b

MOTOROLA DEFY

TM

Gratullunk! MOTOROLA DEFYAz let sorn szmos kihvssal kerlhet szembe. ppen ezrt ksztettnk egy telefont, amely brja a strapt. Vz, s porll borts. Telefonja ellenll a pornak s piszoknak, valamint a vznek is, mivel balesetek elfordulhatnak. Nincs unalmas pillanat. 5MP-es kamerja segtsgvel fotzhat brhol. A Connected Music Player-rel hallgathatja kedvenc zenit, legyen brhol is. Tltse le kedvenc Google alkalmazsait, mint pldul a YouTube, Android Market, Google Mail s msokat. Megjegyzs: Elkpzelhet, hogy bizonyos alkalmazsok nem rthetk el az n orszgban.

Figyelem: Krjk a telefon sszeszerelse, tltse vagy hasznlatbavtele eltt olvassa el a telefonhoz mellkelt fontos biztonsgi informcikat s jogi elrsokat. Amint a kszlk bekapcsol, nyomja meg: Menu > Settings (Belltsok) > About phone (Telefoninfo) > Safety information (Biztonsgi informcik), hogy minden informcit elolvashasson. Gratullunk! 1

Tovbbi informcikAz n telefonjn Nyomja meg: > Help Centre (Sg) Szmtgpn Keresse fel a kvetkez honlapot: http://www.motorola.com/support/ Mindegy, hogy n olvasna, jtszana vagy filmet szeretne nzni: Tudunk segteni nnek.

Tartozkok:Keresse fel a kvetkez honlapot: http://www.motorola.com/accessories

2

Gratullunk!

Az n telefonja A legfontosabb gombok

3.5-mm Headsetcsatlakoz

Be/ kikapcsol gomb. Hangerszablyz gombok rintkperny

Micro-USB csatlakoz Akkutlts vagy csatlakozs PC-hez. Home-gomb A kezdkpernyhz val visszatrshez nyomja meg a gombot.

Vissza gomb Keress

Men gomb A menfunkcik megnyitshoz nyomja meg a billentyt.

Mikrofon

Megjegyzs: Lehetsges, hogy az n telefonja nem pontosan gy nz ki.

Az n telefonja

3

TartalomjegyzkAz n telefonja .................................................................. Bevezets .......................................................................... rintkperny s gombok .............................................. Kezdkperny ................................................................. Hvsok ............................................................................. Kapcsolatok....................................................................... zenetek ........................................................................... Szveg rsa ..................................................................... Internet .............................................................................. Helymeghatrozs............................................................. Latitude..............................................................................TM YouTube.. .......................................................................

3 5 8 12 17 23 26 30 35 39 42 45 50 53 58 63 66 71 79 82 85 87 91 92

Bluetooth TM .......................................................................TM Wi-Fi ...............................................................................

Tippek s trkkk .............................................................. Szemlyre szabs ............................................................. Fotk s videk ................................................................ Zene .................................................................................. USB s memria krtya .................................................... Irodai eszkzk ................................................................. A telefon kezelse ............................................................. Biztonsg .......................................................................... Hibakeress ...................................................................... Biztonsgi s jogi informcik ........................................... 4 Tartalomjegyzk

BevezetsElkszletek

sszellts s feltlts1 SIM krtya behelyezse 2 Micro-SD krtya behelyezs

3 Akku behelyezse

4 Htlap visszahelyezse

5 Htlap lezrsa

6. Feltlts

Figyelem: Krjk, olvassa el az Akkuhasznlat s -biztonsg cm fejezetet a mellkelt biztonsgi s jogi informcikban. Meghegyzs: A vizhatlansg rdekben krjk mindig megfelel mdon helyezze vissza a htlpot a telefonra (zrja le) Bevezets 5

A telefon be- s kikapcsolsaBekapcsolshoz tartsa lenyomva a telefon Be-/ kikapcsol gombjt (a kszlk tetejn). Kikapcsolshoz tartsa lenyomva a telefon Be-/ kikapcsol gombjt majd vlassza a Power off (Kikapcsolst).

Telefon lezrsa \ feloldsaA kijelz \ telefon lezrshoz: Nyomja meg a Be\kikapcsol gombot. Hagyja hogy a kperny elsttljn (ne nyomjon meg semmit). A kijelz \ telefon feloldshoz: Nyomja meg a Be\kikapcsol gombot, majd hzza az ujjt az rintkpernyn (a nyilnak megfelelen jobbra). Amennyiben jelszval vagy egyb jelzssel vdte le korbban a telefonjt, a kszlk krni fogja ezt \ ezeket. Tovbbi biztonsgi tudnivalkat a 92. oldalon tall.

WLAN-kapcsolatokHa a WLAN-hlzatot egy mg gyorsabb internetelrsre szeretn hasznlni, akkor nyomja meg a Men > Settings (Belltsok) > Wireless & networks (Drtnlkli hlzatok) > Wi-Fi settings (Wi-Fi belltsok)

6

Bevezets

Birja a straptA Motorola DEFY brja a strapt, mivel balesetek elfordulhatnak telefonjval is. Befeketetse teht biztonsgban van az let sorn felmerl aprbb kihvsokkal szemben, mint pldul egy hirtelen zpor. Termsztesen telefonja nem trhetetlen, ezrt annak rdekben, hogy a vznek, pornak, vagy homoknak biztosan ellenlljon, krjk mindig bizonyosodjon meg arrl, hogy a kszlk htlapja, valamint a flhallgat bemenet s tltcsatlakoz nylsok biztosan le vannak zrva. Amennyiben telefonja nedves \ piszkos lesz: Trlje le a telefon egszrl a vizet, s rzza meg a telefont, hogy a lehet legtbb csepptl megszabadtsa azt. Kln figyelmet fordtson a kijelzre, mikrofonra, s a hangszrkra. Legalbb 1 rt hagyja telefonjt szradni mieltt jra elkezdi hasznlni azt Minden esetben bizonyosodjon meg arrl, hogy a telefonra kerlt kosz \ piszok el legyen tvoltva a htlaprl, flhallgat s tltcsatlakozkrl. Mejegyzs: Telefonjt nem vz alatti hasznlatra terveztk.

Bevezets

7

rintkperny s nyomgombokNhny fontos informci

Tippek az rintkpernyhzme, nhny tipp a telefonban val naviglshoz.

rintsEgy szimblum vagy egy opci kivlasztshoz rintse meg az adott ikont.

rints s nyomva tartsA specilis opcik megnyitshoz rintse meg az egyik szimblumot s tartsa azt lenyomva. Tegyen egy prbt: rintse meg a kezdkperny Contacts (Kapcsolatok) ikonjt, majd rintse meg az egyik kapcsolatot s tartsa lenyomva, mg meg nem nylik az opcis lista.L

Lewis MansM

Mike JenkinsR

Ronald Heaton

8

rintkperny s nyomgombok

HzsEgy listn belli lass mozgatshoz vagy lapozshoz hzza el az ujjt az rintkpernyn. Tegyen egy prbt: Vlassza ki a kezdkpernyn a Contacts (Kapcsolatok) ikont, s a Contacts (Kapcsolatok) listt grdtse fentrl lefel.

Jill WasserL

Lewis MansM

Mike JenkinsR

Ronald Heaton

Tipp: A listk lapozsakor jobb oldalon megjelenik egy grdtsv. Hzza a csszkt, amg a kvnt bethz (A-Z) nem r.

GyorslapozsEgy listn belli gyors mozgshoz, vagy lapozshoz gyorsan hzza vgig ujjt az rintkpernyn, majd engedje el. Tipp: Ha egy hossz listt lapoz vgig, a futtats meglltshoz rintse meg jbl a kijelzt.

Nagyts s kicsinytsA trkpeket, weboldalakat s fnykpeket kinagytva is megtekintheti. A nagytshoz rintse meg kt ujjval a kijelzt s tvoltsa ujjait egymstl. Kicsinytshez kzeltse ujjait egymshoz

rintkperny s nyomgombok

9

Fontos tudnivalkMen, Home & Back ikon A Home megnyomsval brmilyen alkalmazsbl \ menbl visszatrhet a kezdkpernyre Ha a kezdkpernyre visszatrve nyomva tartja a -t, a felugr menben megtekintheti a legutbb hasznlt alkalmazsok listjt. Egy alkalmazst megrintve meg is nyithatja azt A Menu-t megrintve megnyithatja a menben tallhat alkalmazsok listjt, a Back (vissza) hasznlatval pedig visszaugorhat az elz kpernyre. Alv llapod s breszts Az akku vdelme s nem kvnt bevitelek elkerlse rdekben, illetve amikor meg szeretn tiszttani az rintkpernyt, akkor a Be-/kikapcsol gomb megnyomsval alv llapotba helyezheti a kijelzt. Az rintkperny jraindtshoz, egyszeren nyomja meg jbl a Be-/kikapcsol gombot. Ha meg szeretn vltoztatni az idszakasz hosszt, amely utn a kijelz automatikusan kikapcsol, akkor nyomja meg a Men Settings (Belltsok) > Sound & display (Hangok s kijelz) > Screen timeout (Kijelz idkapcsol) Tipp: A kijelzt lezrhatja, amint elsttl, ehhez tovbbi informcikat tall a 87. oldalon.

10

rintkperny s nyomgombok

Be\kikapcsolsi men Tartsa lenyomva a Be\kikapcsol gombot, hogy megnyissa a Be\Kikapcsolsi men-t, mellyel ki tudja kapcsolni a telefont, vagy Repl mdba (Flight mode) helyezheti a kszlket. A Silent mode (nmts)-ra val nyomssal elnmthatja a telefont. Hangerszablyozs A telefon oldaln tallhat hangerszablyz gombok segitsgvel szablyozhatja a csenghang hangerejt (a kezdkpernyn) vagy a telefonhvs hangerejt (hvs kzben).

rintkperny s nyomgombok

11

KezdkpernyRviden a legfontosabb funkcikrl

Rvid tmutatA Kezdkpernyn minden j informci egyetlen pillantssal ttekinthet. Ez jelenik meg, ha bekapcsolja a kszlket, vagy egy menbl a Home gomb lenyomsval lp ki. A kvetkezkppen nz ki:llapotsor Az rtestsek megtekintshez rintse meg s hzza lefel a szalagot.

Widget ek Nyomja meg a megnyitshoz, vagy tartsa rajta ujjt az thelyezshez/trlshez Parancsikonok A megnyitshoz rintse meg az ikont. Hzza a kezdkpernyt balra \ jobbra tovbbi kpernykhz Fmen megnyitsa

Megjegyzs: Az n kszlknek kezdkpernyje lehetsges, hogy kiss msknt nz ki 12 Kezdkperny

Kezdkperny hasznlataA kezdkpernyn parancsikonok tallhatk. Ezek nyitjk meg kedvenc alkalmazsait, internet bngszjt, webes knyvjelzit, telefonknyvt. Rajtuk kvl tall n. widget-eket. A Widget hreket, idjrs jelentst, zeneteket, vagy ms informcikat tartalmazhat. A kezdkperny nagyobb az n ltal egyszerre lthat terletnl. gy sokkal tbb hely jut tovbbi kapcsolatoknak, widgeteknek s sok egybnek. A tbbi terlet megtekintshez, kapcsolatok vagy widgetek hozzadshoz hzza a kezdkpernyt balra vagy jobbra. Ha meg szeretne nyitni valamit, rintse azt meg. A Home gomb megnyomsval visszatrhet a kezdkpernyre Egy Widget tmretezshez rintse meg, s tartsa lenyomva a widget egyik sarkt, amig rezgst nem rez. Ezutn mretezze t a widget-et, a sarkaiban elhelyezett nyilak segtsgvel. rintse meg a nyilakat az tmretezshez. Ha parancsikont / widget-et adna hozz a kezdkpernyhz, rintsen meg s tartson lenyomva egy a kpernyn tallhat res pontot, amig meg nem jelenik az Add to home screen menu (Kezdkpernyhz hozzads) Ha mozgatni vagy trlni szeretne valamit, rintse meg majd tartsa lenyomva azt, amig rezgst nem rez. Ezutn mozgassa t az n ltal kivnt pontra, vagy a Kukba

Tbb alkalmazs egyidej futtatsaTelefonja kpes tbb alkalmazs egy idben val futtatsra.

