Hele fyns

lokale øl

www.bryggerietvestfyen.dk

sæso

nPro

graM 2012|2013

sæso

nPro

graMo

Pera

fyn

INTERESSE

FOREN

ING

EN

OPERA

FyN

ER E

N ST

øTTEFO

REN

ING

TIL D

EN

FyN

SKE O

PERA

.

Et m

edlem

skab

koster k

r. 125,­ om

året, og m

edlem

skab

et giver bl.a.

adgan

g til åbne p

røver, m

uligh

ed fo

r at overvæ

re fored

rag om

sæ­

sonen

s operaer, en

gratis forfrisk

nin

g ved O

peracaféern

e, nyh

edsb

rev

3 gange o

m året, m

en fø

rst og frem

mest er d

et høje m

edlem

stal med

til at synliggø

re den

store in

teresse, der er fo

r en o

pera p

å Fyn.

HEN

VEN

DELSE

OM

MED

LEM

SKA

B K

AN

SKE V

ED

AT IN

DSE

ND

E

DEN

NE FLA

P T

IL DEN

FyN

SKE O

PERA

.

Du k

an o

gså få tilsendt et elek

tronisk

nyh

edsb

rev fra Den

Fynsk

e

Opera. Sen

d o

s en m

ail med

oversk

riften N

yhed

sbrev eller in

dsen

d

den

ne fl ap

til Den

Fynsk

e Opera.

HU

SK A

T SK

RIV

E D

IN M

AILA

DRESSE

NED

EN

FOR.

Navn

Adresse

Postn

r. og b

y

E­m

ailadresse

●

Ja tak, send mig op

lysninger

om O

pera Fyn

●

Ja tak, send mig elektronisk

nyhedsbrev fra D

en Fynske Opera.

Barok-opera, klassisk opera, ny opera, børneopera, H.C. Andersen-opera og meget mere kan I opleve i denne sæson. Vi er parat til at tage jer med på en eventyrrejse, der udfordrer alle jeres sanser.I skal udendørs på Valdemars slot, høre opera, dufte og mærke sommer.

I skal sidde i Den Fynske Opera og se, hvordan livets lethed og alvor smelter sammen i Mozarts evigt unge ”Cosí fan Tutte”

I skal opleve Prag i 68 i den nye amerikanske opera ”Orpheus ’68”, som vi producerer i samarbejde med Ope­raen i Midten og operaen i Trondhjem.

I skal opleve H.C. Andersens ånd feje hen over jer, når vi får besøg af San Francisco Lyric Opera, der kommer med den Pulitzer Prize belønnede H.C. Andersen­forestilling ”The Little Match Girl Passion”

Det bliver alt sammen udført og opført af fabelagtige kunstnere. Nogle er i deres vorden, andre er gamle i gårde og alle er fantastiske samarbejdspartnere. Jeg synes, det er smukt, når Odense ligger og blinker i midten med tråde ud til Svendborg, Århus Sommeropera, Operaen i Midten, ope­raen i Trondhjem og ikke mindst operaen i San Fransisco.

Vi er måske ikke en svane endnu, men så sandelig heller ikke en grim ælling.

God og eventyrlig fornøjelse.

JESPER BUHL

HU

SKPO

RTO

OPE

RA F

YNc/

o D

en F

ynsk

e O

pera

Filo

sofg

ange

n 19

5000

Ode

nse

C

Art2see

12Kom og oplev

årets Kunstmesse i Odense Congress Center

I weekenden d. 26. – 28. oktober 2012 får du mulighed for at opleve en masse spændende kunst og kultur i forbindelse med Odenses eneste kunstmesse art2see 2012.

Art2see 2012 er repræsenteret af godt 50 kunstnere og i samarbejde med Gal-lerie Rasmus, Den Fynske Opera og H. C. Andersens Priskomité, er der lagt op til nogle spændende dage, med noget for enhver smag. Den Fynske Opera vil blandt andre også bidrage til den musikalske oplevelse i messedagene.

Sammen med art2see 2012 afholdes også Boligmessen, så der vil være rig mu-lighed for at få inspiration på alle fronter. Når entréen er betalt, har du adgang til alle 3 udstillingshaller.

Vi glæder os til at se dig!

www.art2see.dk

Se det nye sæsonprogram påwww.odenseteater.dk

2012/2013

ODENSE TEATER

2

Kære publikum

Opera, eventyr og H. C. Andersen

sPonsorkluBBen

Bang & Olufsen Svendborg , Tvedvej 79 A, 5700 SvendborgTlf. 70 225 325 , svendborg@beostores.com

ISOLERINGSGRUPPEN A/S

JELLING.Grundstenen i it-systemer...

itlogo 25/06/07 7:48 Side 1

www.latinerkvarteret.comKULTURKUNSTMODEDESIGNGASTRONOMI

3ODENSE KOMMUNEer den Fynske Operas hovedsponsor

Kypergaarden ApSVin og spiritus èn gros

Tlf. 75 85 32 37www.kypergaarden.dk

Barok-opera, klassisk opera, ny opera, børneopera, H.C. Andersen-opera og meget mere kan I opleve i denne sæson. Vi er parat til at tage jer med på en eventyrrejse, der udfordrer alle jeres sanser.I skal udendørs på Valdemars slot, høre opera, dufte og mærke sommer.

