datasheet timer 700hr

14
%XOOHWLQ+5 3OXJLQ7LPLQJ5HOD\V %XOOHWLQ+5 'LDO7LPLQJ5HOD\V $&RQWDFW5DWLQJ 0XOWLSOH3URJUDPPDEOH 7LPLQJ5DQJHV 7XEH%DVH3LQ6W\OH 7HUPLQDOV 0XOWL9ROWDJH,QSXWV 7LPHG&RQWDFWVDQG ,QVWDQWDQHRXV&RQWDFWV 7UDQVLVWRU2XWSXWV 6LQJOH)XQFWLRQDQG 0XOWL)XQFWLRQ 8SWR'LIIHUHQW 2SHUDWLQJ0RGHV V« K7LPLQJ 5DQJH 7$%/(2)&217(176 'HVFULSWLRQ 3DJH 'HVFULSWLRQ 3DJH 3URGXFW6HOHFWLRQ $FFHVVRULHV 6SHFLILFDWLRQV 7LPLQJ&KDUWV $SSUR[LPDWH'LPHQVLRQV 'HVFULSWLRQ 7KH%XOOHWLQ+50XOWL)XQFWLRQ0XOWL5DQJH7LPLQJ5HOD\VDUHDYDLODEOHZLWK SURJUDPPDEOHWLPLQJUDQJHVZLWKFDOLEUDWHGVFDOHV7KH\KDYHVHYHQ SURJUDPPDEOH WLPLQJPRGHV21'HOD\2))'HOD\5HSHDW&\FOH215HSHDW&\FOH2))6LJQDO 212))21'HOD\2QH6KRWDQG2QH6KRW7KH\DUHWXEHEDVHGUHOD\VZLWKDQG SLQVW\OHWHUPLQDWLRQV <RXURUGHUPXVWLQFOXGH &DW1RRIWKHWLPLQJUHOD\SOXVVXIIL[HV RIVHOHFWLRQRSWLRQV &DW1RRIVRFNHWUHTXLUHG ,IUHTXLUHG&DW1RRIDQ\DFFHVVRULHV 7KH%XOOHWLQ+5&+500XOWL5DQJH7LPLQJ5HOD\VDUH21'HOD\RQO\DQGDUH DYDLODEOHZLWKPXOWLSOHWLPLQJUDQJHVZLWKFDOLEUDWHGVFDOHV7KH\DUHWXEHEDVHG UHOD\VZLWKSLQVW\OHWHUPLQDWLRQVDQGWLPHGDQGLQVWDQWDQHRXV63'7FRQWDFW 7KH%XOOHWLQ+5)7ZLQ7LPHUVDUH5HSHDW&\FOH21DQG2))GHOD\RQO\7KH\ DUHWXEHEDVHGUHOD\VZLWKSLQVW\OHWHUPLQDWLRQVZLWK'3'7WLPHGFRQWDFWV 7KH%XOOHWLQ+5<6WDU'HOWD7LPHUVDUH0XOWL)XQFWLRQ0XOWL5DQJH7LPLQJ 5HOD\VZLWK6367WLPHGDQGLQVWDQWDQHRXVFRQWDFWV7KH\DUHWXEHEDVHGUHOD\VZLWK SLQVW\OHWHUPLQDWLRQV 7KH%XOOHWLQ+547UXH2))'HOD\7LPLQJ5HOD\DUHDYDLODEOHZLWK'3'7RXWSXWV 7KH\DUHWXEHEDVHGUHOD\VZLWKDQGSLQVW\OHWHUPLQDWLRQVDQGSURYLGHDUHVHW RSWLRQ &RQIRUPLW\WR6WDQGDUGV (1(1(1 ,(&9'(&6$8/ $SSURYDOV &6$&HUWLILHG)LOH/58/5HFRJQL]HG)LOH(*XLGH1.&5 &(0DUNHGSHU(8/RZ9ROWDJH'LUHFWLYH((&((&SHU(OHFWURPDJQHWLF &RPSDWLELOLW\'LUHFWLYH((&((&((&$&$ 0XOWLIXQFWLRQDO7LPHU 7ZLQ7LPHU 6WDU'HOWD7LPHU 7UXH2))GHOD\7LPHU 21'HOD\7LPHU

Upload: jean-fleurs

Post on 29-Nov-2015

33 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Datasheet Timer 700hr

#�������$%%&'�

!���&���� ���������

�+%

.

