diari del 2 de gener de 2014

ww

w.b

ondi

a.ad

/ te

l. 80

8 88

8 / f

ax 8

28 8

88

NOU PLA DE JUBILACIÓ

100% Capital Garantit3% rendibilitat garantida**3% TAE fins el 31/12/2016

dijo

us, 2

de

gene

r de

l 20

14 /

núm

. 2.4

69 /

any

10

Cos

t de

l mis

satg

e 1,

50 €

+ c

ànon Envia un

SMS

al 789 amb

la paraula

PICNEGREi el teu

nom

Participa en el sorteig

d’una planxa de surf

o d’uns esquís (amb fixacions)

INSCRIPCIONS644 104 / 846 321

C/ Del Parnal, n. 2, edif. Prat de Casa. Escaldes-Engordany

[email protected]

cultuRA Pàgina 13

Tati Masià

L’ONCA i Brotons tornen a inaugurar l’any

l’auditori nacional acull el Concert de Cap d’any ordino i fundació Crèdit andorrà, que per segon any va a càrrec de l’onCa i de salvador brotons.

El 2013 tanca amb dos accidents de trànsit mortals, quatre menys que el 2012

AndoRRA Pàgina 6

la producció hidràulica creix un 32% l’any passat per la gran quantitat d’aigua

AndoRRA Pàgina 7

la policia deté la nit de cap d’Any sis persones, quatre per alcoholèmia positiva

AndoRRA Pàgina 9

uns 30 pacients han estat traslladats a l’hospital de la Seu per una avaria al tAc

AndoRRA Pàgina 10

El guitarrista david Font protagonitzarà el concert de joves talents d’ordino

cultuRA Pàgina 13

Els recursos propis del Bc River Andorra MoraBanc s’apropen a la meitat del pressupost

ESpoRtS Pàgina 15

Avui éS notíciA Pàgina 3

AndoRRA Pàgina 6 AndoRRA Pàgina 9

canillo té dissenyat el transport a la

demanda, amb un cost de 3.000 euros

una seixantena de possibles afectats per preferents han

demanat informació

l’economia i la limitació del deute públic centren el discurs de Martí

Dijous, 2 De gener Del 2014d’interès2

Botigues del Fener C/ Maria Pla, local 18

(al costat de l’Hotel Plaza)AD500 Andorra la vella

Tel.: 846 366

Especialistes en gossos petits

Cadells seleccionats

Perruqueria canina especialitzada

Alimentació

Complements i roba per a gossos

OrdinO arcalísCota mínima cm 90Cota màxima cm 160Qualitat de la neu PolsAccessos ObertsInstal·lacions obertes 13/15Pistes obertes 27/27Telèfon estació 739 600

PalCota mínima cm 90Cota màxima cm 120Qualitat de la neu PolsAccessos ObertsInstal·lacions obertes 18/18Pistes obertes 23/23Telèfon estació 878 000

arinsalCota mínima cm 90Cota màxima cm 120Qualitat de la neu PolsAccessos ObertsInstal·lacions obertes 11/12Pistes obertes 18/19Telèfon estació 878 000

Pas de la casa-grau rOigCota mínima cm 100Cota màxima cm 170Qualitat de la neu PolsAccessos ObertsInstal·lacions obertes 29/29Pistes obertes 47/50Telèfon estació 872 900

sOldeu el tarterCota mínima cm 90Cota màxima cm 160Qualitat de la neu PolsAccessos ObertsInstal·lacions obertes 36/36Pistes obertes 58/64Telèfon estació 890 500

Circuit de fons 15 kmCota mínima cm 60Cota màxima cm 100Qualitat de la neu HumidaAccessos ObertsTelèfon estació 741 444

aquesta previsió i cotes poden variar en funció de les condicions

meteorològiques.

INFONEU

16 €

Carretera general · PAL · La MassanaCarretera general · PAL · La Massana

836 063CUINA PERMANENT 7/7A PARTIR DE LES 8.30 h

Migdia i nit menú a

Cuina casolanaamb un toc italiàamb un toc italià

ANDORRA LA VELLAAv. Prat de la Creu, 16Tel.: 81 18 18

LA MASSANAAv. Sant Antoni, 41Tel.: 83 56 78

www.urban.ad

,EL TEMPS

dive

ndre

s

diss

abte

-6/3

-5/4

-3/6

-2/7

-1/8

-3/9

-3/6

-4/5

-5/3

-6/7

-4/10

[email protected]

Núvols i clarianesVent fort als cims

Aquesta setmana hem de continuar parlant de canvis ràpids en el temps que ens porten els fronts que vénen de l’Atlàntic. Avui tornarà a ser el cas. Durant el matí el cel estarà cobert amb núvols abundants, sense precipitacions o com a molt alguna espurna aïllada. Al migdia i a primera hora de la tarda les clarianes ani-ran arraconant la nuvolositat, que no acabarà de desaparèixer. De nou a la tarda i al vespre arriba una massa de núvols a causa d’un front que també ens afectarà divendres. Les tempera-tures seran una mica més elevades en conjunt. El vent bufarà de l’oest, amb cops forts als cims i febles a la resta. Que tingueu un BONDIA.

Lluna nova

08.24 h17.31 h

3Dijous, 2 De gener Del 2014

El Comú de Canillo ja té en-llestit el disseny del transport públic a la demanda i ara està a l’espera de veure com el Go-vern reorganitza les línies na-cionals (el 2014 s’ha de renovar l’autorització administrativa) per acabar de donar-hi compli-ment. Tot i que aquest servei serà subvencionat, la inten-ció de la corporació és que no requereixi gaire inversió. En aquests moments destina uns 3.000 euros anuals a ajudes per a abonaments de bus i, segons va afirmar el cònsol menor, David Palmitjavila, si es posa en marxa el transport a la de-manda la partida serà superior a aquest import, tot i que “els números no s’haurien de dispa-rar gaire més”.

Palmitjavila va remarcar la importància de la planifica-ció a l’hora d’oferir un servei d’aquest tipus, ja que amb pocs recursos es poden cobrir les necessitats. En aquest sentit va indicar que “de vegades és més la feina d’organització que no invertir-hi tres vegades més posant un bus que no porta ningú”.

Encara que tot depèn del di-buix de les línies nacionals que acabi fent el Govern, el cònsol menor remarca que el Comú de Canillo no s’ha quedat de braços plegats i ja té el servei plasmat sobre el paper. La cor-poració ha estat valorant les necessitats de transport públic i com està distribuïda la pobla-ció. A més, durant aquest temps s’ha estat treballant en com s’or-ganitza el servei i com s’ha de fer la demanda. Aquest darrer aspecte s’ha analitzat amb An-dorra Telecom dins del projecte smart cities. Serà l’empresa de telecomunicacions la que dirà a través de quins mitjans tecnolò-gics es pot demanar el servei, ja sigui a través del mòbil, d’una

web o d’un número de tres dí-gits. Es posarà a disposició de l’usuari uns horaris, uns preus i un recorregut pactat i, prèvia reserva, es podrà desplaçar fins al nucli central.

Palmitjavila va recordar que hi ha experiències d’aquest sis-tema de transport a l’Alt Urgell

o en algunes zones d’Alema-nya (on s’ha organitzat a través d’associacions de veïns o dis-trictes) i va destacar que evi-ta moure ferro en comptes de persones. Al mateix temps va assegurar que “no fem la com-petència a cap sector” perquè no és el mateix que el taxi en no oferir la flexibilitat i la rapidesa d’aquest.

A l’hora de planificar el ser-vei també s’ha estudiat quina seria la població beneficiària ja que varia molt de l’estiu a l’hivern, quan hi ha un volum elevat de temporers. El públic susceptible d’utilitzar aquest tipus de transport és d’unes 200 persones, tot i que el Comú re-marca que això no vol dir que totes l’utilitzaran, i per això indiquen que cal posar-lo en marxa per conèixer les xifres exactes. El cònsol menor va ex-plicar que Canillo és una parrò-quia que està molt motoritzada i d’aquí aquest volum tan baix d’usuaris potencials. Tot i així, va exposar que “sempre hi ha gent, i cada cop n’hi haurà més,

que té una cultura diferent del vehicle privat”. A més, hi ha persones que tenen dificultats per desplaçar-se, com són els estudiants o les persones que no poden conduir.

des dels veïnatsLa previsió és que aquest servei de transport a la demanda en-llaci els veïnats de Prats, Ransol i l’Aldosa (i tots els nuclis que hi hagi dins del trajecte) amb la zona central. Això permetrà que els residents en aquestes zones de la parròquia es puguin des-plaçar a Canillo per agafar les línies de bus nacional, anar al metge, fer tràmits administra-tius al Comú o, en el cas de la gent gran, anar cada vespre a la llar. El transport públic a la de-manda no cobrirà Soldeu, per exemple, perquè ja està unit pel bus nacional i l’objectiu és no doblar serveis. Quant a la tarifa, la intenció és que sigui la matei-xa que la de les línies regulars nacionals i se situarà entre un i dos euros.

Tot i que aquesta iniciativa es

posarà en marxa en plena nego-ciació sobre les competències, Palmitjavila va indicar que la llei actual diu que els comuns han de posar tots els mitjans per a una bona convivència ciu-tadana i amb aquest objectiu treballen. En la reorganització del transport públic, el Govern assumirà els eixos vertebradors (les carreteres generals) i els co-muns han d’acabar de comple-tar el servei, si ho creuen con-venient i per donar compliment a les necessitats dels ciutadans. El cònsol menor de Canillo va exposar que un cop el Govern defineixi la seva part, el Comú adaptarà el projecte parroquial i el posarà en marxa. Mentres-tant, mantindrà la subvenció als abonaments de bus.

El Comú té dissenyat el transport a la demanda, que costarà uns 3.000 euros

canillo

m. s. c.canillo

Calcula que unes 200 persones dels veïnats de la parròquia serien susceptibles d’utilitzar-lotati masià

el cònsol menor, david Palmitjavila, explica que el comú està a l’espera de la reorganització de les línies nacionals.

els usuaris demanen més freqüència de pas a l’estiu

El servei de transport públic a Canillo ha anat millorant en els darrers anys, segons va posar en relleu el cònsol menor. Els problemes amb la puntualitat i la freqüència de les línies regulars, així com el preu que s’aplicava, s’han anat solucionant. Tot i així, Palmitjavila va accep-tar que als usuaris els agra-daria que la freqüència de pas a l’estiu fos més sem-blant a la de l’hivern, quan hi ha una cobertura més gran. Tot i així, va indicar que les demandes són molt diferents, ja que a l’estiu no hi ha tants passatgers. Una millora que encara és sobre la taula és la unificació dels abonaments entre les com-panyies que assumeixen la línia.

Es posarà a disposició de l’usuari uns

horaris, uns preus i un recorregut pactat

Les tarifes seran les del transport nacional i

el bitllet valdrà entre un i dos euros

El servei enllaçarà els veïnats de Prats,

Ransol i l’Aldosa amb la zona central

opinió4 Dijous, 2 De gener Del 2014

La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GeReNT Thomas Kampfraat

boNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Joan Josep Blasco, Mireia Suero, Esther Jover, Julià Rodríguez CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati FoToGRaFIa Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Ricard Vallès, Joan Nogueira, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Trans Integral Seu SL.

Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 Adreça electrònica: [email protected] Web:www.bondia.addire

ctor

i

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

Dipò

sit L

egal

AND

. 114

-200

4

CaRTeS aL dIReCToRjosep m. loste romero

El problema de Catalunya i dels catalans no és la pregunta de la consulta, com alguns pretenen in-sinuar a les xarxes socials. El pro-blema de debò de casa nostra és la manca de cultura política dels catalans. En aquest sentit, quan parlo de política no vull vincu-lar-la al partidisme, ni als interes-sos partidistes; vull referir-me a la política com a eina (convenció) que tenen els éssers humans civi-litzats per regular, democràtica-ment, la societat. La política, en els països normals, és la clau de volta que ens permet viure en una societat, mínimament, cívica i jus-ta; és l’instrument per lluitar efi-caçment contra la xacra de la cor-rupció, la qual és la conseqüència dels interessos econòmics des-controlats d’una minoria molt minoritària. De fet, la política és la que ha de fer possible una jus-tícia, social, eficaç i independent, que escapci de debò el càncer de la corrupció.

Malauradament, a Catalunya, durant molt de temps gairebé tothom s’ha dedicat a fer negocis i ha deixat de banda la política; ara en paguem les conseqüències. Ara, si el procés no es consolida (espero equivocar-me) ens podrí-em quedar sense res de res. Sense política i sense negocis, és a dir, sense llengua, sense identitat i amb moltíssima corrupció.

El problEma dE dEbò

Cartes al directorEnvia les teves cartes al director o les teves opinions a l’adreça electrònica

[email protected] que ens has de facilitar les teves dades, així com la parròquia de residència.

ENQUESTA DE LA SETMANA

¿Considereu, com creu l’ORLA, que la llei de seguretat laboral ja començarà a donar fruits?

envia un sms al 789 amb la teva resposta eNQ sI o bé eNQ No

Cada dimarts el resultat de l’enquesta es publicarà en aquest espai i entre els participants se sortejarà un mòbil samsung Galaxy pocket.

Av. Meritxell, 40Andorra la Vella

Tel. 825 720

edIToRIaL

El Comú de Canillo treballa en el disseny del projecte de transport a demanda, que ha de ser-vir per facilitar que aquells ciutadans que viuen en els veïnats més allunyats del centre de la par-ròquia s’hi puguin traslladar amb més facilitat. Es tracta d’una iniciativa positiva i més tenint en compte que la posada en marxa d’un autobús potser no sortia a compte, ja que de ben segur en molts moments circularia buit i el cost seria molt més elevat que el que el Comú de Cani-llo preveu per al transport a demanda, ja que la quantitat estimada per la corporació és de 3.000 euros. Cal que des de les administracions s’in-tentin buscar fórmules que serveixin per facili-

tar el transport als ciutadans i alhora puguin suposar una veritable alternativa al vehicle pro-pi. a més a més, cal tenir molt en compte tots els ciutadans que no disposen d’un cotxe, i als quals aquest tipus de servei els pot servir molt. Cal que totes aquestes línies de transport, tant les comunals com les nacionals, funcionin de la manera més coordinada possible perquè re-alment es pugui donar un servei de qualitat als ciutadans. És evident que caldrà una feina de fons per canviar hàbits, però si hi ha una alter-nativa de qualitat de ben segur que cada vegada seran més els que deixa-ran el vehicle al garatge.

Iniciatives per facilitar el transport

El primer pas que s’ha de fer vers l’autonomia i la madu-ració és el de l’emancipació: les llavors de les plantes, quan estan a punt, abandonen la flor mare i s’estableixen en un altre lloc; els animals, arribat un cert moment de la seva vida, també deixen el cau, s’emancipen i comencen la seva trajectòria de manera autònoma...

Si contemplem la vida, veurem que som moltes les es-pècies a les quals ens és necessària la tutela dels progeni-tors en les primeres etapes, però hi ha un moment en què és imprescindible abandonar la llar i començar a fer camí, per seguir creixent i madurant, assumint responsabilitats i afrontant situacions de manera autònoma. Abandonar la tutela dels pares, alliberar-nos de la seva pàtria i potestat, de l’autoritat (jurídica i legal) que tenen sobre els fills no emancipats, allunyar-nos del seu domini, del seu territori i cercar-ne un de nou on poder començar a ser independents de debò...

Els homínids (encara no som del tot humans) ho hem estat fent així, també, des de sempre. El meu avi va abando-nar la llar paterna, en un poblet de Lleida, sent un marrec de 12 anys, amb un farcellet per tot equipatge (on duia la muda dels diumenges) i amb la clara determinació d’esta-blir-se a Barcelona i construir-hi la seva vida. I va anar-li força bé, tot i començar (com tants a l’època) fent d’apre-nent, sense sou i sense casa (dormia al taulell del magat-zem). Sí, ja ho sé, llavors eren altres temps i tant emancipa-ció com independència tenien altres significats, molt més relacionats amb aquest madurar de la persona, d’agafar el timó i conduir la pròpia vida.

Necessitem emancipar-nos per aprendre, per prendre decisions i assumir les conseqüències dels nostres actes, errors i encerts inclosos; en definitiva, per acabar de fer-nos... Però resulta que en un parell de generacions ens hem carregat aquest créixer i madurar sols o sense la campana protectora dels pares.

Els joves parlen d’emancipació i d’independència sota l’aixopluc dels grans, que aixequen les espatlles tot somri-ent i justificant-los: “És que s’hi troben tant de gust!”, “els pisos són tan cars!”, “la vida s’ha posat tan difícil!” Què voleu que us digui... És cert que tot és molt car, però també ho és el fet que cada vegada ens compliquem més la vida i som menys capaços de trobar solucions alternatives.

Per exemple, treure’s el carnet i comprar “el cotxe” als 18, endeutant-se abans de l’emancipació, és, segons el meu humil parer, la millor manera de retardar l’abandó del cau, perquè ens lliguem a unes despeses fixes molt elevades (com estan les assegurances per als menors de 25 anys!) que ens impedeixen fer passos molt més necessaris i importants.

Marxar de casa als 30 vol dir retardar la maduresa i an-corar-nos en la comoditat, en la seguretat i la protecció, fet que ens fa molt més fràgils i insegurs, molt menys autò-noms, responsables i decidits..., cosa que repercutirà en la nostra trajectòria futura: menys satisfacció personal, menys autoestima, menys determinació, menys capacitat per afrontar situacions difícils. És trist sentir alguns joves parlar d’independència i emancipació, des de la comoditat de la llar m(p)aterna...