I skal sidde i Den Fynske Opera og se, hvordan livets lethed og alvor smelter sammen i Mozarts evigt unge ”Cosí fan Tutte”

I skal opleve Prag i 68 i den nye amerikanske opera ”Orpheus ’68”, som vi producerer i samarbejde med Ope­raen i Midten og operaen i Trondhjem.

I skal opleve H.C. Andersens ånd feje hen over jer, når vi får besøg af San Francisco Lyric Opera, der kommer med den Pulitzer Prize belønnede H.C. Andersen­forestilling ”The Little Match Girl Passion”

Det bliver alt sammen udført og opført af fabelagtige kunstnere. Nogle er i deres vorden, andre er gamle i gårde og alle er fantastiske samarbejdspartnere. Jeg synes, det er smukt, når Odense ligger og blinker i midten med tråde ud til Svendborg, Århus Sommeropera, Operaen i Midten, ope­raen i Trondhjem og ikke mindst operaen i San Fransisco.

Vi er måske ikke en svane endnu, men så sandelig heller ikke en grim ælling.

God og eventyrlig fornøjelse.

JESPER BUHL

HU

SKPO

RTO

OPE

RA F

YNc/

o D

en F

ynsk

e O

pera

Filo

sofg

ange

n 19

5000

Ode

nse

C

Art2see

12Kom og oplev

årets Kunstmesse i Odense Congress Center

I weekenden d. 26. – 28. oktober 2012 får du mulighed for at opleve en masse spændende kunst og kultur i forbindelse med Odenses eneste kunstmesse art2see 2012.

Art2see 2012 er repræsenteret af godt 50 kunstnere og i samarbejde med Gal-lerie Rasmus, Den Fynske Opera og H. C. Andersens Priskomité, er der lagt op til nogle spændende dage, med noget for enhver smag. Den Fynske Opera vil blandt andre også bidrage til den musikalske oplevelse i messedagene.

Sammen med art2see 2012 afholdes også Boligmessen, så der vil være rig mu-lighed for at få inspiration på alle fronter. Når entréen er betalt, har du adgang til alle 3 udstillingshaller.

Vi glæder os til at se dig!

www.art2see.dk

Se det nye sæsonprogram påwww.odenseteater.dk

2012/2013

ODENSE TEATER

2

Kære publikum

Opera, eventyr og H. C. Andersen

4

PoPPeas kroning

Traditionen tro er der sommeropera på Valdemars Slot. Fra i år er Den Fynske Opera producent af slotsoperaen, og der er sex, magtspil og tvivlsom moral på programmet, når slottet indtages af Claudio Monteverdis klassiker Poppeas Kroning!Den romerske kejser Nero og hans elskerinde Poppea er vilde med hinanden, og allerhelst vil de straks giftes. Men Nero er allerede gift med sin kejserinde – og Poppea har en jaloux ekskæreste, der ikke er klar til at lade hende gå. Følelserne i kejserpaladset kører på højtryk, overalt omkring de utro elskende smedes der rænker, og handlingen byder på forklædninger, mordforsøg, afpresning og selvmord, før Poppea til sidst kan tage Nero i sine arme og kejserinde­kronen på hovedet…Glæd dig til at opleve en operaklassiker i sommerlige omgivelser!

Instruktør: Anne BarslevScenograf: Gøje RostrupMusikalsk ledelse: Jonas Nørgaard

Medvirkende: Jens Søndergaard, Britt-Tone Müllertz, Simon Mott, Liv Oddveig Midtmagelig, Nickie Johansson, Jakob Vad samt Slotsoperakoret og Ensemble SpielgartenPremiere: den 31. juliØvrige forestillinger: 1., 3., 4., 5., 7., 8. og 9. august 2012Spillested: Valdemars Slot, Slotsalleen 100, 5700 Svendborg

5

cosÌ fan tutte

Coproduktion med Aarhus Sommeropera.De to unge mænd Ferrando og Guglielmo er ikke i tvivl: Deres kærester, Dorabella og Fiordiligi, er de mest tro kvinder, der fi ndes. Den ældre, kyniske fi losof Don Alfonso hævder, at alle kvinder af natur er utro. Han udfordrer de unge mænd til et væddemål: I løbet af et døgn skal de forlade deres kærester under påskud af at skulle i krig, for straks efter at vende tilbage i forklædning og kurtisere hinandens forlovede. Inden længe bliver både Ferrando, Guglielmo og deres forlovede klar over, hvor hurtigt en troskabsed kan glemmes…Udover en både morsom og gribende handling, byder forestillingen på noget af Mozarts smukkeste musik, f.eks. afskedsterzetten ”Soave sia il vento” eller Ferrandos kærlighedsarie ”Un aura amorosa”. Den Fynske Opera opfører operaen i samarbejde med Århus Sommeropera, og vi glæder os til at give et nyt bud på klassikeren.

