dehydration of water–alcohol mixtures by pervaporation and vapor permeation through surface...
TRANSCRIPT
��������� � ���������� ������� �� ������������� ���� �������� ������ ������� ��������� ��������
��������������������� ���������
����� ����� ���� !"��� #��� �� "�!$�� $ �� %���!&��� $�� ��'��!"�� (�� �� )��!)��� #� �� ���! � $� �
� ���������� ���� ����� ����� ���� �� ���� ��� ������� ������ �� ���� ���� ���������� ���� �� !�� ���� ��� "���� #��� ���� ����� ��� ������� ����$� �� ���� ���
� %��&���� �������� ��&������ ���������� ���� �� !�� ���� ��� ����� ���� �� ���� ��� ������� ������ �� ���� ���
&������ * +�� ,---. ������� � ������ ��� / +���� ,--0. �������� 1- +�� ,--0
��������
(� ��� ������ � ��������� �2���� ����� ������� �� ��� ��� � ��� ���������� ��� ���� ��������
�����2���� � ������� ��������� �������� ��������������������� ��!3)(4�� �������� �� ����������5 )�� �������
�������� � ��� ��6�� �!3)(4 ��������� ��� ���������7�� �� ���� ���� �������� ������� �������
�������� ��� ������ ����� �����5 )�� 8!��� �9����� ������������ �� ���� ��� ����������� � ��� �!3)(4
�������� ��������� �� �������� ��� ������� ��������� �����������5 )�� ������� �������� ��������� �� ���
������� ��������� ����������� ��������5 )�� �������� ������� ���� ��������� ����� ��� ������ ����5 )�� �9����
� ���� ������� ������� ��������� ������������ ��� ���� ����� � ��� ������ � ���������� ��� ����
�������� ��� ����������5 "������ �� ��� �!3)(4 �������� ���� ������� ��6��� ��� �!3)(4 ��������
�� ������� ��������� ��������� �9������� ����� ��� �������� ����� �� ���������� � �2���� �����
�������5 )�� �������� ����������� � �!3)(4 ��������� � ���� �������� ��� ����� ���� ���� � ������!
����5 � ,--0 4������ '����� $��5 :�� ����� ��������5
'����(�) 4������� ���������������������. '������ ���������. 3���������. ;��� ��������
� ���� ������
:7����� ������� ���� ���� ���������� ���������
�� ����� � ��������� �������� �����2���� ���
������ �� � ����� ���� � ��� ��� � ����� ��!
�����5 )���� �������� �� ��������� � �� � ���
��� ������ �������� �� �� ������!�<���� ����!
����5 3��������� �� ������� ��������� �
�������� � �� �� ��������� ���������� ������ ��
��� ���������� � ��������� � �7����� ������
������5 )�� ������� �= � ��� �������� � �7�!
���� ������� �� ���������� �����2�� �� ����!
���� � ��� ��!0>?-� @0�,A5 B���� ��������� ������
��� �������� � ����� ������� ����!���� ��!
������� ����!������� �������� ������ � ���� ���
��� �����6���� ������ ��� ��� ������� � ���!
��� ������5 C�������� ��� �<����� � ��� ����������
������ ������� ����� � ��� ������ �������� � ���
������� ���� � ������� ��������5 )���� � ��=� �
������� ���� � �� ��������� ������� �� ������!
���� � ���������� �������5 3����������������!
���� �3)(4� � � ������� 6�� ������� ������� � ��
��������� ������� � �������� �������� ��� ����!
��� ��������5 C������ � �� ��� ������ ��� ���
�<���� � ������ � ����� �������� ��������� ��!
����� � � ���� ������� �����2�� �� �������� 6���
4������ 3����� ������ 1/ �,--,� 0D>�0/E
5�������5��F�����F�����G
� "��������� �����5 (��H I//E!*!1?>!E>E15
!��� �((����) ���J 5���5��5� ��5 ������5
--0*!1-?DF-0FK ! ��� ���� ������ � ,--0 4������ '����� $��5 :�� ����� ��������5
3LLH '--0* !1-?D �-0 �--0*> !?
��� 3)(45 '�������� ����� ��� ����������� ����
������� � �� � ��� �����2�� ��� �� ���� ���!
