düets¡ú dü

3düeTs¡ú dü<äTZs¡Te÷]Ã 2020

á dü+∫ø£˝Àá dü+∫ø£˝Àá dü+∫ø£˝Àá dü+∫ø£˝Àá dü+∫ø£˝À .............................. ....... ù|J ù|J ù|J ù|J ù|J

lø£èwüí ø£sêíeTè‘·eTT ............................................4

lu≤ã÷J ñyê#·..................................................... 5

neTàe÷≥.......................................................................... 8

sêe÷j·TD+˝À Åd”Ô bÕÁ‘·\T ........................10

Äs¡ÔÁ‘êD |üsêj·TDT&ÉT

>∑Ts¡T<˚e⁄&ÉT........................12

düeTs¡ú dü<äTZs¡T j·÷»e÷q´+ $esê\T14

ÁXeD+ ....................................................................................15

ÁX<ë∆+»* ............................................... ................ 18

uÛ≤cÕŒ+»* ............ ................................ .......................19

eTìwæ $\Te .......... ........................... .......... ....21

kÕ<ÛäH eTTøÏÔøÏ e÷s¡Z+ ............. ...................25

dü‘·‡+>±eTè‘·+ .............................................................27

>∑Ts¡«wüºø£yéT ...................................................................29

uÛÑ» >√$q›yéT ...........................................................31

lø±∞>±¬s¶Hé‡ ø±s¡ Áø£e÷\T..............................33

düeT<äèwæº ........................................................................34

¬ø’e˝À´|üìwü‘Y ... ......................................................36

u…+>∑TfiSs¡T Áu≤+#Y dü+kÕú|üqeTT....37

düeTs¡ú dü<äTZs¡THê<ÛäTì ~e´#·]Á‘·.....38

$wüßí ø£<∏ä\T ....... .............................. ....................41

5dü+ˆˆ\ #·+<ë s¡÷. 250

2dü+ˆˆ\ #·+<ë s¡÷. 120

dü+e‘·‡s¡ #·+<ë s¡÷. 60

$&çÁ|ü‹ yÓ\...... s¡÷. 5

Printed and published byC.V. Ramana Babu

on behalf ofYOGINI SRI CHANDRA

KALI PRASADA MATHAJICHARITABLE TRUST

and Printed atSamardha Sadguru Publications,

D.No. 3-499, Sri Kali GardensAshram, Nambur - 522508, Guntur

Dist., Andhra Pradesh andPublished at

D.No. 3-499, Sri Kali GardensAshram, Nambur - 522508, Guntur

Dist., Andhra Pradesh, EditorPALURI SIVA RAMA KALI PRASAD

dü+|ü⁄Ï 39 dü+∫ø£ 7

ù|J\T 44

e÷]Ã 2020

düeTs¡ú dü<äTZs¡T

Ä<Ûë´‹àø£ e÷dü|üÁ‹ø£

lø±∞>±¬s¶Hé ‡ ÄÁX¯eT+ ` 522508, >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢

bò Hé (0863) 2293645, 2293862, 2293206.

web : www.mathaji-babuji.org [email protected]

u≤´+ø˘ Á&Ü|òtº‡ Y.S.C.K.P.M #ê]≥ãT˝Ÿ Á≥dtº ,

A/C düeTs¡ú dü<äTZs¡T ,ù|s¡T‘√ Á&Ü #˚j·T+&ç.

M.O, u≤´+ø˘ Á&Ü|òtº‡ |ü+|üe\dæq ∫s¡THêe÷

y˚TH˚»s¡T

düeTs¡ú dü<äTZs¡T e÷>∑C…’Hé

lø±∞>±¬s¶Hé‡ ` 522508, q+ã÷s¡T

>∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢

$Tdt. |æ. Ç+~sê<˚$

&Üˆˆ j·TyéT. dü«s¡íeTTœ

dæ.$. s¡eTD u≤ãT

|æ.j·Tdt.ÄsY.¬ø. Á|ükÕ<é

¬ø. eTTs¡∞ yÓ÷Vü≤q es¡à

dü+bÕ<äø£ es¡ZeTT


` düTo˝≤ Á|ükÕ<äl ø£èwüí ø£sêíeTè‘·eTT

düe÷<ÛëHê\T ˝À|ü* ù|J\˝À ..........................

~«rj·÷XÊ«düeTT 79e XÀ¢ ˆ

Á|üVü‰¢<ä uÛ≤>∑<˚j·T+ ì>∑eT eTVü‰y˚<äÅs¡TZVü‰qÔ sê<Ûj·TyéT ˆ

qs¡Vü≤] |ü<ë_Û<Ûj·T+ $ãT<Ûä $<Ûj·T+ eTe÷qT dü+<Ûj·TyéT ˆ

‘ê‘·Œs¡ eTT

Á|üVü‰¢<äTì uÛ≤>∑ eTTqT, y˚<ä>∑TVü≤ j·T+<äT edæ+∫q~j·TT,

qs¡dæ+Vü≤ HêeTeTT >∑\~j·TT, $<ë«+düT\ ¬øs¡T>∑

<ä–q~j·TT q>∑T yÓ\T>∑TqT ÄÁXsTT+#Ó<äqT.

u≤\>√bÕ\Tì ©\\T, Ä≥bÕ≥\T, n+<ä

#·+<ë\T n˙ï ‘·ì$rsê <ä]Ù+∫q eT<ÛäTs¡ ø£$

©˝≤X¯ó≈£î&ÉT sT÷ XÀ¢ø£+˝À qs¡dæ+Vü≤ kÕ«$T

s¡÷|ü+˝À #·÷dæ, ¬s+&ÉT s¡÷bÕ\≈£î uÛÒ<ä+ Ò<äH˚

uÛ≤eq‘√ ‘êqT nqTuÛ Ñ$+∫q Äq+<ëìï

eTq+<ä]ø° n+~+#ê&ÉT. |üs¡e÷‘·à ‘·‘·«+

HêeTs¡÷bÕ\T y˚s¡sTTHê, ø£fÒ nH˚ dü+>∑‹ eTq≈£î ‘Ó*j·TC…bÕŒ&ÉT

ø£$ nqTuÛÑe+>±. $<ë«+düT\øÏ ms¡T>∑ <ä–q yÓ\T>∑T n<. Ä yÓ\T>∑TqT

ÄÁXsTT+#ê*!

* lu≤ãT me] s¡ø£åD ø√dü+ ø±s¡T @sêŒ≥T #˚XÊs¡T?

* Ä‘·àHêX¯q+ ø√dü+ |ü⁄Ïºqyê&Óe&ÉT?

* #êe⁄ uÛÑj·T+ me]øÏ b˛‘·T+~?

* eTq˝À n+‘·Ø¢q+>± e⁄qï sêø£ådü \ø£åD≤\T @$?

* uÛ≤s¡ Wqï‘ê´ìï Á|üX+dæ+#·&ÉeTH ns¡T<Ó’q |üì #dæq uÛÑs¡Ô mes¡T?

* kÕ<Ûä≈£î&çøÏ nkÕ<Ûä yÓTÆq~ Ò<äT m+<äT≈£î?

* sêeTT&ÉT Ä+»H˚j·TTìøÏ∫Ãq ãVüQeT‹ @~?

* dü«<˚X¯+, $<˚X¯+ n+fÒ @$TÏ?

* ãVüQ<ä÷s¡|ü⁄ u≤≥kÕ] mes¡T?


` ø°.X‚. |üsêXs¡ Á|ükÕ<é

lu≤ã÷J ñyê#·

7`3`1980

ás√E ñ<äj·T+ l u≤ã÷J yê´Vü‰´[ nq+‘·s¡+ uÛÑ≈£îÔ\≈£î

uÀ<Ûä #˚XÊs¡T. eTT+<äT>± b˛‘·T\÷] Ms¡ÁãVü≤à+>±] #·]Á‘·

ø=+‘·es¡≈£î |ü]ƒ+#ê+.

l u≤ã÷J e÷≤ ¢& ÉT‘ ·÷

ª ªeTV ü‰‘ ·T à\T Je⁄\qT ‘ ·]+|ü

CÒj·T&ÜìøÏ ñ<ä “ ¤$kÕ Ôs ¡T . nsTT‘˚

yê]∫Ãq dü\Vü‰\qT bÕÏ+∫qyê&˚

‘·]kÕÔ&ÉT. eT+∫ »qà dü+kÕÿs¡+

ã©j·T+>± ñ+fÒ eTVü‰‘·Tà\T Ç#˚Ã

dü\Vü‰\qT $+≤s¡T. á »qà˝ÀH »qà

sêVæ≤‘ê´ìï bı+<äT‘ês ¡T . eT+∫

dü+kÕÿs¡+ ã©j·T+>± ˝Òø£b˛‘˚ á

»qà˝À »qà sêVæ≤‘ê´ìï bı+<äC≤\s¡T.

Ç+ø± ø=ìï »qà\ X‚wü+ $T–*ñ+≥T+~.

»qàsêVæ≤‘ê´ìï bı+<ä≤ìøÏ

ø=+&ÉjÓTTø£ÿ •Ksêìï n+<äTø√yê*. •KsêìøÏ ˇø£Ï ¬s+&ÉT

n&ÉT>∑T\T es¡≈£î Ä ø=+&É •Ksêìï mø±ÿ&ÉqTø√+&ç, Ä •KsêÁ>∑+˝À

ñqï |òü\eTT ø£qã&ÉT‘·÷ ñ+≥T+~. ø±ãÏº, m|üŒÏ¬ø’Hê <ëìH˚

n+<äT≈£î+≤&ÉT>±ì, ÁøÏ+~ yÓT≥Tº≈£î yÓfifl&ÉT. á »qà˝À •KsêÁ>±ìøÏ

#s¡ø£b˛sTTHê, eTs¡T»qà˝À, á »qà˝À Ä]®+∫q eT+∫ dü+kÕÿs¡+

|òü\+‘√, ‘·|üŒø£ »qà sêVæ≤‘ê´ìï bı+<äT‘ê&ÉT.

#Ó≥Tºô|’q ø£ |òü\+ ñ+<äqTø√+&ç. n~ |ü]|üø£«dæú‹øÏ sêø£b˛‘

n˝≤H˚ #Ó≥Tºq+Ïô|≥Tºø=ì ñ+≥T+~. |ü]|üø£«dæú‹øÏ sê>±H˚ #Ó≥Tº

qT+∫ sê*b˛‘·T+~. eTVü‰‘·Tà\≈£î m|ü⁄Œ&ÉT uÛÑeã+<ÛäeTT nH *+≈£î

$&É>=≤º À u≤>± ‘Ó\TdüT. |üs¡e÷‘·à #·T≥÷º Je⁄\ ï ø£ >=\TdüT‘√

ø£≥ºã&çq≥T¢ Äe]+∫ ñ+≤sTT. ø±ãfÒº Je⁄\˙ï Á|üø±•düTÔHêïsTT.


>=\TdüT˝À ñqï Je⁄\T ø£s¡à |ü]|üø£«yÓTÆb˛>±H˚ >=\TdüTqT+&ç

$&ç|ü&ç |üs¡e÷‘·à˝À ◊ø£ eTe⁄‘êsTT. ø±ãÏº Ä‘·àqT+&ç |üs¡e÷‘·àqT

ys¡T#j·T>∑\e÷?

ø£s¡à |ü]|üø£«+>±ì Je⁄\qT e÷Á‘·+, |üs¡e÷‘·à, ‘·q #·T≥÷º

ñqï >=\TdüT˝ÀìøÏ #s¡TkÕÔ&ÉT. Je⁄\T ÁuÛ≤+‹#‘· XØs¡ yê´yÓ÷Vü‰ìï

ô|+#·Tø=ì, #êe⁄ Áã‘·T≈£î\ eT<Ûä düTK<äT'U≤\‘√ u≤<Ûä|ü&É‘ês¡T.

JeÁuÛ≤+‹ ‘=\–qyê]øÏ #êe⁄ n+fÒ uÛÑj·T+ @eTTqï~? eTVü‰‘·Tà\T

uÛÑ≈£îÔ\ì ‘·]+|üCÒj·T≤ìøÏ, JeÁuÛ≤+‹ì ‘=\–+#·≤ìøÏ nH˚ø£

e÷sêZ\qT düèwæºkÕÔs¡T. @e÷s¡ZyÓTÆHê ø£ÿfÒ.

≈£îeTà]yê&ÉT ≈£î+&Éì ‘·j·÷s¡T#kÕÔ&ÉT. Ä ≈£î+&É |ü–*+~

nqTø√+&ç, n+‘·e÷Á‘·+ #‘· Ä ≈£î+&É Àì Äø±X+ q•+∫+<ë! n~

eTVü‰ø±X¯+˝À ©qyÓTÆ+~. n˝≤π> JeÁuÛ≤+‹ b˛>=≥Tº≈£îqïyê&çøÏ

»qàsêVæ≤‘· + ø£\TZ‘·T+~.

HêeqT yÓ<ä≈£îeTTsê á qs¡»\~Û À dü+kÕs¡ ø£s¡àu+<ÛäeTT\qT

‘=\–+#·T≥≈£î |üs¡eTjÓ÷– |ü<äeTT\T ùd$+|üsê! Vü≤]HêeTdüàs¡D

#j·TTeTTsê! »qà sêVæ≤‘· eTT bı+<äTeTTsê! Ç~ dü‘· eTT! Á|ükÕ<äT

yê≈£îÿsê! ìø£ÿeTTsê Jyê!

kÕøå±‘·÷Ô |üs¡y˚TX¯«s¡T&ÉT e÷qyêø±s¡+˝À ne‘·]+#·≥+,

MTs¡T bÕ|ü|òü\eTT n+≤sê! |üs¡y˚TX¯«s¡TìøÏ bÕ|ü|òü\y˚T$TÏ?

n<ä+‘ê πøe\+ Je⁄\qT ‘·]+|üCÒj·T≤ìøÏ ˇø£ |òüT≥q. düeTdüÔ

JesêdüT˝À¢ ñ+fÒ Ä‘·àedüTÔe⁄ ˇø£ÿfÒ. n<˚ |üs¡e÷‘·à. |üs¡e÷‘·à

ø£qã&É≥+ Ò<äì Ò&É+≤s¡T. n< nC≤„q+. nVü≤+ø±s¡, eTeTø±s¡eTT\H

<Ó’«‘·dæú‹ ‘=\–q|ü⁄&ÉT nC≤„q+ ‘=\–b˛‘·T+~.

πs&çjÓ÷, bòÕ´Hé, Á|òæCŸ Ç+ø± mH√ï |ü]ø£sê\øÏ |üì#ùd X¯øÏÔ

Ç#Ã $<äT´#·Ã¤øÏÔ ø£ÿfÒ ø£<ë! eT] Ä XøÏÔøÏ s¡÷|ü+ ñqï<ë? nsTT‘ á

ñbÕ<ÛäT\ìï+ÏøÏ XøÏÔ mø£ÿ&ÉqT+∫ e∫Ã+~? Ä XøÏÔ ø£qã&É≥+ Ò<äì

$<äT´‘Y Á|üeVæ≤+#·T sê–r>∑qT eTT≥Tº≈£î+fÒ @eTe⁄‘·T+~? $<äT´‘Y

Á|üeVæ≤+#˚ sê–r>∑≈£î mìï ã\T“\T ‘·–*+∫Hê Á|üø±•kÕÔsTT. Ä

r>∑ Àì X¯øÏÔ Vü≤]düTÔ+<ë?


n˝≤π> eTVü‰‘·Tà\T yê]ì ÄÁX¯sTT+∫q n+<ä]øÏ Á|üø±XÊìï

n+<äCÒkÕÔs¡T. yê] XøÏÔ ‘·]–b˛‘·T+<ë? á <Vü≤+ ø£ ‘ê‘êÿ*ø£yÓTÆq

n<Ó›ø=+|ü. ˙ ndü …’q kÕúes¡+ |üs¡e÷‘·à, ø±ãÏº ˙ kı+‘· Ç+ÏøÏ

#˚s¡≤ìøÏ Á|üj·T‹ï+#ê˝≤? ˝Òø£ n<Ó› Ç+Ï˝ÀH˚ ñ+&É≤ìøÏ

Á|üj·T‹ï+#ê˝≤? n<Ó› Ç+Ïì m+‘· u≤>∑T#sTT+∫Hê @+ ≤uÛÑeTT?

dü«+‘· Ç+Ï À ñqï kÂK´+ n<Ó› Ç+Ï À ñ+≥T+<ë?

#·ìb˛sTTqyê]ì (|”qT>∑T) >∑T]+∫ #êeuÀj˚Tyês¡T

<äT'œkÕÔs¡T. n~ m+‘· n$yø£+? BìqT+∫ s¡øÏå+#yê& >∑Ts¡T<e⁄&ÉT.

>∑Ts¡T<˚e⁄&ÉT, ‘·qqT ÄÁX¯sTT+∫q uÛÑ≈£îÔ\≈£î X¯Ádü Ô∫øÏ‘·‡#˚dæ,

düTKXÊ+‘·T\qT Á|ükÕ~kÕÔ&ÉT. nsTT‘˚ Äj·Tq #˚ùd X¯ÁdüÔ∫øÏ‘·‡

u≤<Ûäô|≥º&Üìø±? yê]ì ‘·]+|ü#˚j·T≤ìø±!

yÓ’<äT´&ÉT XÁdüÔ∫øÏ‘·‡#dæ s√>∑T\qT Äs√>∑ e+‘·T\qT #kÕÔ&ÉT.

eT] yÓ’<äT´&çøÏ s√>∑T\ô|’ <˚«wüuÛ≤e+ ñ+≥T+<ë? yÓ’<äT´&ÉT #˚ùd

XÁdüÔ∫øÏ‘·‡ s√>∑T\≈£î düTKXÊ+‘·T\qT Á|ükÕ~+#·≤ìø±? Òø£ yê]ì

ø£wüºô|≥º≤ìø±? uÛÑ≈£îÔ\≈£î nH˚ø£ |üØø£å\T ô|Ïº yê] eTqdüT‡≈£î

ÁãVü≤à‘·‘ê«ìï n\es¡#·≥yT >∑Ts¡TeT÷]Ô \ø£å +, Òø£ <Û j·T+µµ nHêïs¡T.

ô|<äì+Á&Éø=\qT XÊK˝À ø±s¡´ Áø £e÷\T

e÷]Ã 2020

9 k˛eT bÂs¡í$T ôVA∞ ldü<äTZs¡TbÕ<ä|üP».

18 ãT<Ûä l>∑Ts¡T<äX¯$T dü‘·‡+>∑+, ldü<äTZs¡TbÕ<ä|üP».

25 ãT<Ûä l XÊs¡«] HêeT dü+e‘·‡s¡ ñ>±~. ldü<äTZs¡TbÕ<ä|üP».

@Á|æj·T Ÿ 2020

2 >∑Ts¡T ` lsêeT qe$T

8 ãT<Ûä bÂs¡í$T

17 X¯óÁø£ l>∑Ts¡T<äX¯$T.


` »|üe÷\ Á|ükÕ<äneTàe÷≥kÕ<Ûäq m˝≤ #˚j·÷*?

(>∑‘· dü+∫ø£ ‘·s¡TyêsTT)

kÕ<Ûäq m˝≤ #j·÷*. Á|üeè‹Ô À e÷s¡TŒ ‘Ó#·TÃø√yê*. eTqdüTqT

ì*|æ <Ûë´q+ #˚dæqHê&ÉT eè‹Ôs¡Væ≤‘·+ ne⁄‘·T+~. ªBÛµ ãT~∆ mø£ÿ&É

ì\ã&çb˛‘·T+<√, n<˚ ªdüe÷~Ûµ nì #Óù|Œyês¡T u≤ãT.

ªÇ˝≤ ≈£Ls¡TÃH <Ûë´q+ #düTø√yê˝≤?µ nì ø±<äT. m+<äTø£+fÒ

ª≈£Ls¡TÃì #˚düTø√yê*µ nqTø√e≥+ ≈£L&Ü ˇø£ s¡ø£yÓTÆq nVü≤y˚T.

<Ûë´qeTH˚~ ‹s¡T>∑T‘·÷, düs¡«ø±\, düs¡« nedüú\+<ä÷ #˚düTø√yê*.

Ä‘êà‘·«+ ˆ –]C≤eT‹' ˆ düVü≤#·sê' ÁbÕD≤'

XØs¡+ >∑èVü≤+ |üPC≤‘ $wüjÓ÷|üuÛÀ>∑ s¡#·Hê ìÁ<ë

düe÷~Ûdæú‹' ˆ dü+#ês¡' |ü<äjÓ÷' Á|ü<äøÏåD$~Û' ˆ

k ÔÁ‘êDÏ düsê«–s¡' j·T<ä ‘Y ø£s¡à ø£s√$T ‘·‘·Ô<äœ\+

X¯+uÛÀ ‘·yêsê<ÛäqyéT ˆ

n+fÒ ªz •yê! qTe⁄« Hê Ä‘·à— Hê eTqùd‡

˙ düVü≤<Ûäs¡à#ê]DÏjÓÆTq –]»— Hê ÁbÕD≤\T

˙ düVü≤#·s¡T\T— Hê sT÷ X¯Øs¡+ >∑èVü≤+.

Hê eTqdüT‡ #ùd $wüj·TuÛÀ>∑ s¡#·H |üP»—

ìÁ<ä düe÷~Û dæú‹— H˚qT q&ç#˚ Á|ü‹ n&ÉT>∑T #·T≥÷º Á|ü<äøÏåD— H˚qT

e÷≤¢&˚ Á|ü‹ e÷≤ ˙ k ÔÁ‘·+— @j˚T |üqT\T H˚qT #˚kÕÔH√, ne˙ï

≈£L&Ü, z |üs¡yTX«sê! Äsê<ÛäHµ nH dæú‹øÏ eTq eTqdüT‡ sêyê*.

n≥Te+Ï nqTuÛÑ÷‹ sêyê\+fÒ @+ #˚j·÷*? m|ü⁄Œ&ÉT

ø£\T>∑T‘·T+~? eTq Vü≤è<äj·T+ ì+&Ü dü+|üP]Ô>± Ä >∑Ts¡TeT÷]Ôì

(|üs¡y˚TX¯«s¡Tì) ì+ù|düT≈£îqïHê&ÉT eTqø£Ïº nqTuÛÑ÷‹ ‘·|üŒ≈£î+&Ü

ø£\T>∑T‘·T+~. ‘·q ùde #ùdyê]øÏ, Ä >∑Ts¡TeT÷πsÔ Á|ükÕ~düTÔHêïs¡T.

Äj·÷ nqTuÛÑ÷‘·T\qT!

á |üì ªH˚qT #˚düTÔHêïqTµ nì nqTø√ø£+&ç. @ |üì #˚dæHê

ªÇ<ä+‘ê kÕ«$T ùdeµ nì uÛ≤$+∫ #˚j·T+&ç. Ä ªùdyê uÛ≤e+˝Àµ

mq Òq≥Te+Ï Äq+<ä+ ñ+~. u≤ãT ùde n+<äs¡+ ø£\dæ Äq+<ä+>±

#düTø√yê*. eTqdüT‡ À m≥Te+Ï <Ó’«‘· uÛ≤eHê sê˙j·Tø£+&ç. ø£]


MT<ä ø£s¡T #Ó|ü⁄Œø√≈£L&É<äT. ø£yfi me¬s’Hê MT eTqdüT‡ H=|æŒ+∫Hê,

ªu≤ã÷! MTπs yê] eTqdüT‡ e÷s¡TÃø√+&çµ nì ø£ <ä+&É+ ô|≥Tºø√yê*.

ñbÕ~Û uÛ≤eqì e~˝Òj·T+&ç. nìï ñbÕ<ÛäT\qT Á|üø±•+|üCÒùd

@ø£‘·«yÓTÆq #Ó’‘·Hê´Hï <ä]Ù+#·&É+ n\yê≥T #düTø√+&ç. ìcÕÿeTø£s¡à

jÓ÷>∑+ ne\+_+#·+&ç.— n~ Ä‘êàqTuÛÑ÷‹ì ø£\T>∑CÒdüTÔ+~.

Ä‘·àedüTÔe⁄‘√ ø£*dæ e⁄+&É≥y˚T ªjÓ÷>∑+µ n+fÒ. n~ eTqì ø√]ø£

Òq≥Te+Ï dæú‹øÏ rdüT≈£î yÓfi¯óÔ+~.

Ç+Ïì+&Ü kÕe÷qT\T ∫+<äs¡e+<äs¡>± |ü&˚dæ e⁄+fÒ

sTT+ø£ kÕ«$T ≈£Ls√Ãe&ÜìøÏ #√f…ø£ÿ&É e⁄+≥T+~? n˝≤π> eTq

Vü≤è<äj·T+ ì+&Ü ás¡ ´, ndü÷j·T, ndüVü≤qeTT, zs¡« Òì‘·qeTT,

sTT‘ê´~ #· >∑TD≤\‘√ ì+&çb˛sTT e⁄+fÒ sTTø£ n+<äT˝À uÛÑ>∑e+‘·T&çøÏ

kÕúqyÓTø£ÿ&É e⁄+≥T+~? ø£qTø£ <äè&ÛÉyÓTÆq |ü≥Tº<ä\‘√ eTqdüT˝Àì

>∑TD≤\ìï+Ï ‘·T&ç∫ bÕs¡y˚dæ, Ä Vü≤è<äj·TeT+~s¡+˝À ªVü≤è<äj·T

u≤ãTìµ Á|ü‹wæº+#·Tø√yê*.

eTqøÏ mq Òq≥Te+Ï kÂU≤´\ì Á|ükÕ~düTÔHêïs¡T u≤ãT. Ä

ªkÂU≤´\Tµ nH˚ |ü<ä+˝Àì yÓTT<äÏ nø£ås¡+ ªdüTµ n+fÒ Ä‘·àedüTÔe⁄ì,

eTqdüT˝À e⁄+#·Tø√yê*. n|ü⁄ Œ&ÉT eTq+ ñbÕ~Û uÛ Ò<ë\T

#·÷&É≈£î+&Ü, Ä‘·àedüTÔe⁄H #·÷&É>∑\T>∑T‘ê+.

ªn˙ï u≤uÒ e÷≈£îµ nì nqT≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT, Äj·Tq bı+~q

Äq+<ä+ bı+<ä&ÜìøÏ Á|üj·T‘·ï+ #˚j·T+&ç. ùdyê ‘·‘·Œs¡‘√ |üqT\qT

#˚j·T+&ç. kÕ<Ûäq˝À eTT+<ä+» y˚j·T+&ç. ñ‘ê‡Vü≤+‘√, <ÛÓ’s¡ +‘√,

<äè&ÛÉyÓTÆq |ü≥Tº<ä\‘√ \øå±´sêúìï kÕ~Û+#ê*. n|ü⁄Œ&˚ >∑Ts¡TãTTD+

rs¡TÃ≈£îqï yêfi¯fleTe⁄‘êeTT.

n≥Te+Ï <ÛÓ’s√´‘ê‡Vü‰\T, nK+&É uÛÑøÏÔ, C≤„q, yÓ’sê>∑ eTT\T,

nK+&É uÛÀ>∑uÛ≤>±´\ì Á|ükÕ~+∫, >∑Ts¡T bÕ<äTø£\T düs¡«<ë

s¡øÏå+#·T>±ø£! düTFuÛÑe! düTFuÛÑe!!


sêe÷j·TD+˝À Åd”Ô bÕÁ‘·\T düTwüße÷ï Á|ükÕ<ä

nqdü÷j·TleTÁ<ëe÷j·TD+ ns¡D´ø±+&É À eTVü‰kÕ~Û« nqdü÷j·T

Á|üy•düTÔ+~. kÕs¡úø£ HêeT<Ûj·TTsê …’q nqdü÷j·TeTà ‘·*¢øÏ ndü÷j·T

_≈£îÿ_≈£îÿeT+≥÷ ÄeT&É <ä÷s¡+˝À e⁄+≥T+~. ÄyÓT |ü]düsê\˝À

Á|üy•+#·&Üìπø ;Û‹\T¢‘·T+~. d”‘êsêeT\ø£åàDT\T ‘·eT eqyêdü+˝À

nÁ‹eTVü‰eTTì ÄÁX¯e÷ìøÏ e#êÃs¡T. nÁ‹ eTVü≤]¸ì <ä]Ù+∫,

n]Ã+#ês¡T. nÁ‹ eTVü≤]¸ sêeT#·+Á<äTì ø£qïø=&ÉT≈£î˝≤>∑ Ä<ä]+#ês¡T.

Äj·Tq ‘·q düreTDÏ nqdü÷j·TqT >ös¡e|üPs¡«ø£+>± |æ*∫,

d”‘êsêeT\ø£åàDT\≈£î |ü]#·j·T+ #˚XÊs¡T. Äj·Tq nqdü÷j·÷<˚$

$•wüº‘·qT sêeTTì‘√ #ÓbÕŒ&ÉT.

kÕ<Ûës¡D+>± uÛ≤s¡ Wqï‘ê´ìï uÛÑs¡Ô Á|üX+dæ+#·≥eTH~ #ê˝≤

ns¡T<Ó’q $wüj·T+. <ëìøÏ kÕe÷q´ e÷qyê[˝À |ü⁄s¡TcÕVü≤+ø±s¡+

n&ÉT ¶edüT Ô+~. ø±ì nÁ‹eTVü≤]¸ Á‹>∑TD≤r‘·T&ÉT. nÁ‹ nqï

HêeT<Ûj·T+˝À Á‹>∑TDeTT\≈£î nr‘·T&ÉT nì ns¡ú+. ø£qTø£ nVü≤+ø±s¡

eTeTø±s¡eTT\≈£î nø£ÿ&É ‘êe⁄ Ò<äT. eT÷&ÉT nedüú\≈£î $\ø£åDyÓTÆq

eTVü≤]¸. n+‘·Ï ñ<ë‘·Ô dæú‹˝À e⁄qï eTT˙X¯«s¡Tì#˚‘· Á|üX¯+dæ+|ü

ã&ç+<ä+fÒ ì»+>± nqdü÷j·÷<˚$ Wqï‘· eTT es¡íHêr‘·eTT.

Ä kÕBÛ«eT‘ ·* ¢ e÷≥\ø£+<äì eTVü≤˙j·TTsê\T.

nÁ‹eTVü≤]¸j˚T dü«j·T+>± nqdü÷j·T eTVü‰‘·|üdæ«ì, |ü~y˚\

dü+e‘·‡sê\≈£î ô|’>± ‘·|üdüT‡#˚dæq neT÷\´yÓTÆq ‘·b˛<ÛäqTsê\ì

#ÓbÕŒs¡T. ÄyÓT≈£î e⁄<ë‘·ÔyÓTÆq #·]‘·eTT e⁄qï~. ø£kÕ] øå±eT+ e∫Ã

|ü~dü+e‘·‡sê\T es¡ + Òø£, H\ ;≥\T yê]+~. ÄVü‰s¡ bÕ˙j·÷\T

˝Òø£ Á|ü»\T n\eTÏdüTÔ+fÒ |ü$Á‘· kÕBÛ«eT‘·*¢ nqdü÷j·T ‘·q

eTVæ≤eT‘√ ø£+<äeT÷\eTT\qT, |òü\eTT\qT düèwæº+∫ ãTTwæyê&É À

j·÷eqà+~øÏ ÄVü‰sêìøÏ ˝À≥T ˝Ò≈£î+&Ü#˚dæ yês¡+<ä]ø°

Äø£*<ä|æŒø£\T r]Ãq nqï|üPsêí<˚$. n+‘˚ø±≈£î+&Ü ÄyÓT <˚e‘·\≈£î

≈£L&Ü düVü‰j·T+ #dæ+~. |üPs¡«+ <eø±sê´\qT dü|òü\+ #j·T&ÜìøÏ

|ü~sêÁ‘·T\qT ø£sêÁ‹>± e÷]Ãq |ü‹Áe‘· nqdü÷j·÷ <$. <eVüA‹,

ø£s¡›eTT\ eTT<äT›_&É¶. ø£|æ\ eTVü≤]¸øÏ nqT+>∑T k˛<ä]. nìïÏø£+fÒ

eT≈£î≤j·Te÷qyÓTÆq $•wüº‘·j˚TeT+fÒ ÄyÓT |üPE´sê\T,


Á‹eT÷s¡TÔ\πø e÷‘·èeT÷]ÔjÓÆT yê]ì n&Ü¶\˝À _&É¶\T>± e÷]Ãq

<=&É¶ sTT˝≤¢\T. Á‹ø±\E„sê\T. ÄyÓT |ü‹ùde #‘· J$‘êìøÏ |ü]|üPs¡í‘·

kÕ~Û+#·Tø=H˚ |üs¡eT kÕ~Û«. ÄyÓT düs¡T«\≈£î |üP»˙j·TTsê\T, ø°]Ô

Á|ü<ësTTì nì nÁ‹eTVü≤]¸jT dü«j·T+>± #ÓbÕŒs¡T. ÄyÓT e<ä›≈£î yÓ[fl,

ÄodüT‡\T bı+<äeTì d”‘·eTà‘·*¢øÏ dü\Vü‰sTTkÕÔs¡T. ãVüQXÊ

nÁ‹eTVü≤]¸ d”‘·eTà uÛÑ$wü ‘·TÔ À m<äTs=ÿqe\dæq $|ü‘·TÔ\≈£î, $wüeT

|üØø£å\≈£î Bf…Æq eTH√ôdúÌsê´ìï, J$‘· ne>±Vü≤qqT, ÄyÓT <ë«sê

bı+<ä>∑\<äì uÛ≤$+∫ e⁄+≤&ÉT. d”‘·eTà‘·*¢ eTTKø£eT\+

#·÷&É>±H, nqdü÷j·÷<$ ÄyÓT düT>∑TD≤\ sê•, düs¡«\ø£åD düeTì«‘·,

eTVü‰kÕ~Û« nì Á>∑Væ≤+∫, uÛÑs¡ÔH˚ <Ó’e+>± uÛ≤$+∫ ùd$+#·eTì

#ÓãT‘·T+~.

$qj·T dü+|üqTïsê˝…’q d”‘·eTà nqdü÷j·TeTà #Ó|æŒq

e÷≥\qT ÁX¯<ä∆>± $ì, ÄyÓT ø√]ø£ô|’ ‘·q u≤\´eTT >∑T]+∫,

ø£fi≤´DeTT >∑T]+∫ #Ó|æŒq Ä‘·àø£<∏äqT $ì, m+‘· eT<ÛäTs¡+>±,

eTH√Vü≤s¡+>± #ÓbÕŒee÷à! nì ∫Hêï] d”‘·qT eTT<ë›&ç sTT˝≤ #Ó|æŒ+~

ªHê <ä>∑Zs¡ ‘·|üdüT‡ nH ‘·s¡>∑ì dü+|ü<ä e⁄qï~. πø$T ø±yê˝À ø√s¡Tø√.

ø£sƒ√s¡ ìj·TeT ìwüº\‘√ <ëìì kÕ~Û+#êqT. ns¡Ω‘·>∑\ ˙≈£î

Á|ükÕ~kÕÔqTµ nqï~. <ëìøÏ d”‘·eTà ªMT nqTÁ>∑Vü≤+ Hê≈£î #ê\Tµ nqï~.

n|ü⁄Œ&ÉT nqdü÷j·T d”‘ê<˚$øÏ yê&Éì |üP\T, yê&Éì eÅkÕÔ\T, yê&Éì

ÄuÛÑs¡D≤\qT, düT>∑+<Ûëìï Ç∫Ã+~. uÛÑ$wü ‘·TÔ À n$ ÄyÓT≈£î m+‘√

e⁄|üø£]+#êsTT. d”‘·eTà≈£î yê&Éì ø°]Ô, eP&Éì C≤„q+, M&Éì |ü‹uÛÑøÏÔ‘√

ì‘· q÷‘·q+>± e⁄+fÒ, Ä |ü⁄cÕŒ\T, eÅkÕÔ\T, ÄuÛÑs¡D≤\T nXÀø£eq+˝À

jÓ÷–ì˝≤, ‘·|üdæ«ì˝≤ e⁄qï|ü⁄Œ&ÉT düVü≤ø£]+#êsTT. d”‘·eTà

dü+e‘· ‡s ¡ø±\+bÕ≥T \+ø£˝À nXÀø£eq+˝À ìÁ<ëVü‰sê\T,

kÕïqbÕHê<äT\ìï+Ï $dü]®+∫Hê düTXÀ_Û‘·yÓTÆq d”‘ê<˚$ ìe⁄s¡T

>∑|æŒq ì|ü⁄Œe … ‘»düT‡‘√, kÂ>∑+~ÛjÓÆT e]ú*¢+~. Ç<ä›s¡T kÕBÛ«eT‘·\T¢\

y˚T\T ø£\sTTø£, |ü⁄&É$Tπø |ü⁄D≤´ìïdüTÔ+~. uÛÑ$wü ‘·TÔ À d”‘êeTVü‰<˚$

m<äTs=ÿH˚ düeTdü \≈£î, Ä|ü<ä\≈£î nqdü÷j·÷<˚$ Äos¡«#·qeTT

s¡ø£åDø£e#·+ ˝≤>± s¡÷bı+~+~. Ä eTVü‰kÕ~Û« nqdü÷j·÷<˚$

eTVæ≤eT\≈£î yÓTÆ~Û*‘√bÕ≥T, eTVæ≤fi≤˝Àø£eT+‘ê ‘·\ e+∫

qeTdüÿ]+#ê*.


uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ eTVü‰‘·Tà\qT ø£qï |ü⁄D´uÛÑ÷$T. |üs¡eT<äj·÷

eTj·TT&Ó’q Ä |üs¡e÷‘·Tà&ÉT Jy√<ä∆s¡D≈£î, Je⁄\qT düHêàs¡Z+˝À

ô|≥º&ÜìøÏ e÷qe s¡÷|ü+˝À ne‘·]+∫ e÷qe⁄\qT ñ<ä∆]dü÷Ô,

>∑Ts¡T|üs¡e÷‘·à>± e⁄Hêï&ÉT. >∑Ts¡T<˚e⁄ì Áù|eT, ø±s¡TD´+ nq+‘·+.

>∑Ts¡TuÛÑ>∑yêqTì j·T+<äT eTqøÏ ø±e\dæq~ uÛÑøÏÔ, $XÊ«dü+. ªMT

eTqdüT‡ ¬s+&ÉT ì$TcÕ\T MTs¡T q$Tàq Ä uÛÑ>∑yêqTì (>∑Ts¡T<˚e⁄ì)

MT<ä ì*ùdÔ #ê\T, n˙ï Ä |üs¡+<ÛëeTT&˚ #·÷düT≈£î+≤&ÉTµ nì eTq

|üP»´ >∑Ts¡T<˚e⁄\T lu≤ã÷J eTVü≤sêCŸ mH√ïkÕs¡T ¢ ‘·eT

uÀ<ÛëeTè‘·+˝À #ÓbÕŒs¡T.

ªu≤ã÷! n+fÒ |ü\T≈£î‘ê, ne÷à! n+fÒ |ü\T≈£î‘ê.... MTs¡T

$X¯«dæ+∫ Ä]Ô‘√ |æ*ùdÔ, @ ù|s¡T‘√ |æ*∫Hê |ü\T≈£î‘ê. s√>∑+

e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT &Üø£ºsY! &Üø£ºsY! n+≤s¡Tø±˙, Hêsêj·TD≤! nì ø£ÿkÕ¬s’Hê

|ü\Tø£&ÉT. n|ü⁄Œ&ÉT &Üø£ºsY CÒãT |òüT\T¢eT+≥T+~. MTs¡T >=\T¢eT+≤s¡T...

uÛÑes√>±\qT ‘=\–+∫ eTTøÏÔì Á|ükÕ~+#˚~ uÛÑ>∑eHêïeT+ ˇø£ÿfÒ

<ëìì mìï kÕs¡T¢ nsTTHê, mø£ÿ&Ó’Hê, m+‘·ùdô|’Hê, @ |üì #˚düTÔHêï

≈£L&Ü #˚j·Te#·TÃ.µ

e÷ neTàeTà>±¬s’q ø°.X‚ leT‹ \ø°åà qs¡düeTà (;ÛeTes¡+)

e÷‘√ Ä$&ÉøÏ u≤ã÷J eTVü≤sêCŸyê]‘√ »s¡–q nqTuÛÑyê\T mH√ï

#ÓãT‘·÷ e⁄+&˚yês¡T. Ä eT<ÛäTs¡ düàè‘·T\˝À ˇø£Ï Ç|ü⁄Œ&ÉT MT‘√

|ü+#·T≈£î+≥THêïqT. e÷ neTàeTà>±s¡T 1968`70 ÁbÕ+‘·+˝À

|ü•ÃeT>√<ëe] õ˝≤¢ ∫\T≈£Ls¡T˝À °#·s¡T>± |üì#dü÷Ô e⁄+&yês¡T.

ÄyÓT ‘√Ï ñ<√´>∑düTú&ÉT ˇø£s¡T XË\e⁄ MT<ä sêø£b˛‘˚ Ä |üìuÛ≤s¡+

ÄyÓT MT<ä |ü&ç+~. |üØø£å |üÁ‘êìï ~<˚› düeTj·T+˝À ÄyÓT f…ÆyéT

#·÷düTø√≈£î+&Ü sêÁ‹ 7`30ìˆˆ\ es¡≈£L |üì˝ÀH˚ e⁄+&çb˛j·÷s¡T.

ø±˙ n|üŒÏπø ÄK] ãdüT‡ ≈£L&Ü yÓ[flb˛j˚T düeTj·T+ ≈£L&Ü

<ëÏb˛sTT+~.

Ä$&É ø£+>±s¡T>± lu≤ãT HêeTdüàs¡D #˚düT≈£î+≥÷

Äs¡ÔÁ‘êD |üsêj·TDT&ÉTmyéT. düTÁãVü≤àD´+


ø±*q&Éø£q eTVü‰<˚e|ü≥ï+ ` ñ+&ç s√&ÉT¶ô|’ yÓ&ÉT‘·THêïs¡T. Ä$&É

n\dæb˛sTT @yÓ’Hê yêVü≤Hê\T ekÕÔj˚TyÓ÷qì ˇø£#√≥ Ä>∑>±,

nø£ÿ&É ø£ ø£\T¢<äTø±D+˝À ø£\T¢‘ê>∑T‘·÷ ø=+‘·eT+~ ø£ì|æ+#ês¡T.

Ä$&É uÛÑj·T+‘√ lu≤ãT HêeTdüàs¡D Ç+ø± m≈£îÿe>± #düTø√kÕ>±s¡T.

ø=+‘·düeTj·T+ >∑&ç∫q ‘·s¡Tyê‘· ˇø£ ø±s¡T e∫Ã Ä$&É eTT+<äT

Ä–+~. Ä Å&Ó’’esYd”Ÿ À ≈£Ls¡TÃqï e´øÏÔ ªmø£ÿ&çøÏ yÓfi≤fl\e÷à? s¡+&ç

H˚qT ~+|ü⁄‘êqT. Ç+‘· sêÁ‹ nsTT+~. ˇ+≥]>± yÓfi¯fl Òs¡T. s¡+&ç.

ø±s¡T mø£ÿ+&çµ nHêï&ÉT. Ä yÓqTø£ d”≥T˝À Ç<ä›s¡T Ä&Éyês¡T e⁄Hêïs¡T.

lu≤uÒ ‘·q ø√dü+ á @sêŒ≥T #˚dæ e⁄+≤s¡T nì eTqdüT‡ ÀH˚ Ä

>∑Ts¡T<˚e⁄ìøÏ qeTdüÿ]+#·T≈£îì e÷ neTàeTà>±s¡T ø±s¡T˝À møÏÿ

≈£Ls¡TÃHêïs¡T. ø=+‘·<ä÷s¡+ yÓ[flq ‘·s¡Tyê‘· n‘·qT ø±s¡T ø£#√≥ Ä|æ,

ªne÷à! MTs¡T Çø£ÿ&ç qT+∫ Ç+ÏøÏ yÓ[flb˛>∑\sê?µ nì n&ç>±&ÉT.

<ëìøÏ Ä$&É ªH˚qT yÓfi¯fl>∑\qTµ nì #Ó|æŒ, ø±s¡T ~– <∏ë+ø‡ #Óù|Œ˝Àù|,

Ä ø±s¡T>±ì, Ä e´øÏÔ>±˙ ø£qã&É Ò<äT. u≤>± bı<äT› b˛sTT+~ ø£qTø£

ÇVü≤ Ä$&É nø£ÿ&É qT+∫ ‘·«s¡>± Ç+ÏøÏ yÓ[flb˛j·÷s¡T.

‘·s¡Tyê‘· ø£ Xìyês¡+ Hê&ÉT lu≤ã÷J ;ÛeTes¡+ e#êÃs¡T.

$wüj·T+ ‘Ó*dæ, e÷ neTàeTà u≤ãT <äs¡ÙHês¡ú+ yÓfi≤fls¡T. lu≤ãT

≈£îX\ Á|üXï\ ‘·s¡Tyê‘· Ä$&É‘√ ªme&ÉT ø±bÕ&É‘êì n+‘· sêÁ‹ |üP≥

ˇ+≥]>± e#˚ÃXÊe⁄?µ nì n&ç>±s¡T. <ëìøÏ Ä$&É ªMTs¡T e⁄Hêïs¡ì,

MTs¡T s¡øÏåkÕÔs¡H <ÛÓ’s¡ +‘√, MT HêeTdüàs¡D #düT≈£î+≥÷ e#êÃqT u≤ãTµ

nì düe÷<Ûëq+ #ÓbÕŒs¡T. <ëìøÏ lu≤ãT ∫s¡Tqe⁄«‘√ ªdüπs! bÕ<ä+

|ü≤ºe⁄ ø£<ë, me]øÏ ‘·|æŒHê Hê≈£î ‘·|üŒ<äT. Çø£ m|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü Ç˝≤

sêÁ‹|üP≥ |üqT\T ô|≥Tºø√≈£îµ nì ôV≤#·Ã]ø£#˚dæ, Äos¡«~+∫

|ü+|æ+#ês¡T.

düs¡«ø±\ düsê«edü ú\j·T+<äT ≈£L&Ü l>∑Ts¡T<˚e⁄\

nbÕs¡ø£s¡TD≤ ø£≤ø£å Mø£åD≤\T Äj·Tq bÕ<ä|ü<ëà\qT q$Tàq yê]ô|’

m\¢|ü⁄Œ&É÷ e]¸dü÷ÔH˚ e⁄+≤sTT.


Á|ü#·Ts¡D düú\+ - l ø±∞ >±¬s¶Hé‡, q+ã÷s¡T R.S

m+‘· ø±˝≤ìøÏ ø£kÕ] - e÷dü |üÁ‹ø£

eTTÁ<ë|ü≈£îì ù|s¡T - dæ.$. s¡eTDu≤ãT

C≤‹ - uÛ≤s¡rj·TT&ÉT

$˝≤düeTT - D.NO. 3-499 lø±∞>±¬s¶Hé‡, q+ã÷s¡TR.S

>∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ , Ä+Á<Ûä Á|ü<XŸ

dü+bÕ<ä≈£îì ù|s¡T - bÕ\÷] •esêeT ø±∞Á|ükÕ<é

C≤‹ - uÛ≤s¡rj·TT&ÉT

$˝≤düeTT - D.NO. 3-499 lø±∞>±¬s¶Hé‡, q+ã÷s¡TR.S


|üÁ‹ø£ j·T»e÷qT\T - jÓ÷–ì l #·+Á<ä ø±∞ Á|ükÕ<ä e÷‘êJ

#Ûê]≥ãT Ÿ Á≥dtº

D.NO. 3-499 lø±∞>±¬s¶Hé‡, q+ã÷s¡TR.S


ô|’ $wüj·TeTT\T Hê≈£î ‘Ó*dæq+‘· es¡≈£î yêdüÔeeTT\ì

‘Ó*j·T#˚düTÔHêïeTT.

l ø±∞ >±¬s¶Hé‡ ( dü+) dæ. $. s¡eTDu≤ãT

~. 1`3`2020

(j·÷»e÷q´+ ‘·~‘·s¡ $esê\T)

FORM - 4 ( 8e ìã+<Ûäq Á|üø±s¡eTT)

düeTs¡ú dü<äTZs¡T


` s¡eTD Á|ükÕ<é

ªªeTq |üPs¡« »qà\ |ü⁄D´+ sêouÛÑ÷‘·+ #˚dæø=ì e∫Ãq

ø±s¡D+>± áHê&ÉT á ~e´ düìï~Û À dü‘·‡+>∑ ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ˝§ZH˚

jÓ÷>∑ ‘·qT eTq+ bı+<ä>∑*>±+. n~ m˝≤ e∫Ã+~ n+fÒ ÁX¯eD+

e\¢ e∫Ã+~. n+‘ ø±<äT á »qà˝À ≈£L&Ü uÛÑ>∑e·‘·Ô‘·«Ô+ ô|’q ñ‘·T‡ø£‘·

e\¢ mH√ï ~e´ Á|üdü+>±\T $ì ñ+&É≥+ ≈£L&Ü BìøÏ <√Vü≤<ä+

nsTT+~ #düTÔ+~. eTq˝À ñqï ~e´XøÏÔì Ä#·s¡D˝ÀøÏ ‘Ó#·TÃø√e≤ìøÏ

ÁXeDyT ø±s¡D+.

eTq≈£î uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT <ä÷s¡+ ø±&ÉT. ø£èwüßí&ÉT, sêeTT&ÉT eTqøÏ

<ä÷s¡+ ø±s¡T. ˙ uÛ≤eq˝À Äy˚<äq ñ+&Ü*. ªªH˚qT ÄÁX¯sTT+∫q

<˚e⁄&ÉT qqTï q&ç|ædüTÔHêï&ÉTµµ nqï >∑Ïº $XÊ«dü+ ñ+&Ü*. ªªø£èwüßí&ç

ô|’q ø°s¡Ôq bÕ&ÉT‘·÷ Ä uÛ≤e+˝À ©qyÓTÆb˛‘˚, ø£èwüßí&ÉT Hê eTT+<äT

>∑+‘·T\T y˚düTÔHêï&ÉTµµ nH˚ nqTuÛÑ÷‹ ø£\T>∑T‘·T+~. n+‘Ó+<äT≈£î?

Hê≈£î ~¬ø’ÿq <e⁄&ÉT Hê <ä>∑Zπs ñHêï&ÉT. n~ me]øÏ yê]øÏ nqTuÛÑyÓ’ø£

y<ä +.

ªª˙ #Óe⁄\˝À <Ûä«qT\T eT÷>∑b˛eø£ eTT+<˚ düèwæº˝À

<Ûä«qT\qT Ä\øÏ+#ê*µµ (nqïeTj·T´ ø°s¡Ôq) n+fÒ $ìøÏ&ç ñ+&É>±H

Ç\T¢ #·ø£ÿu…≥Tº ø√yê*. eTq+ $H˚~ uÛÑ>∑e~«wüj·TyÓTÆ ñqï<ë nH˚

$#ês¡D e⁄+&Ü*. n˝≤ ø±ø£ b˛‘˚ J$‘·+ eè<Ûë. ªªÇ\T¢µµ n+fÒ á

J$‘·+. eT∞fl @ Ç\T¢ edüTÔ+<√ me]¬øs¡Tø£?

eTqdüT ô|Ïº #ùd HêeT+ ø√Ï Hêe÷\ |òü*‘·+ ÇdüTÔ+~.

Xq>∑ –+»qT bÕqø£+˝À s¡ydæq≥T¢ eTqdüT‡qT uÛÑ>∑eHêïeT+˝À

s¡yÓj·÷´*. eTqkıø£#√≥ ‘·qTy=ø£#√≥ ñqï yê&ç »qà eè<Ûë.

MTs¡T @ HêeTyÓTÆHê #˚j·Te#·TÃ. ªªz+ qyÓ÷ Hêsêj·TD≤j·Tµµ

nqTø√e#·TÃ Ò<ë ªªz+ qeT'•yêj·Tµµ nqTø√e#·TÃÃ. •eπøX¯e⁄\≈£î

uÛÒ<ä+ Ò<äT nì #ÓãT‘√+~ düÿ+<√|üìwü‘·TÔ. HêeT+ #ùd≥|ü⁄Œ&ÉT

Á|ü|ü+#· <Ûë´dü ñ+&É≈£L&É<äT. l >∑Ts¡T<˚e⁄\T #Óù|Œyês¡T, ªªˇø£ ø£$

düeTÁ<ä|ü⁄ ˇ&ÉT¶q ≈£Ls¡TÃì ø£$‘·«+ ÁyêdüT≈£î+≥THêï&ÉT. n‘·ìøÏ

düeTTÁ<ä|ü⁄ ôVAs¡T $ì|æ+#·≥+ Ò<äT. Ç+‘· À mes√ e∫Ã,ªªe÷

≈£îi¿yê&ÉT Ç≥T>± e#êÃ&Ü? nì n&ÉT>∑T‘ê&ÉT. ªªH˚qT #·÷&É Ò<äTµµ

ÁXeD+


nì Äj·Tq #ÓãT‘ê&ÉT. n≥Te+Ï @ø±Á>∑‘· ñ+&Ü*µµ nì.

eTdükÕs¡ Vü≤] uÛÑ»q #˚j·Tsêˆ H√sês¡ Hêsêj·TD≤ nqsê

Vü≤] uÛÑ»q eTqkÕsê #˚j·TeTì #ÓãT‘√+~ á ø°s¡Ôq. nsTT‘˚

nVü≤+ø±s¡ eTeTø±sê\T eTqì ã+~ÛdüT ÔHê ïsTT, yêÏì

‘=\–+#·Tø√+&ç. uÀ<Ûä #Óe⁄˝≤sê $q+&ç. $qï<ëìì Ä#·s¡D˝À

ô|≥º&ÜìøÏ Á|üj·T‘·ï+ #˚j·T+&ç.

eTq+ Ç+‘·≈£î eTT+<äT düT+<äs¡ø±+&É Á|üe#·q+ ÁX¯eD+

#˚XÊ+. Ä+»H˚j·TkÕ«$T ªªC…’ l sêyéTµµ n+≥÷ düeTTÁ<ä+ ô|’øÏ

˝+|òæT+#·>±H eèøå±\ô|’qT+&ç |ü⁄e⁄«\T »\»˝≤ Äj·Tqô|’ sê˝≤sTT.

n|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq |ü⁄e⁄«\‘√ ì+&çq ∫ìï ø=+&É e … uÛ≤dæ+#ê&ÉT.

n|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq ‘·qyÓ’|ü⁄ #·÷düT≈£îì ‘·q˝À ld”‘êsêeTT\qT

<ä]Ù+#ê&ÉT. eèøå±\≈£î eT÷\+ uÛÑ÷$T. uÛÑ÷$T qT+&ç |ü⁄Ïº+~ d”‘·.

Ä $<Ûä+>± d”‘·qT <ä]Ù+#ê&ÉT. eT] |ü⁄cÕŒ\T $ø£dæ+#·≤ìøÏ ø±s¡D+

dü÷s¡T´&ÉT. sêeTT&ÉT dü÷s¡ e+X¯+ yê&ÉT. ø±ãÏº sêeTTì <äs¡Ùq+

nsTT+~.

sêeD dü+Vü‰s¡+ ‘·s¡Tyê‘· lsêeTT&ÉT njÓ÷<Ûä ≈£î sêE>±

|ü≤º_Ûwæ≈£îÔ&Ó’q|ü⁄Œ&ÉT l sêeTT&ÉT n+<ä]ø° $\TyÓ’q ãVüQeT‘·T\T

Ç∫Ã dü‘·ÿ]+#ê&ÉT. Ä+»Hj·TTìøÏ ‘·q Ä*+>∑Hêìï Ç#êÃ&ÉT. d”‘ê<$

s¡‘êï\ Vü‰s¡+ ÇùdÔ, Ä Vü‰s¡+˝Àì |üPdü\ì |ü>∑\>=Ïº #·÷XÊ&ÉT.

ø±s¡DeT&ç–‘˚ Ç+<äT˝À Hê sêeTT&ÉT ñHêï&Ü Ò&Ü? nì #·÷XÊqT

nì ªHê ‘·*¢ ‘·+Á&ÉT\T Çø£ÿ&É ñHêïs¡Tµ nì#Ó|æŒ ‘·q Vü≤è<äj·÷ìï N*Ã

nø£ÿ&É ñqï l d”‘êsêeTT\qT #·÷|æ+#ê&ÉT Vü≤qTeT+‘·T&ÉT.

ªuÛÑø±ÔHê+ Vü≤è<äj·÷+uÀCÒ $X‚ùwD Á|üø±X¯‘ ˚µ` ˇø£kÕ] l @ø£Hê<∏ä

kÕ«$T •wüß´\‘√ ø±o˝À $X‚«X«s¡T&çì <ä]Ù+#·Tø=ì >∑+>∑qT rdüTø=ì

sêyTX«s¡+ yÓfióÔHêïs¡T. Ä >∑+>∑‘√ •e⁄ìøÏ n_Ûùwø£+ #dæ nø£ÿ&ÉqT+&ç

ÇdüTø£ rdüTø=ì ø±oøÏ e∫Ã >∑+>∑ À ø£*ù| Ä#ês¡+ ñ+~. n~ eT+&ÉT

y˚dü$ø±\+. <ë]˝À ˇø£ >±&ç<ä ÁbÕD≤bÕj·T dæú‹˝À ñ+fÒ, @ø£Hê<∏ä

kÕ«$T Ä >±&ç<äqT ‘·q fiÀfløÏ rdüT≈£îì >∑+>∑ rs¡ú+ ‘ÓeTàì •wüß´\≈£î

#ÓãT‘ês¡T. •wüß´\T, ªªkÕ«MT! #ê˝≤ <ä÷s¡+qT+&ç >∑+>∑qT

rdüT≈£îedüTÔHêï+. Bì‘√ sêy˚TX¯«s¡+˝À •e⁄ìøÏ n_ÛùwøÏ+#·e\dæ

e⁄qï~µµ n+≤s¡T. @ø£Hê<∏ä kÕ«$T, ªªsêy˚TX¯«s¡T&ÉT Hê≈£î Çø£ÿ&˚ á


s¡÷|ü+˝À <äs¡Ùq+ Ç#êÃ&ÉTµ nì >∑+>∑qT Ä >±&ç<ä H√À¢ b˛dæ <ëì

ÁbÕD+ s¡øÏå+#ê&ÉT. uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT düs¡« yê´|ü≈£î&ÉT. nìï JesêXó\˝À

#Ó’‘·q´ s¡÷|ü+˝À Á|üø±•+#~ uÛÑ>∑e+‘·T&. eTqkÕsê ªªHêsêj·TD≤!µµ

n+fÒ, ªªHê Hêj·THê!µµ nì n≈£îÿq #˚s¡TÃø=+≤&ÉT.

n+<äT#˚‘· m|üŒÏø£|ü⁄Œ&ÉT eT+∫ $wüj·÷\qT $+≥÷,

n+<ä]˝À eT+∫ $wüj·÷ìï Á>∑Væ≤dü÷Ô, eTqøÏ uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT Ç∫Ãq

<Vü≤+‘√ ùde #dü÷Ô »qàqT kÕs¡úø£+ #düTø=+<ë+. eTq+<ä]ø° nÏº

X¯øÏÔì, uÛÑøÏÔ˙, kÕ<ÛäHê dü+|ü‹Ôì Á|ükÕ~+#·eTì l>∑Ts¡T<˚e⁄\qT

ÁbÕ]údüTÔHêïqT. düTFuÛÑe! düTFuÛÑe!!µµ

y˚TeTT |ü+|æ+∫q düeTs¡ú dü<äTZs¡T e÷dü|üÁ‹ø£ Á|ü‘·T\T ø=ìï

‘·s¡#·T>± e÷≈£î ‹]– edüTÔHêïsTT. ø±ãÏº <äj·T#˚dæ |ü⁄düÔø£+

yÓqø±\ eTTÁ~+∫q MT ∫s¡THêe÷ dü]#·÷düTø√>∑\s¡T. @yÓ’Hê

e÷s¡TŒ\T #˚s¡TŒ\T e⁄qï≥¢sTT‘˚ yÓTT<äÏù|J˝À e⁄qï e÷ bò Hé

HÓ+ãs¡T≈£î bò Hé#dæ e÷]Œ+#·Tø√>∑\s¡T. yTeTT Á|ü‹HÓ ≤ 5, 6

‘B\˝À |ü⁄düÔø±\T b˛dtº #kÕÔeTT. 15e ‘B˝À>± MT≈£î |ü⁄düÔø£+

#s¡q≥¢sTT‘ eTT+<äT>± MT b˛kÕº|ò”dt À dü+Á|ü~+∫, ‘·s¡Tyê‘·

e÷≈£î ‘Ó*j·TCÒj·T>∑\s¡T! <äj·T#˚dæ MT ã+<ÛäT$TÁ‘·T\≈£î

≈£L&Ü á düe÷#êsêìï n+<äCÒj·T>∑\s¡T!!

#·+<ë<ës¡T\≈£î $»„|æÔ

düeTs¡∆ dü<äTZs¡T e÷dü |üÁ‹ø£ düuÛÑT´\≈£î $»„|æÔ

á ÁøÏ+<ä ‘Ó*|æq düuÛÑT´\ e÷dü |üÁ‹ø£ #·+<ë e÷]Ã, @Á|æj·T Ÿ

2020 e÷kÕ\˝À eTT>∑TdüTÔ+~. |üÁ‹ø£ ì*|æyùd eTT+<äT>± MT

düuÛÑ ‘ê«ìï |ü⁄qs¡T<ä∆]+#·Tø=q+&ç.

e÷]Ã 2020 : AS 7065, 7086, 7087, 7089, 7094, 7685, 7723, 8011,

8159.

@Á|æj·T Ÿ 2020 : AS 5127, 7110, 7112, 7114, 7115, 7463, 7499, 8014,

8015, 8017, 8020, 8021, 8024, 8030,8032.


lu≤ã÷J eTVü≤sêCŸ yê] ∫s¡ø±\ uÛÑ≈£îÔ\T, ÄÁX¯eTyêdüT\T,

ìs¡+‘·s¡ ùdyê <äTs¡+<Ûäs¡T\T nsTTq l |ü<äàHêuÛÑTì XÀuÛÑHêÁ~>±s¡T

~. 8`2`2020 X¯ìyês¡+Hê&ÉT l>∑Ts¡TkÕj·TT»´+ bı+<ës¡T. M]

ej·TdüT‡ 75 dü+e‘·‡sê\T. M]øÏ Ç<ä›s¡T ≈£îe÷s¡T\T, ˇø£ ≈£îe÷¬sÔ

>∑\s¡T. Ms¡T eè<ë∆|ü + e\¢ ø£*π> s¡T>∑à‘·\‘√ ø=+‘·ø±\+>± ndü«düú‘·>±

ñ+≥÷ e#êÃs¡T. ∫e] ø£åD≤\˝À lu≤ã÷J eTVü≤sêCŸ M]ì

ìdü‡+ø£\ŒyÓTÆq Á|üXÊ+‘·dæú‹˝À ñ+#ês¡T. Á|ü|ü+#· <äèwæº Ò≈£î+&Ü l

>∑Ts¡T<˚e⁄\ô|’ <äèwæº ì*|æ l XÀuÛÑHêÁ~>±s¡T l >∑Ts¡T<˚e⁄\˝À

◊ø£ eTj·÷´s¡T.

l>∑Ts¡T<˚e⁄\T, ªªmes¡T ÄÁX¯eT+˝À ìπs›•+|üã&çq @ ùde

nsTTHê, n≈£î+]ƒ‘· Bø£å‘√, @ø±Á>∑‘·‘√ #kÕÔs√ yês¡T ‘·]+#·≥+ ‘·<∏ä +µµ

nì #ÓbÕŒs¡T. l XÀuÛÑHêÁ~>±s¡T ªdüeTs¡∆ düT<äZs¡Tµµ ‘Ó\T>∑T e÷dü |üÁ‹ø£,

eT]j·TT SAMARDHA SADGURU (QWARTERLY) ENGLISH MAGAZINE \≈£î

y˚TH˚»sY>± |ü<äM u≤<Ûä ‘·\T d”«ø£]+∫, á e÷´>∑C…’Hé\ n_Ûeè~∆øÏ

m+‘√ bÕ≥T |ü&Ü¶s¡T. Ms¡T Ä+Á<ÛäÁ|ü<XŸ À ñqï nìï Á|üuÛÑT‘·« …’ÁãØ\≈£î

á e÷´>∑C…’qT\T |ü+ù| @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. Bìe\q lu≤ã÷J

eTVü≤sêCŸyês¡T, l e÷‘êJyês¡T #˚ùd uÀ<Ûä\T, ‘·~‘·s¡ uÛÑ≈£îÔ\

Á|üdü+>±\T $$<Ûä Á|ü<XÊ\˝Àì uÛÑ≈£îÔ\≈£î \uÛÑ eTj·÷´sTT. ø=+‘·eT+~

uÛÑ≈£îÔ\T ªªe÷≈£î ‘Ó\T>∑T sê<äTµµ nqïyê]ì <äèwæº˝À ñ+#·T≈£îì,

dü+bÕ<äø£ esêZìï, le÷‘êJyê]ì ˇ|æŒ+∫, l e÷‘êJyê]

ÄodüT ‡\‘√ @Á|æj·T˝Ÿ 2006qT+∫, Ç+^¢wt e÷´>∑C… ’HéqT

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á |üÁ‹ø£\ >∑T]+∫ uÛÑ≈£îÔ\≈£î ‘Ó*j·TCÒd,æ Áø=‘·Ôyê]ì

düuÛÑT´\T>± #sêÃs¡T. á $<Ûä+>± lu≤ã÷J, l e÷‘êJyê] uÀ<Ûä\T

e÷qyê[øÏ \_Û+#≥≥T¢ #XÊs¡T. uÛÑøÏÔ nH~ n+‘·s¡+>∑+˝À ñ+&Ü*

nì Ms¡T uÛ≤$+#yês¡T. ÁbÕs¡úq˝À ‘·|üŒø£ bÕ˝§ZHyês¡T. J$‘·+˝À e#Ã

ˇ&ç<äT&ÉT≈£î\qT düeT<äèwæº‘√ #·÷dü÷Ô, >∑Ts¡T<e⁄\j·T+< <äèwæº ì*|æ

|üs¡eT|ü<ëìøÏ #s¡T≈£îHêïs¡T.

ÄÁX¯eT yêdüT\T, Á≥dtº(\) ø±s¡ es¡Z+, düeTs¡∆ dü<äTZs¡T ø±s¡

es¡Z∑+, ‘·~‘·s¡ uÛÑ≈£îÔ\T ‘·eT ìyêfió\qT n]ŒdüTÔHêïs¡T. l >∑Ts¡T<e⁄\T

M] ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\≈£î eTH√ôdúÌsê´ìï, düTK XÊ+‘·T\qT Á|ükÕ~+∫

ø±bÕ&Ó<äs¡T >±ø£!

ÁX¯<ë∆+»*


l düTo\ Á|ükÕ<ä>±s¡T( ì»HêeT+ : »$Tà düTo\ >±s¡T) ~.

12`2`2020 ãT<Ûäyês¡+ ñ<äj·T+ >∑Ts¡TkÕj·TT»´+ bı+<ës¡qï yês¡Ô

ÄÁX¯eT yêdüT\+<äs¡ø° $<äT´<ëÈ‘·+˝≤ ‘·–*+~. ø=+‘·ø±\+>± Ms¡T

ndü«düú‘·>± ñHêïs¡T. M] ej·TdüT‡ 82 dü+e‘·‡sê\T. M]øÏ ø£ ≈£îe÷¬sÔ

ø£\<äT.

l düTo\>±s¡T ãVüQeTTK Á|üC≤„e+‘·T\T ` ø£esTTÁ‹,

>±j·Tì. ‘Ó\T>∑T uÛ≤s¡‘· uÛ≤>∑e‘· Á>∑+<∏ë\˝À eT+∫ Á|üyX+ ñqïyês¡T.

l u≤ã÷J eTVü≤sêCŸ yês¡T &Üø£ºsY. yÓ+ø£≥ s¡eTD Á|ükÕ<é yê]#˚

ncÕºe<Ûëq+ #˚sTT+#˚yês¡T. Ä mì$T~ eT+~ |üè#·Ã¤≈£î\˝À

düTo\>±s¡T ˇø£s¡T. Ms¡T mH√ï eT<ÛäTs¡yÓTÆq ^‘ê\ s¡#·q #˚dæ ‘·q

ø£eTàì ø£+sƒ¡+‘√ bÕ&yês¡T. yê] s¡#·q\T uÛÑøÏÔ Á|ü<ÛëqeTT\T. lø£èwüßíì

ñ<˚›´•+∫ ñ+≤sTT. ø£èwüßí&ÉT, lu≤ãT, l e÷‘êJ ˇø£πs nì

q$Tàø=*#ês¡T.

>∑T+&ÉT>=\qT (1965)˝À lu≤ãT düTo\>±]ì ªª˙>∑TD

>±qeTT, |ü<ä <Ûë´qeTT...µµ nH˚ bÕ≥qT bÕ&ÉeTHêïs¡T. lu≤ãT, ªá

ˇø£ÿ bÕ≥ eTqkÕsê bÕ&ÉT≈£î+≥÷ eTqq+ #˚düT≈£î+fÒ #ê\T.

Ç+‘·ø£+f… yπsMT nedüs¡+ Ò<äTµ nHêïs¡T. M] bÕ≥\˝À ˝À‘Ó’q

uÛ≤yê\T Ç$T&ç ñ+≤sTT. eT#·TÃøÏ:

qqT ˙ eTTs¡[>± eT\#·Tø√,

rj·Tì sê>±\T |ü*øÏ+#·Tø√ Á|üuÛÑ÷!

á XØs¡+ »&É+. ‘·q rj·Tì yDT>±q+‘√ Bì˝À #Ó’‘·q´+

ì+ù|~ ø£èwüßí&ÉT. ìqTï qTe⁄« Á|üuÛÑTe⁄øÏ düs¡«düeTs¡ŒD #düT≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT

qTe⁄« eTTs¡[ee⁄‘êe⁄. Ä eTTs¡[˝À rj·Tì sê>±\T |ü*øÏkÕÔ&Ü

Á|üuÛÑTe⁄.

l düTo\>±s¡T l dü<äTZs¡T<˚e⁄\T kÕú|æ+∫q >∑Ts¡T≈£î\+˝À

◊<fiófl ‘Ó\T>∑T °#·sY>± ‘·eT ùde\qT n+~+#ês¡T. düeTs¡∆ dü<äTZs¡T

‘Ó\T>∑T e÷dü|üÁ‹ø£ dü+bÕ<äø£ es¡Z+˝À ˇø£s¡T>± e⁄+≥÷ mH√ï

neT÷\´yÓTÆq s¡#·q\qT #˚XÊs¡T. 2011 dü+e‘·‡s¡+ qT+&ç l ©˝≤

X¯ó≈£î\yê] ªªl ø£èwüí ø£sêíeTè‘·eTTµµ Á>∑+<∏ëìï ªªdüeTs¡ú dü<äTZs¡Tµµ e÷dü

uÛ≤cÕŒ+»*


|üÁ‹ø£ À y˚dæ uÛÑ≈£îÔ\≈£î n+~düTÔHêïs¡T. n+‘˚ ø±<äT, XÀ¢ø£ $es¡D‘√

bÕ≥T>± l ø£èwüí ©\\qT ‘Ó*j·TCÒùd eT<ÛäTs¡yÓTÆq ø£<∏ä\qT #πsÃyês¡T.

n+<äTe\¢ l ø£èwüí ø£sêíeTè‘êìøÏ Ç+ø± e÷<ÛäTs¡ + e∫Ã+~.

yê] eTqdüT‡ m\¢|ü⁄Œ&É÷ l ø£èwüßíìô|’H˚ ì\∫ ñ+&˚~. yês¡T

#˚dæq s¡#·q\qT, uÛÑøÏÔ ‘ê\qT eTØ eTØ ÄkÕ«~dü÷Ô yês¡T q&ç∫

#·÷|æ+∫q uÛÑøÏÔ e÷s¡Z+˝À |üj·Tì<ë›+.

Ms¡T ‘·eT≈£î ‘êeTT Á|üuÛÑTe⁄≈£î n+øÏ‘·+ #˚düT≈£î+≥÷

>±q+#˚dæq á bÕ≥ uÛÑø£Ô Vü≤è<äj·÷\qT ø£~*+∫ y˚düTÔ+~:

ãVüQ<ä÷s¡|ü⁄ u≤≥kÕØ, Ç≥Tsêy√sT÷ ø£ÿkÕ]

1.ns¡úsêÁ‹ |üj·TqyÓT#·Ïø√sT÷, ô|qT ‘·TbòÕqT πs>∑qTqï<√sT÷,

Hê ≈£î°s¡$T<˚H√jYT $ÁX¯$T+|üsêy√sT÷ ˆãVüQ<ä÷s¡|ü⁄ˆˆ

2.|üj·TqyÓT#·Ïø√sT÷, ˙ |üj·TqyÓT#·Ïø√sT÷,

˙<˚X¯y˚TqÀsT÷, Hê ÄX¯\T r¬sH√jYT ˙‘√ >=ìb˛y√jYT ˆ ˆˆãVüQ<ä÷s¡|ü⁄ˆˆ

Ä ãVüQ<ä÷sêìøÏ yÓfi‚fl u≤≥kÕ] l >∑Ts¡T<˚e⁄\T. eT]

Äj·Tq eTq\qT $&ç∫ yÓ[‘˚ eTq >∑‹ @$TÏ? ªªÁ|üuÛÑ÷! MTs¡T

#˚ùd ns¡úsêÁ‹ Á|üj·÷D+ mø£ÿ&çøÏ? J$‘·eTH˚ ô|qT‘·TbòÕqT˝À

∫≈£îÿø=HêïqT..... $TyTà q$Tà ñqï<ëqqT. Hê ≈£î°s¡+ (Hê Vü≤è<äj·TyT

Ä ≈£î°s¡+) Ç<. á sêÁ‹øÏ Hê Vü≤è<äj·T+˝À $ÁX$T+#·T. ø±yê\+fÒ

πs|ü⁄ yÓfi¯ó›e⁄>±ì. ø±ì Ç~ <˚X¯y˚T. H˚qT <ëqH˚. ÇVü≤+˝À Hê

ÄX\ ïï r]b˛j·÷sTT. Ä |üs¡eT |ü<ëìøÏ qqTï ‘√ rdüT≈£îbıeTàµµì

y˚&ÉT≈£î+≥THêïqT.

@\÷s¡T˝À lu≤ã÷J M]+ÏøÏ e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT, n˝≤π> M]

≈£î≥T+ã+ $$<Ûä Á|ü<XÊ\˝À lu≤ã÷Jì <ä]Ù+#·&ÜìøÏ yÓ[flq|ü⁄Œ&ÉT

»]–q nH˚ø£ ©\\qT, n+~+∫q >∑Ts¡TuÀ<ÛäqT Ms¡T &Ó’Ø˝À

ÁyêdüT≈£îì, l >∑Ts¡T<˚e⁄\ ~e´ #·]Á‘· s¡#·q≈£î n+~+#ês¡T. ∫e]

ø£åD≤\˝À ÄyÓT l>∑Ts¡T<˚e⁄ì düàs¡D˝À ñ+&ç >∑Ts¡T<˚e⁄ì˝À

◊ø£ eTj·÷´s¡T. l >∑Ts¡T<e⁄\T M] ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\≈£î eTH√ôdúÌsê´ìï

Á|ükÕ~+#Ó<äs¡T >±ø£! M]øÏ ÄÁXeTyêdüT\T, Á≥dtº(\) ø±s¡ ø£s¡Ô\T, düeTs¡∆

dü<äTZs¡T ø±s¡ es¡ZeTT ‘·eT ìyêfi¯ó\qT düeT]Œ+#·T≈£îHêïs¡T.


kÕ<ÛäH˚ eTTøÏÔøÏ e÷s¡Z+

` $. s¡$ ≈£îe÷sY

ÄyÓT eTqdüT˝À Ä˝À#·q\qT Á>∑Væ≤+∫q ÁãVü≤à ª|ü⁄Ár! H˚qT

˙ eTqdüT‡qT Á>∑Væ≤+#êqT. nsTTHê ˙e⁄ Ç+ø± ø=+‘·ø±\+

uÛÑ÷˝Àø£+˝À uÛÀ>±\qT nqTuÛÑ$+∫q |æ<ä|üH˚ |üs¡eT|ü<ëìï

#˚s¡T‘êe⁄. áX¯«] ìs¡íj·T+ n˝≤ e⁄+~. |üPs¡«+ ˝≤>±H˚ ø=+&É+‘·

Äø±s¡+‘√ Væ≤e÷\j·÷\ô|’ dü+#·]+#·T. ≈£î ÁãVü≤àC≤„q+ ø£*–+~

ø£qTø£ ˙e⁄ |ü⁄D≤´‘·Tà\qT dü+Vü≤]+#·e⁄. nqedüs¡+>± me]˙

Væ≤+dæ+#·e⁄µ nì #Ó|æŒ n+‘·sêúqeTj·÷´&ÉT. ákÕ] ÄyÓT≈£î

ÁãVü≤à<e⁄ì es¡+ e\¢ düTK+ >±ì, ø£wüº+ >±ì ø£\T>∑ Ò<äT. ÄyÓT eTs¡\

|üs¡«‘·+ MT<ä ≈£Ls¡TÃì ÁãVü≤àìwü˝À Äs¡Te÷kÕ\T e⁄+&çb˛sTT+~.

Äs¡T e÷düeTT\ ‘·s¡Tyê‘· ÄyÓT≈£î Äø£* nì|æ+∫ Ò∫+~.

ø±ì nHê´j·T+>± Væ≤+dæ#·&É+ Çwüº+ Òø£ eT<∏äq|ü&ÉkÕ–+~. ÄyÓTqT

>∑eTì+∫q yêj·TT<˚e⁄&ÉT ªø£s¡ÿ°! qTe⁄« C≤„quÀ<Ûä #˚dæ,

‘·‘·‡+ã+<ÛäyÓTÆq Á|üXï\qT Á|ü»\qT n&ÉT>∑T. me¬s’‘ düe÷<Ûëq+ #Ó|üŒ Òø£

eTÚq+>± e⁄+&çb˛‘ês√, me]øÏ <ëìô|’ n_Û ≤wü ø£\T>∑<√, yê&ÉT

Ä‘·àHêX¯q+ ø√dü+ |ü⁄≤º&ÉT ø£qTø£ yê&çì ‹ìyôdsTT´. Ç~ ˙≈£î

Hê´j·TyÓTÆq ÄVü‰s¡+ ne⁄‘·T+~µ nì #ÓbÕŒ&ÉT.

ø£s¡ÿÏ yêj·TT<˚e⁄ì e÷≥\≈£î dü+‘√wæ+∫, ø=+‘·<ä÷s¡+

nH˚«wædü÷Ô ãj·T\T<˚]+~. n+‘·˝À Nø£Ï |ü&ç+~. ÄyÓT øÏsê‘·

sê»´+˝À Á|üy˚•+∫+~. Ä sê»´|ü⁄ sêE $Áø£eTT&ÉT eT]j·TT n‘·ì

eT+Á‹ ø£*dæ sêÁ‹|üP≥ ‹s¡T>∑T‘·THêïs¡T. ø£s¡ÿÏ yêfi¯flì <=+>∑\ì

uÛ≤$+∫, yê]ì Á$T+–y<ë›eTì nqT≈£îì, ø£yfi yê]øÏ Ä‘·àC≤„q+

e⁄+fÒ n~ nHê´j·TeTe⁄‘·T+~ ø£qTø£ ‘Ó\TdüTø=q<ä\∫, yê]ì

>∑]®dü÷Ô Ç˝≤ n&ç–+~ ... ªmes¡T MTs¡T? Ç+‘· sêÁ‹|üP≥ Ç˝≤

‹s¡T>∑T‘·THêïs¡T. nC≤„qT˝≤¢>± e⁄Hêïs¡T. H˚qT $TeTà*ï uÛÑTõkÕÔqT

C≤Á>∑‘·Ô!µ . n~ $ì sêE ª@jYT! sêø£åd”! qTe⁄« ø£+ÏøÏ ø£qã&É≈£î+&Ü

e⁄+&ç uÛÑj·Tô|&É<ëeTqT≈£îHêïy˚yÓ÷! ˙ s¡÷|ü+ #·÷|æ+#·T, ˙ X¯øÏÔ

#·÷|æ+#·T. ˙≈£î uÛÑj·T|ü&˚yê¬ses¡÷ ˝Òs¡T, ˙πøeTsTTq es¡+



`düX‚wü+

ø±yê\+fÒ ø√s¡Tø√ ÇkÕÔqTµ nHêï&ÉT. eT+Á‹>±s¡T ≈£L&Ü ªz sêø£åd”!

m+<äTøÏ+‘· Äsê“¤≥+? e⁄ e÷ eTT+<äT≈£î e∫Ã @+ ø±yê˝À ø√s¡Tø√.

n+‘ø±ì eTeTà*ï uÛÑj·Tô|≤º\ì #·÷&É≈£î. yTeTT uÛÑj·T|ü&yês¡eTT

ø±<äTµ nHêï&ÉT. n~ $ì ø£s¡ÿÏ ÄX¯ Ãs¡´b˛sTT+~. ˝À˝Àq

dü+‘√wü|ü&ç+~. Mfifl≈£î #êe⁄ uÛÑj·T+ Ò<ä+fÒ Ä‘·àC≤„q+ ø£*– e⁄+&Ü*.

ø£qTø£ M]‘√ e÷≤¢&ç Hê dü+<˚Vü≤+ rs¡TÃ≈£î+≤qT. ˇø£y˚fi¯

#Ó|üŒ Òø£b˛‘˚ yê]<ä›]˙ dü+Vü≤]kÕÔqì ‘·\∫ yê]ì ñ<›•+∫

MT¬ses√ ‘Ó\|ü+&ç nì Á|ü•ï+∫+~. <ëìøÏ eT+Á‹ Ms¡T øÏsê‘·sêE

$Áø£eTT&ÉT, H˚qT Äj·Tq eT+Á‹ì nì ‘Ó*j·TCÒXÊ&ÉT.

Ä ‘·s¡Tyê‘· ø£s¡ÿÏ ªˇø£ sêE |üs¡Te⁄ Á|ü‹wü\T eT+Á‹ MT<ä

Ä<Ûës¡|ü&ç e⁄+≤sTT. sêE m˝≤ e⁄+fÒ Á|ü»\T n˝≤ e⁄+≤s¡T. ø£qTø£

sêE >∑TDe+‘·T&Ó’ Ä‘·àC≤„ìjÓÆT e⁄+&Ü*. Ä‘·àC≤„ìjÓÆTq sêE

düeT<äèwæº‘√ sê»´bÕ\q #˚j·T>∑\&ÉT. ø£qTø£ MTs¡T ÁãVü≤àC≤„q

(Ä‘·àC≤„q) XSqT´ …’‘ HqT $TeTà*ï Á$T+π>kÕÔqT. $TeTà*ï ø=ìï Á|üXï\T

ykÕÔqT. MTs¡T Ä˝À∫+∫ düe÷<Ûëq+ #Ó|üŒ+&ç. Hê ø√]ø£ rs¡TkÕÔqT

nHêïs¡T ø£<ë. Ç<˚ Hê ø√]ø£ rs¡Ã+&çµ nqï~. n~ $ì sêE>±s¡T

n&É>∑eTì ø√sê&ÉT. yÓ+≥H Ä sêø£ådæ ÁãVü≤àC≤„q dü+ã+<ÛäyÓTÆq Á|üXï\T

y˚dæ+~. n+<äT˝À eTTK´yÓTÆq$ .......

ªª1. πø edüTÔe⁄ e⁄+~. ø±˙ n~ nHø£ edüTÔe⁄\T>± >√#·]düTÔ+~. n~

nìïÏø£Hêï dü÷ø£åàyÓTÆq~. düeTTÁ<ä+ ø£Hêï $XÊ\yÓTÆq~. \ø£å\ \ø£å\

ÁãVü‰à+&Ü\T n+<äT˝À »ìdü÷Ô e⁄+≤sTT, ø£*dæb˛‘·÷ e⁄+≤sTT.

n~ @$TÏ?

2. ø√≤¢~ ø√≥¢ Je⁄\T>∑\ á $XÊ«ìï $düÔ]+|üCÒdæ+~ mes¡T? qTe⁄«

Áã‘·Tø£+‘ê e´eVü‰sê\T #dü÷ÔH e⁄+≤e⁄. ø=+‘·eT+~ì s¡øÏådüTÔHêïe⁄,

ø=+‘·eT+~ì •øÏådüTÔHêïe⁄. me] <äs¡Ùq+ #˚‘· ìs¡à\ Vü≤è<äj·TT&ÉyÓ’

˙ ø£s¡à\T #˚j·T>∑\T>∑T‘·THêïe⁄?µµ Ç˝≤ |ü\T Á|üX¯ï\T |üs¡ÁãVü≤à+

>∑T]+∫ e÷]Ã e÷]Ã y˚dæ+~.


lu≤ã÷J eTVü≤sêCŸ yê] ~e´uÀ<ÛëeTè‘·+ (9`7`1980).

ªªz+ sê<Ûëø£ècÕíj·T qeT'µµ Ç~ j·TT>∑fi¯eT+Á‘·+. ªªz+ qyÓ÷ uÛÑ>∑e‘˚

ø£ècÕíj·Tµµ n+fÒ @ø£ eT+Á‘·eTT. ø±ì Ç$ ¬s+&ÉT ˇø£fÒ. ªªz+ qyÓ÷

uÛÑ>∑e‘ yêdüT<yêj·Tµµ n+fÒ Ä yêdüT<e⁄&=ø£ÿ&. ªªz+ sê<Ûëø£ècÕíj·T,

z+ d”‘êsêe÷j·Tµµ n+fÒ j·TT>∑fi eT+Á‘·+. ndü\T z+ n+fÒ Á|üDe+.

nø±s¡, ñø±s¡, eTø±s¡eTT\T n+<äT˝ÀH˚ ñHêïsTT. n+<äT˝À #ê˝≤

˝À‘Ó’q ns¡ú+ ñ+~.

z+ sê+. z+ Á|üDe+. sê+ Ç~ @ø±ø£ås¡+. z+ sê+, z+ sê+

n+≥÷ <Ûë´q+ #dü÷Ô ñ+fÒ z+ Á|üDe+˝À sê+ \sTT+∫ b˛‘·T+~.

Á|üDeyT $T>∑T\T‘·T+~. Ç< <Ûë´q+ Àì >=|üŒ $X‚wü+. n˝≤ eTqdüT‡

ì*∫ b˛‘·T+~. z+ sêeT nHêï ≈£L&Ü sê+ nH˚ ∫es¡≈£î

|ü\T≈£î‘·T+~. MTs¡T kÕ<Ûäq #˚j·T+&ç MTπø ‘Ó\TdüTÔ+~. Ä HêeT+

n˝≤ s¡T∫ eT]–q ø=B› Ç+ø± #˚<ë›+, Ç+ø± #˚<ë›+ nì ñ‘ê‡Vü≤+

ô|]–b˛‘·T+~. Ä HêeT+ #düTø√ø£ b˛‘ |æ∫Ã |üÏºq≥T¢>± e⁄+≥T+~.

q\¢eT+<äT, >∑+C≤sTTøÏ n\yê≥T |ü&çqyês¡T n$ <=s¡ø£ø£b˛‘˚ m˝≤

◊‘˚ |æ∫Ã |üÏºb˛‘ês√, sêeT HêeT+ #˚düTø√ø£ b˛‘˚ <ëìøÏ $T+∫q

|æ∫Ãyêfi¯flsTT b˛‘ês¡T. n+‘· s¡T∫ ñ+~ ‘ês¡ø£HêeT+˝À. ªªÇ|ü⁄Œ&ÉT

MTs¡+<äs¡÷ qqTï Á|üXï\T yj·T+&ç. , dü+<Væ≤+#·≈£î+&Ü yj·T+&ç,

H˚qT #Ó|ü⁄ÔHêïqT ø£<ëµµ n+≥÷ ñ+&É>± nø£ÿ&É ≈£Ls¡TÃqïyês¡+‘ê

me]øÏ ‘√∫q Á|üX¯ï yês¡T y˚j·T≥+ yÓTT<ä\T ô|≤ºs¡T. n+‘· ÀH˚ l

u≤ã÷J <Ûë´q+˝ÀøÏ yÓ[fl b˛j·÷s¡T.

ø=~› ùd|üÏøÏ ø£fiófl ‘Ós¡∫, #·÷XÊsê! MTs¡+<äs¡÷ Á|üXï\T ydü÷ÔH

ñHêïs¡T nsTTHê ≈£L&Ü Hê <Ûë´qeTT, HêeTeTT kÕ>∑T‘·÷H ñHêïsTT.

MT˝ÀqT+&ç e#˚Ã e÷≥\T, <Ûä«qT\qT+&ç X¯ã›eTT rdüT≈£îì Hê

<Ûë´qeTT˝À \sTT+∫b˛j·÷qT. MT‘√ e÷≤¢&ÉT‘·÷H˚ ñHêï ≈£L&Ü

HqT <Ûë´q+˝ÀH ñHêïqT. Ç≥Te+Ï dæú‹øÏ MTs¡T ≈£L&Ü #s¡Tø√yê*.

dü$ø£\Œ, ì]«ø£\Œ düe÷<ÛäT\T n˙ï nqTuÛÑ$+∫ yêÏ˝À u≤>±

Ä]‘]q eTVü‰‘·Tà\πø sTT$ kÕ<Ûä +. nsTTHê kÕ<Ûä≈£î&çøÏ ø£wüºyT$TÏ?

`eTTs¡∞dü‘·‡+>±eTè‘·+ 4


kÕ<Ûä≈£îìøÏ ø£wüºyÓTÆq<ä+≥÷ @B ñ+&É≈£L&É<äT. ì»eTT>± Ä

uÛÑ>∑e+‘·Tì Ç|ü⁄Œ&˚ #·÷&Ü* nqT≈£îH˚ yê]øÏ ø£wüºy˚TeTT+≥T+~?

ã<ä∆ø£düTÔ&çøÏ, $wüj·÷<äT\˝À ‘˚*j·÷&˚yê&çπø ø£wüº+. MTs¡T m+‘·

kÕ<Ûäq #ùdÔ n+‘· eT+∫ nqTuÛÑyê\T ekÕÔsTT. ñ#êÃ¤ «dü ìXÊ«dü\T

»]π>≥|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü uÛÑ>∑eHêïe÷ìï #˚düTÔ+&Ü*. n˝≤ XÊ«dü XÊ«düøÏ

HêeT+ #˚düTÔ+fÒ m+‘√ kÕ<Ûäq »s¡T>∑T‘·T+~.

ªªz+ sêe÷j·Tµµ nì #Ó|æ‘˚, $H˚yês¡T ªªzdt Ç+‘˚Hê! Ç~

H˚qT s√p $H˚<˚>±µµ nì #·T\ø£q>± #·÷kÕÔs¡T. ªªz+ lsêeT

»j·TsêeT »j·T»j·T sêeTµµ Ç~ eTVü‰eT+Á‘·eTT. Ç~ sêeT<ëdüT

»|æ+∫q eT+Á‘·+. Ç~ @MT #Ó&ÉT #Ój·T´<äT. n~ #˚düTø√e&ÜìøÏ

≈£L&Ü M\T>± ñ+&˚ eT+Á‘·+.

Ç˝≤ #˚dæq kÕ<Ûäq eè<Ûë b˛<äT. ˇø£ y˚fi¯ á »qà˝À

nqT≈£îqï~ kÕ~Û+#· Òø£b˛sTTHê, ô|’ »qà˝À #ê˝≤ ñ‘·ÔeTyÓTÆq »qà

\_ÛdüT Ô+~. yê]H˚ jÓ÷>∑ ÁuÛ Ñwüß º\+≤s¡T. n≥Te+Ï yês¡T

eTVü‰|ü⁄s¡Twüß\T, eTVü‰‘·Tà …’…’ »ìàkÕÔs¡T. yês¡T á »qà˝À @|üìø√düyÓTÆ

e#êÃs√ n~ |üP]Ô #˚düT≈£îì <˚Vü‰ìï $&ç∫ ô|&É‘ês¡T. n˝≤π> ø±s¡D

X¯Øs¡T\sTTq eTVü‰|ü⁄s¡Twüß\T, jÓ÷>∑ÁuÛÑwüßº\T >∑‘· »qà˝À $T–*q

ø=+#Ó+ |üìì |üP]Ô#˚düT≈£îì #ê˝≤ ø=~›ø±\+˝ÀH˚ <˚Vü‰ìï e<ä*

y˚kÕÔs¡T. ãT<äú uÛÑ>∑yêqT&ÉT 80 dü+.\T ô|’H˚ ñHêï&ÉT ø£<ë nì MT≈£î

dü+<Vü≤+ sêe#·TÃqT. Äj·Tq ‘·q J$‘·+˝À dü>∑+ düeTj·÷ìøÏ ô|’>±

‘·|üdüT‡πø $ìjÓ÷–+∫, ‘êqT kÕ~Û+#·e\dæq~ kÕ~Û+∫, Ä ‘·s¡Tyê‘·

e÷qe⁄\qT ñ<äú]+#·≤ìøÏ, eT‘·yê´|æ ÔøÏ ‘·q düeTj·÷ìï

$ìjÓ÷–+#ês¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘· ø=+‘·ø±˝≤ìøÏ <˚Vü‰ìï e~*y˚XÊs¡T.

‘·s¡Tyê‘· X¯+ø£s¡ uÛÑ>∑e‘êŒ<äT\ yês¡T e#êÃs¡T. Äj·Tq ãVüQ ø=~›

ø±\+˝ÀH˚ ‘·q |üìì |üP]Ô#˚düT≈£îì <˚Vü≤+ #ê*+#ês¡T. Äj·Tq

‘·|üdüT ‡≈£î $&ç>± düeTj·÷ìï $ìjÓ÷–+#·˝Ò<äT. ‘·|üdüT ‡

#˚düT≈£î+≥÷H˚, ‘·q |üìì ìs¡«Væ≤+#·T≈£îHêïs¡T. dü<ë uÛÑ>∑yêqTì

j·T+<˚ eTqdüT ì*|æ ì‘· eTT ‘Ó’\<Ûës¡e … HêeTdüàs¡D #˚düT≈£îqï

yê]øÏ @ À≥T ñ+&É<äT. yês¡T ‘·|üŒø£ uÛÑ>∑yêqTì #˚s¡T≈£î+≤s¡T.


>∑Ts¡«wüºø£yéT` yês¡D≤dæ ø±∞Á|ükÕ<é (nyÓT]ø±)(>∑‘· dü+∫ø£ ‘·s¡TyêsTT)

$<˚X‚wüß e÷q´' dü«<˚X‚wüß <Ûäq´'

dü<ë#ês¡ eè‘Ôwüß eT‘√Ôq #êq´'

>∑Ts√s¡+Á|òæT |ü<˚à eTqX‚Ã q \>∑ï+

‘·‘·' øÏ+ ‘·‘·' øÏ+ ‘·‘·' øÏ+ ‘·‘·' øÏ+ ˆ

dü«<˚X¯+˝À >ös¡$+|üã&ç, $<˚XÊ\˝À ù|s¡T Á|üU≤´‘·T\T

>∑&ç+∫q|üŒÏø°, dü<ë#ês¡ bÕ\q˝À kÕÏ˝Òì yê&Éì ø=ìj·÷&É

ã&çq|üŒÏø°, >∑Ts¡TbÕ<ä |ü<äàeTT\+<äT eTqdüT‡ ì\T|ü Òì yêì J$‘·+

e´s¡úeTTµ nì nwüºø£+˝Àì á Hê\Ze XÀ¢ø£+ ‘Ó*j·TCÒk Ô+~.

kÕ<Ûës¡D+>± dü«<˚X¯+˝À ø£è‘ês¡Tú&Éj·÷´&Éqï >∑T]Ô+|ü⁄,

$<˚XÊ\˝À dü+bÕ~+#·Tø=qï >ös¡eeT÷, düÅ‘·Œes¡Ôq ø£*– e⁄+&É≥+

düe÷»+˝À $»j·÷ìøÏ dü+πø‘·+>± ì\ã&É‘êsTT. á eT÷&ÉT

n+XÊ\T $&ç$&ç>± >∑T]Ô+|ü⁄ rdüT≈£îe#Ãy nsTTHê, ø£ÿ]˝ÀH Çe ï

ø£*– e⁄+&É≥eTH~ $X‚wü+>± #Ó|üŒe#·TÃ. eT] n˝≤+Ï yê]øÏ ≈£L&Ü

>∑Ts¡TbÕ<äeTT <=s¡ø£ì<˚ kÕs¡úø£‘· \_Û+#·<äì á XÀ¢ø£+ jÓTTø£ÿ

kÕsê+X+.

˝À‘·T>± |ü]o*ùdÔ, ì>∑÷&ÛÉyÓTÆq $wüj·÷\T yÓ\¢&ç ne⁄‘êsTT.

ª$<X‚wüß e÷q´' dü«<X‚wüß <Ûäq´'µ nqï bÕ<äeTT˝À <XeTT nqï Á|ükÕÔeq

ÁbÕ+‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫q< ø±ø£, ªñìøÏµøÏ ndæÔ‘ê«ìøÏ dü+ã+~Û+∫q~

≈£L&Ü ne⁄‘·T+~. Ä Á|üø±s¡+ eTìwæ u≤Vü≤´|üs¡+>± q&ç|æ+#˚

ø±s¡ ø£ ≤bÕ\ ï ª$<X+µ>±q÷, n+‘·s¡TàKyÓTÆq e÷qdæø£ Áeeè‘·TÔ\qT

ªdü«<˚X¯+µ>±q÷ uÛ≤$+#·e#·TÃ. Ä+‘·s¡+–ø£ Á|üeè‹Ô‘√ dü+ã+<Ûä+

˝Ò≈£î+&ÜH˚, u≤Vü≤´ Á|üeè‹Ô#˚‘·, ôVA<ëe\q >=|üŒyê&ç>± ù|s¡T

>∑&ç+#·e#·TÃ. n~ πøe\+ $<˚X¯+˝À e÷q´‘· (>ös¡e+)>±H˚

|ü]>∑Dq˝ÀøÏ edüTÔ+~. eT] Ä+‘·s¡+–ø£+>± ø±eT, Áø√<Ûä, ÀuÛÑ, yÓ÷Vü≤,

eT<ä, e÷‘·‡sê´\H˚ n]wü&É«sêZ\qT »sTT+∫, n+‘·πs+Á~j·÷ …’q

eTqdüT‡, ãT~∆, ∫‘·ÔeTT, nVü≤+ø±s¡+ MT<ä ìj·T+Á‘·D kÕ~Û+∫q

yês¡T e÷Á‘·eTT ªdü«<˚X¯+µ˝À <ÛäqT´\qã&É‘ês¡T. n≥Te+Ï yêπs


`düX‚wü+

<äTs¡ ¢u Û Ñy ÓT Æq e÷qe»qàqT kÕs¡ úø £+ #˚düT≈£îqïyêsö‘ês¡T.

kÕ<Ûä≈£î …’qyês¡T ìs¡+‘·s¡+ u≤Vü≤´|üs¡yÓTÆq e÷q´‘· ø£+fÒ n+‘·'ø£s¡D

|ü$Á‘·‘· ø£*–+#˚ <Ûäq´‘· ø√dü+ |ü]‘·|ædü÷Ô e⁄+≤s¡T.

n˝≤+Ï kÕ<Ûä≈£î&çøÏ ªdü<ë#ês¡µ eè‹Ô nqï~ @ Ä#ês¡

e´eVü‰sê\≈£î dü+ã+~Û+∫q~ ø±ø£, πøe\+ ªdü‘· edüTÔe⁄µ jÓTTø£ÿ

nH˚«wüD e÷Á‘·y˚T nsTT e⁄+≥T+~. ªdü«<Ûäπsà ì<Ûäq+ ÁX‚j·T' |üs¡<Ûäs√à

uÛÑj·÷eVü≤'µ nì ‘ê#ês¡T´&ÉT ø£s¡àjÓ÷>∑+˝À #Ó|æŒq≥T¢ dü‘ê´H«wüD

e÷Á‘·y˚T Ä kÕ<Ûä≈£îìøÏ dü«<Ûäs¡àyÓTÆ, ‘·øÏÿqe˙ï |üs¡<Ûäs¡ày˚T ne⁄‘êsTT.

n≥Te+Ï kÕ<Ûä≈£î&çøÏ >∑Ts¡TbÕ<ä|ü<äàeTT\ j·T+<äT eTqdüT

ì\T|ü&Éy˚T \ø£å eTsTT e⁄+≥T+<äì l X¯+ø£s¡T\T á XÀ¢ø£+ <ë«sê

XË\$düTÔHêïs¡T.

düsê«~ÛcÕ˜q düeTs¡ú dü<äTZs¡T lVü≤qTeT‘Y ø±∞ es¡ Á|ükÕ<ä

u≤ã÷J yê] |üs¡e÷qTÁ>∑Vü≤+‘√, |üP»´

jÓ÷–ì l #·+ Á< äø±∞ Á| ükÕ< ä

e÷‘êJyê] ~yê´odüT‡\‘√, l u≤ãT

uÛÑø£Ô düe÷C+ ô|<ä ì+Á&Éø=\qT, Áu≤+#Y

düuÛÑT´\T ~. 13`2`2020 qT+&ç Á|ü‹

>∑Ts¡Tyês¡+ ù|<ä\≈£î nqï<ëq+ »s¡T|ü

ìXÃsTT+∫Hês¡T. á nqï<ëq+

ñ<äj·T+ 11>∑+.\ qT+&ç eT<Ûë´Vü≤ï+ 1 >∑+.\ es¡≈£î »s¡T>∑T‘·T+~.

~.13`2`2020 >∑Ts¡Tyês¡+Hê&ÉT ô|<ä ì+Á&Éø=\qT Áu≤+#Y À |üP»´

le÷‘êJyê] ø£s¡ ø£eT\eTT\MT<äT>± á nqï<ëq ø±s¡ Áø£eT+

düTdü+|üqïyÓTÆq~.

ô|<ä ì+Á&Éø=\qT ÄÁXeT Áu≤+#Y À nqï<ëq ø±s¡ Áø£eTeTT


` s¡eTD Á|ükÕ<é

>√$q›yéTuÛÑ»


8. ø±‘˚ ø±+‘ê ø£ùdÔ |ü⁄Á‘·' ˆ dü+kÕs√ -j·TeTre $∫Á‘·' ˆ

ø£dü ‘·«+yê ≈£î‘· Äj·÷‘·' ˆ‘·‘·Ô«+ ∫+‘·j·T ‘·~Vü≤ ÁuÛ≤‘·' ˆˆ

ªªmes¡T uÛ≤s¡ ? |ü⁄Á‘·T&ÉT mes¡T? á dü+kÕs¡+ $TøÏÿ*

$∫Á‘·yÓTÆq~. qTe⁄« me«] yê&Ée⁄? ‘·eTTà&É÷ ! á $wüj·÷ìï

>∑T]+∫ $#ês¡D #ÓsTT´µµ nì n&ÉT>∑T‘·THêïs¡T l X¯+ø£s¡T\T.

á dü+kÕs¡ ã+<Ûë\T, ã+<ÛäT‘ê«\T e´≈£îÔ\ô|’ ‘·eT Á|üuÛ≤e+

#·÷|ü⁄‘êsTT. düHêàs¡Z+˝À uÛÑsê´ uÛÑs¡Ô\T

J$‘·+ >∑&ÉT|ü⁄‘ês¡T. ø=+‘·ø±˝≤ìøÏ ‘·*¢

‘·+Á&ÉT\T ne⁄‘ês¡T. eT+∫ uÛ≤yê\‘√

|æ\¢\qT ô|+#·T‘ês¡T. ø±ì yê] Áù|eT\T

ø£fi¯+ø£ s¡Væ≤‘·yÓTÆq$ ø±e⁄.

dü+kÕs¡+ ˇø£ $wüeT |üØø£å.

düÅ‘·Œes¡Ôq n\es¡#·Tø√yê*. dü+kÕs¡+

|ü≥¢ $eTTK‘· #·÷bÕ*. dü+kÕs¡+ ô|’

yê´yÓ÷Vü≤+ ìqTï ˙#· dæ ú‹øÏ ~>∑

C≤s¡TdüTÔ+~. @ $<Ûä+>± yÓ’sê>±´ìï n\es¡#·Tø√yê˝À Ä |ü<ä∆‹ì l

X¯+ø£s¡T\T $e]düTÔHêïs¡T.

$y˚ø£+‘√ Ç˝≤ Á|ü•ï+#·Tø√yê* ` ndü\T ˙ uÛ≤s¡´ mes¡T? ˙

|ü⁄Á‘·T&Óes¡T? $#ê]+∫ #·÷ùdÔ ô|[fløÏ eTT+<äT ˙ uÛ≤s¡ ‘·q ‘·+Á&ç

≈£L‘·Ts¡T. uÛ≤sê´ uÛÑs¡Ô\ »qà\T y˚s¡T. á J$‘ê\T ø£åD uÛÑ+>∑Tsê\T.

mes¡T eTT+<äT b˛‘ês√ mes¡T ‘·s¡Tyê‘√ me]¬øs¡Tø£? »qq eTs¡D

j·÷Á‘· À Ç~ ø£ eTõ©. ø=+‘·£ø±\+ uÛ≤s¡ uÛÑs¡Ô>± dü+kÕs¡+ #kÕÔs¡T.

‘·s¡Tyê‘· $&çb˛‘ês¡T.

ñ|üìwü‘·TÔ\˝À ø£ ø£<∏ä ñ+~ : ø£ <ä+|ü‘·T\T ñ+≤s¡T. yê] @¬ø’ø£

≈£îe÷s¡T&ÉT eTs¡DÏkÕÔ&ÉT. yês¡T rs¡ì <äT'K+‘√ ñ+fÒ, ˇø£

eTVü‰‘·Tà&ÉT e∫Ã Ä <ä+|ü‘·T\qT z<ës¡Ã≤ìøÏ Á|üj·T‹ïkÕÔ&ÉT.


ªme]¬ø’Hê eTs¡D+ nìyês¡ + ø±ãÏº <äT'K |ü&Ée<äT›µ nì q#·Ã

C…|ü⁄‘ê&ÉT. ∫e]øÏ yê] <äT'U≤ìï #·÷&É Òø£, Ä eTVü‰‘·Tà&ÉT ‘·q ~e´

X≈£îÔ\qT ñ|üjÓ÷–+∫ Ä u≤\Tì Áã‹øÏkÕÔ&ÉT. n‘·&ÉT ø£fiófl ‘Ós¡TkÕÔ&ÉT.

Ä eTVü‰‘·Tà&ÉT u≤\Tì‘√, ª Ò Hêj·THê! qTe⁄« Áã‹ø±e⁄ dü+‘√wü+>±

ñ+<ë? #·÷&ÉT ‘·*¢ >∑T]+∫ m&É‘Ós¡|æ Ò≈£î+&Ü <äTœ'k Ô+~.

˙ ‘·+Á&ç m|ü⁄Œ&ÉT ø£fi¯ófl ‘Ó]∫ #·÷kÕÔyê? nì m<äTs¡T #·÷düTÔHêï&ÉTµ

n+≤&ÉT. Ä u≤\T&ÉT ‘·q ‘·*¢ ‘·+Á&ÉT\qT #·÷dæ ªMTs¡T @ »qà˝À

Hê ‘·*¢ ‘·+Á&ÉT\T? ø£ »qà˝À H˚qT |ü⁄Á‘·T&çì. Ç+ø=ø£ »qà˝À H˚qT

‘·+Á&çì. MTs¡T @ ‘·*¢ ‘·+Á&ÉT\>∑T]+∫ e÷≤¢&ÉT‘·THêïs¡T?µ nì

n&ÉT>∑T‘ê&ÉT. eTq u≤+<Ûäyê´\T á Ø‹>± ñ+≤sTT.

eTq+ mø£ÿ&ÉqT+∫ e#êÃ+? eTq >∑eT´ kÕúq+ @$TÏ?

nì X¯+ø£s¡T\T >∑Ts¡TkÕúq+˝À ñ+&ç ˇø£ ‘·eTTà&çøÏ $#ês¡D

#˚j·TeTì ôV≤#·Ã]düTÔHêïs¡T.

ªªÇVü≤˝Àø£+˝Àì ã+<Ûë\T e÷πsy˚. á s√Eq n$ ì‘· dü‘ê´\T>±

>√#·]+#·e#·TÃ. πs|ü⁄ ñ+&Ée⁄. ø±ãÏº uÛÑ>∑e+‘·Tì‘√ u≤+<Ûäe´+

@s¡Œs¡T#·Tø√µµ l XÊs¡<ë <˚$.

ÁX¯<ë∆+»*

lu≤ãT ∫s¡ø±\ uÛÑ≈£îÔ\T, ÄÁXeT dæús¡ìyêdüT\T nsTTq

b˛\Tø=+&É Ms¡eTà>±s¡T 29`1`2020 ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT

ldü<äTZs¡T kÕj·TT»´+ bı+<ës¡T. M] ej·TdüT‡ 95 dü+e‘·‡sê\T.

dü<äTZs¡T<˚e⁄\T M] Ä‘·à≈£î XÊ+‹ì Á|ükÕ~+#Ó<äs¡T >±ø£!

M] ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\≈£î, ã+<ÛäT$TÁ‘·T\≈£î e÷ Á|ü>±&ÛÉ

kÕqTuÛÑ÷‹ì ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïeTT.

`düX‚wü+

düeTs¡ú dü<äTZs¡T e÷dü|üÁ‹ø£ bÕ‘· Á|ü‘·T\qT

ÄHé …’Hé À #·<äe&ÜìøÏ MT kÕàsYºbò Hé‘√

á Á|üø£ÿq Çe«ã&çq QR CODE kÕÿHé #˚j·T+&ç.


l ø±∞>±¬s¶Hé‡ ÄÁX¯eT+˝À ø±s¡´ Áø£e÷\T

e÷]Ã 2020

7 X¯ì X¯ìÁ‘·jÓ÷<ä•.

9 k˛eT bÂs¡í$T ôVA∞ ldü<äTZs¡TbÕ<ä|üP».

18 ãT<Ûä l>∑Ts¡T<äX¯$T dü‘·‡+>∑+, ldü<äTZs¡TbÕ<ä|üP».

22 Ä~ e÷dü•esêÁ‹

24 eT+>∑fi¯ ` ne÷yêdü

25 ãT<Ûä l XÊs¡«] HêeT dü+e‘·‡s¡ ñ>±~. ñ<äj·T+ 11>∑+.\≈£î

|ü+#ê+>∑ ÁXeD+, ldü<äTZs¡TbÕ<ä|üP», uÛÑø£Ôdüe÷sê<Ûäq.

@Á|æj·T Ÿ 2020

2 >∑Ts¡T ` lsêeT qe$T, ‘Ó.C≤ 5`30ìˆˆ ldü<äTZs¡TbÕ<ä|üP»,

ñ<äj·T+ 11>∑+. ld”‘êsêeTT\ kÕeT÷Væ≤ø£ ø£fi≤´D eTôVA‘·‡e+,

uÛÑø£Ôdüe÷sê<Ûäq.

8 ãT<Ûä bÂs¡í$T l dü<äTZs¡TbÕ<ä|üP»

17 X¯óÁø£ l>∑Ts¡T<äX¯$T. dü‘·‡+>∑+, ldü<äTZs¡TbÕ<ä|üP».

21 eT+>∑fi¯ e÷dü•esêÁ‹

25 X¯ì nø£åj·T ‘·èrj·T. ldü<äTZs¡TbÕ<ä|üP», uÛÑø£Ôdüe÷sê<Ûäq.

28 eT+>∑fi¯ l X¯+ø£s¡ »j·T+‹, lu≤ãT ãè+<ëeqeT÷]Ô Á|ü‹wü

25e yê]¸ø√‘·‡eeTT dü‘·‡+>∑+, ldü<äTZs¡TbÕ<ä|üP», uÛÑø£Ôdüe÷sê<Ûäq.

MT e÷dü|üÁ‹ø£ #·+<ë HÓ+ãs¡T LM nH˚ nø£åsê\‘√ ÁbÕs¡+uÛÑeTsTT‘˚

MT #·+<ë >∑&ÉTe⁄ Ç|üŒÏπø eTT–dæq~. nsTTHê l>∑Ts¡T<˚e⁄\

Ä<Ûë´‹àø£ dü+|ü<ä n+<ä]ø° n+<äCÒj·÷\H˚ eTVü≤<ëX¯j·T+‘√

Á≥düTºyês¡T dü«+‘· Ks¡TÃ‘√ Ç+ø± |üÁ‹ø£ MT≈£î |ü+|ü⁄‘·THêïs¡T. ø£qTø£

<äj·T#˚dæ 1,116 s¡÷\T #Ó*¢+∫ MT #·+<ëqT |ü⁄qs¡T<ä∆]+#·T

ø=qe\dæq~>± $»„|æÔ.


` bÕ\÷] ø±∞ Á|ükÕ<édüeT<äèwæº

<äèwü~«∫Á‘· ‘·\ŒjÓ÷s¡T“¤+»>∑ eTÚøÏÔø£ ÁdüCÀ'

>∑]wü s¡‘·ï ÀwüºjÓ÷' düTVü≤è~«|üø£å|üø£åjÓ÷'

‘·èD≤s¡$+<ä#·≈£åîc˛' Á|üC≤eTV”≤eTùV≤+Á<äjÓ÷'

düeT+ Á|ües¡Ôj·Tqàq' ø£<ë dü<ë•e+ uÛÑCÒ ˆˆ

eTq+ J$‘·+˝À Á|ü‹s√p Á|ü‹ $wüj·T+˝Àq÷ Hê~,

|üsêsTT~— $TÁ‘·T&ÉT, XÁ‘·Te⁄— >=|üŒ~, ‘·≈£îÿe~— ÇwüºyÓTÆq~, Çwüº+ Òì~

Ç˝≤ uÛÒ<ä<äèwæº‘√H #·÷dü÷Ô e⁄+≤+. yÓT‘·ÔÏ |üs¡T|ü⁄\Tqï ô|<ä› eT+#·+

X¯j·TìùdÔ n<˚ düTK+ nqT≈£î+≤+. ø£Ïø£ H˚\ MT<ä |ü&ÉTø√yê\+fÒ

&û ≤ |ü&çb˛‘ê+. eTq $TÁ‘·T\T ø£ì|æùdÔ eTTK+ #≥+‘· #düT≈£î+≤+.

XÁ‘·Te⁄\T ø£ì|æùdÔ eTTU≤ìï e÷&ÉTÃ≈£î+≤+. ‘Ó\¢>± e⁄+&˚yês¡T, ô|<ä›

ô|<ä› ø£fiófl >∑\yês¡T, ≤e⁄>± Òìyês¡T Ç˝≤ n+<ëìøÏ ø=ìï ìs¡«#·Hê\T

eTqy˚T #Ó|ü⁄Œ≈£îì n˝≤ ø£qã&çq yê]ì Äsê~ÛkÕÔ+. <ëìøÏ e´‹πsø£

\ø£åD≤\‘√ e⁄qïyê]ì Ä≥|üÏº+#·&ÉyÓ÷, ádü&ç+#·Tø√e&ÉyÓ÷ #kÕÔ+.

&ÉãT“, n~Ûø±s¡+ e⁄qïyê&çì n‹>± >ös¡$kÕÔ+. ù|<äyê&çì HÓÏºykÕÔ+.

á ô|’q #Ó|æŒqe˙ï eTq˝ÀH˚ eTq≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&Ü

n+‘·Ø¢q+>± e⁄qï sêø£ådü \ø£åD≤\T. eTq |ü⁄sêD≤\˝À ø£ì|æ+#˚

nH˚ø£eT+~ sêø£ådüT\˝À Çy˚ \ø£åD≤\T ãVæ≤s¡+>∑+>± ø£ì|ækÕÔsTT.

n+<äT˝À n+<ä]ø£+fÒ ã\e+‘·T&ÉT, <äTsêàs¡T Z&ÉT nsTTq

sêeD≤düTs¡T&ÉT ‘êqT dü<ë•e⁄ì ùd$+#·Tø√yê\+fÒ eTT+<äT ‘·q≈£î

m≥Te+Ï <äèwæº n\e&Ü˝À •e‘ê+&Ée k˛ÔÁ‘·+˝À uÛ≤>∑yÓTÆq ô|’

XÀ¢ø£+˝À #ÓãT‘·THêï&ÉT.

ªHê s¡TÁ<√ s¡TÁ<äeTs¡Ãj˚T‘Yµ ` s¡T Á<äT&ÉT ø±ìyê&ÉT s¡T Á<äTì

n]Ã+#·sê<äT nH˚~ ìj·TeT+. n+<äTπø eTq+ •yê_Ûùwø£+

#˚düTø√yê\+fÒ eTT+<äT>± eTVü‰Hê´dü+‘√ eTq˝À Á|ü‹ n+>∑+˝À

e⁄qï •e⁄ì düà]+∫, eTq+ •e dü«s¡÷bÕìï bı+<ë*. n|ü⁄Œ&ÉT ø±˙

eTq≈£î n_Ûùwø±ìøÏ nqT»„ Çe«s¡T.

eTq+ •e⁄ì>± e÷sê\+fÒ Äj·Tq \ø£åD≤\qT eTq+

eTT+<äT>± n\es¡#·Tø√yê* ø£<ë. ny˚ á XÀ¢ø£+˝À #Ó|üŒã&Ü¶sTT.


ø£]ƒq •\qT $∫Á‘· ‘·˝≤Œìï, bÕeTT\ <ä+&ÉqT eTT‘ê´\Vü‰sêìï,

eTÏºeTT<ä›qT ÁX‚wüyÓTÆq s¡‘êï ï, XÁ‘·Te⁄qT ùdïVæ≤‘·Tì, >∑&ç¶b˛#·\˝≤+Ï

ø£fiófl >∑\yê&çì ns¡$+<äHÁ‘·T&çì, kÕe÷q´ Á|üC≤˙ø±ìï. eTùV≤+Á<äT&çì

düeT<äèwæº‘√ #·÷&É≥+ Ä •e⁄ì \ø£åD+. Ä ˙ \ø£åD≤ìï H˚HÓ|üŒÏøÏ

n\es¡#·Tø=ì ùde≈£î ns¡Ω‘· dü+bÕ~kÕÔqT ‘·+Á&û! nì sêeDT&ÉT

Á|ü•ïdüTÔHêï&ÉT.

eTq+ kÕ<Ûës¡D+>± <ë]Á<ë´ìøÏ ≈£î#˚\T&çì, ◊X¯«sê´ìøÏ

≈£îuÒs¡T&çì Á|ürø£\T>± #Ó|ü⁄Œ≈£î+≤+. eTq≈£î neø±X¯+ eùdÔ

≈£îuÒs¡T&ç‘√H ùdïVü≤+ #Ój·÷´\qT≈£î+≤eTT. ø±˙ ≈£î#\T&ç‘√ ø±<äT

ø£<ë! n˝≤π> ô|’q #Ó|æŒq »‘·\ìï+Ï˝À eTq+ ¬s+&Ée yêÏH˚

m+#·Tø√yê\qT≈£î+≤+. ø±˙ yÓTT<äÏyêÏì ø±<äT. uÛÑ>∑e+‘·Tì

<äèwæº À Ä uÛÒ<ë ÒM e⁄+&Ée⁄. |ü<äVü‰s¡Ty˚\ ‘·s¡TDT\qT ô|+&Ü¢&çq,

dæ]>∑\ <˚e⁄&Ó’q lø£èwüßíìøÏ ≈£î#˚\T&ÉT ÁbÕD$TÁ‘·T&ÉT. n˝≤π> Ç*¢\÷¢

‹]– _Ûøå±≥q #˚düT≈£îH˚ •e⁄&çøÏ ≈£îuÒs¡T&ÉT ÁbÕD$TÁ‘·T&ÉT.

ø£èwüßí&ÉT yÓqïeTT<ä›qT m+‘· Çwüº+>± ‹Hêï&√, eTÏºeTT<ä›q÷

n+‘˚ Çwüº+>± d”«ø£]+#ê&ÉT. •e⁄&ÉT uÛÑ≈£îÔ\+<äs¡÷ düeT]Œ+∫q

HÓ’y˚<ë´\qT m˝≤ d”«ø£]+#ê&√, Vü‰˝≤Vü≤˝≤ìï ≈£L&Ü n˝≤π>

d”«ø£]+#ê&ÉT. ˇø£s¡T bÕeTT\qT <ä+&É\T>± <Ûä]+∫Hê eTs=ø£s¡T

eTT‘ê´\ Vü‰sê\qT <Ûä]+∫Hê, ˇø£] ≈£îe÷s¡T&ÉT >∑&ç¶b˛#· ≤+Ï

düqïì ø£fiófl>∑\ $Hêj·T≈£î&Ó’Hê, Ç+ø=ø£] ≈£îe÷s¡T&ÉT ns¡$+<äHÁ‘·T&Ó’q

eTqà<∏äT&Ó’Hê •eπøX¯e⁄\ ùdïVü‰ìøÏ Çy˚MT n&ÉT¶ø± Ò<äT. yê]<ä›]˝À

m≥Te+Ï uÛÒ<ä<äèw”º Ò<äT. ndü\T yê]<ä›]ø° uÛÒ<äy˚T Ò<äT.

eTq+ ≈ £L&Ü nìï+≤ n≥Te+Ï d üeT<ä èw æ ºì

n\es¡#·Tø=qï|ü⁄Œ&˚ Ä |üs¡y˚TX¯«s¡Tì Äsê<Ûäq≈£î jÓ÷>∑T´˝Ö‘êeTT.

n+‘˚ø±˙ ìs¡+‘·s¡+ düèwæº À Á|ü‹<ëì˝À uÛÒ<äuÛ≤yêH˚ï #·÷dü÷Ô, kÕÏ

Je⁄\qT Væ≤+dædü÷Ô eTq+ mìï |üP»\T #˚dæHê Ä |üs¡e÷‘·à yêÏì

d”«ø£]+#·&ÉT. á düeT<äèwæºì kÕ~Û+#·&ÉyT jÓ÷>∑eT+fÒ düeT‘·«+

jÓ÷>∑eTT#·Ã‘.


` πsK¬ø’e˝À´|üìwü‘Y


düHêï´dæøÏ yπs <Ûäsêà\T, |ü<ä∆‘·T\T, n˝≤π> >∑èVü≤düTúq≈£î yπs

<Ûäsêà\T |ü<ä∆‘·T\T e⁄+≤sTT. yêÏì ‘·|üŒ≈£î+&Ü Ä#·]+#ê*. Òø£b˛‘

yê] J$‘·+ eè<∏ë nsTTb˛‘·T+~. eTVü‰‘·Tà\ düìï~Û À ø£ ñbÕdüq

rdüT≈£îì, Á|ü‹ s√p ìØí‘· düe÷j·TìøÏ <Ûë´q Á|üÁøÏj·T ø=qkÕ–+#ê*.

ÄVü‰s¡ e´eVü‰sê\T, nHês√>±´ìøÏ eT+<äT\T düeTj·÷qT≈£L\+>±

rdüT≈£îì <˚Vü≤+ <äè&ÛÉ+>± e⁄+&É≥+ ø√dü+ #˚kÕÔy˚T, eT] <Ûë´q+

m+<äT≈£î #˚j·T Òø£ b˛‘·THêï+? #˚j·T>∑\+. <Ûë´HêìøÏ @MT Ks¡TÃ

Ò<äT. nXó∫ Ò<äT. <äè&ÛÉdü+ø£\Œ+‘√ <Ûë´HêìøÏ ≈£Ls¡TÃqï|ü⁄Œ&ÉT eTqdüT‡

˙≈£î düVü≤ø£]+∫, ˙ Vü≤è<äj·T+˝À Á|üø±•düTÔqï kÕ«$T ~e´#·s¡D≤s¡

$+<ë\ j·T+<äT ì*∫b˛‘·T+~. á nuÛ≤´dü+ <ë«sê Je⁄&ÉT ‘·q

<˚Vü≤ u+<Ûë\qT, bÕXÊ\qT <äVæ≤+∫ y˚kÕÔ&ÉT.

mes¡T á eT<Ûäq+ <ë«sê düeTdüÔ bÕXÊ\qT <äVæ≤+∫ykÕÔs¡T?

|ü+&ç‘·T&ÉH˚yê&ÉT <äVæ≤+∫ y˚kÕÔ&ÉT. á $wüj·T+˝À l>∑Ts¡T<˚e⁄\T

uÛÑ>∑eBZ‘· Àì 4e n<Ûë´j·T+ C≤„qjÓ÷>∑+˝Àì 19e eT+Á‘·+ ‘·s¡#·T

#ÓãT‘·÷ e⁄+&yês¡T.

j·Tdü düπs« düe÷s¡+uÛ≤' ø±eT dü+ø£\Œ e]®‘ê' ˆ

C≤„Hê–ï <ä>∑∆ ø£sêàD+ ‘·e÷VüQ' |ü+&ç‘·+ ãT<Ûë' ˆˆ

C≤„Hê–ï n+fÒ #ê˝≤ >=|üŒ~, eTqøÏ n+<äì~ nì nqT≈£î+≤πsyÓ÷.

>∑Ts¡Te⁄ düìï~Û À e⁄Hêïs¡T ø±ãÏº ª<Ûë´Hê–ï <ä>∑∆ ø£sêàD+µ eTT+<äs¡

<Ûë´q+ nH˚ n–ïì yÓTT<ä\T ô|≥º+&ç. <Ûë´Hê–ï n+fÒ ≈£L&Ü eTqdüT‡

˝§+>∑ø£b˛‘˚, >∑Ts¡Te⁄\T Á|ükÕ~+∫q eT+Á‘·+ (HêeT+) »|ü+

#˚j·÷*. Hêe÷–ïì |ü⁄Ïº+#ê*. me¬s’‘˚ Ä eT+Á‘êìï ‘Ó’\<Ûës¡e …

(n+fÒ Hêe÷ìøÏ, Hêe÷ìøÏ eT<Ûä´ ‘Ós¡|æ ˝Ò≈£î+&Ü) »|ækÕÔs√,

(»|üe÷\˝À ø=*øÏ |üPdü ø√dü+ m<äTs¡T #·÷&É≈£î+&Ü #ùd) <Ûë´Hê–ï

‘·q˝ÀøÏ ‘êqT yÓ[fl ‘·qqT ‘êqT >∑T]ÔkÕÔ&ÉT.

uÛÑ>∑eBZ‘· À »>∑<äTZs¡Te⁄ Ç˝≤ #ÓbÕŒs¡T ªme] düeTdüÔ ø£s¡à\T

ø√]ø£, dü+ø£\Œ+ Ò≈£î+&Ü, ø£s¡à|òü ≤ìï Ä•+#·≈£î+&Ü yÓTT<ä\T ô|&É‘ês√

nH˚~ |üs¡e÷‘·àqT #˚s¡Tø√e&ÜìøÏ ‘·q˝ÀøÏ ‘êqT yÓ[fl ‘·qqT ‘êqT

>∑T]Ô+# Á|üj·T‘·ï+ nì ns¡úeTe⁄‘·T+~. uÛÑ>∑eBZ‘· À »>∑<äTZs¡Te⁄ Ç˝≤

#ÓbÕŒs¡T ªme] düeTdüÔ ø£s¡à\T ø√]ø£, dü+ø£\Œ+ Ò≈£î+&Ü, ø£s¡à|òü ≤ìï


`düX‚wü+

Ä•+#·≈£î+&Ü yÓTT<ä\T ô|&É‘ês√ yê] jÓTTø£ÿ ø£s¡à\T n ï C≤„qeTH

n–ï˝À <äVæ≤+|üã&É‘êsTT. Ä $<Ûä+>± ø£s¡à\T #ùdyêπs |ü+&ç‘·T&ÉT

nì $E„\T |ü\T≈£î‘·THêïs¡Tµ nì lø£èwüí |üs¡e÷‘·à XË\$#êÃs¡T.

nsTT‘˚ eTq >∑Ts¡T<˚e⁄\T eTqøÏ @+ #ÓbÕŒs¡T @ uÛÑ≈£îÔ&Ó’‘˚

<Ûë´q+‘√ (<Ûë´Hê–ï) ø±eTdü+ø£\ŒeTT\T e]®+∫, ø£s¡à\qT #˚kÕÔs√,

yê] ø£s¡à\T C≤„qeTH˚ n–ï‘√ s¡Væ≤‘·+ne⁄‘êsTT.

C≤„Hê–ïøÏ, <Ûë´Hê–ïøÏ, Hêe÷–ïøÏ $&ÉBj·T&ÜìøÏ Ò<äT. @<Ó’Hê

ˇø£fÒ |üì #˚düTÔ+~. nÏº Á|üj·T‘·ï+˝À bÕ|üø£s¡à\øÏ ‘êy˚ e⁄+&É<äT.

ø£s¡à\T <ä>∑∆eTsTT ìcÕÿeTãT~∆‘√ Ä#·]ùdÔ ∫‘·ÔXó~∆ ø£*–, Ä‘·àC≤„q+

‘·|üŒø£ bı+<äT‘ê&ÉT.

>∑‘· ø=ìï dü+e‘·‡sê\T>± u≤ã÷ uÛÑø£Ô düe÷CŸ, u…+>∑fi¯Ss¡T

uÛÑ≈£îÔ\T le÷‘êJ yê]ì ø£*dæ, lø±∞ >±¬s¶Hé‡ ÄÁX¯eT+˝À »]π>

$<Ûä+>± ø±s¡ Áø£e÷\T u…+>∑fiSs¡T˝À »s¡bÕ\+fÒ, ø£ Áu≤+#Y nedüs¡+

m+‘Ó’Hê ñqï<äì $qï$+#·Tø=Hêïs¡T. l e÷‘êJyê] nqTeT‹‘√

eTT+<ä&ÉT>∑T y˚dæ, Ç°e\ neTè‘·Vü≤[fl, j·T\Vü≤+ø£ ÁbÕ+‘·+˝À ˇø£

3 u…&és¡÷yéT bòÕ¢Ÿ ø=Hê\ì ìs¡íj·T+ rdüTø√e≥+, ~.27`1`2020q

le÷‘êJyê] düeTø£å+˝À Ä bòÕ¢Ÿ ÄÁXeT+ ù|]≥ ]õÅùdºwüHé #j·T≥+

»]–+~. Ä ‘·s¡Tyê‘· MTÏ+>¥ À le÷‘êJ, @ $<Ûä+>± ø±s¡ Áø£e÷\T

#˚j·÷˝À düuÛÑT´\≈£î $e]+#ês¡T. y˚T15,16,17e ‘˚B\˝À ÄÁX¯eT

>∑èVü≤ Á|üyXeTT, l dü<äTZs¡T bÕ<ä |üP», dü‘·‡+>∑ ø±s¡ Áø£e÷\T #j·÷\ì

l e÷‘êJyês¡T ìs¡ísTT+#ês¡T.

n$ÁXÊ+‘·+>± u≤ã÷ uÛÑø£Ô düe÷CŸyês¡T ø£èwæ #˚dæ, á bòÕ¢Ÿ

ø=qT>√\TøÏ ø±e\dæq <Ûäq+ nø£ÿ&ç yês¡T, Ç‘·s¡ Á|ü<XÊ\yês¡T ø£*dæ

$]$>± $sêfi≤\T Ç∫Ã u…+>∑fi¯Ss¡T˝À ÄÁX¯eT Áu≤+#Y kÕú|üq≈£î

<√Vü≤<ä+ #˚XÊs¡T. Ms¡+<ä]ø° lu≤ã÷Jyê], le÷‘êJyê]

~yê´odüT‡\T n+<äCÒdüTÔHêï+. ‘·«s¡ À u…+>∑fiSs¡T uÛÑ≈£îÔ\+<äs¡÷ ø£\dæ

yÓT\dæ ø±s¡ Áø£e÷\T #dü÷Ô lu≤ã÷J ÁbÕs¡+_Û+∫q $X«eT‘· Á|ü#ês¡+

Ä Á|ü<X+ n+‘·≤ »]π>≥≥T¢ #kÕÔs¡ì Ä•<ë›+.

u…+>∑fi¯Ss¡T ÄÁX¯eT Áu≤+#Y dü+kÕú|üqeTT


` ø°.X‚. $»j˚TX¯«sêq+<ä Á|ükÕ<é

düeTs¡ú dü<äTZs¡T Hê<ÛäTì ~e´ #·]Á‘·$X¯«Hê<Ûä+ e÷ej·T´‘√ lu≤ãT

1966˝À »]–q ñ‘·Ôs¡<˚X¯ j·÷Á‘·\˝À Áo u≤ãT $X¯«Hê<Ûä+

e÷eTj·T´‘√ u≤≥T n‘·Ôj·T´qT ≈£L&Ü Á|üj·÷D+ #˚sTT+∫,

sTT<ä›]‘√q÷ j·÷Á‘· #˚sTT+#ês¡T. ‘·q Á|ü‘˚ ø£ eT&û, Ä#êsê\qT

‘êqT ø±bÕ&ÉT≈£î+≥÷H˚ n‘·Ôj·T´ ≈£L&Ü Ä eTVü≤<äeø±XÊìï #·ø£ÿ>±

$ìjÓ÷–+#·Tø=ì Äq+<ä+ bı+~+~. ‘·eT≈£î <ä>∑Zs¡>± e∫Ãq

e÷eTj·T´, uÛÖ‹ø£+>± <ä>∑Zs¡ ø± Òø£ b˛sTTq n‘·Ôj·T´ sTT<ä›s¡÷ Áo

u≤ãT _&É¶ Ò. Ç<ä›s¡÷ Áo u≤ãT |üs¡e÷qTÁ>∑Vü‰ìøÏ

bÕÁ‘·T …’q yêπs!