TRIbuNa

LouRdeS Tebé, formadora de relacions humanes

Independència igual a emancipació

publicitat 5Dijous, 2 De gener Del 2014

Us desitja un feliç 2014!

6 Dijous, 2 De gener Del 2014

El degoteig d’afectats a Andorra per les participacions preferents continua i cada setmana se’n co-neix algun cas nou. A hores d’ara ja són una seixantena les perso-nes que s’han interessat per veu-re quins tràmits poden fer per in-tentar recuperar els seus diners. Així ho va indicar el portaveu i vicepresident d’AD800, Manel Montoro, que va ser l’entitat que va impulsar la creació d’una as-sociació que aplega els afectats per aquest problema, que fins fa poc temps es pensava que no existia a Andorra.

Tot i que l’Associació per la Defensa dels Perjudicats per les Entitats Bancàries (Adpeb) enca-ra no s’ha constituït de manera formal, ja atén una desena de casos en què s’ha fet arribar a l’entitat bancària la corresponent reclamació dels diners invertits al seu dia. D’aquesta manera, s’ha començat la tramitació dels expedients de cadascun dels afectats per intentar arribar a una solució amb el banc, i si no és així es recorrerà finalment a la justícia. A banda, hi ha més d’una vintena de casos més que la lletrada que ha contractat l’as-

sociació encara estudia per veu-re quina via se seguirà, i n’hi ha cinc més en què s’ha arribat a la conclusió que els afectats no te-nien participacions preferents o altres productes “tòxics” simi-lars i, per tant, probablement no es podrà tirar endavant cap tipus de demanda.

El president de l’Adpeb, Sergi Teixeira, va manifestar que “des que ens vam donar a conèixer, anem tenint constància de nous casos de persones que van ad-quirir aquest tipus de producte sense rebre informació suficient del que representava i que po-drien perdre els diners”. Teixeira

va fer de nou una crida perquè els possibles afectats es posin en contacte amb l’associació per ac-tuar de manera conjunta davant d’aquest problema.

Els afectats per les preferents es van reunir per primera vega-da a mitjans d’octubre i van de-cidir tirar endavant una entitat que aglutinés els perjudicats. Aleshores van ser una trentena de persones les que hi van as-sistir o ja s’havien posat en con-tacte amb AD800. “Des d’aquell moment encara hi ha gent que es posa en contacte amb nosaltres per veure què poden fer, tot i que l’afluència de persones noves que s’adrecen a nosaltres és més baixa que al principi”, va indicar Montoro.

Segons assenyala el portaveu d’AD800, tot i que cada cas és di-ferent i s’ha d’estudiar individu-alitzadament, “els experts que hem consultat ens han dit que les entitats bancàries no havien informat degudament els seus clients sobre els productes que els estaven venent”. Montoro ex-plica també que alguns afectats han decidit actuar pel seu comp-te “i en un cas s’ha aconseguit re-cuperar, gràcies a la negociació, el 80% del que s’havia invertit”.

Una seixantena de possibles afectats per preferents han demanat informació

inversions

Julià rodríguezAnDorrA lA VellA

En una desena de casos ja s’han iniciat les accions per intentar recuperar els diners invertitstAti mAsià

el president de l’associació d’afectats, sergi Teixeira.

L’associació està a punt de constituir-se formalment

L’Associació per la Defen-sa dels Perjudicats per les Entitats Bancàries (Adpeb) espera que passin aques-tes festes nadalenques i de Reis per fer l’últim pas per constituir-se. El president, Sergi Teixeira, explica que perquè l’associació sigui una realitat ara només que-da la presentació dels esta-tuts al Govern per procedir a legalitzar-la. La intenció de l’associació és ajudar els afectats a fer els tràmits perquè recuperin els diners invertits, en el cas que es comprovi que ho van fer en “productes tòxics” i sense la deguda informació per part dels bancs. L’entitat treballarà per donar-se a conèixer no només al país, sinó també a l’exterior, i mantindrà contacte amb afectats de fora.

Sergi Teixeira

“Anem tenint coneixement de nous casos a l’associació i el que volem és aplegar tots els

afectats per actuar junts”

Manel Montoro

“Hi ha el cas d’un afectat que ha recuperat el 80% de la inversió

que va fer gràcies a la negociació amb l’entitat bancària”

L’any 2013 s’ha tancat amb un to-tal de dos accidents de trànsit amb víctimes mortals. Aquesta xifra representa un 66% menys d’acci-dents mortals que el 2012, en què se’n van registrar sis, i un 75% menys que el 2011, en què n’hi va haver vuit. Els dos sinistres van

tenir lloc el primer semestre de l’any, el primer va ser l’atropella-ment d’una dona britànica de 81 anys i el segon un xoc entre dues motocicletes, en què va morir un andorrà de 33 anys.

Així, el 2013 ha estat un any amb poques víctimes mortals a les carreteres en relació amb els darrers anys. El 2012 se’n van re-

gistrar sis; el 2011, vuit, i el 2010, 2009 i 2008 se’n van comptabilit-zar tres cada any.

El primer accident mortal de l’any va ser el 9 de gener a Sant Julià de Lòria. El conductor d’un turisme va atropellar una dona de 81 anys, resident britànica, men-tre travessava pel pas de vianants de l’avinguda Francesc Cairat.

El 2013 tanca amb 2 sinistres mortals, 4 menys que el 2012

TrànsiT

agènciesAnDorrA lA VellA

Agències

L’accident de santa Coloma.

L’altre sinistre va tenir lloc el 26 de juny a Santa Coloma. Dues motocicletes van topar i el con-ductor d’una d’elles, un andorrà de 33 anys, va resultar ferit molt greu i després de ser traslladat a l’hospital va perdre la vida.

Tot i que els dos accidents mor-tals van tenir lloc el primer semes-tre ja es va detectar una disminu-ció del nombre total de sinistres de circulació, del 22,5% respecte a l’any anterior. De fet, el primer semestre n’hi va haver 249.

andorra 7Dijous, 2 De gener Del 2014

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

VN_in13_an_sbx_bondia_255x167_PRINT.pdf 1 31/12/13 09:30

L’any 2013 s’ha batut el rècord de producció d’energia elèctrica, de manera que s’ha pogut cobrir el 19% del consum total que necessita el país. Així es desprèn de les dades donades a conèixer per Forces Elèctriques d’Andorra (FEDA). La meteorologia va acompanyar durant el 2013 per a la producció d’energia: per una banda a la primavera hi va haver una gran quantitat d’aigua gràcies a les fortes nevades de l’hivern i, per una altra, les fortes precipitacions dels mesos del juny i juliol també van ser molt positives.

D’aquesta manera, segons el balanç facilitat per l’empresa parapública, la producció total d’energia elèctrica es va situar l’exercici passat en uns 115 GWh, xifra que representa un 23% més que el 2012. El

Centre de Tractament de Residus va produir al voltant de 13 GWh, mentre que la resta de la producció correspon a la central d’Encamp. Això vol dir que la producció hidràulica es va situar en uns 103 GWh, és a dir, un 32% més que l’any passat.

La major part de l’energia consumida, però, continua procedint de l’exterior, tot i que enguany, a causa de l’augment de la producció i la disminució del consum, les necessitats d’importació han estat més baixes, en concret un 7%. Així,

l’energia importada va ser de 470 GWh, el 81% del consum total. El consum d’energia elèctrica va disminuir un 1,7% durant l’any passat, arribant a uns 584 GWh enfront dels 593 GWh del 2012.

Plaques fotovoltaiquesA més de la producció d’energia elèctrica pels mitjans tradicionals, està fent els primers passos la instal·lació de plaques fotovoltaiques integrades en els edificis i connectades a la xarxa de baixa tensió. En data 25 de novembre del 2013 hi havia catorze sol·licituds registrades

per posar en marxa aquest tipus d’instal·lacions, després que al març s’aprovessin els reglaments que regulen aquest àmbit i es fes pública la convocatòria per a la inscripció a la secció del registre de tarifa de retribució. Els projectes que ja s’han posat en marxa de manera efectiva i estan connectats a la xarxa de FEDA són nou. Segons les dades de la parapública, durant el 2011 es van produir 3.168 KWh amb aquest sistema, l’any 2012 es va arribar als 26.639 KWh i el 2013 se’n van comptabilitzar 68.383.

La potenciació de la generació d’energia elèctrica amb plaques fotovoltaiques és una mesura més per intentar que en els pròxims anys la dependència de la importació d’energia dels països veïns es vagi reduint progressivament, segons determina el Llibre Blanc de l’Energia.

La producció hidràulica creix un 32% el 2013 per la gran quantitat d’aigua

balanç de feda

Julià rodríguezAnDorrA lA VellA

El consum d’electricitat baixa un 1,7% i la producció d’energia elèctrica augmenta un 23%tAti mAsià

el Centre de tractament de Residus produeix una part de l’electricitat.

La producció amb plaques solars

fotovoltaiques va passar de 26.639 a 68.383 KWh

publicitat8 Dijous, 2 De gener Del 2014

Processant

per embarassadesDimarts i dijous de 18 h a 19 hClasse impartida per la Mònica Martinez

oberta per a sòcies i no sòcies

Per a més informació i preus, truqueu al 73 75 73

andorra 9Dijous, 2 De gener Del 2014

Les 2es i 3es ulleres per 1€ més

I ara, les 3es ulleres per a tu o per regalar a qui tu vulguisI ara, les 3

*

C.C. ILLA CARLEMANYAv. Carlemany, 70, Planta 0

(+ 376) 846 667

Us desitgem un feliç 2014!

*Consulta les condicions detallades a l’òptica.

.

El cap de Govern, Antoni Mar-tí, va centrar el seu discurs de Cap d’Any, pronunciat el dia 31 a la nit, en la situació econòmi-ca, per destacar (com ja han fet diversos membres de l’executiu aquests darrers mesos) que mal-grat que el 2013 encara ha estat un any marcat per una situació difícil, ja es comencen a albirar indicadors positius. Martí, però, considera que d’aquesta crisi cal sortir-ne amb lliçons apreses i en destaca una de fonamental: “No podem tornar a basar el nostre creixement en l’endeu-tament”, ja que va destacar que “quan s’arriba a una situació de crisi amb un deute excessiu els ajustos que s’han de fer són encara més durs” i per això, va recordar, de cara a aquest any 2014 és previst que es debatin en el Consell General “diverses lleis encaminades a limitar la

capacitat d’endeutament i ga-rantir unes finances públiques sanejades”.

En aquest sentit va continuar el discurs posant en relleu que “la regla d’or” que es vol impul-sar al sistema de pensions “hau-ria de ser la norma bàsica de tota la gestió pública” i ho va re-sumir amb la frase popular que “no es pot estirar més el braç que la màniga”. Així, va afegir que “si un dia s’ha de gastar més del que s’ingressa, s’haurà d’estalviar l’endemà” i assenya-la que els països “s’haurien de governar d’aquesta manera”.

Quant a la situació econòmi-ca, el cap de Govern va voler re-marcar que aquest 2013 ha estat positiu, per primera vegada des de l’inici de la crisi, pel que fa a obertura d’establiments i, així, ara com ara hi ha “150 comerços més que fa un any”. I va atribu-ir bona part d’aquest resultat positiu “al procés d’obertura i

diversificació de l’economia”, recordant que “les agències de qualificació internacional situ-en l’impacte de l’obertura en un 1,2% del producte interior brut”.

El repunt de tres trimestres

consecutius de les importacions, l’augment de les matriculacions o l’augment del nombre de vi-sitants (que va vincular a la ce-lebració d’apostes “arriscades” com el Cirque du Soleil) supo-sen, segons el cap de Govern,

la recompensa als esforços fets, en general, per tota la població. I aquestes dades van servir a Martí per llançar un missatge de cert optimisme “perquè es-tem començant a remuntar” i es va mostrar convençut que “en el futur començarem a notar la millora en el nostre dia a dia”.

Martí va posar en relleu que el símptoma més clar de la recu-peració econòmica és la creació de llocs de treball i va remarcar que en aquest àmbit també es comença a “percebre alguna mi-llora: hi ha menys aturats que fa un any i hi ha més treballadors inscrits a la Seguretat Social”.

El cap de Govern va insistir que l’executiu “continuarà pre-nent decisions, perquè la pitjor decisió és no prendre cap deci-sió”. I malgrat que “els canvis triguen a arribar més del que ens agradaria (...), el més impor-tant és que els fem tots plegats”, va concloure.

Martí centra el discurs en l’economia i la limitació de l’endeutament públic

missatge de cap d’any

RedaccióAnDorrA lA VellA

Posa en relleu els indicadors positius que s’han començat a donar al llarg del 2013sfgA

martí durant un moment de l’enregistrament del discurs de cap d’any.

Aquesta vegada el primer nadó de l’any no s’ha fet es-perar gaire. Així, va néixer ahir, dimecres 1 de gener, a tres quarts de tres de la tarda a l’hospital, segons van infor-mar des del centre mèdic. Es tracta d’un nen i es diu Rafael Pedro. El nounat ha pesat 3,3 quilograms.

Rafael, primer nadó del 2014

tAti mAsià

naixements

La nit de Cap d’Any es va tancar amb sis detencions, quatre de les quals van ser de conductors que van donar un resultat posi-tiu al control d’alcoholèmia. En dos dels casos, els arrestos van venir derivats per accidents en

què es van registrar danys ma-terials. Una altra persona va ser detinguda, en un local de la Massana, per posseir una ínfima quantitat de speed. També hi va haver un altre arrest per resis-tència i amenaces als agents de la policia, que van intervenir per una discussió familiar.

Un total de sis detencions la nit de Cap d’Any


successos

andorra10 Dijous, 2 De gener Del 2014

Plaça del Poble de Pal. PAL, LA MASSANA. Tel.: +376 83 64 00

JA TENIM Calçots d’Andorra25 € tot inclòsGu

ia d

e se

rvei

s

El Servei Andorrà d’Atenció Sa-nitària (SAAS) ha informat que ara com ara estan treballant per solucionar una avaria tècnica al TAC de l’Hospital Nostra Se-nyora de Meritxell que en difi-culta de forma puntual el funci-onament amb regularitat. Això ha provocat que en els darrers quinze dies s’hagin hagut de realitzar una trentena de proves amb el TAC del Sant Hospital de la Seu d’Urgell.

Segons un comunicat emès des del SAAS, els problemes puntuals amb el TAC “no han repercutit en la qualitat assis-tencial ni tampoc han suposat un increment en la llista d’es-pera programada”. A més s’ha prioritzat la pràctica de les proves en els casos de pacients d’urgències greus i ingressos programats.

Des de l’afectació de la inci-dència tècnica, trenta pacients

han estat traslladats amb am-bulància a la Seu d’Urgell per realitzar la prova, gràcies al conveni que hi ha entre les dues institucions sanitàries.

Els serveis tècnics de l’empre-sa Toshiba estan fent les tasques pertinents per solucionar el pro-blema, que revesteix una com-

plexitat tècnica elevada i que s’espera que pugui quedar so-lucionat definitivament en breu.

L’hospital practica una mitja-na de 750 TAC mensuals i està previst al pressupost d’aquest any una actualització del software del TAC que compor-tarà millores tecnològiques.

uns 30 pacients traslladats a la seu per una avaria al TaC

hospital

tati masià

Els pacients han estat traslladats a la seu.

Des del SAAS destaquen que es podria resoldre el problema en breuRedaccióanDorra la Vella

La variació interanual estima-da de l’índex de preus al con-sum (IPC) per al mes de de-sembre del 2013 és del +0,0%, segons el càlcul de l’indicador avançat. Aquest indicador su-posa un càlcul previ de l’IPC que, en cas de confirmar-se, suposaria l’augment d’una dè-cima respecte a la variació del mes anterior (novembre 2013: -0,1%), segons ha informat el

departament d’Estadística.Segons recorden des d’Es-

tadística, l’IPC avançat es cal-cula amb l’objectiu d’aportar la mateixa informació, en temps i qualitat, que les dades publi-cades pels instituts d’estadísti-ca de la UE. Aquest indicador suposa un càlcul previ de l’IPC amb el 99% dels preus de de-sembre entrats. Per a les sèries que encara no han estat en-questades, s’utilitza el mateix preu del mes anterior.

els preus registren una variació del 0%

tati masià

aquest indicador suposa un càlcul previ amb el 99% dels preus entrats.

RedaccióanDorra la Vella

ipc avançat dEl mEs dE dEsEmbrE

Avui arrenca el Saló de la infàn-cia i la joventut al Pas de la Casa, després del seu pas per Encamp. Així, des d’avui a les quatre de la tarda fins al dia de Reis els infants i joves podran gaudir de les activitats que es proposen en aquest saló, cada dia al Complex Esportiu entre les quatre de la tarda i les nou del vespre.

Dilluns es va cloure la cita a Encamp, amb una afluència que se situa al voltant dels 2.500 visi-tants, per sota dels 3.000 que va rebre l’any passat. El conseller de Joventut i Esports del Comú d’Encamp, Jordi Rogel, va ex-

plicar que el nombre d’assis-tents havia quedat una mica per sota de les expectatives i ho va atribuir al fet que el dia que sol haver-hi més afluència, el 26, va ser un dia de fortes nevades, que van dissuadir els visitants.