Instruktør: Christopher CowellScenograf: Bridget KimakMusikalsk ledelse: David Riddell

Medvirkende: Elsebeth Dreisig, Maria Kontra, Lise-Lotte Nielsen, Dominique Moralez, Thomas Storm Hansen, Jens Bruno Hansen samt Aarhus Sommeroperas Kor og Randers KammerorkesterPremiere: 4. septemberØvrige forestillinger: 5., 7. og 8. september Spillested: Den Fynske Opera

6

orPheus ’68

Tjekkoslovakiet 1968. De sovjetiske styrker rykker nærmere, mens et operakompagni i Prag er i gang med at iscenesætte en opera om helten Orfeus og hans elskede Eurydike. Instruktøren havde syv år tidligere en affære med kompagniets ledende sopran, og han vil nu redde hende fra den undertrykkelse, der kan ændre Tjekkoslovakiet for altid og gøre hendes liv til helvede på jord.Forestillingen udvikler sig, og det gør den politiske situation i landet også. De involverede må træffe væsentlige beslutninger om kunst, politik og kærlighed. Den amerikanske komponist Paul Schwartz står bag Orpheus ’68. Musikken rangerer fra det lyriske og lidenskabelige til det voldsomme og kantede, hele tiden med en fornemmelse for det teaterunivers, operaen foregår i. Librettoen af engelske Simon Crow leverer både stort drama og indfølende skildringer af persongalleriet.Orpheus ’68 er en co­produktion mellem Den Fynske Opera, Operaen i Midten og Operaen i Trondhjem. Forestillingen synges på engelsk. Ved premieren overrækkes Den Fynske Operas Lars Waage Pris.

Instruktion: Jan MaagaardDirigent: Torodd WigumMedvirkende: Thomas Storm, Ingeborg Børch, Jan Lund, Dominique Moralez, Denise Beck og Lars FosserPremiere: 23. novemberØvrige forestillinger: 24., 27. og 28. novemberSpillested: Den Fynske Opera

7

gæstesPil: natklokken og grandtanten

Den Rullende Operas mærkesag er at udbrede opera­historiens små oversete enaktere, og denne sæson kigger kompagniet forbi med to af slagsen: Natklokken af Donizetti og Grandtanten af Massenet.I Natklokken møder vi den unge Serafina, som får nok af sin utro kæreste Enrico og forlover sig med den stabile, aldrende apoteker Don Pistacchio. Nu vækkes Enricos jalousi, og på bryllupsnatten dukker han op på apoteket i sære forklædninger, fast besluttet på at forhindre, at ægteskabet fuldbyrdes. Men Serafina vægter sin ældre mands trofasthed og formue højere end Enricos charme… Grandtanten foregår egentlig i Bretagne, men Den Rullende Opera har hensat handlingen til den jyske vestkyst. Her vender Niels de Stordeur hjem fra militærtjeneste i Afrika for at sælge sin afdøde grandonkels gård, hurtigst muligt vende tilbage til tjenesten og solde pengene op. Lige indtil Niels møder sin grandtante – og indser at hun ikke er den gamle, kedelige kone, han havde regnet med…To vidt forskellige historier om kærlighed og fornuft – sunget på dansk i Den Rullende Operas festlige fortolkning!

Medvirkende: Den Rullende OperaPremiere: 6. martsØvrige forestillinger: 7., 8. og 9. martsSpillested: Den Fynske Opera

8

San Francisco Lyric Operapresents

David Lang’s Pulitzer Prize-Winning

Purchase Online http://sflyricopera.org

ODC Box Office Hours: Wed - Sat Noon - 6 pm (walk up purchases only)

Tel (415) 863-9834

March 23 & 24 8 pm March 25 2 pm

ODC Theater 3153 17th Street (at Shotwell), San Francisco

Tickets: $50/Premium $35/Adult $20/Student (with valid ID)

based on the story by Hans Christian Andersen

with Anastazia Louise / Bad Unkl Sista

gæstesPil:the little Match girl Passion

”Most terribly cold it was; it snowed, and was nearly quite dark, and evening – the last evening of the year. In this cold and darkness there went along the street a poor little girl, bareheaded, and with naked feet…” Danmark og USA mødes på Den Fynske Opera, når The San Francisco Lyric Opera til april rejser over Atlanterhavet med en iscenesættelse af The Little Match Girl Passion! Passionen fortæller H.C. Andersens gribende historie om den fattige lille pige, der oplever fire forunderlige glimt af rigdom, varme, skønhed og kærlighed en kold nytårsnat – formidlet gennem åndeløs skøn musik, med inspiration fra Bachs Matthæus­passion. Amerikanske David Lang er passionens komponist, som vandt den prestigefyldte Pulitzerpris for værket.Forestillingen synges på engelsk.

Premiere: 5.aprilØvrige forestillinger: 6., 9., 10., 12 og 13. april Spillested: Den Fynske Opera

9

good old days ii

Gik du glip af det festlige show Good Old Days på Humle­magasinet i Harndrup sidste sæson? Eller kan du bare ikke få nok af operaløjerne? Så har du chancen nu, når vi iscenesætter en opfølger!

Vær med, når et veloplagt hold sangere og en dejlig pianist leverer iørefaldende musik fra de bedste operetter, operaer, vaudeviller og revysange – det hele bundet sammen af sketches, fællessange og andre små underholdende indslag à la 1970ernes ”Good Old Days”­udsendelser fra BBC. Humle magasinet i Harndrup lægger sine billedskønne omgivelser til og serverer stedets berømte Prinsesse Marie­kage.