#�������$%%&'�� )������ ���������

� 7 (�������������

� 8��������!����� ������� ��������

� �����#����!����������� ����

� �8����&A������������

� �� ������������������������������

� ����������/������

� ������1��������8����&1�����

� D������%�)��������/��������8���

� %?%7��@.%% ���� �������

�(#34�/1��/0�40��

)��������� !��� )��������� !���

!���������������������������������������������������������������������������������������� �3�

(���������� ����������������������������������������������������������������������������������� �3/

��������������������������������������������������������������������������������������������� �30

�� ����������������������������������������������������������������������������������������� �36

(���� � ����)� ����� ������������������������������������������������������������ �,3

)���������

� ��)������0..%1��&���%������ ���&���%������������������������"���?��=�� ��2�

�� ������?����������������=�� ����?�������������� ��� �"����"�� �� ������?��

�������� ���:���%(��������%(�������������!����������������!���������������

����������%(��������� ������������ ���� ���������?��?�����������=�� �6�����

��������������������� ����

I��������� ���������H

N !����� �� #�� ��������������������##�E���

#������� �� ��� ���

N !����� �� #�� �+�����>������

N �#���>�������!����� �� #����������� ������ ��)������0..%1�!�1�&�&���%�������������������������%(���� ������������

�"���?��=�� ����������������������=�� ����?�������������� ���������?��?�����

������=�� ������������������� ������������������������������ ����(��� ������

� ��)������0..%1����=����������������������!����%�������%��������� ����� ���

������?��?�����������=�� ������������������� ���=�� ��((��������� �������

� ��)������0..%1�I�����%(���������������&���%������ ���&���%�������������

������=�� �������������������������� ���� ��������� ���������?��?�����������=�� �

6%������������������ ����

� ��)������0..%1�*���������%(���������������������"���?��=�� �((�� ��������

� ���������?�%?�����������=�� �6%�������%������������������� ��������� "�������������

��� ����

����� �������������H

���2.D50%/%������/..6�%3�����/..63%3�

��!�D50��$(��.5,/��!�-�33�3�;'�/.6

(����2���H

!�-�!����#���������'�2.6/D��;'���� ���9����������565.���������F!��3

!��&��+���@�����;�' =�$ �����(������"��0,�3,���!�D,�26���!:���������� ���������

! �����?�����(������"��6D�,,2���!�D3�,����!�D,�26����!A��-!-

$� ��.�������� ���!�� � �����!��

"����,� �����!�������DEE��� �����!��

D��,� �����!��

Page 2: Datasheet Timer 700hr

���

���������� ��

���� ���������������������������

��������������� ������������ ������������������� ��!�����������������

�����

����

�����

�������"��� ���

#$��

%������&�����'��$��� &��()�(

�������

����"��

#���

��������������������

*���+�

�����&

������������

���� ����

��� ����

����

������������ ✔

������������� �

�������

��������

���������������� � �������������

��������

��

�������

��

����

������������ ✔

������������ �

*�

+����,

��������

��������

�������

���� ����

��� ����

���� ������!������ ✔

�������� � ������������� �

���� ��

��"��

!������#$%�&�'��������$ (��

� ���)�

������������� � ✔

��������

��

�������

��

!������#$%�&�'��������$ (��

� ���)�

������������ ✔

���� ������!����� ✔

* ������������

��������

��������

�������

���� ��

��"��

!������#$%�&'��������$ (��

� ���)�

������������ ✔

���� ����

��� �������� ������*����� ✔

��������

��

���� ������*���� ✔

!������#$%�&�'��������$ (��

� ���)�

����������� ✔

�����������

��������

��������

�������

����� ���� ������+���,�

�����������

��������

��������

�������

������"�� ���� ������+������ ✔

�����������

��������

��������

�������

� ������� ���� ������+���,��

�����������

��������

��������

�������

��������

������ ������+���� ✔

������������ �����

�������������

J C B2 B ED A���������������$���

-��%$.�/

-++�%$.�/

�-�$�! �

�$0$����/).$��-++������

�$0$����/).$�-��������

!�1��.�-�"-++�%$.�/

-��%$.�/�-�$�! �

��������������

����������

� .��1$�'�0(��

������������������

��������������������� ���������!

Page 3: Datasheet Timer 700hr

#�������$%%&'�

!���&���� ���������

�++

!��������������:�������

� ������������������%�����������=�� ������

�� ��

8��

�� ��

����������� !��

����

A������

�������

/���������?�0�?

1������&

�������

���

#+

.�./���7,.�

0..%1��..

0..%1��3/

0..%1��.6

6 �3$�(! ((� 0..%1��63(M�3

.�./���7,.�

0..%1��..

0..%1��3/

0..%1��.6

6 35$�-!�(! ((� 0..%1��63(;3/

.�./���7,.�

0..%1��..

0..%1��3/

0..%1��.6

6 567�3/$�(! ((� 0..%1��63(M5/

.�./���7,.�

0..%1��..