Dissabte passat va ser el dia de més afluència al Saló de la infància i la joventut d’Encamp, amb un total de 600 assistents, mentre que la resta de dies es va registrar una mitjana de 450 en-trades diàries.

el saló de la infància es trasllada al Pas de la Casa

Encamp

Redacció / agènciesencamp

tati masià

El saló s’ha celebrat entre el dia 26 i el 30 a Encamp.Els bombers van haver d’apagar un incendi, aquest dimarts a les 8.48 hores a l’avinguda Copríncep De Gaulle d’Escaldes-Engordany, quan una furgoneta Renault Kangoo que estava estacionada a la zona blava va començar a treure fum. Segons van informar els bombers, no es van generar flames ni hi va haver cap ferit i es desconeix què és el que va provocar el fum del vehicle.

incendi en una furgoneta estacionada a escaldes

j. estanli

succEssos


El repte El Grifone dels Pirineus ha rebut finalment 1.027 inscrip-cions d’aspirants, segons ha in-format la marca urgellenca en un comunicat, en què remarca que els internautes han emès més de 32.000 vots.

Ara arrenca una segona fase a la qual només passaran els 25 aspirants que han rebut més vots. La urgellenca Eva Clausó ha obtingut el nombre més alt de votacions de la primera fase, amb 1.362. A més a més, entre els 25 semifinalistes hi ha dos candi-dats més de la Seu d’Ur gell, Pep Graell (402 vots) i Illan Díez-Ca-nedo (358 vots).

Entre els 25 classificats hi ha dues dones i la resta són homes. Bona part dels aspirants són dels Països Catalans. Així, a banda de la Seu hi ha semifinalistes de Naut Aran, Girona, Navàs, Va-lència, la Torre de Claramunt, Lleida, Sant Cugat, Montblanc i Barcelona.

A partir d’ara, i perquè el jurat els pugui valorar, els 25 semifi-nalistes han de gravar un vídeo personal de 90 segons com a mà-

xim i presentar-lo abans del 15 de gener. Es valorarà l’originalitat i la qualitat tècnica del muntatge.

Del 16 al 31 de gener el jurat triarà els sis candidats que pas-sen a la final i es decidirà el gua-nyador o la guanyadora. Per es-collir la persona guanyadora del concurs Buscant el Grifone dels Pi-rineus, es farà una entrevista per-sonal a cadascun dels finalistes. Al febrer es farà públic el nom de la persona guanyadora.

El Grifone dels Pirineus va començar el 29 d’octubre. L’ob-jectiu del concurs és trobar una

persona aventurera, amb capa-citat de comunicació i passió per la natura, que estigui interessada a recórrer els Pirineus durant quatre mesos amb una autocara-vana i un sou de 1.500 euros al mes. L’aventura del guanyador començarà la primera setmana de març i en els següents quatre mesos publicarà al blog de viatge un mínim de tres articles setma-nals, en què explicarà les seves experiències als Pirineus. A més, penjarà un vídeo per setmana a Youtube, amb imatges de les se-ves vivències.

El Grifone dels Pirineus rep més de mil inscripcions

certàmens

grifone

Un moment de la presentació de la iniciativa a Barcelona.

El jurat decidirà els 6 finalistes d’entre els 25 classificats al generRedaccióla seu D’urgell

La Seu d’Urgell ha repartit 75.000 euros en el primer sor-teig de la Grossa de Cap d’Any de la Generalitat de Catalunya.

Concretament, aquests di-ners corresponen a una termi-nació dels quatre darrers nú-meros del primer premi de la rifa, amb el número 33473, sèrie que va ser venuda per la Unió de Botiguers de la Seu d’Urgell (UBSU) durant la Fira de Sant

Ermengol. Els 30 dècims que hi corresponien hauran repartit un total de 75.000 euros. És a dir, 2.500 euros per cada dècim.

De fet, un veí de la capital alturgellenca va protagonitzar una de les anècdotes d’aquest primer sorteig, ja que va mos-trar el número com a especta-dor del sorteig, en viu al Teatre Nacional de Catalunya (TNC). El participant urgellenc es va convertir en una de les imatges de la jornada, ja que a més es-

tava assegut a pocs metres dels consellers Andreu Mas-Colell i Neus Munté.

El primer premi va ser per al 03473, venut en un supermer-cat Bon Preu de Lliçà d’Amunt (Vallès Oriental) i valorat amb 100.000 euros al bitllet. El segon premi va recaure en el 77879, repartit entre l’Escala i Tarra-gona. I el tercer número afortu-nat en aquest primer sorteig va ser el 88297, venut a Cardona i Barcelona.

La Seu reparteix 75.000 euros de la Grossa de Cap d’Any

jocs d’atzar

agènciesla seu D’urgell

tv3

Un veí de la seu mostra el número afortunat durant el sorteig.

Les riuades de la Vall d’Aran i del Pallars Sobirà han marcat la informació d’aquest 2013 a l’Alt Pirineu i Aran. El desbor-dament de la Garona va causar al juny nombrosos danys ma-terials, que van superar els 100 milions d’euros i van perjudi-car també greument la tempo-rada turística a la zona.

També el tancament del port de la Bonaigua durant més de 40 dies per les impor-tants nevades va provocar se-riosos problemes al Pallars i la reclamació novament per part

dels veïns i comerciants de la zona de tirar endavant d’una vegada per totes el túnel de la Bonaigua.

En l’àmbit social, l’any ha estat marcat pel tancament de la cooperativa làctica Copiri-neo i l’acomiadament dels 42 treballadors i, en sentit contra-ri, per l’anunci de la continuï-tat de l’acadèmia militar de Ta-larn. La polèmica del menjador escolar a l’Alta Ribagorça, les projeccions d’última generació del romànic i el robatori d’un fòssil a Coll de Nargó també han estat notícies destacades d’aquest 2013.

Les riuades de l’Aran i el Pallars marquen el 2013 al Pirineu lleidatà

agències

La crescuda de la Garona va provocar nombrosos danys a la Vall d’aran.

agèncieslleiDa

resUm de L’any


Protegeixi casa seva i el seu negoci 24 hores

TABLET DE REGALEmporti’s una fantàstica tablet pc al contractar ara la seva alarma

INFORMI’S SENSE COMPROMÍS

www.verisure.ad88 77 66

UNITATS LIMITADES

OFERTA DE LLANÇAMENT

Connexió a la Central Receptora d’Alarmes 24h

Botó antiatracament i S.O.S.

Control remot des del seu Smartphone

Alarma VerisureAra també a Andorra l’empresa d’alarmes líder a Europa amb més de 1.500.000 clients.


El guitarrista David Font (Or-dino, 1988) serà el protagonista del Concert de joves talents, que aquest any torna a organitzar el Comú d’Ordino. El recital tindrà lloc dissabte, 4 de gener, a les nou del vespre a l’església parroquial, i l’entrada és gratuïta. S’hi podrà escoltar un programa variat, amb una primera part formada per variacions i una segona amb can-çons diverses.

L’actuació començarà amb Nocturnal after John Dowland, de Benjamin Britten, i continuarà amb Sakura (“Flor de cirerer”), de Yuquijiro Yocoh, variacions sobre un tema tradicional japo-nès. La segona part arrencarà amb la nadala El noi de la mare, arranjada per Miquel Llobet. Tot seguit, Font interpretarà dues peces per a piano arranjades per a guitarra: Ocho valses poéticos, d’Enrique Granados, i Rumores de la caleta (de Recuerdos de viaje), d’Isaac Albéniz. El recital acaba-rà amb La Petenera & Zapateado, de Regino Sainz de la Maza, una obra escrita per a guitarra.

Font remarca que tot i que hi ha molt repertori per a aquest instrument, sovint no s’aprofita

ja que se sol recórrer a les pe-ces més comercials i conegudes. Així, explica que l’obra de Brit-ten que ha inclòs en el concert de dissabte és una música que “és difícil que agradi” a l’audiència. Tot i així, defensa que s’ha d’anar interpretant en els recitals ja que la bellesa de les peces més com-plexes no és la mateixa que els treballs que són més fàcils d’assi-milar. Obres com aquesta reque-reixen més atenció i esforç per part del públic. Amb tot, Font en

facilitarà la digestió introduint l’espectador en el poema.

El guitarrista destaca l’oportu-nitat que representa la iniciativa de donar a conèixer els joves in-tèrprets de la parròquia, posada en marxa pel Comú d’Or dino. Indica que accions com aquesta faciliten als músics oferir con-certs, al mateix temps que els obliga a fer un esforç extra en l’estudi de l’instrument. Per això remarca que seria interessant continuar per aquest camí i fins

i tot incloure-hi nous formats, com poden ser concerts de cam-bra interpretats per formacions integrades per músics d’Ordino o de tot Andorra.

Font va iniciar la formació musical a l’Institut de Música d’Andorra la Vella i actualment cursa el quart i darrer curs de grau superior al Conservatori Superior de Música del Liceu de Barcelona. En relació amb el seu futur com a músic professional, indica que els guitarristes no

tenen la facilitat dels intèrprets d’altres instruments, que poden entrar a formar part d’una or-questra. La guitarra, com el pia-no, està destinada a ser tocada en solitari o en petits grups. “Això redueix el camp de feina”, expli-ca Font, i molts acaben fent de professors mentre que uns altres, pocs, poden viure de concertis-tes. Una situació provocada en gran part per la poca cultura mu-sical que hi ha al país, així com a l’entorn, exposa.

Tot i així, el músic destaca la divulgació de la guitarra que ha fet Albert Pià al país i remarca que ara cal mantenir el reconei-xement per a l’instrument. De fet, lamenta que quan es parla de música clàssica la guitarra sem-pre rep un reconeixement inferi-or a instruments com ara el violí. Font defensa que la complexitat és la mateixa i que cal acabar amb aquest prejudici ja que el fi és el mateix, fer música.

El guitarrista David Font protagonitzarà el Concert de joves talents d’Ordino

recital

m. s. c.AnDorrA lA VellA

L’audició inclou una part de variacions i també obres de Granados, Albéniz i temes tradicionalsD. F.

el guitarrista ordinenc David Font.

L’intèrpret destaca l’oportunitat que

representa la iniciativa per als joves músics

L’Auditori Nacional va acollir ahir el Concert de Cap d’Any Ordino i Fundació Crèdit Andorrà, que per segon any consecutiu va anar a càrrec de l’Orquestra Nacional Clàssica d’Andorra (ONCA) sota la batuta de Salvador Brotons. El recital, format per un progra-ma variat, es va viure en un ambient festiu en què el pú-blic va prendre protagonisme.

Concert de Cap d’Any

tAti mAsià

música

La Biblioteca Comunal de la Massana acollirà avui, a les sis de la tarda, la projecció de la pel-lícula A casa per Nadal. El film és una comèdia dramàtica dirigida pel noruec Bent Hamer, que va rebre el Premi del Jurat al millor guió a Sant Sebastià. Els seus creadors el defineixen com una

nadala moderna que analitza les diferents formes d’amor i convi-vència que es produeixen entre les persones. Hamer es va inspi-rar en una sèrie de relats curts del novel·lista Levi Henriksen. El realitzador teixeix un argu-ment ple de contrastos en què els sentiments dels personatges tenen el protagonisme per sobre dels aspectes formals.

‘A casa per Nadal’, a la biblioteca de la Massana


cinema


El projecte del BC River Andor·ra MoraBanc és de màxims. I si una cosa té clara l’entitat és que si vol créixer i tenir les aspiraci·ons més elevades no només pot refiar-se de la subvenció pública. Per aquest motiu en les últimes temporades incideix a trobar els majors recursos propis per po·der elaborar un pressupost que li aporti els elements econòmics necessaris per tenir la plantilla més competitiva.

Les aportacions provinents del sector privat van en aug·ment. La tasca de captació i re·novació dels contractes existents que impulsa el club, acompa·nyada dels resultats esportius i l’ambient que s’ha creat entorn de l’equip, permet que el pres·supost per a la present tempora·da pugi fins a 896.644,57 euros, dels quals un 46,7% són recur·sos propis a través d’empreses, abonaments de socis i venda de marxandatge. La temporada passada, la primera a LEB Or, el pressupost va ser del voltant de 750.000 euros, amb un 35,8% de recursos propis.

Les aportacions més impor·tants continuen sent públiques, de la secretaria d’Esports i An·dorra Turisme, però les dels pri·vats augmenten un 30%. I és que

el club compta amb quasi una trentena de patrocinadors i col·laboradors.“Tots els que estaven amb nosaltres han seguit creient en el nostre projecte i han fet un pas més”, remarca Francesc So·lana, director general de l’enti·tat, satisfet perquè els patrocina·dors principals han augmentat les quanties econòmiques amb què hi contribueixen. “Tothom s’ha adonat de la repercussió de

la marca tant a dins com fora del país. Aquest és un factor molt important del qual tots sortim beneficiats.”

Una de les iniciatives que s’han engegat és la de la doble denominació que agafa l’equip. River MoraBanc és el nou nom, una aposta que “ens ha ajudat a fer un salt econòmic important”. Tots els patrocinadors són del país i la intenció és seguir fent-

ne créixer el nombre. “No ens podem parar aquí. Si volem se·guir creixent com a club i donar més avantatges als nostres socis hem d’anar per aquesta banda. Treballem per intentar sumar encara més gent al projecte. La Copa és un bon moment per acabar de convèncer qui tingui dubtes.”

També s’han iniciat altres ini·ciatives per treure recursos. “Les

llotges a peu de pista ens han donat moltes possibilitats”, ja que permeten als patrocinadors principals convidar els seus cli·ents. I la venda de material del club, que “estem satisfets de com està funcionant”. Tot ajuda per seguir creixent i anar reta·llant el deute.

La temporada passada es va generar un dèficit de 12.473,05 euros, produït pel nombre de partits que es va haver d’assu·mir als play-off d’ascens. El dè·ficit acumulat puja a uns 78.000 euros, unes xifres que són “assu·mibles i que ens deixen viure”. S’arrossega de l’etapa anterior i “s’ha eixugat bastant”. El club és clar amb els números i “fa molts anys que tenim un control molt rigorós dels comptes. Hem pas·sat auditories sense cap mena de problema”.

Els recursos propis del River MoraBanc s’apropen a la meitat del pressupost

bàsquet

joan josep blascoAnDorrA lA VellA

Dels 896.644,57 euros, el 46,7% no són diners públics, pel 35,8% del curs passatbondia

Carles Naudi i Gorka Aixàs signen un acord de patrocini a AnyósPark.

“Venir al pavelló i veure només un partit de bàsquet ja no ens serveix”

La massa social del River MoraBanc també va en augment. Al país es respira ambient de bàsquet. El nombre de socis i seguidors s’incrementa i el club pensa en iniciatives per fer més atractiu el seu pro-ducte. Vol oferir alguna cosa més.

Ja són més de 1.200 els socis que té l’entitat, pels més de 700 que tenia el curs passat. La cam-panya Posa’t còmode i tria el teu seient! està funcio-nant i són quasi 900 els abonats que han fet reserva del seient al poliesportiu d’Andorra, cosa que su-posa un suplement econòmic que percep l’entitat.

I per continuar en la línia ascendent es fan esfor-ços per crear al·licients, com es fa en altres indrets. Durant els partits es desenvolupen diferents inici-atives, des de convidar altres clubs del país fins a celebrar concursos en els temps morts. També es poden veure mascotes i diferents tipus d’animació. “Hem d’organitzar iniciatives a les quals no estem acostumats. Venir al pavelló i veure només un partit de bàsquet ja no ens serveix. A part de veure un bon espectacle se li ha de donar alguna cosa més al seguidor”, assegura Solana.

tAti mAsià

els aficionats reconeixen l’esforç que fa l’equip.

Francesc Solana

“Tots els que estaven amb nosaltres han seguit creient

en el nostre projecte i han fet un pas més”

“Tothom s’ha adonat de la repercussió de la marca tant a dins com

a fora del país”

esports16 Dijous, 2 De gener Del 2014

És una de les promeses del pàdel nacional. Nil Carbonell prepara la pròxima temporada amb l’ob-jectiu de repetir experiència al Màster de menors, on es troben els millors jugadors de la tempo-rada del rànquing català. Amb 17 anys, en edat júnior, vol comen-çar a treure el cap en la categoria absoluta per enfrontar-se amb els referents.

Als 13 anys va començar a agafar la pala. Primer va empu-nyar la raqueta de tennis i també es va calçar les botes de futbol. Va jugar al Janer i un canvi de residència el va portar a la Fun-dació Esportiva Palamós. En la tornada al Principat va incor-porar-se a l’FC Andorra, però la falta d’oportunitats va fer que ho deixés. “Estava acostumat a ser titular. Era el més petit de l’equip i vaig tenir molt pocs minuts”, assegura Carbonell, que va de-cantar-se llavors pel pàdel, amb 13 anys.

Aquest és un esport que està de moda i el nombre de practi-cants va en augment dins i fora de les fronteres andorranes. Les raons són simples. “És un es-port molt social. A diferència del tennis, al pàdel t’ho passes bé el primer cop que agafes la pala”, assegura. Fa els entrenaments a AnyósPark, amb Gastón Bianchi de tècnic. El 2013 acabat de fina-litzar li ha reportat dos títols en tornejos al país, a més de dues finals de consolació a Roses i el Reial Club de Polo de Barcelona. També va arribar a les semifinals dels tornejos del circuit català a Sabadell i Vilaseca.

La catorzena plaça al ràn-

quing li va permetre, per con-cloure l’any, participar en el Màster de menors en categoria júnior a Tarragona, on va quedar eliminat en la fase de grups fent parella amb Jordi Gil. Al llarg de l’any també va formar equip amb Enric Batalla, Cesc Figue-rola, Marc Marcet i Toni Gómez. En aquest 2014 haurà de buscar un nou company, que amb tota probabilitat serà Pol Aguilera. Preveu jugar un torneig mensu-alment i l’objectiu serà tornar a jugar el Màster, on aquest cop hi

haurà els setze millors. Tot i així, hi haurà competència: “Hi haurà més nivell perquè la generació del 97 és bastant bona.”