����� � �� ������ ��� ����� ��������5 � �����
��� ���6������ ��������� ��� �� �������� ��
�������5 )�� ��������� ����� � � ��� � ����
� ����� ��������� �� ��� ��������� �������� ��
��������� ������5 +��� ����������� ���� ������ ����
������� � ������ ��� 3)(4 �������� ������!
�� ���������� �� ���� E-" �!��� ������� @1�?A5)���� �� ��5 ������ ��� ���������� ��� ��������� �
�������!������� ��� ���������� 3)(4 ��������� �!
��� ����� ������� � ���� ��� ������ @1A5 :����
�� ��5 ������ ��� �2�� �������� ������ ���������
�������� �� E-" �!��� ������� ������� � ���������� �� 3)(4 6��� @*�?A5 )�� ������ ������
������� � ������ ��� �� 3)(4 6��� �� ��� ���!
������� ����� �� ������� �� ����7� �� ��5 @EA5
�9���� �� ��5 ���������� ��� �������� � �����F
���� ������� ������ ���� 3)(4 �������� @DA5
M������������ � �� =� ����� ����� ��� �� ������
� ���������� ��� �9��� � ������� ��������� � ���
������� �������� ���������� ��� ���� ������!
�� ���������� � �������� ���������������������
��!3)(4� ���������5 )�� ������ � ��� �= � �
����� ��� ��������� ��� ��� ��� ������� ��������
��� ��� ���������� ��� ���� �������� �����!
����� � �!3)(4 ���������5 )�� �9��� � ���� �����!
���� ������ � ��� ������� ������� ��� ������
�� ������� ������� �������� ���� ���� ���!
���� �:(+�� ��� ���� ������ ����� ������������5
L� ������ ��� �9���� � ���� ������� ��� ����
����� � ������� ��� ��� ������� ��������� �������!
���� � ��� ���������� ��� ���� �������� ���!
�������� � ��� ��6�� �!3)(4 ��������� ���
����������5
� ������������
�*+* %���� � �
)�� ������� 3)(4 6�� � ��� �)��� E?M� �� �
������ ������� �������� ���� ��� � 1� 0-E�E�0-E� ������ �� ��3��� M����������5 )�� �!3)(4��������� ��� ��������� ��� �� +�� )� "5
$��5� )� ��5 L� �� ������� ��� ��� ���� 3)(4
6�� � ��� �� ���!=� � �������� �������� @/�>A5
)�� ������� � �!3)(4 �������� �� ���� ���������
�� ,E-�1*-�" �� , ��5 +������� ������� �!�������
�!������ ��� ��� �������� ��� � ������� �����5
�*�* ��������� ,�� �
�9������� ������� ��������� ��'"� ������� ��
�������� � � 3��=��4���� �'"!D �9������� ����!
��� ��������� � ��� � �� ������ �E- ��1F��� ��
� ������ ���� � ,-�"F��5 8!��� �9��������� ���������� �� �� 8!��� �9��������� �3���� +���
3# 0D0-�5 )�� �������� ������� ���������� ��� ��!
����� �� � ����� �+��� '?D-� '4+ ��� �� :(+
������ L���������� �L ?---� � ��� ������ ���5
�*�* -�������� � ��( ���� ������� � �����������
3��������� ��� ���� �������� ����������
��� �������� �� �� ��������� �������� ��������
@0-A5 L� ����������� ��� ���� ����� � � ����� ��!
���� �� ��� ��������� ������ � ���� ��������
��� ���� � ������� � ��� ��������5 )�� �9�����
���� �� 0-5, ��,5 )�� �������� ���� �� ���������
�� �������� ��� ���� � ��������5 )�� �������
� ��� ���� ����� ��� ��� ��������� ��� �������� ��
��� ������������ �N5"5 "��� "����������� /D--
)�5 )�� �������� ����� �� ���������� ��� ��� ��!
� �� �2����H
�:�C � ��:��C����:��C�
L� ����������� �: ��� �C ��� �: ��� �C ��� ��� ���� ������� � ���� ��� ����� � ��� ���� ���
��������� �����������5 L� ���� ��������� �: ��� �C��� ��� ���� ������� � ���� ��� ����� ����� �
��� ���� �: ���� ��� ��� ��������� �������� ��� �:��� �C ��� ��� ���� ������� � ��� ���� ��� ������ ��� ��������5
�*$* ������ ��� � ������������
)�� ������ ����� � ���� �� �������� �� � ����
������ ����� ����� ":!� ���� �%� � L�������� '�!