Premiere: 22. oktober.Øvrige forestillinger: 23., 24., 25., 26., 27. og 28. oktober Spillested: Humlemagasinet i Harndrup, Rugårdsvej 51, 5463 Harndrup

den fynske oPera På hJul

10

ENDNU EN GANG TAGER VI JER MED UD AT KøRE. DENNE GANG ER DET HELE SEKS C.A. LARSENS AUTO­HUSE A/S VI SKAL SyNGE I, NEMLIG ODENSE, HÅRBy, SVENDBORG, HERNING, HOLSTEBRO OG LEMVIG.

I år er vi inspirerede af det engelske bilprogram Top Gear. Så oplev en kendt i sofaen, der fortæller om sin oplevelse med bil og opera ­ og få en køretur med The Stiglinde!

24. og 25. januar 2013 – C.A. Larsen Odense NV30. januar 2013 – C.A. Larsen, Svendborg31. januar 2013 – C.A. Larsen, Haarby6. februar 2013 – C.A. Larsen, Herning7. februar 2013 – C.A. Larsen, Lemvig8. februar 2013 – C.A. Larsen, Holstebro

oPeracafÉ

11

Oplev uddrag fra de store operaklassikere – sunget på nationalsproget. Talentfulde studerende fra Syddansk Musikkonservatorium leverer sangstemmerne, og Den Fynske Opera lægger lokaler til de stemningsfulde café­lørdage.

KOM OG FÅ EN KLASSIKER OG EN FORFRISKNING!

1. december 2012: Jesper Buhl og Hanne Bramsen Buhl opfører F. Schuberts ”Winterreise”19. januar 2013: studerende fra Syddansk Musikkonservatorium8. februar 2013: studerende fra Syddansk MusikkonservatoriumAlle koncerter fi nder sted kl. 16.00 Spillested: Den Fynske Opera

gæstesPil:glasPerlesPil

12

­ EN FORTÆLLING OM KOMPONIST ELSE MARIE PADE AF SUZANNE BRøGGER

Gæstespil af Teater Freeze Productions/DIEM.

En dramatisk og musikhistorisk opdagelsesrejse i den elektroniske musiks univers. En kvinde befi nder sig i et rum, der er fyldt af konkret lyd, elektroniske kompositioner, sælsom scenografi og forunderlig tekst.

Forestillingen er inspireret af den banebrydende komponist Else Marie Pade, hendes liv og musik. Pades lydcollager danner den musikalske ramme om forestillingen, og teksten er skrevet af mesterlige Suzanne Brøgger.

Premiere: 13. novemberØvrige forestillinger: 14., 16. og 17. novemberSpillested: Den Fynske Opera

ægteskaB Med Musik

13

– KONCERT PÅ DEN FyNSKE OPERA

Anne Margrethe Dahl er kendt fra Det Kongelige Teater, hvor hun har sunget en lang række store sopranpartier, og kapelmester og dirigent Frans Rasmussen er kendt fra tv­programmet ”Stemmer fra Vollsmose”, hvor han nedbryder fordomme og kulturelle barrierer gennem musik. Privat er de to kunstnere gift, og nu lægger de vejen forbi Den Fynske Opera med en festlig koncert, der byder på historier og anekdoter fra deres liv med klassisk musik – og naturligvis masser af skønne musikalske indslag!

KONCERTEN ER ARRANGERET I SAMARBEJDE MED ODENSE HøJSKOLEFORENING.

Dato: 22. november kl. 19.00Spillested: Den Fynske Opera

14

Mig og callas, 7 – 12 år

NøRREGAARDS TEATER

Maria er glad! Hun har nemlig lige fået en smart mobil, og inden længe får hun to værelser. Hendes forældre er blevet skilt. Maria er da ligeglad. Hun er nemlig ikke noget tudefjæs! Men så skal der ryddes op på loftet, og her lurer ømme minder om en kær, svunden tid. Måske er Maria slet ikke så glad alligevel. En forestilling om følelser der gør ondt, om opera, skilsmisse og om at få hjælp fra uventet side…

Spilledatoer og tidspunkter for Mig og CallasForestillingen spiller hos Nørregårds Teater, billetbestilling samme sted, eller www.nrt.dk

20123.10. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.30 4.10. . . . . . . . . . . 9.30 & 14.00 5.10. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.30 6.10. . . . . . . . . . . . . . . . . 14.005.12. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.30 6.12. . . . . . . . . . . 9.30 & 14.00 7.12. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.30 8.12. . . . . . . . . . . . . . . . . 14.00

201330.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.30 31.1. . . . . . . . . . . 9.30 & 14.00 1.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.30 2.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.005.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.30 6.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.30 7.2. . . . . . . . . . . . 9.30 & 14.00 8.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.30 9.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.00

15

oPera/Musical-træf ved huskoMPonist andy PaPe

gæstesPil:sPlinten fra argo

Medvirkende: Ensemble FiguraSpiller marts 2013 – hold øje med Den Fynske Operas hjemmeside for præcise spilledatoer.Spillested: Den Fynske Opera

Tirsdag 20. november kl. 19.30 på Den Fynske Opera

Andy Pape inviterer et hold af opera­ og musicalsangere indenfor på Den Fynske Opera. Han har nemlig skrevet et nyt musikdramatisk værk til opførelse på Den Fynske Opera, og nu vil han finde ud af, hvem der skal synge partierne. Skal det være operasangere? Eller kunne det lige så godt være musicalsangere? Eller måske begge dele? Kom, overvær træffet og bland dig i diskussionen, når vores huskomponist tager selve operagenren op til debat! Opera/musical­træffet er tredje og sidste i en række træf, hvor Andy Pape sætter fokus på ny dansk opera.