Un altre dels objectius serà po-der entrar al circuit absolut a par-tir del juny, però la culminació dependrà en part també de l’exi-gència que representen els estu-dis i la selectivitat que ha d’enca-rar. “A Catalunya el nivell és molt fort i exigent, i s’ha d’estar molt preparat.” Aquest fet també el fa pensar a no fer el salt al professi-onalisme en el futur. “Ara és molt complicat poder compaginar els estudis amb entrenar-se i jugar. Ser jugador professional és estar en un altre nivell, molt elevat, i veig complicat arribar-hi. No m’ho plantejo perquè arribar a l’elit és molt difícil. Em veig més fent de monitor.”

“En el pàdel t’ho passes bé el primer cop que agafes la pala”

pàdel

tati masià

Carbonell, en un entrenament a les instal·lacions d’Anyóspark.

Nil Carbonell, jugador d’AnyósPark, espera entrar al circuit absolutj. j. b.anDorra la Vella

“A Catalunya el nivell és molt fort i

exigent, i s’ha d’estar molt preparat”

agències

estat en què va quedar el troleibús després de l’explosió.

olimpisme

El doble atemptat a la ciutat russa de Volgograd, l’antiga Stalingrad, és una clara ame-naça per als Jocs Olímpics de Sotxi, tot i que les dues loca-litats disten 700 quilòmetres. La delegació andorrana confia que els fets no vagin a més.

En només 24 hores de dife-rència van tenir lloc dos atemp-tats amb bombes, a l’estació de tren i en un troleibús, que van causar la mort d’una trentena de persones i en van deixar més d’una seixantena de fe-rides. Al mes d’agost el líder txetxè Doku Umarov va eme-tre un comunicat en què ame-naçava els Jocs, que va titllar de “balls satànics sobre els ossos dels nostres avantpassats”. I aquests atemptats d’origen is-lamista fan posar en alerta els serveis secrets de diferents pa-ïsos, sobretot del rus, augmen-tant les mesures de seguretat.

Jaume Martí, president del Comitè Olímpic Andorrà, as-segura que té plena confiança en la seguretat que es desenvo-

luparà durant l’esdeveniment, perquè en cada edició “ens toca passar cada dia molts con-trols”. Al dirigent li consta que a Sotxi “fa temps que treballen en la seguretat” i confia que els valors de la competició per-durin: “Esperem que els Jocs Olímpics siguin només esport i no s’intentin polititzar.”

El president del Comitè Olímpic Internacional, l’ale-many Thomas Bach, va enviar un comunicat a tots els comitès olímpics nacionals condem-nant els atemptats. Remarca que “tristament el terrorisme és una malaltia global, però no s’ha de permetre que tri-omfi. Els Jocs Olímpics tracten d’apropar la gent de tots els orígens i creences per superar junts les nostres diferències de manera pacífica”.

Martí confia en les mesures de seguretat dels Jocs de Sotxi

j. j. b.anDorra la Vella

“Esperem que els Jocs Olímpics siguin

només esport i no s’intentin polititzar”

publicitat 17Dijous, 2 De gener Del 2014C

ost

del m

issa

tge

1,5

0 €

+ c

ànon

Cos

t de

l mis

satg

e 1

,50

€ +

càn

on

Participa en el so

rteig

d’una planxa de surf

o d’uns esquís

(amb f

ixacio

ns)

(amb f

ixacio

ns)

Envia un SMSal 789 amb la paraula PICNEGREi el teu nom

ClassifiCats18 Dijous, 2 De gener Del 2014

VENDA DE LLENYA- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el

preu inclou també el transport i la col·locació).

- Confecció de coms.- Sacs d’encenalls.

835 800

Vehicles

Diversos

El primer diari digital d’Andorra

Immobles

Es ven planta d’edifici d’una superfície de 1.437 m2

amb accés directe des del carrer. Molt cèntrica,

zona c/ Esteve Dolsa.

806 260

Príncep Benlloch, 8-1r. AD500 Andorra la [email protected] www.acg.ad

Vols vendre el teu cotxe o la teva moto?

Anuncia’t en aquest espai.

Més informació al 80 88 88

Es lloguen pisos d’una habitació, moblats i equipats, a Anyós (al costat del

Centre Esportiu). Preu: des de 350 € 737 171 (Esther) [email protected]

Encamp, La Llenguadera, pis en venda, 120 m2, 3 habitacions, 2 banys, parquet,

llar de foc, safareig, pàrquing, traster, terrassa de 56 m2, vistes i sol tot el dia.

280.000 €Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes)

classificats 19Dijous, 2 De gener Del 2014

73 20 20truca’nswww.finquesmarca.com

[email protected]. de Joan Martí, 82 - AD200 Encamp

troba la teva llarVENDA \\

REf. 02069 - ENCAMP - CENTRE Pis, 4 habitacions, 2 banys, cuina office, menjador amb llar de foc, pàrquing, traster, exterior i assolellat. Gran jardí. ACABATS DE QUALITAT. Preu: 350.000 €REf. 02699 - ANDORRA LA VELLA PIS, 3 HABITACIONS, 2 BANYS, SOL I VISTES. CÈNTRIC. Preu: 315.000 € REf. 02698 - ENCAMP - MiRA-DOR Pis, 2 dormitoris, 1 despatx, saló menjador, cuina, bany complet. Balcó, pàrquing. VISTES. Preu: 135.000 €REf. 02591 - ENCAMP - CENTRE Pis, 2 dormitoris, saló menjador, cuina. Pàrquing i traster. CÈNTRIC. Preu: 100.000 €

REf. 4256 - ENCAMP - CORTALS2 habitacions. 1 bany. Cuina. Men-jador. Calefacció elèctrica. Garatge. Exterior. Preu: 82.900 € REf. 02604 - CANiLLO - iNCLES4 dormitoris, banys, llar de foc. Sol i vistes. Terrassa, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 115.000 € REf. 02679 - ANDORRA LA VELLA - CÈNTRiC 2 dormitoris, 1 bany, saló menjador i cuina. Preu: 105.000 € REf. 02707 - LA MASSANA - ANYÓS CASA ADOSSADA, 320 M2, 3 HABITACIONS, 3 BANYS, TERRASSA, SAFAREIG, GARATGE, TRASTER. Sol i vistes. Preu: 650.000 € *subjecte a

estudi

1 DORMiTORiA PARTiR DE 136.000 €quOTA/MES: 470 A 30 ANYS*

2 DORMiTORiS A PARTiR DE 172.000 € quOTA/MES: 596 A 30 ANYS*

3 DORMiTORiS A PARTiR DE 228.000 € quOTA/MES: 790 A 30 ANYS*

LLOGUER \\REf. 01672 - ENCAMP - LES BONS Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina americana, menjador, pàrquing, traster. Exterior i assolellat. MOBLAT. Preu: 395€ REf. 02023 - ENCAMP Àtic. Saló men-jador, cuina, bany, 1 dormitori en altell, traster, garatge. Moblat. Preu: 350 € REf. 02253 - ENCAMP - CENTRE Despatx comercial al centre d’Encamp. Preu: 350 € REf. 01054 - ENCAMP - CÈNTRiC 3 habitacions. 1 bany. Cuina. Menjador. Assolellat. Preu: 450 € REf. 01093 - ENCAMP - CENTRE Pis

moblat, 1 habitació doble + 1 habitació oberta, 1 bany complet, cuina americana, menjador exterior amb terrassa de 20 m², pàrquing, traster, exterior i assolellat. TOTALMENT MOBLAT I EQUIPAT. Preu: 450 € REf. 01029 - ENCAMP - CÈNTRiC 3 habitacions, 2 banys. Cuina (americana). Menjador. Traster. Garatge. Assolellat. Preu: 695 € REf. 02714 - ENCAMP - BALCÓ DEL SOLÀ Pis, 3 dormitoris, saló menjador, cuina, bany, pàrquing i traster. Moblat. Preu: 550 € REf. 02702 - ESCALDES-ENGORDANY - CRuïLLA ViLARS PIS, 3 HABITACIONS,

2 BANYS AMB BANYERA, SAFAREIG, PÀR-QUING I CALEFACCIÓ INCLOSA. ESCALDES-ENGORDANY. Preu: 780 € REf. 01834 - ESCALDES-ENGORDANY - PLETA D’ESCALDES Pis, 3 habitacions, 1 bany complet amb dutxa d’hidromas-satge, 1 bany de cortesia, cuina office amb safareig, menjador, pàrquing. Preu: 550 € REf. 01770 - ANDORRA LA VELLA - ARCADES Local amb una superfície d’uns 15 m² situat en una zona molt cèntrica d’Andorra la Vella. Preu: 600 € REf. 01775 - CANiLLO - PRATS Pis, 2 habitacions dobles, 1 bany complet, cuina, menjador, terrassa i pàrquing. Sol i vistes. Preu: 600 €

PISOS NOUS, A ESTRENAR ENCAMP - CENTRE

100 x 100 DEfiNANçAMENT

LLOGUERS

SANT JULIÀ DE LÒRIARef. 237995 m2 aprox. + 55 m2 de terrassa.Pis molt cèntric. Sala d’estar-menjador amb llar de foc, cuina separada, 3 dormitoris, 1 bany complet.

ANDORRA LA VELLARef. 237250 m2 aprox.Sala d’estar-menjador, cuina, 2 dormitoris, 1 bany complet. Sol i vistes. 1 plaça d’aparca-ment box. Per reformar. PREU REBAIXAT! PREU: 99.000 €

OPORTUNITAT

Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80

IMMOBILIÀRIA REIGcOnsuLtInG I GEstIó IMMOBILIÀRIA

col·legiatnúm. 88

ENCAMPRef. LL-150. 60 m2 aprox. Sala d’estar-menjador amb llar de foc, cuina amb safareig, 2 dormitoris, 1 bany complet. Plaça d’aparcament i traster. PREU: 475 €/mensuals

Ref. LL-194. 100 m2 aprox. + 20 m2 de terrassa. Sala d’estar-menjador amb llar de foc, cuina, 4 dorm., 2 banys. Sol i vistes. Terrassa. Moblat i equipat. Pla-ça d’aparcament. PREU: 600 €/mensuals

SISPONYRef. LL-198. 140 m2 aprox. Fan-tàstic àtic. Gran menjador, llar de foc, cuina office, 4 dormitoris, 2 banys. 2 terrasses. Sol i vistes. Plaça d’aparcament i traster. PREU: 1.500 €/mensuals

ANDORRA LA VELLARef. X-418650 m2 aprox.Ampli xalet amb moltes possibilitats. Gran menjador, sala d’estar, 5 dorm. (2 suite), 4 banys, 2 terrasses. Gran sala polivalent on es pot fer gimnàs i piscina. Sol i vistes. Ascensor. Garatge per a 5/6 vehicles. PREU NEGOCIABLE!PREU: 650.000 €

ENCAMPRef. 237673 m2 aprox. (terrassa de 8 m2).Sala d’estar-menjador, cuina separada, 2 dorm., 1 bany + lavabo. Sol i vistes. Terrassa. Cèntric. Plaça d’aparcament.PREU: 80.000 €

ANDORRA LA VELLARef. 2378100 m2 aprox.Sala d’estar-menjador, cuina separada, 3 dorm., 1 bany + lavabo. MOLT CÈNTRIC. Assolellat. 2 terrasses. A reformar. PREU: 199.900 €

g:r:p BFem dels seus somnis una realitatB

Bmake your dreams realityB828xZx

..

346.12xUn equip professional al seu abast col·legiat 345

Attic

BusquemUPropietatsUdeULloguerUiUCompraUaUTotesUlesUParroquiesUperUalsUNostresUClients.UGestionemUlaUsevaUinversió

PreuServei

Qualitat

LI TROBAREM EL MILLOR PREU

Propietats.de.Lloguer a Totes les ParròquiesDemaneu.per.les.Nostres.Propietats de Alt Estanding

Estudi Andorrac Prat de la Creuc 1.dormitori,1.bany.complet,.cuina.oberta,.saló.menjador: Despeses incloses: Refh 1xÀ51Moblat: ÀJ2 €Àtic Sant Juliàc Zona Aixovallc.2.dormitoris,.1.bany.complet,.cuina.tancada,saló.menjador.amb.vistes.agradables. Refh J5bZ2Sol tot el dia: ÀJ2 €

Attic:adOFERTESULLOGUERS

Pis Encampc Zona Chocolatic.1.dormitori,1.bany.complet,.cuina.oberta,.saló.menjador.amb.terrassa: Refh Àx11ÀSol tot el dia: ÀZJ € Pis Andorrac Marginetsc 2.dormitoris.Dobles,.1.bany.complet,.cuina.tancada,.saló.menjador... Refh ÀJà51Totalment Reformat: J22 €Pis Andorrac Av: Meritxellc b.dormitori.doble,1.Bany.complet,.Cuina.oberta,.saló.menjador,.terrassa.gran.. Refh 1xÀ€2Totalment reformat J22 €

Pis Escaldesc Prop Caldea: b.Dormitori.doble,1.Bany.complet,.Cuina.Semi.Tancada,Moblat.i.Equipat.per.entrar.a.viure..Refh 1JJxJPàrking i traste Inclòs: JJ2 €

Casa Adossadac Sisponyc €.dormitoris.dobles,.cap.de.casa,2.banys.complets,.cuina.americana,saló.menjador.amb.llar.de.foc,.terrassa,.garatge.box......Refh 1€Àà1Reformat: x22 €Pis Andorrac Plaça les Arcadesc À.dormitoris.dobles..i.1.individual,2.banys.complets,.cuina.tancada,saló.menjador.gran.amb.terrassa.................Refh 1xÀ€b Despeses incloses: xJ2 € Pis Escaldesc La Planac.3.dormitoris.dobles.i.1.suit,2.banys.complets,.cuina.tancada,.safarei,.saló.menjador.amb.accés.a.la.terrassa. Refh JàxàJ Pàrking inclòs: xJ2 €

Pis Andorrac Marginetsc.4.dormitoris.amb.armaris..encastats,.2.bany.complet,.cuina.oberta,.saló.menjador. Sol tot el dia: Refh J5À5Z Totalment reformat: ZJ2 €

ANDORRA LA VELLARef. 761 Pis/apart., 65 m², 2 habitacions, 1 bany, calefacció de gasoil, cuina tancada, lluminós, safareig ....................................................................................................................................500 € Ref. 157 Pis/apart., 73 m², 2 habitacions, 1 bany, pàrquing opcional, armaris encastats, cèntric, despeses incloses ................................................................................................................... 650 € Ref. 113 Pis/apart., 60 m², 1 hab., 1 bany, pq. op., sol, calefacció de gasoil, vistes .............. 416 € Ref. 596 Pis/apart., 55 m², 2 habitacions, 1 bany, s’hi accepten animals, armaris encastats, cuina tancada, despeses incloses ..................................................................................................... 425 € Ref. 727 Pis/apart., 81 m², 2 habitacions, 2 banys, despeses incloses, terrassa, vistes ........ 575 € CANiLLO Ref. 1599 Pis/apart., 55 m², 1 habitació, 1 bany, pq., calefacció elèctrica, moblat, safareig 300 €ENCAMP Ref. 1324 Pis/apart., 40 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, lluminós, moblat, parquet, vistes ... 390 € Ref. 1728 Pis/apart., 2 hab., 1 bany, pàrquing, calefacció elèctrica, lluminós ..................... 600 € ESCALDES-ENGORDANY Ref. 1665 Pis/apart., 55 m², 1 hab., 1 bany, pq. op., sol, lluminós, safareig ......................... 450 € Ref. 1146 Pis/apart., 60 m², 2 hab., 1 bany, pq. op., calefacció elèctrica, cuina tancada ......390 € Ref. 1758 Pis/apart., 60 m², 1 habitacions, 1 bany, pàrquing, balcó, cèntric, llar de foc, parquet, safareig ....................................................................................................................................450 € Ref. 1742 Pis/apart., 60 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, sol, calefacció de gasoil, cuina oberta, llu-minós ...................................................................................................................................... 550 €

LA MASSANA Ref. 927 Pis/apart., 50 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, calefacció de gasoil, cuina equipada, moblat, traster ..................................................................................................................................... 445 € Ref. 515 Pis/apart., 70 m², 2 hab., 1 bany, pq., cuina oberta, safareig, terra de parquet ......550 € Ref. 944 Pis/apart., 147 m², 4 hab., 2 banys, cuina tancada, parquet, safareig ................... 695 € Ref. 1733 Dúplex, 126 m², 3 hab., 2 banys, pq., cuina tancada, llar de foc, traster, vistes .... 750 € Ref. 1159 Pis/apart., 54 m², 1 hab., 1 bany, pq., sol, cuina oberta, traster, vistes ................ 450 € ORDiNO Ref. 532 Pis/apart., 75 m², 2 hab., 1 bany, pq., cuina oberta, safareig ..................................600 € Ref. 1470 Pis/apart., 110 m², 3 hab., pq., sol, calefacció de gasoil, llar de foc, lluminós ..... 700 € Ref. 1624 Pis/apart., 120 m², 3 hab., 2 banys, pq., sol, cuina tancada, lluminós, terrassa ...700 € Ref. 1720 Pis/apart., 120 m², 3 hab., 1 bany, sol, balcó, cuina tancada, llar de foc, lluminós 700 € SANT JuLiÀ DE LÒRiA Ref. 1294 Pis/apart., 60 m², 2 habitacions, 1 bany, pq, sol, calefacció de gas, llar de foc, terrassa, vistes ........................................................................................................................................450 € Ref. 504 Pis/apart., 50 m², 1 hab., 1 bany, cuina americana ................................................ 400 € Ref. 1571 Pis/apart., 75 m², 3 habitacions, 1 bany, pàrquing opcional, sol, calefacció de gasoil, cuina tancada, terrassa ........................................................................................................... 420 €

Dúplex molt acollidor a Ordino, en planta baixa: petit distribuï-dor amb lavabo, saló menjador molt quadrat amb llar de foc, cuina tancada amb safareig. Planta primera: 3 habitacions (1 suite, 1 doble i 1 individu-al). Dues places d’aparcament (amb possibilitat de fer-hi box) i un traster. (Ref. 1744) Preu: 270.000 €

OPORTUNITAT! Pis al Tarter d’uns 70 m2 aproximada-ment amb 2 habitacions, 1 bany, cuina semioberta, moblat i equipat completa-ment. Sol i vistes. (Ref. 1675)

Preu: 149.000 €

Pis cèntric de 95 m2, 3 dormi-toris, 2 banys, cuina tancada amb safareig, ampli saló menjador. Plaça d’aparca-ment. El pis és totalment exterior. (Ref. 1287)

Preu: 250.000 €

Pis a Andorra la Vella d’uns 60 metres quadrats, 2 habita-cions dobles, saló menjador amb sortida a terrassa, cuina oberta amb petit safareig. (Ref. 1738)

Preu: 145.000 €

OPORTUNITAT! Pis a Incles de dues habitacions (1 doble, 1 individual), un bany amb safareig, un aparcament i un traster.(Ref. 1745)

Preu: 70.000 €

OPORTUNITAT, DÚPLEX! Pis d’uns 121 m2 amb 3 dormito-ris (1 suite amb banyera d’hi-dromassatge), 2 banys, lava-bo, saló menjador amb llar de foc, terrassa, jardí d’uns 56 m2, aparcament i traster. (Ref. 1750)

Preu: 245.000 €

LLOGUER

VENDA


86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30Escaldes-Engordany

[email protected]

www.immodernandorra.com

AndoRRA REF. 6494Pis cèntric de 82,98 m2, 3 habitaci-ons, 2 banys complets, ampli saló menjador amb llar de foc i accés a una petita terrassa, cuina separada moblada. Pàrquing i guardaesquís.

