desen constructii anul i
TRANSCRIPT
2Lil]ii 'h€lbind4fu|c6:Mi
4 rdlfu dsddd.qxbqi
3 XgffiT:'bbeb s''0 Ruetu''7. tueoz$a p'br€.!e6 F€r():46a oMnlonau s fteBk
r l:(jdinli.. ..: m"* *;r., * c*-19e* s*,*h,';l*, h d... ;4 @qdarpdlasedd'fr69'd.*mo . . a, rep,e.b6. orciliodd 3 r$k, ? r"6tu ao'rql@]fu9i@@*;e{J@,,rEm@ ? €bE pbJnh.dedntuud.
s q; ; t i . ; ; ; ; ' - . . . . . . . 13
3'0e5313dob|i|oldozid,ic
r cei6Eqi! . . . . . . . . . . . .
rnep.,**, "o* I ** a,.arirro,.
i Fhunh de 6rraj . . . . . . . . . . .
7'pbnund6mfujdpEl'bEblol
1 Gen@Itrtr.. . .. .2. lrab'jal lsnn6 robci b drh4'i dh hn . . . . . .3. Imbb.i{ broslr€ ra Mehlclire drn I
5. RoPGzftEa unui danFr o s'iD'6. Rep@sra@ umi Frp.nra d6 lem.i Femo din sd.duti $u dulapi 6iluf in cui6 e
LPoddel6m.
5 iiilii""e* -..b'"'r." q' *a
i iffi*BH1*i1"ff[l]Hr"*;"I i!lff.lf'l;;**"-"-*m" iri *;r;o' ;"r"i*
hD!! ErlT4qJlE D€Slil
. . . . 119,iE d*ie"i9' ^--."i;m' .;; F:lEl8Eifi"* ""**"e,
r slu€lea4. Cdalla
!'ac . lf* ' . "*o ' . " ' ** ' ' : . - ' - i ,
;tffiw.-+a%l*iff',l'*' ffiffi#i******
e":b:Y 18
c.6re'istd ode r::.:t, ;;;:llfffiffdiil"'-'''*'
rte d€ rq.tud rntr6 on€db. pddE rr 5ed4.
reeEabEs edci. F{i3i. c.r*i ri6'er.ri a fti pis, ,E?ini, @tru{r*.,*s€r hc:l a61a: s: pdc f .tet!|. (erEai.) dupi d6m3r. €$.drv. heD* Eu p. I'd.E. rnldbnF dsnr'-i bhnic 6nuri rn sta .i t).hib6ntu6,ihr i po-Efufb sE EDh. d ..r mi di [email protected] Fbr.neesalc de ares@ $ru9rror @mtuldtre, tdodd Elbnar emda ri €pEzen6rrs
pfn d*8tu $ BliFad o aidnlsbndedeb. d. Bd - pE&uel $r€. sbndddd€ de sr.t ru €|ae de tes. 9t
dmplrb Fdru € d e ptb.k6 sn * podi rnldosd inrr€ 3i.i d er eEex*ula ruda.r.35 rr'tsrdqa b dMur r.r € ru vtrt'A .n rin. Fi*n!i.
ui @i dM 9i mpH htuie c ar& ibm pr*i, ffild laubbnuki. 3i m!n. k* dimiuiift,ro€*!.i d!p.4 p€nrru o juE€ Fp.e.nahq p'inctsiih s&ne$.tin d& rih
. e€tiu, lle qffou€rdddiplte, peFp€ctver, p@h ri6b 3b EF.e6€dtsEfic..g La tudi@ unuid66s
u tn .Ecutis, ldi6 9. tini $ama !r deumntub pdn.bt:@ 3r dlo,ind: bb 3rmsturq oLr. ri indiEliro m@ p€tu a Fmb
- 3. r. dar ri dpciy p€nh a pfta f
'{o. d. cim I r4oles, d and *duard6
e 3e fre 3hph, s! 6n!h5 b.b srnsntsk E€le 6ri . f rncaEr d€ pmi€diere ru ads €hM'b mi au d Fp€ti'i de d.
b!ro €nd4r ?rh [npd c€r nsi rdFlibil d €F e6|Fa6 Hurr, h p.hur a'd, 3n 6p..1€ mbdbloda anvindsuGiund lrxBliihrin 8x-tu unuid.k.
doG.h.& lnts .r4 d. rcmpru, pdn rtm ft eE s rdn'4 p'tr slnutur tor su
.1. DuFd sid.tni d. pbb4e t to&|E 006 rn @b4j. obedaE .$ ob$ne dsand pdi prd.bre eEftdt@
rdo tEldqie Tdbreqi. 6e tu nuhsrr€ tr p6r.4b P€sleli
I EaB6d rl p.6pedvi 3a per oblro ! d+s4re modu4 d"c€ri p6 p'nd66fti+r6 .h 6rdd @o.bdo Fr6
'E'1b .b lrla h k un ungh
s€eE d pr€rur d€ pbbc!i,, obln.nd*s peb4a p.deri su driid'r6ob|'.jidu.lrd'tliM&beEd.llc.pund fix o, numrt @nh d, pFia4ls ri ln @st dz p'de.!a $ nhetb€ftlE $u dici fie a93zand drul ht{ porlo .'EGE tu!. d6 plaNr &pbia.1h, ez tn eE 6Dd 6t tupd
.?- D!p6 nad.t da b .@'38:de
3'D!6.|aa.fucul'|idesmului:F schlia - * un d6e .xdH a
od|hdFlsnem+bsaumb9oec,.E34€'d !No(i6 dimisiuiiror 3ar6 i| lrnibb edh4rd vlzuarei
= r*4d.3hrdiu-srnIo@ott r.
, ra /' d6 3ied. - s hdftlk s s'E !! p6 €2, .:q-div:@'indobabd€l.l.ro.d
- t!sd! ddnsbii€id, sntdlu -.d
'l ltumib p.nln leE d€ a€rt&E
- )€eatur. d@mqi*lt de b2;: dsar d6 derdg aL Pdrcii; d€ 5a#rEdide de tunbl saft d. turdsa€
! :*5n61. i..udntslisi de aPecliri d.s .3
- Da*mL dogfrfrli€i dxrhE: drme d6 hdruclisi d**s din fs daabh.ideFru&r9d'
;".; d ,E,mdu
)€serd d. el.sE,'n €€ & rcpEzrri o $ns!d P'$5o.geq ao l.utii, * *oa ti, . sd @nienabi da,.i as- B si ar'1drLi* a.*" a" *.-r" ."
-. .o
D.sn I'duutial €E dD'lide nrdddm.niur ind$riar. oin *a*E di@,i. |.o t€n dd!€rere h dmtuqb demaEin'. !n *rnadrn. n** @.m1. d€ lMbrsF
ik.'"r d" -i'!d
cft dunre @ratuffiaturu d'n dmd ri ;rndctid En sdadn c'bs o d! de.64 Is p'tu*"""r. + .*t'rl o" ra"u. al, .t' o;;i;q;. *
^,p-"d. "6mui]€tr€. ! dltu!ffor PEor tr 5
€ lbnul d. glilabridl
- Dsnur d. s'b'ri (sd indhd€
6 Rsr*ur- d.sd uFiMt',lldr.t niqo !d.r. sau o $dtuft o'inblE pfr- rudb &
6nsrn-li. (plan d6 !ltu4., plon tund4r. drn p.n€( phn €t j );6 s.hfla dtlo un de6sn arndii*r €F folo..€id snd. ffi64rondq
Enf iE. | lep.el6qElc. .uepd.m de mdnicn dadd, r.dtbn!..
@
o.s.mb * s*ra p. to'nEb e
_ Fb.1.1.
FmRr€r€ d6 td! ru'rlr A4(?roff4r a3(rrtsro), ,12(4m,es!)! A1(506€4oia0{341,113s}, se p.ale obffi ci dine-ui toffiIA0 s. o!$h dou! rbmal€ a1, dinrr'
.rd. $ pd {ohrr rr rbmd€ eB 3. oblii dit
t E|EIE f.iroa . dffilo. d. @tuli d tolGib linii €E dup.d€.hlh kr d & dni'ih {pu'i d sElitri. Pi€eip$ll€ d ptrvlB h r€lur 9l oEdm*lhll*lbro$€ rn ddsti d. 6n#u.S
d. ddrui Qi rini6 eund (P) ri rinisrnr4p!6 (0 d"d $ ftrog .n tpu,r d6 lnn d.c!r 6r. .drar6 rn reberur mnbrd n.6ar € * indi€ rn r{€'n. *rnrnos!, bi
c! ihr. da bda a u l d.s $ 6nsid'i |tib 6nlnu6 sEa.t d. lElr {b)d * et:€an 6tulp4lor rqimb. GrslM ba nnielr'€ be6 s.re!.rnh 0.2... , nm h tuno!. d..s
h12 Fi'tu xnr. nrib.r€ t M padd m dqiEIn bb.ru 1.1. sunr d!* end. d€ udre6 a dnrrbLr rhii .
ww"I--rt l l
Ir--l
*-*,i,r:eii"ir
-3T F+'+
+LPE-.rn
jT-ILTFT
it__\re.
",is'.-.-*9
E delanurur.u o&ric8!ri. n*sq @Emnsr,u rh Indi€li F en sd
'] m
turoli €q!6 rncrmi. tr, 7fl ?n d4r.) rtu &!pr. .drerc .brrndld s sd6E
s.r daie rn turcdd (h disruie " rr",eB ek rnel'E flo.okr nad. s6 pBid md5'Er6 dm;nruni mmhare : (2)i 2,5;
rdbbrurd.surli & 6ndn4 esb h b'b.te * iEisa: t @Ellin dEepbj*.{ h!n.tnr, {pi' d ee bad d. d1.g (i!. 1.2 1.3, i.4, 1.5, I 6). h &ed bdel
!del!{!|!|'||9itd.@{6'wl'b€
pdeadiu!'la|x|u|d.n*.fr.:lllbnj1*6(rb.1.2 !i tre.r.3) F€ir! d6d6 p3 b
tr;itudd h,r mr.ltro1.a ri ie .r.5 ) p€nbr
4 rodro.'odr frltu rf'+€! fdr l.b€r d. mod$.:'i (fq.1.6), rs dasnst6 risftbl ide[ibllp**hu|de|i!:9iPdn!P5'6bbfo|ffimicpcb6l!6rr
p.nh a 3. dlne s 3paF dr rui ile Ftu .6on 5u .!nd cad saE
r€belur de no<fficti E *. dub €ndcsrur erdui w tr rrph de rMidbl kr bbdur $ E @e e F3 ft sus. roae
@
n.lmuF ! ltdica@rui s . bhddu d€ ndi.!,i b s e*s or,€E trqld*
n j \ rmull: p@r€cbc s ev€iird rubhiH4 sl*i4
- ;*Tt"iffi Hfl,l*"lri*Tff *:fl f ff Hf 'LL? :*t3l ) hdidarj (nuadt pddruj !i raz d6 D'lied''';,:*rY:J:s:!--! t !?s:-ffi[.fl*.]*5"trHd*T#,. t ;;-#;G
@ @. @
@ o
,u';jTfl1ff",:o:*l]jy- ryn?., p@r f Me rutu* r, ms€heeff;;ffi 'ffi ;11!,'1.fr *miils,T1!jl:;*:*"1* ::,::r"_,1:h."brb e* * " &. d. F*;d;:;ie;;
c4 - nLmirur r€d d ddc&,:''i#Ti&rJHfffii"* de slrsnnt' Dnn rh eE * Foeb,n
{l;113ff5**.'""*'"",*._. h(;utdehdi6Mdrsmdft@swk,fr Rr
i;l:"trI!H$i*kffiS.P.1**35. -*' """l;i ::,tgff :?l:#,Ji",l#'.1" ydtril",fr fl.":ffif;r:":.d,f;,"*(6)- @ pdsdu d da N
o) - idienu &r h mbd.E:r3)- i"dd-r ,6D.dr ;.i;.i d€odh.dpJg'Ee||ncadru|prc|€du|uiin@
u $i,{s es6nutur E f r{ur€ b .i6t ,i sEfi!
-#"ff "Y1"ffi fff trg:#,.ffi "ii:tr :ffi.,srui
b|!'i:iumd€riocfF.
M- ffi""i:ffi[::ffiltl,i {*bb!€b'a,€pffir.EUDdeb,iidefnberi@ s4 dmisoEE: lg (12,9: 1:5; ris. Lfizea sEf* 12,5'i 1j ?so iu sa
Nk45 ednciEra b ae{e pFi.g. gir .fua bi a q ;6m6GE63n
ln a.6r e. rh indieb s w fte h hd€br $ rcr r@ tn @nrdt si sbsrdd@ $;'iivedqi pinorpate. 3c6dt6 elo'ta[. pE@jr.
l ' ] iddlft]ddiEj16€,16|.|]bftbE€ddnd€rbE"('|31sub6gEad
La tu4r .€E e va Ere.ft ri sEfc .
d. alt€H di|l*ifitor d4.nutui. D6nnul!l'!ihi|e4csplEnbaBabdl4t!|u|Fpdddu6uFrFitr4n€|dl.iq'u
^ E* pr9fotur r€i p6nry a ru s r@ pE fruh. €hirr€ er p4 ser6[ .i *
- @ndtubed o 8dn oiica @ erc 3l $ iuo€a .ortu *-d,€ sds 3cn lffi 96tu 6?rue I e6 cu Et6sc@ E?i6 dhnriE (Fs.I.n !s .r4e"r!re ts 6b * b' bta oEdsti/.
Fb1.r.
Bra€b r roorqor, nDdutu v€ i rcm L!'r.
4 tur @ s tno€ft i 10 pe! €,ro.divzuru d. h m$f 6,nd bdn mrdvEruni t:fltu n'*uDH submdq*b. m.h!
De d8m$i : dH.rlF de rBsm, 16 g* 1:5o s v. tua pe de.4 .eari dslnentur.rft rtu dvrim t r's''di 8rd h . : dtvriuni F @tur6 e h
- sdE d3 Fts€ (f'g.1.3) s *o,{! r]A1d pe o dhpE As rdrur..rjiohienuib 9lr 20004.0005 .drdFbnts tstu l00m * b cs F p.'r, p. oEpb s
€i€J€'suboEpbAE$dhgalo
"€Effi:H
wp
Dvpi frp.4@ .esredui cD .r 6nhd b 10 pe'tr $ un.c dtLiunira € L'isufn, obs,€n:nd4F o $d. de dr,pre p*r.b rndhab. P6"ru a aia runsiiasqmmruu A ,6b 6 r pqe' FEl6r.u lnfie otubb sp'ilhkn tuiGk b
pan{ .iid .nrcrntu $ s@PuE P€b unpunda|dre9ldlqfu|ffi'Lungh*#fui&gmenl€.bd.273h's4mmfur
P€nt! a @no!€b tr€r u9e p6 deq. ri e*ihi, ma14j3b1€ ei tu@ib dneE 6ia 5h;tori o ffitule e bb66e o srte de s|mboru'r. In Lb€r'.i dii fc.1.s
cc"d rn $clun. apr tuLr'rar. . crd €r{€dt3B Mhrtioneri ru 6ie datt inbb.r s pd tilF$uii!. .n€ 3]nbr"$ indid:idas sebm€la *'lnr-o keend..
in sqfib Gizonl:ro (pran.) s b:*t nuru; odnr *cluin rt! . * indr€Epl!.*E dwqtbrdi a
nabdddd ln ee *cluni nuE€i dnd caid Fdn m.@e b e pde
rn 3..!mn. d?$ft k .d, ma6 l+|@
ln#t'eu'i61t'utDdMlaEsn€4*.da
'cdd* p3ira tq,6a1'R 46r3tut€hr d: p661<.i*,'I
il d6d'iui ddiio d6 ci€nrdE Eu: €Eidbild.i€rbd daedds; di'i8 da pid64nu*u; heb*iuerq 6ffii.na: 6r!i,=runu. fsr\6 m,6b,rr ar€s, sri-r4lsds 6di!{Erar
h s@rdg*b kini5, o'ign.t!