0..%1��3/

0..%1��.6

6 �..735.$�-! ((� 0..%1��63(-�6 ✔

����&)���� .�/���7�3.��

0..%1��..

0..%1��3/

0..%1��.6

6

�..7�3.$�-!

�(��������B�

���������� ���! �����

0..%1�II2�-�3 ✔

3..735.$�-! 0..%1�II2�-33 ✔

�����/11&

)����

�./��7�3��

0..%1��..

0..%1��3/

0..%1��.6

6

�..7�3.$�-! ((� 0..%1�*�3�-�3 ✔

3..735.$�-! ((� 0..%1�*�3�-33

0..%1��.�

0..%1��32

0..%1��3D��

�..7�3.$�-! ((� 0..%1�*�3�-�3 �

3..735.$�-! ((� 0..%1�*�3�-33 �

�./����7

�3�����

0..%1��..

0..%1��3/

0..%1��.6

6

�..7�3.$�-! ((� 0..%1�*�31-�3 ✔

3..735.$�-! ((� 0..%1�*�31-33

0..%1��.�

0..%1��32

0..%1��3D��

�..7�3.$�-! ((� 0..%1�*�31-�3 �

3..735.$�-! ((� 0..%1�*�31-33 �

�./��7�3��

0..%1��..

0..%1��3/

0..%1��.66 35$�-!�(! ((� 0..%1�*�3�;3/

0..%1��.�

0..%1��32

0..%1��3D�� 35$�-!�(! ((� 0..%1�*�3�;3/ �

���������� ����

����������

���������� ��%�

#��� �����������

���������� ��&�

��������� �����������

Page 4: Datasheet Timer 700hr

�+.

#�������$%%&'�

!���&���� ���������!��������������:�������

❶ ������������������%�����������=�� ������

�� ��

8��

�� ��

����������� !��

����

A������

�������

/���������?�0�?

1������&

�������

���

�����

/11&

)����

�./�����7�3�����

0..%1��..

0..%1��3/

0..%1��.66 35$�-!�(! ((� 0..%1�*�31;3/

0..%1��.�

0..%1��32

0..%1��3D�� 35$�-!�(! ((� 0..%1�*�31;3/ ❶

�./��7�3��

0..%1��..

0..%1��3/

0..%1��.66 56$�(! ((� 0..%1�*�3�M56

0..%1��.�

0..%1��32

0..%1��3D�� 56$�(! ((� 0..%1�*�3�M56 ❶

�./�����7�3�����

0..%1��..

0..%1��3/

0..%1��.66 56$�(! ((� 0..%1�*�31M56

0..%1��.�

0..%1��32

0..%1��3D�� 56$�(! ((� 0..%1�*�31M56 ❶

�./��7�3���

0..%1��..

0..%1��3/

0..%1��.66 �..7�3/$�(! ((� 0..%1�*�3�M��

0..%1��.�

0..%1��32

0..%1��3D�� �..7�3/$�(! ((� 0..%1�*�3�M�� ❶

�./�����7�3�����

0..%1��..

0..%1��3/

0..%1��.66 �..7�3/$�(! ((� 0..%1�*�31M��

0..%1��.�

0..%1��32

0..%1��3D�� �..7�3/$�(! ((� 0..%1�*�1M�� ❶

���������� ��&�

��������� �����������

Page 5: Datasheet Timer 700hr

#�������$%%&'�

!���&���� ���������

�+5

�� ����������1������

UP

Time Range selector (selectone from 1.2, 3, 12, and 30 atfull scale; with the 700-HRselect from 2.4, 6, 24, or 60 atfull scale.)

Output indicator (orange) (Lit when energized)

Power indicator (green) (Flashes when Timeroperates; lit when Timer stops operating)

Operating mode display window

Operating mode selector Select a mode from: A, B, B2, C, D, and E (700-HR, -HRV, and -HRT)

Scale range display windows

Time unit display window

Time unit selector (select onefrom sec, min, hrs, and 10h)Time setting

knob (set time)

$%%&'��8������������� ��

UP

Time Range selector (selectone from 1.2, 3, 12, and 30 atfull scale; with the 700-HR5select from 2.4, 6, 24, or 60 atfull scale.)