Kezdkperny

13

Nyisson ki egy j alkalmazst, mikzben egy msik mr fut. A Home megrintsvel visszatrhet a kezdkpernyre. Nyissa meg a Menu -t, s rintse meg a kvnt alkalmazst. Alkalmazsok kztti vltshoz tartsa lenyomva a Home gombot, hogy megtekinthesse a korbban megnyitott alkalmazsok listjt, majd rintse meg amelyiket el szeretn indtani. Itt a korbban hasznlt alkalmazsok tallhatk meg.

KeressA keressi bngszsor hozzadshoz rintsen meg majd tartson lenyomva egy res pontot a kezdkpernyn, ezutn nyomja meg az Android widget-s (Android widget-ek) men-t, utna a Search-t (Keressi bngszsor). A keresshez nyomja meg a Search ikon-t a telefon kijelzjn, vagy nyomja le a Search gombot a QWERTY billentyzetenGpelje be a keresendt, majd rintse meg az ikon-t a keresshez

Telefon llapot s rtestsekA kijelz tetejn, a bal oldalon lv llapotsor azokat a szimblumokat tartalmazza, amelyek a telefon llapotrl s rtestsekrl adnak tjkoztatst. Az rtestsek megtekintshez rintse meg az llapotszalagot s hzza lefel.

14

Kezdkperny

rtestsekHa zeneteit, emailjeit, vagy naptr bejegyzseit az llapotszalagrl szeretn megtekinteni, hzza az llapotszalagot lefel s rintse meg az rtestst.

Bluetooth aktv GPS aktv Wi-Fi aktv Letlts Rezg zemmd Halk Nma Kihangost Jel (roaming) Hanger

Aktv hlzat (teljes jel) Hlzat (roaming) GPRS (gyors adat) EDGE (gyorsabb adat) 3G (leggyorsabb) Repl md Akkumuktor tlts Akkumultor (teljesen feltltve) breszt bekapcsolva Hangposta zenet Kezdkperny 15

Tipp: Az aktulis datum megtekintshez tartsa lenyomva az llapotjelz sort a kijelz tetejn.

FmenA legfontosabbak A fmenben megtallja az sszes alkalmazst. A kezdkpernyrl val megnyitshoz rintse meg a Bezrshoz nyomja meg a Home gombot. ikont.

Tipp: A fmenben tallhat alkalmazs megtallshoz a menbe lpve tartsa lenyomva a Menu gombot a kijelz billentyzet elhvshoz. Ezutn gpelje be a keresett alkalmazs nevt. Legutbbi alkalmazsok rintse meg s tartsa lenyomva a Home gombot, hogy megtekinthesse a legutbb futtatott alkalmazsok listjt. rintse meg a kvnt alkalmazst annak elindtshoz. A Home megnyomsval visszatrhet a kezdkpernyre

16

Kezdkperny

HvsokLegyen mindig elrhet Beszlgetsi opcik Helye: Dialler

(Trcsz) Favourites (Kedvencek) rintse meg a megnyitshoz, majd egy kapcsolat megnyomsval kezdemnyezheti a hvst. Contacts (Kapcsolatok listja

Call Log (Hvsnapl)

Hvs rja be a szmot, majd nyomja meg az indtshoz. Trls rintse meg egy szm kitrlshez Hangposta

Hvsok

17

Hvs kzben Hvs kzben nyomja meg a Men-t, ha a hvst tartsba szeretn helyezni (Hold), elnmtani (Mute) vagy Bluetooth eszkzt csatlakoztatna a telefonhoz. Hvs kzben a kijelz elsttl, hogy elkerlje a vletlen rintseket. A Be\kikapcsol gombbal bresztheti fel.

End Call (Hvs vge) Trcsz (Nyissa meg trcszshoz, akr hvs kzben is) Speakerphone (Kihangost be\kikapcsolsa) Mute (Nmts) Hvs nmts be \ kikapcsolsa Tipp: A Home s Back (vissza) gombokat megnyomva elrejtheti az aktv hvs rszleteit. jra megnyitsukhoz hzza lefel az llapotjelz sort, majd rintse meg az aktiv hivst .

Hvsok kezdemnyezse \ fogadsaMegjegyzs: Hvs kezdemnyezshez a kezdkpernyn (vagy a Menbl) rintse meg a Dialler (Trcsz) ikont, nyomja le a szmokat, majd rintse meg a ikont. 18 Hvsok

Tipp: Nemzetkzi szm trcszsakor rintse meg s tartsa lenyomva a ikont. Sznet beillesztshez nyomja meg a Men-t. Hvsok fogadshoz hzza el a zld kagyl jelet jobbra. Hvsok befejezse > End call (Hvs befejezse) Men Hangposta Helye: Dialler (Trcsz) > Kapcsolat ltrehozsa Helye: Dialer (Trcsz) > Contacts (Kapcsolatok) > Menu > New Contact (j kapcsolat) Favourites (Kedvencek) Helye: Dialer (Trcsz) > Favorites (Kedvencek) Szm hvshoz nyomja meg Kz nlkli hasznlat Megjegyzs: A mobilkszlk vezets kzbeni hasznlata elvonhatja a figyelmt a vezetsrl, s szablysrtsnek minslhet. Mindig a szablyokat betartva, vatosan vezessen Hvs kzben: Kihangostshoz nyomja meg: Men > Speaker (Kihangost) Bluetooth eszkz hasznlathoz nyomja meg: Men > Bluetooth

Hvsok

19

Nmts s hvs tartsba helyezseHvs kzben: A hvs elnmtshoz nyomja meg: Men (Nmts). A hvs tartsba helyezshez nyomja meg : Men > Hold.(Tarts) > Mute

Hvs kzben szmok bersaHvs kzben szmok bershoz nyomja meg a Dialpad (Trcszt) majd rja be a szmokat.

KonferenciahvsokKonferenciahvs kezdemnyezshez hvja fel az els szmot. Miutn felvette a hvott fl, nyomja meg: Men > New call (j hvs) majd trcszza az j szmot. Ha ezt a hvst is felvette a hvott fl, nyomja meg: Men > Join (konferenciahvs)

Az n telefonszmaHelye: Men > Settings (belltsok) > About phone (Telefon informcik) > Status (Sttusz) > My phone number (Sajt telefonszm)

HvazonostHa el szeretn rejteni telefonszmt a hvott fl ell, nyomja meg: Men > Settings (Belltsok) > Call settings (Hvsbelltsok) > Additional settings (Egyb belltsok) > Caller ID (Hvazonost) 20 Hvsok

SeglyhvsMegjegyzs: Az n mobilszolgltatja mr egy vagy tbb seglyhvszmot (pl. 110 vagy 112) is beprogramozott a telefonba, melyeket n brmikor fel tud hvni, mg akkor is, ha a telefon lezrt llapotban van. A seglyhvszmok orszgonknt klnbzhetnek, ezrt az n telefonjra gyrilag feltlttt seglyhvszmok lehetsges, hogy nem mindentt hasznlhatk. A seglyhvst ezenkvl akadlyozhatjk pl. hlzati problmk, krnyezeti behatsok s zavarok. rintse meg a Home billentyt > Phone (Telefon)-t ( ha a kszlk lezrt llapotban van, akkor rintse meg a Emergency Call (Vszhvs) ikont. Adja meg a seglyhvszmot. Hvskezdemnyezshez rintse meg a ikont. Megjegyzs: Az n mobilkszlke az AGPS- mholdas jelek (AGPS, Assisted Global Positioning System) segtsgvel kpes az n helyzetnek meghatrozsban tmogatst adni a seglyhv-kzpontnak. (GPS s A-GPSlsd a.97. oldalon.)

Hvstovbbts s vrakoztatsTovbbthat hvsokat, amennyiben ppen mssal beszl \ nem veszi fel a bejv hvst \ nem elrhet telefonon, de vlaszthatja a tovbbts llandstst is. Helye: Men > Settings (Belltsok) > Call settings (Hvsbelltsok) > Call Forwarding (Hvstovbbts).

Hvsok

21

Ha aktv hvs kzben berkezik egy msodik hvs, ennek rszletei megjelennek a kijelzn. Az Answer (Vlasz) megnyomsval felveheti azt. A hvsvrakoztatst kikapcsolhatja, ezltal amennyiben jra trcszzk az n szmt, a hvs azonnal tirnytdik a Hangpostra Helye: Men > Settings (Belltsok) > Call settings (Hvsbelltsok) > Additional settings (Egyb hvsbelltsok) > Call waiting (Hvsvrakoztats) Kimen hvsok korltozsa Amennyiben korltozni szeretn telefonjt, hogy csak bizonyos szmokat trcszhassanak vele: Helye: Men > Settings (belltsok) > Call settings (Hvsbelltsok) > Fixed Dialing Numbers (Hvskorltozs) Hvskorltozs feloldshoz nyomja meg: Enable FDN. (Korltozs feloldsa) Ha szmokat adna hozz \ trlne az engedlyezett kimen hvsok kapcsn, nyomja meg: FDN list

22

Hvsok

KapcsolatokVg nlkli kapcsolatok Rvid tmutat: Kapcsolatok Helye: Home > Contacts (Kapcsolatok) Nyomjon meg egy flet annak megnyitshoz

Nvjegyzk A kapcsolat rszleteinek megtekintshez rintse meg a nevet. Hosszabban lenyomva tartva eljut a szerkeszts, trls, stb. lehetsgekhez.

Tipp: A listban val keresshez adja meg a keresett nevet. A lista lapozsakor a jobb oldalon megjelenik egy grdtsv. A gyorsabb lapozshoz hzza a grdtsvot lefel. Kapcsolatok importlsa a SIM krtyrl Amennyiben a SIM krtyrl szeretn kapcsolatait importlni a telefonba, nyomja meg: Contacts (Kapcsolatok) > Men > (Import \ Export). A Men ujabb megnyomsval kivlaszthatja az Import all (sszes importlsa) opcit is.

Kapcsolatok

23

Hvja fel, kldjn email-t, vagy SMS-t kapcsolatainakHelye: Contacts (Kapcsolatok) A kapcsolat rszleteinek megtekintshez rintse meg a nevet. Hosszabban lenyomva tartva eljut a szerkeszts, trls, stb. lehetsgekhez.