Året er 1949 og vi er ombord på et dansk skib med kurs mod Sortehavet. Ombord er to mænd med to meget forskellige syn på verden og på sørejsen: Valdimar Haraldsen, som gør sig højtravende, akademiske tanker om, hvordan fiskeri har påvirket nordisk kultur. Og Caeneus, der insisterer på, at han engang sejlede på togt med selveste Jason i søgen efter det gyldne skind i antikkens Grækenland. Splinten fra Argo er et kammerspil om mytens magt ­ og om faren ved nordisk selvtilfredshed og forud indfattede meninger om det fremmede og anderledes.

16

SPILLESTEDER

Den Fynske Opera, Filosofgangen 19, 5000 Odense C

Valdemars Slot, Slotsalleen 100, 5700 Svendborg

SPILLETIDER

Tirsdag til fredag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kl. 19.30

Lørdage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kl. 16.00

Forestillingerne på Valdemars Slot

spiller alle dage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kl. 20.00

BILLETPRISER

Poppeas Kroning, Valdemars Slot, enhedspris . . . kr. 270,­

Løssalg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kr. 195,­

Unge u. 25 år, samt studerende. . . . . . . . . . . . . . kr. 110,­

Grupper på min. 10 pers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . kr. 175,­

Operacafè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kr. 75,­

Alle priser er inkl. gebyr

ABONNEMENT

Abonnementsforestillinger i denne sæson er Poppeas Kroning,

Cosi fan tutte, Orpheus 68, Natklokken/Grandtanten og The

Little Match Girl Passion.

Voksenabonnement, 3 forestillinger

på Den Fynske Opera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kr. 495,­

Ungdomsabonnement, 3 forestillinger

på Den Fynske Opera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kr. 300,­

Slotsopera på Valdemars Slot

+ 2 forestillinger på Den Fynske Opera. . . . . . . . kr. 560,­

ENDNU FLERE FORDELE SOM ABONNENT!

Nu er der endnu flere fordele ved at tegne abonnement på

Den Fynske Opera.

Som abonnent på Den Fynske Opera får du ved fremvisning

af dit sæsonkort rabat, når du køber billet til Odense Teater,

herunder til Den Jyske Operas forestillinger i Odense

Koncerthus. Rabatten er kr. 50,­ pr. købt billet, og der kan

købes 1 billet pr. abonnement.

Endnu en god grund til at tegne abonnement på Den Fynske

Opera!

Praktiske oPlysninger

17

BILLETSALG

Billetbestilling anbefales til alle forestillinger og

arrangementer.

Billetter og abonnement bestilles hos danbillet på

66 14 01 10 eller www.danbillet.dk

Resterende og uafhentede billetter sælges fra billetkontoret

på Den Fynske Opera fra 1 time før hver forestilling.

DEN FyNSKE OPERAS BAR

Baren er åben fra 1 time før forestillingerne, og der kan

købes øl, vand, vin, kaffe og te m.m. til særdeles fornuftige

priser.

Det anbefales at bestille drikkevarer til pausen, inden

forestillingen begynder.

PARKERING

Bilen kan parkeres i det indendørs parkeringsanlæg

Filosoffen, som ligger i umiddelbar nærhed af Den Fynske

Opera. Parkeringshuset er døgnåbent, og koster kr. 8:­ pr.

påbegyndte halve time. Der betales med mønter eller

betalingskort i en af de opsatte betalingsautomater.

DEN FyNSKE OPERAS ADMINISTRATION

Operachef: Jesper Buhl

Administrator/dramaturg: Marie Theilmann

Koordinator: Jette Olsen

Forretningsfører: Christian Foldager

Sponsorchef: Karsten Kjærby

Foto: Skovdal&Skovdal

Grafisk produktion: PR Offset

DEN FyNSKE OPERA

Filosofgangen 19

5000 Odense C

tlf.nr: 63 11 78 30

e­mailadresse: denfynskeopera@denfynskeopera.dk

18

Måske er vores koncerter også noget for dig?

DET FyNSKE SANGSELSKAB HAR TIL FORMÅL AT øGE INTERESSEN FOR OG UDBREDELSEN AF DEN KLASSISKE SANG, DER IKKE ER KIRKEMUSIK OG OPERA.

Vi skaber mulighed for at udøvende sangere kan udfolde sig i den danske sang, de tyske lieder, engelske lutsange, portugisiske fado­sange osv. til glæde for både et nyt publikum og for den erfarne operagæst og kirkekoncertgænger.