Output indicator (orange) (Lit when energized)

Power indicator (green) (Flashes when Timeroperates; lit when Timer stops operating)

Scale range display windows

Time unit display window

Time unit selector (select onefrom sec, min, hrs, and 10h)Time setting

knob (set time)

$%%&'���&'�8�/0&)������� ��

$%%&'�1������� ��

���������������������� ��@�����A

�����������'����= ���� �� ���������������

���������������������� ��@ �����A�����������'����= ���� �� ��������������

��������������������������� ��@������� ��������

�����������#� ����3��,���3�������,.�����#�����������������A

���%������������������

���%���������������� ���@������� ���#� ��

������.�������������� ���� ��#� ���.�����.������� ���������.� A

��%�������������+� ?��@=�� � ������� �����A�� �����%������������

���%�������������+� ?��@=�� �������� �����A�� ������%������������

����%������������������

���������������������������������������=��� =��

���%��������������� ��@������� ��������#� ���.�������������� ���� ��#� ���.�����.������� ���������.� A

Transfer Time

$%%&'�I�����&)������� �� ����������������� ������ ����������������������� ��@�����A

�����������(����� ������ ����������������������� ��@ �����A

�������������������������������������������=��� =�

���������������� ������ ������������������ ��������������@������� �����#� ���2����3���2.����������

������������3.������#�������A

������������������

@��������#�E��A�

�������������+� ?�@# ��������������� ������ ������A�

�����%����������#�������������� ��@������� �����#� ��.�./����.������.�3/��������.�/��A

�����%����������#����������������������

��������������������������� ��@������� ��������

�����������#� ��.�2����3���2��������3�����#�����������������A

�������������+� ?�@# �������������%����������A�

�43(I

/0

��D4�/11���)43(I

$%%&'��������/11&)������� ��

��������%(��������������

������

�������������������=��� =���������������� ��@���A

Page 6: Datasheet Timer 700hr

�+7

#�������$%%&'�

!���&���� ���������(����������

)���������!��?�

���?���?�0�?

1�������

���������

��������� ���������#����������� >�!�������)�0������8������

��������� ��������������

6%����# ������=�� ��)������0..%1������0..%14���������������������

�����?��# ���.�� �+���� ���������� #��.�

�. 0..%1��.. ✔

��������� ���������#����������� >�!�������)�0������8�����

/�������������������

6%����# ������=�� �)������0..%1�&������%1�!���������������������

�����?��# ���. � �+���� ���������� #��.��� ����������������>�������

�. 0..%1��3/ ✔

��������� ���������#����������� >�!�������)�0������8������

��������� ��������������

��%����# ������=�� ��)�������0..%1����������������������������?��# ��

�.�� �+���� ���������� #��.��� ����������������>������

�. 0..%1��.� ✔

��������� ���������#����������� >�!�������)�0������8������

��������� ��������������

��%����# ������=�� ��)������0..%1����������������������������?��# ��

�.�� �+���� ���������� #��.�

�. 0..%1��32 ✔

)�0������8������!���

���������,/�E�0�/ ���(���������������� �����.�������������+�����

�����������?��# ���.������ ���������� #��.�

�. �DD%(�� ✔

����������������

6%����?��+=������ �+���=�� �� �������������# ������=�� �)������

0..%1����������������������������?��# ���.�� �+���� ���������� #��.�

�. 0..%1��.6 ✔

����������������

��%����?��+=������ �+���=�� �� �������������# ������=�� �)������

0..%1���������������������������?��# ���.�� �+���� ���������� #��.�

�. 0..%1��3D ✔

%��&���&����������

%��&���&����������

%��&���&����������

%��&���&���������

%��&���&��++�,��

%��&���&���������'

%��&������������+

Page 7: Datasheet Timer 700hr

#�������$%%&'�

!���&���� ���������

�+9

(����������:�������

#�������$%%&'��8����&������:�8����&�����)������ ��������:�������:����������������������������

� (������ #�� ����� �+���� ���� ���������������������������� ���� ����>�������������������

� ��������

� �6������

)��������� !��?����? ���?�0�?1������&

����������

1�� ��(�����

� ��#�� � ��� ��� ������� #���)������0..%1���������� 0..%1��,. ✔

��������������������?�0��?�$%%&'0�%%���&'0�%����������

���������$%%&'���� ����������

������������������ �+���������������?��# ���.������ ����������

#��.�

� ��:�� ����>������# ���������� �

�. 0..%1��,� ✔

!�������2����2��

1�������"�������������� #������������� �������������� "�����

��������� #��� ����� ����������=��������������#� ������������ ��

#� ��� #�� ��������� ������=�� ���)������0..%1�������%14�

�������������

� 0..%1��,3 ✔

!��&���������������������� >�� ��������.�� ����� #����%

������������?��+���������� �� ����� ��������,������ #�� ��

���+�����!�7D!�����7D����&7D&�����������������

��0 ?��+�������������������% ##�=�� �����+��?��+����# �������

��������� ��������

�. 0..%�5.