Kapcsolatok megtekintse s hasznlataHelye: Contacts (Kapcsolatok) Bejegyzs keressekor csak rja be a nevet. rintse meg a bejegyzst a rszletek megtekintshez, hvs kezdemnyezshez, zenet rshoz, vagy egyb informcik megtekintshez SMS rshoz rintse meg a bejegyzst, majd tartsa lenyomva, amg nem ltja: Text contact (zenetrs).

Kapcsolatok szekesztse vagy trlseHelye: Contacts (Kapcsolatok) rintse meg a bejegyzst, majd a felugr menu -bl nyomja meg: Edit contact (szerkeszts) vagy Delete contact (Trls) Szerkesztskor kapcsolatra szabott, akr egyedi csenghangot adhat meg, de sokminden mst is bellthat

Kapcsolat ltrehozsaHelye: Contacts (Kapcsolatok) > Menu (j kapcsolat) > New contact

24

Kapcsolatok

rja be a nevet s egyb rszleteket

. A rszletek megnyitshoz rintse meg Tbb rszletrt hzza felfel ujjt a kijelzn

Amikor vgzett, nyomja meg: Done (ksz)

Kapcsolatok

25

zenetekrjon \ fogadjon SMS-t, vagy email-t Rvid tmutat: zenetek Helye: Home > >

Messaging (zenetek)rintse meg j zenet rshoz. T ch to co ou Message List (zenet lista) Mess rintse meg zenet T ch to open a ou megnyitshoz. Tartsa T ch a hold to ou lenyomva &mozgatshoz, vagy delete and egyb mvelethez.

m

Tipp: Tbbi zenete megtekintshez ujjval haladjon felfel \ lefel a kijelzn.

zenetek olvassa \ megvlaszolsa Egy zenet (s arra adott vlaszok) megnyitshoz rintse meg az zenetet. Vlasz rshoz nyissa azt meg, majd a kperny aljn tallhat szvegdobozba rja be zenett. Opcik elhvshoz rintse meg az zenetet, s tartsa jjt lenyomva. Tipp: A Messaging (zenetek) parancsikont elhelyezheti a kezdkpernyn. Ehhez rintsen meg s tartson lenyomva egy res pontot a kezdkpernyn, majd nyomja meg: Shortcuts (Parancsikonok) > Applications (Alkalmazsok) > Messaging (zenetek). 26 zenetek

j zenet rsaHelye: Home > > Messaging (zenetek) > New Message (j zenet) rja be a cmzettet s az zenetet. Nyomja meg a Men-t egyb opcikhoz.

Belltsok szerkesztseBelltsainak szerkesztshez nyomja meg: Home > Messaging (zenetek) > Menu > Settings (Belltsok): Text message limit (zenetek megrzse) Hny zenetet szeretne megrizni Notifications (rtestsek) zenetek megjelentse az llapotjelz soron Delivery reports (Kzbestsi jelentsek) Minden elkldtt zenethez krheti

Csatolmnyok kldse \ fogadsaEgy file zenetben val kldshez nyomja meg: New message (j zenet), majd Menu > Attach (Csatols) s vlassza ki a csatoland file-t. File csatolmnyban val fogadshoz nyissa meg az zenetet, s rintse meg a file nevt annak letltshez. Ha mg egyszer megrinti, a file megnylik. Nhny file formtum talakthat HTML-re. talakts esetn a Get HTML version (HTML verzi) gomb megnyomsval konvertlhatja t a file-t. Tipp: Nagyob mret csatolmnyok gyorsabb letltshez hasznlja a WLAN kapcsolatot, errl bvebb informcikat olvashat az 53. oldalon.

zenetek

27

Email belltsaEmail fik ltrehozshoz a kezdkpernyn \ menben rintse meg: > Email. A Corporate Sync (Cges gyek) menu az Exchange szerver-t hasznl email fikok hasznlathoz szksges. Ennek belltshoz lpjen kapcsolatba cge IT osztlyval. Tipp: Elkpzelhet, hogy meg kell adnia a kvetkezket: domain name (Domain neve), username (az n felhasznlneve) Az Email szemlyes fikot jelent. Fikja rszleteirt lpjen kapcsolatba email \ internetszolgltatjval. Megjegyzs: WLAN hasznlata sorn a Yahoo Mail postafikokba val belps nem engedlyezett. Ugyanakkor bngszje segtsgvel a mail.yahoo.com-on megtekintheti email-jeit.

28

zenetek

Hangpostaj hangposta zenet rkezsekor a telefon errl rtestit nt a kperny tetejn (vagy SMS-ben) Hangposta zenet meghallgatshoz nyomja meg : Dialler (Trcsz), majd rja be a Hangposta szmt, majd a gombot. Hangposta belltsok megnyitshoz nyomja meg: Menu > Settings (Belltsok) > Call Settings (Hvs belltsok) > Voicemail settings (Hangposta belltsok)

zenetek

29

SzvegrsKis billentyzet, nagy lehetsgek

Virtulis billentyzetA kijelzn tallhat virtulis klaviatra megnylik, amikor szvegfelletet rint. A billentyzet bezrshoz nyomja meg: Back .

Trls Kvetkez sor

Szinblumok Shift Space

30

Szvegrs

Swype szvegbevitel(csak bizonyos nyelveken rhet el) A Swype-al mg egyszerbb a szvegbevitel. El sem kell engednie a kpernyt, irhat folyamatosan Egy sz bershoz hzza vgig ujjt a sz betin.

Ha ktszer irn ugyanazt a bett, krzzn a gomb felett.

Nagybetkhz a rajznak megfelelen hzza vgig ujjt a billentyzet felett.

Szvegrs

31

Swype belltsok mdostshoz nyomja meg: Menu > Settings (Belltsok) > Language & keyboard (Nyelvek & billentyzet) > Swype. Tippek: Tbb szimblum bershoz nyomja meg: SYM. Egy sz kijavtshoz rintse meg a szt ktszer egyms utn. A Swype megmutatja a lehetsges opcikat. Amennyiben a Swype nem tallja ki a szt, j ment fog ltni. Habr a Swype nem ismeri a szt, annak bersa akkor is lehetsges. A msodik alkalommal a Swype mr emlkezni fog a szra.

Multi-touch szvegbevitelEnnek bekapcsolshoz a kezdkpernyrl nyomja meg: Menu > Settings (Belltsok) > Language & Keyboard (Nyelvek s billentyzet > Input method (Beviteli md) > Multi-touch keyboard. Swype tippek Nagy bet Csak nagy betk Nyomja meg: Shift Nyomja meg a Shift-et ktszer

32

Szvegrs

Swype tippek A szveg vgsa, msolsa, vagy beilleszts Tartsa lenyomva a szvegdobozt, a szerkesztsi belltsok elhvshoz Nyomja meg: Delete

Bet trlse (tbb trlshez tartsa lenyomva) Szmok s szimblumok bersa: j sor kezdse:

nyomja meg: nyomja meg:

A billentyzet belltsait megvltoztathajta. Ehhez nyomja meg: Men > Settings (Belltsok) > Language & Keyboard (Nyelvek s billentyzet) > Android keyboard (Android billentyzet)

Szvegrs

33

Szvegbeviteli belltsokA virtulis billentyzet hasznlata alatt a telefon felajnl lehetsges szavakat sajt sztrbl, melyek megknnythetik a szvegbevitelt. A belltsokat megvltoztathatja. Helye: A kezdkpernyn nyomja meg: Men > Settings (Belltsok) > Language & keyboard (Nyelvek s billentyzet) Sztrnak szerksztshez rintse meg: User dictionary (Felhasznli sztr). A nyelv illetve a billentyzet helyi szoksokhoz val igaztshoz rintse meg: Select locale (Helyszin). A hangok, s egyb belltsok megvltoztatshoz rintse meg: Android keyboard (Android billentyzet). Az automatikus javtssal kapcsolatos belltsokrt rtinse meg: Device keyboard (Telefon billentyzet)

34

Szvegrs

InternetSzrfzzn az interneten akr szmtgpe nlkl is, kizrlag a telefonjval. Helye: > Browser (Bngsz)Kapcsolat mdja: WLAN vagy Mobil internet (H, 3G, E, G) Webcim: Nyomja meg weboldal cmnek bershoz Ujjt mozgatva haladjon fel\lefel a kpernyn. Egyb opcikrt nyomja meg a Menu -t.

Megjegyzs: Amennyiben nem tud kapcsolatot ltesteni, krjk forduljon mobilszolgltatjhoz.

KapcsoldsA telefon a mobiltelefon-hlzatot (rdihullmok tjn) hasznlja az internetes kapcsolat automatikus kiptshez. Megjegyzs: Az n mobilszolgltatja az internet hasznlatrt vagy adatok letltsrt djat szmolhat fel nnek.

Internet

35

A vezetk nlkli hlzat hasznlathoz nyomja meg a Menu > Settings (Belltsok) > Wireless & networks (WLAN s hlzatok). A bekapcsolshoz rintse meg a WI-FI (WLAN) ikont, majd az elrhet tvolsgban lv vezetk nlkli hlzatok keresshez vlassza a Wi-Fi settings (WLAN belltsokat). Kapcsolat ltestshez rintse meg az egyik hlzat ikonjt. Tovbbi informcik az 53. oldalon.

Bngszs kzbenNagyts & kicsinyts A weboldalakon ktszeri rintssel nagythatja \ kicsinytheti az oldalakat. Ktszeri rintssel nagyt Ktszeri rintssel kicsinyt

Tipp: Hasznlja az rints s nyomva tarts funkcit a zoomolshoz. Errl tovbbi tudnivalkat tall a 8. oldalon Linkek kivlasztsa Ha n egy linket megrint, akkor azt a telefon megjelli, s az oldal megnylik. Ha a linket megrinti s nyomva tartja, eljut az opcikhoz, mint pldul Open new window (Megnyits j ablakban) vagy Bookmark link (Knyvjelzk) 36 Internet

Internet opcikA Menu Opcik New window (j ablak) Bookmarks (Knyvjelzk) j bngszablak megnyitsa. Megmutatja az elmentett knyvjelzket. Az Add (Hozzads) megnyomsval hozzadhatja a listhoz. Megmutatja, mely bngszablakok vannak nyitva. A jelenlegi oldal jratltse. Egy korbban megtekintett weboldalra navigl. Tovbbi belltsok, mint pldul: Find on page (Keress), Select text (Szveg kijellse), Page Info (Oldalinfo), Share page (Megoszts), Downloads (Letltsek) s Settings (Belltsok). megrintsvel hvhatja el az opcikat:

Windows (Ablakok)

Refresh (Frisst) Forward (Tovbb) More (Egyb)

Internet

37

Alkalmazsok letltseFigyelem: Jrjon el kell krltekintssel az ismeretlen forrsbl szrmaz alkalmazsok letltse sorn. Telefonja s adatai vdelmrt csak olyan forrstl tltsn le alkalmazsokat, melyben megbzik. Tovbbi informcikat tall a 38. oldalon. Megjegyzs: Minden letlttt alkalmazst a telefon sajt memrijban trol.

Alkalmazsok letltshez: Alkalmazs letltse egy adott weboldalrl: Menu > Settings (Belltsok) > Applications (Alkalmazsok) > Unknown sources.(Ismeretlen forrs) Bngsz elindtsa: > Browser (Bngsz). A vlasztott alkalmazs megkeresse,majd a link megrintsvel letltse.