KONCERTPROGRAM EFTERÅR 2012 alle koncerter fi nder sted på Odense Musikbibliotek

Søndag d. 30. september kl. 15: MélancoliqueNina Sveistrup Clausen, sangMorten Heide, klaverLuminita Marin Christensen, bratschSmægtende sange med bratsch

Søndag d. 28. oktober kl. 15: SchwanengesangJens Krogsgaard, sangPeter Pade, klaverSangcyklus af Franz Schubert Søndag d. 25. November kl. 15: Ka du li liederKonservatoriestuderende fra SMKSHanne Bramsen Buhl, klaver

LÆS MERE PÅ WWW.DETFyNSKESANGSELSKAB.DK

Rammer noget i digGaranti for gåsehud

Billettelefon 63121314 odensesymfoni.dk

Billetter

90-250kr.

20

TEATERFORENINGEN SCENEN PRÆSENTERER JONATHAN LARSONS PRISVINDENDE BROADWAyMUSICAL “RENT”.

RENT er en Tony Award­ og Pulitzer pris­vindende musical fyldt med kærlighed, menneskelighed og rørende øjeblikke, der har tryllefanget det amerikanske publikum siden 1996. Og nu er turen kommet til det fynske publikum.Musicalen er historien om en gruppe unge bohemer i New york, der gør oprør mod det amerikanske, liberalistiske samfund. De vil under ingen omstændigheder fi nde sig i, at alt skal måles i penge. Gruppen mener, at det er vigtigere at leve i nuet og holder fast i, at kærlighed og venskaber er vigtigere end penge. Men kærlighed kan både være det, der knytter mennesker sammen og det, der skubber dem fra hinanden.Musicalen er baseret på Puccinis La Bohème.

Premiere: Torsdag 18. oktober Øvrige forestillinger: 19., 20., 21., 24., 25., 26. og 27. oktoberAlle dage spilles kl. 19.30Billetsalg: se www.musicalenrent.dkSpillested: Den Fynske Opera

VI VIL FYN!

- KIG IND HVIS DU VILSPARE KASSEN!

Ny bank !

Vi vi l Fyn !

VI VIL FYN!

- KIG IND HVIS DU VILSPARE KASSEN!

Ny bank !

Vi vi l Fyn !

VI VIL FYN!

- KIG IND HVIS DU VILSPARE KASSEN!

Ny bank !

Vi vi l Fyn !

Vi præsenterer:

Operasanger Christel Elisabeth Smith

Akkompagnatør og kammermusiker Leif Greibe

Operaekspert og musikformidler Henrik Engelbrecht

Operasanger og sangpædagog Ingelise Suppli

Barytonsanger Morten Frank Larsen

Pianist og musikprofessor Erik Kaltoft

instruktør Daniel Bohr

Tenor Stig Fogh Andersen

Komponist og dirigent Bo Holten

Sopran Dénise Becks

Sanger Jesper Buhl

Dirigent David Riddell

Indhold:

4 dage, hvor deltagerne får et indgående kendskab til opera set fra mange forskellige vinkler.

Og vi har bestræbt os på at samle nogle af de bedste kunstnere fra operaens verden.

3 overnatninger i enkelt- eller dobbeltværelse. Morgenmad, frokost og aftensmad inkl. kaffe er inkluderet i prisen.

Pris pr. deltager: kr. 3.785,-

Tilmelding på www.nyborgstrand.dk hvor du også kan se det komplette program.

Østerøvej 2 5800 Nyborg Tlf. 65 31 31 31 · www.nyborgstrand.dk

“opera på stranden”Ferie med indhold 13. - 16. oktober 2012

“Opera på Stranden” foregår naturligvis ikke på selve stranden, men i Hotel Nyborg Strands fantastiske faciliteter.

Arrangørerne af “Opera på Stranden” er pianist Erik Kaltoft og projektleder Inge-Lise Vestergaard-Poulsen,

lektorerne Hanna og Aage Christiansen.

2012

Juli 31 Poppeas Kroning

August 1., 3., 4., 5., 7., 8. og 9.

Poppeas Kroning

September 4., 5., 7. og 8. Cosí fan tutte

Oktober 22., 23., 24., 25., 26., 27. og 28.

Good Old Days II

November 13., 14., 16., 17. Glasperlespil

November 20. Opera/musical­træf

November 22. Ægteskab med musik

November 23., 24., 27. og 28. Orpheus ’68

December 1. Operacafe – Winterreise

2013

Januar 19. Operacafe

Januar 24., 25., 30. og 31. Den Fynske Opera på hjul, C.A. Larsens Automobilhuse

Februar 8. Operacafe

Februar 6., 7. og 8. Den Fynske Opera på hjul, C.A. Larsens Automobilhuse

Marts 6., 7., 8. og 9. Natklokken og Grandtanten

Marts Splinten fra Argo

April 5., 6., 9., 10., 12., og 13.

The Little Match Girl Passion

kalender

Hvor intet andet er anført, opføres forestillingen på Den Fynske Opera.

Ret til ændringer forbeholdes.