Lg____@:s4&4_e8sEs!4sE
*sdr. ,!..* $ oblj€ dd?nie.b* pdp€nd@r* p. pratu r€ le s sdi I'obqb. p€tul@zflbca ffpHa s lnd rbial, alliel e 3a @116 li l6:Ne sDnnhtll€ h{ffi *
$zi mi.cli'r uru' od6(l tt dn o obrEp5r!6 F6vt a Lre' po€li bta os e4ui cub. s€ prcid@i oblnd 6'r'r pe oe{e r.* f€!6 ara sab, oqjnaiEe rt*pdecli €6 s dsulE!. odDm sras 614 76! d.r:
' F.t6.!adlndiFqiaasrumet l!d.E dln ratil- pd4!. drn dr609a B s nun!9i. v!d$ d. sl, p'.r.clia din diEqia c $ nun rb vedm din sla's6;- pEis.la din dlKla D s nhsei v.ds€ dln dEpt€;- pBiacia dhdiHla F e run €b vo@ d.loq- pBifrlia dh diElia F s rum.3& v€d& dh.pab.(fs,1.10),6q.1.1o.
\
\
Finl '11
*Jffi j:ffi,tuTfr fr ,n s5 at rAtfff ,Hi,:r?trf i,*
tr! \ f 4
EIA
E\
!
- vsd* dh faF, @ *L 6n6id.€6 Nielia Firiplrn ats o Fdri.mlraGi h Jmr d. E6!.dnd b€elu{e de p'd4!. $ 6n6 ph.ar. d
F@bq{a pthdpsr. p* f o !€d8E din qn a ohidr'r rrin d6mur hhnro d€€nectji s.unE9b'8b€td 3.u poi. { o s.qim r'!ddn. E $ d€$ snd
e he 3r oat m.t murr. dmendd.', oe
'Menoa rr 6ror.h. pd.qt Fol 6 6r.n 6u sqkd ehd6*rh€ Eti:'Gcu pran. pffirare @ pr6ur p0 @ $ ra6 pd6qi.
Vsd€Ed d€ s s. di run ?b ti vdm.dantr lau "$qime pbn6'*u ts
V3d.€adn3EJE6euv6do..ad|ndBapl.smjnfigrbgj'vdd.lg|fu|;{ang.3au1€d6r€|ak'aEdHpb.''
u.e mininum & oe.EE n*eE, Fdru e €.* 6E apd; d baio ddrnb d€ bnE ri bd dimn6lunits. prci.cijite
d46 e6nq Eee6h6 ortu.tr'j wf s?d.b astrerh..r '.
€sfd dspozrtaedc.!'b. b d6dur d€ 6ne4i df€'ibl. edsqr mce3h cpE€da'i' mr 6D$ seur! F pllrF d're+, $u ca.d tn €&utuhiari p5rr6 pDr6.!ih nu F iaFat6 dlbm dllF:iliai p.deo!b., 3o v! k6 m&r4 dsad.F.. tlo.!€b.
pDi..litb 3ub tumi de v€d.F iu d ai
P'id e!ft.. h!.hs6 €rre.nbe miohr.d dup; @ a rod cid h mddh'dB d 6 prn ffi€nliond{ * rndeps'r.l p€rl€a 6 s aie rnfo ptadi d.ci€b rr 6hkr obssloEtui lfia.1.14).
Plan€16 de rE*, atrEl cind 6i6 res, por ii dDa I ar€ pozitiid mnd'lalhi3if.r|e|eoFlan6l.d3Fi€ci.'
$cliw4 €.!'E plft- 6n.r!o!. $ nun d. $qiun6 pbna s ri nod cftnr,mr dmpr' .pbn' .t5o.t ,r) DanudE de eq@ * bb€€rb ri emffir pdh$.liunib ce d eb€ bd€h (sqi[jb r-1i 2.A +3, fo rs).
- s.!Mi pop'isdF, p€ d6on $ Epwr'l! ih.i F $ dce$e ft pr4rur d.
- ..4!ni d lt@ - p. d6en * rcpern€ th v€d.r. * .hrene 6ts $ ai.ln !p.l€r6 prtnurur d€ t!im, 6B 4j6 16 o 1nt !.!ft mat bmi a o6i.etui (fs.1,r7),
Dkpo?jtia PEt€qii|d € f mibca:
€ddea & *, eb vodd@ dri r.li:-v6d*adn{'ng',|'dHPl'v6dd[pdndpab;
[email protected]',i,'la3l.n!av€d&jip'indp€h;vdffi & los, &srsra v0d6'f prin.ipah:
-vdd4dnry&'bdrcapb€d{lldhdlis.cend s 6@ri Fi..!iib unui €D rn d*etur rehnr.
.uburur, d e' de,€@e rumr pErsqll8 bw€ndEe
Fig'1 '5P. scfhire d v&E * plr r.p@r . Fi d€bri €E $ ar'; d.a.uph *u rn
raF plandl d. ci*. ade s d.*nar2n d lde hbup&. In ns.r.r5 h pran 6bEf€z*i sou pHdur nr dane€ur F* Ftur ptu seasulln pod.
rbilru mr n'!ri deth. 4*Fb Fctj.n.c s 66r h €dd€ntE pdn turuEE
I
II
,L
4
, . J,
PrrF lEsu de 6ds* F ftkr€se um prasrd d€ LbE pe pbnur d. rn*qieF cm a.d 6s Fprdi.lbr. rreqi & !e.lh6E s
'bse h ala ilt hdi ej
rk€ p'ln F34$r €nG e € 364&ne €41krl6 B5 $ti! d tui murb3l.mn1€ rgGe€ inlt.gsi @npl*
sedtuirre, dwE pqrga edrurur d6 €*3rom6 rol fi:e dr4!Ed!!!r, rn a€31€ t+{r ds *4iojrs 4b .!.F 9r pf6v}zd ta eqde
g d ds.! Fasnid4 6E indi,i dr€}a de p,rviF. frd€E Fcid 3e lbe dlih€ e dtu sciEa ft] apqbEa 36es!i 9i €E s Fsass dsupl€ .ldAqitEe.dvo (fis.1.1e rftsr 1-1; 2.2). D{: !6c' d. KdhnaF €s e€FnbubrF r€fe iun$ e obie4}j * o4m o *$(6 tu6Eta (36cqn€ 2-2,
. :..tuld{rBe L sgl ez tar'J d.6..FE€ €!r. mpG din{ si! dempkn'luid.dslE€lllhdFMda|a;
F€ ss ssnsd.. DiEc|ia d. Dis€ 6!a n*aG $r; 64!€i papend.utrB t36Fblo lr6€clui de €fon* (ts.ur 3-3, fr!.l.1e ri $qilnea d*tats 53
. 3!r&!i!4!{.bina6nwt€surd.$qbn.E€rco!116rh€. Diroslia& pnvh * t'dbi prll sdlE pdrdld1db! p6 mttodr fi*;'ri 3.smnr {rsul44, 6e.r.10). s..Fm d.siiluEc $ F ft@r d*daM r' o'*F 4ctihk
lnun L@U'i6bns6g6b6de6-tdel5sschr6.|aun.l6nde.a@r run s v. i€e rn pL*!r r€r.d& ri e va nhtim rn 6.c!uno. Et: *qhfta
l"p-;cF*tr*-M-rffil;--Sgdry'ffi?#&qru:',lp':ffi ###iffiffioffim**sffi,ro,gm*m*
L
*rffi,T*5tr:;!;fff#
ll,x^xTltl:]:ry'F*"dd.nu€!ron@ sd ss rcpE mnuEl.H*x"l*,:'ff .l=11 1 r:"*4 :.;#r#"u".:"#i'ffJ*nd{i.r,*,e b, *.*"r:;d,t;i;;fi;fi t-&;*:.15;ff e?mr"te,r *-r--ul.4;m",eni;'ffi fi"fl Uliitr;ljJ,t#.j:P-i:*jrs-t.q!"i ;;; ffi di"",h""e...
MH#ffi*ffiii#.d#:r*#tri1r;r,cTft ,rs,jf r;
."r*au r *e * ra- "+r* <r,u.ri i. ir.
Prn @e unui deH 3. ht€hlE sd
hi' d;u is i*src aldb suoh.nt.€ tsntu d.iednrE anumrio'dlnendurlcf t@fuiobid*E| |z€adp' in|n&f i .@!ld6ena@um-|oarc|oi
*u ulhlrle d $ 6twi !i F €B €lBi.vab*aEp6*Ea5l€i:fiib giur.il@ - w6c b n8limitaFa linrrb do d4rinlb d. rsrdhia - {d liniit:ir€ 3d.d d6r..b hiE rini{6 aldabaB d pe nioi t 6L tu roaL f 3did
, or. de n!rer, €E i]dr.a var@ df.€nFi d6 nlv6l dhte o raF a cll6.tulul
- anbdurFtu or.r€ do d!€r.!4!!3i4i@! Fl i du€ diEd d€ la rErshs didlui su d! |a o di+nl. de
*6b (15.1.24). Eb d69r€€ac rriih & cc6 d j 2 mh
Fq'124.F|4.123.Nu pd n id*1. e |ni * dn a€h! lhfie 4urab€ 9r rinlb ie lfrr dc
rint; & d; e hsazi paEr.h d f'ain6 obidrui € '
.ezi 1f!.1.25).d|&@t'pdd
md'hn @ sb dun rinb d. ou scad 1lilfi6 aldek)dE d3 6ti s duo tEd'd p.ntld €rc Ei turd6 p. dtba in 6l .h-
's€in6 |u4iRE sb€i 9 m.*a;
(-)
Liirir€ d3 ot $ r.min d pund€ eu rhrl stu r, 45' e € md'gd; ladb€4ia rd d hib ajdEeB *u d .es4 3l ..id varl s sulini F ridl.
Lfiire d. di als @rol hshiu'ihr $ dinsr.lor s u Enha 'Mri
N BEg€liiis.r.27). k cdaE ddtucllDnFklLe 91 6 defilor d. almc a .hlmiLlor de
nn d 3Es.!. P. 3€sd er.rE- t. E lbro3r h
r?E*ffi*',ffi #:mlwi.rt{'"xe;,.m,y
o/e..I
,gffi Hffi f #f$hx$#;r$#x#;l$,ki:tr
ffiffidffi p'"^*-;";,'*-".ffi .tr*"j9,*?ilH&?.l.#r*ffi *@@m.:9Y.."*, *- "'*,' *; *
\
dD-arumha *, .d pin pozrt lor p6 d6n * Fft' Fd'e 6nlr!ji, $@ie un pund (6;1.; 66 r sj s; se.; ee. ..). Da.. +aliLr rn e3 hb!i. 3cn6 *6d! wa miq @r6re e pd sia at mand d"d!,€ 9ld &1' e 6!4, lli|,l d6lini:de 6ri 3tu F o rri. ds E6de Gs.1.24).
ln €ar ||nnb d6 oE bmtEb o sraeljspalurru pdruL, siFlr. s! rl!.'Eb ri ac4 id*6r€, da* dh.ffi eu
+1Yl l / tut ' l tu
urllre d. ..{n Fft! e{t . u'dcund.9 nd mbi d! 6 ffi $ rrnrl6.d d sis.! dh qt€cs r* ede ..{€l$ e la€ehftg'132'La66hrelof'v.be€6b]v€fiPeddnder'€ER.{dpenlrd
D{: htiun &en ml,{,ie! @bd|i'dij.n&.F|5€idiaffi'fufeiEil@sd!,r@|nFfuFoeiinb.Ubdadnh*s'd,d&ei@kl6ET€<d€'D€.Mp|u:"tazeledaE6ds€10frm'.
su ftri8r.€b $ eriiiied {ns.1.3s}.coiar' cs nu al fi iid6t d !Edr. tit€bui€ E:ir€ii k r{, hclbi d
$ trmh3au! Pr*,M 6E nic E4 }]idifrduma. &.i 6hd s sli 1r a{.
.v i*sid $ G !*;n db.tt €irrlr.d d rhr€ d6 @G fri.,15 rar..{, * v3 subrlda,iBl4im @r neiird 6$d6 b s:i (li3.1.s4.
p3 d.gE ri sE Fa:e n dib a !e5'inF,dirandFi€ d .r.6t 1!r r!11L dr lirrd6 d€ sau rne tfu'r d6 nirr, k Jn slnha dre * w lnb€rpe tt drortr ro. (fs.1.3s).
Er.mrt6r. srd.tic€ Ft i EpB&trrt hroshreu n@rFane |. aa d€ !|m€s.(tu.36). col!@ oldne'nebr dmefu E .€mhb id.lEl s F.e be numar prrl'
'ss-
dffi€E 'Ee
pani bffids.'nddwiclfunumiPani la d..G.d.
nblor d zabci8 GtrEl, f€me, 3i.rPD E.f*.db.crdd@ b.dq6r! nnld. di eiliniisiullEF, d ep$o 6bkx kt led! 66 msrch*:n h nEd ohi@ir (tu.1.37).
lE i o pos |a€ lCrS rril de @&, bb€hdlinii d€ r€rdili p. €E e tu vd@.! @r.i pre..da6 & rh# !'(fis.1.3s).
c.h. debibl @ d€$mh d6dr@t) ra 3e6 mba e p* tu6 F o ini. d..r.r€dnF, €r. doue dmmrunr d. s.qiunll find d.$t!l. d€ smnul ihmu$dl (x).
linl! d€ F|i'iil. 0e.r.3E.
Ptu tu |'dhh.lamif€l8 h 3@!une 30 w d.d dmbrib onv.nlbnakftlrdEikEE und & v'h. 4i 1fe.1.4o).
iik,dbe6pola€dhdledhene,
F! fL tz p_Dlt f
Panbro pd i 'nd4 !' d.fnir. rn d6d 4 rh is r f Drd[, de 6bdb re
m'rch.a.i Eifror'i. effir.ri d @el. hdndE @!d;4 snod;.
*P
%nb 6 h* ee4E a!b' .ie.! I' poe. rbG tn p@nb r.u 3ub bruabd aa
'dra ''odt ds dBruB. Pfr m,
lcb fi derin thqalld m brn4r dEllsEhi.6g*1@ tFr€r4 pe thb p6fti cPtre.b d. ctuiale (r€.1.4o * 4qi!:i Fii hffi tini€i rdur, Maj d.
F. FllsE s dd tn nEd oblctuir obt€ (|o ntv.t.
.Tr
ij
{
d €D. a. dpd@ htEni @cl€lsr6 atsuFi adqr lEli & h ohn !l!4 d.ld dd d. ryr s! d6 ds F .nfr;
c@ d. qF @E d d.q) 3. i! Ftu kft rp d€ 6n!hf!o dr€nL /*lF'rru d.dh nhdurft @r s 6 h sffir niysrur eledd inhi e h F@lsdx!..,a or'H F.fupda. oo b d d. Ep6c 6 ns€os,n hdlirr€. ds ed6r{E *{ p.zfu d l.ld { | I bnb. ie 6r' d. sb 3ud m!tu. oB*ce
c.toi. d. ni6r F.tu r€clh! bt d. c{ ti Ftrnurl * tileiu d.@up€ slimbolhk{
€F 116. ihbolul tiunshiurar F rnn€o'r9b F itnie Da.a d! & flvr dre,dal€sinbolu|dffiqddd.d.
n@ dft ud € eb & ffid pl.nFnrtu s*tuniricFc s dsro* d
6r lr.rlrrs F bE 3.!d @rl do ntv.l o P|xzda. srnbolut Hunshrk p€fruisHut d*d ts .upEbb . oaE d! d. ntul
o|ndici' i4Eb6@@16|*|nEdhHndEDtudtli '
--;-F
FI
L-€eE844e@fcre tn bm, 6rzeb din dltdlte m€tdjlr€ d. Enttlqi!a *r6ra.. Ldl. or,t6 psum E pro*deria diEtonl€r
b-! d*rn€*o N*"'dtua h;
-;"tr.dr h * esanin .i !ur' r'6gE o s' dr d'nui
*."."-u" r a*u a.,i'u' o# 6n!dr k' p.r t danLn e snrwJla ?'Eisbra & iEsblati, d6@s'rc rudi'lbd€ se4is
- Hd;ib & dd;d d *d @m
;;G;i1ffiffi? dm.r{Liir 6*sb't6' car r' w'!? o p" €s Dh
Dn c5k<o'ia deMtor .16 a'tnbrid 6c Patuqr ;d. m ij@i€ in @re s r'€d. Np h cs s 6k is E{. &
h;;;;:Edtr. tu* iai,.b@biais n€6er co*hcmediu d6 b
'!ffi ilb F cd h de o. maE (* d. d @4.) 6r€
-ntu4bb, s€ori,n'b ditBh e d!d. I' i
"i t;; ilti @r"'{.