Letlttt tartalmak kezelseA letlttt alkalmazsok \ file-ok megtekintshez nyomja meg: Men > Browser (Bngsz) > More (Tovbbi opcik) > Downloads (Letlttt tartalmak). Az elzmnyek trlshez nyomja meg: Menu > Clear list (Lista trlse). Visszavonshoz nyomja meg: Men > Cancel all Downloads (Letltsek visszavonsa)

38

Internet

HelymeghatrozsNincs tbb szksge trkpekre

NavigciTelefonja Google Maps Navigcis szoftverrel rkezik. Helye: > Navigation (Navigci) Irnyok megadsa. Nem kell azon gondolkodnia, hol forduljon be. 3-D navigci. Tekintse meg elljrban az utat, a kszlk felhivja figyelmt a kanyarokra. Kapcsold navigci. l dugfigyel, s lehetsges tvonalak felajnlsa Megjegyzs: A fenti funkcik nem biztos hogy elrhetek lesznek az n szmra. Navigci meghatrozott kapcsolatokhoz. Mentsen el egy helyszint, s kt rintssel lthatja annak elhelyezkedst a trkpen. Lpsenknti instrukcikrt ltogasson el a kvetkez weblapra: http://www.google.com/mobile/navigation/.

Google MapsMegjegyzs: A Google alkalmazsok nem midnenhol elrhetek. Tovbbi rszletekrt krjk rdekldjn a szolgltatjnl.

Rvid tmutat: Google MapsHol vagyok? Hova szeretnk eljutni? Ne aggdjon, a Google Maps megtallja a vlaszokat. Helye: > Maps Helymeghatrozs 39

Tipp: Hasznlja a nagyts \ kicsinyts funkcit a navigcihoz. Tovbbi instrulcikat tall a 9. oldalon.

Adja meg helyzettEngedlyezze telefonjnak, hogy meghatrozza az n pozicijt. Ehhez hasznlhat GPS jeleket (nagyon pontos, de megterheli az akkumultort), vagy a mobilhlzatot (kevsb pontos, de kmli az akkumultort). Pozcijnak megadshoz a kezdkpernyn nyomja meg: Menu > Settings (Belltsok) > Location & security (Biztonsgi belltsok) > Use GPS satellites (GPS hasznlata) s\vagy Use wireless networks (Mobilhlzat hasznlata).

Tallja meg pozcijtMegjegyzs: Ne felejtse el pozcijnak forrst belltani. Ehhez rintse meg: Menu > My Location (Sajt pozcim). Pillanatnyi helyzett a trkpen lthatja mint: . Minl nagyobb a kr, annl kevsb pontos a helymeghatrozs.

Tallja meg cljait rintse meg: Menu > Search (Keress). rja be a kereset hely nevt, cmt, vrost, majd nyomja meg: . Tipp: Ha a keresett cm egy mr korbban megltogatott cm, vlassza ki a korbban megltogatott helyek listjrl. rintse meg a keres dobozt, hogy minden eredmnyt lthasson, majd rintse meg a kivlasztott cmet. Vlasszon a kvetkez opcik kzl: Show on map (Mutassa trkpen), Get Directions (Utiterv), Call (Hvs) vagy Add as a contact (Kapcsolknt hozzad). Helymeghatrozs

40

titerv rintse meg: Menu > Directions (titerv). rjon be egy kezdpontot, vagy rintssel vlassza ki: My current location (Aktulis pozicim), Contacts (Kapcsolatok), or Point on map (Bejells trkpen). Adjon meg egy clllomst (cmet), vagy rintssel vlassza ki: Contacts (Kapcsolatok) or Point on map (Bejells trkpen). Vlassza ki az elrs mdjt (autval, kzlekedsi eszkz vagy gyalog), majd rintse meg: Go (Mehet). Az titerv lthatv vlik lista formjban. Trkpen val megtekintshez vlassza ki: Show on map (Trkpen mutat). Ha vgzett, nyomja meg: Menu > More (tovbbi opcik)> Clear map (Trls).

Vlasszon trkp-nzeti formtrintse meg: Menu > Layers hogy vlaszthasson trkpnzeti formt: Traffic (Dugfigyel nzet), Satellite (Mhold nzet), Latitude (Latitude nzet) vagy tekinse meg korbbi keressek eredmnyeit, megtekintett pozcikat, vagy titerveket rintse meg: Menu > Layers (Szintek) > More layers (Tovbbi szintek) hogy alsbb menket is meg tudjon tekinteni, mint pldul: My Maps (Sajt trkpek), Wikipedia, vagy Transit Lines (Tranzitvonalak). Nyomja meg a Clear Map (Trls)-t hogy korbbi keresseit trlje.

Helymeghatrozs

41

Trkp nzetTrkp megmutatsa utck, folyk, tavak, hegyek s hatrok neveinek megjellsvel. Ez az alapbellts

Mhold nzetTrkp megmutatsa mhold nzetbl.

Dugfigyel nzetAmennyiben elrhet nnl, vals idej dugkkal kapcsolatos adatok jelennek meg kszlke kijelzjn, szines csikokkal jellve a dug helyt.

Latitude Csatlakozzon a Latitude-hozA Latitude hasznlatval lthatja, hogy csaldtagjai s bartai hol tartzkodnak. Ha tallkozni szeretne velk, vagy ellenrizn, hogy szlei psgben hazartek, vagy csak kapcsolatban akar valakivel maradni, hasznlja az alkalmazst! Nem kell aggdnia, pontos helyt nem osztja meg telefonja, csak az n engedlye utn. Csatlakozzon a Latutide-hoz,. s hvja meg bartait a rendszerbe (vagy fogadja el azok meghvst). Google Maps hasznlata kzben nyomja meg: Menu > Join Latitude (Latitude csatlakozs) . Amennyiben egyetrt a megjelen nyilatkozattal, nyomja meg: Continue (Folytats)

42

Latitude

Bartok hozzadsa \ eltvoltsaHelye: > Maps > Menu > Latitude

Bartok hozzadshoz: Nyomja meg: Menu > Add friends (Bartok hozzadsa rintse meg: Select from Contacts (Kivlaszts kapcsolatokbl) vagy Add via email address (Kivlaszts email cmbl), majd rintsen meg egy kapcsolatot. Ezutn nyomja meg: Add friends. (Hozzads) Amennyiben bartai mr hasznljk a Latutide szolgltatst, email rtestst kapnak a krsrl. Amennyiben mg nem hasznljk, email zenetben kri ket a rendszer a Latutide-hoz val csatlakozssal.

Bartok eltvoltshoz: rintse meg: Menu > Latitude hogy lthassa bartainak listjt. Ezutn rintsen meg egy kapcsolatot a listn. rintse meg Remove this friend.(Bart eltvoltsa)

Pozici megosztsa:Amennyiben krst kap, hogy ossza meg pontos helynek adatait, a kvetkez opcikbl vlaszthat: Accept and share back - Lthatja bartai helyzett, s bartai lthatjk az n pozicijt. Accept, but hide my location - Lthatja bartai helyzett, de bartai nem lthatjk az n pozicijt. Don't accept - Hellyel kapcsolatos informcik nem lesznek megosztva n s bartai kztt Latitude 43

Pozicijnak elrejtse:Ha egy bartja eltt el szeretn rejteni pozicijt, rintse meg: Menu > Latitude hogy eljusson bartai listjhoz. rintse meg a megfelel bartot, majd nyomja meg: Menu > Privacy (Tovbbi opcik) > Hide your Location (Pozici elrejtse).

Latitude kikapcsolsarintse meg: Menu > Latitude, majd nyomja meg: Menu > Privacy (Tovbbi opcik) > Turn off Latitude (Latitude kikapcsolsa)

44

Latitude

YouTubeforgassa le sajt videojt Megjegyzs: Ez a funkci nem biztos hogy az n kzelben elrhet. Krjk ellenrizze szolgltatjval.

Rvid tmutat: YouTubeTegye fel video-jt az internetre, s megtekintheti hnyan nztk meg felvtelt online. Helye: > YouTube

rintsen meg egy videot annak lejsztshoz.

rintse meg opcikrt

YouTube

45

A YouTube-ra feltlttt tartalmak ltal minden YouTube felhasznl lthatja az n ltal feltlttt videokat. A YouTube-ra feltlttt videok bngszshez nincs szksge YouTube felhasznli fikra. Megjegyzs: Ha nincs YouTube felhasznli fikja, ltogassa meg a: http://www.youtube.com weboldalt, hogy tbbet megtudjon a belpsrl. Felhasznli fik ltrehozshoz, vagy belpshez tovbbi informcikat tall a 47. oldalon.

Videok megtekintseVlogasson a npszer kategrik kzl, mint pldul Most viewed (Legtbbet megtekintett), Most Discussed (Legtbbet vlemnyezett) s Most recent (Legfrissebb). rintsen meg egy kategrit, majd a video-t megrintve telefonja lejtssza azt. Tovbbi video kategrikrt rintse meg: Menu > Categories (Kategrik).

Videok keresseHelye: Menu > Search (Keress) rja be a szveget, majd rintse meg: Search.

Videok megosztsaKldje el az n ltal megtekintett video linkjt bartainak. rintse meg: Menu > Share (Megoszts). Cmezze meg email-jt, majd nyomja meg: Send (klds)

46

YouTube

Az n felhasznli fikjaLpjen be, vagy ksztse el fikjt. > My account (Sajt fik) Helye: Menu YouTube fik elksztshez rintse meg a Dont have a YouTube account?A Touch here to create onelink megrintsvel kszthet sajt fikot. Ha mr van sajt YouTube fikja, adja meg felhasznli nevt, s jelszavt, majd rintse meg: Sign in j fik ltrehozshoz adja meg felhasznli nevt, s tltse ki a krt adatokat, majd rintse meg: I accept.(Elfogadom)

Videok feltltseHelye: Menu > Upload (Feltlts) rintse meg a video-t, melyet fel szeretne tlteni. A video nevt megvltoztathatja, bellthatja, ki frhet hozz, s megjellheti. rintse meg: Upload (Feltlts)

YouTube

47

Alkalmazsok mindenkinekTltse le kedvenc alkalmazsait Android Market (Piactr) Helye: Home > Android Market (Piactr ) Tltsn le szrakoztat jtkokat vagy trendi alkalmazsokat. A Marketen ( Piactren ) keresztl kapcsolatot teremthet a vilg sszes szoftverfejlesztjvel. gy mindig megtallhatja azt az alkalmazst, amelyre nnek ppen szksge van. Amennyiben a Markettel ( Piactrrel ) kapcsolatban segtsgre van szksge, vagy krdse merlne fel, nyomja meg a Menu > Help (Sg-t).

Alkalmazsok keresse s teleptseLapozzon a kvnt alkalmazsra, majd a letlts megkezdshez rintse meg az ikont. Ezutn vlassza a Install (Teleptst)-t ( ha az alkalmazs ingyenes ) vagy a Buy ( Vsrlst ). Figyelmeztets: Amennyiben a letltend alkalmazs vltozsokat eszkzl adataiban vagy a telefon funkciinak vezrlsben, akkor szksg lesz az n kln engedlyre is. Az Install ( Telepts ) kivlasztsa utn letltdik az alkalmazs. A Buy ( Vsrls) opci vlasztsakor lehetsges, hogy felkrik egy ptllagos GoogleTM- account (GoogleTM- fik) ltrehozsra. Jelentkezzen be s a tovbblpshez vlassza a Buy now ( Vsrls most-ot ). Kvesse a kijelzn megjelen utastsokat. A letlts llapotnak megtekintshez nyissa meg rtestsek ablakot.