���� "5 $��5�5 )�� ������ ����� �� ���������� �� ���
��� �� �����H
"����� ����� � , ����0�����
���� � � ��� ����� � ��� �������� ������� ��� � � ���
����� � ��� �������� �������5
� ������� �� ���������
�*+* .����� �( /��� � ��-�0! ���&���� � �
������ ��� ���� �� ���������
'������ ��6���� � ��������� �� ���� �����!
���� ��� ���� ���� ���� ������� � ����� �����������
������� ������ 3)(4 ������ � � ������� ����6� �������
���� �� � ���� 6�� ���� ���������5 (� ��� ����� �
��� �9������� ��6�� �!3)(4 �������� ��������� �
���� '4+ ��� :(+ �������� ��� �������� �������
0/- 1* 2���� �� � * 3 !������ - ���� 1���� �4 5����6 +789+4:
�������5 )�� �9��� � ������� ��������� �������!
���� � ��� �������� ������� � �� � � (�5 05
L� �� � ���� ��� ��������� � ��� �������� ����!���!
�� � (�5 0���� 5�5� �������� �� ������� ��������� ��
1*-�"� �� ����� � ������� �� ���� � (�5 0����5�5� �������� �� ������� ��������� �� ,E-�"5 L� ���!��� ������� �� ��� :(+ ,!� ���� � ��� �!3)(4
�������� �� ,E-�" ������� ��������� � (�5 0����
��� 1*-�" ������� ��������� �!3)(4 �������� ��!
���� ������ ��� ������ � (�5 0���5 (���������� �
� =� � ���� ��� ���� ��������� ����������� ��� �!
������ ��� ������ ������� �������� ��� ��� �����!
��� �� ���� � ����� ��� ���������� ��� ����
�������� �����������5 L� �� ������ �=� ���
����������� � ������� ���� �� ��� ������� ���������
�=��� 3)(4 ��!3)(4� �������� �������� �� ���
(�5 05 )�� �9��� � ������� ��������� ����������� � ��� �������� ������� ����� ������� ��������� �!3)(4 �������� ��
,E-�". ����� ������� ��������� �!3)(4 �������� �� 1*-�". ����� ,!� ���� :(+ ����� ����� ����!����� �� '4+ ���������5
1* 2���� �� � * 3 !������ - ���� 1���� �4 5����6 +789+4: 0/0
������� ��������� ����������� ��������5 � ����� ��
����� ����� �� ������� � ��� ������5 )�� �'"
������� ������ �� ��� ������� ��������� �!3)(4
�������� ������ �� ,-�"F�� � ������ � �� � �(�5 ,5 L� �� � ���� ��� ����������� � ������� ���� ��
��� ������� ��������� �!3)(4 �������� ��������� ��
��� ������� ��������� ����������� �������� ��� ,E-�"� 1*-�"5 )�� ���� � ������� ���� �� ��� ���������������� ��� ����6�� �!3)(4 ��������� ���
�� � � )���� 05 )�� ���� � ������� ���� ���������
�� ��� ������� ������� ����������� ��������5 )��
����� ���� ��� ����������� � ��� �!3)(4 ���!
����� ��������� �� �������� ��� ������� ���������
�����������5 ) ��������� ��� �9��� � ��� �������
��������� ����������� � ��� ��������� ������� � ���
�!3)(4 ��������� 8!��� �9����� ������ ��� ����
��� ��� �� � � (�5 15 )�� �������� ���� �� ���
� ��� ���� ���� ��� ������� � ������ ����� �����
��� ������ �������� �������� ������� ��� ��� ����!
�������5 M������������ ��� ����� ��������� �������!
���� ������� ������ ��� �!3)(4 ������ � � ������
���� �������� �������� � � �������� ��������� �
��� �!3)(4 ��������5
�*�* #�;����� ��� ������ �( /��� � ��( � � � ���
��������� � ��( ���� ������� � ���������
)�� �9��� � ������� ��������� ����������� � ���
���������� ��� ���� �������� ���������� � >-
�5O �2���� ������ ������ ������ ��� �!3)(4
��������� ��� �� � � )���� ,5 )��� �������� ����
��������� ��� �������� ����� �������� �� ��������
������� ��������� �����������5 )���� ������� ��� ��
�������� ��� ��� �� ��� � ��� ������� ������ ���
��� ������� �������� � ��� �!3)(4 ��������5 (������
(�5 ,5 �'" ������ � ��� �!3)(4 ��������H �:� ����6��� �C� ,E-�" ���������� �"� 1--�" ���������� ��� 1*-�" ���������5
)���� 0
49��� � ������� ��������� ����������� � ��� ���� � �������
���� � �!3)(4 ��������
'������ ��������� �����������
��"����� � ������� ����
��F��
P���6�� *E5,
,E- D,5D
1-- E05,
1*- ,E5,
(�5 15 8!��� �9����� �������� � ��� �!3)(4 ���������H
��� ����6��� ��� ,E-�" ���������� ��� 1--�" ���������� ���1*-�" ���������5
0/, 1* 2���� �� � * 3 !������ - ���� 1���� �4 5����6 +789+4:
�� ��� ������� � ���� ����� � �������� ����!