"d- er te@bb:r podt; d*r@ eln*ra ds Prarud
Atl6.p@meap|.nu|afudubi''hp€6'''s;' *s
"|;' E--a dktt'a" tuiFrd rp.fib e ciDr!'!. ,ffi) in
dadr-. ddr,G h '",a,
* ti als t*',. I'EiEe l* @F ffi d{E\rr'qru*d h Dh e lEaD4b. e' qdl@ ,id',ld
ar*i*'di r a*a e t'etm hc.p€nb scs'mm era'?.6bi s€.trF;t;; ; * oil p*J
-,.6*6 ab ;nddctd 6{d € 3i ucdt
'Ar qa
d, vd:{. b @d d!tu * -..*
bFe ti d4.6r 'rdr
ror .rsr-d. * n or* Inb' r*Fa F ;ureir q:aa potma e 4uitudi sdnen
'4 6hb[. &ui 3unl tuirG rft€G
' ;,;c,;;d d" der, -"h
dt*c.bift de 6d.!r6 *btu&t* 3r|€B:'6' Ed6.n' d.i|g * sn6d,lffi' ofliF e
- pL#r + ;a.m o a*t erc psd,aa nbd', d. d.ituh
'd6 6i*rdn. P4nd Inbni€a Lr s €rdG:
_ 6 liaiFdffiiFEl€-;;i6Hndnd mn!i-.;E
de *i, pbud d6 amE FrEcE, phui * 'na€
*l! *.:r,) $timidi€b
'atad, d€ mryru praid de ffi csdq
c) vd, 6.cjeri odbb ei d
: pr6nu/ie d. iisbralii, defneo.&.u do EkrB 6 iBbtatitor.r6!e unot didid.o|Pi @uridrE!.i s d.@o6d prmu,. ds: in:rarsii de ar|tltu d api.iisH4i d. emriaF, indd.ti d. ricsuE, In,lar.si 3kd* d. dr.!i rl
orlta.gid. ller?o'ir c aari.r ri ar d€ribh. b *: }br, prodn el ..trsmte &dscr4r. a rsi'ihtr, hph$u df€'ld( m.6nbm p€tu frdj€Ea halelrt€rar,olDliffmbladdsdmgodlsjb
k @dbca €|drlibr dbiei$, €ransbb. de wErd& h dah * rua!&nd 15 kz& o Ftsa d. m chErlat, oEb4h din& €ilr€ exq dlil tnv6e irriaE @€t,{qror p,n' rbr.EiM ebnsLhr pruGl'ic€ia, 6 ta un muirDr!d d4 un6i d. mneura d. Dea nmir id
tutu ;jEdda de bolE t 6b hndirnerrlirr. tr dd.b *d nurjpli it€s, a. ncduld !i li €d *€rti.mb mur!r{;jft*eli ri sf6trui d.
'dr. Pnlj! h.kt. indrdheb dirb& h Di,n rn?€ &it
saEe ab 6iffidr6r.. de $!EF e ku .sab 4 3 n su muripru d6 3 rar 6'srod irb-renm Es.dntr * d,sbFYaig'liuEoii}Gi6h,I'Folfud€6D1jd
da"za eisft,F d;|'l 'sn.s 4 cm'?bhqfua1'2 ' ' 'd. |a6!€hLrEqDb'd*€bh@ifud@Ed3de
'b ari!€t'iLr k$i, a. B, c..., nrc:pGni d. jc tn G. ,@r€ m€lji p h€.1! rn
pE@ a reE do &s mm, in tundi€P.h,eod.diErch6sla6€'rfrg'2,1'
Bd A
I'o 6 in is 2.2. dsbnF tu doi *atei de{4ffib 3s b@Min'r€ nun.lls
tu .h.d€ror d6 $3!n.€ o 6.4t're vadabiti * ffin€d Fnru hat.t. firne selkr6 d s.qiuni|L u!.tut pado$tii
++_T- Tlil
6d466d66
27
{,L" a FmuD id 'is
I r!l-F1taE-?i p;tiiiiEi,G-€ Gi b ceustie * dTk €ra €'r,ct € k @ €nhi de qcl@ Et*clunti J nedLlrce $eenddE . 6r ds ru@ '
podutui dd (fq.2.3 b d d
e?a .,t-t-s{-t*\t
I -*:\\
F|92] '..LaE.Fnsbb 4 euqrle *nr dteFs t6 dlE tiJ und * dEd? o ue
rmparc d Moltftbdin 3r&w rr,s.r 4.).radd. ac,ih.de F,(ltu rilmE!
l=Sr-r- -
r, r . .Lt+,++++E tdr6l [l El El tr_tt
P.ft Mtuclib *amh* {6M@redgsmd' 'd id*dde
3 @rii€,6@5Mp€84@t pEsd
GE#6rrot ib*€dhnft9a
reutb. bsb e@rii $ 'dan
|. p€Bti'l eE n.fnisri (*ncurg 9i n.fra@'D.
V
@
P.z4a t dbnenekl{a surelor h eF pd a dac, dra nMb, f. D'in 6bEd *nFroi ddE d. ri dE €rd doui dinansiuni sb $qimii taEreFdo (rs.2,7)ie lin 4H h rir & d 5 dremiunror tuode o .Etpror rr dr.t3ntsltr l|rE€&ra srcrpikr (fis.23). ],{€d rp d€ @E $ nmarre dH dinudd et sorutd.
,l+$l
DLB'{lnir€ 3eluii rEnffir, po{ i 3d;.
fre2's'c.frra d€ tur p .5dds € F$rat€ pd f rrE h Fs.F r. jdin. .c
r 1/2 ci,iFdq 137.5 dr. 6eqre
D nHsihir. E*!hi r6Be* e n*ea pe o thranr hdiati€ sub ftmi e.prcd6'Airodinlcim|ngi€fidroale, pe'rfl soru'rr€ cibraE $ slaazi dimdsirE dmehrur pre@daE d€
!ia'
F4.2.1o.sub rtrra & indieti. s sci' rni$nE r. €E $ w risa scrd 69rr', d€ nh su
EEtird de vnr!8!€ 'al.
d. nrvlrur p!'{o..fi .qrui E@fv, find Fddn dalldr t'. Etajul F eF I esru.9b soli cF€n s mro*! lanc .€qiuns!.i.t rri @ lftt€ a drE En.ns, i Enum:e Fnh llbt P- parr*, r- €r.jur r, [nla!.r [ ...
P*!! a Fala rn sviddtE dchulE g..e sor,i F p.t dlb din Mb drn
A#;: 'i2 :_::-
. . "rg: ff{lrr"r.r *-** .. * ,* ##,* .,","", *"b,{#H"ffi #.r** "T.ffi r,"*"i:::m;:;r:
ceeg€|ufu '1g|Jn!r tecE' i 'da'$ui ' 'dFe6a'qE&, rErn hide,ib (ie2 13)
h,[email protected] in Fet6 "
Mn ud neu.ee,sia;nrs,tu.2 i,) Fs6.* e".rys
pF Effi 6oN l s*, r saE rdb. !Ai@ * Fh sL e6sM ,r, r! $fi ibrEdi€rE @ cFdnta r.E# prl'roze (riq.r.15,.
' .A E Aj '
q
. f l9 '2|1h *r.* d. 064r€ rnbm,r. b s66 r.5o ,, d m; B,b. dup€ rpLr ,0. $s c{..,.m das'lmd 6ntun rdic€!fldrdtn dhrur 2 1.
Er3 p8E@ri mk a .blurd c!f..w rn c.d ber i Gejtu, qq s rc
l r# i l ,s"*"*ne' t6blnbd'e*bur!dgsmdsrohv€d.E_--l1t:,yn::.bsi. r f9turu d. 4oo!. Lr6 s dem,, 6mnrd
. .* ddmire,z. :upEt !6 6b hbu,e r*au
oooE
Y-'6\*
-Ji\- -n9.L
td\ -9.yo*ld,
1r= trffh l-?.-
-ii- -r.Y'*11 1u*
JE *Nr *
Fn-]\'hEFY?L
I
t,rt*\
€ @md Aix* 3 'od4a
MPi o Pare d n{o,a'aE ft*i#' 6F ;u @b h dra'a eclt pd'd orJlb b|ja P.tu6'F Jljdi'ilor d. l4d d ri Fft ded'nh
'not iiar€ tJnr sbada'3iz,re
ID d6en6r. ds srd; hum€ b s.r 3s vor €ll*i6 ffil'tond trm hE€!'lor dn 6ul 2 z
- ft---t *-I
+-
I
@Il!'e bbuF ris4 h 0.6' adilr. dsup.. 4.i s rEd6 'attrE
souri iar sb,a FEh€ Fruh'i. rnirtm€ p'Eperxrur zidd,i., € rcbe. si rtuid qedd hd€pbr sdutur p@dai de tira.a .p,. b6ti rnElin. s dddsn & h kF fr.r .Fddi E sr!6 h r.rr€ r.E€d. ta 6F 6t dfaii DacI el€ €6.ari,s bob
ditu de c.rur ra €E s rmft inb'furfu|4i6etrlu@t|a€piMd.ihmfrbG'dfubl*nad€2:o|in[ht.fuF.€'
DtMuni. da bdi ars solu'ih d khi petu ud !i |.E rE s Et ri r.hsr,,r rn 6E 6 mnto.z! rr@E i5 ftli 2 t6.r.
?gI
, lnEllnE,sorudbr tstu '4.
* @n!ik'E & r. raF ftIc, p.rdo,.tii oE ,.f,h,rh.a @ffi h '+r.
d€ bg,con € dndddi d€ b bF fri,! . e€dd, &hdFq d dd pc!n26 d Fl(r d€ ta hF fn'6 r pa!utui(fs.2. r3).
-G;E;u{. d5 **,$e ,cr'irs s d.r@. b sE. sc.n * d€drieoair inr..unwfurdt44 Nnir 6s *ad s..n# @Fo* ,tc m *ni snr hprd6.61@rh t p.d6bb 0d e dl
rE nm L. hpbi * nesd lnb dl. oiiErFb rt €!l€ €lsb d d+ntd,t tud'rr..' dd/6 r+o ae9{a DitunF h ar. rndtlu on0rEpbi,i;i1Mh rft EFb @r€. doue r€,&. a6E &br# s rumii. rrEryjEbebi. * @B'dE 6rn gE h
'i ralnd L 3r dLr,ca nirarh.
2h r L+-62...54 n X*rtM h ts€re i tu.E 15 .?2.5 o.
Fiur'reB{t ild 6 3ur'i dsse rbd€re, sc!.ir. ed f:douidu4douieuElntlGEaf€d€!b,dii aesl €z t4ldle d rrrmE dr€ptunsltuad.
pde4 hrF €nF rfl 2 d)i
F 2.2o. Fts.?.21.Ei f'!2.2ti 1i
'€'! d epGb au d tu?rn
3!a1r s F.!{€ rjarrisr rn 4cb d3 ltr€rcs€ a Frpdor {trs.222}, fr 'd
.eto bna bLe'ia d roma c.kkri. rljuri 6J hi
ln pbn hpbb e r*a! a irc 6,ninui $bliE i€r drdabre rw nuchi*Flit69E@jn€p'ii i i i i ifupb'
Pb.ur und dadd 3e obtb *.:nd o sqiuB d h er'n od:ffi d€ l,e€ e'insoM qiror !j r.|€6t*. a.€d ere. ..qbE d 3eE. Pmh a Bdmarb hli dueudnli h pr' i,.d|lE prin sgn, &g& e
'€@di flenuond pnnno |ini.
ffiiedb (ns:.23) d [email protected] p'imb ior{. e&i k rhia iMibmE dedlsaEi h l.tut elG s pd &F ?' p€Etji d€
' 63er. sub drF. s.!;,
.Fla '2 '4F@224h dmd qlr s{aj (6e2 2a), !@ s
-er& d! ni 6 r. rrErur Gjuki F.recrv lr es. r@le nir,.Dhb
F|.'225'
r s pld hi€ed p€ Frir. ba$€ E rtdrr n+.d e 6 cle o Eildi d4 N riE 6 e.loreb ri F gyre d€ &.iE b p.ddi 6eturu: €rye.e. LiriE@u & € 6b .r' d:rflts prn; r. €p (tro. 2 25) r'€nr! B.!de €E lih 6{'is *
6'!.ctvbiDl&|n]'pa*dfhilful't.tk2.23].
otuncunr. blebrs r. rnsiu ts &r' p*urui. ri ff. d€lelr. r4IE herd.bi. {b h{h* r.pbi. LiFE n4bts !. mi*d F tirE lisurui srAt FmdF d Etrfe f.9b, mp. drr€ a rr $|l!E, c fi psner E:,ira u hl.
tunt! hsh h p,an a b4i.b4 ra r..rr. d me€ dleb .tun.i .*d rifrnen {.s p6b Nn. d l4u'inti ts M. ?r 4 dnh b Mut,E d6 .di, .epoed h o rnp..f6 sEf.. qp€dirri (fe.2.2,
92.!Ee$lOA&E-
h phudt€ d. .'EIi. sdurir€ & 66ng d c*iEb r. dsm,ze b s,5.
Er6€6uqr &n e€n@E @ ohtBr.b t $€b €u |rk .t(en!, $u
E
ttr mdrc.pbl'hig'22€*E!{e!fui,
Pdi141nb!.c pransrbl d. .ridi5 $ va fs u d€ id* m!!.]lr. ,i
eEm € rclF:tu h a6dFm otunbE. rnn.Fndu* &yaf.lE d rfis 2 30,.In .@r e s @b.zi numr dtlrEnFr. dir€ e.b de bea ei srenrEr de
d. q*4ti
rh. !. E@jd h sqimod4bE. hn€!rtdE soet €iiFr.2j,
b dtu F eio, F pnh nnb s to€la atd. soffi; h zidaiq 6sro
-el
T
- r is 'z 'ao'd6bidd ,ft .r. PlEln f ds pane b m'rdnih d€md ah ctidinl F €r doik 3tr* 6c dabnFio ftrG eb de 0!.ft r, d'e4* pa,!, b naginh ddi F rird;l
- D. b 6tu.ta&o prra tJ pnm,rg,rds d €,e toc Brqarr * $ !@
i inbrro.lt dadin' pe 6r€ dou! d,F.+ pnEb.t * (lt flm ds d * fi@a:I-1]aJ l"@,." I g*"ti!
"e€pd. po,!, sort4s dh p.€!r rnMi *u-4llwstr.d.dd4 dr b Dralr€ sdutuipdre t,4Jrg@ @F !rsspuu 6r sr @pd In Fran d dh gd6t. pdru u? rrb€rft ?|l0G|!l@
coi€r. c. i'd.$d d* r4, d. ni€rut Fpq -o.oo ,4u p.dosi lnir. ra
rh d,€ca dh$t6ror rdE dsmnr€h Frof ei at€ cr{dh D6 vddn
-r"id.nhrlrrddi4ryrbsli rhFs@Fr6runF&!roa.d-inune
._Ac E,- Ardf t*d6ne69
br_i !n d wm d€ @!a ar €i. ds!ropM stunb. tn drts
" @ (is 2 ]5r eenF@ @Gre. utrb, FMrs ts
n dtu .r.e. s hsa ftunkf 3€4bnde. s
6.qjuni hnsv'!€t€
mLnb tuend d,rnl.re F oiddA dn c;nul
:5:-,':!.4 1 rbf,',' l*b-Dtu r lld uFn ,r F,e5du: €dffizi scmd prans6.b, hi$D; o"ur",.* a;";;li-i-ijl
I
l{1i
/
l_1
liii s@$ a 2ldurllor soldrb,
- . f
_8i kEbb c@ apar ft $cgunsi s d6eEddoinr&6dr3e4unr rffisEb sunr @nilEE o
-l
l --*- l@66
,!'.lIelI
it:!!4l|
r_lfi lF+
3l!Tlaql
t;t;; -*l- r t
t*t\
Fig'2'35'
Pdftu broldE h ddu ffid. de iuR d dtun ddnF su'n pe'zft cu os'is dr 6idEii': d€ rF !i 6Blc.E d.rxllrrc d.6ldtlceb d hardc@ift wnds,!. ei 6ntjo'E! e 3fl!
; -;;."h;
&k , i""br'tr s bh*r o s. d€ smm s64b*b €hbb ;|fu r do cib odiu.ir, € s lna s.tru 15 ffiule e c|€€dft'b
'6rL5rc;..fu hsEli
a:;.;k ** ffibd '@d
& dagr pd i BP*ro qd lnii@nvsiid*t€ nl ;u|ffi ff'{imd.
