Kıymetli Sanatseverler,

Sanat değerlerimiz ve düşünce dünyamızla buluşmaya güzel bir vesile olan Albaraka

Takvimi ile her yıl hanelerinize misafir olmaktan mutluluk duyuyoruz. Bu yıl da Albaraka

ailesi olarak, bankamızın hat ve tezhip koleksiyonundan seçilen özgün eserlerin, estetik

çizgileri ve anlam derinliğiyle duvarlarınızı süsleyeceği hayırlı ve bereketli günler dileriz.

Dear Art Lovers,

We are very pleased to be a guest of your households every year with the Albaraka

Calendar, taken through which we can share our common tradition and values in art.

As Albaraka family this year, we present you the best of the works chosen from the Islamic

calligraphy and illumination collection of our bank, aesthetic in their lines and deep in their

meaning, we hope this collection will embellish your walls throughout the year.

Melikşah UtkuAlbaraka Türk

Genel Müdür CEO

Proje Koordinatörü : Hasan Altundağ

Burak Yedek

Fotografika

Puck Global

Elma Basım

Editör :

Varak ayrıştırma :

Konsept tasarım :

Baskı

:

İstanbul 2020 © Albaraka Hat Koleksiyonu. Tüm hakları saklıdır.

January FebruaryŞubatOcak

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29

1 Ocak Yılbaşı 27 Şubat Regaib Kandili

Pzt Sa Çrş Prş Cu Cmt PzPzt Sa Çrş Prş Cu Cmt Pz

Hat: Îhâb İbrahim Ahmed Sâbit Tezhip: Tuba Acar Sülüs-Nesih Üçüncülük Ödülü, 4. Uluslararası Albaraka Hat Yarışması

March AprilNisanMart

23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı

Hat: Abdurrahman El Abdi Tezhip: Mehtap Şahin Sülüs-Nesih İkincilik Ödülü, 3. Uluslararası Albaraka Hat Yarışması

Pzt Sa Çrş Prş Cu Cmt PzPzt Sa Çrş Prş Cu Cmt Pz

1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

30 31

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30

21 Mart Mirac Kandili7 Nisan Berat Kandili

May JuneHaziranMayıs

19 Mayıs Atatürk’ü Anma Gençlik ve Spor Bayramı1 Mayıs Emek ve Dayanışma Günü

19 Mayıs Kadir Gecesi 24-26 Mayıs Ramazan Bayramı23 Mayıs Ramazan Bayramı Arifesi

Hat: Muhammed Cabir Seyyid Ebu’l Ula Tezhip: Sümeyye Akyol Sülüs-Nesih Üçüncülük Ödülü, 4. Uluslararası Albaraka Hat Yarışması

Pzt Sa Çrş Prş Cu Cmt PzPzt Sa Çrş Prş Cu Cmt Pz

1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30 31

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30

July AugustAğustosTemmuz

31 Temmuz - 3 Ağustos Kurban Bayramı 31 Temmuz - 3 Ağustos Kurban Bayramı30 Temmuz Kurban Bayramı Arifesi

20 Ağustos Hicri Yılbaşı 144230 Ağustos Zafer Bayramı

15 Temmuz Demokrasi ve Milli Birlik günü

Hat: Nuria Garcia Masip Tezhip: Nurdanur Ünal Sülüs Üçüncülük Ödülü, 3. Uluslararası Albaraka Hat Yarışması

Pzt Sa Çrş Prş Cu Cmt PzPzt Sa Çrş Prş Cu Cmt Pz

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

31

September OctoberEkimEylül

Hat: Juma Hamaher Tezhip: Yeşim Yaramık Jandar Sülüs-Nesih İkincilik Ödülü, 4. Uluslararası Albaraka Hat Yarışması

Pzt Sa Çrş Prş Cu Cmt PzPzt Sa Çrş Prş Cu Cmt Pz

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 31

29 Ekim Cumhuriyet Bayramı28 Ekim Mevlid Kandili

November DecemberAralıkKasım

Hat: Mahfuz Zünnun Yunus Ubeydi Tezhip: Hilal Dağtekin Sülüs Birincilik Ödülü, 3. Uluslararası Albaraka Hat Yarışması

Pzt Sa Çrş Prş Cu Cmt PzPzt Sa Çrş Prş Cu Cmt Pz

1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

30

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30 31

Ebû Hureyre radıyallahu anh’dan rivayet edildiğine göre, Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu:

“Biribirinizle hasetleşmeyin. Almayacağınız bir malın fiyatını müşteri kızıştırmak için artırmayın. Birbirinize kin ve

nefret beslemeyin. Biribirinize darılıp yüz çevirmeyin. Birinizin satışı üzerine başka biriniz satışta bulunmasın. Ey

Allah’ın kulları, böylelikle kardeş olun! Müslüman, müslümanın kardeşidir. Ona zulüm ve haksızlık etmez; yardımı

kesmez ve onu hakir görmez.''Peygamberimiz üç defa göğsüne işaret ederek buyurdular ki: ''Takva buradadır.''