������ ��� ����=��� ���� ��=�� ����� ����� ��� ���!
���� ��6����� ���� ��������� ����������� �
������� �������� ���������5 )���� ��� ������� ������
� ��� �!3)(4 �������� ��������� �� ��� �������
��������� ����������� ��������� �������� � ��� ����
�������� ���� ���������5 )�� ������� ��� ��� '4+
��� :(+ ��������� �(�5 0� ��������� ��� ��
��� ���� ������� �������� �)���� ,�5 :������
� ��� '4+ ��� :(+ �������� �������� ����� � �
=� � ����� ��� ��� ������� ��������� �����������
��������� ��� �������� ������� ������ ������ ���
������ ��������� ����������5 )�������� � � ���!
������ � ������ ���� ��� ���� �������� ��� ���!
������� ����������� ��� �� �������� �� ���
��������� �����������5 '������� � ���� � �������
�������� ��� �9��� � ������� ��������� ����������� �
��� ������� �������� � ��� �!3)(4 ���������� ��
:(+ �� ���� � ������ ��� �������� �������
���������5 )�� ������ � ������� �������� ��� :(+
��������� ��� �� � � )���� 1 ��� (��5 * ��� ?�
�����������5 L� ��� �� ���� ���� ��� �������� �������
�������� �� ��� ������� ��������� �!3)(4 ���!
������ ��� �9������ ��� ���� �� ��������� �� ���
�9������ � ��� ���������� ��� ���� ��������
����������� ��������� � )���� ,5 L� �� � ���� ���
������� �������� � ��� �!3)(4 �������� ���������
�� ��� ������� ��������� ����������� ��������5 :� �
������� ��� �9����� ���������� ��� ���� ��������
�������� ���� ��������� �� ��������� ��� ��������
��������5 )���� ������� ����� ��� �� ��� �������
������� ����� �� ������� � )���� ,5 L� ������
��� ������ � ���� �������� ���� ��� ��������
����� ��� ���� ��6��� �� ��� ���������� ��������
���� �3'L�� ��� � � ������� � ��� �������� �����
� ��� ��������5 )���� * �� � ��� �9��� � ��� �������
��������� ����������� � ��� 3'L ����� �� ��� >- �5O
�2���� ������ ����� ������ ��� �!3)(4 ���!
������5 )�� ����� ���� �������� ������� ���
������ �� ��� �!3)(4 �������� �� 1*-�" ���������������� ���������� ���� � �������� ����� � />0�
�������� ���� *0D �F�, �� ��� 1D�0� 0-* 3'L �����5 L������� )���� , ��� �� � ���� ��� �������� ���� �
���� �������� � ����� ���� ���� � ��� ��������!
��5 )���� �������� ���� �� ��� � ��� ���� ���� ���
������ ���������� � ��� ���� ����� � ����� ����
���� � ��� �2�� ����� �� ��� ������2�� �2������5
)�� ����������� � ���� �������� �� ������ ��
�� ���� ��� ���� ��������� �� ����������� ������
���� ��� ���� ����� � �� � ������ �� ��� ���!
�����5 )�� ���� ����� �� ����7�� 6��� ��� ����
��������� ������ ��� ��������5 )���� ��� ������7��
�9��� � ������ ������� ��� �������� ���� � ����
�������� ����� ���� ���� � ��� ����������5
�*�* -�������� � ��( ���� ������� � ������ �� ���
��-�0! ���&���� � ( <����� �=���� � �� � >�����
)�� ���������� � ��� ��� �������� ���� ��� ���
�������� ����� � ��� �������� �7� � ��� �������!
