D

AN

TE:I

L SO

LE

CA

NT

O 1 IN

FE

RN

O

versi :37-40

tem

p'e

ra d

al p

rincip

io d

el m

attin

oe

'l sol m

on

tava

in su

con

qu

elle

ste

llech

'era

no

con

lui q

ua

nd

o l'a

mo

r d

ivino

mo

sse d

i prim

a q

ue

lle co

se b

elle

Home

PARAFRASI:era passato tempo dal principio del mattino(9 del mattino del venerdì) e il sole saliva congiunto con quelle stesse con le quali era congiunto quando l'amore divino mise in moto i cieli(per le stelle si deve intendere segno dello zodiaco;si credeva che la creazione fosse avvenuta in situazione di inizio primavera)

COMMENTO:E' mattino , il sole è nel segno di Ariete come lo era al momento della creazione.In tutto il poema troveremo le seguenti caratteristiche :precisione nelle indicazioni astronomiche(ci farà sempre capire dove si trova , l'ora e il mese) ,linguaggio poetico(amor divino, cose bellissime)

Home

CANTO

2

ver

si:1

-3

lo giorno se n'andava,e l'aere bruno toglieva gli anim

ali che sono in terra dalle fatiche loro.....

Home

PARAFRASI:il giorno se ne andava, e l'oscurità faceva sospendere ogni attività agli esseri viventi : era il crepuscolo del venerdì.

COMMENTO:E' il tramontoL'ora in cui inizia il viaggio nell'inferno ha un valore simbolico: stanno per scendere le tenebre , inizia il viaggio nel peccato.La parola chiave “bruno” caratterizza non solo l'ora , ma ha anche un valore simbolico : l'inferno in cui il poeta sta per entrare , il male , le paure e i dubbi di Dante sul suo viaggio.

Home

PU

RG

AT

OR

IO canto 1 versi 13-

21

Dolce color d'oriental zaffiro,

che s'accoglieva nel sereno aspetto del m

ezzo,puro infino al prim

o giro, a li occhi miei

ricominciò diletto,

tosto ch'io usci'fuor de l'aura m

orta che m'avea contristati li

occhi e'l petto. Lo bel pianeta che d'am

ar conforta faceva tutta rider l'oriente, velando i P

esci,ch'erano in sua scorta.

Home

CO

MM

EN

TO

: Si ricorda che in

realtà nella primavera del 1300

Venere non era m

attutina, ma

Vesperina ).D

ante e Virgilio

sono usciti dal mondo

sotterraneo dell'inferno attraverso il budello che lo collega col P

urgatorio. Venere

è appena sorto.

Anche in questo caso l'ora

d'inizio del viaggio nel P

urgatorio ha un valore sim

bolico ,l'alba portatrice di speranza , che segna l'inizio del viaggio nel regno della purificazione e della speranza.

Oltre alla precisione

astronomica va notato il

carattere doppiamente

simbolico di V

enere che, in quanto pianeta che ispira l'am

ore, è simbolo del legam

e d'am

ore verso Dio; inoltre essa

qui si presenta come stella del

mattino e dunque è sim

bolo di C

risto e della speranza di resurrezione.

Home

PARAFRASII:un dolce colore (azzurro), di zaffiro orientale , che si addensava nella serenità(nel sereno aspetto) dell'aria (mezzo),trasparente fino all'orizzonte (al primo giro),restituì ai miei occhi il piacere (diletto),non appena (sto ch'io) uscii fuori da quell'aria morte(aura morta) che mi aveva oppresso gli occhi e il cuore. (il bel pianeta che ispira l'amore illuminava tutta la parte orientale del cielo , velando i Pesci che erano intorno ad esso. Più che alle stelle ,il riferimento è al segno zodiacale. Sono circa le 4:30 di Domenica di Pasqua.

Home

PU

RG

ATO

RI

O v

ersi 1

15

-1

17

:

L'alba vinceva l'ora m

attutina

che fuggia innanzi , si che di lontano conobbi il trem

olar de la marina.

Home

PARAFRASI:(viene cacciata l'ultima delle ore notturne, associata alla preghiera del mattutino. Sono circa le 5 di Domenica.

COMMENTO:in questa terzina oltre la precisione dell'ora del viaggio torna lo sguardo sul paesaggio. Il “tremolar de la marina” del verso 117 è stato preso da D'Annunzio nella poesia “I pastori”:”Oh voce di colui che primamente conosce il tremolar de la marina.

Home

CANTO

4

ver

si 52

-60

A se

de

r ci po

ne

mm

o vi

am

be

du

i

vòlti a

leva

nte

o

nd

'era

vam

o sa

liti,

ch

è su

ole

a rig

ua

rda

r g

iova

re a

ltrui. L

i occh

i p

rima

drizza

i ai b

assi liti;

po

scia li a

lzai a

l sole

,e

am

mira

va ch

e d

a sin

istra

n'e

rava

m fe

riti.

Be

n s'a

vvide

il po

eta

ch'io

sta

va

stup

ido

tutto

al ca

rro d

ella

lu

ce,

ove

tra n

oi e

Aq

uilo

ne

in

trava

.

Home

PARAFRASI:E' mattina avanzata di Domenica. Dante e Virgilio stanno salendo il monte del Purgatorio dal lato orientale. Dante guarda prima in basso,alla spiaggia,poi guarda verso il sole, e si meraviglia che ne sono colpiti a sinistra. Virgilio si accorge che Dante è intento a osservare con stupore il sole in quanto esso avanza tra loro e il nord(direzione di provenienza del vento Aquilone o Borea)

COMMENTO:Dante nota che il sole si trova alla sua sinistra,ovvero sta in culminazione a nord del punto d'osservazione (mentre a casa sua,nell'emisfero boreale,esso culmina sempre a sud).Virgilio gli spiega la situazione;Dante capisce di trovarsi agli esatti antipodi di Gerusalemme,siccome tutti i fenomeni celesti devono essere ribaltati(ivi compresa,quindi, la posizione del sole rispetto all'equatore celeste) .Precisione astronomica al massimo infatti fa capire che si trova nell'emisfero australe).

Home