Pnn rntMt€. Ekv.uu [F ddili €u heblil * hl'bst hkmdm-n,,j-t *t*t, .t'm an * 3! rturb hnE ei dim.nMb €bm'nFb;;-"*b.r. d*drur. p*'' 6:;i,;.tu F.,tu
-.; hb-i!'b @tunEr.@drd€Letud'',trr'
da 6;a i ;'*ia. *, ,&* M.i h -'
& 'dd
nd'' .nuft d'h sd
E ''nEd)eb
optr!':E tumid eni.b. pdtu pbur, $cfunr €116r. i d€t,r:;
"b*" r,n
" ;. ,ite p. ;d4. p.d
- li'n* aru"a-'d * ai.+ i n€d* @rerdr EEpadrv' pe rdla:
i, {
frG;iE ulr ndffilri * $ Fid6€6 mab,nl.bi 3bEa pi4jrddin 6ndruclj3, .
, 1 IMTOCMRA$H|IEI PEMRU PWI]RIP.nt! lnbdnica !6nel pranu'ib ln lihul nEnd 6. va €rcab u ds'lia
j6tu ffi J $ d;Eb diEnbut' kitsnb li ds. s. v. pio4 l.ffiroa ;is 6Dded F 4r @{bi GFtunrs dd€ d'ffi'un'ra tunpsb.@rs:idrtr4 ..p. &hili e 6r t6a Iniira do dln ne6s Paft irca
s va b€ @i h mtuuEEa dimndu b p€'idlui sldb ar @n*!qd trdEa @d.E De sdIE ft.236) P.tu d€t mrn,6a unshiudd * €I &dftlr.riBi F w f&!E dsbil.h d3
de r'iunshiu'i ffi faazr podlk !e.h. lalurlil pki. !l n&lJjs ss w a€ sril, 3i % lnthdi bL€ oM 6 d nu 6e tucE .i0.i
Fio.2.36. Fisr.37.MidilE F.4'mih. d!;d&is I € Eo&,i:d re adrerdsr4d $ € k€
demidnd €1616 Fnhb !r vcifcend l,lra sa b. 6€ss'd€ q * bklim*uu$. se va inkrFi .!b o 3c'llte Fitx fidE ri!€l ii it'16. P*t! fr.e€indFE s va m.ua ,i * E 6!a pe 6di!E lu4!M i.c.rd 0t&€, sEh@:iMbL diB:frir..hmr .rof de @isbnlE a: sL'lpl, o€lna ...(fs.?.37).
g 2. INT@MI@ Sd|rEI PENTRU SECTUM 5I FATAD€ln s..!udle tuab s. w rn.o. helimib ns.F.ribr (i€.2.$), It p€tu
me3uE ht{ired H hf6 do'. sord dh rF3{pbe h edi#1FeL enb
pfus@'ioa*.ft'€el|fudBh,'fid.mb pd; dtrpr€bt€ d 3d46 inlcmft6 p6ntu hle cobb n€le 33
au dii s.{unr * 3e 6inca din 'F
udri d'd cft ptin slur . r6r6it€l*.
9.3 INT(dIRB $HI]EI PEIiTRU DETAIEri$ (p|db, mlrqi, aE d6Mls) €5t.
l#d miu6E br s€ w *.dira .di{s @h io6r6 ettr€nt €E w fioraia si*i miffi€ djE.6 rutrd dbenFro It dou, thi d. w4 uia tunbts el a[.
gI. E}FCWNS D6FlFI OR DUPA SC$ EP6 bea .asiFrd e ft1!]6eo cr$nab !a sdE. Pctedile exeq{!(€ r€bris sa
f€ In ,un$ su{i:bn € 3n €ade 6't6 6l*.it.{' qj dimEiuni|e d?cluU .l .5ruira @a nu dir.d 4 ninic d. ri&tite
urui d#n bt,xic d6 6sddt.| *nndro @M4imr€ pBam tbd
r. ffia{Jr4n
- Pdl rdi'i3 s ht hs€ o irE€ dl!€E sksillb din dtu '4E€ eau?mr€E o. itr3 vadrb I
'd€8b h 4 prln htumd€qssonen
F!, 4rb s
"4* 'd
p€L atb{. ztdlrifl€ s d*:&ec p,in .h!mMad*roh3ib:i3e#d.riatibf,ji 'd6'nnFicn...
. . cFr6n,r'€ 3!d Fi.e @nc'3b-.bbr@ din oifeda ntu6b 'i
d*ssc e. odl* h €l*q! t# ntura
z @r{zaFrE{ ae{FEr
_ h zisE einr. dr dhi& dde!. s! b,s, ic d. Lr '-@
. usnh
sL:nq 9siE c '6* 9i p€r{ u € Jrl!.mtidb a 1r€,rc., !€ouF € benWEruqggEpe'nffilqu|i'
, p€nh @l!u'l 9r hcru.,lar de tdu'i d.a*addms; $ud.crniiffi,
d.a'€ rAtr{tror Ii zdi'is s*a) nu 3. 'ndi.i
h pddl€ d. @hiiidma*; bhnEn ro*diF acldiuu!l'ln-ufrb6I'jBhdid'p€r.h.rhdsld'udu|d.a!*F'd6m',qln ro.3 I rr 3? 3ud dft dmd. da lgec 3 zid*lol
Erq.trll-.A'
r pEss{E Fffiirmoi osz04*
In bbnud. d. ffii dd dedFmnrdb Fd su* p+! dh dEbrQo. tufi.'r fs3r i.6Bri d€l3llL
'ln tu3! de @Ez.d d€lsrld n *!tu.3.5, d.L.d nind4i.i lnui eeit }'€fu d! 12,5 m.
E/,y--
J
'ffi'ffis,#
M{"::"
Wk osadt t &,'qhat!o,/dwh
ln rs.33 s m€ deDi cr6 d€.r'16 ,r pds.lii fti F&!., |* r' n03.7 undetu da .@tre ardueomolrrde 3.!
h fE.3.3 e .da un d.rdiu de q.dli3 al lEd€lor 9l a pdd@elii l' ?€m'r de
12+ t@Et i.oh/r A7P/.y/tt
rn is.3.0 s 'hE
dsriu d. €rd!. d but ndq'lui & :rdi,i. h rerddEbrd bdrhtq ig.rn 6e.3.10 - d durur de
-.--1--t!
i
Fi€3.ro
ln Fs.3.11 3. dn dd.tu ds sraa€ .i o!,im:?ior,
a'
E€
es
rn{0.3.i,*".r.d61,'d.-Xl;;'iim-e-aorm.
Fig.3'12'
fi..3.r3.(a;b)
ln rs.3.13 $ aE€ d.briire de doq!. d tui mrb Eridr€ h @mba u6i
v*iE d phnF! din rann:d - v.'t nia djsh€Jb.In f! 3 11 rd .E€ &rriur d€ .'&iF d 3ftatnn ? d p,ibndu b o roLuinli
hfutt4tsntwe tu.t'
a*t\
l-€@Ars,{flln dnrhr4iirs
'Ed.me b€r.nur stu
- hr€cd scrbie dh b*n ars. (.r6d h 3*n rasuc. 6dak & '.r.
umfdel.cl€@*id9fum'9|bzu'1'9cdui.h@|6hldd3hnb'''l:
4 * &hde, (|€ b€bf, em. (dE a
rnEhir€ t shndiH unei tr3h.lri dd:tundi', dzn51 st tri s'inz lFun d'rd cdr, rac, tu'adqi, ic!n,
dh ded Gh.n= @c'F' I lhre", Dh od d; cnm d moduru, € an J|l.
rnsr€h d€ b# n,.p.r i iI@ Nnd" p" Fid.r ih Frai.. 331 F ' , nie
hekbdopFfubrebdgb6b'ft'n€r;ri3!@ndq(€d6ie€bsud€braft€dad .d.-mhcld
b repH€nb@ €ituq|b. d. b€Ln 8md @ har* ptanuri d3 oft,4i dsktr@ ddE; pbnui de rs,lrj ar e.dab.c€btq rr dnstudita 3h:!ln5 dii 56mer1'
s ue!'iiF 3 .bn#io. dh b.tol:lldqiitr, €G s rccci FFtule unere @ft diF roblr 4 o& s inc€!' sD? dh*iudtor $<!un,
Fund4iih !s nd.rr u rh F umecla ciE€ 6 a% rrda!, Fudslil€ ru, d I
nde rinano snr derpdrs id.di.€ d'r em.i d€ r€d.€ s o.re setFtu ar
4...i' tur.fi 3. rbc L dbdoi.'r erei.c'iai 014&16 a ftindalsi, h ae|lpie6
2.?. NOTAREA STATPIORsrapiis. nobaza d Inq. s rmaln de s hb. A@h po.r. f, € .irn @l
fuldalirror, bmar drn lddiv.l. e.lor d3 ll€le k ieE cli' c,@ *t€ preFr
D' ,$en*, .crpr pd f ne!, 6 !i ln @urtund6liroi liaidk *m d.rjpu'ih id.di€ din pscl d. r€d6E ar *n.nrudh sqiunr rrsllMEde oat tr aldubidaliftc ln.d€zbbr.*ntri€b
@3
,1/tu|t /-
@
ytrxi,Jssj,]#r efl *':a'i:!)' ^ -Fb 4,i
slxpi nai pd fi nor4 p,in nmhr€M rft,un ,ien hiE ri .rdor!I. Indi€I. hnumolr€ eF $ fr6 d6 olr@t, d. io3
h $ t & E srs.s. b drdpla, lnepand d elnFur dh 3Gns. 16 d prdrrur
$a$ do p€ *gn voiroar. . ddru4d r* w palh $r.t iide pe babrvd.ls Eceia. Ld ieE. 6r.rFbr ! indici 9r dmonrun o 3..tur,{ rah.v.€t€.NDha $ tu6 ps o rid. d. indicslq Mrn.'E d pund p. ep.arats .tlreurui, h
bdur, rar b iudh4 c.,i' dolE drreiaruni .b*!hii hB€!d. *a,d tr .r. smni lnmurtrir. & d@ ot||pib rn pbn,
pad.ri ||nb d. hddlr6.
a
qturq B&dd, tur'{e 6eqtu p.rh pboa, ft $ n'c*4 edur ti tu
6eb'Es' i l .e$qnnibsn$laddFulnpadn s'iPildo,re.
P. ad! sctjuni s br tu€ &16 &i€'r nBim ei minin dr ri d,f€EEF de rivd,
)e *le na' m'[e on 16! pt pEftrd. Fiuj ar obnFurr, ,e Fdid + 4:@' dsam'E a FE(i tonrlrn LnprF de dd
Plsnd d' 6l'!j tFrtr 6a €t d. 'apr
ddd unuiDbnFu ardtuirdii eb d.uiFdls t dndle hdnd€ a€ ftdreE5 tu s:rii.
i6iun!!epoddql.bf'|inii|6d9fueF9lhPls. orddJr b Met @un s itrd br cE&*q lrc:b" h;, * n
mr4!i'! pdbu rE€E Es4 a.*te 3eqLni s 6b?: asr6l e €5 sdG dafmJd * Fr4ft d ori.ii rieiirk d pre€ rodg.rlhi. D. ?w s d4
-u.h'fudanjhillu]p.d€'x3lg'Dei pranlr d5 orsj 3sa q€lfr ts o
r rdsbk* liard:.i.rrn ri4.
I td r0!. ecnn tulur..8 . *;ri rb€"pc,i llh€F *aik i:ro;r t
.bn!i .b affi 3 prEcii Fe n rfdmir *eaEr d6 pb t ds slai E+scrir. Dd
€e,[!nd { dan ce -n4
d asrB 3 at.di {nr3,{)n{u'i! c€ afr9E E lJi.td $ de*e?n ln d .ei' l, :e€ 1;5o' D31 i lil5
h aar6!p=i'Fr-;.+@ bE tu "Ptu
ru4idjr' mrsa€ a:. amak$ 6E F o dEda. D6 €Mr9h rn 6s,4.4 amE. rrwrlor d3 rb.n del'hhab c.
bnov€d.p{ft*3bp€d,l'hlh 1i.q4.1r. €6b epEabli o $qi5seupE. tspkatu€ ffift-fica a p{icti
&nalld d3 ?isnlE * a9eaz, p. dEi. la,ui' nkr r p.noi4d r1,7snr ?' :oorrdd dh bs d!ft O blF ddr* l', i.lriEi i3. ,ii) Eeb d,!9b 6r!5ur. h paJte
'nts@E ' drd' dridisro suri' s-raF h €ry @are
\
ffidrdrtuai ldub mt.! x t€bE maB tndifftd €B drm*silE 6eaE ii ebbqr:i
'cand dpri h 36qima & tom6 .p€ciah, dfft d. p:ftr, orc sr drcpulghhdieca dirumiunibrn xtuE sratFitd nu *ta odis.b6 rr er. hbui€ 3i E;rt€ dindFa *qrunlor dnonbte 9l a slsEliird Reoofv.
rhr €'Fina' enn m4uuh, tuoM @ a s L 'ndu
pinr.ur c!ru,, i ,ea4i€sde clp€divi Ne@ daEdor c ta6 ds i6 h .u3r d A *s d@i di*ja,,
c €tFr6 daiJ ', ..Ind'ele (ntrc @uha
ebta sirir .31€ umdi de 6s mud d'-*dr' srs s.djdns hEyaua'e d*pa4#Fi,i6mullnmrldr Fqm o'mncdn. €sb r!lm6' b; €a ds oof h,itn;eiti c6rd pb6 s ,oas5 o dAi .u otd6, r4elm4 sDnz, s r.6sde p6r ,,
b.!a enz' (i6.44,*R db s6 mu i {,9r1ru p
& €nru., rs rh€ d! 'nd'€!e
(fs 4 3lh @r smr tr ia3. nftla €'t
@moui 16 <dr dLrhilre s4unEF e 6 din 4mDdr In €E sa f-<n mbts Ex.mh! de @li€. c! 6nrs4r.h
era srhzis tn !h'tr s t6 a d rh€ d€ no,€tr. 5r h d @drf *iunih $qM! h'lffide € r€h },.E n6a b!tr4 . trjttn* gFd' pd ri
cd'ibsmi.azi{tihcum69i 6r6rd rn EdeE olmmiunr. sqtunfi fsm@ i drodut d, aftE. oupi
n 3 6dad, hE!i#.b h odhs iFn;.hdtrM. xmE €dnhl s Ge m pji.q€ ovoturi, , zoutur pdd perb €F$s4u6 enhn 6Fdv6 su h E,aii tsrarsl d pdeq, zrdui, ps o Ined.mEIa. In 4' etub dad6 nu 35b oblosr.nb 6i $ .1sN d,rdr4h6*!unn tdnlller6 P€ rree6 €nriE
€rcmpru dd bhE: q475i{. r* p. €tud rdsfB 'a
ner q (&.4.4)
B.AN 0t &teAJ $! |A$|APE:RA.A ES'E
NoraE etur, h .reti. s h6 ri *ra€r r.d { n b@ slruitoi und.nlru d. tFr.€ e.b d.r rn tu.4.5.
3ura.dlol r€oa! ibfuit a ds6 su 4ntn * tui cu fi€B B 3.u G,de''g d d€hpr s'rn , mas d6 un [nh. num'ic dr drird€i$m : riMlor rndsn avard rn wdd! d'E'un n F@dA runst@ burddds'rur t nbdut d.3mF. Dupa hd€tur bliandtusulul s lnsiu dimsiuni. qi e!u'il. hnsEc.h dniE: rB!@ x inirtrn@. Notd€! I' prs a bur.ndrusiror s ft6 F Fixla
E@pb do noraB: ar - 37!35, iar p. hrrardng id.'nid h n id .rrui Ei
t"gl,9-t
I
@
#ffiffiffirr,ffiftiffi,snffid3i 6 p. u*.ri *r""U rgi br pi!r! *t€t Indi6 F klab nrd.le
*##Tffi f#"ff.,ffi :$3t,',ffi1"trHf ir;jtff*irt, *tn p*unr.ag m.'ajGffiiilE#di $ ndb4E tu n4c@b umb d.d ind6 lmarc & dr€nnr|e|s . rex]ll;r.
El- r
Et-- i'@
4AN aaNrai pEA4t tueftp
ar;6ft:&-F6EGEndei6 a;i tr ii#T* rr.-t614_Iffipa!,r, bndtudtnd!, bnffi dt E d F - p.F9 d'iqi su 4 totad{ D - @[
a@i. mr.$ a 3dlu h d,E ontururur ornnrurur, p8Er.r 4 a6i4 fE n hi.
