fifa.com/worldcup/

http://coupedumonde2014.net/

http://lequipe.fr

Images :


James Rodríguez

et Keylor Navas

jouent au Real

Madrid depuis le

mois d’août.


24


Lisez le texte et faites l’exercice proposé.

Soulignez les idées qui ne sont pas dans le texte.

1. La Coupe du monde de football est un événement sportif plus important que les Jeux

olympiques.

2. Tous les grands footballeurs de notre époque ont participé à la Coupe Brésil 2014.

3. La finale de la Coupe a eu lieu à Sao Polo.

4. La France et la Belgique ont eu une participation réussie dans cette coupe.

5. Les Brésiliens sont contents de la performance de leur équipe nationale.

6. En 2014, l’Algérie a fait une bonne Coupe du monde.

7. Brésil 2014 a été un grand succès pour le Costa Rica.

8. Dans des éditions précédentes du mondial, d’autres équipes centraméricaines ont eu des

résultats semblables à ceux du Costa Rica au Brésil.

9. Le Costa Rica n’a perdu aucun match dans cette Coupe du monde.

10. Tout le monde était d’accord avec la nomination de Messi comme le meilleur joueur de la

Coupe.

11. James Rodríguez joue avec le Real Madrid depuis deux saisons.

12. L’Allemagne a gagné 4 coupes du monde.

13. La Russie organisera le prochain mondial de football.

dans ce numéro 16 de notre palette, vous allez trouver

Documents