48

Alkalmazsok mindenkinek

Alkalmazsok letltse s helyrelltsaAz aktulis letltsek megtekintshez nyomja meg a kezdkpernyn a Menu > Downloads (Letltsek ). A letlts llapott a kijelz fels rszn kvetheti nyomon. A letlttt alkalmazsok megtekintshez nyomja meg a Menu > Downloads (Letltsek ). A rszleteket az alkalmazs ikont megrintve tekintheti meg. Ebbl a menbl tud fellvizsglatot, eltvoltst s egyb funkcikat is vezrelni. A mr egyszer letlttt alkalmazsok jbli teleptshez nyomja meg a Home > Market (Piactr-t). Ekkor felsorolsra kerl az sszes korbban teleptett alkalmazs, melyek gy ismt knnyedn letlthetk.

Alkalmazsok mindenkinek

49

Bluetooth kapcsolatGyorsindts: Bluetooth kapcsolat Helye: Menu > Settings (Belltsok) > Wireless & networks (WLAN s hlzatok) > Bluetooth settings (Bluetooth belltsok) rintse meg a bekapcsolshoz s keresshez

jabb keress Kapcsolat

A mobiltelefon Bluetooth funkcijnak aktivlsa vagy kikapcsolsaHelye: Menu > Settings (Belltsok) > Wireless & networks (WLAN s hlzatok) > Bluetooth Megjegyzs: Az akku lettartamnak nvelshez kapcsolja ki a Bluetooth funkcit, ha ppen nem hasznlja

50

Bluetooth kapcsolat

j eszkzk csatlakoztatsaMegjegyzs: Ehhez a funkcihoz opcionlis tartozk szksges. Egy j eszkzhz val kapcsoldshoz, mindkt kszlket csatlakoztatni kell egymshoz. Ezt az eljrst minden eszkz esetn csupn egyszer kell vgrehajtani. Ellenrizze, hogy a telefonhoz csatlakoztatni kvnt kszlkben aktivlva van-e felismersi md. Megjegyzs: Tovbbi informcikat az rintett kszlk kezelsi tmutatjban tallhat. Nyomja meg a Menu > Settings (Belltsok) > Wireless & networks (WLAN s hlzatok ). A bekapcsolshoz s eszkzkeresshez rintse meg a Bluetooth ikont. Ha a Bluetooth mr aktivlva van, akkor a Bluetooth kszlkek keresshez rintse meg a Bluetooth settings (Bluetooth belltsok) > Scan for devices (Eszkzk keresse ) ikonokat. A telefon felsorolja a sajt hatsugarn bell fellelhet eszkzket. Vlassza ki azt, amelyhez kapcsoldni kvn. rintse meg az OK-t, vagy adja meg a kszlk hozzfrsi kdjt ( pl. 0000 ), hogy ltrejhesssen a kt eszkz kzti kapcsolat. Amikor az eszkzzel ltrejtt a kapcsolat, az llapotsoron megjelenik a Bluetooth llapotjelz szimblum. Megjegyzs: Vezetk nlkli telefonok hasznlata ronthatja a koncentrcis kpessget vezets kzben. Szaktsa meg a beszlgetst, ha nem tud odafigyelni a vezetsre. Ezenfell lehet, hogy a mobileszkzk s tartozkaik hasznlata bizonyos krzetekben (pl. benzinkt, krhz) nem, vagy csak korltozott mrtkben megengedett. Mindig tartsa be a termkek hasznlatra vonatkoz trvnyeket s elrsokat Bluetooth kapcsolat 51

Eszkzk jracsatlakoztatsaHa a telefon Bluetooth-funkcija be van kapcsolva, a telefon automatikusan is kpes csatlakozni a korbban mr felismert Bluetooth-eszkzkhz. Ha a telefont manulisan szeretnnk egy korbban mr hozzadott eszkzhz csatlakoztatni, akkor a Bluetooth devices ( Bluetooth eszkzk ) listbl vlassza ki az eszkz nevt.

Eszkzk levlasztsaA telefon automatikusan levlik a csatlakoztatott eszkzrl, ha az eszkzt egyszeren kikapcsolja. Ha a telefont manulisan szeretn levlasztani a csatlakoztatott eszkzrl, akkor rintse meg s tartsa lenyomva az eszkz nevt az eszkzlistn, majd nyomja meg a Men gombot s a legrdl menbl vlassza a > Disconnect ( Kapcsolat bontsa ) ikont .

Tulajdonsgok szerkesztseNyomja meg a Menu > Settings (Belltsok) > Wireless & networks (WLAN s hlzatok) > Bluetooth settings (Bluetooth belltsok) > Device name (Eszkz neve). Adjon meg egy nevet, majd menjen az OK-ra.

52

Bluetooth kapcsolat

Drtnlkli internet (WLAN)Otthonrl, irodbl vagy hotspot-rl Rvid tmutat: WLAN Helye: Home > Menu > Settings (Belltsok) > Wireless & networks (WLAN s hlzatok) > Wi-Fi settings (WLAN Belltsok) Drtnlkli internet hlzat hasznlatval gyorsabban tltheti le az adatokat.

Bekapcsols s keress

Kapcsolat

Drtnlkli internet

53

WLAN ki \ bekapcsolsaHelye: A kezdkpernyn rintse meg: Menu > Settings (Belltsok) > Wireless & networks (WLAN s hlzatok) > Wi-Fi (WLAN) Megjegyzs: A jobb akkumultor teljestmny rdekben kapcsolja ki a WLAN-t ha nem hasznlja azt.

WLAN keress s kapcsoldsHlzat(ok) keresshez: A kezdkpernyn nyomja meg: Menu > Settings (Belltsok) > Wireless & networks (WLAN s hlzatok) > Wi-Fi settings (WLAN belltsok). A Wi-Fi megrintsvel aktivlja azt, s elindul a keress. Ezutn nyomja meg: Menu > Scan (Keress). Telefonja listzza az elrhet hlzatokat. rintse meg a vlasztott hlzatot a kijelzn Ha szksges, rja be a Network SSID azonostt, a Security (biztonsgi) kdokat s a Wireless password (Hlzati jelsz)-t, majd nyomja meg: Connect (Kapcsolds). Aktv WLAN kapcsolat esetn egy jelzst fog ltni az llapotjelz sorban. Tipp: Bekapcsolt WLAN esetn a telefon automatikusan jra kapcsoldik ahhoz a WLAN hlzathoz, amellyel korbban kapcsolatot ltestett.

54

Drtnlkli internet

WLAN hotspotMegjegyzs: A funkci hasznlthoz szksge lesz egy WLAN hotspot elfizetsre. Lpjen kapcsolatba szolgltatjval tovbbi informcikrt. Telefonjt hasznlhatja, mint mobil WLAN hotspot-ot, gy teremthet hordozhat, knyelmes internet hozzfrst ms WLAN kompatibilis eszkzknek.

BelltsMegjegyzs: Az internetes hozzfrs szmos veszllyel jrhat. Telefonjt 3G nagysebessg internet hotspot-knt lltja be, amelyhez szmos illetktelen felhasznl is hozzfrhet. Javasoljuk, hogy minden esetben hasznljon jelszavat, vagy ms vdelmi megoldsokat, hogy megvdje szmtgpt az illetktelen behatolktl. WLAN hotspot belltsaihoz biztonsgi vdelmet llythat be a kvetkezkppen: Helye: > 3G Mobile Hotspot > > Advanced (Tovbbi opcik) > WiFi AP mode (WLAN biztonsg) rintsen meg egy belltst annak mdostshoz: SSID - Adjon meg egyedi nevet hotspot-jhoz. Security - lltsa be a megfelel biztonsgi megoldst: WEP, WPA, vagy WPA2. rja be egyedi jelszavt. Ms felhasznlk csak akkor csatlakozhatnak a hlzathoz, ha ezt a jelszt megadjk. Megjegyzs: WEP a leggyengbb vdelmi megolds, mivel ez a legkevsb ellenll a hacker tmadsokkal szemben. A WPA2 hasznlata ajnlott (IEEE)

Drtnlkli internet

55

Csatornk - Vlasszon egy olyan csatornt, amely minimlisra cskkenti az esetleges zavar elemeket (interferencikat). Elfordulhat, hogy tbb csatkornt is ki kell prblnia, miutn a hotspot-ot aktivlta. A Save megrintsvel mentheti a belltsokat, ha ksz van.

Hotspot aktivlsaHelye: > 3G Mobile Hotspot > Tap to start Mobile Hotspot service (Kezdshez rintse meg) Aktv WLAN hotspot hasznlatakor ms WLAN kompatibilis eszkzk is csatlakozhatnak ahhoz, a hotspot SSID azonostjnak megadsval, majd a helyes jelsz megadsval. Ha nem tudja a WLAN hotspot-ot aktivlni, tegye a kvetkezt: Lpjen kapcsolatba szolgltatjval az Access Point Name (APN) belltsokrt. rintse meg: Menu > Settings > Wireless & Networks (WLAN s hlzatok) > Mobile networks (Mobil hlzatok) > Access Point Names > service provider (szolgltat), majd adja meg a szolgltatjtl megkapott belltsokat rintse meg: APN type, majd adja meg: dun (mind kis betvel) majd nyomja meg: OK.

56

Drtnlkli internet

DLNAA DLNA segtsgvel knnyen oszthat meg fotkat, videokat DLNA kompatibilis televzijn \ monitorn, sajt WLAN hlzata hasznlatval. Ellenrizze, hogy telefonja aktvan kapcsoldik egy l WLAN hlzathoz, s egyttal egy DLNA kompatiblis eszkzhz is. rintse meg > DLNA. rintse meg Play media (Mdia lejtszsa), Copy media to Server (Mdia msolsa szerverre), Copy media to phone (Mdia msolsa telefonra), vagy Share media (Mdia megosztsa). Ezutn kvesse a telefon kpernyjn tallhat instrukcikat.

Drtnlkli internet

57

Tippek & trkkkNhny hasznos tancs Parancsikonok Ha... Visszatrne a kezdkpernyre Legutbb trcszott szmok listjhoz KIjelz\telefon deaktivlsa\ aktivlsa Nyomja meg: Home Nyomja meg Dialler (Trcsz) > Call log (Hvslista). Deaktivlshoz nyomja meg a Be\kikapcsol gombot, majd jra a Be\ kikapcsol gombot az aktivlshoz. A kezdkpernyn nyomja meg: Menu > Settings (Belltsok) > Location & security (Biztonsgi belltsok) > Screen lock (Kpernyzr). Nyomja meg a Search (Keress) gombot a billentyzeten. .