Barok-opera, klassisk opera, ny opera, børneopera, H.C. Andersen-opera og meget mere kan I opleve i denne sæson. Vi er parat til at tage jer med på en eventyrrejse, der udfordrer alle jeres sanser.I skal udendørs på Valdemars slot, høre opera, dufte og mærke sommer.

I skal sidde i Den Fynske Opera og se, hvordan livets lethed og alvor smelter sammen i Mozarts evigt unge ”Cosí fan Tutte”

I skal opleve Prag i 68 i den nye amerikanske opera ”Orpheus ’68”, som vi producerer i samarbejde med Ope­raen i Midten og operaen i Trondhjem.

I skal opleve H.C. Andersens ånd feje hen over jer, når vi får besøg af San Francisco Lyric Opera, der kommer med den Pulitzer Prize belønnede H.C. Andersen­forestilling ”The Little Match Girl Passion”

Det bliver alt sammen udført og opført af fabelagtige kunstnere. Nogle er i deres vorden, andre er gamle i gårde og alle er fantastiske samarbejdspartnere. Jeg synes, det er smukt, når Odense ligger og blinker i midten med tråde ud til Svendborg, Århus Sommeropera, Operaen i Midten, ope­raen i Trondhjem og ikke mindst operaen i San Fransisco.

Vi er måske ikke en svane endnu, men så sandelig heller ikke en grim ælling.

God og eventyrlig fornøjelse.

JESPER BUHL

HU

SKPO

RTO

OPE

RA F

YNc/

o D

en F

ynsk

e Ope

raFi

loso

fgan

gen

1950

00 O

dens

e C

Art2see

12Kom og oplev

årets Kunstmesse i Odense Congress Center

I weekenden d. 26. – 28. oktober 2012 får du mulighed for at opleve en masse spændende kunst og kultur i forbindelse med Odenses eneste kunstmesse art2see 2012.

Art2see 2012 er repræsenteret af godt 50 kunstnere og i samarbejde med Gal-lerie Rasmus, Den Fynske Opera og H. C. Andersens Priskomité, er der lagt op til nogle spændende dage, med noget for enhver smag. Den Fynske Opera vil blandt andre også bidrage til den musikalske oplevelse i messedagene.

Sammen med art2see 2012 afholdes også Boligmessen, så der vil være rig mu-lighed for at få inspiration på alle fronter. Når entréen er betalt, har du adgang til alle 3 udstillingshaller.

Vi glæder os til at se dig!

www.art2see.dk

Se det nye sæsonprogram påwww.odenseteater.dk

2012/2013

ODENSE TEATER

2

Kære publikum

Opera, eventyr og H. C. Andersen

Hele fyns

lokale øl

www.bryggerietvestfyen.dk

sæso

nPro

graM 2012|2013

lokale

oPera

fyn

INTERESSE

FOREN

ING

EN

OPERA

FyN

ER E

N ST

øTTEFO

REN

ING

TIL D

EN

FyN

SKE O

PERA

.

Et m

edlem

skab

koster k

r. 125,­ om

året, og m

edlem

skab

et giver bl.a.

adgan

g til åbne p

røver, m

uligh

ed fo

r at overvæ

re fored

rag om

sæ­

sonen

s operaer, en

gratis forfrisk

nin

g ved O

peracaféern

e, nyh

edsb

rev

3 gange o

m året, m

en fø

rst og frem

mest er d

et høje m

edlem

stal med

til at synliggø

re den

store in

teresse, der er fo

r en o

pera p

å Fyn.

HEN

VEN

DELSE

OM

MED

LEM

SKA

B K

AN

SKE V

ED

AT IN

DSE

ND

E

DEN

NE FLA

P T

IL DEN

FyN

SKE O

PERA

.

Du k

an o

gså få tilsendt et elek

tronisk

nyh

edsb

rev fra Den

Fynsk

e

Opera. Sen

d o

s en m

ail med

oversk

riften N

yhed

sbrev eller in

dsen

d

den

ne fl ap

til Den

Fynsk

e Opera.

HU

SK A

T SK

RIV

E D

IN M

AILA

DRESSE

NED

EN

FOR.

Navn

Adresse

Postn

r. og b

y

E­m

ailadresse

●

Ja tak, send mig op

lysninger

om O

pera Fyn

●

Ja tak, send mig elektronisk

nyhedsbrev fra D

en Fynske Opera.

Hele fyns

lokale øl

www.bryggerietvestfyen.dk

sæso

nPro

graM 2012|2013o

Pera

fyn

INTERESSE

FOREN

ING

EN

OPERA

FyN

ER E

N ST

øTTEFO

REN

ING

TIL D

EN

FyN

SKE O

PERA

.

Et m

edlem

skab

koster k

r. 125,­ om

året, og m

edlem

skab

et giver bl.a.

adgan

g til åbne p

røver, m

uligh

ed fo

r at overvæ

re fored

rag om

sæ­

sonen

s operaer, en

gratis forfrisk

nin

g ved O

peracaféern

e, nyh

edsb

rev

3 gange o

m året, m

en fø

rst og frem

mest er d

et høje m

edlem

stal med

til at synliggø

re den

store in

teresse, der er fo

r en o

pera p

å Fyn.

HEN

VEN

DELSE

OM

MED

LEM

SKA

B K

AN

SKE V

ED

AT IN

DSE

ND

E

DEN

NE FLA

P T

IL DEN

FyN

SKE O

PERA

.

Du k

an o

gså få tilsendt et elek

tronisk

nyh

edsb

rev fra Den

Fynsk

e

Opera. Sen

d o

s en m

ail med

oversk

riften N

yhed

sbrev eller in

dsen

d

den

ne fl ap

til Den

Fynsk

e Opera.

HU

SK A

T SK

RIV

E D

IN M

AILA

DRESSE

NED

EN

FOR.

Navn

Adresse

Postn

r. og b

y

E­m

ailadresse

●

Ja tak, send mig op

lysninger

om O

pera Fyn

●

Ja tak, send mig elektronisk

nyhedsbrev fra D

en Fynske Opera.

Hele fyns

lokale øl

www.bryggerietvestfyen.dk

sæso

nPro

graM 2012|2013o

Pera

fyn

INTERESSE

FOREN

ING

EN

OPERA

FyN

ER E

N ST

øTTEFO

REN

ING

TIL D

EN

FyN

SKE O

PERA

.

Et m

edlem

skab

koster k

r. 125,­ om

året, og m

edlem

skab

et giver bl.a.

adgan

g til åbne p

røver, m

uligh

ed fo

r at overvæ

re fored

rag om

sæ­

sonen

s operaer, en

gratis forfrisk

nin

g ved O

peracaféern

e, nyh

edsb

rev

3 gange o

m året, m

en fø

rst og frem

mest er d

et høje m

edlem

stal med

til at synliggø

re den

store in

teresse, der er fo

r en o

pera p

å Fyn.

HEN

VEN

DELSE

OM

MED

LEM

SKA

B K

AN

SKE V

ED

AT IN

DSE

ND

E

DEN

NE FLA

P T

IL DEN

FyN

SKE O

PERA

.

Du k

an o

gså få tilsendt et elek

tronisk

nyh

edsb

rev fra Den

Fynsk

e

Opera. Sen

d o

s en m

ail med

oversk

riften N

yhed

sbrev eller in

dsen

d

den

ne fl ap

til Den

Fynsk

e Opera.

HU

SK A

T SK

RIV

E D

IN M

AILA

DRESSE

NED

EN

FOR.

Navn

Adresse

Postn

r. og b

y

E­m

ailadresse

●

Ja tak, send mig op

lysninger

om O

pera Fyn

●

Ja tak, send mig elektronisk

nyhedsbrev fra D

en Fynske Opera.

Barok-opera, klassisk opera, ny opera, børneopera, H.C. Andersen-opera og meget mere kan I opleve i denne sæson. Vi er parat til at tage jer med på en eventyrrejse, der udfordrer alle jeres sanser.I skal udendørs på Valdemars slot, høre opera, dufte og mærke sommer.

I skal sidde i Den Fynske Opera og se, hvordan livets lethed og alvor smelter sammen i Mozarts evigt unge ”Cosí fan Tutte”

I skal opleve Prag i 68 i den nye amerikanske opera ”Orpheus ’68”, som vi producerer i samarbejde med Ope­raen i Midten og operaen i Trondhjem.

I skal opleve H.C. Andersens ånd feje hen over jer, når vi får besøg af San Francisco Lyric Opera, der kommer med den Pulitzer Prize belønnede H.C. Andersen­forestilling ”The Little Match Girl Passion”

Det bliver alt sammen udført og opført af fabelagtige kunstnere. Nogle er i deres vorden, andre er gamle i gårde og alle er fantastiske samarbejdspartnere. Jeg synes, det er smukt, når Odense ligger og blinker i midten med tråde ud til Svendborg, Århus Sommeropera, Operaen i Midten, ope­raen i Trondhjem og ikke mindst operaen i San Fransisco.

Vi er måske ikke en svane endnu, men så sandelig heller ikke en grim ælling.

God og eventyrlig fornøjelse.

JESPER BUHL

HU

SKPO

RTO

OPE

RA F

YNc/

o D

en F

ynsk

e O

pera

Filo

sofg

ange

n 19

5000

Ode

nse

C

Art2see

12Kom og oplev

årets Kunstmesse i Odense Congress Center

I weekenden d. 26. – 28. oktober 2012 får du mulighed for at opleve en masse spændende kunst og kultur i forbindelse med Odenses eneste kunstmesse art2see 2012.

Art2see 2012 er repræsenteret af godt 50 kunstnere og i samarbejde med Gal-lerie Rasmus, Den Fynske Opera og H. C. Andersens Priskomité, er der lagt op til nogle spændende dage, med noget for enhver smag. Den Fynske Opera vil blandt andre også bidrage til den musikalske oplevelse i messedagene.

Sammen med art2see 2012 afholdes også Boligmessen, så der vil være rig mu-lighed for at få inspiration på alle fronter. Når entréen er betalt, har du adgang til alle 3 udstillingshaller.

Vi glæder os til at se dig!

www.art2see.dk

Se det nye sæsonprogram påwww.odenseteater.dk

2012/2013

ODENSE TEATER

2

Kære publikum

Opera, eventyr og H. C. Andersen