#�������������������� >�� ��������.�� ����� #�?��+�

������#����� �������# ������ �����������9���������������� �� ����

� �������/52 ?��+�������������������% ##�=�� �����+��?��+����

# ���������������� ��������

�. 0..%�5�

�� ������� ����������?�0�? ����������������?�0�?

0..%1���1�*�3��1�$�1��2

0..%1��.� �0..%1��32 �0..%1��3D �

0..%1��,�

� ����>�������� ��-�����?�

0..%1�!�1���1�/��1��5��1�&��1�

0..%1��.. �0..%1��.6 �0..%1��3/ �

0..%1��,�@����� ����? "�A� ��-�����?�

� ����>�������

%��&���&���������

"�!# �����������% �#�

%��&���&���������

Page 8: Datasheet Timer 700hr

�+$

#�������$%%&'�

!���&���� ����������������������

$%%&'�:�&'��:�

&'�A$%%&'�! $%%&'�� $%%&'�8 $%%&'�1 $%%&'�I $%%&'��

$%%&'���

*����������

/������-

4����������������

� ��(���������� ��&-�),.. <

� �����!��������

@�� A/�- �..��-

������������������������������������������������&�+���������35.$�-!

,.�- <

�/�- <

������������������������������������������������)���+��������35.$�-!

,�- <

��/�- <

1������3.$ ��2�1� ��5�1� ��2�1� ��5�1� ��2�1� <

1�����35.$ ��,�1� <

-�������� #�

�������������±.�38������E��@±.�38±�.������E������������� #���3��A

����������� � ±/8����±/.����@� ��"�������±/8����B�..����� �%.������E��= ���� ��!��(�� ����� ��������� #�� ��0..%1�$����������A

����������&����� =��% �����������: .�������E�

&���������=��� : .�./���@����� ���0..%1�/3�-�0��0..%1�/3�;35��0..%1��2��;35A

������" ���� �.8���E�� #�������" ����

��#������ #�" ���� ±.�38������E��@±.�38±�.������E������������� #���3��A��#������ #�

�����������±�8������E��@±�8±�.������E������������� #���3��A

)������������������

(����������������

3�...$�-!�@��...�$-!�# ��0..%1��A��/.�2.�19�# ���������@?��=�����������%�������������������������E� ����� �%�������%

�������������������A

3�...$�-!�@��...�$-!�# ���0..%1��A��/.�2.�19�# ���������@?��=����� ��� � ������������������� ����������������A

3�...$�-!��/.�2.�19�# ���������@?��=����� ������� #���##������� �������A

��...$�-!��/.�2.�19�# ���������@?��=����� �������� �� ��������E��� ���� � � ��A

3�...$�-!��/.�2.�19�# ���������@?��=��������������� ��� � ������������������� ������ ���������A

8��������

$�?���� ������������ &�#����� �:��.7//�19�=�� �.�/����� �?�������������� ����� ����������� ���# ��������������

���

� �+����������� &�#����� �:� �..����3��@�.��A D6����3�@�.��A3D5����3�

@�.��A

D6����3�

@�.��A�..����3�@�.��A

42��� ����

� ������������ ±��/�+$�# ��±2..$�(! ±5..$�# ��12$�(! ±�+$�# ��48$�(!

±��/�+$�# ��±2..�$�(!

��������������� &�#����� �: 6�+$

-�?�����

�����������

���������:�

�� ����:

%�.°7//°!�@=�� �� ������A%3/°72/°!�@=�� �� ������A

-�?����� ������� ���������:� ,/76/8

����������

'�#���E���������

@ ������ �������A

&�� �����:3.�...�...��@������� � ��������6..� ������ ��� �

��������:��..�...��@/�-����3/.$�-!���������"�� ��������6..� ������ ��� A

&�� :��.0

��������:��.5&�� :�3.0

��������:��.5

�&!

@�&�A ��/..6�%3�

������ ����� ����: ��//.����� ����������-

������ ��-!�&����:� ��//.����� ����������-

@�&�A ��/..63%3

�����������(: ��2�...%5%3: 5�+$�� ���������� �����@�"��3A

6�+$��������� �����@�"��,A

�����������%�����#�������#� ��-&����� �C�"��:� ��$/.�5.:�.�$���@6.�&197���19A�@�"��,A

�����������%�����#�������#� �����%� ����������� �C�"��: ��$/.3.5:�.�$���@D..±/�&19A�@�"��,A����������! ��������(�����?����: ��$/.�5�: �.�$�@.��/76.�&19A�@�"��,A

���������)����: ��2�...%5%5: 3�+$�� =��%����@�"��,A

��������������: ��2�...%5%/ 3�+$����������%����@�"��5A

� ��+$������ ����

3�+$������ ��� ����@�"��,A

(������ #��� ����� � �5.�@��������#���A

C��� � -��� E��D.��

�3.$�-!

�3.$�-!

Page 9: Datasheet Timer 700hr

#�������$%%&'�

!���&���� ���������

�+"

#�������$%%&'����� ���E�����)����� ������ ���������

8�������������/0&)������� ��

(����������4 � ����

(�8��H�������/0&)����

��%����� ������ ��@-�� ��A������?������ ���

�?�!����&/0������,!����&/11������

� �� =��%��������� =��%���������� ������ ����������������

������������ ���

+?������������,�����������

� �������������������������� ������ ��������#��# ����� ���

� ��� � #�� ��������

.?���������������������� �����������������

C�� ���������������� �� =��%��������� ������ ������������

������ ������ ������?��� ��� ���@� �� ������ ������?��

�����������A�

#,#+�8��H��������������

� ����������!���� ������ ������ ��)�����)3�� ��������?��

�##����"����������� ����� ��?�99���@����������A������� ��

� ��� ��� ����� #����������������� ������ ��=�� ����������

�?�!����&/0������,!����&/11�������*��#�8��-

=���@3������.A

������@3�����2A

! ��� � �����:

=���������� �

�!�@6�������A

�!�@������5A

���@D�������A

���@������,A

��� ��� '��

�E�������� ��%���������

����

���� �

=���@3������.A

������@3�����2A

! ��� � �����:

=���������� �

�!�@6�������A

�!�@������5A

���@D�������A

���@������,A

! ��� � �����:

'�� '����� ���

������@3�����0A

����

���� �

������������@��� ���� ��� �� ���?�A

�����������

@��� ���� ��� �� ���?�A

@ =���� ����� �����������A

=���@3������.A

������@3�����2A

! ��� � �����:

=���������� �

�!�@6�������A

�!�@������5A

���@D�������A

���@������,A

! ��� � �����:

�� �3���B��3:���������

��� ��� '��

�E�������� ��%���������

����

���� �

�����������@� �� ������ �����������������=�� �� ��

������������#�� ��������������������?� ����������A

�����@3�����/A

=���@3������.A

������@3�����2A

! ��� � �����:

=���������� �

�!�@6�������A

�!�@������5A

���@D�������A

���@������,A

! ��� � �����:

� � �

��� ���

� � � � �

�E�������� ��%���������

����

���� �

Page 10: Datasheet Timer 700hr

�+<

#�������$%%&'�

!���&���� ���������#�������$%%&'����� ���E�����)����� ������ ���������:�������

8�������������/0&)������� ��:�������

+?������������,������������*��#�8��-

�#�� �����������?� �����������#�� ������������C ���� ��

�?� ����� ����� ��������� ��������������������� ���� ���������

#�� ����

��8��H�������/0,/11&)����

� ����������%����%����� ������ ��@!�� ��A�������#��# ��� ��

� ��� � #�������?��� �� #��� ������ ������ ����� ��������� �? E���

?��� �������#�������?��� �������

�?�!����&/0������,�����������/�������,�� �&3� ��������

-����� #�� ����#����� ���������#��# ��� �� ������ �� #������ ����

# ���������#�������� ��= ���� =���������

�+?������&/0&/11������,�����������/�������,�� �&3� ��������

)�8��H�������/11&)����

���������%����� ������ ��@(�� ��A�����?���##����"��������

� �+������ ��� ���������# ���������������� ���� ���E������� ���

#����� �����?���� ��� ����#���# �������� �� ������� � �������

# ���������������� ���#����� ������ �� ����������=��� �������

�?�!����&/0������,�����������/�������,�� �&3� ��������

=���@3������.A

������@3�����2A

! ��� � �����:

=���������� �

�!�@6�������A

�!�@������5A

���@D�������A

���@������,A

! ��� � �����:

� � � � � �

������@3�����0A

'�� ��� ��� '��

����

���� �

�����������

�����������

@ =���� ����� �����������A

=���@3������.A

������@3�����2A

! ��� � �����: �!�@6�������A

�!�@������5A

���@D�������A

���@������,A

! ��� � �����:

����

���� �

�E�������� ��%���������

� �

=���@3������.A

������@3�����2A

! ��� � �����: �!�@6�������A

�!�@������5A

���@D�������A

���@������,A

! ��� � �����:

����

���� �

��%�

� �

=���������� �

'��

��� ���

'��

��� ���

'��

��� ���

'��

�����������

@� �� ������ ���������=�� �� ����������� �����A

@ =���� ����� �����������A

����

���� �

'�� ��� ��� '��

������������@�!7��A

=���@3������.A

������@3�����2A

! ��� � �����: �!�@6�������A

�!�@������5A

���@D�������A

���@������,A

! ��� � �����:

