dh 2018-03 layout 1 - dunaszerdahelyi · berek, hanem sok minden másra is. sokszor nehéz...

26. évfolyam, 3. szám, 2018. február 28. 3. číslo, 26. ročník, 28. februára 2018

VYCHÁDZA DVOJTÝŽDENNE

DUNASZERDAHELYIDUNAJSKOSTREDSKÝHÍRNÖK HLÁSNIK

Az egyik februári szombaton városunk utcáit róva azt tapasztaljuk,hogy a havazás ellenére megtelnek a bárok, sőt, az ételt is kínáló he-lyeken sem tapasztalható kora este az érdeklődés hiánya. Az asztaloklefoglalva, és a vendégek jelentős része már hatkor megtölti a teret,úgy tűnik, a kevésbé izgalmas téli szezonban is működik a dolog.Közben a dunaszerdahelyi vendéglátósok is egyre kreatívabb módonigyekeznek megszólítani a vendégeket, az elmúlt időszakban nyílt ét-termek és bárok is megtalálták számításaikat. Egyértelműen megálla-píthatjuk, a nagyvárosi trendekhez való alkalmazkodás új lehetősége-ket teremtett a piacon.

Másrészt pedig a gazdasági fejlődés a pénztárcákban is megmutat-kozik, hiszen nemcsak a szórakozásra tudnak többet költeni az em-berek, hanem sok minden másra is. Sokszor nehéz elismerni, de azadatok jól mutatják a folyamatokat. Egyre többen élnek városunkbanis egyedül egy-egy lakásban, lassacskán a vásárolt autók életkora és árais növekedőben, csökken a valódi munkanélküliek száma, de azérttudjuk, minden időszaknak vannak vesztesei is.

Ebből a szempontból ugyanakkor örömteli, hogy a régió szintjén egy-re több hiteles jótékonysági kezdeményezés mutatja életképesnek magát,s látjuk, ezen a téren is változás mutatkozik. Egyre kevesebben bíznakugyanis az utcai gyűjtésekben, ehelyett megbízható szervezetek vagy ren-dezvények keretén belül adnak keveset vagy többet, ha megtehetik.

Olybá tűnhet, a válság utáni hirtelen jött fellendülés akár hosszúévekig is eltarthat, de az elemzők nem ennyire optimisták, és higgadtjövőbetekintésre figyelmeztetnek. Ezért aztán ildomos úgy tekinte-nünk a jelenlegi állapotra, mint ideiglenesre, de a pozitívumait kihasz-nálva hosszabb távra is építeni. Éppen ezért a városunkban is végbe-menő beruházások és fejlesztések kulcsfontosságúak lehetnek, mertnemcsak parkolóink, járdáink újulnak meg, hanem utak is épülnek, sezek mindegyike évtizedeken át szolgálhatja a dunaszerdahelyiek ge-nerációit. Ez persze azon is múlik, mennyire fogjuk őket óvni és ren-deltetésüknek megfelelően használni.

Közben pedig ne felejtsük el Böjte atya gondolatait: „Mindaz, amiigazán értékes az életünkben, ami az embert emberré teszi, azt a gaz-dasági válság, a pénzügyi összeomlás, mely országainkat érinti, nemtudja elvenni tőlünk.”

Rajkovics Péter főszerkesztő

A fejlődés változatossága

MEGJELENIK KÉTHETENTE

4. 24–29. – Dunaszerdahely – Dunajská Seda

Szent György-napok Dni sv. Juraja

DUNASZERDAHELYI HÍRNÖK – DUNAJSKOSTREDSKÝ HLÁSNIK / 2018. 2. 28.2

Júniusban ismét Felvidéki Vágta

Dunaszerdahely az idén immár negyedszerlesz házigazdája a Felvidéki Vágtának. 2018-ban is kétnapos lesz ez a tájainkon legnagyobbszabású lovas parádé, amelyet június 22-én és23-án rendeznek meg, ezúttal is a sikabonyivárosrészben lévő reptéren.

A nagyszabású dunaszerdahelyi lovas fesz-tivál a szeptemberben Budapesten megrende-zendő Nemzeti Vágta hivatalos felvidéki elő-futama lesz. Pénteken Kálmán Imre legizgal-masabb és legkedveltebb operettje, a Maricagrófnő lesz látható. Szombaton, a lovasverse-nyeken kívül egyéb látványosságok is várják alátogatókat. Hazai fellépők mellett külföldisztárvendégek teszik várhatóan emlékezetesséezt a júniusi lovas hétvégét Dunaszerdahe-lyen.

Lavička zaľúbencovDruhý Valentin Run sa začal nezvyčajným okamihom.Dvaja organizátori behu, Csallóközi Marathon Club a dunajskost-

redský Training Group s pomocou sponzorov darovali občanom mestalavičku, ktorú nazvali Lavička zaľúbencov.

Ako sme sa dozvedeli, o umiestnení lavičky v meste sa ešte len roz-hodne. Bežci po zahriatí sa bežali v -3 stupňoch trať dlhú 1 kilometer.Každý z nich sa mohol rozhodnúť, koľko z 5 kruhov odbehne. Deti ča-kala trať dlhá 500 m, potom sa v studenom predpoludní všetci zohrialipri šálke horúceho čaju.

Zbierka na pomoc odkázanýmDunajskostredská katolícka charita oznamuje občanom, že v piatok

2. marca v čase od 14.00 do 18.00 h a v sobotu 3. marca od 8.00 do12.00 h organizuje zbierku v centrále na Bacsákovej ulici (za poštou)pre odkázané rodiny.

Hagyományos disznóvágás SikabonybanA reggeli óráktól re-

mek hangulatban zaj-lott február 17-én a Si-kabonyi hagyományosdisznóvágás a helyi kö-zösségi ház udvarán.

Mindenki, aki sze-rette volna felidézni agyermekkori hagyomá-nyos disznóvágás illata-

it vagy hangulatát, eset-leg csak valami finomatfalatozott vagy húster-mékeket vásárolt volna,biztosan kilátogatott Si-kabonyba, ahol idén isételek sokasága, vala-mint tombola is várt azérdeklődőkre.

Rövid hírek – Krátke správy

Cím / Adresa: Erzsébet tér 1203 Alžbetínske námestie 1203

E-mail: [email protected] Web: dunaszerdahelyi.sk

dunajskostredsky.sk

Lapunk elérhetőségei

További programkínálat, információk, híreink Dunaszerdahelyről:

www.dunaszerdahelyi.sk

Všetky články, programy, aktuálne informácie

a správy nájdete na našej stránke:

www.dunajskostredsky.sk

SZ

ÍNE

S –

FA

RE

BN

É

WWW.DUNASZERDAHELYI.SK • WWW.DUNAJSKOSTREDSKY.SK 3

„Egyre több esetben hallunk olyan vé-leményt, hogy az önkormányzati munkaegy zártkörű csoport politikája lenne, s apolgárok nem tudnak beleszólni a városfejlesztésébe, irányultságába. Én ezzelnem értek egyet, mert minden olyan té-mában, amely a polgárokat érinti, a de-mokrácia alapszabályait betartva igyek-szünk a hivatalon keresztül is a lehetőlegtöbb információt megosztani – a dön-téshozatalban és a rendeletek végrehajtá-sa során egyaránt.

Az önkormányzat működésének van-nak törvényileg előírt szabályai, ugyanak-kor azt is elismerem, a közvélemény elvá-rásai sokszor túlmutathatnak ezen.Olyan munkát végzünk, amely napi szin-ten befolyásolja városunk lakóinak életét,ezért aztán a tájékoztatáson túl a polgá-rok döntéshozatalba történő bevonása isnagyobb hangsúlyt kap.

Véleményem szerint teret kell adni alakosoknak, hogy szakembereken ke-resztül részt tudjanak venni az önkor-mányzati munkában. Egy kisebb kö-zösség tagjai vagyunk Dunaszerdahe-lyen, amelyben csaknem mindenki is-mer mindenkit, így bízom benne, hogymegfelelő döntést tudunk hozni a füg-getlen szakemberek kiválasztása eseté-ben. Biztatni szeretném azokat, akikszeretnének bekapcsolódni a bizottságimunkába (dunaszerdahelyi állandó lak-hellyel kell rendelkezniük), hogy szán-

dékukat jelezzék a képviselőcsoportokirányába. A 2014-es önkormányzativálasztások után kialakult két képvise-lői csoport, a Magyar Közösség Pártja,valamint a Híd- és függetlenek képvise-lőcsoportja egy-egy jelöltet tud jelölni abizottságokba, kivéve a mandátumfel-ügyelő bizottságot, mert itt ezt a tör-vény nem teszi lehetővé.

A bizottságok témákat tudnak felvet-ni, amelyeket a hivatal előkészít vagy ép-pen saját anyagokat továbbít a szakbi-zottságoknak, ahol ezek megtárgyalásrakerülnek. Innen kerülnek át azok a ta-nács elé, majd pozitív döntés esetében aképviselő-testület megtárgyalja őket. Abizottsági munkának tehát nagy jelentő-sége van városunk fejlődése tekintetében.Éppen ezért is bízunk a lakosok érdeklő-désében, s áprilisban a két képviselőcso-port által javasolt nevekről majd a válasz-tott képviselők döntenek.”

A civileket is bevonják az önkormányzati munkába

A képviselők legutóbbi ülésüköndöntöttek arról, hogy a szakbizottsá-gok munkájában már nemcsak a kö-zülük kiválasztott 6 személy veszrészt, hanem bizottságonként kétfüggetlen szakember is helyet kap.Ennek részleteiről kérdeztük dr. Há-jos Zoltán polgármestert.

Na poslednom mestskom zastupiteľstve rozhodli po-slanci aj o tom, že v odborných komisiách sa budú okrem6 poslancov na práci každej z nich podieľať ďalší dvajanezávislí odborníci. O podrobnostiach sme sa porozprá-vali s primátorom mesta, Hájosom Zoltánom.

„Čoraz častejšie počujeme taký názor, že práca samo-správy je politikou uzavretého kruhu poslancov, a občanianemôžu do rozvoja mesta zasahovať. Ja s tým nesúhlasím,lebo o témach, ktoré sa týkajú občanov, dodržiac zásady de-mokracie, občanov prostredníctvom mestského úradu vše-možne informujeme – aj o rozhodnutiach a nariadeniach.

Práca samosprávy má zákonne dané podmienky, uznámvšak aj to, očakávania verejnosti môžu byť často ešte väčšie.Vykonávame takú prácu, ktorá ovplyvňuje každodenný ži-vot obyvateľov mesta, a preto, okrem toho, že ich informu-jeme, získava na význame zapojenie občanov aj do rozho-dovacieho procesu.

Podľa môjho názoru treba dať občanom priestor, abysa prostredníctvom odborníkov mohli podieľať na práci

samosprávy. My sme tu, v Dunajskej Strede, členmi maléhospoločenstva, kde takmer každý každého pozná, a tak ve-rím, že sa vieme dobre rozhodnúť vo veci voľby vhodnýchodborníkov. Chcel by som povzbudiť každého, kto by sarád podieľal na práci odborných komisií, (musí mať všaktrvalé bydlisko v meste), aby svoj úmysel oznámil tej ktorejskupine poslancov.

Po voľbách do samosprávy v roku 2014 sa vytvorili dveposlanecké skupiny, a to SMK a Híd-Most a okrem nich sado komisií dostanú nezávislí, okrem mandátovej, lebo tozákon nedovoľuje.

Komisie dávajú témy, ktoré úrad rozpracuje, respektíveúrad posiela aj vlastné materiály na prerokovanie v jednotli-vých komisiách. Tie sa potom dostanú na prerokovanie narade a po pozitívnom rozhodnutí sa daná téma prerokujena mestskom zastupiteľstve.

Takže veľkú úlohu v rozvoji mesta má rada. Veríme, žeobčania budú mať záujem o túto prácu a v apríli potommestskí poslanci budú môcť rozhodnúť o návrhoch, ktorédodajú dve poslanecké skupiny. ”

Do práce samosprávy zapojíme aj externistov

A P

OLG

ÁR

ME

ST

ER

VÁ

LA

SZ

OL

– P

RIM

ÁT

OR

OD

PO

VE

DÁ


A képviselők módosították az ideiköltségvetést, amelynek oka, hogy apénzügyminisztérium prognózisa sze-rint a tervezettnél több részadót kapDunaszerdahely. A beruházási hitel ta-valy ki nem merített részének is kö-szönhetően idén jelentős parkolóépí-tés, valamint út- és járdafelújítás való-sul meg városunk több részén. Parko-lók kerülnek kialakításra a Barátság té-ren, az Újfalu lakótelepen, a Fenyves la-kótelepen és az SzNF téren, valamint aSmetana ligetben.

A tavasz során bekerítik a városiszabadidőparknál található játszóteretannak állapotmegőrzése érdekében, s atöbbletbevételből az önkormányzatifenntartású iskolákra is több jut majdaz idén. Az ollétejedi kultúrház felújí-tásáról majd a következő ülésen dönte-nek a képviselők, ennek költségei 106ezer eurót meghaladó összeget tesznekmajd ki.

A polgármester tájékoztatta a képvi-selőket, hogy a városi bál tombolabevé-teléből befolyt 3450 eurót idén háromrászoruló család közt osztják szétegyenlő arányban.

Az ülésen döntés született a Duna-szerdahely területén működő jogi éstermészetes személyeknek, vállalko-zóknak városi költségvetésből nyújtan-

dó pénzügyi támogatásról. A korábbiévekhez hasonlóan az 1000 euró alattiösszegről a szakmai bizottságok dön-töttek, az 1000 feletti összegről azon-ban már a képviselő-testület, illetve apolgármester is dönthet támogatások-ról, a bizottság javaslata mellett. Ezutóbbi a kiemelt támogatású rendezvé-nyeket és szervezeteket illeti, mint pél-dául a Duna Menti Tavaszét, asakkcsapatét, a birkózókét vagy éppena női kézilabdázókét.

Összességében megjegyezhető, idénis magas volt a nyertes pályázók aránya.A sport területén 30-ból 23, a kultúraterületén 50-ből 40, a szociális terüle-ten 8-ból 6, míg az oktatás területén21-ből 12 projekt kapott támogatást.

Az ülésen Ravasz Marián képviselőjavaslatát, miszerint a Sportfanaticnakszánt támogatást ne adják meg, hanemosszák el a többi pályázó között, a kép-viselők leszavazták. A képviselő-testü-let megbízta a 100%-os városi tulajdo-nú Gastro DS Kft.-t a városi fenntar-tású óvodák és iskolák konyháinak mű-ködtetésével. Ez a vállalat fogja alkal-mazni a konyhai alkalmazottakat is.Hájos Zoltán polgármester KaraffaAttila képviselő kérdésére válaszolvaelmondta, nem lesz létszámcsökkentésezen változás következtében. SebökPál ügyvezető jelezte, bízik benne,hogy sikeresen le tudják menedzselni afolyamatot, s az nem válik kampányté-

mává. Egyúttal Horváth Zolán, a válla-lat másik vezetője is hangsúlyozta, acél, hogy olyan fejlesztést hajtsanakvégre, amely más városokban már si-kert hozott. (A témával részletesebbena következő számunkban foglalko-zunk.)

A keddi képviselő-testületi ülésen avárosi képviselők megszavazták, idénmilyen személyeket tüntetnek ki Du-naszerdahely Város fejlesztésében elértkiemelkedő hozzájárulásukért. A díj-átadó ünnepségre, ahogy tavaly is azáprilisi Szent György-napi ünnepségenkerül sor. A képviselők egyhangúlag tá-mogatták a testület elé beterjesztett ja-vaslatot.

A Dunaszerdahely Város Díszpol-gára elismérésben Almási Róbert kép-zőművész részesül a kultúra területénelért kiemelkedő érdemeiért. Duna-szerdahely Város Pro Urbe Díját hár-man kapják: Világi Oszkár, a társadal-mi életben elért kiemelkedő érdemei-ért, Ráchela József, a sport területén el-ért kiemelkedő eredményekért, BanyákIstván, a kultúra területén elért kiemel-kedő érdemeiért. Dunaszerdahely Vá-ros PRO URBE JUVENIS Díjávalpedig Csiba Dávid fiatal sportolót is-merik majd el.

A díjazottakat fokozatosan bemu-tatjuk majd olvasóinknak lapunk ha-sábjain, elsőként Banyák Istvánnal ol-vashatnak beszélgetést a 6. oldalon.

A városi díjakról is döntöttekFebruár 20-én tartotta soros tes-

tületi ülését a dunaszerdahelyi városiképviselő-testület, amelyen több fon-tos kérdésben is döntés született.

KÉ

PV

ISE

LŐ-T

ES

TÜ

LE

TI

ÜL

ÉS


Rozhodlo sa aj o mestských oceneniach

Jedným bodom bola modifikácia roz-počtu, ktorého dôvodom je podľa pro-gnózy Ministerstva financií vyššia sumapodielových daní pre Dunajskú Stredu.

Na viacerých miestach sa v meste vybu-dujú parkoviská, opravia sa cesty achodníku, a to vďaka nevyčerpanémuúveru z minulého roka. Nové parkovis-ká vzniknú na Námestí priateľstva, nasídlisku Nová ves Boriny a na NámestíSNP či v Smetanovom háji.

Na jar sa chystá oplotenie detskéhoihriska pri parku voľného času, viac saujde aj pre školy v správe samosprávy.O rekonštrukcii kultúrneho domu vMliečanoch v hodnote okolo 106 tisíceur rozhodnú poslanci na nasledov-nom zasadnutí.

Primátor informoval poslancov, žepríjem z tomboly tohoročného plesumesta vo výške 3450 eur sa rozdelí me-dzi tri odkázané rodiny.

Na zasadnutí sa rozhodlo aj o dotá-ciách pre fyzické a právnické osoby pô-sobiace na území mesta Dunajská Stre-da. Tak ako po minulé roky, o sumáchdo 1000 eur rozhodli odborné komisie,o sumách prevyšujúcich 1000 eur musírozhodnúť mestské zastupiteľstvo, o

dotáciách môže tiež rozhodnúť primá-tor, na základe odporúčania komisie.Týka sa to vybraných podujatí alebospoločností, ako sú napríklad DunaMenti Tavasz (Podunajská jar), šacho-vý oddiel, zápasnícky klub a ženská há-dzaná.

Celkovo možno povedať, že aj vtomto roku je vysoký počet úspešných

žiadateľov, príjemcov dotácií. V oblastišportu z 30 žiadateľov 23, kultúry 40z 50, v sociálnej 6 z 8 a v oblasti vzde-lávania získa dotáciu z 21 podanýchprojektov 12.

Na schôdzi podaný návrh Ravas-zom Mariánom, aby sa návrh dotáciepre Sportfanatic neposkytol, ale rozde-lil medzi ostatných, poslanci neodhla-sovali. Mestské zastupiteľstvo poverilo100% mestskú spoločnosť Gastro DS

s.r.o. prevádzkovaním školských ku-chýň materských a základných škôlv správe samosprávy. Táto spoločnosťbude zamestnávať aj zamestnancovpracujúcich v kuchyniach. PrimátorHájos Zoltán odpovedal na otázku po-slanca Karaffa Attilu, že táto zmenanebude znamenať pokles stavu zamest-nancov kuchýň. Konateľ Sebök uvie-dol, že dúfa, že proces budú vedieťúspešne zmanažovať a nestane sa to té-mou kampane. Rovnako druhý kona-teľ, Horváth Zolán, zdôraznil, že cie-ľom je dosiahnuť taký rozvoj, ktorý užv iných mestách úspešne prebehol.(Touto témou sa bližšie budeme za-oberať v najbližšom čísle.)

Na utorkovom zastupiteľstve roz-hodli poslanci aj o adresátoch mest-ských ocenení. Slávnostné odovzdaniecien sa uskutoční tak ako v minulomroku, v rámci slávností sv. Juraja. Návrhbol poslancami jednoznačne schválený.

Ocenenie Čestný občan získa Almá-si Róbert za výsledky dosiahnuté v ob-lasti kultúry. Cenu Pro Urbe získajútraja: Világi Oszkár – za výsledkyv spoločenskej oblasti, Ráchela József -za výsledky v oblasti športu, BanyákIstván – za výsledky v oblasti kultúry,Cenu PRO URBE JUVENIS zasmaldý talentovaný športovec CsibaDávid.

Ocenených čitateľom postupne nanašich stránkach aj podrobnejšie pred-stavíme.

20. februára sa konalo mestskézastupiteľstvo, na ktorom poslancirozhodli o viacerých dôležitých otáz-kach.

PL

EN

UM


JUB

ILE

UM

– A kérdezőben óhatatlanul felmerül,hogy Önnek, illetve családjuknak van-erokoni kötődése Bihari János zeneszerző-höz, hegedűművészhez, hiszen, noha ke-vesen tudják, a verbunkos stílus egyiklegnagyobb képviselője Szerdahelyre nő-sült, és a híres cimbalmosnak, BanyákSimonnak a lányát vette feleségül...

– Igen, a családi hagyomány úgytartja, hogy van valamilyen távoli kötő-dés, legalábbis a tágabb rokonságban.

– Honnan a zene szeretete és a pro-fizmusa? Családi örökség?

– Nagyapaim, mindkét oldalon prí-mások, s jómagam is, kiskorom óta,mióta az eszemet tudom, hegedültem.Mikor tizenkét esztendős voltam, máreljártam búcsúkba, lakodalmakba ját-szani. Akkoriban Pepi bandája, és aSándor bandája voltak a környéken,egészen Bodakig, a legismertebbek.

–Fárasztó lehetett...– Elképzelheti, hogy tizenhárom éve-

sen, két napon át is muzsikáltunk. Nemis tetszett nekem, bevallom, többre vágy-tam. Meg az embert nem is becsültékmeg annyira... Amikor aztán AbonybólDunaszerdahelyre költöztünk, az 1940-es években, a tejedi Kertalján egy Pestrőlszintén odaköltözött hegedűs, CservóPista kezdett el többedmagammal en-gem is tanítani.

– Sok mindent tőle tanult meg?– Azt mondhatom, nagyon jó mu-

zsikus volt, skálákkal kezdtünk. Aztán

verbunkosokat, klasszikusokat is okta-tott. Mindennap tanított. Ő mondtaapámnak, hogy zeneiskolába kellenejárnom. Apámék hajlottak rá, így kerül-tem az 1940-es évek végén Pozsonyba,a zeneiskolába.

Közben megismerkedtünk a Csalló-közi Néptáncegyüttes elődjével, akik-nek felajánlottuk, hogy szívesen muzsi-kálnánk a mi fiatal bandánkkal nekik.Onnantól kezdve Pozsonypüspökire isfeljártunk hozzájuk, majd kísértükőket sokfelé. Két klarinétos, három he-gedűs, csellós, brácsás, bőgős volt abandában. Ott lettünk „híresek”. Egé-szen a katonaságig jártunk hozzájuk.

– Az iskola befejezése után jött teháta katonaság...

– Emlékezetes volt, hiszen akkoraznap délelőtt a konzervatóriumbanvizsgáztam, aztán rögtön délután mega katonazenekarban volt meghallgatás.Ugyanis be kellett rukkolnom, és a ze-nészeket mind meghallgatásra hívták.Így kerültem aztán a prágai katonaze-nekarba. Megmondom őszintén, nemakartam Prágába menni, hiszen frissházas voltam, és már vártuk a babát...Hosszú volt a két év.

– Hogyan alakult a katonaság után?

– 1959-ben le-szereltem, majd1960-ban város lettDunaszerdahely, side került a Csalló-közi is Somorjáról– így hát folytató-dott, ami abbama-radt, folytattuk ve-lük a zenélést.

– Meddig zenéltott aktívan?

– Körülbelül1970-ig, de közbena dunaszerdahelyiArany Kalászban isjátszottam. Bár ottsegédmunkás, rako-dómunkás voltam, smellette muzsikál-

tam, esténként. Szép idők voltak, 1960-ban nyílt meg a szerdahelyi kórház, srengeteg új nővér érkezett – oda azArany Kalászba járt akkoriban az egészjárás fiatalsága, rengetegen mulattak ott.

Innen hívtak fel aztán zenélni Po-zsonyba...

– Aztán jöttek a külföldi utak.– Igen, rengeteg helyre eljutottunk,

játszottunk többek között Ausztriá-ban, Németországban, Finnországban,Svédországban, Hollandiában, Svájc-ban, Lengyelországban, Bulgáriában.Kiközvetített minket az ügynökség, svalójában innen mentem nyugdíjba.Szép időszak volt, de fáradságos.

Először csak hat hónapról volt szó,aztán mindig több lett belőle. A családnehezen viselte, de kellett a pénz. Vé-gül 27 év lett a külföldi fellépésekből...

– Már nyugdíjasként alapította mega Dunaszerdahelyi Roma MuzsikusokPolgári Társulását. Egyik céljuk a te-hetségek felkarolása volt.

– Sok, nagyon sok tehetséges, de kal-lódó fiatal van. Meg régen az egész járástele volt valódi zenészdinasztiákkal. Má-ra sajnos egyre kevesebben vannak – devannak, és még mindig él a cigányzene.Bár veszített a presztízséből, de él.

A cigányzene nagyköveteBanyák István, városunk híres

cigányprímása idén 80 esztendős.Számos elismerés áll mögötte,többek között a Magyar Ezüst Ér-demkeresztet is megkapta. Nevé-hez fűződik a DunaszerdahelyiRoma Muzsikusok Polgári Társu-lásának megalapítása, de egészéletútja a magyar cigányzene meg-ismertetéséről szól.

Jelentős életút áll mögötte. Azáprilisban Pro urbe-díjban része-sülő muzsikust életjubileuma kap-csán kérdeztük.


„A sikernek ára van, nem titka”

– Az alap- és középiskolát Dunaszer-dahelyen végezte. Magyar közegből ke-rült aztán Pozsonyba az egyetemre...

– Igen, a pozsonyi Comenius Egye-tem menedzser szakán végeztem. A fel-vételinél segített, hogy a középiskolábanelég jól ment a matek és az angol, pontebből a kettőből volt a felvételi. Viszony-lag nehéz volt bekerülni, de úgy érzem, azakadémiai szlovákot megugrani egyegyébként jó szinvonalú Vámbéry Gimi-ből kikerülve is kihívás volt, de nem lehe-tetlen kihívás. Az én példám is mutatja,hogy bizony „bőven lehet” magyar iskolá-ból kikerülve is érvényesülni a szlovákközegben. Erre egyébként számtalan pél-daát tudnék felsorolni, elég, ha csupán abaráti körömben nézek is szét.

– Az egyetemi évek meghatározóakvoltak?

– Az egyetem arra nagyon jó volt,hogy megtanított bennünket gondol-kodni. Azt akarták, hogy a lényeget ta-nuljuk meg, s lássunk a dolgok mögé.Az egyik kedvenc tanárom példáulegyszer egy teljesen blőd témából íra-tott tesztet velünk, majd a következőórán lecsapta elénk a jegyzeteket, és aztmondta, hogy ha hülyeséget kérdeznektőlünk, merjük kimondani akár azt is,hogy az hülyeség.

Szerencsés voltam, hiszen az egyetemmellett sok időm volt arra, hogy alkal-mazzam az elsajátított tudást. EgyAiesec nevű diákprogramban tevékeny-kedtem, ahol többek között cserediákok-kal foglalkoztunk, és előadásokat is szer-veztünk az egyetemen. Az utolsó egy-másfél évben pedig már elkezdtem dol-gozni. Ketten voltunk az egész évfolyam-ban magyarok, s mindenki tudta rólam,

hogy én vagyok az „a magyar srác”. Ami-kor pedig egy részmunkaidős állás felsza-badult egy családi ügynökségnél, aholkellett a magyar nyelv, elkezdtem ott dol-gozni a tanulás mellett. Amivel foglalkoz-tam, az mind a Budapest–Pozsony–Prá-ga „tengelyen történt”, s ez a „munkatér” amai napig meghatározó a számomra. Itttudtam – s innentől folyamatosan – iga-zán aktívan kihasználni, hogy felvidéki,magyar identitású, de szlovák és másnyelveken is beszélő fiatal vagyok.

Az egyetem után a Profesiában, a pi-acvezető szlovák állásportálnál helyez-kedtem el, és ott is a szlovák, a cseh és amagyar piacra dolgoztam. A cég nagyonjó „szakmai inkubátor” volt. Megtapasz-taltam, hogy el kell menni, látni kell a vi-lágot, de aztán haza kell jönni, és itthonkell hasznosítani a megszerzett tudást.

– Az egyetemi évek aztán véget is ér-tek.

– Öt évig aztán Pozsonyban laktam,majd megismerkedtem a mostani üzlet-társammal, a miskolci születésű DunderKrisztiánnal, aki a Profesia cégcsoportjá-nál volt tanácsadó. Ő hívott meg szaba-dúszós projektekre online szakértőnek,amit fél évig csináltam. Később szabadú-szóként dolgoztam, majd megnyertem aMall.hu tenderét, ahonnak később bea-jánlottak a Mall.sk-ba, amely a másodikvagy harmadik legnagyobb szlovákiai on-

line szereplő volt. Végül arra eszméltem,hogy fél év után volt 4–5 projektem, ami-nek az időm 150 százalékát „eladtam”.Meg kellett hát egy-két régebbi kollégátszólítani, hogy segítsenek be – innen pe-dig egyenes út vezetett a saját ügynökségmegalapításához. A szakmában arany-szabály, hogy ne a vállalkozásodban, ha-nem a vállalkozásodon dolgozz. Mi gya-korlatilag ezt az utat kezdtük el öt éveépíteni, s csak mostanra értünk el oda,hogy nagyrészt a vállalkozásunkon tu-dunk dolgozni, mintsem benne.

– Komoly szakmai lépésekkel haladtelőre, ma a szlovák Google külsős szakmaitrénere...

– Noha a marketinges szakma na-gyon tetszetős, itt sem minden olyan egy-szerű. Hogy mi is a titka az egésznek?Ahogy Hobó mondta: „a sikernek áravan, nem titka”. A mögettem lévő tíz év-ben tettem a dolgom, sokszor havi 200órák ledolgozásával, úgy, hogy megpró-báltam minél többet „magamba szívni”.Azt mondják, ha te vagy a legokosabbember a teremben, akkor rossz terembenvagy... Én, szerencsére, az elmúlt időszak-ban nagyon sok jó teremben voltam, hi-szen számos mentor, felsővezető vagyügyfél segített abban, hogy jól helyt tud-nak állni bizonyos helyzetekben. Figye-lek és tanulok mind a mai napig, hiszenez az, ami előbbre visz.

A dunaszerdahelyi születésű Sza-bó László az online marketing szak-mában tevékenykedik. Mint aGrowww Digital társalapítója és nö-vekedési szakértője lett idén a szlo-vák Google külsős szakmai trénere,export témában. A tehetséges fiatal-emberrel e kapcsán is beszélgettünk.

BE

MU

TATJU

K


Mikor és kiben fogalmazódott meg az igény, hogy Du-naszerdahelyen kőszínház kialakításán kezdjenek el dol-gozni?

Tudom nagyon jól, hogy sokan gondolkodtak már ezen akérdésen az utóbbi években, évtizedekben. Ilyen volt a Sze-vasz Színházra tett kísérlet. A 2013 óta Dunaszerdahelyenműködő Rivalda Színház tagjaiban is mindig ott volt az igény,hogy állandó játszóhelyen dolgozhassanak. Ez teljesen termé-szetes dolog. A Dunaág Néptáncműhely két műsorában(Asszonysorsok, férfimulatságok; Csizmás Kandúr) együttdolgoztunk a társulat színészeivel. A közös munka során meg-ismerkedtünk, sokszor szóba jött az állandó színházi játszó-

hely kérdése. Igazából, egy nagyon erős élmény vitt engem ar-ra, hogy a beszélgetéseket, álmodozásokat túllépjük. 2016 jú-niusa közepén sétáltam a Sport utcában, láttam a hatalmasépítkezést, bámultam, hogyan épül a DAC új stadionja. Utá-najártam, megtudtam, hogy itt egy 12.000 fős stadion készül.Valahogy egy furcsa gondolat lepett meg: ahol a fél város be-férne egy stadionba, ott miért nincs kőszínház? Szerintem akét dolog között van összefüggés.

Mik voltak az első lépések?Először a Rivaldásokkal kezdtem el dolgozni, majd több

barátomat, ismerősömet beszéltem rá, hogy szálljon be terve-zésbe, elemzések készítésébe. Vagyis egy ötletet megpróbál-tam írásba foglalni. Ezek voltak az első lépések.

A kezdeményezés kincs, amelyet aztán tovább kell bonto-gatni. Közben persze sok nehéz kérdés merült fel. Mégis, mára kezdetek kezdetén az volt a célom, hogy kézzelfogható mó-don lehessen bemutatni a színházalapítás ötletét. Készítet-tünk egy megvalósíthatósági tanulmányt, pontosítok, ez egymegvalósíthatósági előtanulmány volt, mert a helyzet termé-szetéből adódóan nem lehetett minden egyes kérdésre vála-szolni benne. Így nem tudtuk a fenntartás alapvető kérdésétmegválaszolni. Először a régi kultúrház volt a kézenfekvőmegvalósulási hely. Az épület nagyrészt kihasználatlanul áll a

város közepén, mondhatnánk, hogy seb a város testén. Itt azépület jelentős kibővítésével képzeltük el a színházat.

Kiket kerestek meg az ötlet támogatása kapcsán? 2017 januárjára elkészült az első terv, amellyel elkezdem

megkeresni döntéshozók szélesedő köreit. Először polgármes-ter urat kerestem meg, majd a felvidéki magyar politikai ésgazdasági élet legfontosabb döntéshozóit. A legmeghatáro-zóbb találkozóra 2017. januárjának végén került sor Meny-hárt Józseffel, az MKP elnökével, aki ismerve az eddigi szín-házalapítási törekvéseket, azonnal támogatásáról biztosított.A terv értő fülekre lelt. Közben, 2017 tavaszán a terv helyszí-ne megváltozott a megvalósítást támogatni szándékozók kéré-se alapján. Így került át a fókusz arra az ötletre, hogy a CsaplárBenedek Városi Művelődési Központ hatalmas épületében,mindkét funkció elférhet.

Jelenleg olyan híreket hallani, hogy a színház ötlete me-gyei szinten is támogatást kapott. Mit tud erről mondani?Milyen forrásokból kívánják felépíteni a színházat?

Ezek nagyon jó hírek, a terveket a megvalósulás irányábaviszik. De itt a fenntartásról van szó. Az MKP vezetésénekelévülhetetlen érdeme, hogy fölkarolta a terveket, és sikerültmegyei vezetői körökben megkezdeni a dunaszerdahelyi ma-gyar színház ügyének erős képviseletét. Az MKP vezetésénekkell abba az irányba vinnie az ügyet, hogy minél hamarabb írá-sos formában legyenek rögzítve a támogatás részletei. Ezzel afenntartás kérdése kezd világossá válni, de megjegyzem, hogykisebb részben a város is fedezné a fenntartás költségeit. Amipedig az építkezést illeti, több irányból érkezne az anyagi alap,az anyaországból, a várostól. Ugyanakkor a helyi vállalkozáso-kat sem szabad elfeledni, meg kell szólítani a helyi tőkét és azitt működő külföldi vállalkozásokat, meg kell győzni őket ar-ról, hogy a színház miképpen teszi teljessé az itteni életet, mitnyerhetnek a vállalkozások a színház támogatásából. Ebből azutóbbi példából látható, hogy el kell kezdeni egy maroknyi lel-kes csapatnak a munkát szinte már most. El kell érnünk, hogyaz itteni vállalkozókat, vállalkozásokat, cégeket érdekeltté te-gyük a színház ügye iránt.

Milyen szakmai csapatban gondolkodnak, s hogy látja,milyen hatással lehet ez a felvidéki kulturális életre?

Előbb már említettem, hogy kik lennének a meghatározószemélyek. A társulat magját a Rivalda Színház színészei al-kotnák, és a művészeti koncepcióból a színházszakmai kérdé-sekért felelős vezetőknek kell aztán a társulatot kiegészíteni-ük, összeválogatniuk. Alapvető, hogy jó, ütőképes társulat jöj-jön létre. Furcsát mondok, kicsit menedzsmentnyelven: koc-kázatcsökkentő tényező a jó csapat vonzó repertoárral. Itt arrais lehet gondolni, hogy a társulat már jóval a színház átadásaelőtt működhetne. Hogy Czajlik Józsefet idézzem: a társulat-nak épüljön a színház, és ne fordítva.

A teljes cikk és a reakciók a dunaszerdahelyi.sk-n olvashatók!

Valóban lehet színháza városunknak?A dunaszerdahelyi színház tervei kapcsán Kóczán

András Imrével beszélgettünk, aki az egyik fő motorjaa színházépítési terveknek. Tanár, közgazdász és hiva-talnok. Vagy ahogy az egyik ismerőse mondta róla,meggyőző, szimpatikus, energikus álmodozó.

KÖ

ZÉ

RD

EK

Ű


Od predsedníčky dunajskostredskejkancelárie SČK, Nagy Dagmar, sme sadozvedeli, že darovať krv prišlo viac ako130 ľudí, spomedzi ktorých bolo 18prvodarcov, siedmi sa zas kvalifikovali naniektorú plaketu. Žiaľ, pre krátkosť časutransfúzni zdravotníci nevedeli prijať viacnež 90 darcov.

Kto neprišiel na rad, ale chcel by po-môcť v budúcnosti, môže tak na radupracovníkov Červeného kríža urobiťktorýkoľvek utorok alebo stredu medzi7.20–11.00 h v dunajskostredskej ne-mocnici na oddelení Národnej transfúz-nej služby.

Ferenci Ildikó, marketingová mana-žérka MAX nám uviedla, že každý, ktodaroval krv, dostal malý balíček, ktorýobsahoval zľavové poukážky do predajní

nachádzajúcich sa v obchodnom centre, atiež občerstvenie. Navyše, kto vyplnil for-mulár, zúčastní sa losovania o voucher nawellness pre dve osoby.

Život zachraňujúci ValentínValentínska akcia v OC MAX

„Valentínska kvapka krvi“ bola aj vtomto roku úspešná.

Mesto Dunajská Streda vsúlade s ust. § 22 zákona č.50/1976 Zb. o územnomplánovaní a stavebnom po-riadku (stavebný zákon) vznení neskorších predpisovtýmto verejnosti oznamuje,že sa začalo prerokovanienávrhu „Zmien a doplnkov2017 územného plánu mes-ta Dunajská Streda“.

Originál dokumentácie jepočas 30 dní k dispozícii naverejné nahliadnutie naMestskom úrade v Dunaj-skej Strede, na oddeleníúzemného plánovania, vý-stavby a dopravy, č. dverí220, na úradnej tabuli mestaa taktiež je k nahliadnutiuna Okresnom úrade v Trna-ve, Odbore výstavby a byto-vej politiky. Materiál je zve-

rejnený aj na webovej strán-ke mesta.

Verejnosť je oprávnenápodať pripomienky k ná-vrhu zmien a doplnkovúzemného plánu mesta Du-najská Streda do 30 dní ododňa oznámenia, t.j. od13.02.2018.

Dunaszerdahely váro-sa az 50/1976 terület-rendezésről és az építésirendtartásról (építésügyitörvény) szóló törvény22 § alapján értesíti aközvéleményt, hogy el-kezdődött a „Dunaszer-dahely TerületrendezésiTerve – változások ésmódosítások 2017“ do-

kumentáció tárgyalásá-nak megkezdése.

A dokumentáció 30 na-pon keresztül megtekint-hető a Városi Hivatal 220.sz. irodájában, és elérhető aváros honlapján. A nyilvá-nosság észrevételeit a ki-függesztéstől (2018.2.13.)számított 30 napon belülteheti meg.

Prebieha zmena územného plánu mesta Dunajskej Stredy

Módosul a Városi Területrendezési Terv

PR

E V

ER

EJN

OS

Ť


Fergeteges hangulat a Vámbéry-bálban

Az iskola szülői szövetségének elnöke, városunk alpol-gármestere, Horváth Zoltán nyitotta meg a nagyszabású,több mint háromszáz vendéget fogadó bált, kiemelve, hogyaz idei bál, hasonlóan az eddigiekhez, a jótékonyság jegyé-ben zajlik, és az iskola, de még inkább az ott tanuló gyer-mekek javát szolgálja.

Az elmúlt években a bálok bevétele így többek közöttelektronikai tansegédeszközökre, iskolai bútorokra, Miku-lás-napi, gyereknapi és farsangi ajándékokra, ablakcserék-re, az étkezde bővítésére, a díszcsarnok üvegfalának cseré-jére, vagy tornatermek felújítására lett – részarányosan aziskolával közösen, illetve a város segítségével – fordítva,mondta el Masszi János igazgató.

Az ünnepi megnyitó és pohárköszöntő utáni kultúrmű-sorban a bálozók Volner Nagy Melindáék dinamikus „Lin-dihopp táncbemutatóját” tapsolhatták végig, majd a hatfo-gásos svédasztalos vacsorának láthattak neki, illetve a haj-nalig tartó táncnak, szórakozásnak.

Idén újdonságnak számított a hagyományos tombolamellett az „expressz tombola”, amelynek a bevételét a tanu-lók kulturális programjaira fogják fordítani.

A Vámbéry Ármin Alapiskola egyik jótékonyságirendezvénye az idén harmincharmadik alkalommalmegrendezett Vámbéry-bál. A rendezvényen a szer-vezők – szokásukhoz híven – a finom ételek és italokmellett a jó hangulatról és a kellemes szórakozásról isgondoskodtak. Nem is csoda, hogy a bálra a jegyekmár hetekkel annak megrendezése előtt elkeltek...

A február 10-én lezajlott Fröccs-fesztbál keretén belül jelentették be aszervezők a nyári Fröccsfest fellépőit.

Az ünnepélyes bejelentés a bál egyiksztárfellépőjéhez, Csorba Lócihoz, aLóci játszik frontemberéhez fűződött.Egyúttal az is kiderült az este, hogyidén először már háromnapos lesz aFröccsfest, amely július 12-én csütörtö-kön indul, és egészen szombatig, július14-ig tart a megszokott helyszínen.

Dakó Sándor, a fesztivál főszerve-zője, kérdésünkre elárulta, a 0. napon afesztivál sztárzenekara, a PunnanyMassif lép majd a színpadra, majd DJMetzker Viki szórakoztatja a közönsé-get, aki nagyon népszerű a fiatalok kö-rében a közösségi oldalakon is. Sőt,

még a Punnany Massif előtt az elsőelőadó az idei Nagy-Szín-Pad! tehet-ségmutató verseny győztese lesz. Amagyarországi nagy fesztiválok szerve-zőivel való együttműködésnek köszön-hetően a felvidéki fesztiválok közül el-sőként Dunaszerdahelyen lép majd fela győztes.

Az első napon, vagyis pén-teken a Follow The Flow, azIrie Maffia és a Lóci játszikzenéjére bulizhatunk Duna-szerdahelyen, szombaton pe-dig az Intim Torna Illegál,Deniz élőzenekaros koncert-jének örülhet a közönség, azafterpartyt pedig Lotfi Begibiztosítja majd.

Emellett számos újdon-sággal várja majd az érdeklődőket idéna fesztivál, a magyarországi együttmű-ködésnek köszönhetően remek lehető-ségeket kínálnak a szervezők a kiláto-gatóknak, és a fesztivál színvilága ismegújul. A Fröccsfest egyébként idénDunaszerdahely Városa kiemelt ren-dezvényei közé került.

BÁ

LI

SZ

EZ

ON

Háromnapos lesz a Fröccsfest

Karneval na ľade – Karnevál a jégen

A Dunaszerdahelyi Plébániai Karitász ezúton értesíti a lakosokat, hogy március 2-án (pénteken) 14.00–18.00 óra,illetve március 3-án (szombaton) 8.00–12.00 óra között gyűjtést szervez a Bacsák utcai központjában (a posta mögött)a rászoruló családok részére.

Várják a tartós élelmiszereket, gyerekruhákat, iskolaszereket, lakástextíliákat, berendezési tárgyakatAdományaikat előre is köszönik!

A Municipal Real Estate Kft. által működtetett Du-naszerdahelyi Parkolószolgálat munkatársai ezúton iskérik a Dunaszerdahelyen SMS-ben parkolójegyet vá-sárlókat, hogy ne csupán az autó rendszámát írják be azSMS-be, hanem a város rövidítését is ahol parkolni sze-retnének – ha Dunaszerdahelyen, akkor a DS előtagotis, külön!

Akinek tehát DS-sel kezdődő rendszáma van, annakkétszer kell beírni a DS-t. Így a helyes forma egy duna-szerdahelyi rendszámnál például:

DS DS111XXSajnos az esetek mintegy tíz százalékánál helytelenül

kerül elküldésre a rendszám (lásd képünkön!), így az el-

lenőrzésnél nem megfizetett parkolást dob ki a rend-szer.

A parkolással kapcsolatos ügyek továbbra is az Üzletiés tájékoztató központ épületének B szektorában, a 101-es irodában intézhetők.

Itt vásárolhatók negyed- és féléves, valamint éves par-kolókártyák is munkanapokon, hétfőtől péntekig 8.30 és16.00 óra között. Azok a lakosok is itt válthatják ki aparkolókártyáikat, akik a fizetős parkolási zónákban a la-kótömbjük előtt átmenetileg parkolnak gépjárműveikkel.

A parkolási díjak változatlanok maradtak:A parkolás óradíja továbbra is 50 cent. Az éves parko-

lókártya hűségkártya nélkül 166 €, hűségkártyával 80 €.A féléves parkolókártya 100 €, hűségkártyával 45 €.A negyedéves parkolókártya hűségkártya nélkül 60 €,

hűségkártyával 25 €.A havi parkolókártya hűségkártya nélkül 20 €, hűség-

kártyával 13 €.Az egyes fizetős parkolási zónákban a lakótömb

előtti átmeneti parkoláshoz szükséges éves parkoló-kártya hűségkártya nélkül 7 €, hűségkártyával ingye-nes (de az illeték a kártya kiadásáért 3 €).

Gyűjtés a rászorulók részére

Parkolás – sok az SMS-ben hibásan elküldött rendszám

A városi műjégpályán a minőségi jég fenntarthatósá-ga nagyban függ az időjárástól.

A múlt évben a téli szezont már február 22-én le kel-lett zárni, annyira felmelegedett az idő. Mivel a közép-távú időjárás-előrejelzések szerint komolyabb mínu-szokkal számolhatunk, ezért a jégpálya a hét folyamán,vagyis március 4-ig még biztosan nyitva tart – tudattalapunkkal Aranyossy Csaba, a jégpálya felelőse.


A héten még biztosan nyitva

Egy nem szok-ványos ünnepipillanattal kezdő-dött a második al-kalommal meg-rendezett Valen-tin Run.

A futóversenykét szervezője, aCsallóközi Ma-

rathon Club és a dunaszerdahelyi Training Group támogatók segít-ségével egy padot adott át a dunaszerdahelyi lakosoknak, amelyet aszerelmesek padjának kereszteltek el.

Ahogy megtudtuk, a pad városban való pontos elhelyezésére akövetkező időszakban kerül majd sor. Ezt követően a versenyzők a-3 fokban a bemelegítést követően elindultak legyőzni az 1 kilomé-teres hosszúságú köröket. Mindenki maga dönthette el, hogy a ma-ximum 5 körből mennyit fut. A gyerekekre pedig 500 méteres távvárt, majd forró teával melegedhettek a februári délelőttön, melyena cél a közös sportolás volt.

Az első hatban szeretnének végezni

Szerelmesek padja Dunaszerdahelyen

SP

OR

T

Horváth Zoltán elnök megköszön-te minden érintettnek, hogy eddig issegítette a klub működését, amelynekköszönhetően a női csapatuk az I.ligá-ban remekül szerepel, s tavaly július-ban elkezdődhetett a munka a regio-nális kézilabdaközpontban.

Renáta Hadasová-Jancárová, a köz-pont vezetőedzője, a szakmai munkakapcsán kiemelte, a metodika beveze-tése az edzésmunkába hosszabb időtvesz igénybe, de vannak már pozitívelőrelépések, és annak is örül, hogy bi-zonyos csoportoknál már elkezdték anapi kétedzéses munkát, amikor is kü-lön vannak labdás- és kapusedzések.Brunczvik Tünde csapatvezető pedig

arról tájékoztatott, hogy a női csapatmellett a fiatalok szintjén is eredmé-nyes a munka, sikerekkel vettek részttöbb tornán és egyre növekszik azutánpótláskorú válogatottjaik számais.

Összesen egyébként több mint 200regisztrált játékossal foglalkoznak adunaszerdahelyi kézilabdaklubban, snagyon népszerű ezenfelül az alapis-kolák legkisebb tanulói körében a szi-vacskézilabda is. A bevont iskolák szá-ma is növekszik városunkban.

A felkészülésről beszélve PriklerSilvia edző megjegyezte, nagy hang-súlyt helyeztek a kondicionális edzé-sekre, több edzőmérkőzést is játszot-tak, magyar és szlovák ellenfelekkel is.Egyúttal a MOL Akadémián is lehető-ségük nyílik hetente futóedzéseket tar-tani, amelyek nagyon hasznosnak bi-zonyulnak. A klubelnök ennek kap-csán elmondta, a DAC tulajdonosa,

Világi Oszkár korábbi ígéretéhez hí-ven ilyen módon is igyekszik segíteni akézilabdázók felkészülését.

Ahogy már korábban többször el-hangzott, a női csapat előtt nincs ered-ménykényszer, úgy kezdték a bajnok-ságot, hogy szeretnék kipróbálni azerejüket. Prikler kérdésünkre elárulta,szeretné, ha a remek ősz után az elsőhatban tudnának végezni.

Az új évben nem sikerült a rajt a du-naszerdahelyi lányoknak, előbb ide-genben Galgócon, majd odahaza a po-zsonyi Inter ellen kaptak ki, de ezeneredmények miatt nincs ok kesergésre,hiszen a tabella első két csapatától ve-reséget szenvedni nem szégyen, s a lá-nyok remekül küzdöttek.

A fiatal csapat számára ez a szezonegyébként is a tapasztalatszerzésrőlszól, s már most is fel tudják venni aküzdelmet a legjobb csapatokkal azI. ligában.

Sajtótájékoztató keretén belültájékoztatta a média képviselőitmúlt csütörtökön a dunaszerda-helyi női kézilabdacsapat vezető-sége.


MO

ZA

IK –

MO

ZA

IKA

Két új utca került elnevezésre

A február 20-i képviselő-testületi ülésen két új utca-névről is döntöttek a képviselők.

Az utcák elnevezése általános érvényű rendelettel kerülelőterjesztésre, amelyet a Kulturális és Nemzetközi Kap-csolatok Bizottsága megvitatott, és javasolta elfogadásra,Karaffa Attila a bizottság elnöke a névválasztás okait iselmagyarázta az ülésen. A képviselők ezt kövezően pedigel is fogadták a javaslatot.

Ennek értelmében Angyal Pál és Vermes Ferenc utcá-val gazdagodik városunk (szlovák megnevezésük: UlicaPála Angyala és Ulica Ferenca Vermesa).

Sikabonyi Angyal Pál büntetőjogász, egyetemi tanár, aMagyar Tudományos Akadémia tagja. Régi birtokadomá-nyos, pozsonymegyei család, amely már 1327-ben előfor-dul, amikor Sik-, másképen Kis- vagy Pilát-Abonyon osz-tozkodik. Új adománylevelet (1439) Mihály és (1501) Pálnyertek. A családnév először 1525-ben fordul elő, amikoris sikabonyi Angyal Mihály fiának, Pálnak leánya, Orsolya,Angyal Ferencznek elzálogosítja a nagyapjától reá szálltrészbirtokát. A család élő nemzedéke leszármazását az1680-as években élt Mihályig vezeti vissza.

Vermes Ferenc földbirtokos, járási szolgabíró, aki1905-re földszintes kúriát építtetett a telkén. A Duna-szerdahelyi Sport Egyesület alapítója. A dunaszerdahelyisportélet kezdeteként az 1904-es esztendőt határozhat-juk meg, amikor a város képviselőtestülete mintegy kétholdnyi területet jelölt ki sportolási célra a mai Észak I.lakótelep helyén, ahol tornaszereket állítatott fel. Asportegylet megalakítására csak négy évvel később, 1908-ban került sor a város főszolgabírója, Vermes Ferenc el-nökletével. A klub a Dunaszerdahelyi Sport Egyesület(DSE) nevet vette fel, az alakuló ülésre 1909. május 22-én került sor a községháza tanácstermében. Vermes Fe-renc villája 1909-re nyerte el mai formáját, amikor azépületet megnagyobbították és tornyokkal tették szebbé.A szocializmus évtizedeiben úttörő otthonként szolgált,majd 1988–2002-ig a Szlovák Nemzeti Galéria kihelye-zett részlegének adott otthont. 2005-ben Dunaszerda-hely Város Önkormányzata megvásárolta és az átalakítá-sok után a Kortárs Magyar Galéria költözött a városegyik legpatinásabb épületébe.

Nyerjen páros fürdőbelépőt!Nem kell mást tennie, mint válaszolnia a következő

kérdésre és elküldeni azt a [email protected] címre2018. március 7-ig!

Mi a két új utca neve?A Dunaszerdahelyi Hírnök előző számának nyertesei:

Szabados Tibor, Kovács Tamás, Katona Andrea.A nyerteseknek a nyereményüket postázzuk.

Nyerő hármasDve ulice dostali meno

Poslanci na zastupiteľstve, ktoré sa konalo 20. februára, po-menovali dve nové ulice.

Ulice sa pomenúvajú všeobecne záväzným nariadením,ktoré odporučila Komisia pre kultúru a zahraničné vzťahy, jejpredseda, Karaffa Attila, na zastupiteľstve vysvetlil dôvodykonkrétnej voľby. Poslanci tieto návrhy prijali.

Takže naše mesto má o dve ulice viac: Ulica Pála Angyalaa Ulica Ferenca Vermesa.

Angyal Pál zo „Síkabony“ bol sudcom trestného práva, uni-verzitným učiteľom, členom Maďarskej Akadémie vied. Ideo starú rodinu z Bratislavskej župy. Meno sa spomína už v ro-ku 1525. Žijúci rodinní príslušníci poznajú svoj strom životaaž do roku 1680.

Vermes Ferenc bol zemepán, sudca, ktorý v roku 1905 dalna svojom pozemku postaviť prízemnú kúriu. Bol zakladate-ľom „Dunaszerdahelyi Sport Egylet“. Začiatok dunajsko-stredského športového života môžeme datovať do roku 1904,keď mestské zastupiteľstvo určilo územie na dnešnom sídlis-ku Sever I. na účely športovania a dalo tam osadiť športovénáradie. Futbalový klub bol zriadený o 4 roky neskôr, v roku1908 a jeho predsedom sa stal Vermes Ferenc. Klub prijal ná-zov Dunaszerdahelyi Sport Egylet (DSE). Jeho vila získaladnešnú podobu v roku 1909, kedy sa stavba zväčšila a osadilisa na okrasu vežičky. Počas socializmu slúžil pre účely pio-nierskej organizácie, v rokoch 1988 – 2002 tu bola vysunutáčasť SNG. V roku 2005 ju kúpilo mesto a po prestavbe sa tuzriadila Galéria súčasných maďarských umelcov.

Vyhrajte dve vstupenky do Thermalparku!Stačí poslať správnu odpoveď na nasledovnú otázku na ad-

resu [email protected] do 7. marca 2018!Aký názov dostali dve nové ulice?Výhercovia z predchádzajúceho čísla Dunajskostredského

hlásnika: Szabados Tibor, Kovács Tamás, Katona Andrea.Výhercom posielame ich výhru poštou.

Víťazná trojica


Születések – NovorodenciAngyal TündeJanikovics BotondKatona SebastianKurucz MárkMagyarics MiaNagy BenjaminPódová AnnamáriaPuha HannaPuskás Levente

Elhalálozások – ZomreliBalázsyová Margita (1943)Burgerová Margita (1932)Černák Radoslav (1981)Horváth Július (1934)Hrutková Anna (1931)Jávorková Ema (1934)Katonová Alžbeta (1969)Kölesová Alžbeta (1934)Kovács Silvester (1981)Potásch Zoltán (1952)

Házasságkötés – SobášeIng. Nagy József – Lívia BódisováNémeth Nikolas – Knap DóraMgr. Ivan Priadka – MDDr. Martina Sekelská

Krónika – Kronika

PR

OG

RA

MA

JÁN

LÓ –

PO

NU

KA

PR

OG

RA

MO

V

dunaszerdahelyi.sk/programok • dunajskostredsky.sk/programy

10 éves a Budapest Bár. Koncert. Csaplár Bene-dek Városi Művelődési Központ, színházterem,19.00

Új Nő klubest. Hogyan szelidítsünk férfit?MOL Aréna – Bronz VIP, 19.00

Borest a Villa Rosaban. Kősziklás pincészet.Villa Rosa, 19.00

Szövőtanfolyam Dunaszerdahelyen. A szövő-széken való kézi szövés elsajátítása tanfolyam fel-nőttek és fiatalok részére. Csemadok Ház, 8.00

Kadet és női szabadfogású szlovák birkózóbaj-nokság. Városi sportcsarnok, 11.00

Író-olvasó találkozó Durica Katival. CsallóköziKönyvtár, 17.00

4. Nőnapi Operettgála. Csaplár Benedek VárosiMűvelődési Központ, színházterem, 19.00

3. Dunaszerdahelyi kolbászfesztivál. A CsaplárBenedek Városi Művelődési Központ előtti tér, 8.30

Nőnapi köszöntő Sikabonyban. Sikabonyi Kö-zösségi Ház, 16.00

Március 15-ei megemlékezés. 1848-as emlék-mű, 16.00

Szeretettel, Ági. Antal Ági könyvének bemuta-tója. Művészeti Alapiskola koncertterme, 18.00

Programajánló

MÁRCIUS

3MÁRCIUS

3

MÁRCIUS

1

MÁRCIUS

9MÁRCIUS

9MÁRCIUS

10

MÁRCIUS

15

MÁRCIUS

10

MÁRCIUS

19

MÁRCIUS

2MÁRCIUS

2

Nagy érdeklődés mellett ünnepelték meg február 16-án első alkalommal a magyarszéppróza napját a dunaszerdahelyi Vermes-villában.

A Szlovákiai Magyar Írók Társasága (SZMÍT) szervezésében megvalósult ren-dezvény, amelyet az Emberi Erőforrások Minisztériuma és a Magyar Írószövetség tá-mogatott, Bertók István zongoraművész improvizációs játékával vette kezdetét, majdHodossy Gyula, a SZMÍT elnöke ünnepi beszédében emelte ki a kezdeményezésfontosságát, arra kérve a közönséget, hogy néma felállással adózzanak a napokban el-hunyt Tóth Elemér és Gyüre Lajos emlékének.

Az első előadó, N. Tóth Anikó, Madách- és Talamon-díjas prózaíró, a hazai ma-gyar prózairodalom utolsó száz évét vette górcső alá előadásában.

Az est második felében a fiatal, elsőkötetes, dióspatonyi származású R. NagyKrisztián, a Vámbéry Polgári Társulás gondozásában megjelent Szúnyog a falon cí-mű sci-fi és fantasy novellákat tartalmazó kötetét pályatársa, Csillag Lajos mutattabe. A könyvből Köles Bence olvasott fel ízelítőt. (N.E.)

Fontos találkozó valósult meg február közepén a Dunaszerdahelyi Rotary Klubégisze alatt, hiszen első alkalommal tettek közös hivatalos látogatást a Cseh-SzlovákRotary kormányzója, Július Tomka, valamint a Rotary Magyarország kormányzója,Mészáros Zoltán.

A találkozó külön érdekessége volt, hogy magyar nyelven zajlott a beszélgetés, mi-vel a szlovák nemzetiségű Cseh-Szlovák kormányzó magas szinten bírja a magyarnyelvet.

Az est során Nagy László, a dunaszerdahelyi klub alapító elnöke mutatta be ed-digi tevékenységüket. Beszélt a helyi klub megalakulásáról, a szervezett programok-ról, találkozókról, a sikeres cserediák programról. Külön kiemelte az idén első ízbenhagyományteremtő szándékkal megrendezésre kerülő Dunaszerdahely-Győr bicik-litúrát, melyre április 28-án, szombaton kerül sor.

Žiaci základných škôl mali minulý týždeň stredu dopoludnia karneval na ľade.Ani chrípková epidémia neubrala Czafik Helenke z jej oduševnenia, aby aj v tom-

to roku zorganizovala tento príjemný program, hoci oproti minuloročným 200účastníkom sa na ľade šmýkalo ten-tokrát len asi 80 detí.

Viceprimátor mesta, HorváthZoltán, vo svojom otváracom prí-hovore uviedol, že vedenie mestapovažuje za dôležité, aby obyvate-lia, hlavne však deti, mali možnosťsi aj na Žitnom ostrove zakorčuľo-vať, hýbať sa na čerstvom vzduchu.

Napriek štípaniu mrazu bolanálada veľmi dobrá a ľad sa ozývaldetským výskotom.

A magyar széppróza ünnepe

Dunaszerdahelyen találkoztak a kormányzók

Dunajskostredský hlásnik. Vydavateľ: Perfects.Šéfredaktor: Péter Rajkovics • Fotografie: Attila Nagy • Sídlo vydava -teľa a adresa redakcie: Alžbetínske námestie 1203, 929 01 DunajskáStreda • IČO vydavateľa: 00588105, ISSN 1339 3707 • e-mail: [email protected] • Internet: www.dunajskostredsky.sk • Grafická príprava:namedia s.r.o. • Tlačiareň: ADC MEDIA a.s., Vozokany • Expedícia: Per-fects • Evidenčné číslo: 233/08 • Nepredajné.

Dunaszerdahelyi Hírnök. Kiadja: Perfects.Megjelenik kéthetente • Főszerkesztő: Rajkovics Péter • Fotók: NagyAttila • A kiadó székhelye: Erzsébet tér 1203, 929 01 Dunaszerdahely •A kiadó azonosítószáma: 00588105, ISSN 1339 3707 • e-mail: [email protected] • Internet: www.dunaszerdahelyi.sk • Nyomdai előkészítés:namedia s.r.o. • Nyomda: ADC MEDIA a.s., Vezekény • Lapterjesztés: Per-fects • Nyilvántartási szám: 233/08 • Ingyenes.

Hogyan változik az iskolai étkeztetés?Ako sa zmení stravovanie na školách?

Nőnapi ünnepségekMDŽ

Fiatal birkózók városunkbanMladí zápasníci v našom meste

Következő számunkbólMegjelenés március 14-én.Nasledujúce číslo vychádza 14. marca.

SzentmisékVasárnap: 8.00, 11.00, 15.30 (Minden-

szentek-templom), Hétfő: 17.00, Kedd:17.00, Szerda: 8.00, Csütörtök: (16.00 Szent-ségimádás), 17.00, Péntek: 17.00, Szombat:15.30 (Mindenszentek-templom), 17.00

Sväté omšeNedeľa: 9.30, 15.30 (Kostol Všetkých

svätých), Pondelok: 18.00, Utorok: 18.00,Streda: 7.30, Štvrtok: 18.00, Piatok: 18.00,Sobota: 8.00

Ref. istentiszteletVasárnap / Nedeľa: 9.00

Ev. istentiszteletVasárnap: 10.00 / Nedeľa: 9.00

Karneval na ľade

dh 2018-03 layout 1 - dunaszerdahelyi · berek, hanem sok minden másra is. sokszor nehéz...

Documents