Kijelz lezrsa:

Google keresshez:

58

Tippek & trkkk

Legutbb hasznlt alkalmazsok megtekintse Repl md be\ kikapcsolsa: Bluetooth, WLAN s GPS llapot megtekintse:

Tartsa lenyomva: Home . Tartsa lenyomva a Be\ kikapcsol gombot Flight mode. Tartson lenyomva egy res pontot a kezdkpernyn, majd vlassza: Motorola Widgets (Motorola widgetek) Bluetooth toggle (Bluetooth sttusz), Wi-Fi toggle (WLAN llapot) vagy GPS toggle (GPS llapot) A bngszben ktszer nyomja meg a kijelzt > link Nyomja meg: Shift - felfel nyl. Nyomja meg: Shift - lefel nyl.

Egy link kivlasztsa nagytssal Lista tetejre ugrs: Lista aljra ugrs:

Tippek & trkkk

59

Ha... Parancsikon ltrehozsa a kezdkpernyn (alkalmazs, kapcsolat) Tartsa lenyomva ujjt a kezdkperny res rszn az Add to Home screen (Hozzads) men elhvshoz, majd vlassza: Shortcuts (Parancsikonok). Ezutn rintse meg a megfelel alkalmazst vagy kapcsolat-bejegyzst. rintse meg az ikont s tartsa nyomva, majd hzza a widgetet a kvnt helyre. rintse meg az ikont s tartsa nyomva, majd hzza a widgetet a kuka ikon-ra, a kperny aljn

Parancsikon\ Widget mozgatsa Parancsikon\ Widget trlse

Akkumultor tippek:Az n telefonja, mint egy kis computer, szmos mveletet vgez egyszerre, amely (hasznlattl fggen) rengeteg energit fogyaszthat. Az akkumultor kmlsnek opciihoz nyomja meg: Menu > Settings (Belltsok) > Battery manager (Akku menedzsment) > Battery profile (Akku.profil).

60

Tippek & trkkk

Itt vlaszthatja: Performance mode (Teljestmny szablyozs)-t Folyamatos adathasznlhathoz \ akku.terhelshez Battery saver mode (Energiatakarkos) Ha akkumultora merlflben van Smart mode (Szemlyre szabott) Ha az Akku.profiljt a cscsidn kvli rkra be akarja hatrolni. Meg tbb energit takarthat meg, ha: Kevesebb video-t vesz fel, s kevesebb fott kszit, illetve kisebb mennyisg zent hallgat telefonjn. Kevesebb widget-et hasznl, amelyek folyamatosan adatletltsre ksztetik a telefont (Ehhez bvebb informcikat tall a 12. oldalon). Amikor teheti, kikapcsolja a GPS-t, WLAN-t s\vagy Bluetooth hasznlatot (Ehhez bvebb informcikat tall az elz oldalon). Korltozza a telefon ltal hasznlt frekvencikat. Ehhez nyomja meg: Menu > Settings (Belltsok) > Wireless & Networks (WLAN s hlzatok) > Mobile networks (Mobil hlzatok) > Use only 2G Networks (csak 2G hlzatok hasznlata). Kikapcsolja a folyamatos hlzat keresst (amennyiben rnykolt helyen tartzkodik). Ehhez nyomja meg: Be\ kikapcsol gomb, majd a felugr menben rintse meg: Flight mode (Repl md)

Tippek & trkkk

61

A kijelz fnyerejt cskkenti: Ehhez nyomja meg: Menu > Settings (Belltsok) > Sound & display (Hangok s kijeklz) > Brightness (Fnyer). A kijelz elsttlsig tart idt cskkenti. Ehhez nyomja meg: Menu > Settings (Belltsok) > Sound & display (Hangok s kijeklz) > Screen timeout (Kijelz sttlse)

62

Tippek & trkkk

Szemlyre szabsFormlja sajt kpre telefonjt Widget-ek j widget ltrehozshoz Keressen a Kezdkpernyn egy res helyet, ahol ltre kvn hozni egy j widgetet. Tipp: A Kezdkperny nem lthat felletnek megtekintshez elmozgathatja a kpernyt balra vagy jobbra rintse ujjt egy res helyre s tartsa ott. Nyomja meg: Motorola Widget-s (Motorola widget-ek) vagy Android Widget-s (Android widget-ek). Vlassza ki a widget fajtjt. Amennyiben szksges adja meg a widget belltsait. Tipp: Egy widget jramretezshez a 12. oldalon tallhat tovbbi informcikat.

CsenghangokCsenghangok szemlyre szabsa Helye: Menu > Settings (Belltsok) > Sound & display (Hangok s kijelz) > Phone ringtone (Csenghangok) vagy Notification ringtone (Jelzshangok). Rezgs belltsok: Helye: A kezdkpernyn nyomja meg: Menu > Settings (Belltsok) > Sound & display (Hangok s kijelz) > Phone vibrate (Rezgs)

Szemlyre szabs

63

Tipp: Hvsok elnmtshoz nyomja meg: Menu > Settings (Belltsok) > Sound & display (Hangok s display) > Double tap to silence (Ktszeri rintsre nmts).

Httrkpj httrkp belltshoz:: rintsen meg s tartsa lenyomva a kezdkperny egy res pontjt. rintse meg: Wallpapers (Httrkpek). Nyomja meg a Media gallery (Mdiatr) men-t, s vlassza ki az n ltal kvnt kpet, vagy a Wallpapers (Httrkpek) megrintsvel vlasszon a gyrilag betlttt kpek kzl.

Hangok A lejtszott tartalmak hangerejt itt szablyozhatja: Menu > Settings (Belltsok) > Sound & Display (Hangok s kijelz) > Media volume (Mdia hanger). Ha a trcsz hasznlatakor szeretn hogy telefonja hangokat adjon, nyomja meg: Menu > Settings (Belltsok) > Sound & display (Hangok s kijelz) > Audible touch tones (Trcsz hangok).

64

Szemlyre szabs

Kijelz belltsok A kijelz fnyerejnek megvltoztatshoz nyomja meg: Menu > Settings (Belltsok) > Sound & display (Hangok s kijelz) > Brightness (Fnyer). A kijelz elfordulsnak szablyozshoz nyomja meg: Menu > Settings (Belltsok) > Sound & display (Hangok s kijelz) > Orientation (Forgats). Az animcik belltshoz nyomja meg: Menu > Settings (Belltsok) > Sound & display (Hangok s kijelz) > Animation (Animcik).

ParancsikonokKedvenc alkalmazsainak gyors elindtshoz hozzon ltre azokhoz tartoz parancsikonokat. Ennek mdja. Menu > Settings (Belltsok) > Applications (Alkalmazsok) > Quick launch (Gyorsindts) > Assign Application (Alkalmazs hozzrendelse).

Dtum s idBellthatja a dtumot, idt, idznt s formtumot: Helye: Menu > Settings (Belltsok) > Date & time (Dtum s id )

Nyelv s orszgAdja meg a men nyelvt s az orszgot: Helye: Menu > Settings (Belltsok) > Language & keyboard (Nyelv s billentyzet) > Select locale (Nyelv kivlasztsa)

Szemlyre szabs

65

Fot s videoFnykpezzen, videozzon s ossza meg!

FotkFnykpek ksztse s megosztsa Kattintson, s az eredmnyt ossza meg mindenkivel. Helye: Home > > Camera (Fnykpez)

rintse meg a fnykp elksztshez

Megjegyzs: Fotit a telefon microSD memriakrtyjn trolja. A kpek felbontsa 5MP, hacsak nem vltoztat ezen. Fnykpezshez nyomja meg . A kijelzn megtekintheti az elkszlt kpet. rintse meg a fott, hogy elhvja az opcikat: Kp belltsa httrkpnek: Set as (Bellts mint) A kp megoszshoz nyomja meg: Share (Megoszts). Errl tovbbi informcikat tall a 68. oldalon. A kp trlshez nyomja meg: Delete (Trls).

66

Fot s video

Fnykp opcikKomponls kzben nyomja meg: Menu (Belltsok): opcik Kp felbontsa Visszajtszsi id Bellthatja a fot felbontst Bellthatja, mennyi legyen az elkszlt kp megtekintsnek hossza > Settings

Fnykpek megtekintseHelye: Home > > Gallery (Galria) > Camera roll (Fnykpek) Tipp: Kt ujjt hasznlva nagythatja \ kicsinytheti a kpet. Errl bvebben a 9. oldalon olvashat.

Folyamatos lejtszsNyomja meg: Home > > Gallery (Galria) > Camera roll (Fnykpek), majd nyomja meg: Menu > Slideshow-t a kpek lejtszshoz. A Back megnyomsval visszatrhet a Galriba

Fot s video

67

Fotgalria megosztsaHelye: Home > >Gallery (Galria) > Camera roll (Fnykpek) Fnykp zenetben val elkldshez, vagy online megosztshoz: rintsen meg egy kpet, s tartsa lenyomva, majd rintse meg: Share (megoszts) Vlassza ki a megoszts mdjt, mint pl. Bluetooth, Google Mail vagy Messaging (zenetben).

Tovbbi opcik:Helye: Home > >Gallery (Galria) > Camera roll (Fnykpek) rintse meg, majd tartson lenyomva egy fott, majd: A Delete gomb megnyomsval trlheti a kpet Fnykp httrkpnek \ kapcsolat bejegyzshez val belltsa: Set as (Bellts mint). Tipp: A 79. oldalon tall tovbbi informcikat, miknt tud fnykpeket tmsolni szmtgpre.

68

Fot s video

VideoVegye fel s ossza meg felvteleit Helye: Home > > Camcorder (Videokamera)CIF 03 25 09

Felbonts Megjells Htralev id

Felvtel Tipp: zenetben val elkldshez a felvtel mrett lltsa Small (QCIF) mretre. Ehhez nyomja meg: Menu > Settings (Belltsok) > Video Resolution (Videofelbonts). Fevtelhez nyomja meg meg: . . A felvtel lelltshoz rintse

A felvett videot megtekintheti a kijelzn. rintse meg, majd a kvetkez opcik kzl vlaszthat: A Share megnyomsval elkldheti zenetben vagy online oszthatja meg. Errl bvebb informcikat tall a 68. oldalon Lejtszshoz nyomja meg: Trlshez nyomja meg: Delete.

Video

69

Felvtelek lejsztsaHelye: Home > > Gallery (Galria) > All videos (Minden video) > video Megjegyzs: A lejtszs alatt a kijelz megrintsvel tovbbi mveleteket vgezhet el

70

Video

ZeneHa zenre van szksge Rvid tmutat: Zene Jtssza le kedvenc szmait. Indtsa el kedvenct, s lvezze a hangokat. Helye: Home > > Music (Zene) Sajt zene. Hallgassa kedvenceit. Rdio. Vlogasson a friss zenket jtsz rdillomsok kzl. Mindenki megtallhatja kedvenct. Az FM rdio hasznlathoz 3.5mm-es flhallgatt kell csatlakoztatnia a telefonhoz. Prblja ki a SHOUTcast Radio alkalmazst, hogy mg tbb rdillomst foghasson. Zenei videok. Tekintsen meg videokat, felvett tv-msorokat, s sajt videoit a YouTube-on tallhat tartalmak kztt, , Tallja meg azokat a dalokat, melyet a legtbben hallgatnak a vilgon, s bngsszen a legfrissebb slgerlistk dalai kzl. Dal azonosts. Szerezzen meg minden informcit az ppen lejsztott dalrl. Vlassza a Tell me what is playing opcit, s tegye a telefont a dal forrshoz kzel. Megjegyzs: A dal azonosts nem lesz sikeres, amennyiben a dal l koncertrl szrmazik , vagy egy olyan felvtel, amely nem digitalis krlmnyek kztt trtnt.

Zene

71

Belltsok. A Connected Music Player alkalmazs szmos tulajdonsga, mint pldul zenei videok, hrek, kzssgek, dal azonosts s dalszvegek hasznlathoz a telefon adatokat tlt le az internetrl. Bellthatja az adathasznlatot a kvetkez mdon: rintse meg: Menu > Settings (Belltsok) > Data Usage (Adathasznlat)

Rvid tmutat: ZeneHallgassa kedvenceit telefonjn. Nyissa ki a zenei knyvtrat, s vlogasson kedvre! Helye: > Music (Zene) Tipp: A lejsztott szmot elhelyezheti kedvencei kztt: Ehhez nyomja meg: Menu > More (Tovbb) > Add to playlist (Lejtszsi listra felvesz). Repls kzben is hallgathatja kedvenc dalait. Ehhez a telefont Repl mdba kell helyeznie. Ehhez tartsa lenyomva a be\kikapcsolgombot, majd az elugr menbl rintse meg: Flight mode (Repl md)

TudnivalkHogy tudok zenket msolni a telefonomra? Ahhoz hogy zent msoljon szmtgpre, majd a file-okat tmsolja telefonjra, szksge lesz az albbiakra: Microsoft Windows szmtgp vagy Apple Macintosh USB adatkbel

72

Zene

Memria krtya. A zenk a memriakrtyn vannak trolva. A telefon 32GB mretig tmogatja a cserlhet microSD krtykat. Az 5. oldalon bvebb informcikat tall a memriakrtya behelyezsvel kapcsolatban.

Tipp: A memriakrtyn rendelkezsre ll hely megtekintshez a kezdkpernyn nyomja meg: Menu > Settings (Belltsok) > SD card & phone storage (Memriakrtya trhely). Milyen file-formtumot jtszik le a telefonom? Telefonja az albbi file tpusokat ismeri fel: MP3, M4A, AAC, ACC+, MIDI, WAV s OGG Vorbis. Megjegyzs: A telefon DRM vdett file-okat nem tmogat. Milyen fejhallgatt hasznlhatok? Telefonja rendelezik egy 3.5 mm bemenettel a sztereo lmny elrshez. Bluetooth sztereo flhallgatt csatlakoztatva drtok nlkl lvezheti a hangokat. A vezetk nlkli hasznlatrl bvebb informcit tall az 53. oldalon.

Szerezze meg a lejtszandkatCD rippelse (beolvassa\tmsolsa) Digitlis tartalmakat msolhat szmtgpe segtsgvel telefonjra.

Zene

73

Zenei CD rip-pelshez hasznlhatja a Microsoft Windows Media Player-t. Ezt a www.microsoft.com oldalrl tltheti le. Szmtgpn nyissa meg a Media Player-t. Helyezzen be egy zenei CD-t szmtgpe CD-ROM meghajtjba. Megjegyzs: A rip-pelsi belltsokban a formtumot llitsa MP3-ra. A Windows Media Player ablakban klikkeljen a Rip gombra. Jellje ki a msoland dalokat, majd klikkeljen a Start Rip gombra.

A dalok ezutn tkerlnek a Windows Media Player knyvtrba.

74

Zene

Windows Media Player segtsgvel msolsMsolja t dalait szmtgprl memriakrtyjra. Megjegyzs: Szerzi jog - joga van hozz? Minden alkalommal vegye figyelembe a telefonnal kapcsolatos Biztonsgi szablyozsokat s jogi informcikat (Errl az tmutat vgn olvashat). Miutn memriakrtyjt behelyezte a telefonba, csatlakoztassa azt szmtgphez a Motorola mikro USB kbel segtsgvel. A monitor jobb als sarkban ltnia kell a telefon ikon megjelenst, mint csatlakoztatott eszkz. Megjegyzs: Telefonja az albbi opercis rendszereket tmogatja: Microsoft Windows XP, Windows Vista s Apple Macintosh. A telefon ms opercis rendszerekkel nem minden esetben kompatibilis. Telefonja kijelzjn ltni fogja az USB kapcsolat jelenltt. Nyomja meg: USB drive (USB eszkz). Mialatt a szmtgp s telefonja kztt aktv a kapcsolat, nem lehet hozzfrni a memriakrtyjn trolt file-okhoz Szmtgpn indtsa el a Windows Media Player-t. A szinkronizci ablakban klikkeljen a Tovbbi opcik-ra, majd vlassza ki telefonjt a listbl Klikkeljen telefonjra, majd klikkeljen a Tulajdonsgokra. Jellje be a Hierarchia ltrehozsa parancsot, majd nyomja meg az OK gombot. Hzza t file-jait a Szinkronizcis list-ra, majd nyomja meg az Indts gombot.

Zene lejtszsaNyissa meg a zenei knyvtrt s jtssza le kedvenc dalait.

Zene

75

Helye: Home zenim)

>

>

Music (Zene) > My Music (Sajt

Kategrik rintse meg a dalok listzshoz

Zenei file-jait eladk, alubmok, dalok s lejtszsi listk alapjn vlogathatja. rintsen meg egy kategrit, majd a kivlasztott dalt \ lejtszsi listt a lejtszs elkezdshez. A Shuffle All Songs (sszes dal lejtszsa) parancssal sszes dalt vletlenszer sorrendben jtszhatja le. Egy dal megkeresshez nyomja meg a Seach (Keress)-t.

ZenelejtszHelye: Home > > Music (Zene) > My Music (Sajt zenim) Zenei file-jait eladk, alubmok, dalok s lejtszsi listk alapjn vlogathatja. rintsen meg egy kategrit, majd a kivlasztott dalt \ lejtszsi listt a lejtszs elkezdshez. A Shuffle All Songs (sszes dal lejtszsa) parancssal sszes dalt vletlenszer sorrendben jtszhatja le. Egy dal megkeresshez nyomja meg a Seach (Keress)-t.

76

Zene

Egyb mveletekTovbbi opcik play/pause elz/kvetkez hanger rintse meg rintse meg / / . .

Nyomja meg az oldals hangerszablyz gombokat. Szereti vagy utllja ezt a szmot? Adja bartai tudtra! Ehhez rintse meg: Menu > Send Blip. rintse meg: Menu > More (Tbb) > Add to playlist (Lejsztsi listhoz hozzads). rintse meg: Menu More (Tbb) > Set as ringtone (Csenghangnak). rintse meg: Menu > More (Tbb) > Delete. (Trls) >

send blip

lejtszsi listhoz hozzads

csenghangnak

trls

Zene

77

Elrejts, Aktivls, KikapcsolsA Home ikon megnyomsa utn indthat msik alkalmazst. Ezalatt is folytatdik a lejtszs. Ha a jelet ltja az llapotjelz cskon, ppen dalt jtszik le. Hzza a svot lefel a rszletek megtekintshez. rintse meg a dalt, hogy visszatrhessen a zenelejtsz felletre. Zene kikapcsolshoz rintse meg .

Lejtszsi listk (Playlist)Zenei knyvtrbl kedvenc dalait elhelyezheti egy lejtszsi listra (Playlist). Ehhez a lejtszott dalt rintse meg, majd tartsa lenyomva, amig meg nem jelenik: Add to playlist (Lejtszsi listhoz hozzads). Amennyiben j listt szeretne ltrehozni, rintse meg: New playlist (j lista) Lejtszsi listk tnevezshez, trlshez nyomja le a lista nevt, majd tartsa lenyomva, amig az opcikat nem ltja (Delete- trls, Rename tnevezs)

FM RdioDugja be 3.5 mm-es flhallgatjt a telefonba, s hallgassa kedvenc rdillomsait. Helye: > Music (Zene) > Radio (Rdi)

78

Zene

USB s memriakrtyaKapcsolja ssze telefonjt szmtgpvel,mozgassa file-jait

MemriakrtyaMegjegyzs: Nhny alkalmazst csak behelyezett memriakrtyval tud hasznlni. (pldul: Fnykpezgp) Memriakrtya behelyezshez instrukcikat tall a 5.oldalon Memriakrtyjn tallhat file-ok kezelshez hasznlja a Quickoffice alkalmazst. Ehhez tovbbi informcit tall a 82. oldalon. Megjegyzs: Ne tvoltsa el memriakrtyjt mikzben a telefon hasznlja azt Vigyzat! Formzskor minden a memriakrtyn trolt adat elveszik

Memriakrtya eltvoltsa \ formzsaEltvolts \ formzs eltt le kell csatolnia memriakrtyjt. Ehhez nyomja meg: Menu > Settings (Belltsok) > SD card & phone storage (Memriakrtya) > Unmount SD card (Memriakrtya levlasztsa). Formatlshoz nyomja meg: Format SD card (Memriakrtya formzsa)

USB s memriakrtya

79

Kapcsolds WLAN hlzatonMegjegyzs: A legtbb WLAN hlzat (pldul internet kvzkban)nem engedlyezi, hogy eszkzk egymshoz kapcsoldjanak. Ebben az esetben USB kapcsolatra lesz szksge. rintse meg > Phone Portal (Telefonportl) Ha a telefonja egy WLAN hlzathoz kapcsoldott, mutatni fog egy MPP URL cmet. Hasznljon egy szmtgpet a kzelben, s azon rja be a fenti URL cmet egy bngszbe. gy eljut az MPP kezdkpernyjhez. Tipp: Ha telefonja WLAN kapcsolata akv, a kszlk automatikusan csatlakozni prbl a kzelben tallhat WLAN hlzatokhoz, melyeket korbban hasznlt. A WLAN ki illetve bekapcsolshoz rintse meg: Menu > Settings (Belltsok) > Wireless & networks (WLAN s hlzatok) > Wi-Fi (WLAN) Amennyiben telefonja nincs kapcsolatban WLAN hlzattal, kszlke krni fogja a kapcsolds engedlyezst. Az OK megnyomsval eljuthat a WLAN belltsokhoz. Itt aktivlja a WLAN-t, majd rintsen meg egy hlzatot, melyhez csatlakozna.

80

Kapcsolds WLAN hlzaton

Hlzati jelszavakrt rdekldjn a hlzat zemeltetjnl, adminisztrtorainl. Telefonja MAC cmt s WLAN rszleteit itt tallja: Menu > Advanced. (Tovbbi opcik) Ha telefonja kapcsoldott (az llapotjelz sorban ltni fogja), rintse meg a Back ikont, hogy bezrja a Belltsok ment. Hamarosan, az MPP mutat egy URL cmet a kperny aljn. Az ugyancsvak erre a WLAN hlzatra kapcsold szmtgp bngszjbe rja be ezt a webcmet, hogy eljusson az MPP kezdkpernyjhez.

Csatlakozs USB kbellel Kapcsolja be telefonjt s szmtgpt. Csatlakoztassa ket egy micro USB kbel segtsgvel. Szmtgpe vgigviszi a Motorola driver-ek teleptsn. Miutn szmtgpe rendelkezik a megfelel Motorola driver-ekkel, megnyitja az MPP kezdkpernyjt bngszjben. Egy Motorola ikon fog megjelenni a kperny job also sarkban. Ha a Motorola MediaLink teleptve van szmtgpn, az MPP helyett ez fog elindulni. Ha n az MPP-t szeretn hasznlni, az egr jobb gombjt megnyomva vlassza a when the phone connects, launch, opcit, majd nyomja meg az MPP alkalmazst. Hzza ki a micro USB kbel-t a szmtgpbl, majd helyezze jra be az MPP indulshoz.