Müslüman kardeşini hor ve hakir görmesi, bir kimseye şer olarak yeter. Her müslümanın kanı, malı ve ırzı, başka

müslümana haramdır.” (Müslim, Birr 32)

Ebû Hureyre radıyallahu anh’dan rivayet edildiğine göre, Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Müflis

kimdir, biliyor musunuz?” diye sordu. Ashâb: ''Bizim aramızda müflis, parası ve malı olmayan kimsedir.'' dediler.

Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem: “Şüphesiz ki ümmetimin müflisi, kıyamet günü namaz, oruç ve zekât sevabıyla

gelip, fakat şuna sövüp, buna zina isnâd ve iftirasında bulunup, şunun malını yiyip, bunun kanını döküp, şunu dövüp,

bu sebeple iyiliklerinin sevabı şuna buna verilen ve üzerindeki kul hakları bitmeden sevapları biten, hak sahiplerinin

günahları kendisine yükletilip sonra da cehenneme atılan kimsedir.” buyurdular. (Müslim, Birr 59)

Ebû Hureyre radıyallahu anh’dan rivayet edildiğine göre, Nebî sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Kimin

üzerinde din kardeşinin ırzı, namusu veya malıyla ilgili bir zulüm varsa, altın ve gümüşün bulunmayacağı kıyamet günü

gelmeden önce o kimseyle helalleşsin. Yoksa kendisinin sâlih amelleri varsa, yaptığı zulüm miktarınca sevaplarından

alınır (hak sahibine verilir). Şâyet iyilikleri yoksa, kendisine zulüm ettiği kardeşinin günahlarından alınarak onun

üzerine yükletilir.” (Buhârî, Mezâlim 10, Rikak 48)

Ebû Ümâme İyâs İbni Sa’lebe el-Hârisî radıyallahu anhümâ’dan rivayet edildiğine göre, Rasûlullah sallallahu aleyhi ve

sellem şöyle buyurdu: “Yemin ederek bir müslümanın hakkını alan kimseye, Allah cehennemi vâcip kılar, cenneti de

haram eder.” Bir adam dedi ki: ''Ya Rasûlallah! Şayet o küçük ve değersiz bir şey ise? Bunun üzerine Peygamberimiz:

“Misvak ağacından bir dal bile olsa böyledir.” buyurdu. (Müslim, İman 218)

Ebû Hureyre radıyallahu anh’dan rivayet edildiğine göre, Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu:

“İnsanların her bir eklemi için her gün bir sadaka gerekir. İki kişi arasında adaletle hükmetmen sadakadır. Bineğine

binmek isteyene yardım ederek bindirmen, yahut yükünü bineğine yüklemen sadakadır. Güzel söz sadakadır. Namaz

için mescide giderken attığın her adım bir sadakadır. Gelip geçenlere eziyet veren şeyleri yoldan gidermen de

sadakadır.” (Buhari, Sulh 11; Müslim, Zekat 56)

Peygamber aleyhisselâm şöyle buyurdu: Hepiniz çobansınız; hepiniz güttüğünüz

sürüden sorumlusunuz. Devlet reisi de bir çobandır ve sürüsünden sorumludur. Erkek,

ailesinin çobanıdır ve sürüsünden sorumludur. Kadın, kocasının ve evinin çobanıdır;

sürüsünden sorumludur. Hizmetkâr, efendisinin malının çobanıdır; o da sürüsünden

sorumludur. Netice itibariyle hepiniz çobansınız ve güttüğünüz sürüden

sorumlusunuz. (Buhârî, Cum’a 11, Ahkâm 1; Müslim, İmâret 20)

Eser Açıklamaları

Hat: Abdurrahman El Abdi

Tezhip: Mehtap Şahin

Allah’ın sana verdiğinden (onun yolunda harcayarak) ahiret yurdunu iste; ama dünyadan da nasibini unutma! Allah

sana ihsan ettiği gibi, sen de (insanlara) iyilikte bulun! Yeryüzünde fesat çıkarmayı arzulama! Şüphesiz ki Allah, fesat

çıkaranları sevmez. (Kasas Sûresi, 77)

Sana Allah yolunda ne harcayacaklarını soruyorlar. De ki: Hayır olarak ne harcarsanız o, ana baba, akraba, yetimler,

fakirler ve yolda kalmışlar içindir. Hayır olarak ne yaparsanız, gerçekten Allah onu hakkıyla bilir. (Bakara Sûresi, 215)