�� ������ �� ��� 1*-�" ������� ��������� �!3)(4
��������� ��� �� � � )���� ?5 L� � ������� ����
�� ������� � ��� ������ � ����� ���� � �����
������� ������� � �� ������� � ��� �������� �����
��� � �������� � ��� �������� ����5 )���� ��������
��� �� �������� �� ��� �������� �7� � ��� �����5
)�� �������� ������ � �������� ������� ��� �!��!
���� ��� ,5>� *5,� ��� ?5* �����������5 )�� ��������
����� �� ���� � ������ � ��� �������� ������ ��
��� ����� ����� ������� ��� � �� ��� ���� ���� ���
�������� ���� �������� �� ��� �������� ������ ��!
�������5 L� ������ ��� �������� ��� ��� ���������
��� ������ ��������� ��� �� ���� � ������� ������
��� ���� ��������5 )�� ������ ����� ��� ��� ��!
������� � ��� ������� ���������� ��� ��� ��� ���!
��� �������� ��� ����� �� �9����� ������ ���
)���� ,
49��� � ������� ��������� ����������� � ��� ���������� ��� ���� �������� ���������� � >- �5O �2���� ������ �!
����� ������ �!3)(4 ���������
'������ ���������
����������� ��"�;��� �������� 3���������
3������� ���� ��F�, �� �,B � �������� � �5O� 3������� ���� ��F�, �� �,B � �������� � �5O�
P���6�� ,-*D *- 0?/- 1D
,E- 000? *1 /*0 *-
1-- >/1 D* ?*D E/
1*- *0D >> ,/, >1
)���� 1
49��� � ������� ��������� ����������� � ��� ������� ����!
���� � �!3)(4 ��������
'������ ��������� ����������� ��"� �� �+'
P���6�� >5? 0,50
,E- 0,?5? 0E050
1-- ?E5, D05E
1*- ,/5> 1D50
��H ������� ����� ��������. �+'H �2���� ���� ����� ����!����5
1* 2���� �� � * 3 !������ - ���� 1���� �4 5����6 +789+4: 0/1
������7�� � )���� E5 )�� �9������ � ������� ��!
�������� ��� ��� ��� ������ �������� ��� ������
��� � ��� ���� � ������� � ������ � �!������5)��� �� ��� ������!�7� ����� ��� ����� �<��� ��
��� �������� ���� ��� �������!�7� �����5 )���� ���
������ ����� � ��� ����� � � �� ���� ���� � ���
������5 "���2������� ��� ������� � ������ ��
��� ������� ��������� �!3)(4 �������� � ����� ����
���� � ����� ��� ��� �9����� � ���� ����� ���
�������� � ���� ����� ���� ���� � ��� ������5
�*$* !<��� ��( ���� � � � ��� ���� ������� �
���������
(�5 E �� � ��� ������� � ��� ���� ������ ��!
�������� � ��� �������� ���� ��� ��� ��������
����� �� ��� 1*-�" ������� ��������� �!3)(4 ���!�����5 )�� �������� ���� ��������� �� ��������
������ ����������5 )�� �<��� ��� ��� ��� �����!
���� ��� ��� ������� ��������� �!3)(4 �������� ���
��������� ��� ���� ��������5 )�� �9������ � �!
������ ��������� ��� ��� ��� ����� ��� ��� �������
��������� �!3)(4 �������� ���!3)(4 � �4�B� � D�1����F��1�0�,� � � �� ���� ���� � ��� ���� ��� ���
������� ��������� �!3)(4 �������� ���!3)(4 � ��,B �0E�0 ����F��1�0�,�5 )��� �� ��� �������� ��� ��� ���
������ ��� ��� ������� ��������� �!3)(4 �������� �
����� ���� ���� � ��� ����5 B��� ��� ������ ��!
������ ��� ��������� �� ��� ������� ���������
�!3)(4 ��������� ���� ��� �<���� � �9��� ������
��� ��������5 )���� � �� ���� ������ � ��� �����
���� ������ ���������� ������� � � ��������� ���!
(�5 *5 :(+ ����� � ��� ������� � ��� �!3)(4 �,E-�" ���������� ��������H ��� 1!� ����� ��� ,!� ����5
0/* 1* 2���� �� � * 3 !������ - ���� 1���� �4 5����6 +789+4:
����� ����5 +������ ������� �� ��� ������!
����� ���� �������� �9������� �������� ��� ���!