Kapcsolds WLAN hlzaton

81

Tools (Irodai eszkzk)Ossza be mindennapjait

bresztHelye: Home > > Alarm & timer (breszt) Ha megszlal az breszt, a Dismiss (Kikapcsol) megnyomsval kikapcsolhatja. Ha megrinti a kpernyt, automatikusan Snooze (Szundi) mdba kerl a telefon. bresztsi idpont belltshoz nyomja meg: Menu > Add alarm (breszts hozzadsa), majd adja meg az idpontot. Ezutn aktivlja az bresztst az idpont melleti pipa jelet megrintve.

NaptrHelye: Home > > Calendar (Naptr) Naptr bejegyzseit szmtalan mdon megtekintheti: Nyomja meg: Menu > Agenda (ttekintsben), Day (Napi leosztsban) vagy Week (Heti leosztsban). A napi \ heti nzetben kijellt esemnyt megrintve megjelennek annak rszletei.

Esemny hozzadsaBrmely nzetbl nyomja meg: Menu > New Event (j esemny). Adja meg a rszleteket, majd nyomja meg: Done (Ksz).

82

Irodai eszkzk

Esemny(ek) szerkesztseEgy esemny szerkesztshez rintse meg, majd tartsa azt lenyomva. Ezutn nyomja meg: Edit Event (Esemny szerkesztse). Ha ksz van, nyomja meg: Done (Ksz). Esemny trlshez rintse meg, majd tartsa azt lenyomva. Ezutn nyomja meg: Delete event (Esemny trlse). A mai napi naptrkphez nyomja meg: Menu > Today (Mai nap). Ha heti leosztsban szeretn bejegyzseit megtekinteni, nyomja meg: Menu > Week (Heti leoszts).

SzmolgpHelye: Home > > Calculator (Szmolgp) Szmolgpt alap (basic) s rszletes (advanced) nzetben hasznlhatja. Nzetek megvltoztatshoz nyomja meg: Menu > Advanced Panel (rszletes nzet) vagy Basic panel (Alap nzet). Az elzmnyek trlshez nyomja meg: Menu > Clear history (Elzmnyek trlse).

QuickofficeA Quickoffice segtsgvel megtekintheti korbbi dokumentumait s file-jait, melyeket a memriakrtyn trol. Helye: Home > > Quickoffice Egy file-t vagy knyvtrat megrintve megnyithatja azt. Hosszabb nyomsra eljut az opcikhoz (Options). Knyvtrai szerkesztsvel, s file-jai tvitelvel kapcsolatban bvebb informcit tall a 80. oldalon

Irodai eszkzk

83

Szervezze meg mindennapjait!Tartsa kezben az irnytst

Szinkronizls a Microsoft

TM

Outlook -al

TM

Amennyiben n cges szmtgpn MicrosoftTM Office OutlookTM -ot hasznl, akkor e-mailjeit, bejegyzseit s kapcsolatait a MicrosoftTM Exchange-Server segtsgvel szinkronizlhatja telefonjval. > Settings (Belltsok) > Accounts&sync Helye: Men (Fikok s szinkronizls) > Add account (Fik hozzadsa) > Corporate (Cges gyek). Adja meg a felhasznlnevt (felhasznalonev@cegnev. com), a jelszt, az e-mail cmet s a szerver adatait, belertve a domain-nevet s a biztonsg tpust is (a szerver cme ugyanaz az URL, amellyel n szmtgprl a cges levelezs megtekintshez az internetre csatlakozik. Megjegyzs: A szerver adatainak lekrshez forduljon cge IT csapathoz. rintse meg a Next ( Tovbb ) ikont.

84

Irodai eszkzk

A telefon kezelseHasznlja ki telefonjt

WLAN belltsokHelye: Home > Menu > Settings (Belltsok) > Wireless& networks (WLAN s hlzatok) Minden drtnlkli kapcsolatt innen llthatja be: WLAN, Bluetooth, Flight mode (Repl md) s Mobile networks (Mobil hlzatok) (Tovbbi informcikat tall a 85. oldalon).

Flight mode (Repl md)Amennyiben minden drtnlkli kapcsoldst le akarja tiltani repls sorn hasznos. Ennek elhvshoz nyomja meg: Be\ Kikapcsolgomb > Flight Mode (Replsi md).

Telefon frisstseHasznlja a szoftverfrisstst (amennyiben elrhet), hogy telefonja mindig A legjabb szoftverrel rendelkezzen. Elhvshoz nyomja meg: Menu > Settings (Belltsok) > About phone (Telefon info) > System updates (Rendszerfrisstsek). Az Update (Frissts) gombbal megtekintheti, van e frissebb szoftver. Amennyiben igen, a telefon frissti nmagt. Szoftver frissts eltt rdemes adatait lementenie.

Tovbbi hasznos tippek

85

HlzatNem szksges a hlzati belltsokat megvltoztatni. Lpjen kapcsolatba szolgltatjval tovbbi segtsgrt. A belltsokhoz a kezdkpernyn nyomja meg: Menu > Settings (Belltsok) > Wireless & networks (WLAN s hlzatok) > Mobile networks (Mobil hlzatok). Itt bellthatja a kvetkezket: Roaming networks (Roaming hlzatok), Network selection (Hlzat (Manulis) vlasztsa), Access point names (APN-ek)

86

Tovbbi hasznos tippek

BiztonsgTartsa telefonjt biztonsgban... Rvid tmutat: Biztonsg Helye: Home > Menu > Settings (Belltsok) > Location & security (Biztonsgi belltsok). Szmos mdon tarthatja telefonjt biztonsgban.

Bekapcsols Lezrs mdja, kd s idzts megvltoztatsa SIM krtya lezrsa s SIM PIN megvltoztatsa.

Kperny lezrsa

Elfordulhat, hogy jelszval kell vdenie a telefonjban troltakat, biztonsgi okokbl. Ezt ktfle mdon teheti: Lock pattern (Biztonsgi rajz): Rajzoljon egy (n ltal meghatrozott) vonalat a feloldshoz. Passcode lock (Jelsz\Kd bersa): A kd bersval oldhatja fel telefonjt. Megjegyzs: Seglyhvst zrolt mobiltelefonnal is lehet kezdemnyezni (lsd: Seglyhvs a 21. oldalon). A zrolt telefon is kicsng, de a hvs fogadshoz fel kell oldania a zrolst. Biztonsg 87

Biztonsgi rajz Belltshoz nyomja meg: Menu > Settings (Belltsok) > Location & security (Biztonsgi belltsok) > Security lock (Lezrs) > Security lock type (Lezrs mdja) > Lock pattern (Biztonsgi rajz) Kvesse az instrukcikat s ksztse el biztonsgi rajzt. Amennyiben a telefon kri, rajzolja meg a korbban meghatrozott vonalat a telefon feloldshoz. Jelsz\Kd bersa Jelsz belltshoz a kezdkpernyn nyomja meg: Menu > Settings (Belltsok) > Location & security (Biztonsgi belltsok) > Set password (Jelsz). rja be jelszvt, majd ersitse meg msodszorra. Amennyiben a telefon kri, rja be a jelszt a telefon feloldshoz. Belltsok lezrt telefon esetn A kijelz bizonyos id elteltvel elsttl, a telefon pedig lezrdik. A lezrsig tart idszak az n. timeout (idzt). Amennyiben meg szeretn a timeout-ig eltelt idtartamot vltoztatni, nyomja meg: Menu > Settings (Belltsok) > Sound & display (hangok s display) > Screen timeout (KIjelz idzt). Amennyiben nem rinti meg a kijelzt, vagy nyom meg gombo(ka)t egy bizonyos ideig, a kijelz automatikusan lezrdik. Feloldshoz tovbbi informcikat tall a kvetkez oldalon. 88 Biztonsg

SIM krtya lezrsaSIM PIN engedlyezse SIM-jnek lezrshoz (legkzelebbi bekapcsolskor be kell rnia a SIM PIN kdot) a kezdkpernyn nyomja meg: Menu > Settings (Belltsok) > Location & security (Biztonsgi belltsok) > Set up SIM card lock (SIM lezrsa). rja be a SIM PIN kdot. Vigyzat: Ha hromszor egyms utn rossz SIM PIN kdot r be, telefonja lezrja a SIM krtyt, s PUK kdot fog krni. Ebben az esetben lpjen kapcsolatba szolgltatjval.

SIM PIN megvltoztatsaSIM PIN megvltoztatshoz a kezdkpernyn nyomja meg: Menu > Settings (Belltsok) > Location & security (Biztonsgi belltsok) >Set up SIM card lock (SIM lezrsa) > Change SIM PIN (SIM PIN megvltoztatsa).

Biztonsg

89

PUK kdSIM PIN feloldshoz meg kell adnia a PUK kdot, amennyiben a telefon erre kri. Megjegyzs: Tovbbi informcikrt forduljon szolgltatjhoz

Gyri belltsokA gyri belltsokhoz val visszatrshez s a telefonban lv sszes adat trlshez nyomja meg a Menu > Settings (Belltsok) > Privacy (Sd krtya s memria) > Factory data reset (Gyri belltsok) > Reset phone (Telefon helyrellts). Figyelmeztets: A telefonban trolt sszes adat trlsre kerl, a memriakrtyn trolt adatok nem kerlnek trlsre.

90

Biztonsg

Hibakeressnrt vagyunk, hogy segthessnk

Helyrellts renszersszeomls utnAbban a legvalszntlenebb esetben, ha a telefon nem reaglna az rintsre s a gombok megnyomsra, prblja meg a helyrelltst egy egyszer jraindtssal. Tvoltsa el a telefon htlapjt s vegye ki az akkumultort (sszellts s feltlts az 5. oldalon). Ezutn helyezze vissza mindkt alkatrszt s a megszokott mdon kapcsolja be jra a kszlket

Hibakeress

91

Figyelmeztets a telefon vzzel szembeni ellenll tulajdonsgval kapcsolatbanA Motorola DEFY mobiltelefonon tallhat sszes gumirozott fedt (3.5 mm flhallgat bemenet, micro USB tltbemenet) valamint az akkumultor fedelt minden esetben biztosan zrja be\le, gy biztostva, hogy a telefon ellenlljon a vznek. Amennyiben valamelyik (vagy tbb) fed nincs megfelel mdon lezrva, a telefon bezik, amely a garancia automatikus elvesztsvel jr.

EZ A TELEFON NEM VZLL.Megjegyzs Fontos informci a mobiltelefon rint kijelzjt illeten Telefonjnak rint kijelzje elsttlhet hvsok kzben, amennyiben az rint kijelz felett tallhat rzkel takarsban \ takarva van lsd mellkelt kpet. Ne hasznljon olyan hordtskt \ tokot, vagy kpernyvd flit, amely ezt az rzkelt takarja. A kpernyvd flia negatvan befolysolhatja a telefon rint kijelzjnek teljestmnyt. A telefonnal kompatibilis tartozkok listjt megtallja a kvetkez weboldalon: www.motorola.com/products 92 Figyelmeztets

b