=���������� �

Page 11: Datasheet Timer 700hr

#�������$%%&'�

!���&���� ���������

�.%

#�������$%%&'����� ���E�����)����� ������ ���������:�������

8�������������/0&)������� ��:�������

+?������������,�����������/�������,�� �&3� ��������

4�8��H�/������

�?�!����&/0������,�����������/�������,�� �&3� ��������

� ���#����� ��������#��# ��� �� ������ �� #������ ����# ����

�����#�������� ���#����� =���������

+?������������,�����������/�������,�� �&3� ��������

� ���#����� ��������#��# ��� ����������"��� ��� ���� ����� ��#�����

#��>����# ���������#�������� ���#������� �������������������

����

���� �

������������@��7�!7��A

@ =���� ����� �����������A

=���@3������.A

������@3�����2A

! ��� � �����: �!�@6�������A

�!�@������5A

���@D�������A

���@������,A

! ��� � �����:

=���������� �

'�� ��� ��� '��

����

���� �

�E�������� ��%���������

=���@3������.A

������@3�����2A

! ��� � �����: �!�@6�������A

�!�@������5A

���@D�������A

���@������,A

! ��� � �����:

� �

����

���� �

�����������

@ =���� ����� �����������A

=���@3������.A

������@3�����2A

! ��� � �����: �!�@6�������A

�!�@������5A

���@D�������A

���@������,A

! ��� � �����:

� �

Page 12: Datasheet Timer 700hr

�.�

#�������$%%&'�

!���&���� ���������#�������$%%&'����� ���E�����)����� ������ ���������:�������

$%%&'�1�������� ��:��$%%�&'�I�����&)������� ��:����$%%&'�����/��&)�������� ���

#�8��H���������������/��&�������*$%%&'�1-������������������������������������������������������������������������������

� ����������!���� ������ ������ ��)��� �������?���##����"���

�������� ����� ��?�99���@����������A������� ��� ��� ��� �����

#����������������� ������ ��=�� ����������

�?�!����&/0������,!����&/11�������*��#�8��-

#+�8��H���������������/&������*$%%&'�1-

� ����������!���� ������ ������ ��)3��� �������?���##����"���

�������� ����� ��?�99���@����������A������� ��� ��� ��� �����

#����������������� ������ ��=�� ���������

4�8��H�/�������*$%%&'�I-

�?�!����&/0������,�����������/�������,�� �&3� ��������

� ���#����� ��������#��# ��� �� ������ �� #������ ����# ����

�����#�������� ���#����� =����������

#+�8��H���������������/&������*$%%&'�1-

� ����������!���� ������ ������ ��)3��� �������?���##����"���

�������� ����� ��?�99���@����������A������� ��� ��� ��� �����

#����������������� ������ ��=�� ���������

)�8��H������/11&)�����*$%%&'��-

���������%����� ������ ��@(�� ��A�����?���##����"��������� �

+������ ��� ���������# ���������������� ���� ���E������� ���

#����� �����?���� ��� ����#���# �������� �� ������� � �������

# ���������������� ���#����� ������ �� ����������=��� ��������?�!����&/0������,�����������/�������,�� �&3� ��������

ONOFF

Power

ONindicator

OutputNO

OFFindicator

tOFF tON tOFF tON tOFF tOFF

0.1 s min.

Lit

Not lit

LitNot lit

OutputNC

ONOFF

ON

OFF

Power supply

(–)(~)(+)(~)

Power supply

(+)(~)

(–)(~)

t1

t2

0.5 s min.

Power (2 – 7)

Instantaneous output(1 – 3) (-E models)

Star operationoutput (8 – 5)

Delta operationoutput (8 – 6)

Star operation indicator

Delta operation indicator

ON

OFF

Lit

Not lit

ON

OFF

ONOFF

ONOFF

LitNot lit

��:������ ������ ��������������

�3:�����%����������#�������

( ~ ) ( ~ )

Instantaneous contactStaroperationcontact

Deltaoperationcontact

~ ) ( ~ )

Staroperationcontact

Deltaoperationcontact

tON

PowerON

OFF

ONindicator

OFFindicator

tOFF tON tOFF tON tOFF

0.1 s min.

Lit

Not lit

Lit

Not lit

OutputNO

Output

ON

OFF

ON

Power supply

(–)(~)(+)(~)

Power supply

(+)(~)

(–)(~)

Power(see note)

ON

OFF

Output (1 – 3)

Outputindicator

Rtt Rt t

LitNot lit

Output (1 – 4)

Output (8 – 6)

Output (8 – 5)

Power supply

(+)(~)

(–)(~)

�:���������

��:�&������� =�����

C�� ��������������

Page 13: Datasheet Timer 700hr

#�������$%%&'�

!���&���� ���������

�.+

(���� � ����)� �����

(1-25/32)45

45

(1-25/32)

5.2

50 12.5

1000

D

A B

C

(13/64)

(63/64) (1/2)

(39-3/8)

6.2(15/64)

���?�0�? ( # � )(���� ?

��������E�?

�DD%(��,/

@�%,�6A

30

@�%���2A

0�/

@�D�25A

��.3

@��25A

��6/�+�

@5�.0�?��A�@�.��+�A

�DD%(�5�,/

@�%,�6A

30

@�%���2A

�/

@�D�,3A

3�,

@,�,3A

,�26�+�

@6�?��A�@/��+�A

%��&���&�������?"����������

%��&���&�������*����$*����%*����E*�����"*����-*����(������'������

%��&���&��++�,���,7��$����������� �"�������%��&���&��++�,�8��(�������'������#����)�����)��������'����)

%��&���&�������?1���$?1���%?1���E?1���"?1���-?1���(?1���I?1���J�

�����'������)

48

(1-57/6448

(1-57/64)

UnitRange

6

5

32

1

0 hrs

Power

UpMode

A

4

6(1/4)

(3-7/32)

15(19/32)(2-1/16)

81.5

52.3

(1-57/64 SQ)48 SQ

6(1/4)

(3-7/32)

15(19/32)(2-1/16)

81.5

52.3

(1-57/64 SQ)48 SQ

3����184

700-HR Y— 11-Pin700-HRQ— 8-PinTiming Relay

6(.24)

15(.59)

0.7(0.03)

78(3.07) 63.7

(2.51)

44.8(1.76)

39(1.54)

%��&���&�������I*������J�����'������

Page 14: Datasheet Timer 700hr

�..

#�������$%%&'�

!���&���� ���������(���� � ����)� �����:�������

(������ �������� =���������������@��� ��A��(������ �������� �����������# ������#������������� ����

� !����� ���DD%��&��������������� ���#��� ��� ��� ����������������������D/�

M3#4_40

38(1-1/2)

65(2-35/64)

21 11A1A2

141222

24

2

18

7

3

45

6

30(1-3/16)

26(1-1/32)

14.7(37/64)

(5/32)4.2

24.9(63/64)

24.6(31/32)

20.8(53/64)

54.9(2-5/32)

51.12-1/64)

33.0(1-19/64)

40.1(1-37/64)

2 1 8 7

3 4 5 6

#4_40M3

34

9

1011

31A2 11

3

12

14

A1

22

12

5

21

6

38(1-1/2)

65(2-35/64)

24

32

4

7

8

30(1-3/16)

26(1-1/32)

(2-1/3)59.2

(2.06)52.3

(0.31)7.9

4.2(5/32)

(1.06)26.9

(2-1/64)51.1

(2-5/32)54.9

(53/64)20.8(31/32)24.6

3

2

1 11

109

8

7

6

5

4

%��&���&���������� (��� �$������� %��&���&���������������

%��&���&���������� (��� �$������� %��&���&��������������

(1-3/8)35

(1-1/4)32

45(1-49/64)

Panel

(2-11/32)57

(31/32)24

%��&���&���������+ K����(��%��&���&���������' K�'�(��"��)��

��� �*+���������

9����"�:�;����2��&��!!�

"��� ��9����<�5#����=����9>,��� ��9����<���2��&��!!��3=�<�8��9>7�=�<����9>43@������"� ������"�������4"���#�/�����;��+�!!�31'���&4�<����B��;���&'��!�3�� �&���&4

9����"�:�;����2��&��!!�

"��� ��9����<�5#����=����9>,��� ��9����<���2��&��!!��3=�<�8��9>7�=�<����9>43@������"� ������"�������4"���#�/�����;��+�!!�31'���&4�<����B��;���&'��!�3�� �&���&4

9����"�:�;����2��&��!!�

"��� ��9����<�5#����=����9>,��� ��9����<���2��&��!!��3=�<�8��9>7�=�<����9>43@������"� ������"�������4"���#�/�����;��+�!!�31'���&4�<����B��;���&'��!�3�� �&���&4

9����"�:�;����2��&��!!�

"��� ��9����<�5#����=����9>,��� ��9����<���2��&��!!��3=�<�8��9>7�=�<����9>43@������"� ������"�������4"���#�/�����;��+�!!�31'���&4�<����B��;���&'��!�3�� �&���&4