����� ����5 )���� �������� ���� �� ��� � ��� ����
���� ��� ������ ���������� � ��� ���� ����� �
����� ���� ���� � ��� �2�� ����� �� ��� ������2��
�2������5 )�� ������7�� �9��� � ������ ������� ���
�������� ���� � ���� �������� ����� ���� ���� �
��� ����������5
� ����������
)�� ��������� ����� � � ��� � ���� �
����� ��������� �� ��� ��������� �������� ��
��������� ������5 )���� ������� ��6���� � ���!
������ �� ���� ��������� ��� ���� ���� � ��� ������5
)�� ����������� � ��� �!3)(4 �������� ���������
�� �������� ��� ������� ��������� �����������5 )��
����� ���� �������� ������� ��� ������ �� ���
)���� *
49��� � ��� ������� ��������� ����������� � ��� 3'L �����
�� ��� >- �5O �2���� ������ ����� ������ ��� �!3)(4
���������
'������ ��������� ����������� ��"� 3'L� 0-*P���6�� 05,
,E- -5/
1-- ,5?
1*- 1D50
(�5 ?5 :(+ ����� � ��� ������� � ��� �!3)(4 �1*-�" ���������� ��������H ��� 1!� ����� ��� ,!� ����5
1* 2���� �� � * 3 !������ - ���� 1���� �4 5����6 +789+4: 0/?
�!3)(4 �������� �� 1*-�" ������� ���������
���������� ���� � �������� ����� � />0� ��������
���� *0D �F�, �� ��� 1D�0� 0-* 3'L �����5 L� �� �������� ��� ��� �������� ��� ��� �������� ��� ���!
����� ��� ��� ������7�� �9��� � �������� � ���!
����� ���� ���6������ ����� ��� �������� ���
�������� �������� � ��� �������� ���������5 )��
������7�� �9��� � ������ ������� ��� �������� ����
� ���� �������� ����� ���� ���� � ��� ������!
����5
����������
@0A C���� &"� &���� �$5 P' 3��5 ,�>?1�?-,� 0>??5
@,A C���� &"� ����� (45 3���� &�6��� 0>?/.1DH,0*5
@1A )���� N� "����� "� +���� 35 � +���� '� 0>/0.>H
0>05
@*A :���� 3� "��� �� �7�����7 �� +��� N� M��� �5 � :���
3��� '� 0>D*.0/H1?05
@?A :���� 3� "��� �� �7�����7 �� +��� N� M��� �5 � :���
3��� '� 0>D,.0EH0-E05
@EA ����7� 4'� L����= L� &��� :� �����= :+� B=���
�5 � :��� 3��� '� 0>/0.,EH1/D05
@DA �9���� 4� 3������ �+� 3������� 4� '�� ��� 3�
'���� +� #��� &� #������ �5 � +���� '� 0>/D.
1*H0>>5
@/A )���� (�������� ����� (�� � ��� �������� ����
�������� �� 3��� 0>>05
@>A ����� �� "�� #� "�� �5 P' ������ ?�->/�E,?�
0>>,5
@0-A $�� %&� "��� & � $� � 5 � +���� '� 0>>0.D?H0D05
)���� ?
49��� � ���� ����� ������ � ���������� ��� ���� �������� ����������� ������ ��� 1*-�" ������� ��������� �!3)(4���������
(��� ������� ;��� �������� 3���������
3������� ���� ��F�, �� '������� ����� 3������� ���� ��F�, �� '������� �����
+������ ?1* 1ED *,0 0-1
4����� *0D />0 ,/, 00>
�!������ 1** �� 0EE E/1
� 0-- �5O �,B � ��� ��������5
)���� E
"����� ����� ��� ��� ������� ��������� �9������ ��� ���
��� 1*-�" ������� ��������� �!3)(4 �������� ��� ������
3��������
�������
"�����
�����
� ����F��1�0�,
��!3)(4 � ������
#���� 0-* ,15* 0E50
+������ ?0 0*5? D5,
4����� *0 0,5D ?5*
�!������ 1? 005> *5E
(�5 E5 L������� � ��� ���� ������ ���������� � ��� ���!
����� ���� ��� ��� �������� ����� �� ��� 1*-�" ���������������� �!3)(4 ��������5 � � ���� ��������. � �
����������5
0/E 1* 2���� �� � * 3 !������ - ���� 1���� �4 5����6 +789+4: