Upload File

diaa toma's cv

2
Bachelor of Arts (May 2009) from Arts Faculty (oriental languages, Cairo university 2015 Managed to work with WikiHow Arabic team in CA. Worked as a News translator for Aramica newspaper in NY. 2014 Managed to work as a Medical translator for Oasis institute in Oman. 2012 Developed myself to work in medical translation services. 2011 Managed to work as a PM for Al-Diwan Al-Zahabi institute in Oman. Worked as an English teacher for Al-Hasan Al-Basri institute. Islamic Studies: Translating some of Dawah messages Reading: historical and scientific books Linguistic skills My pair language of work: English >< Arabic translation Native language: Arabic (MSA , Egyptian accent and familiar with Omani, Saudi and Syrian accents) Advanced language: English Intermediate: Hebrew Beginner: Mandarin Translation skills Proofreading Reviewing Professional typing Researching Adapting Creative translation Software skills SDL Trados Studio 2007, 2009 and 2014 Movie Maker 2010 Microsoft office 2003, 2007, 2010 and 2013(Word, Excel) Google Drive Internet Explorer, Mozilla Firefox and Chrome Windows & Internet programs Skills Interests Experiences Qualifications Damietta, Egypt 23/ 09/ 89 (+20)1141753881 [email protected]

Upload: diaa-toma

Post on 14-Apr-2017

14 views

Category:

Documents


4 download

Report

TRANSCRIPT

Page 1: Diaa Toma's CV

Bachelor of Arts (May 2009) from Arts Faculty (oriental languages, Cairo

university

2015

Managed to work with WikiHow Arabic team in CA.

Worked as a News translator for Aramica newspaper in NY.

2014

Managed to work as a Medical translator for Oasis institute in Oman.

2012

Developed myself to work in medical translation services.

2011

Managed to work as a PM for Al-Diwan Al-Zahabi institute in Oman.

Worked as an English teacher for Al-Hasan Al-Basri institute.

Islamic Studies: Translating some of Dawah messages

Reading: historical and scientific books

Linguistic skills My pair language of work: English >< Arabic translation Native language: Arabic (MSA , Egyptian accent and familiar with

Omani, Saudi and Syrian accents) Advanced language: English Intermediate: Hebrew Beginner: Mandarin Translation skills Proofreading

Reviewing

Professional typing

Researching

Adapting

Creative translation

Software skills SDL Trados Studio 2007, 2009 and 2014

Movie Maker 2010

Microsoft office 2003, 2007, 2010 and 2013(Word, Excel)

Google Drive

Internet Explorer, Mozilla Firefox and Chrome

Windows & Internet programs

Skills

Interests

Experiences

Qualifications

Damietta, Egypt

23/ 09/ 89

(+20)1141753881

[email protected]

mailto:[email protected]
Page 2: Diaa Toma's CV

Courses in Chinese language at Confucius institute

Certificate of appreciation issued by Oasis administrative institute

Certificate of appreciation issued by WikiHow website

Allyson Edwards; WikiHow international PM,

[email protected]

Ahmed Kamal; Arabic translator at Zaman newspaper,

[email protected]

Hala Magdy; Freelancer English<>Arabic translator,

[email protected]

Certifications

Courses

Recommendations

Damietta, Egypt

23/ 09/ 89

(+20)1141753881

[email protected]

mailto:[email protected]
mailto:[email protected]
mailto:[email protected]
mailto:[email protected]

Mapa de Tráfico del Área de Carreteras de la … · cv-557 cv-421 cv-422 cv-576 cv-428 cv-506 cv-395 cv-347 cv-310 cv-580 cv-3 96 cv-424 cv-473 cv-580 cv-380 cv-470 cv-435 cv-424

INICIATIVA EN SANEAMIENTO BÁSICO Y CIUDADANÍA Consideraciones Generales Plan de Acción para los 10 años del Día Interamericano del Agua (DIAA) Ing. Paulo

Empresas inscritas por la Conselleria de Medio Ambiente ... · 214/t01/cv 923/t01/cv 486/t01/cv 487/t01/cv 562/t01/cv 1679/t01/cv 1309/t01/cv 1301/t01/cv 1612/t01/cv 225/t01/cv 21/t01/cv

A thoracometria e a tuberculose · Cadeira —Pathologia interna e therapeutica interna . . . Josd'Almeidé Diaa Juniors . 8.a Cadeir — Clinica a medica. . . Vaga. 9." Cadeira —Clinica

iZrZZｾｬZZZZZｾｩ＠ Pelohemeroteca.ciasc.sc.gov.br/oestadofpolis/1929/EST...diaAｬANｾｾtijｾ＠ ｾ＠ aｬｴｩｮｾｩGﾷfiￓｲ･ｳ＠ I Gerelll miO mｦｾ＠

УКАЗАНИЯ ПО МОНТАЖУ, ТЕХНИЧЕСКОМУ CV/SV 220 až … · cv 2x0 cv 2x2 cv 2x0 cv 2x0 cv 2x2 nps (dn), конструкция Реком. макс. размер

MUNICIPALIDAD DEL CUSCO - AV. CIRCUNVALACION AV. … · 2015-11-18 · fest. virgen del rosario cv cv cv cv cv cv cv cv cv cv cv cv santa ana ... leyenda departamento del cusco manzana

00 presentacion primer diaa

COPPA VENET Edizione 2016 O - UISP...SECONDO TURNO - Gare in ordine cronologico CV 47 CV 54 CV 56 CV 53 CV 51 CV 58 CV 48 CV 49 CV 43 Golden Set: San Biagio CV 60 CV 55 Golden Set:

Serie 28000 - valves.bakerhughes.com...Cv 0.004 Cv 0.010 Cv 0.010 Cv 0.050 Cv 0.10 Cv 0.25 Cv 0.60 Cv 0.2 Cv 2.3 Cv 3.8 VariPak 28002 Cv 0.004 bis 0.0016 Cv 0.010 bis 0.004 Cv 0.050

Motor Elétrico Opcionais · 1/4 cv --1/3 cv --1/2 cv 0,5 cv 3/4 cv 0,75 cv 1 cv 1,0 cv 1½ cv 1,5 cv 2 cv 2,0 cv Componentes - Descrição 01 Motor elétrico 02 Porca sextavada com

Produktblad Collector CV-F - Rensa · Collector CV-F ruktl 201-04-0 2/3 Modellpecifikationer Artikelnummer CV-F-0002 CV-F-0004 CV-F-0007 CV-F-0010 CV-F-0015 CV-F-0020 CV-F-0025 Dimensionerande

EDITAL Nº 25/2013 - PREAE RESULTADO DO PROCESSO DE …preae.sites.ufms.br/files/2014/01/file_0001103.pdf · DIVISÃO DE APOIO E ASSISTÊNCIA ACADÊMICA – DIAA/CAE/Preae Cidade

T 3 S - Montana DEQ · CV-R3 CV-1B CV-1 CV-2 CV-3 CV-3A CV-2A CV-1A CV-4 CV-9 CV-10 CV-5 CV-7 EP-3A EP-2A EP-1A Mining Area Mine Permit Boundary Tract Boundary Township Lines Section

CV Elektriska cirkulära kanalvärmare - VEAB · m/s Pa Sid 4 | Kap 1 Sortimentsöversikt ELEKTRISKA CIRKULÄRA KANALVÄRMARE Storleksbeteckning CV 10 CV 12 CV 16 CV 20 CV 25 CV 31

mastercontadores.com.brmastercontadores.com.br/informativos/2016/mai_jun.pdf · O CLIENTE NO NOSSO DIAA DIA "O cliente não depende de nós. Nós é que dependemos dele. Um cliente

102B3 102A5 302A5 Tarla Parcela cv-42- cv-42- cv-42- cv-42- cv-42- cv-42- cv-42- cv-42- cv-42- Pagina 3 din 5 . Tel. Numele prenumele proprietarului/ proprietarilor Pal Janos Pal

Demandas Comisión de Educación Inclusiva CERMI CV€¦ · Entidades asociadas: COCEMFE-CV, PREDIF-CV, FESORD-CV, FISD-CV, ASPACE-CV, PLENA INCLUSIÓN CV, HELIX-CV, ONCE, FEDERACIÓ

PECHA KUCHA ESITYS = 20 DIAA 20 SEKUNTIA/DIA...PECHA KUCHA –ESITYS = 20 DIAA 20 SEKUNTIA/DIA HYGIENIAVASTAAVAN ROOLI JA TEHTÄVÄT TK-SAIRAALASSA 9.3.2020 Hygieniahoitaja Jaana-Marija

Série EP EP 1-0 / 2-0¡logos/ep-1-0-ep-2-0-pbe_cat.pdf · EP 2-0 T Ejetor 2-0--1/2 cv --3/4 cv 0,75 cv 1 cv 1,0 cv 1½ cv 1,5 cv 2 cv 2,0 cv 3 cv 3,0 cv Materiais Empregados •

Série 5E5060E 5070E 5080E 5078E 5090E MOTOR Potência nominal do Motor 60 cv 70 cv 80 cv 78 cv 90 cv Potência nominal da TDP 45 cv 55 cv 65 cv 62 cv 74 cv Modelo John Deere / …

2020年度総合カタログ修正リスト · 021192 cv-961w 021202 cv-961wd 021197 cv-961d 021207 cv-961dw 021193 cv-971w 021203 cv-971wd 021198 cv-971d 021208 cv-971dw 021194 cv-972w

CAP 2012 156 26 - core.ac.uk · DIAA DIA Març 1demarç EduardBoetcapdeComunica¬ cióDETV3.ElperiodistaEduardBoet ésnomenatcapdeComunicaciódetv3.El Departamentunificaenunamateixaàreaels

Seminarium szkoleniowe „ Realizacja celu zadania · Bułgaria CV% Litwa CV% Słowacja CV% Czechy CV% Luxemburg CV% Słowenia CV% Dania Brak decyzji Łotwa Brak decyzji Szwajcaria

P126 | 26 CV P260 | 26 CV P330 | 33 CV CHARGEURS …

AGENDA 21 LOCAL CARCAIXENT · • CV-5440 (i la seua posterior connexió amb CV-550) • CV-543 (i la seua posterior connexió amb la CV-542) • CV-570 • CV-50 • CV-5930 •

Semanttisen webin tekniikoiden soveltaminen Wikisovelluksis-diaa, joka edustaa Web 2.0 suuntausta. Semanttisen webin tekniikoiden soveltaminen toisi lukuisia hyödyllisiä lisäominaisuuksia

DÍA INTERAMERICANO DEL AGUA DIAA - 2005

2005 Organización Panamericana de la Salud DÍA INTERAMERICANO DEL AGUA DIAA - 2005

€¦ · cv-43- cv-43- cv-43- cv-43- cv-43- cv-43- cv-43- cv-43- cv-43- cv-43- Nagy L Akos, Nagy F. Csaba Albert, Vajna L. Lajos, Nagy A Csilla 0,45 lldiko,Nagy A. Zita Eniko, Nagy

WARMWASSER -SPEICHERRohrschlangenspeicher CV..M1, CV..M2 14 Pufferspeicher CV..R 16 Hochleistungsspeicher CV..HL 18 Multifunktionsspeicher CV..P, CV..C 20 Speicher zur Erzeugung und

C OFF! CV-WA.WK.DEE3.EPE3.EPE1.TWgg CV-WA.Wlœl OO CV-DEE3LJ CV … · 2015-11-17 · C OFF! CV-WA.WK.DEE3.EPE3.EPE1.TWgg CV-WA.Wlœl OO CV-DEE3LJ CV-WAÐA 613B 2.0 2.21-)ËN 6205}

Duarry Difusión con sede en L’Hospitalet de llobregat ... kg. 537 kg. 786 kg. Potencia recomendada: 30 CV 30 CV 40 CV 50 CV 60 CV 90 CV 115CV Potencia Máxima: 40 CV 40 CV 60 CV

Clôtures ALUMINIUM PVC - Menuiserie LACASSAGNE...DINA CV 67 ARRO 2 CV 67 ARRO 3 CV 20 TARRANO CV 85 T PELCO CV 67 T DOLTI CV 14 NOCETA CV 38 APIA CV 15 CASALTA CV 18 NOVALÉ CV 20

CV Elektriska cirkulära kanalvärmare · m/s Pa Sid 4 | Kap 1 Sortimentsöversikt ELEKTRISKA CIRKULÄRA KANALVÄRMARE Storleksbeteckning CV 10 CV 12 CV 16 CV 20 CV 25 CV 31 CV 40