Ebû Hureyre radıyallahu anh’dan rivayet edildiğine göre Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle dedi: “Allah teâlâ

şöyle buyurdu: Ey ademoğlu! (Allah için) infak et ki, sana da (Allah tarafından) infak olunsun!” (Buhâri, Nefekât 1;

Tevhid 35; Müslim, Zekât 36, 37)

Ebû Hureyre radıyallahu anh’dan rivayet edildiğine göre, Peygamber aleyhisselâm şöyle buyurdu: “Veren el alan elden

hayırlıdır. Yardım etmeye, geçimini üstlendiğin kimselerden başla! Sadakanın hayırlısı, ihtiyaç fazlası maldan

verilendir. Kim insanlardan bir şey istemezse, Allah onu kimseye muhtaç etmez. Kim de tokgözlü olursa, Allah onu

zengin kılar.” (Buhârî, Zekât 18)

Esma Binti Ebû Bekir radıyallahu anhumâ’dan rivayet edildiğine göre Esma, “Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem

bana şöyle buyurdu” demiştir: “Kesenin ağzını sıkma! Allah da sana sıkarak verir!” Bir rivayette şöyle buyurduğu

nakledilmiştir: “İnfak et, sayıp durma; Allah da sana karşı nimetini sayıp esirger. Paranı çömlekte saklama, Allah da

senden saklar.” (Buhârî, Zekât 21; Müslim, Zekât 88)

Ebû Ümâme Suday İbni Aclân radıyallahu anh’dan rivayet edildiğine göre Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle

buyurdu: “Ey ademoğlu! İhtiyacından fazla malını sadaka olarak vermen senin için iyi; vermemen kötüdür. İhtiyacına

yetecek kadarını elinde tutmandan dolayı ayıplanmazsın. İyiliğe, geçimini üstlendiklerinden başla. Veren el, alan

elden üstündür (unutma).” (Müslim, Zekât 97)

Adî İbni Hâtim radıyallahu anh’dan rivayet edildiğine göre “Nebi sallallahu aleyhi ve sellem’i şöyle buyururken

dinledim.” demiştir: “Yarım hurma ile de olsa, cehennemden korunmaya bakın!” (Buhârî, Edeb 34, Zekât 10, Rikak 51,

Tevhîd 36; Müslim, Zekât 66–70)

Hat: Îhâb İbrahim Ahmed Sâbit

Tezhip: Tuba Acar

Hat koleksiyonu

Ey iman edenler! Allah’a ve ahiret gününe inanmadığı halde insanlara gösteriş olsun diye malını harcayan kimse gibi,

sadakalarınızı başa kakmak ve gönül kırmak suretiyle boşa çıkarmayın. Böylesinin durumu, üzerinde biraz toprak

bulunan ve maruz kaldığı şiddetli yağmurun kendisini çıplak bıraktığı bir kayanın durumu gibidir. Onlar

kazandıklarından hiçbir şey elde edemez. Allah, kâfirler topluluğunu hidayete erdirmez. (Bakara Sûresi, 264)

Ebû Hureyre radıyallahu anh’dan rivayet edildiğine göre Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Sadaka

vermekle mal eksilmez. Allah teâlâ affeden kulunun değerini artırır. Allah rızâsı için alçak gönüllü olanı Allah yüceltir.”

(Müslim, Birr 69)

İbni Mes’ûd radıyallahu anh’dan rivayet edildiğine göre Nebî sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Ancak iki

kişiye gıbta edilir: Allah’ın verdiği malı hak yolunda harcamayı başarana. Yine Allah’ın kendisine verdiği ilim ve hikmet

ile yerli yerince hükmeden ve onu başkalarına öğretene.” (Buhârî, İlim 15, Zekât 5; Müslim, Müsâfirîn 268)

Ebû Saîd el-Hudrî’den rivâyet edildiğine göre Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Kişinin hayatında

iken bir dirhem (az bir para) sadaka vermesi, ölümü anında (ölmek üzere iken) yüz dinar (altın lira) sadaka vermesinden

hayırlıdır.” (Sünen-i Ebu Davud)

Adî İbni Hâtim radıyallahu anh’dan rivayet edildiğine göre “Nebi sallallahu aleyhi ve sellem’i şöyle buyururken

dinledim” demiştir: “Yarım hurma ile de olsa, cehennemden korunmaya bakın!” (Buhârî, Edeb 34, Zekât 10, Rikak 51,

Tevhîd 36; Müslim, Zekât 66–70)

Hat: Muhammed Cabir Seyyid Ebu’l Ula

Tezhip: Sümeyye Akyol

Peygamber aleyhisselâm şöyle buyurdu: Hepiniz çobansınız; hepiniz güttüğünüz

sürüden sorumlusunuz. Devlet reisi de bir çobandır ve sürüsünden sorumludur.

Erkek, ailesinin çobanıdır ve sürüsünden sorumludur. Kadın, kocasının ve evinin

çobanı; sürüsünden sorumludur. Hizmetkâr, efendisinin malının çobanıdır; o da

sürüsünden sorumludur. Netice itibariyle hepiniz çobansınız ve güttüğünüz

sürüden sorumlusunuz. (Buhârî, Cum’a 11, Ahkâm 1; Müslim, İmâret 20)

Hat: Nuria Garcia Masip

Tezhip: Nurdanur Ünal

Mallarını Allah yolunda harcayanların durumu, yedi başak bitiren ve her başakta yüz tane bulunan bir tohum gibidir.

Allah dilediğine kat kat verir. Allah lütfu geniş olandır, hakkıyla bilendir. Mallarını Allah yolunda harcayan, sonra da

harcadıklarının peşinden (bunları) başa kakmayan ve gönül incitmeyenlerin, Rab’leri katında mükâfatları vardır. Onlar

için korku yoktur. Onlar üzülmeyeceklerdir de. (Bakara Sûresi, 261-262)

Allah’ın sana verdiğinden (onun yolunda harcayarak) ahiret yurdunu iste; ama dünyadan da nasibini unutma! Allah

sana ihsan ettiği gibi, sen de (insanlara) iyilikte bulun! Yeryüzünde fesat çıkarmayı arzulama! Şüphesiz ki Allah, fesat

çıkaranları sevmez. (Kasas Sûresi,77)

Ebû Umâme Suday İbni Aclân radıyallahu anh’dan rivayet edildigine göre Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle

buyurdu: “Ey ademoğlu! İhtiyacından fazla malını sadaka olarak vermen senin için iyi; vermemen kötüdür. İhtiyacına

yetecek kadarını elinde tutmandan dolayı ayıplanmazsın. İyiliğe, geçimini üstlendiklerinden başla. Veren el, alan

elden üstündür (unutma).” (Müslim, Zekât 97)

Abdullah İbni Amr İbni Âs radıyallahu anhumâ’den rivayet edildiğine göre bir kimse Rasûlullah sallallahu aleyhi ve

sellem’e: “Müslümanın hangi ameli daha hayırlıdır?” diye sordu. Hz. Peygamber: “Tanıdık tanımadık herkese yemek

yedirmen ve selam vermendir” buyurdu. (Buhârî, Îmân 6, 20; İsti’zân 9, 19; Müslim, Îmân 63)

Adî İbni Hâtim radıyallahu anh’dan rivayet edildiğine göre “Nebi sallallahu aleyhi ve sellem’i şöyle buyururken

dinledim” demiştir: “Yarım hurma ile de olsa, cehennemden korunmaya bakın!” (Buhârî, Edeb 34, Zekât 10, Rikak 51,

Tevhîd 36; Müslim, Zekât 66–70)

Ebû Hureyre radıyallahu anh’dan rivayet edildiğine göre Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Güzel

söz sadakadır.” (Buhârî, Edeb 34, Cihâd 128, Müslim, Zekât 56)

Ebû Saîd el-Hudrî’den rivayet edildiğine göre Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Kişinin hayatında

iken bir dirhem (az bir para) sadaka vermesi, ölümü anında (ölmek üzere iken) yüz dinar (altın lira) sadaka vermesinden

hayırlıdır.” (Sünen-i Ebu Davud)

Ebû Hureyre radıyallahu anh’dan rivayet edildigine göre, Peygamber aleyhisselâm şöyle buyurdu: “Veren el alan elden

hayırlıdır. Yardım etmeye, geçimini üstlendiğin kimselerden başla! Sadakanın hayırlısı, ihtiyaç fazlası maldan

verilendir. Kim insanlardan bir şey istemezse, Allah onu kimseye muhtaç etmez. Kim de tokgözlü olursa, Allah onu

zengin kılar.” (Buhârî, Zekât 18)

Ebû Hureyre radıyallahu anh’dan rivayet edildigine göre Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Sadaka

vermekle mal eksilmez. Allah teâlâ affeden kulunun değerini artırır. Allah rızâsı için alçak gönüllü olanı Allah yüceltir.”

(Müslim, Birr 69)

Ebû Hureyre radıyallahu anh’den rivayet edildiğine göre Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle dedi: “Allah teâlâ

şöyle buyurdu: Ey ademoğlu! (Allah için) infak et ki, sana da (Allah tarafından) infak olunsun!” (Buhâri, Nefekât 1;

Tevhid 35; Müslim, Zekât 36, 37)

Hat: Juma Hamaher

Tezhip: Yeşim Yaramık Jandar

Hat: Mahfuz Zünnun Yunus Ubeydi

Tezhip: Hilal Dağtekin