& @i d P. prB.i d€ pr.n'8e F - f{iid. pr€n|e.Ndrah, sren.debl & pEE* ft.471 s. ta6 dGupra rhrer - Dud e
mard'6ai po:if.5joli, prcfab.i€t 'r.ta$w 1 PuNteE
ao
FE4.r,
3!.!SI4EEAUAGS!4€!A8 l{s4!UBrn abnris .rh6nrdord6 b€lon Mat In6 b€bnut ?t qrglur b.bnP. pr!iF.r. €E 6iti eoF 4.
Fii.. ln nd ob[s.lodu nstib b€lgErpdtu d 9r ,hurir€ do otsr drn @ s w 6it qrrE amdlE. D* Fnh bd6*mftb Eplan* F o pr'nta $ htos a6t €d nnd d€ b€toi tr !€t.€9iiF'tde qd, mmtd.e b$Eile &a'l! IndrErdurur.
., ,! f9"t9:..,1"r "e"-"1: s6 . m !i,s r c qcm4 €€b, @ orelr *qun. brs@cb 9r supd€ta b' ci4Ei t 5€cliun. r6nrv.eE nu;e
ft4Tra 4u6q b €.4 tn Bqtui! oi€r diBb bb ; GpEinle pnr{ r-eidsd,*h3.414' .
csrd 6mAnE €# rb*nsri dn€.tore
T €F!' €r er ft €a arFrom4b ra 6hFn F d.$1 1u E .id.d dn poz4 r
Fisls
F|9.4'10
::19v .!I **lemcubE 3.u epb dund dd Mr€ 3d o@:ds ., ;b@n
rroe, h Nqb 4 eru, dit?d Lu
*s+E r.ci.ui rp e bsE aratr3t;6no;gaac d;-€m4dftssdtuhodtuFds. iErtrn
d rni. dnrrua &b!E $ rq F nuDB
&neru bmi !i [4im6 r.bta. In odinus !e sdtu Mirut h,ojdd ere itr6 $d.m6! dkmrd b@i, dd n' m, pE€dat de *mut o i bnsh@ tdsE, rn d,
- 84]++ d-
Fig'4'11'
D, e$neru Fnd M ms€OFb!6tGm tua btr e-lhF tu€tu. n-€E b'! etu e4h* d. srod s.dj.Fa d @ mdt<9b6 €F.b hhe o .E!n did4 rar D6s'. naM@
b erl|b'ih th prai' h ftE dHd0_l3e Ex€@'u re(Drb.E dEpb b pdE inrffi
' orEdr ft!.44&mdd F un meEu ,,iar ds pt.c!, fG€ placs
rd h pt&. ctr 6nlEr s k* F po'glr trid x,rLi, tn @E s c6c pdrru alnl4s fidd BrFe.
8sr. & r€ldifs pd i d*@ e rp d€ b'A Ebetui. h ,t*r omjutu, D.
indd @rnstioEt Fd{ fni. bnhd! al6r& d 34.8c€.6|i diEqE d€.!aA! r b4k'. DBIuF ||nr€, s de Dtuls,r1dt ii hd + mtub. cu$nnl R6F dF"rb '
s! !r!s 3tu p'lsl:6"re" (rs 4 r I ti F!.4.4). sub r'nb e !* ne b*i, numadr d€ biE a;@E
'ie d€.4 su nunEd er p6 o anumG ts$h.
qfE-\@,m,.'*,'._slt
61t-f
N;'Etub,ei*e.-p€Imidd 'dE€ti€
F..h ru 3egq' vddds€aa_.,;',*hed;;i;.;!i;;i..r"'. E ;d; & mk d;"i' me'h D rMa€ F rEd6 h DErunorH .srirbrur h€' 4Ed€!d's. 'n D@rya nti
Eb!3m, '*sb
l-to (aa..s.ctb: &i.dq*ddids &nm dbme b ,0 d dsbnri, LngrnE *6 ihd 30fl M@ (9mb
suFi6l5 dehid lri.End D u4hi d€ .ft€ 3eF!tra odri€i oidur! rtud ft! 3&rdrh r@F ic tu€ @rsd Potla
ffib bad; d; a ra l*an ri d€ di * dd dkb{. dc b trar4 erersrhi inbl.diner in*a
: " {s,
cffi arnft@ e; @E F mei hc" b *6'.ih r.Ldd:'e"d"t1 66r1r,s 1tu.4.11) $ md Fd$un t dai.ndu|1'o)lndlk].R,.d2"'"RAnd3'''.
l*ib bs6 7 lonuFa dh sra@ * va 'E*
p6 6ndl & s. torl'ma dhd6as N dtiur 2 e. 6]bm mt€li5i dn fio ! 11
d;." b.'d. r "d*il'
b;*rek € 'a.. p.n h' * d*"' rEr lri*.. k-r tu r6fta a €o*t i, L @E cs .afu p6tu i€* F*i lsiDibaFh0 3rdiffi.hbr iof. ln €d srisdroi
a Elms!,[ DE rtr,fma
P€fu tr€:B pr,ieE € anliis ddr d. amE se hh'E$€ to m.d .blisab'l'r*.
"ft" d. *;b,i: a6b a"b
"nuhArr brrohr ase@, luaim.ai D. ba aedr de e .d.e* sGdica olgluhi F dl'm6t€ ei !pui, re€seari:d €bmnrdf repEal@
t'u" d 6cdi d. amitua 6e rb d.s* F ph$ €re 6i!B d.bliib de
ai-ed d sxid d. me!'n bm.e o daFea ad; ns.ialJed&ss $dfr,i p€ da[?. d d*tils ds
'mE r. 33€m€ ps caqs & edsur @
ad;re c ae..6€ hdrid pr'E€i @l" n .ara *
-".-nbi* &
o-tat"Ju * u*' ,-a
ffi6ii6d6€na & b'Ehi p.tu bac ?lb*bi {drolh (rip o€3s: Pc52: Pcfti t@)
" tAt't'fff
Fig'4'14'
e,n'c e 6n€j 'd
dsgt d€ n*bru €B E obln *.au.du$ $.{qio'lEfth !ivddeh (loiCtrdrEl. tl ilnivgeb) Fh ffitlcfir. sh €d tur.bd. €i @n porlr. ?r drn{3!alll'rE @nehr4.l. A.* da'si &'n toi'3rL p6 ?dier d6 dulsh.rt p4't!tu€{r.j.roi
P'in on€F s lnt€l6s .61. ftft (ouro *.l@ F tatu4 h d ced dhhm,3ub dfeit) iom,lr' ffi s ffi2.i milft !l6B ffi L nB'!n.Eh.bnurnnc.ro 6 s ttrirnb F.€!ird. c.ftFbn .{b,.f.r 6nib<{oai'lea
!Eh, b€t, !n trrynda d diffiiunib!kn.'rr.hfreF.rlv & b.h rdi*ln Dlanu'ih d3.lr':i. ol,p. rncdEa b€rlnului
stf tEd€mff ipEdu5iadin66i6AF--nhnlrrc ' t rq.he.ffi0foni!&!, d. obr6l, dtn nard.
P€nh rudlib sEtu nu $ dau d*.ns p.ivi'n ndurde aloalltB. 6@!usu a rte'jurui P.ibu tusi'i rp€.dq
b mdrd. .r.tlt6 ar rddutu'tuurib d. 6f.5j, nnd phiurl d. !H
r.so.ln Fts @d. rn tunc!. 4 ffib ri olptairlb d.ffitul €b e.r I
ln spn.rd, 3. r|lhe d€{o d. ofti .!nd tf,Erc, * dc,t.!la fi hrodtu
'a!6r, cind .ran.eb d€ b.ion nd ituin rl oldur Maiifti.i € 6bis a ri
pqin imFtunb fhd .l.nHli' 3rnde e $ lnranse b nit @! 6m idrhn!ir.]. br cz{n ruiddd. d.
stcftuut feaNsvEPSALl
---
{*,tr
Pbrur rind.{|o, rn s4e6r, Ba[i dn EpEsb@ ld h dan pd4li 9idme dere dn f6F ei !!dm ltuari, su r€d.€ dh tuli ri o sli@ tubra.on@Ia tundalillor in plan rn .c€r ddbbnh ri!6 ddo de !'5.a8 (rs!.i5).
nbroa tund4iits 6s .rdn o s€qiune dEdtre de 6G, r6d. plin €ntu9. d un ph di,ftr ra niver,i 3upqia ar
in !@d. pk uri, dnhn!3laprror €b den.r d rhre de s6,tn. !, !qE@,bni ds eqao l,re 3lrtj.l. crrddb
ra @{a* aet r pranuri *lo !r€o.*.i s d.a d|m*d(ti|8 t'r pki ar. srdrpih4qdj 6d6 fun{4b, ztu'rro4 ourioIbi *r4tro.l Grprlor d. tundaiiF. D. anl,vs w & de4de rnh rirpie de nfl4j. c* 4 61de ssshre Por$n. h erai .r€s# damft s. dau ftF d. s€l€ d6 t?sB db dtucli€i.
P6h ie6E brp6 d. tuGtie s 1ndia * aipioirb 6b dafre. D..n loa(sturd.sb .u aera?r 616 pdltr 3rp$Ie, aer !$! $ p*to m4im mai tn mc.
Pe phud!3 d. tudaF pn mc € w p6da: nNarur ptinukr & d€'inF !n.0.
nF'rdin r,ryisubtsl?m (da.n did:)i@iurc FGH.Eanrr!. d. tundaiir .u Min sutu *r€ de Fg't{ *6ra!a 6iq6rd. R6 *'n
-'rnqb & s._!unr ve'rbtr€, 61dq @$qjqr r,ri. .b €l3 mi nurb di, * tuud! ri siM 3betulr FrFdjv. c!&e*
'e.6...!ur aE lidi.. am@ €r.rcilrd,i rlc.atu din
'abs* ddd*
5.2. PLAI.{ DE OOFRA' FEMTRU O @ffiCT]ESIADEEPe'Itu o..n r*c96 in e€d€, pran.! d,
-rrd F Furc dii $4uirwiis|3 ei
die,{e 6taie, i)ro*d rn srari t@ t 6bE trrcnloidi a d@ir€rotr d€Mfla'mloindi@*i'nibi
sectaro vde.b o:i i er6 didrar{6l.d]d, *t r€ ersnsn@*qbda6 q'5d d e69(@clMn (ns.4. j6).
avaik4, mri'ji dFnlqate s 8hffilor FI|G idrs! deae d:l:drhctj' 6b EpEadi imdh6i 3e4um fads*a 1tu.415,. prin €sb
p6'pd'[email protected] po pr.dr dolflrur {.fft!: drnffiiuM p4D€nddhtrd ts Ftatuldlseru,ad6Furuis riq.ed6aom,&i.15)
.s @3a. 3a .. 3x.d€ ei o 3octiu-
53PLAi{oEcoFR,JPENnUPul{6EUFr$ur d€ €fr€j 3r unut pla€3u $ obtiE q4tnaid o v.dm & s 6 olnsftrof
orponmr€. ftid€dndule ameNrit. nmfld. ?t bful ierroL in i€rur .612
rd€rci e4Eed $ €n6'cd. Lnel_ !i se BeEnir .4siiiond sgur .utur tur d rinie d€ eGiru b ri {eEbF haruE a
h pratuira de 6nq idEis p*n,i !. eid.ddnbnlMhda t*3L rs dEbdF ogd€ c€ etumae im s Fji p.$Eos.i.pr tr
D€ asreFa F€€liol bb. ffia
Pau'ie de 6r6j s *ea asr€r€ s6 euh6 4{s dmen.rde ii p,En ara
drturla d€ c.rrq Fbr€ ., €'rb r6q|lE rodmb, dz bl. d ,!ibw. pqss Fdm6. ridi es, tud. 33 d:€d o,i bbF @ii6.nh{onar. e
.rG ma cr6 * i.E'' F riJs*ar. adpEr€b \ ft' o.!,r.d6s \ 6.:6pru h,=s' (& 4 13J
o€.: pb6 el*,3tll ft p?md drj.fr€€!p-60 il!si.!r. D,.6 4.h'i@' €nl€u,is au esar s,e, ds +,6 *
.. lar,u 6 N:. h 1d3rs F.!reDer * w ..oufl v*,b pin d.npJ ri {lisur onrruqb si hB$Et, *qua,€ b 6b p5c 6Ln!
'. pranut on:*, ar ftFuii E e6? $qi,,. E
Fd@nbEJ ffinlm.ta a bddr amd $ v' !tu sm, d6 sa dplfuqs.qnnib pin Drrnt* dbEbE d f oRnaio od;nuu su p. pdlud In d4err,
ffiolEEll Ir part a {Pdrrri a Plidl.
Fb.4.1ePo Pl.r, & altle a Pra.s se d
6naid6€€ d,trG h daj oft:iuhr 6E aal
61.2 MNMe&ratu&fi purDlndl* *. @r^a F t*i * zidm F $puilF kr ab rn Ditd
flUnfujhhih4Emd|hdrcdi. ln-[..1-1 @d/ dn densa F. de 5.65.0on lm'ni(d6@ drir El.c,bb.E rb Edmhr.r *
'rd F doui dfsqd
LsDlncib.mrbDgeediGci'-|ameb; Nhha * lae F tu; N EdioubE hdlclnd d€.!ih annrtutlr.'
;d F;;;i idi * w d! her F dndd 1 bch ftEoflOd apd&ll'a F llndur 2 b'* msE{ rH€ J
s;di6E dndudla F @-; i.nb@ .m,toE $ ho h 'laB
pisnurddtcn * vgkbirS Fnt! baie Fndrii
3I. PLANARl,e$ARA-sffi.-nd.obi-i*ilb*"gb
d. ai;B rnE 4 2o). oin i{38 h.@ ; d.€.roaz! o.b o bi EbAds h Dbnrl
;-au*eto'.rcmcletsbdcibtEdhbEdEpbmac<ar@b rd.€b ffiG'O Pdt! m'E dedh h EmpE .r! 3r'lr' ffi.bE d.
@rn fs35. baEb da didoF dn Empere 3.trr rod 6pBz*b d€rod
o EBGse 6redi I ftl .rtr. (fi!j.4.2t s. obtrc *..!iad o reorz:fu a€tujctilrbn) rn €E € iidici ffiaH !od4leb. t 3e4anjb' e'in
'"rpeb s.s'ii
GkFnle 11 er 2-2) ln * s hidici mh sta6 6eqjuiibr.
Derib ds 8'mre eult fSoand pdr d*mr.r6 Espsdiye i..!uii ri v€dsd,
d*|aeo3e. l r [email protected],s: e riiii 6r,!'i, ad ru ra€ 36 iasi
li 6vrd.nii.mEk denaG d I're 6ndiu6 sE6A (cie 1m penr! d6*€ts
Grc,FE*e|uid.'69ed€dbd**Fda(*.bf*d€2:25b1b i dria d3 d,aramr 3Fctu,i,. rE$im 6i: p6r mba 918tun.i ffin1imr!ft m'ilinire de@rrfu!€i@!'ie?mnb,ii $ h6i 1m dsh.!4, € e6 3. peli v6d* ln nod c.l8l *3r etEr p6 ds$n.
P6ntu f6d€ s&ljune a v€d66, 3ui ae be p'in tamr4o asfi.r € mibE ffiaed
ii .taE 6r6m. !k'i sa t r. k!6b'n d5 eFi€ctb a smauE dh 6r.tud. Am6Mbrlb!s5ru6Ln*0.1.a€s:Hubdal
ha rd. i dbtsle $ttd € .. s peri sj€ ft' md vtbr *b p'!.r6 dr F;
r,0e a.,, d. d., -
dsc,. & "-;'i;*!"
p*":- Jt,* *,."r, *
**i:,i"x,:tfl #,$H]"ffsH:,,noi h 6sr2 h e' d. "*
@ dsu * lnle io.ri ,i dur d. d.tr d. d4 Ftu .l.ned
- lPtTf tu"ft F T9r* e"nF 4 p.dnplrb bhni6 ri viqoffi.o de b pd€r rFm:l} . siEnd, eF d€iBlc bli d€ ruErns. Bzm@
m @ s.93Er @ b m'sE '@'d
Oq.4.26I
wffi#*t!tr
E -A@!!:,F
E."tri .g .6
t
I
;I
ag'iEI!'€eHw
-
16 siiui s d.u sre, €B s5 drtEgd F4iuirs 13 €€ s er qjiditih.l aieu
- ia .rir.ri, &r6dsh ra e! $ pun qftdii (tu3.2ari e eE d defnoaen po4b rmldfi babhl 3j s ru'simii de p.bek,
6noa&i ni!€lu'i @brede 0s.4.251.tunb 3610l eflle d. anlft pd n inbmir. sub br€ unui r.r,€r (fis 4.2t, h
dts !. d6*t 314!iiln s.ljum tffiB6r6 pd0r! fa€E ni!€l, dlald t a|:n*.!un c e-h 6pdiv. BaEra hnsirldnara $ de*@{ €d,Frudc mland 6161s
tai.b d. mrrq 'i
€rdf.nGltr F€Eb'i* (fE3.6 !i rs47) s tibmsc i.s* j:5q rr00; r:m eau r:2s, eioln qa*iraba d€n]sdd DEe3b'iebrffi,F @ilie, rmrrt de rtrdirE €.