PREu: 125.000 €

LA MASSAnA REF. 6555

AndoRRA REF. 4649

Àtic dúplex seminou de 119 m2 amb 2 menjadors, cuina separada equipada, 3 dormitoris dobles amb armaris (un en suite), 2 banys complets, safareig, plaça

de garatge i traster, molt assolellat.

PREu: 298.000 €

Àtic nou, A ESTREnAR, de 75 m2, amb 2 habitacions, 1 bany, saló menjador amb llar de foc, terrassa, armaris encastats,

parquet, pàrquing i traster. Vistes panoràmiques.

PREu: 179.000 €CAniLLo REF. 5605

ESCALdES REF. 6574 oPoRTuniTAT

LLoGuER:Pis seminou de 53 m2 + 6 m2 de ter-rassa, 2 hab., 1 bany complet, tot

exterior, molt a prop del Funicamp. MoBLAT i EQuiPAT.

450 €EnCAMP REF. 6532

LLoGuER:Àtic dúplex moblat de 139 m2 + terrassa de

40 m2, tot exterior amb unes vistes extraordinà-ries i sol tot el dia, saló menjador amb llar de foc, cuina office totalment equipada, 3 habitacions, 2

banys complets, safareig. Pàrquing opcional.

650 €LA SEu d’uRGELL

(arFa) REF. 2201

LLoGuER:Pis cèntric de 40 m2 amb

1 habitació doble, un bany complet. MoBLAT i EQuiPAT.

480 €AndoRRA REF. 6596

LLoGuER: Pis nou moblat de 74 m2, 2 hab. dobles, un bany complet, saló

menjador amb llar de foc, cuina equi-pada i moblada, terrassa de 6 m2,

pàrquing i traster.

450 €CAniLLo REF. 5899

LLoGuER:Pis, 115 m², 3 hab., 2 banys, assolellat, dutxa hidromassatge, 1 bany auxiliar, armaris encastats, calefacció central

de gasoil, cuina independent, safareig. Acabats de qualitat, possibilitat de pàr-

quing. no s’hi admeten animals.

900 €AndoRRA REF. 6182

LLoGuER:Pis de 3 habitacions dobles, 1 bany

complet, 1 bany aux., cuina tancada, menjador gran. Pàrquing opcional.

600 €ESCALdES REF. 5464

LLoGuER:Pis nou amb 1 habitació, 1 bany

complet, cuina totalment equipada, pàrquing inclòs.

450 €LA MASSAnA REF. 5927

LLoGuER: Pis cèntric de 90 m2 amb

3 habitacions, 1 bany complet. Saló menjador.

És una 5a planta, SEnSE ASCEnSoR.


LLoGuER:Pis dúplex en bon estat de 125 m2 amb 3 ha-bitacions dobles ( 1 suite), 2 banys complets reformats, cuina tancada totalment reforma-da, armaris encastats, safareig, rebedor, saló menjador amb llar de foc i sortida a la terras-

sa. Box gran tancat. TOTaLMENT MOBLaT i EQuiPAT.

850 €ESCALdES (Sa CaLMa) REF. 6590

LLoGuER:dÚPLEX nou de 120 m2 amb 3 dormitoris

dobles, 2 banys complets, cuina americana, saló menjador amb accés a una terrassa, urbanització molt tranquil·la. Amb vistes al Col·legi Sant Ermengol. S’Hi PoT TEniR

AniMALS. PÀRQuinG oPCionAL.


LLoGuER: Xalet seminou de 495 m2 construïts amb acabats de qualitat, gran saló menjador, cuina equipada, 4 suites, 1 dormitori do-ble, safareig, ascensor, aparcament per a 5 cotxes, situat a la millor zona d’Encamp,

zona amb molt sol i bones vistes.

2.800 €EnCAMP (ViLa) REF. 6568

www.immodernandorra.com

Casa adossada seminova de 160 m2 amb 4 habitacions,

2 banys complets, 1 bany auxiliar, cuina equipada,

2 terrasses grans, saló menjador amb llar de foc, hort,

pàrquing i traster inclòs. Zona molt tranquil·la amb

molt bones vistes i sol. MoBLAdA i EQuiPAdA.

LA MASSAnA (Aldosa). Ref. 6314

1.500 €

Pis cèntric de 100 m2 amb 3 habitaci-ons (2 dobles i una individual), 2 banys complets, safareig, terrassa gran, saló

menjador amb llar de foc.Possibilitat de pàrquing de lloguer.

PREu: 195.000 €

Pis de 61 m2 + 12 m2 de terrassa, 2 habitacions, 1 bany, saló

menjador. Totalment reformat, de disseny. Possibilitat de pàr-

quing de lloguer o compra.

PREu: 137.000 €

Pis nou, a estrenar de 89 m2, molt cèntric, 3 dormitoris, 2 banys com-

plets, safareig, cuina en illa equipada integrada al saló menjador, plaça

d’aparcament inclosa.

PREu: 330.000 €

AndoRRA REF. 6562

Pis cèntric de 90 m2 amb 3 habitacions, per reformar. Tot exterior, 1 bany complet, 1 lavabo, llar de foc i balcó.

Pàrquing inclòs.

PREu: 115.000 €

EnCAMP REF. 6329

LLoGuER:Pis cèntric nou, A ESTREnAR, de

105 m2, amb 3 habitacions (1 en sui-te), 2 banys complets, rebedor, ampli saló menjador, cuina tancada. Arma-ris encastats. 2 places de pàrquing.

700 €LA MASSAnA REF. 6589

(C. PraT dE La CrEu)


O P O R T U N I T A T S

NOVA ADREÇA: Av. Riberaygua, 39, 4a

Andorra la Vella Fax: 86 19 [email protected]

801 065 www.eurofinques.com

1 hab. doble, 37 m2, 16 m2, terrassa, MO-BLAT, pàrq. i traster (Ref. 3403). 89.250 €

CANI

LLO

(el T

arte

r)

L L O G U E R S M O B L A T S ( L L O G U E R S )ANDORRA LA VELLA3 hab., cuina office (Ref. 3436). 700 €

ENCAMP1 hab., impecable, pàrquing i guardaes-quís (Ref. 2236). 550 €

LA MASSANA3 habitacions dobles, ampli menjador, llar de foc, cuina indepen-dent, pàrquing i traster (Ref. 3482). 750 €

SANT JULIÀ1 habitació, nou, 73 m2, sol i vistes (Ref. 2654). 500 €

CANILLO1 hab. (Pleta d’Incles), equipat, pàrquing (Ref. 2999). 400 €ÀTIC, 2 habitacions (l’Aldosa), 1 bany, ter-rassa, sol, pàrquing (Ref. 2940). 500 €1 hab. (cèntric), nou, equipat, pàrquing i tras-ter (Ref. 3490). 450 €

ESCALDES-ENGORDANY1 hab. (rotonda Engolasters), nou, 1 bany, pàrquing (Ref. 3365). 350 €4 habitació, molt cèntric, 2 banys (Ref. 3426). 750 €ÀTIC, 3 hab. dobles. Nou, cèntric, cui-na tancada, qualitat (Ref. 3302). 850 €

ANDORRA LA VELLA1 habitació doble (Santa Coloma), tot exterior (Ref. 2241). 380 €2 habitacions (Santa Coloma), cui-na independent, calefacció inclosa (Ref. 2738). 425 €3 habitacions, 2 banys, qualitat, sol, terrassa, cuina office, pàrquing i tras-ter (Ref. 3292). 800 €4 habitacions, 140 m2, exterior, 2 pàrquings, traster (Ref. 2798). 900 €

4 habitacions, 220 m2, ampli men-jador, terrassa, 2 pàrquings, traster (Ref. 3314). 1.900 €

LA MASSANA1 hab., ampli menjador, exterior, pàr-quing i traster (Ref. 2490). 425 €3 hab. (Arinsal), cuina office, pàr-quing i 2 trasters (Ref. 3360). 650 €

CANILLOEstudi, cèntric, cuina, 1 bany (Ref. 2235). 250 €ÀTIC, 1 hab. (entre SOLDEU i EL TARTER), nou, amb altell, pàrquing i traster (Ref. 1792). 350 € 2 hab., 1 bany hidromassatge, cuina. Pàrquing i traster (Ref. 2152). 450 €

ENCAMP1 habitació (Funicamp), semimoblat

(Ref. 1918). 380 €2 hab. (Pleta de Vila), llar de foc, pàr-quing, traster (Ref. 3477). 575 €3 hab. (cèntric), reformat, cuina inde-pendent (Ref. 3480). 550 €

SANT JULIÀ DE LÒRIA1 hab., ampli menj., 1 bany, cuina tancada, pàrquing (Ref. 3370). 400 €2 habitacions, calefacció inclosa, pàrquing i traster (Ref. 3409). 535 €3 habitacions, reformat, cuina inde-pendent (Ref. 3416). 420 €

ORDINO2 hab., llar de foc, terrassa, pàrquing i traster (Ref. 2169). 600 €3 habitacions, cuina tancada, jardí de 82 m2, pàrquing i traster (Ref. 3319). 950 €

DISPONIBLES PISOS DE LLOGUER TEMPORADA

2 habitacions, 92 m2, terrassa de 25 m2, pàrquing i traster (Ref. 3486). 147.000 €

ESCA

LDES

(Can

Nog

uer)

ÀTIC DÚPLEX, 3 habitacions, 99 m2, MO-BLAT, sol i vistes (Ref. 3462). 190.000 €CA

NILL

O (S

ant P

ere

del T

arte

r)

1 habitació, MOBLAT i equipat, pàrquing (wi-fi lliure). (Ref. 2767). 450 €

CANI

LLO

(Ple

ta d

’Incl

es)

Venda, La teva casa a Andorra

CANILLO. Ref. 00886Pis seminou de 85 m² al centre de Canillo, 3 habitacions, 2 banys, cuina equipada, menjador amb balcó, bones vistes, pàr-quing i traster inclosos. Moblat i equipat. PREU: 230.000 €

LA MASSANA. Ref. 00110 Àtic dúplex NOU de 140 m², 3 habitaci-ons, 2 banys, safareig, menjador, balcó, terres de parquet, garatge de 2 places i traster. PREU: 350.000 €

PLETA D’ESCALDES. Ref. 00945Al costat del centre. Zona residencial. Saló menjador amb llar de foc. Cuina office tan-cada totalment equipada. 3 habitacions, 2 banys, safareig, plaça de garatge i traster. PREU: 215.000 €

AIXIRIVALL. Ref. 00623Sol i vistes, zona residencial. Pis de 4 habitacions, cuina tancada, saló menja-dor, safareig, 2 banys, plaça de garatge i traster. PREU: 250.000 €

ESCALDES-ENGORDANY. Ref. 00607CÈNTRIC, SOL TOT EL DIA. BONES VISTES. Pis de 2 habitacions, 2 banys, saló menjador amb xemeneia, cuina equipada i semiober-ta, balcó, pàrquing. PREU: 440.000 €

BORDES D’ENVALIRA. Ref. 00080Pis de 80 m², 2 habitacions, 2 banys, cuina equipada, safareig, menjador, balcó, terres de parquet, calefacció elèctrica, garatge i traster. MOLT MACO! PREU: 135.000 €

CANILLO. Ref. 00695Magnífiques vistes. Àtic de disseny de 3 habitacions dobles (suite amb llar de foc), 2 banys, cuina equipada, gran saló menja-dor amb llar de foc. Plaça d’aparcament. Totalment moblat. PREU: 260.000 €

PLETA DE SOLDEU. Ref. 00801 Àtic dúplex de 2 habitacions dobles, 2 banys, cuina equipada, saló menjador i plaça d’aparcament. A prop de les pistes d’esquí. PREU: 205.000 €

ESCALDES-ENGORDANY. Ref. 00191Pis de 110 m², 3 habitacions, 2 banys, cuina, menjador, terrassa (10 m²), tras-ter, garatge, assolellat, zona residencial molt tranquil·la. PREU: 309.750 €

Oportunitat!!!Pis de 2 habitacions amb armaris encas-tats, bany, saló amb terrassa de 17 m², pàrquing inclòs.

PReU: 95.000 €

Lloguer

ANDORRA LA VELLA REF. 00622Pis de 75 m² MOLT CÈNTRIC!, 2 habitaci-ons, bany, cuina i safareig.REFORMAT. ELS 2 PRIMERS MESOS DE LLOGUER SÓN GRATIS!!! Preu: 650 €/mes

LA MASSANA. REF. 00061Pis de 50 m², 1 habitació doble, 1 bany, cuina equipada, safareig equipat, men-jador, garatge i traster. ELS 2 PRIMERS MESOS NOMÉS ES PAGA LA MEITAT DEL LLOGUER!!! Preu: 395 €/mes

ANDORRA LA VELLA. REF. 00805MOLT CÈNTRIC! Pis de 100 m², 3 habitacions dobles, tot reformat, balcó i safareig, ascensor. 1r MES DE LLOGUER GRATIS!!! Preu: 650 €/mes

ANDORRA LA VELLA. REF. 00864Mot cèntric. Pis de 70 m², 2 habitacions amb armaris encastats, bany, cuina i safa-reig, pàrquing inclòs. Preu: 550 €/mes

SISPONY REF. 00657Àtic DÚPLEX de 125m², 3 habitacions, 2 banys, cuina amb electrodomèstics, safareig, saló amb llar de foc i balcó. Pàrquing i traster inclosos. IMPECABLE! VISTES PANORÀMI-QUES! Preu: 750 €/mes

LA MASSANA. REF. 00065Dúplex nou d’1 habitació més estudi de 20 m², armaris encastats, cuina equipada, pàrquing i traster. Preu: 545 €/mes

LA MARGINEDA. REF. 00660 EXCLUSIU XALET. Sol tot el dia i vistes. 645 m². Terrassa-jardí amb barbacoa, 6 habitacions (2 suites i 4 semi-suites). Zona de fitness amb sauna i jacuzzi. Garatge per a 6 cotxes. Celler, sala de jocs, pràctic de golf o pista d’esquaix, ampli espai al subsòl diàfan. Preu: A CONSULTAR.


Es lloguen apartaments

a Pal, 2 habitacions, 1 bany, saló

menjador, cuina, traster i pàrquing. Gran balcó amb

sol tot l’any.

Preu a partir de 300 ˆ

Tel.: 362 906

BUSQUES PIS? 806 260

Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la [email protected]

Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad

ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMAREF. 2810102: PIS, 2 HabItacIonS, SEnSE Mo-bLES, aMb PÀrquInG I traStEr, Santa coLo-Ma. PREU: 400 EUROSREF. 9990112: PIS, 2 HabItacIonS, MobLat, c/ rourEDa DE SanSa. PREU: 553 EUROSREF. 9990114: PIS, 3 HabItacIonS, SEnSE Mo-bLES, tot rEForMat I EXtErIor, a La Zona DEL Don PErnIL. PREU: 500 EUROSREF. 3860101: PIS, 3 HabItacIonS DobLES, MobLat, PÀrquInG, cuIna tancaDa, cÈntrIc, aL c/ caLLauEta. PREU: 700 EUROS REF. 2760101: PIS, 3 HabItacIonS, SEnSE Mo-bLES, tot EXtErIor, aMb Pq. I traStEr, a La Zona DE L’anDorra 2000. PREU: 700 EUROSESCALDES-ENGORDANYREF. 2020132: EStuDI SEnSE MobLES, Zona Don DEnIS. PREU: 350 EUROSREF. 4070101: PIS, 1 HabItacIó, MobLat, Zona Don DEnIS. PREU: 400 EUROSREF. 9990117: PIS, 2 HabItacIonS, MobLat, a La Zona DEL Don DEnIS. PREU: 600 EUROSREF. 3570101: ÀtIc, 2 HabItacIonS, aMb Mo-bLES I PÀrquInG a La Zona DE La PIScIna DE

La MontanYa. PREU: 550 EUROS REF. 9990119: ÀtIc, 3 HabItacIonS, PÀrquInG I traStEr, tot EXtErIor, aMb VIStES, a La Zona D’EnGoLaStErS. PREU: 800 EUROSREF. 4450101: PIS, 4 Hab., SEnSE MobLES, rEForMat, tot EXtErIor, a L’aV. DEL PESSE-brE, aMb tot IncLÒS. PREU: 600 EUROSENCAMPREF. 4060101: PIS, 1 HabItacIó, aMb MobLES o SEnSE, aMb baLcó, Zona MIraDor D’En-caMP. PREU: 300 EUROSREF. 3290101: PIS, 1 HabItacIó, SEnSE Mo-bLES, aMb PÀrquInG, cÈntrIc, aL coStat DEL XocoLatÍ. PREU: 400 EUROSREF. 3410101: PIS, 1 Hab., MobLat, aMb PÀrq., aL cEntrE D’EncaMP. PREU: 350 EUROSREF. 2920203: PIS, 2 H., SEnSE MobLES, aMb Pq. I tr., aL c/ DEL PEDraL. PREU: 475 EUROSREF. 3010101: PIS, 2 HabItacIonS, aMb Mo-bLES, aMb PÀrquInG I traStEr, aMb VIStES, Zona turó DE VILa. PREU: 450 EUROSLA MASSANAREF. 9990109: PIS, 1 H., aMb MobLES, cuIna-MEnJaDor, tot EXtErIor, aMb PÀrquInG,

Zona DE SISPonY. PREU: 550 EUROSREF. 2301601: PIS, 1 HabItacIó, aMb MobLES, cuIna-MEnJaDor, tot EXtErIor, aL cEntrE DE La MaSSana. PREU: 350 EUROSARINSALREF. 2300701: EStuDI aMb MobLES o SEnSE. PREU: 250 EUROSREF. 4050101: EStuDI aMb MobLES aL cEn-trE D’arInSaL. PREU: 300 EUROSREF. 2090101: PIS, 1 HabItacIó, aMb MobLES, aMb PÀrquInG a La ctra. GEnEraL D’arIn-SaL. PREU: 400 EUROSREF. 2030101: PIS, 1 HabItacIó, MobLat, aMb PÀrquInG, ctra. GEnEraL. PREU: 400 EUROSEL TARTERREF. 9990110: PIS, 1 HabItacIó, MobLat, aMb PÀrquInG I traStEr, Zona tranquIL·La a PEu DE PIStES. PREU: 400 EUROS REF. 3970002: PIS, 1 HabItacIó, MobLat, aMb PÀrquInG I traStEr, DaVant DEL PÀrquInG DE PIStES. PREU: 350 EUROSSANT JULIÀ DE LÒRIAREF. 2220002: PIS, 3 Hab., SEnSE MobLES, aMb Pq., ctra. DE La rabaSSa. PREU: 450 EUROS

Immobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

PLETA D’ORDINOApartament de 105 m2 amb jardí, 3 hab.,

2 banys, sala amb llar de foc, molt assolellat.NOu PREu: 398.000 €

PLETA D’ORDINOAcollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de terrassa. 2 ha-bitacions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing.

NOu PREu: 360.000 € (NEGOCIABLE)

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

PLETA D’ORDINOMagnífica ocasió. Apartament de 110 m2 amb

terrassa. 3 habitacions, 2 banys. Gran menjador amb llar de foc. Molt assolellat. Plaça doble de pàrquing, amb traster. REBAIXAT: 475.000 €

PLETA D’ORDINOMagnífica ocasió. Àtic dúplex de 170 m2 amb

38 m2 de terrasses, 2 habitacions, 2 banys, banyera d’hidromassatge en una de les habita-

cions, pàrquing doble. Vistes panoràmiques, sol tot el dia. PREu: 475.000 €

LOCAL EN TRASPÀS A SANT JuLIÀ DE LÒRIA

Al centre de Sant Julià de Lòria, en perfecte estat. Marques exclusives a Andorra.

Preu inicial: 90.000 €. PREu REBAIXAT a 30.000 €. Clientela fixa.

tel.: +376 874 [email protected]

A partir de 600 €/mesDespeses a part segons consum

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Totalment moblats i equipats, amb tots els electrodomèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina separada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

lloguer

PARTICULAR LLOGA LOCAL DE 128 M2,

3a plantaEDIFICI PRÍNCEPS -

ESCALDESCÈNTRIC -

LLIURE D’ENVANSApropiat per a consultori,

despatx, despatx d’arquitectura, federaci-

ons, etc.PREU: 975 euros

mensuals. Despeses de calefacció

i comunitàries incloses.Tel. 800 600 (Sra. Imma)

VENDa

lloguEr

tEl.: 35 36 37

tEl.: 614 234

[email protected]úm. col. 376

AndORRA LA vELLALocal de 50 m2 més altell amb bany. Preu: 400 €Local de 45 m2 més altell amb bany. Preu: 300 €Pisos a Santa coloma de 2 dormitoris dobles, cuina tancada, bany complet i plaça de pàrquing. Despeses incloses. Preu: 600 €Pis nou, a estrenar, a Santa coloma, de 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada i safareig. Plaça de pàrquing in-closa. Preu: 735 €Pis seminou de 3 habitacions, 2 banys, amb acabats de qualitat i amb despeses incloses. Preu: 750 €Local comercial a Santa coloma (rotonda del col. Janer), 185 m2. Preu: 1.900 €

ESCALdES-EnGORdAnYPis de luxe a can Diumenge, 200 m2, 4 dormitoris, 3 banys, menjador amb terrassa, box de 74 m2 i traster gran. Preu: 1.400 €SAnT JULIà dE LòRIAcasa adossada seminova (1 any) al poble d’auvinyà, 4 dormitoris dobles, 3 banys complets, menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 1.000 €EnCAmPPis nou, a estrenar, de 50 m2. 1 hab., cuina americana, bany complet. Pàrquing i traster. Preu: 500 €Dúplex de 2 habitacions, 100 m2, totalment moblat i equipat, zona de les bons, 2 banys, cuina americana, pàrquing i traster. Preu: 650 €

casa adossada en venda a ordino, aprox. 270 m2 habitables, 3 dormitoris, menjador amb llar de foc, cuina office, sala d’estar (possibilitat de fer-hi 2 dorm.), 3 banys complets, safareig, pàrquing per a 4 cotxes, terrassa d’uns 40 m2. S’accEPta PIS coM a Part DEL PaGaMEnt!! Preu: 630.000 €

Pàrquing + traster al centre d’andorra (c/ Prat de la creu).Preu: 29.000 €

oPortunItat, àtic dúplex al centre d’ordino, 103 m2, sol i vistes, to-talment moblat i equipat, menjador amb llar de foc i terrassa, 2 hab. do-bles, pàrquing, moltes possibilitats. Preu: 135.000 €

Dúplex seminou a ordino, 117 m2, 3 dormitoris (1 suite), 2 banys complets, cuina offi-ce, menjador amb llar de foc i jardí d’uns 60 m2. Pàrquing. Preu: 245.000 €

no busquis més, aquesta és

la teva immobiliària

Pis per reformar al centre d’andorra (Prat de la creu), 3 dormitoris, 2 banys complets, cuina tancada amb safareig i sortida a pati, menjador amb llar de foc i sortida a terrassa de 6 m2. Preu: 195.000 €

Pis a Escaldes (teulades), 3 dormitoris (1 suite), 2 banys complets, cuina equipada i menjador amb llar de foc i sor-tida a terrassa. Pàrquing i tras-ter. Sol i vistes espectaculars. Preu: 270.000 €

núm. de col·legiat 376

Cerquem pis de lloguer a Encamp

Finques MarcaTel. 73 20 20

dIRECTE dE PROPIETARI - AndORRA LA vELLA ES LLOGA ZOnA mERCAT mARGInETS

- PIS 2 DORMITORIS : 500 €

- DUPLEX 3 DORMITORIS: 600 €InFORmACIÓ: Tel. 800 600 (Sra. Imma)

ES LLOGA

600 €Pis moblat, 100 m2, cuina equipada,

3 hab., 2 banys. Sol i vistes. Aixirivall, St. Julià. Plaça de garatge opcional.

Tel.: 33 80 99

ES LLOGA APARTAmEnT A PAL 1 HABITACIÓ, BANY,

SALÓ MENJADOR AMB CUINA AMERICANA,

BALCONET, TRASTER.PREU: 280 €TEL. 362 906

ANDORRA PISOS DE 2 I 3 HABITACI-ONS SENSE MOBLES A

LA ZONA DE L’OPEL.

PREU: A PAR-TIR DE 400

EUROSTEL.: 328 806

Edifici al costat d’Immigració

(Escaldes-Engordany). Despatxos de 25 m²,

50 m² i 70 m². Magat-zems de 25 m² i 50 m².

Adaptats per a minusvàlids.

Muntacàrregues.

Per a visites, truqueu al 73 73 73 o envieu un missatge electrònic a [email protected]

LLOGUER DE DESPATXOS I MAGATZEMS

Preus dels despatxos: a partir de 215 € / mes

Preus dels magatzems: a partir

de 185 € /mes

Vols vendre o llogar

el teu pis?Anuncia’t en aquest espai

Més informació al80 88 88


[email protected] · www.andorracanillopark.com

3-4 hab.VENDA

a partir de175.000 €

a partir de

3-4 hab.

LLOGUERa partir de

500 €/mes

a partir de

CALEFACCIÓ

AMB BIOMASSA

50% D'ESTALVI

EN EL REBUT DE

CALEFACCIÓ

821644 - 344828

NOVA ADREÇA: CENTRE COMERCIAL LA FIRA - c/ Dr. Nequi 6 Primera Planta - Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - [email protected]

Administració de finques. Venda i lloguer

CONSULTI ALTRES OFERTES EN VENDA I LLOGUER

VENDES - OPORTUNITAT

col∙legiadanúm. 76

ESCALDES-ENGORDANY - MOLT CÈNTRIC4 habitacions. Tot exterior, gran terrassa,

sol, balcó, aparcament i traster.280.000 €

ESCALDES-ENGORDANY - ZONA CALDEASeminou, 2 hab. PÀRQUING i TRASTER.

165.000 €

ENCAMP, a prop de les escoles1 habitació. Pàrquing.

75.000 €

ENCAMP - CENTRE POBLE (El Tremat)CASA UNIFAMILIAR PER REFORMAR.

250.000 €

EL TARTER, SEMINOU1 habitació. Pàrquing.

75.000 €

ANDORRA LA VELLADespatx molt cèntric, 50 m2: 210.000 €

ANDORRA LA VELLA CENTREBaixada del Molí.

2 habitacions i pàrquing.165.000 €

ANDORRA LA VELLA CENTREBaixada del Molí.

1 habitació i pàrquing.130.000 €

LA MASSANA CENTRE1 hab. (opció de 2a hab.) i pàrquing.

150.000 €

Tel.: (+376) 738 721 [email protected]

www.fercamp.comARINSAL - LA MASSANA

OFERTES LLOGUERSANDORRA. REF. 3449: Pis de 101 m2, 3 dormitoris, 2 banys complets, cuina tancada amb rebost i safareig, saló menjador. Cèntric. PREU: 700 €ESCALDES-ENGORDANY. REF. 3808: Pis de 60 m2 amb 2 ha-bitacions (una doble i una in-dividual), 1 bany complet, saló menjador amb la cuina oberta moblada. Pàrquing. PREU: 550 €CANILLO. REF. 3745: Aparta-ment cèntric de 66 m2, 1 ha-bitació doble, 1 bany complet, saló menjador, cuina moblada, pàrquing i traster. Sol i vistes. PREU: 500 €LA MASSANA. REF. 3517: Àtic

loft cèntric, NOU, A ESTRENAR, de 75 m2, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina ober-ta moblada, saló menjador. PREU: 595 €SANT JULIÀ. REF. 3795: Pis se-minou, CÈNTRIC, 60 m2, 1 habi-tació doble, 1 bany amb dutxa, saló menjador amb cuina oberta equipada. MOBLAT. Pàrquing i traster. CALEFACCIÓ INCLOSA EN EL PREU. PREU: 560 €ARINSAL. REF. 3423: Pis MO-BLAT I EQUIPAT de 3 habitacions (1 suite amb vestidor), 2 banys complets, cuina oberta equipa-da, safareig, ampli saló menja-dor amb llar de foc. PREU: 700 €

ARINSAL: PROMOCIÓ D’OBRA NOVA A ARINSALEstudis, apartaments de 2 i 3 habi-tacions al costat de poble d’Arinsal i al peu del telecabina de 6 places. Acabats de qualitat, amb pàrquing i trasters. Zona residencial amb sol i vistes. Preus de promoció. DEMANI INFORMACIÓ

VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT

ENCAMP: PROMOCIÓ D’OBRA NOVA A ENCAMP Pisos d’1, 2, 3 i 4 habitacions al centre d’Encamp amb zones co-munes, molt a prop del Funicamp i amb uns acabats amb BIOMASSA, GEOTÈRMIA, per a un estalvi del 50%, aïllaments acústics, terra ra-diant. Acabats d’alta qualitat i estil modern amb facilitats de finança-ment. DEMANI INFORMACIÓ

Aparcament Farré Negre, planta -4AD400 - La Massana - Principat d’AndorraTel. 81 74 81 -

Lloguer de trasters privats a Andorra,la manera més còmoda, fàcil, segurai accessible de traslladar i emmagat-zemar les teves pertinènces.Traters d’1m2 fins a 15m2 / Servei 24h.

www.guardatot.com

+376 839 900www.immobiliariatandem.com

La MassanaMolt cèntric. Pis de 90 m2, nou, 2 dormitoris, 2 banys (jacuzzi), gran saló menjador, petita terrassa amb pàrquing. 650 + calefacció.

La Massana - cèntricPis de construcció recent amb 2 dormitoris, 2 banys, cuina americana, semimoblat. 550 € + despesesÀtic dúplex nou. Amb 2 dormitoris + despatx, 2 banys, cuina oberta, 2 places d’aparcament, traster. 800 € + despesesSispony Pis d’un dormitori amb vistes, molt maco, moblat, amb pàrquing. 390 € + calefacció

AnyósPis de 130 m2, 3 habitacions, 2 banys, pàrquing i traster, balcó gran. 600 € + despeses

Escàs Pis de 2 dormitoris, cuina americana, safareig, jardí comunitari, pàrquing i traster, molt maco. 600 € (llum inclosa)

Andorra la VellaPis d’1 dormitori, moblat i equipat, molt maco, sense ascensor. 420 €

Arinsal Pis de 2 dormitoris reformat amb 2 banys cuina gran moblat molt maco terrassa vistes i assolellat amb pàrquing i traster. 450 + 50 de despeses.

LLoguErMagnífic àtic de 80 m2 amb 2 dormitoris, 1 bany, cuina

americana, terrassa, vistes i sol, pàrquing gran, traster.

210.000 euros

Ordino, al costat dels col·legisNou, a estrenar, pis de 120 m2

amb 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, saló menjador amb llar de foc, jardí de 140 m2, vistes pa-noràmiques, assolellat, 2 places

d’aparcament.

Preu: 450.000 € negociables

VENDA

[email protected]

Venda de pisos nous a estrenar a Encamp de 1, 2 i 3 habitacions, a partir de 135.700 € amb pàrquing i traster.


www.cisa.ad ·73 73 73

VENDA i LLOGUER d’Apart.s, xalets, estudis, edificis...

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra

ORDINO - REF. 0815

Àtic dúplex a prop de les es-coles d’Ordino. Zona molt cèn-trica i tranquil·la a la vegada. 2 dormitoris dobles, ampli saló menjador amb llar de foc. Apar-

cament i traster.195.000 €

ENCAMPREF. 1582

Apart. al centre d’Encamp, al carrer comer-cial. Idoni per a residència permanent i/o vacances. 1 dormitori doble, cuina oberta,

menjador ampli, aparcament. 84.400 €

ESCALDES-ENGORDANYREF. 1588

Apart. en ple centre. Gran saló menjador amb llar de foc i terrassa. 4 dormitoris, 1 d’ells en suite. 2 banys complets. Cuina molt àmplia amb zona d'esmorzar i safareig a part. Ideal com a residencia permanent o inversió.

Pàrquing. Per reformar. 195.000 €

ARINSALREF. PR002

Apart. de 2 dormitoris a peu de pistes en construcció. Entrega 2015. 1 bany, terrassa amb bones vistes. Cuina equipada. Possibilitat

de pàrquing i traster. 146.575 €

EL TARTER - REF. 1370

Estudi enfront de les pistes d’esquí del Tarter. Construït el 2009, terrassa amb vistes i sol tot el dia. Pàrquing i tras-ter. Estat impecable. Moblat

i equipat. 95.000 €

ENCAMP - REF. 1573

Apart. cèntric, 3 dormitoris dobles. Saló menjador amb parquet i llar de foc i accés a la terrassa. 2 banys. Pàrquing i traster. Instal·lació elèctrica re-

feta i caldera nova. 220.000 €

LES SALINES - REF. 1584

Xalet d'estil modern constru-ït el 2009 sobre terreny de 550 m². Gran jardí, garatge per a 3/4 cotxes. Sostres alts i molts finestrals. Sol i vistes.

3 dormitoris, 2 banys. 825.000 €

ENCAMP - PEDRAL -d.u.-

Àtic estudi a l’aparthotel El Pe-dral, davant de les escoles. Bal-có. Cuina americana. Possibilitat de fer-hi un altell. Ideal per a in-

versió o vacances. 40.000 €

ESCALDES - REF. 1373

Pis gran de 4 dormito-ris enfront de Caldea i de l’hospital. Bones vistes, sol. Completament reformat,

2 banys complets. 257.000 €

LA MARGINEDA - REF. 1585

Casa adossada cantonera en perfecte estat, sol tot el dia. 255 m² construïts sobre 389 m² de terreny. Garatge per a 9 cotxes. 6 dormitoris. Jardí,

hort, grans terrasses. 850.000 €

ANDORRA - REF. 1586

Apart. a Andorra la Ve-lla, amb tres dormitoris, a prop de tots els comerços. Idoni per a residència per-manent o com a inversió.

Bona rendibilitat.126.616 €

ARINSAL - REF. 1587

Apart. d’1 dormitori comple-tament reformat a Mas de Ri-bafeta. 1 dormitori doble, saló menjador amb llar de foc, ter-rassa, pàrquing i traster. Ideal

per a vacances.90.000 €

LA MASSANA - LL0231

Pis espaiós a prop dels bom-bers. Gran saló menjador, 2 dormitoris dobles, 2 banys. Cuina molt espaiosa. Pàrquing i

traster. Semimoblat. 500 € / mes

ESCALDES - LL0230

Apart. de 145 m² a prop de l'Hotel Roc Blanc. 4 dormitoris,

3 banys.

750 € / mes

LA MASSANA - REF. 1583

Apart. de 3 dormitoris, 2 banys, a la part alta. Cuina reformada. Terrassa amb bones vistes. Pàr-

quing i traster.600 € / mes

LLOGUERS

ndorra C

ESCALDES - REF. 1577

Apart. de 2 dormitoris dobles a prop de l’av. Meritxell. 81 m², pati i balcó. 1 bany, cuina inde-pendent. Possibilitat d’adquirir

un pàrquing. 225.000 €

ERTS - REF. R1067 -d.u.-

Apart. d’1 dormitori, 52 m². Cuina americana, terras-sa, pàrquing i traster. Bon estat. Ideal per a vacances i inversió.

70.000 €

ARINSAL - REF. 1193

Apart. d’1 dormitori molt es-paiós en zona molt tranquil-la amb unes vistes immi-llorables, saló menjador amb llar de foc, terrassa,

pàrquing i traster. 85.000 €


IMPORTANT CENTRE COMERCIAL

CERCA:

Reposadors Horari: de 6.00 h a 16.00 h

Amb dues hores de descans

Xarcuter/aCarnisser/aIncorporació immediata

Requisits: català, castellà i francès

Demaneu per Sra. Vanessa

DinAR A CàRREC DE l’EmpREsA

Interessats, enviar currículum i foto a [email protected] o truqueu al telèfon 843 548 De 9.00 h a 15.00 h i de 17.00

h a 20.00 h. De dilluns a divendres

Feina

Baixada del Molí 3-5, edifici Molí, bloc D, 1r 4a,AD500 Andorra la Vella

www.igserveisimmobiliaris.com - [email protected]

OfERta - VENDaANDORRA 95 m2, pis cèntric, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garatge exterior: 250.000 €SANT JULIÀ 116 m2, pis cèntric, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, saló menjador, terrassa,

box per a 2 cotxes: 220.000 €tRUQUi’Ns sENsE caP cOMPROMÍs. tROBEM El Pis QUE BUsca

tel.: +376 801 055 / +376 360 361

ANDORRAREF. 4833: 4 dormitoris, 2 banys, cuina tanca-da, saló menjador, terrassa. 650 €REF. 4818: 3 dormitoris, 2 banys, cuina semi-tancada, menjador. 700 €REF. 4834: Estudi reformat, 1 bany. 350 €EScALDES-ENGORDANYREF. 4812: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menja-dor, garatge, reformat. 600 €REF. 4805: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, men-jador, garatge. 650 €REF. 4787: 1 dormitori, 1 despatx, cuina ober-ta, menjador, garatge. 550 €

REF. 4738: 3 dormitoris, 2 banys, cuina tanca-da, menjador. 600 €ENcAMPREF. 4689: 2 dormitoris dobles, 2 banys, cuina tancada, menjador, garatge, traster. 500 €REF. 4103: 2 dormitoris, 2 banys, cuina, men-jador, jardí de 72 m2, garatge i traster. 600 €SANT JULIÀ DE LòRIAREF. 4594: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menja-dor, garatge, calefacció inclosa. 535 €REF. 4095: 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menja-dor, balcó. 455 €

llOGUERs

Busquem pisos de lloguer a totes

les parròquies

Tenim clientsesperant per

llogar el vostre pis!

ANDORRA. REF. 536. ROUREDA DE SANSA. Pis amb 3 dormitoris, 2 banys, cuina tan-cada amb pati interior, saló menjador amb llar de foc, sense pàrquing. 190.000 €ESCALDES. REF. 528. Pis de 138 m2, 3 ha-bitacions, 2 banys, jardí de 180 m2, PQ. i 2 trasters. 570.000 €SANTA COLOMA. REF. 440. Pis, 2 habitaci-ons, pàrquing i traster. Molt a prop de tots els serveis. 205.000 €SANTA COLOMA. REF. 265. Pis de 72 m2, totalment reformat, 2 habitacions dobles amb armaris, 1 bany amb banyera, cuina tancada, menjador amb un petit balcó, plaça de pàrquing gran i traster. Molt ben comu-nicat, supermercat, parc infantil, col·legis, farmàcia, parada de bus, etc. 199.500 €ANDORRA. PLAÇA DE LES ARCADES. REF. 446. Oportunitat, pis de 60 m2, 2 dor-mitoris, 1 bany, cuina tancada, saló men-jador, balcó. Cèntric i reformat. 105.000 €ESCALDES. REF. 325. Pis de 58 m2, 1 ha-bitació doble, 1 bany gran, menjador amb cuina oberta i equipada, preinstal·lació per a llar de foc, safareig, terrassa de 5 m2, plaça de pàrquing. 145.950 €

ALDOSA. PLETA. REF. 507. Pis molt aco-llidor de 100 m2, amb 2 plantes, 3 habita-cions, 1 suite, 2 banys, menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa, amb vistes a la vall d’Andorra. 1 plaça de pàrquing i traster, amb possibilitats d’una altra. 420.000 €ALDOSA. REF. 300. Pis rústic totalment moblat i equipat, amb mobles de rou-re fets a mà, catifes orientals, etc., de 110 m2, 3 habitacions, 2 banys, cuina ame-ricana, menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa amb vistes, plaça de pàrquing i traster. Zona residencial. 472.500 €ARINSAL. REF. 335. Pis acollidor i asso-lellat a Arinsal just davant de les pistes d'esquí. 1 dormitori doble, vestidor, cuina, menjador amb llar de foc, safareig, rebedor i terrassa. Pàrquing i traster. Ideal per a amants de la natura i l’esquí o com a in-versió. 104.000 €ESCALDES. REF. 548. Pis d’uns 100 m2, 3 habitacions, 2 banys, safareig, menjador gran amb sortida al balcó, cuina tancada office. Davant de les piscines Muntanya. NO TÉ PLAÇA DE PÀRQUING. 150.000 €

llOGUERANDORRA. REF. 544. Xalet, 6 habitaci-ons, terrassa, jardí, barbacoa, pàrquing 6 cotxes. 2.900 €ANDORRA. REF. 542. Pis molt cèntric amb 2 habitacions, amb armaris encas-tats, cuina oberta, bany complet. Exte-rior, assolellat. Pàrquing inclòs. 525 €ANDORRA. REF. 539. Pis reformat de 2 habitacions, 1 bany complet, cui-na independent totalment moblada. Calefacció elèctrica individual. Sense pàrquing. S'hi admeten animals. 550 €ANDORRA. REF. 527. Pis de 75 m2, 2 habitacions, 1 bany, safareig, cuina semitancada, menjador, possibilitat de pàrquing al mateix edifici: 70 €. Bona

ubicació. 550 €ESCALDES-ENGORDANY. REF. 545. Pis de 190 m2, 4 habitacions (3 suites), llar de foc al menjador, molt cèntric, amb plaça de pàrquing. 1.200 €LA MASSANA. REF. 543. 1 habitació, 1 bany, pàrquing i traster. ELS 2 PRI-MERS MESOS NOMÉS ES PAGA LA MEITAT DEL LLOGUER!! 395 €ORDINO. REF. 540. Pis de 2 habitaci-ons, 2 banys complets, saló menjador amb llar de foc, cuina oberta o semi-oberta equipada i emplafonada, balcó o terrassa, pàrquing i traster. 650 € + 50 € de previsió de despeses mensuals.

CANILLO. REF. 546. Pis de 70 m2,

2 habitacions, 1 bany, cuina oberta, ter-rassa gran, plaça de pàrquing i traster. 550 €ANDORRA. REF. MS TERRA VELLA. 1 habitació, 1 bany, pq. opcional. 400 €ESCALDES. REF. MS ESGLÉSIA D’ES-CALDES. 2 habitacions, 1 bany, cale-facció inclosa. 500 €ESCALDES. VILARS. REF. MS. 1 habi-tació, 1 bany, pàrquing opcional. 500 €SANT JULIÀ. REF AF. Pis de 2 hab., 1 bany, pq. i DESPESES INCLOSES. 550 €SANT JULIÀ. REF. AF. Pis de 3 habi-tacions, 2 banys, terrassa, pàrquing. DESPESES INCLOSES. 670 €

VENDa

PROMOCIONS NORMA S.LDr. Nequi, 5, local 1, AD500 Andorra la Vella

www.promocionsnorma.com - [email protected]

Tel.: +376 80 86 80 - Mòbil: +376 32 45 35

ENCAMP. REF. 552. Pis, 105 m2, 3 habitacions (1 suite), 1 bany amb dutxa, terrassa d’uns 25 m2, plaça de pàrquing i traster. Molt acollidor. 189.000 €


OFERTES DE TREBALL Tel. (+376) 872 090Internet: www.treball.ad

Govern d'AndorraDepartament de TreballServei d'Ocupació

N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, podeu anar a la nostra pàgina web, www.treball.ad (a Servei d’Ocupació, ofertes de treball).N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, podeu anar a la nostra pàgina web, www.treball.ad (a Servei d’Ocupació, ofertes de treball).

OFERTA núm. 8155

Treball ofert: Hoste o auxiliar de congressos i exposi-

cions. Se cerquen 20 hostesses per al Congrés de vi-

abilitat hivernal, que tindrà lloc del 3 al 7 de febrer. Les

hostesses estaran distribuïdes entre el Centre de Con-

gressos d’Andorra i el Centre d’Exposicions. Tasques

a realitzar: acompanyament, cobrament d’inscripcions i

suport d’organització, etc. Al llarg del mes de gener es

realitzarà una formació a les persones seleccionades.

BONA PRESÈNCIA IMPRESCINDIBLE.

Sector d’activitat de l’empresa: Organització de fires,

exhibicions i congressos.

Lloc de treball: ANDORRA LA VELLA.

Idiomes: · Francès o anglès: Superior.

Laboratori d’anàlisis clíniquesCerca

TèCniC de LaboraTori i/o infermera

Requisits:• Experiència laboral. • Experiència en extraccions sanguínies.• Permís de treball en vigor.• Permís de conduir.S’ofereix:• Incorporació immediata.• Contracte indefinit.• Jornada completa (8 h/dia).

Interessats, envieu CV a [email protected]

OFERTA núm. 8207Treball ofert: Cambrer de pisos (hoteleria). Cambrera de zones comunes en dependència de la governanta de l’ho-tel. S’encarregarà de la neteja i l’ordre de les zones nobles de l’hotel, així com de comunicar les possibles anomalies en les instal·lacions i/o objectes perduts. Realitzar l’atenció directa al client en les funcions pròpies del lloc de treball. Persones motivades per desenvolupar la seva carrera pro-fessional en el sector de l’hoteleria, amb alta capacitat per treballar amb equip i resolutives. Experiència mínima de 6 mesos com a cambrera de pisos. Horari parcial de matí (24 hores setmanals). Contracte inicial temporada hivern.Sector d’activitat de l’empresa: Hotels i motels amb restaurant.

Lloc de treball: CANILLO / SOLDEU.Idiomes: Castellà: Mitjà.N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, podeu anar a la N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, podeu anar a la

OFERTA núm. 8216Treball ofert: Coordinador agent comercial. Flexibilitat horària total. Imprescindible tenir experiència com a comercial en empreses hoteleres de 4 i 5 estrelles en ser-veis de spa i golf, a més de tenir experiència en mercats internaci-onals. Ha de disposar de vehicle propi per desplaçar-se a parlar amb clients.

Nivell professional: Caps d’equip.Sector d’activitat de l’empresa: Hotels i motels amb restaurant.

Lloc de treball: CANILLO / SOLDEU.Formació requerida: · Nivell acadèmic: Diplomatura, licence o equivalent.· Branca: Viatges, turisme i oci.Idiomes: · Castellà: Superior.· Anglès: Superior.· Francès: Mitjà.Informàtica: · Fulls de càlcul: Superior.· Tractament de text: Superior.· Internet: Superior.

EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

Av. Meritxell, 9, 1r 3a - Andorra la VellaTel.: 805 888

[email protected]

CREIXENT JUNTSDESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL

CLAUS PER GESTIONAR EFICAÇMENT NEGOCIS EN TEMPS D’INCERTESA

Dijous 16 de gener del 2014

DIRECTOR DE RESTAURACIÓPer a important cadena hotelera del país.S’encarregarà de la direcció de tots els restaurants de la cadena. Imprescindible formació en turisme i/o hoteleria i ex-periència mínima de 5 anys en lloc de treball similar.Idiomes: català, castellà i francès imprescindibles, ni-vell alt.Persona responsable amb alta capacitat de lideratge i gestió d’equips, atenció al client i orientació als re-sultats.Bones condicions laborals.

RESPONSABLE DE COMPTABILITATPer a important grup empresarial del país.Imprescindible formació en empresarials, ADE o eco-nomia i experiència mínima de 3 anys com a respon-sable de departament. Persona amb alta capacitat de lideratge i comunica-ció, treball en equip i capacitat d’anàlisi.Imprescindible alts coneixements de tot el procés comptable, així com de fiscalitat.Bones condicions laborals.

OBJECTIUS:- Reflexionar sobre el propi model de negoci i identificació de possibles vies d’innovació.- Coneixement de noves eines d’anàlisi i mètodes de disseny de models de negoci.- Autodiagnòstic mitjançant qüestionaris d’aspectes clau del model de negoci.- Conèixer les eines i els models clau per combatre els principals frens a l’execució en temps d’incertesa.- Identificar els factors clau de gestió on concentrar esforços en els moments actuals.- Establir elements clau de la implementació estratègica.- Dissenyar un pla d’acció personal on es recullin els objectius i les accions prioritàries de cada participant.

Formador: Sr. Pere Gómez. Especialista en el desenvolupament del lideratge, formació en habilitats directives, creació i facilitació d’equips d’alt rendiment i la implementació

estratègica en processos de transformació del canvi.Preu: 195 € per persona (el preu inclou el material del curs, coffe break i dinar grupal).

Horari: De 9.00 h a 13.30 h i de 15.30 h a 18 h.Places limitades a 8 persones.

IGMASA MANAGEMENT SERVEIS ADMINISTRATIUS cerca

CoMpTAblE amb grau o llicenciatura uni-versitària en comptabilitat, econòmiques o similar.

Francès imprescindible, anglès valorable.

Envieu CV a [email protected]

S’OFEREIX SENYORA DE 42 ANYS, SENSE CÀRREGUES I AMB BONA

PRESÈNCIA, COM A DEPENDENTA DE GASOLINERA, RENTAPLATS, NETE-

JA... AMB PERMÍS DE TREBALL I DISPONIBILITAT TOTAL.

TEL. 681 524

ES NECESSITA NOIA PER A TREBALL ADMINISTRATIU

AMB CONEIXEMENTS D’OFFICE I INTERNETPER HORES O FIXA

INTERESSADES, ENVIEU CV AMB FOTO A [email protected]


El lideratge del sector hoteler passa per la

qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà

www.plazandorra.com

AJUDANT DE CUINA amb experiència demostrable i permís

de residència i treball.

MASSATGISTA / ESTETICISTA amb horari de 17.00 h a 21.00 h,

amb experiència demostrable i permís de residència i treball.

Interessats, truqueu al 87 44 44 i pregunteu pel Sr. Rafael o la Sra. Christel.

a Andorra la Vella selecciona:

CAMBRERS DE RESTAURANT amb experiència demostrable i permís


CAMBRERES D’HABITACIONS amb experiència demostrable i permís


Interessats, truqueu al 87 29 99 i pregunteu per la Sra. Lucia o el Sr. Axel.

a Andorra la Vella selecciona:

CAMBRERES D’HABITACIONS amb experiència demostrable

i permís de residència i treball.

Interessats, truqueu al 73 94 44 i pregunteu per la Sra. Raquel.

a Canillo seleccionaSEGON DE CUINA

per a torn de tarda (de 15.00 h a 23.30 h), amb experiència demostrable i, preferiblement,

amb permís de residència i treball.

CAMBRERA D’HABITACIONS per a torn de matí (de 09.00 h a 17.30 h),

amb experiència demostrable i, preferiblement, amb permís de residència i treball.

Interessats, truqueu al 74 90 20 i pregunteu per la Sra. Mar.

a la Cortinada selecciona personal per a la temporada:

WANTEDNative English Speakers

(or same level) for telephone,Web and email customer service inla Massana.Emails and computer-skills experiencerequired; Work is in shifts 24/7

(o mateix nivell) per al servei d’atenció telefònica,web i correu electrònic a la Massana.Experiència en correu electrònic i en ordinador, habilitatsrequerides. La feina és en torns 24/7.