<Ûë´q+ n+fÒ e÷eTj·T´≈£î q#Ã~ ø±<äT.

ªªm<äTs¡T>± #·ø£ÿ>± u≤ãT ø£ì|ædüTÔ+fÒ #·÷dü÷Ô

dü+‘√wæ+#·ø£, <Ûë´q+ <Ûë´q+ n+≥÷ ø£fi¯ófl

eT÷düT≈£î+fÒ @+ ø£qã&ÉT‘·T+~sê, ø£Ïø£ Nø£Ï

‘·|üŒ?µµ nH˚yês¡T. me] nqTuÛÑe+ yê]~.

ˇø£kÕ] e÷eTj·T´ Áo u≤ãT e<ä›≈£î yÓ[fl

ªªu≤ã÷! H˚qT ‘·]+#ê\+fÒ, sTT˝≤ ˙ <ä>∑Zπs ñ+fÒ dü]b˛‘·T+<ë?

Òø£ Ç+πøyÓTÆHê #Ój·÷´˝≤?µµ nì n&ç>±s¡T. Áo u≤ãT ‘·]+#·≥+ n+fÒ

@$TÏ e÷eTj·÷´?µµ nì n&ç>±s¡T. e÷eTj·T´ ªªHê yÓTTVü≤+! Hê≈£î

e÷Á‘·+ @+ ‘Ó\TdüT? n+<äs¡÷ ‘·]+#ê*, ‘·]+#ê* n+≥T+fÒ Hq÷

nHêïqT. Hê ø√]ø£ e÷Á‘·+ ˝À #˚]b˛e≥y˚Tµµ nHêïs¡T.

Áo u≤ãT ªªn˝≤ »s¡>±\+fÒ qTe⁄«, n+fÒ eTqdüT‡, ì»+>±H

Hê <ä>∑Zπs ñ+&çb˛yê*. n˝≤ ñ+&çb˛>∑*–‘ sTT+πøMT nedüs¡+ Ò<äT

e÷eTj·÷´! ø±ì qTe⁄« ã\e+‘êq Hê <ä>∑Zπs ñHêï, eTqdüT‡ MT

Ä$&ÉMT<ä≈£î , Äe&É\ MT<ä≈£î, <äøÏåD\ MT<ä≈£î, ‘ê+ã÷˝≤\ MT<ä≈£î

|üs¡T¬>‘·Ô≈£î+&Ü ñ+≥T+<ë? ì»+ #Ó|ü⁄Œµµ nHêïs¡T. e÷eTj·T´ ªªn<Ó ≤

≈£î<äTs¡T‘·T+~ u≤ã÷? n$ ≈£L&Ü ø±e\dæqy˚ ø£<ë? µµ nHêïs¡T. Áo

u≤ãT ªªn+<äTπø, e÷eTj·÷´! ˙ eTqdüT‡ n˝≤ ‹s¡T>∑Tfi¯ófl e÷ì Hê

<ä>∑Zπs ñ+&çb˛yê\+fÒ ˙≈£î H˚qT \øå±´s¡∆eTTqT sTTkÕÔqT. <ëìì


#·ø£ÿ>± nqTwæ+#·Tø√µµ nHêïs¡T.

e÷eTj·T´ ªªÄ <Ûë´Hê\÷, Ä ìwü\÷ Hê≈£î ≈£î<äs¡e⁄ u≤ã÷!

<Ûë´qeT+≥÷ ø£fi¯ófl eT÷düT≈£îì ≈£Ls√Ãe≥+, Bø£å nH√, ìwü nH√

ù|s¡T ô|≥Tº≈£îì, Vü‰sTT>± n˙ï ‹q≈£î+&Ü H√s¡T ø£fÒºdüTø√e≥+ Hê

e\¢ ø±<äTµµ nHêïs¡T. Áo u≤ãT ªªqTe⁄« Ä ìj·Te÷˝ÒM ô|≥Tºø√ø£

b˛sTTHê |òüs¡yê Ò<äT Ò e÷eTj·÷´! H˚qT #·÷düT≈£î+≤qT. qqTï

‘·\#·T≈£î+≥÷, øÏ∫Ãq eT+Á‘·+ eTqq+ #düT≈£î+≥÷ ñ+&ÉT #ê\T.

nsTT‘ ø£ÿe÷≥ e÷Á‘·+ sTTyê«*µµ nHêïs¡T. ªªeT∞fl n<$TÏ u≤ã÷?µµ

nHêïs¡T e÷eTj·T´. Áo u≤ãT ªª@MT Ò<äT— ˙øÏ∫Ãq eT+Á‘·+ |òü ≤Hê

nì e÷Á‘·+ me]‘√q÷ #Ó|üŒ≈£îµµ nHêïs¡T. e÷eTj·T´ ªªn+‘˚ ø£<ë!

düπs Òµµ nHêïs¡T.

1988˝À Áo u≤ãT ne‘ês¡ |ü]düe÷|æÔ »s¡>∑≥eT÷,

n+‘·ø£+f… eTT+<äT>±H˚ n‘·Ôj·T´ <˚Vü≤+ #ê*+#·≥eT÷, sTTe˙ï

‘·≥Tºø√ Òø£ e÷eTj·T´ #ê˝≤ &û ≤ |ü&çb˛j·÷s¡T. ‘·q ã\V”≤q‘·\˙ï

‘Ó*dæ ≈£L&Ü ‘·q uÀÏ n‹ kÕe÷qT´ì Áo u≤ãT n+‘·>± ns¡ú+

#˚düT≈£îì #˚s¡Bdæ Ä<ä]+#ês¡T. Çø£ Ä Ä<äs¡D ‘·qøÏ mø£ÿ&É

\_ÛdüTÔ+~? nqT≈£îHêïs¡T. ø±ì |üP» Áo e÷‘êJ Äj·Tq≈£î Ä À≥T

m+‘· e÷Á‘·+ sêìe«≈£î+&Ü, sTT‘√~Ûø£yÓT Æq Á ù|eT‘√q÷ ,

n_Ûe÷q+‘√q÷ Äj·TqqT Ä<ä]+∫ >ös¡$+#ês¡T.

m+‘· ndü«düú‘·>± ñHêï, mqï&É÷ e÷eTj·T´ Áo <˚MX¯s¡qïe

sêÁ‹ |üP»\≈£î e∫Ã bÂs√Væ≤‘· + HÓs¡|ü≈£î+&Ü ñ+&yês¡T ø±<äT. n˝≤π>

2001˝À ≈£L&Ü, nHês√>∑ +>± ñHêï, e÷eTj·T´ ÄÁX¯e÷ìøÏ e∫Ã

qesêÁ‹ |üP»\≈£î bÂs√Væ≤‘· + eVæ≤+∫, ÁbÕs¡+_Û+|ü #˚XÊs¡T. ø±ì,

düTd”Ô m≈£îÿe ø±e≥+ e\q yê]ì ÄÁX¯eT Vü‰dæŒ≥˝À¢ #˚s¡Ãe\dæ

e∫Ã+~. nø£ÿ&É ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·THêï $X«Hê<Ûä+ e÷eTj·T´ eTqdü+‘ê

|üP»\ MT<äH ñqï~. |üP»\T düe÷|üÔyÓTÆ Bøå± $s¡eTD »]π> es¡≈£L

Áo u≤ãT Äj·TqqT n˝≤ X¯Øs¡+‘√ ì*|æ ñ+#ês¡T.

Bøå± $s¡eTD »]–q yÓ+≥H˚ |üP» Áo e÷‘êJ ÄdüT|üÁ‹øÏ

yÓ[fl e÷eTj·T´ •s¡düT‡ô|’ nø£å‘·\T ydæ Äos¡«~+#ês¡T. ªªm˝≤ ñHêïe⁄

e÷eTj·÷´? Ç|ü⁄Œ&ÉT πøeTì|ædüTÔqï~?µµ nì Áoe÷‘êJ n&ç>±s¡T.


e÷eTj·T´ m+‘√ ‘·è|æÔ>± ªªHê≈£î m+‘√ Vü‰sTT>± ñ+<äe÷à! Áo u≤uÒ

sT÷ <ädüsê Bø£å ≈£L&Ü HqT Áã‹øÏ ñ+&É>± |üP]Ô #dæ, yêπs dü«j·T+>±

e∫Ã Hêô|’ nø£å‘·\T ydæ Äos¡«~+∫q+‘· Äq+<ä+>± ñqï~. Áo u≤ãT

ne‘ês¡+ #ê*+∫ |ü<äeT÷&˚fiË’flHê, ˙˝ÀH˚ Äj·Tìï#·÷düT≈£î+≥÷,

Ä Áù|e÷_Ûe÷Hê\H˚ ˙ qT+&ç bı+<äT‘·÷ sTTHêïfi¯Sfl >∑&çbÕqe÷à!

ákÕ] e÷Á‘·+, H˚qT <ädüsê |üP»\≈£î sTT+Ï e<ä› ãj·T\T<πs

düeTj·T+˝ÀH˚ ªÇ~ Hê≈£î ÄK] <ädüsê ne⁄‘·T+~µ nì|æ+∫+~.

n+<äTø£H sTT+À¢ ªá <ädüsê |üP»\ ‘·s¡Tyê‘· HqT ‹]– sTT+ÏøÏ

sêqT. nø£ÿ&˚ ñ+&çb˛‘êqTµ nì #Ó|æŒ e#êÃqT.

˙ #·\¢ì #˚‘·T\‘√ qqTï Äos¡«~+#êe⁄ ‘·©¢! á »qàøÏ~

#ê\T. Çø£ H˚qT ì•Ã+‘·>± u≤ãT <ä>∑Zs¡≈£î yÓ[flb˛‘êqTµµ nHêïs¡T. Áo

e÷‘êJ sêÁ‹ |ü<äø=+&ÉT >∑+≥\ es¡≈£î e÷eTj·T´ e<ä›H˚ ñ+&ç

#·ø£ÿì uÀ<ÛäqT n+~+∫, e÷eTj·T´qT \øå±´s¡ú düàs¡D˝ÀH˚ ì*|æ

yÓ[flb˛j·÷s¡T.

Ä eTs¡THê&ÉT ñ<äj·Ty˚T e÷eTj·T´ ‘·eT bÕ]úe X¯Øsêìï

$&ç∫ Áo u≤ãT˝À ø£*dæb˛j·÷s¡T. kÕj·T+Á‘·+ Áo dü<äTZs¡T bÕ<ä|üP»

»]–+~. bÕ<ä|üPC≤q+‘·s¡+ uÛÑ≈£îÔ\+<äs¡÷ $X«Hê<Ûä+ e÷eTj·T´qT

düà]+#·T≈£îì ÁX<ë∆+»* |òüTÏ+#ês¡T.

e÷]Ã 2020

9 k˛eT bÂs¡í$T ôVA∞ kÕˆˆ 5`30 >∑+. ldü<äTZs¡TbÕ<ä|üP».

18 ãT<Ûä l>∑Ts¡T<äX¯$T kÕˆˆ 5`30 >∑+. ldü<äTZs¡TbÕ<ä|üP».

25 ãT<Ûä ` l XÊs¡«] HêeT dü+e‘·‡s¡ ñ>±~. ñ<äj·T+ 11>∑+.

ldü<äTZs¡TbÕ<ä|üP».

@Á|æj·T Ÿ 2020

2 >∑Ts¡T ` lsêeT qe$T

8 ãT<Ûä bÂs¡í$T

17 X¯óÁø£ l>∑Ts¡T<äX¯$T.

ôV’≤<äsêu≤<äT XÊK˝À ø±s¡´ Áø£e÷\T


`s¡eTD Á|ükÕ<é

$wüßí ø£<Ûä\T

l X¯+ø£s¡ uÛÑ>∑e‘êŒ<äT\T(>∑‘· dü+∫ø£ ‘·s¡TyêsTT)

ø±bÕ*≈£îì |ü\T≈£î\qT $ì Ä#ês¡T´\yês¡T ìs¡T|üjÓ÷>∑yÓTÆq á

XØs¡+ ≈£L&É ø£ Á|üjÓ÷»HêìøÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~

nì dü+‘√wæ+∫ ªªzsT÷! ˙ ø√¬sÿ rs¡Ã≤ìøÏ HqT

n+^ø£]düTÔHêïqT. ø±ì á $wüj·T+ Hê •wüß´\≈£î

‘Ó*j·T˙j·T≈£î. HqT @ø±+‘·+>± ≈£Ls¡TÃì <Ûë´q+

#düT≈£î+≥÷ ñ+≤qT. Ä düeTj·T+˝À ˙ ø±s¡ +

ìs¡«]Ô+#·Tø√e#·TÃqTµµ nHêïs¡T. ø±bÕ*≈£î&ÉT

dü+‘√wæ+∫ yÓ[flb˛j·÷&ÉT.

ˇø£Hê&ÉT Ä#ês¡T´\yês¡T @ø±+‘·+>±

e⁄Hêïs¡T. •wüß´\+<äs¡÷ me] |üì˝À yêfiófl ñHêïs¡T.

Ä#ês¡T´\ yê] e<ä› mes¡÷ ˝Òs¡T. Ç<˚ eT+∫

düeTj·T+ nì ø±bÕ*≈£î&ÉT Ä#ês¡T´\ yê]ì düMT|æ+∫ Äj·Tq •s¡düT‡

K+&ç+#·≤ìøÏ ø£‹Ôì ô|’¬ø‘êÔ&ÉT. dü]>± n< düeTj·÷ìøÏ |ü<äàbÕ<äT\T

Vü≤sƒê‘·TÔ>± mø£ÿ&çì+#√ e#êÃs¡T. Ä#ês¡T´\ yês¡T <Ûë´qeTTÁ<ä À ñHêïs¡T.

ªªVü≤Vü≤ΩVü≤Ω!µµ nì $ø£≤≥ºVü‰dü+ Ä#ês¡T´\yê]øÏ $ì|æ+∫+~. yês¡T ø£qT\T

‘Ó]∫ #·÷ùd dü]øÏ ø±bÕ*≈£îì XØs¡+ K+&É K+&Ü\T>± N\Ãã&ç ñ+~.

ªª@$TÏ~! mes¡T Ç‘·ìì Ç˝≤ N˝≤Ãs¡T?µµ nì n&ç>±s¡T. |ü<äàbÕ<äT\

yês¡T ªªHêπøMT ‘Ó*j·T<äT H˚qT >∑+>±rs¡+˝À ñHêïqT. Hê˝À @<√ X¯øÏÔ

Á|üy•+∫q≥¢sTT+~. HqT m˝≤ e#êÃH√ Ç‘·ìì N*Ãq~ mes√ Hê≈£î

‘Ó*j·T<äTµµ nHêïs¡T.

ªªqTe⁄« @ eT+Á‘·yÓTÆHê ñ|ü<˚X¯+ bı+<ëyê?µµ nì X¯+ø£s¡T\T


Printed, and Published by C.V. Ramana Babu, on behalf of YOGINI SRICHANDRA KALI PRASADA MATHAJI CHARITABLE TRUST and Printedat Samardha Sadguru Publications, D.No. 3-499, Sri Kali Gardens Ashram,Nambur - 522508, Guntur Dist., Andhra Pradesh, and published at D.No.3-499, Sri Kali Gardens Ashram, Nambur - 522508, Guntur Dist., AndhraPradesh. Editor - PALURI SIVA RAMA KALI PRASAD

`düX‚wü+

Á|ü•ï+#ês¡T. ªªqèdæ+Vü≤ eT+Á‘·+ ñ|ü<˚X¯+ bı+<ëqT. Ä kÕ«$T qqTï

e÷j·T#dæ ø£ uÀj·Tyê&ç>± <äs¡Ùq+ Á|ükÕ~+#ês¡T. nedüs¡yÓTÆq|ü&ÉT ekÕÔqT

nì e÷Á‘·+ nHêïs¡T. á düeTj·T+˝À yêπs qqTï Äy•+∫ ñ+≤s¡Tµµ

nHêï&ÉT.

>∑+>± rs¡+˝À ñqï |ü<äàbÕ<äT\ yê]ì qèdæ+Vü≤ kÕ«$T Äy•+#ês¡

yêπs á ø±bÕ*≈£îì N*Ã yXÊs¡ , <Ûë´q+˝À ñ+&É>± ‘·q≈£î $ì|æ+∫q

n≥ºVü‰dü+ qèdæ+Vü≤kÕ«$T<qì Ä#ês¡T´\ yês¡T Á>∑Væ≤+#ês¡T.

n<Ó’«‘·<äs¡Ùq+ :n<Ó’«‘·<äs¡Ùq+ :n<Ó’«‘·<äs¡Ùq+ :n<Ó’«‘·<äs¡Ùq+ :n<Ó’«‘·<äs¡Ùq+ :

@~ dü‘· +? @~ ndü‘· +? Á|ü|ü+#·+˝À ‘·‘·Ô«y‘·Ô\+<äs¡÷ ydüT≈£îqï

eTÚ*ø£ Á|üXï Ç~? ø£q|ü& á <äèX´+` Bì ndü\T dü«uÛ≤e+ @$TÏ? @~

ndü\T dædü …’q dü‘· +? X+ø£s¡T&ÉT ≈£L&Ü Ç< Á|üXï ydüT≈£îHêïs¡T. <ëìøÏ

düe÷<Ûëq+>± ªªÁãVü≤àdü‘· +, »>∑ìà<∏äÛä , Jy√ ÁãôV’≤àe q |üs¡'µµ ÁãVü≤à ˇø£ÿfÒ

dü‘· +. á »>∑‘·TÔ $T<Ûä . JeeTT ÁãVü≤àeTT ø£ÿfÒ. á ¬s+&É÷ ys¡T ø±<äT nH

ìs¡íj·÷ìøÏ e#êÃs¡T. ì»+>± ñqï~ ø£ÿfÒ. ¬s+&Ée~ ñqï≥T¢>± ø£ì|æk Ô+~

ø±ì n~ ì»+>± Ò<äT. n+fÒ ÁuÛ≤+‹>±, $T<∏ë´s¡÷|ü+˝À ñqï~. dü÷s¡T´&ÉT

ñ<äsTT+#·>±H Nø£Ï ‘=Ó\–q≥T¢ C≤„H√<äj·T+ ø±>±H $T<∏ä nH Nø£Ï

e÷j·TeTe⁄‘·T+~.

düets¡ú dü

Documents