. (,;t & {Jrfa; Fc das hr$ie a Edpd3&l3 %pecry?. ln c.nlr.. ce dl qr6nd.I€r. *! ad F,:q
,.€ftbekr €ta d. es srb!heerui.
h eende d. i|*i .r FElkr h Fran $ deu !rcsidl. FeBtrklr Frsn ridd'r4d. dinb :onja 003.6).dst3 € sn B'EJ mi p'4€s e Fror,is 4.7. rei 6r, b# 6cr€ lduHr €bb s*Eh ,o 6u rn nn. avcr; Dl €d6;
pft@'dnp.d&!€.|.166|diff i
Ft&Ji6r€ .il ri pEci:iu d @ {rdrr6 sa tu me. In prnd€t€ d. ftnbhe ei:. hcl] h ebry6h d. d.rEriu, h ce * Indtoi dodt d€ asbraB el ds s.ld€ 6
'' .s^E?lt,',4',
,_-,Pnn-d:,@.!' d. hn * thtc€€. HF ondqc sr dnrc * d6hfj,
Eriffiffi;xs.:t,* fi :ffi 'ffiji$dl5T#*l,*y 4;:#iomnrF h. ffihqi ddl. !i idu*i.h ,ouan b_aci, ridr., #,tr. m). p6h,6nndp iffiio I d:hdi, e.dJ.
Etrrudaoi$*! !dhhm@iF&rl l ldda6du'bhaBaD!|
ffi)ffi1:''*l* d|p'' p.e{' 9@nb Fief; g
_ I a€b,.ge dn rhn .s b,o€ir nEr*iaL, itu & .IhFc d-F .upins hru Nn c.rsdij: E+iEa. F r.@e isas ss?{o). &E !G ;derfw4{€ rru,. turd t b'dd ca"e.,ra h""$
"a,,"d. .rii.. *|d;n. .b,"@tr,
'rs, 'ls, nrl rt Dloo. sbiad * d mt rd.sr i,h t6 sts.lomH
n[ raw@h bnrr 6hlr Li dBtuli eplt
ffi'mi,ffili1ffiFiffi*ffiH#"ffi}
<400]€(d v
L6 '',@.nr'E
uB d.rwlii d€ t 'n,
tu pr.tscti.i rioli4 tsmuld .d od 3i sedE ln Elum t!F@d! su ih esls (6d.8). c.E!. [email protected]€'.fa€€lnfig'5,1,
/* "-z-__F|0'5'1'
P' o lnh G 'dc6!e
* rnuu d4 eE d4*nna emffi'b& dffii. or 21.60 .drd a *i3 sin$ori Firu sqijF dEda4 ,2 Fp@h6 diaDEfur mBdiu" 9sd.@hd In .m iar L-3 60, irEms den€ntuhr a!'imd li n, umat @
cand @rurd .Eub b o €r, {:so p€ @!hs hmhd5 * wtos d hb
'i!F @Grr. snuh rcp€€nb o|lriidTb €E 4ilnFra cd
e. 6b sloEln), B h ah.t€ * 6 bs hn .roliri @br€ d ms,s,r,.
orwnto b ce 6en$d b,tut .. d* 6i' Nrda). Gid d.snu, @d"drbr la.*6 <=1:50 seclund tffiia @ w h.9@ i$ d!6va!i€ E fiElEzg@ nurut adn s|lr(f!. 5.1.1.
untk d6 nrForii pdou rqmnur bbnd s e@E @firtrn i&to€!th. dii ETAS.cd pr d*n ru $ f* trtd o rrrscass d pe6 |a @bi€r, € l|4st.46 ca d{& *6!.c lem dh o.&!qi.
'4i@ 9t ah8 hnn dc bEd. clnd pr€a d dh
'{d8gt €d rud hblte mnld ts d*s 0is.5.2.).
Fis.5.3.
. Eq!q--gl!4J4$ .6!ne drn d*pi6Eh|10|lldina|!'R.'r*nhEFifu|u|*la..€rnfc'5'3'
16
iNinr.a snwii a s {,i. fE<i6 ra .a indi.a f?u ca pe 6G o imilab
c.n! tn.r6v!$€ 3. pdeiod. {pEp@ doua sffi pr.$ (oar or.rrrorrumiF !i llb%) ffi!1,ie dln r*n 3.mr.tui ohE s r.6 @ ln iAdD s.4. cn!
i gni'dln iidcE ft?br d rn ffisir PEi.c!.d rcfr€r*b tu pr€$ rd'd6 6b e &pEp6. u. rn r.ts biNtur mrrd
bRurur rllJnd p€ 9.'{iF p?in ciops€a r'.i h l!16 d?i ei r!d. eaEtot.. LEmnisdill .b!tu e Nrmrr. hhi btund 4 doli f.F prare € carui Ep@b€ 9t 6t4!
lkiiba .mnurui 6tu, dlr eB $ ohober€ ei6a s isi. Esnd ory'trgcxlEpro um bm
'dund d dorr. i3ts prr:, is
h=r7, r.di.n 1nErynE ed @ r€r.|' si o aibi ei.E dupa dodrE. 5s @Erddrcr cbprLEa e ft4 rn m.d 6rErdF o p* Ir d€ Eatahi
' s8i pi€si.
k €todnd p.4 r*, dou. db doua p€Ebre hb de, dmanhd ra otbri rliuidlb€'R.F€sbEa?i6b@s1@entfluE5'6'
- F!.5.6.o20, s eri. snur @r.nfonat . c@
pbcts€aza c. rhnur tu h i oiptir F 6t€ 4 f.F, denF hb &ui rq6 op&
trc# . *n ohoft.ba $ lnt'k6.dB4b bn€rt"'dhrE, *a'd sctiuns dredun€hiur'r. s pr{ras, Eunar rin rakh{bia'ch*emd'f!!e4iab.€bni|dF'bfi4d€|E€sbb'*'
D,Japi $ numas piss€le dd s@lun6 d€plu@hiura* eE au sFsrmide mininssmm si IHim 100 hh, lar nt|mi dt
9,pc, $ numd& pr*elo o *c!,m pikalA sau drcpbnshiurara carc au sodmide er pl4jn 12 mm ri e mur ?3 mm iar 6!hi de m*,m $ m.
R@,€ s nmssc d6da a s@!un6 par€rE s dapbnshll.E care 3u s'odimi,la Gl puln 3s m E irtm d€ ce mut I t0 mm.
tA€'d 'pobrolLJd€'€ds63f i |dec|pq n lm mm iar Elimils qda s mrr mai &di s6dm ls o m.ndunire ma: me 9i
colab'eflebd6ed.6@s1€exdlbBise ra€ FA,rd 'sam
d€ rd[,' b b onstuclie.ln 3ac{unrpe linr' deindi€ti. $
'red dm{siudb 'e2 x tnarlima', in cm, umaG de ruisiffi Pr6ai dara
iniq. 5.7. $d dassial€ o s'ia de tes de .ner€sls indl€rdu{o 9i erd br
DuP. dim€Biunib *qrdirL hN€Gdsggndu|dulapi,qiFi'dgb3auginzi'
tu,a' s rumsc Fisar€ d .eqLu
tu"'r-
ffia
@
flTT"f#S#,#,:ffi 1r4q;14s"p;"-1*"**r*t*;ltlUms;**;;;* i;"fttih :n ft *'*";5 H
#ffijiil$#?#ffiffixtr.#,TiiH
ffims:@\rd.u@,[email protected] 5.3 ).
"*fl.xil'gi'g"g*"
-:g;g*?frnff:"Yd*Jt"i:rE
4-.@&!tgt-@eetr pElunsiE pi*.Lr d. hm d $qrF .rui.ii (tu. 5. 10.) su cu s$un6
piH. (rs.5. 11) * blos.mt*i16.! ch*E. L€ €b ftnbinAn €t€ no6.rd s m{dEz€ p€ d63n. diarurrrl eu *dtu@ €hsr6b4 dbtdla pe €E st€ inbrE@ t mtu' E:sudh h 6Fb.
drir d o g|id6(fs. 5. i2) *b n61er 3a 3. idicedimmitnrs pi$hrnr el pihun& €Nr car ri rni{ru 6eukr.
wY
L
_t
La hbhr!. d p.6s (fs.5. 13 ) s w i'die ad$dn6 pEsd eihdina@rcu|ui'/€3&$FalgEa|E8|rdpd bbtu. ahiuri *id 6!n d3 .r d @ada,
ls lhbileE shal.ti'hr d popul (fro. s. 14) 36 v' irdl6 .dandma p'rstiui qidiEclia dwi dE e t r. pl.gur.
La lmbha@ orirrln srEpus p|in FE (fis. 5. 1s) .d€ n€6.r ''.
.e 6lez€drmErunll.p€ndd,he3p.!'ddtr s'in, ri di6b"F lhlE Fm.
& aEpeeE{T4REn {rej{rjtrsirsEilcd cd7re r4t
un Fr'n'€u o !'in:i d. r.nn s 'q4€inc
fth&'rn Dk tl o *4une bnsvmdE
Hd $ ftfu'llL h E f'd la dB 1:5o 9l d'!re 6nhr tdle !i sdMb€ 3$!n prai,9.ur€E pc{ fi FBEen@ rn d.d obiruil p'ln ta*a .x6ld rl arKhrrd do dui 6. dndmd rtmr pr6 i@'* .dr (hrb dn &pbl6sior Es d.@ra p€ slrzil€ lffi pnn lnffiur mr jusu'i. rn dm s w dad;mial dii.d€r€ in6 eb sdnild .!l ?i dl. sd.rd.. P3 djasokk €ffii s.r€dre ${m'tur bmll'li (si'd 10xr5), Indich €mnrd 9r Mtur bt
s.cliun.a tu.weE s rdoano9i.odnzmd dpinn€ d csl.l* d€mnL MpdEnb tb prrntdu. eden Il.mnuru'. In .€duma hnwra * *dn denF hb s'ini ri $ nokza b&€hmntele ffpds'l. lndc&'d p€nt! fi*B n dmmiunf. $o!mn |EttrEab.
R€lr.unbb prait utui ootu fi .mpbbra cu d6hti d. thhie a j4utui cughdqde|id.ffi'Eaginzn*p.zidu'i'
R.u h,E lusuu p. s,ind $ F* r.e pdn rbro€tba urui $6n! m.iatic su pdnrmhimd khba n ui*. Fetu n,i m',i da.rhG dd ru6ii. EeE.nri'.
i enmilbl ds rol.dd hlrc reer@Gflf€le6h'didin|.m'r,*n.|.6!3dic
Fb.5.17
!d ortere d tuut d€ ntuid t4n6 su sFofE!. 'l@icEli
re5ffidhaegddpft*9loisbd|bd€s|ir|ra6E
In rs*'5.13 s.ia $!t€l pl$ul un'r Drantd & l€nn e6rk€! 6E spa'd p.dul& dimur ej ar mr dadi't, iar h fs.
In fisuE s20 3unt '!t}€4nl€t6
d.t:li|3 d. d6d4. p4fd e.l.ti prdTeu xrwknt *€d!.idt in Etr'd.
;1. ,5 '16
ltuuB5 r!.e4|!abdor6'Dsdid.ramhd'ie'sFmtffib
ce1{lrur aoop€'i#ui, @!DWz!.'d rini€irr4ini s ropcinra p'in {r,i. di asdad hH rt69hn s rcpr.ei a pdn ir{. @n{nui ar'tE.
c,,ti,ji$fguE!:APdn&6|.|ofd6ni.p!nd'pm6|e€refxezinc|agdp'iDmnohib de Mh'r. €r€'d,Lr. .r€ EziEcr4. * 3uD.'€ s6r,r€a ftddib*i phiikrEdtur eFdbi .rpddh rr p3!* rd ea'p.Didi..Ere eor f
'' .e d p. rilm r€Fnld. F sgs unr ar.:!uir. dh F, derij,
rali !i 6na'@. e m EpBr'i! h d d? rn t. 3da su sdnr{. p4in tin:ftfqupre s. ddr rh nEd .brrsab4lu drsbAFb dill a8r. rffibtr n bt6 dieEE.€ pgfu . &bi, Ftl{ra rn pbn de poploi
o ri.c!. inFd; a un.illF3tu 6b 5.4un* hna!*arA Gce r:50 su1:4. pnid d€ ra lrnla dr&.{6q 66 rcpBri* raF 3updload a pbnr4rd Fd.rui
'Irntid *m d.6c {,.ariniieE Jn Eqiuir. d€ .died rid.l,'dindu*p.irdui $ pd d3saT ..p'io'i er ,6n.r6, dsr{r d. p€nh trME rba pe o nnbd€ rMielo * r'ldje ne. ddunrE qr dih*iunir€ ai. rn naiqil:t a @u'or.6r*r9ul *l€ srm.sic li sliuru hnsErd pod i e.n'G rurui p6nA bjln.ht€ (!6ni b * *. Erm.ff.).
=e;)L*n*pw-
o&gs4sseegrt*
3**sdiu*a-a
affi,iif,*
Ur4izEg.szszPe
5$
ii.iigi.$;itis3$:t{B$;s.j
$.$
TEh{i. d sta € b rundi€ d3 ker r€ und. 6c Gc q seq!un6, 3t s4€zhl3 a rini. g@. pr@b e * vd er d hr rturupb ters 66edib.c6bqd. pmhr w ffij haruEb4iddle @tuaf!.r pgn€rf e poaia d.!* 9r o 3.oljune ronsrludri.r. p!t' tata
d#i6r. !a 6c&i mai m*i1r0 su 1:s) fiffiB d*ru 6nd mkl d o lib'n maG,€dp'ffrnd ior.l€r dh s!!n6 bE!€14. Mrb e hddd w rc.pab
inid€1n$bgpib|'i5'3'd€ssi]ffiswliguE,ipi's|8m€bli6dss.lida'im.
und€ hbnai m'i trpreb, din piee d* h pbF d'|t€tu(o'!'i osme, &rii)F€fr m.i m'ltA daie 6 damului $ pd EpB5ft lbl6indFs prc;aqiiedonm6tr6 li fs. s22. *!. EpBanb'. hbrnae e ddi pane In6ed!,h (.) r!h6rn'E dptudrs penh @&aE md &m o).
ssmbru rid.briir, dresNurkE). Fniru o cildB.
r. dispo:4jE smdaE 3 rdr.r (fs. 5r5) * de! 6bre ce tudi p.dq, r!tuM.rM*idor MpdHra P.dfr dasod6rd..b irai. Fin ta€a@ ri *Ea der@ 3o l ah6c r. pi.t a d6 &€ . rirprr r,'c.roeb, Eepddv 16 ea * d. sc e Erti
h6c6a pe nnr d6 Eb'in!_{ drn*swite
L. o *|' m,r mare (r:2o su rroJdfrd|Uief t fu9ia '* ld iagodc€bit d€ inplan& d indieM cr4a ri oEde a po:itj.i dGrd, a d,mdlrur li
$d barxE F hb v64ti ?r eF p. patuaoplrt, pf.dn 9r bpiur d drero bE$died.b dift 4i. pd f indi+ P|drs F & 6b s pitu{ rrrEu'i d;d,6 pd. nm6rur d6 epap 9i ehrdsnt (n x D p. pdtiuM dft nod,i, 3p'!i1l
6b 6hneibl. bhibl * smprd€a dn bc Lr
gxr4*,ffii"
",ffY!tr_r')"
:
5g
4-Se{a!-pE!€4!ln *4un* bnsltudind; p'itu sd'i d€ l*n (rs. s. 26) * vad t* d€ffibh
6mFn.tu: hp13h, trd.lE!{d€, vdioi qt €'hda de pod6l.
1ndhtrr scid reahi din Eicir M ln * | 6ia EIIM 'r,p{.|
It h ltsr$me€i. Fsl. su dr.tl]E t€pr.r. decdiaE dh dulapr, pahFn h €bituri al. wneuib'd.2'3omm,{drchecftFil€.ft.n.|.bDbld'
cotuhspb. n@!nd dt &pdr.{.archr 6 dcel& dn icadrd 9r € ]rdna dr@ph d ep li'ptu rffiamid rE6le delisdiffi.
v4€ur $ '*z6nG
b pE/# itrt"ioa'i ri $p€,iBd F qridr. pl€nt€d* d3 €ts* Ptic d l{Atu,i n6blh€.
cdnde d. p.d*r M6'; 'Esuse
d! €FEFtu al. $ipibl dd,'33h' dir
sdf!|E bEMind. 3 3ci'ii rEblb 3a 6E€@dE pllnului, €E pGl€ ido'im h plrul 6nElru4r€r *u, c.
& !r oi6 dE ontu4. *{lkE dh r€hh !i E !n pod r'66ur. d.b 3ofi.r*bd6m de snMblu tl *l!rr p€nt! (drzd€a ur 6tu 6n€eti.i FEh&nuui.
aurib .|.mtu dr kj3hqi 3b p.<h'rur poan d*ifnr'i st dil@, undd di*31E intdnd diar 9lln imndatuE llpururdo r.d.
E oind6 - srlnila rindp€b Lnsibundi* srAeinds - s'inda d3 l.m a'.ali 3ub sr'di, E 6p.rei.Bdn-pbed.hne'idn.?.:diFhfu3fufup.dfibld€lmi'iets
3.€rlma9ndbpdnc&deed4r6 di€ ArtoLrt ]46uE hnrclA, dh lo. h la,lhre doLn gnd pdEip.le p6it!.
,isidLa :n*'{nr l ps'ttu . 16 ,!nsb src?rb dt
.1
J
q :-P4
I
T
Fcl j6Pi l idrebdf.rea|dsdPod.
€ Fira rrtuui adimhaa de e suPetdts
eE eBrtu E hpinsdre pA'€ 'rui
bcnuPa'€bv*irLp|hfu|u|hi td ld
- ffiH""*."*"''"'.*". * ddn patu ds a re
-;sh4'1 q o
- #;;;;.,-"-"-,,.,+',"oa€DnmasbdFdsmn|be.b.n
- Lorei .a d"d" d" r'tr b'E i"dr*ra. po&r'it n-s: . t* .p-"do*o
Podul aft douA d$$rd€i--i-L J,r"i-r*.'m. **,.;,-d;i-";".r ;;- 'i r"n''sr*i*".t1'p*rtl.*t.*la.*ii
iiJ-" G.cJi;.r'* mod€d Pdm d'1r.m '4
rnt€ ers 'au6'' -i.a*-" n*"*p nre eor-.;* d&b L Pd€r € Ee DE
%fiXif T;,.,, .'" ,*, ,id, e p,br,$ds. dLdA,id€hnina|pdu|ui*
cil.j. i.i;j;--l; "pr. ot em'-- {6ire 6dsr € 6patu podurr a
b doaF: eD6 e pLn. o dPt,5;;;;;; ;.; * a; F* -e'€ "*
P.dG soise@ epa i tct".i;;.d' & ;nkb * Ertur, ard'lld m dd-"Iii,*"6uo," *;eot s Jha a
'duu ud &strre & dddi dr
eo ,i.i. iGr,i. tt" ptn oa"r;"gsbrd o'bib e
'@a o ..o'rr4ri d. dt&d cr 61 6 9r E d F*'iii''ji,
i-*L *n";, +# t.ar;E h sib o* si p€Gab*3tr*.
",","* " ",'
" *,b dr+iun6. F,+iF {,i6.Ede d?
.."-u* *"*.o * -'* h rsrE .ud cp€r$" 'h6!a
up@ d
sscdu@ roneludliarAi pran 1! dbibh.
"*.; *-*; in'i. t. ,7
-un d'F*su1 6 FZre ?i trbhai€ hr-d
a*i"eii --i*
..i*. ln {erd sm dp.sbb: €efra oobs ("-"iii." t'ii,a""e a:;
' a*Fdh&r r &da ss4'n' l*€tth tu
rsba|slhlalacdegi)'-- -fi-lil-a..*"u -a"tr
* 66 . d d'l}E lrm oe htrn E -iib* e
i'iiir. i., ;pi;; ;u". *a;.
-,*. d*;b r".!-, o@ r" n'' mub "* r
''qdii drn c€ 3' **h
l;iiil Ei'" i, sa;;6 p..h '
* posurdca Lnt rearal --sJnzAb. '
' ;;*-h r"tu. *"r€ta* -
wd6!a',Enatuu r.n*s :r rubk r.€sr.* d. b; i'tffi ' *"r. d.da'du dupd
". s
-"'d ro6'!
hhc$rl fle6e Mpa { m' imdidx ln EdEd. ffi@ r.deno. in#sE 6E{db 4 €nsh.Irint- 'L?nnb d€ Fdj. h,rs. cEd.r e *le $crp.!6'tu mib * bsrd. e !ne!b adi.n i, pew 1ftJ6? *lrisr F.."!
?r o r'6 d. @.eio murts @ Ea6*nglis dEq 3rtsnr Ftu 4)ms6 ?ruilb+r6 <D6E d ha6r.rq *k!ih spr.r€. c.E s, ib3tu 4mb € r.m. , i6 @ F 0..,16 bs* enn oiff, Li,u.dd ErnhdeFr 5En4r n*i€ $d ar.arr€
3s ddh & db-€ o5 I' diffdu n.
e$ r f.6 ,.paE.. f6 rsls€ ,r}€ lrc
. d6 3lmr, d6 onM4€ .ia6 e @,F4dr m murE pds rJminri€ * &Ee*25 d a4h \ doj pos<T, o v&:€r mq,@tuar $ . *.!bm os&*8r.)
!x. EfFrdE 9tF oe 6@t st8ttdnE nf€f,Af,,eE
1. 6ffiLtfAf!
sEdezd'l€RdBlMT|dm.la'
Fln@i|€1.€EFfuo6€| in is 'n '
dmborur udrilr de miuE;6 Iniir€ d6 @€ 36 h*!:i a
s u$4E;, rn hoc €epusEt, o,[i6,ds.nun'Efl|d.oc3e3.sdi.9i
nnb @ndnu. ebtB ri e iemin. rs ep€b d
lh la't ei inbNelul dinh liniib qLinbaE 6bp6a r]4 aiund s.s6lib * rll]duro$ p.rn putrd€ (f4. 6.,
- da. itururdiih rinire,iurEb,re 6b urr 6b 6b di & rrc hodt nu sa
. p6c ii3drb 6b, easr.3o va 3d6 ra ep;turunsi rnii& indieF 1fs.6.r).D'in mha 6'Wrond3. rn orfo,iitgt Q
3knr.d€r' 6p..iiE, hmlohsrd+s !i lur4ima h.. rn d6d, pbfibrs dr. oblorr itu eiigu'n Fi.qis 9i anum r. vede@
hnstuniEE, br nee pdruu 3e ed6 pe o riie de ridrelb 4.ai6 F cAi Fsbto'ibnlar, ie Eimborurln @i!a & nceE idid. rn sbnca'de, Jdtrt d. eo,rtbpD4urur E,p6inv rn ondruqb s.€r.i (fu. e.4.
u4
!2-A@
B&, 6ua pbaa E n{€ :u P|!i€.!ir. 'upEFe, $ puno dft.a 2 inahrss nor.lii
moro saui rdd.0.q ar8* F €d4ie€€pE, r. dbbii. es'b, * ritddro?L llrut d. d Fniah o o di @E dec d I
4jpdft io iu l ip.n. Ihu|u|dnF]ois l9 l ,d i t t . .ubfdf iEMlnr dbbnFrd.ear. ri deds ditu s.u'i (ir. 6.0
ri mod obriclbflr s. w d unur din hftdsb, d. qd.nnrA
PDfiLro l4r€ {nr d.b h r!b.{d 6.1.
E.m'iEh mi ontucF md.rk .ud 3b6e dn pofre tamhe d. oFl d!dldr€ hm d drremrhrasbht rh
oFbns hmr@ bb[6 au bm { dmn.lht 3:an&'diab. t@b d3Grdr&rsbf€di'didrnt b3r.,[email protected]*m3istu06a6bd 6E €Fd6re5 m{rin.a 3i srnborri
''sliu.., oBMERcu t afuRt EiEALE - syr€42+36 (*nb.rL) s @uE s6ma: L 6xe i s- L, und. m@n. *'r€h dn tu.3,5.
.F|g '3 '5 'DuB.6rnb.ld *qi5i. s i"dilE dnElM{e 3a4k , et arfr8 Brti* @tor
dold lard ri sEh'* rFik*i, dsp€rlb rn{'r .r' Fin 8*rur .!",Da.a *
'lfu:E i bnslnee b.d, dti! @punzabaB * va d*ptr{ pritrr{iii(i. col.rr iunt dab ri m.
LL ax b x s- L, e tu|atirrdin rs. €.5.
F|9.6'4..2. €r p. ,n!frbui s d,6 I ,F
vndn petu . s p6E. #r portia Flftutut h dr#{ri.
Llngin|d.|i,ft:4-12d
, 9E!lJ: - sras 56+36, dmbor'r .!", se Fbes uh - r- @ h dar rn @i|ln*i,lff @lorano drm4runl eir da{e rn rabdM 6.3, +au mr.r h - ftalhid pDrrutui h -li!ffi Glpibi d . EEainei r - sEdhs nFdi. . l:rpk (is. 6.7).
L
v
c,2t
- oEL 1 - srr€ 565€6, dtrsou r" 6 rcbua oupa mhti ftru 6 !' profruiF**: lf{ ds 63.) hd. h - tcllinE doilurj rrn mr' b _ |nllru l.rdldd - e]€sime hrdi! t - sdhd n'edre a l.iFior'ln lah.lul €.4. 6unt dak pFilrer. uual. otdul a"
f.l
.Ffuqdi . I3, ' , ,16d. |3&n|elh-Fnfuprctbl ls ' ' ' /40&|.6f , |a l5m
. sIE! l--c!-A8le!!94q. srasmbEa rn drod .ndd €btulb r.fr, ru fir. 6.e.)
- l l-
Lhshi d. ib'ift-G biET;
qFigje'
. -nmEff i .edb@4,1trTffi#ffi3H,s*z6hoBtu4b4d|€olo|u|ri*c[.E
toffi #ir}tr'lffirffi:#ffi Hrllrffi -,"ffiiTf"ffi;"tri"
gIg]ll-eAIEAI . s.rs 3ra{o 3. noc&a-ldn imt .@ ddndr !j . ,ard
"," " g;"*#:mtffif ,it ffi ls,ifr
ns.fff"* pdbb r""t* ," pd" b* pii id€n;d m .r F.n r&,nd
#ffi##ffi:lli'iffiu*sro"*
li' t 'x'7
o m"- a r rl'&Jni ;u* '
a.un dFE tr iidr ddP d auh 'ru@*1: ;ffi;; ;;r.; ;el;tt h d'.r'b p-sre sdbb*. &ui
'!n' r
ii,i'llil iii* * ;;;" t" pb 6rbm €4rrdd d' @rdr '
dod sls
' *ili"i, m*-" *.a* m trym F u0r@6. rn*r** 'u
.cr€r "*
6r :*ii"-ai'.rali;'" * (qo €13r In*-@Ftucapc*,,wildesilu|ul'lbd'
Pedd m€ntneE er s&r56r Pi.i!.'d "rdre r'4r h
-,| ' d*i b*
".Jrlili,j *,[ i. n i**,. rri@c pi.E d' dpidd. & rEn. e0&
;, h'"BDdur dhrE 6b eui pi* nudbtorun
r&;;ha*; r*!*h*td.it56dnt bdtu E r. r'EdE d. h!!!tt ut
-i;E;.i1. ";'€
*ed.s tu.* b had?ffi. a dooi pdb u EFc{v r.Fndlm '
doui MLJ€ .uPEPue s m wo
ln o.d tuur€ s fdaz! c oFllal d bu. sE iL 4 Ffrr'r "Ftr " (rs 6 1/);d'.'.rmffi hd *ina, mbrre ddoid d. m.nE 6n!h'9.r el
*om u eo '-*
.p*o om "ip@
G urud t m'lo/i*3 @dbr ' dh;,;-tu &.r.d.t oMF d.
"ahd rEm.re i'ic. sl.
'r'ni.n. btrb
;.hd6 - 'ai"iiMD*
dh ftrmb.r,m tner€ E*mpru @!dn*f ;.;A; i;im oi.6 r"".;d
"i" i"in* e,
'nrpir€ @ir|c. da db dd, ffiim {
-";u ml
-fi. pr.n-d.. (is 6 15)
tTgabL
F|€6'|5'In esn.t,l inim.tl d pldbdn€! s ml.an E ddnsb iE 6 ['Eha'
*;.d turffi d.d dii*n'wrs mnlwe d. *.!u'n d dx'r "h- s
I t
- f--rt- fl
Im-1
-
ilI
Ds obi€i p{rfr6ra iamins s Fr rcfftu tu dnprifcd plhrrc shsu: pDi.q.derc bmii!'nab ln dr' Tnb oEDE{Ei- rd,. oreitomr F. rmn h,Etupb rum q .ur h cs .€ Efrio h
Avend rn vd# ii ln diturito pmie.!ufof l l .q|dnlpbffu|J|aPete'6. i 'h
;v&nFFnt;scdm. h € b t 6. $ p*r€ !€&a enina€ f+ p6'edlr€ hh
Fmi. $otunr @flurui3s Faie rcpEz€tu € rn fs.3.17. re p'itu $qis!aFp6i Dssi. v€d.b. tu d.gdi Ensi v.ddE rdnsr!]dinaE s& prEeri e|!4'.i tn@rurde s.!.naB h ara€@n luipEffutri.
F|9.6'17'seclunns 3upr<rc. sr d*nab lansa €dffi lor{rMin'E 5a E?@iii
hbtl4m li tFi.dire din #@ Eb6dli .oB dFapr!, rup€div & .u. rn Fsss€61€b trrk€ F selioGE p
pdrl€! h sqi.ft b-EM'rab a $ codrft e4Eb c\B dtd. obt e
.majna€d.JnfiB.'dlry'idpid.d .;*e; cbtuk d€tslr-doua s.u mrl mnb os al8 .id 3urtetule hnss'ib s f, p.dc, iiPib :bia.ampudl6lhn4'tu als ll..3f€r pbe va f *tsd d6 6r .l p 6d sGbe d ui 6paFl
Fig.6'19'd de dntufi naLll@ add dn P'br e
nai lnlal o &bmi Fon tici (fs.6 1e ) :
P. b@ $h6d fltufliE a€rin 6rd'!. d !i h Pbi) s irbe$e een'rl dedooulia €E s ok€r! @nt lol, .u bft diffiiunil6 p€ntu 6adbc ai mnbr'
ln oneturih m.dre, Fir a 4*aa 8ftrttr sdrffibE, $ m;,ltb 6is @rz* 6ituu b*br b rdr3.3'i]*|nd.!h.m9undhlBl
,.in xr 6 ritd rn nodur rsr.d,, #r 6 .5 6tw6 d s sffitro! I 3dld
Fir.3-ls.h frs.3:0. *.dA 6dre hDdurd,r di ftE.erg. Fir 4d!n d s.fil n{tui6.
s. .hgld .a h @d irslndar .ud.lo nu s nh prne&'E €iias F{oihhr.ra dr s pm h 6ri rlbineirprh nrturri, Aelrb( iD @rh€Eh| dcibrls dnlRifi€dim b g! rini€ nib'ircru ohddo d &rtF€I, b.6 s tun b @ddrr'. e !i i tu de6 rinia nib,iror, iff b d,rudtra ,se r' *|e'i x.Dr €
'mib 6 €fu brr € s hct dlra rn|' lrlrtbi
P€ntu . Fb6 fi nld 'r!.
id.nr.f*, f.€! Fi'ii drpdEns . aErelrlip@niar t' d€s, * mr.€21 lrinf{n tuni dr piFa h d6*mr€ {r. d.r!drEbrk, l|md3 & p.dtr s.*tu {b m{r.r ffir$mt! a €hrn dmto.Fa o di! d. diH'iun. mrirs 6srL d d. d.{,5 dl n mE d€.ara..b. mu daa'tururt Ft .d.bln nEd o6fs&iu d.lih P oo32).
€3d th tuni djr 6..ri 3ls'icE.' in @dne!ir. *lid, e nldi d€ Ei.Lnlt $srctd, €p lnlcat eu *ttu$r.6.2).
4 ''E?aaatw
msqawoa *ntn
lmbinadh niruiL r.. pae din .,t tF.la ffi.nldu'or nedmnl6bre 9i & lnd olaEi utlts@ h tu*iul @kudbr trrb
6nb.nond dnt' iie cihdni;n bminat'mtli hE Mn @p Inilial eu cEP d' atdaE
Du'a idld@E h.nu;b @.,lEnbe ds p*h' e nbrn.r $ rdllEdi rL;E dh tuE;a nniur ai doihr @ nri 6p do tnn'd.E *u 6p bibr
oum d r um.'tr. nri,{6 6 otrnc@dE d 6Ftd. nit'h & d'r'tubm. ;E *GmrE
'r 4.?riE ro, P€nh dntuqrr. oh oFr' tudo hsds a
Fig'o'22.bo.t 2m M mE d..rt dErEFliFi
riturui. a.t r 6 &;c be€ {€led'rur d,a 3e dpb sgE € L'l||e r" de.tm mtnu! Era ffi tuk;E dbf,.tlrrid
b.. 15 o nih, @rir. & nhii 4 ba@{r!idgiI' '6&leElFflr,sbos'@r..|d,i'fuoh.3tmdd:ji). wd'd & !i*E e dffibr dtu nibrl 6le c. dn fc.6.23
e s.mdd FdegTbd. &tun nEidi6 nu..lfun r'lsrE.&dbAEb 3. €r.{lo;:E h tuclis d. sEi'E bE . Fnl|ol d3 rmhhat pruB lssim
!I.,BEE8EE!IASEAJ!!DESEN.A-II]]JBIIAEln mod.bbnui, lr d.Eml. d€ dfir!€
$ €r.dn'i rif- saqim. L prora.!
Ro'id€fu|nd6.nan|i]'lld46etutie ds inpo'llnla d.*rurur t & 6ffi r. €€ * ,a€ f.Fr6'lj@, tu rn
'Ed06iFm , n6 simplrlc{ (pdn dn$olu'i).ra FF@nb@ dnF{ncdi niri. rh $ryft b,EMrnari 6b rnbdr p'in rrnb
& d! ih d€Ftx caEG s F€ dLm.t{l rr.rEd "iftdn { hsitu, i' rn vedde &
duFinddE*qnd6ddHPl4FFndidbBlnB€4q|.'*d|inh6'linuiubli€ li$lrL de dirnFhl tFi (li i *nbo$ 4) 9r & D shbl dBpuD;tortuand
in rs'c.24. €d€ ddn rfieftE N{ir daie pnn slrs 7e7.s0, i4 }' ie €.2s EpE,*H o|latomE d*#ia.
@fr!" It,? |
rfi-lrF1
D-tLJ
In ss. 6.?6. d d6b d.nFd3h unul nn d €p tu6r, pin sAs 3i63q brfi &. e,27. * Cdt
'rp!r*ba ct{Sr.!16 t limpl6.dn 6 oui 6tt'r de io
(frs.6.ra) dnt d'tum srrlsEfEzftd ohFrfit 9r @ stnprficdi €d.6 t' 54.3.2e.
s€ obsl oa '{&l
d ep *n*!tr
-4
. rn €s. € pri,6tt3 EF@nr*rmsbBra dmbrudi : un sresdet 6medir (fis.6.3o) i un dasuhl duuu osld lFtrft dt r6b clt
-sr dturE sa 6td16
&
4.?..tsEEEE<9qABEA!!SECEN.A, 4EElmliG'ih nibit s lat.la6s@ dh u
F ouee d€sriiilr * sdpul hi, $ d6sb@ nibi rtu *nr.ie 0isa., @€) $ iitui Fnt! di.ts4n 6,i'Ei p6tu poe$, tdm d6dpar,?, 6srpr, 6& ekI
-Dw6gi4&api€hlge$l f f i r€ 'sd@b.*nihj iFin
- oupi Pery6 r{dno. F pi.sb
dndwi; F nai mulb leJdji tu ln ziqa, rs rhl.c.* 6 rn@6'zn ft d@n €ie FrrdairE dlda. rbDharir ?ro @r*
ri 3r dbtrFh-ai siu'iror va bar !€bui F s db ei dien!.r6 dinb "ib'i,
cet€!ui6 r! 6re*rn6 p6dd'ib sras 76'30 llab.rur 6.0.
Unx.rDrld36t'€dwinibi'id..I$6b€|dinie'632dbhnF Brme rar nrtur. de p'rnd€€ h
dabnF .!i m.i .pq* d€ c.b 'fiip..']gH tu v.H' trpdd Mnda bubn b.
9r ei sb po'ibrr 6i sihd dr puFr ddi brti p.'{ob n p€nb! .@h, tn d6s!' *nEdficn pdn dbi$bl€ tnt€ nltrlrt bddor
)arypr,B
#B
A.ryf;"7le (
ol.lants ltu €nbh nih'ilor *u
h) ffi1r6, p: sffi rsEir€b, cA.d ft'dw nu drhEd€ d s'?€ & malcE, 13 htu.E !i
c) 'gihE,
p€ riruib ht.tuE icend 8ftli qrt* d. narstre i
|un....................................................DiEb{s & r€ @nLu i{uur d br.!o{r]ti paoa rr mardk
ah'rnrni,rn furud etubr....-.......-........-....-...-.,.....b)hhimi,tud*'turrr:
ndE'd*d|aftfu9.',ipsfuei9Ib!|o€reI * scms €tui m, $blir d8ft
dtDfficnln ib.6.33, ffia C'r.in* h zi.q
h * € pdw?ia p.r!6 nrb'llor 16 1trim. FEfi.r.r b'i@, &ras.e€loE do!5d€ & hm4Erld6 ri a 44;hl da rsu.
^lttua rn Eul 6rnrdor,
!nt! o ralim . arpr mar mk! *u 6sda d 1o0 m4 iftdb s .9..t r. 6 ra.ld,ft * bedn |a o dienF d.h..in.€o rlata : r-./2 + 5nn fiE. 6), ia.
D€d rldmr m.i m'i ds lm mm !ffudls $ aldi p6 &ue 6du'i ii zrsr2'sira'617' red d. andas d tu I dnasc. FB ds.n ps d.s nu d;sgb dumrb 6b. 6m€ st inbft rshd. o al* d.b1. rn turqi. dB.ucH.tde !ffii..3b stdud rrh bat potttor mn*
'n@en'hnodu|uidi t r io6s16pdo6sMa|4n| lub' tsU6dd B, d Fi .lrltu F
'lcj; drd{i ih z+zs P.
.bm.nrah P2 9r 14, h tunqb d. din6*e@ p4druM.
li rs.8.$ .* €p'* br.i o bnE dli.: b '!@ft6
.dr4.ri.! p|M,ri d.briu nodur r. ra €B rhbiwd F rn tud * fida h d ohbru .
dd*|k!nod'ju|Ai'b3iidE,.€'l,M!rdm€6 a @'ntt n@ * ddE rn is.6.4o.. n e o.b.
sl
\
Iri6hidr6 d hbs d ltrb:n.r {*nladl3 6€ 3e r#buin!4: h6€hr4ii. m*ri€ abid c...d * lH€s !n ffi,bj uroi rj rcFid, ptu rhFitdre &u $riciri'i me'i ra litiad3a rn iiji d pdtu imbrrid d EGh m'i d€ st8rt.
Buh3d€ id€nriilF€ obhitr[ 14 l:re*1,!re raerc€ .uii romac dinho trirddicneiurc6'hox.6oErspibd.FaFqrufuidinEpBriii*l€plat l.rq.6r,
sr ptril; n1ludbR lmi 2iulii..cand e @4 3. ml trl@b
d'crseE rr hbnaii F o scpEtuF mi mB d€.:l . piurrlei precuB ei € 6eF{[!ieili!, 6rsuE hdnaE ..ft d:runb*r_ p'ifr-un c'd 3pinl*l sau $!sd.
d : !t4iM ljer Lruicbn€ pidi irer6r€, di'seh! 'F;,
€hLil6 dhn*ibdi €rculale d. cheblr d. h tr!.8!r 9i 6.42 mt 6'ibb dinffiiuiib edlis[ep6nf! buroarela d €p h.'€€mr i ep p\irrd, i$ ln f0.6.43 9r tu3.e aE prriF dEaFd]€,P.fuf€4*diri6€6
EEEBEBIAEAISIPIAE4S!Pefu6itnbiiabFinb!|offi 'p
etu'i nar.d€. a,aid dkFelJlr tu +Exri.w 1 m mar rE ddt d 6Fi buronurd.c;.d s rcr€lil. 1!r de*n o inbine bulffic, piu4€ * idhi iolda!€
#mn d. pi6b d. *mbht itr p.,i.a drn rja b onM dp€ita de ptuqi d&a @nt-! prdF ru s de$nea:E (6e.6 4s).
JI
csd buldrrr d d orq. * FF!:jnd sb ]k:r b 'bw!8
!i b vnd Ed ;;i 6;; d"6;; ; inr-a * i. psl.b d Prdr d' p'd'dF rnpdlJiii.
"-i iii,*i- a* qr t;eb is p€ pb'r dE d s p'''*r'di a o
h@-;;"bt;-*'" * d d, d'n,tu €.r"€srcu d6'r*k!s ch'rr'
$m.ndd€iceN€d3d|es1As137{0!ndi.:oBp€z.dbsirp$rd;de6 |a s; 6*uri en'lJi nmiiar d brMui *
'Er md d3 lenr fs 6r$
d I mied h *nd& clfut,*d; d*."F d di"**e b, isdr* F Gg $ bbr6eb in md a!
El.moru n.n.547$er aqnborrs s
'e@zsbE ur€l rmlfu o bur.n ?r p''ri16
, "
;inrud'€ m*t6 $ 6h* @d buloan. d 6p h€?4od * trd r 4! ee nd€'.e M2e7o. e'lmJ nunc;*i.* h., h- Di"ftrd.-$iLa diEro'€ daffied Msbb
cubulde*aElnwe9ir ib l@lh€urubedl piurig; q d.lt. ri *d s., dbbnFh lilE bulo'E sunr b€ sbd *
,ft -ftif f iw
li GBA. hb ronrardede rivld rerbal'l:@ dei{-t n", dd. p.dd d"sd I'd*
6. EEPR.aIrAR I9NIfuOR SDAE
ld'ne'ib oh aiE6 .ud'nb'nan r.d€ftn'ab'b El€ eFir6 h dntuqr o
"*b. dh ; h * *, *-. d*B3 Fnd rd $ Erts* iin. rui sirpre ?i
; .""* q b * ." *". d** p.d sa s dr.* ioiro re) Arqb + mar*""
"r;*os t.p * * aa.a o hbn* d d{ai * bE 6'rsr ) E5r +
em+@E!i?ei€ds dd€6 un 3ii%rni.;
-*dnrr" r*16 e ac F roF,€ *- h oBN. d8a{E
* *ir n t"", "ab.,
* -.-';
biri trw!.rrs Di.!.b "*
e "rbh,
? €LG J"r-.
-"t-. u' h mr 6 a d*s s a66c r r-ibrft aJE '
*L:'^"d" hb** dn. ! bI. bset* d"! 'd*s
P; p€duro'i .lare auo.€ $ Pd telzE c€
;;,;*"...r;b"E{vi*dcar r"*€me I64unio"-i'"'a* ;;t-**'-.a..;*;""i'ih; *d." d *.* * *tu
'upol i?p€e|Pb
!J-!!49!EI9AE!A5!p!EL9effid' b h
-'b.4q *d"ir€ 6nho* B -d'aca -drur'a}
rbDad'€ dn.l ,Eeei eFsq darudt hF "r€ ddnetu @mDor" a:k rtr;;;;"" *"'s;;'E pr.*
- -,un o,si,. in dnshqd h ts 6 4 is 6 tl e
fe.6 so rd e/.trdi4 h e\!' ffimd6 €@o h Ni€4a H @ r d
$Flh,hLde€btpurd's| inckdftrb/nad.dft $du'a eP ia €p (rs 6 5r).d o8r€ d' #rmbb 3ud ar4*sa rn pd@'e 6r€ealte; $dud in 6l! (fs.6 52!.edd pbsh $nl .te* ma h16d€ rb 3ub un u@hi, de obbi6.d rr 3udu'n d n.fqinisupEP@ p. o anlm
FFndiclra€ F druc$a std!{id (is.6.53.a),.r.turiror (trs 6.53 b), s p,in pftb (hs.6 5a).
'd€teeadnd3neifilibii.nD d!;nbd pse'r€ e dFe{E
Fig'6'9,Dupn diruite 6ddl! d3 sLdr*, gluib Pd f :
[email protected]!ESES45!9!Elpefi oe+ols *
'ccz". *" L1 d.sts do dnsdt t' 6rum t &;
,erri : d&lial lobhnur) ei sDbdic (.dEretc)
tu.d i@ b r6a3ti ffitu :duie6 EBF€ri p'in e'dul. s hesre*P sisiri.aF' bmi ri dimidhsi duru ii'
h vlds'ta d. s3 .* khE a €dd'uruide 3uds: (cu d€db siudd !nNEre) * re@idi pi^ l$r .e bl* a [ni. @nbu: eqiE ndice€ddn
onului cr€ 3@; ifie 6 55)R;ffi@ nd'ca &h.d€ s omdomE ss robs.tb I m
odd i! rEi dss shr.i dnd sda d6ddd; 5 adu,ilo..r, a@aeb EDffiB, foma sdiunii itaNve@la a qds! !
sk rdnd hrodir.i ptiiir4n sjmbol ti a6lfu4r6ur sldud Ddnb{ *n& ds hdic€de crnrnaG pitu 3iq€rd, i4ln vedde 6dd.b sudu'n s M€inA 4dnt'- rini€ bdinuA s@6
))JD)DD)K*,nN
K^K
g*tr-g3$$trsmm*+*"ffi fr..##ff"ffi #":"n:m"t''ruff iH:""?]#ruTf'3u:1f"ffi'*Fle'i€lPsAr*Mgaff4€Pj+5*'llfn*iyffitff'*€fatsffir.g.6nj:FdiFoJ*;]lT,5nfiiffisffrffi#,r"
6g;,9ffi9[;qspr"mm;*[f 'j:H :,::f "#*xff trf ff "lff [: *.:]l._,ft "iH
I1l L- ' -
I I
Tu
li
L ft@
{ fi1l 1u1((
-w-t!
+R{.+t , , ", 1H'|+
4,F="ffi|'-ii
',ti\l((1(l
Nll
a rFl*Nl: f
J 2 rE-1'K F]
Jw.arqtNrl
4 A l-M-l9N L: ]
1A f l''L)MT:
ENrJd E-: l
fupacurgob*idi€x.hpl3j6oFiehbe['r6.6'simb|ud|sdeb3
tulnB &ar. u dnssus rmishb|Ufhd.bazipol f fcomp|. tabosimbldsp|]MlaB.e3sci , l ib
;'if-" '"' '" ** "''
T
tnbiiaEa h odr *b inldrtr*g :tbnsc,
Fig'65s.9an!4 0a reur ds monct, a@Eb * v€
idrla pd6s .b$bt fldad ra inr6a.lia rinbL& hdal€ 6 €a ca *i4h madilib d. @nsrtu4r rebri€
hre hi 6FE €}trprd* h f0 6 6. d 6s 6.61h^g332gunlF€zanbbca@cds
sdudrcp€zadnsh6mdicnlfig'e33'
- . / -..fl..|4-
UlJ
e
T
i
ffii*:*"*ffi9**ru+mxxre:- " rr:##r*S"ffi"#ffiH*1*.n,* - *- ", Cgr;"*"*"Ti:ffi#''EH;-" *-*- **"'
ci{:gz a!r-'oGsD '@to
3@!E):b tu€d€@Eii l lm4@i!6M6rn'i
: Htr3ffi:; q"ff s:HHp*;*-*- .*,.,
H#ffi""-*..*-ffi,n;"Tmxffif,:H":ffii* d pc4tu rclmi r6!s @
'murnftrtr5;ffil;ll"*,"'*-"s?"ffi$Hrffitr5 nd'mr.6nb. .*'u e @ H m
-* *irinr on emte g.'*rge 6rdu4bsffi:
l