Please send cv [email protected]

Cerquem:

VENEDORA per a la secció Moda DonaL’oferta va dirigida a persones apassionades per la moda.Es requereix:- Experiència demostrable en lloc similar.- Imprescindible català i castellà. Es valoraran altres idiomes.Oferim:- Condicions econòmiques interessants: sou fix + primes de vendes.- 2 dies de descans setmanal.- Constant formació tècnica i professional.- 20% de descompte a les compres realitzades a Viladomat. Interessades, truqueu al tel. 80 06 00 o adreceu CV + foto-grafia carnet a: c/ Esteve Dolsa, n. 30, 2a planta, Andorra la Vella, o bé per e-mail: [email protected]

Hotel amb restaurant busca Xef per A cuinA

trAdicionAl i de mercAt

Interessats, envieu currículum a l’adreça:

[email protected]

Grau Roig Boutique Hotel & Spa busca per a la temporada d’hivern:

• cap de partida• cuiner • Marmitó• Hostessa – caixera (amb idiomes)• cambrers de restaurant

(possibilitat de 1/2 jornada)• cambreres d’habitacions

(possibilitat de 1/2 jornada)• Recepcionista amb idiomes

(CAT, CAST, FR, ANG)Amb una experiència mínima de 2 anys en llocs similars. Amb permís de residència o nacionalitat andorrana.interessades enviar cV

a [email protected] O bé trucar al telèfon 75 55 56

Selecciona

SUPERVISORA DE NETEJA/ GOVERNANTA

Requisits:-Experiència en lloc similar-Català parlat i escrit-Informàtica a nivell d’usuari

Oferim:-Incorporació immediata-Retribució segons vàlua personal

Interessats trucar al 803330 o bé enviar CV a [email protected]

S’ofereix Senyora per

cuidar perSona gran

10 anys d’experiència i permís de treball

Tel. 680 465 / 630 727

Es busca

DepenDent/a amb experiència en farmàcia.

Interessats, truqueu altel. 80 18 59 i demaneu

per la Sra. Cecília.

cerca

cambrera D’habitacions amb permís de treball.

Contacte: Puri (tel.: 737 300)

28 Dijous, 2 De gener Del 2014oci

MUSEUS- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908 Fax: +(376) 839 660 · [email protected] - Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic Cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Iconogràfic Sant JordiEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 [email protected] Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 [email protected] Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 [email protected] - Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 [email protected] Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h. Diumenge tancat.Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 [email protected] · www.encamp.ad- Casa RullCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 [email protected] Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.- Farga Rosell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 [email protected] - Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 h a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. www.julia.ad-Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.-Centre de Natura de la CortinadaHoraris: de dimarts a dissabte, de 10.00 a 13.00 h i de 15.00 a 17.00 h. Dissabte, de 10.00 a 13.00 h i de 15.00 a 18.00 h. Diumenge i dilluns tancat. Tel.: 849 849.-Museu de la moto Horaris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 19.30 h. Dissabte, diumen-ge i festius, de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Museu Obert de Geologia Roques al CarrerInformació: Oficina de Turisme.Plaça de la Rotonda, AD500 Andorra la Vella.Telèfons: (+376) 827 117 i 873 103.- Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 [email protected] MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel: (+376) 739 111. www.museumw.ad. [email protected]: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i de la vall del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel: 890 879. [email protected], www. e-e.adHoraris de dilluns a dissabte de 09.30 h a 13.00 h i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h.

Design Concept DecorativeDecorative Gifts SelectionDesign Concept Décoration Cadeaux SélectionSélection

Disseny Concepte Decoració RegalsDecoració Regals Selecció

C/ Joan Maragall, 12AD500 - Andorra la Vellafacebook.com/aconcept.ad

C/ de Joan Maragall

C/ de Bonaventura Arm

engol

C/ de l’A

igüeta

Avinguda Meritxell

C/ de l’Aigüeta

CorreosLa Poste

C.A.S.S.

C/ de la Sardana

Super U

www.aconcept.ad

Design Concept Décoration Cadeaux SélectionSélectionDisseny Concepte Decoració Regals SeleccióDecoració Regals Selecció

Diseño Concepto Decoración RegalosDecoración Regalos SelecciónDesign Concept Decorative Gifts Selection Design Concept Décoration Cadeaux Sélection

Disseny Concepte Decoració Regals SeleccióDiseño Concepto Decoración Regalos Selección

Design Concept Decorative Gifts SelectionDesign Concept Décoration Cadeaux Sélection

Disseny Concepte Decoració RegalsDiseño Concepto Decoración Regalos

Design Concept

BUFET LLIUREObert al migdia de dilluns a diumenge

A les nits, obert el divendres i el dissabte

PREU: 11,50 €

BUFET LLIURECAP D’ANY

ESPECIALFaci la reserva amb antelació

Capacitat màxima: 180 comensals

TOT INCLÒS

PER NOMÉS

30 €Ctra. Os de Civís · AD600 · Aixovall · Tel.: +376 816 256 / 359 817

SOPARS FAMILIARS, SOPARS D’EMPRESA, DINARS I SOPARS PER A FESTES

cartEllEra

Illa Carlemany Av. Carlemany, 68-72, Escaldes-Engordany - Tel.: 892 040 • Guiu Av. Salòria, 55, la Seu d’Urgell

EL HOBBIT: LA DESOLACIÓN DE SMAUGContinuació de l’aventura de Bilbo Baggins en el seu periple al costat del mag Gandalf i tretze Nans liderats per Thorin Escut de Roure, en una èpica recerca per recuperar la Muntanya Solitària i el Regne Nan d’Erebor.

pLUjA DE MANDONGUILLES 2 (CATALÀ)La genialitat de l’inventor Flint Lockwoods és finalment reconeguda en ser convidat pel seu ídol, Chester V, a unir-se a The Live Corp Company, on els millors i més brillants in-ventors del món creen noves tecnologies pel benestar de la humanitat.

FUTBOLÍN Amadeo, un noi tímid però virtuós, s’haurà d’enfrontar al més temible rival sobre una pista de futbol: el Crack. Per a això comptarà amb la inestimable ajuda d’uns jugadors de futbolí liderats per Wing, el seu carismàtic extrem dret.

CAMINANDO ENTRE DINOSAURIOSFilm que ens trasllada fins a una Alaska pre-històrica, on coneixerem Patch, un encanta-dor dinosaure, i la seva família. Patch és el petit de la ventrada i ningú espera que arribi gaire lluny. Però Patch té un esperit fort i un gran cor.

LA LEYENDA DEL SAMURÁIUna aventura èpica de fantasia basada en una de les llegendes més antigues del Japó. Després que un cabdill traïdor mata el seu senyor i els desterra, 47 intrèpids samurais juren venjar-se i recobrar l’honor.

EL MÉDICORob J. Cole, un nen orfe de 9 anys, és adoptat per un barber que li ensenya l’ofici. Durant anys recorren Anglaterra muntant especta-cles per atraure el públic, fins que el seu pare adoptiu també mor. Rob continuarà en solita-ri i coneixerà Benjamin Merlin, un metge jueu al qual aviat admirarà.

LA VIDA SECRETA DE WALTER MITTYRemake d’un film de 1947 que al seu torn es basava en un relat de James Thurber. En aquesta nova versió, el tímid responsable d’una revista utilitza la seva imaginació des-mesurada per evadir-se del món que l’envolta.

EN SOLITARIOYann aconsegueix fer el seu somni realitat en participar inesperadament en la Vendée Glo-be: la volta al món a vela en solitari i sense escales. Després de diversos dies de competi-ció, descobreix a bord un jove polissó.

Cinemes Illa Carlemany

CAMINANDO ENTRE DINOSAURIOS

15.40

LA LEYENDA DEL SAMURÁI 16.15, 19.15, 22.30

LA VIDA SECRETA DE WALTER MITTY

17.30, 20.00, 22.30

EL MÉDICO 19.15, 22.15

pLUjA DE MANDONGUILLES 2 (CATALÀ)

15.50, 17.30

FUTBOLÍN 15.45

EL HOBBIT: LA DESOLACIÓN DE SMAUG

22.00

FROZEN, EL REINO DEL HIELO 18.00, 20.15

EN SOLITARIO 16.00, 18.15, 22.30. V.O.S.E.: 20.20

FROZENBasada en un text de Hans Christian Ander-sen, una profecia condemna un regne a un hivern etern. Així que Anna es veu obligada a unir-se a Kristoff, un audaç home de les muntanyes, i emprendre un viatge èpic a la recerca de la Reina de la Neu per posar fi al gèlid encanteri.

oci 29Dijous, 2 De gener Del 2014

URGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom: (Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119

INSTITUCIONSGovern d’Andorra 875 700Ajuntament de la Seu 973 35 00 10Tràmits de Govern 150 CASS 870 870Oficina d’Immigració 872 072Cambra de Comerç 809 292Trànsit 1802 1802Ambaixada espanyola 800 030 Consolat espanyol 800 080Ambaixada francesa 736 700Ambaixada portuguesa 805 305Batllia 870 730Sindicatura 877 877 Bisbat d’Urgell 973 35 00 54

COMUNS Canillo 751 036Encamp 873 200 Ordino 878 100La Massana 736 900 Andorra la Vella 873 100Sant Julià de Lòria 871 700 Escaldes-Engordany 890 890

SERVEIS Mobilitat 1802 1802Serveis Funeraris Sixto 807 180 Pompes Fúnebres And. 822 466Pompes Fúnebres Valls 866 632 Correus (la Seu) 973 35 07 24Correus francesos 820 408Correus espanyols 820 257

INFORMACIÓ TURÍSTICAOficina Nacional de Turisme 820 214Canillo 751 090Encamp 731 000Oficina de Turisme d’Ordino 878 173La Massana 835 693Andorra la Vella 873 103Sant Julià de Lòria 744 045Escaldes-Engordany 820 963Turisme de la Seu 973 35 15 11

BIBLIOTEQUESNacional 826 445Pública de Govern 828 750Canillo 851 888Ordino 878 136Escaldes-Engordany 890 890Sant Julià de Lòria 744 044La Massana 736 910Encamp 732 704Pas de la Casa 856 787Biblioteca de la Seu 973 36 06 66

AUTOBUSOSAlsina Graells 827 379 / 973 35 00 20Bus Blues 362 324 / [email protected] Interurbana Andorrana, S.A. 806 555 / www.interurbana.adHispano Andorrana (+376) 807 000www.andorrabus.comHispano Igualadina 803 789 / (+34) 977 77 06 98Nadal 805 151 / (+34) 902 40 50 40 e-mail: [email protected] (Autocars) 803 789 e-mail: [email protected] 820 907 / (+34) 96 349 67 67Viatges Montmantell 807 444 www.andorralleida.comViatges Soldevila 828 117www.viatges-soldevila.com

FARMÀCIES DE GUÀRDIAAndorra la Vella Farmàcia del Fener Av. Bra. Riberaygua, 2 - Tel.: 861 761Pas de la Casa Farmàcia del PasC. Major, 1 - Tel.: 755 860 - 352 711

TELÈFONS

SOLu

ciO

NS N

. 2.4

54

SOLu

ciON

S 1.

854

SudOku NÚM. 1.855

MOTS ENcrEuaTS NÚM. 2.455

C/ Joan Maragall, 14.Andorra la Vella.Tel.: 827 726 [email protected] • www.lapuca.cat

Val per

A descomptar de qualsevol compra superior a 35 € en joguines.

Un sol val per cada 35 € de compra en joguines. Vàlid fins el 5 de gener

agENda i ExpOSiciONSANDORRA LA VELLA

ANDORRA pARk hOtELLa galeria Art al Set celebra el desè aniversari amb Retorn a l’origen del gest, de Josep Puig-martí. Fins al 13 de gener.

GALERIA pILAR RIBERAYGUAIrracional, pintures de Joan Xan-dri, que torna a agafar els pin-zells. Fins al 17 de gener.

sALA D’ExpOsIcIONs DEL GOVERNUn punt de vista. Gravats (1914-2014) de la col·lecció Gelonch Viladegut. Fins al 30 de gener.

GALERIA MAMA MARIATerres de llum i silenci. Obra nova de Francisco Sánchez. Fins al 28 de febrer.

GALERIA DEsIG(N)Aurum. Una mostra de les dife-rents aplicacions de l’or a partir de creacions de Kima Guitart, Àlex Añó i Yuri Palos.

LOsANGE GALLERYEscultures de Manel Galià.

EscALDEs-ENGORDANY

cENtRE D’ARt (cAEE) Parelles de cine. Hollywood 1920-1970, fotografies. Fins al 25 de gener.

hOtEL ROc BLANc La galeria Art al Set exposa olis de Maria José Filella Muset. Fins al 31 de gener.

GALERIA jARDIN cOsMIqUE Holocinetisme. L’art per la llum, de l’artista suís K-soul.

LA MAssANA

MóN BOhEMIDibuixos d’Elena Valletbó.

MUsEU LA MAssANA còMIcNadal, 70 anys de somnis, del di-buixant i il·lustrador Àngel Na-dal. Fins al 3 de gener.

tEtERIA t DE tE La Capsa presenta aquarel·les d’Alexandra Sergeeva. Fins al 9 de gener.

sANt jULIÀ DE LòRIA

cENtRE cULtURAL I DE cONGREssOs LAUREDIÀ 100 anys de la carretera La Seu d’Urgell-Andorra la Vella. 1913-2013. Mostra itinerant.

ENcAMp

MW MUsEU DE L’ELEctRIcItAt Camins per al progrés. La cons-trucció de carreteres a Andorra.

sALA D’ExpOsIcIONs DEL cOMú Olis de Sole Bravo, Esther Do-mínguez, Bernardí Grali i Mò-nica Ruiz. Fins al 31 de gener.

cANILLO

MUsEU DE LA MOtO 60 anys de trial. 1949-2009.

30 Dijous, 2 De gener Del 2014oci

Avís: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualifi-cada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fitxer és la SOCIETAT LA VEU DEL POBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BONDIA. No obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BONDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BONDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discrimina-toris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. No es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL POBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.

Cost: 0,75 € + cànonEnvia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge.

Para todos los homes que buscais muher a traves del bd, mejor acercaros en algu local nocturno o al teatro o en alguno de los actos que tiene este apis, seguro que conoceis a alguien...Hola chico de 39 Nose esa direcion que me mandas que tal te parece si quedamos el dia 6 a las 16: 30 en la cafeteria del hospitalBd para la chica de

36,yo 34 y vivo en Encamp.me gustaria c o n o c e r t e , p a r a amistad o lo que surja.estoy solo y sin cargos RF:TRELo. Mirast comigo y t cabreias d celos asi ha my ja poides gastart el q ganaras en la feina ha cer mal ha los dmas y lo 2014, t va ha tener mas supresas q no tendras ganas d collers los maridos d las dmas y asin con la mala leche q teneis vus

acabareis,mal q yo no soy tonta te gustaria tener uno como elle para irs d compras pra non andars de bolsa ha laspauda como lunes por la mana te agradaria , tu es q no t fies del 2 014 q t vas tener surpresas guapas gent mala ha god. . . . LasSrta Andorran origen frances dimanche 14h derriere escaleBd soc home de 50 sol magradaria ser

amb els singles pero no ting ordenador ni res com podria contactar amb vusaltres .Bd hola soy chico de Encamp.busco chica 28 a 46 aos para relacion seria que le guste que le den cario y que sepa aprecia la perosona que que este a sulado.besossshome solo de 50 busca dona k keira conpartir su vida k sea sinsera . leo

HORòSCOP

ÀRIE

S 21

mar

ç -

20 a

bril

Bona data per a l’amor i els esde·veniments socials. La vida sentimen·tal oferirà entrega, alegries i bon hu·mor. La tendència per als sols del signe serà prome·tedora.

Caldrà que us ar·meu de paciència davant l’oposició de Venus, ja que hi haurà una tendèn·cia a la depressió i a possibles desil·lusions. Poden sor·gir inconvenients conjugals.CR

ANC

22 ju

ny -

23

julio

l

Alts i baixos in·esperats en l’àrea emocional. El mi·llor serà evitar per·sones conflictives. L’any comença amb bones pers·pectives en l’àrea dels negocis i de les finances.BA

LANÇ

A 24

set

embr

e -

23 o

ctub

re

El 2014 comença amb el caràcter una mica primmirat. Heu d’evitar zo·nes de conflicte en qüestions del cor i començar el nou any amb actituds conciliadores. Èxits personals.CA

PRIC

ORN

22 d

esem

bre

- 20

gen

er

L’harmonia senti·mental alegrarà el cor. Els enamorats, tant parelles com matrimonis, gau·diran de l’amor i del sexe com mai. Per als sols comen·ça una etapa amb amors per triar.TA

URE

21 a

bril

- 21

mai

g

L’any arrenca amb grates novetats en l’amor i l’àmbit fa·miliar. La cautela i el sentit comú us ajudaran a superar conflictes per qües·tions de diners. Hi haurà bona entesa amb tercers. LL

EÓ

24 ju

liol -

23

agos

t

El 2014 s’inicia amb una tendèn·cia immillorable en l’amor i acords sa·tisfactoris. És una etapa perfecta per consolidar una re·lació. Serà moment de plans i decisions molt rendibles.ES

CORP

Í 24

oct

ubre

- 2

2 no

vem

bre

L’any nou comen·ça sota l’empara i la protecció dels astres favorables. Pel que fa a qües·tions relacionades amb projectes eco·nòmics, compte a planificar noves in·versions, espereu.AQ

UARI

21

gen

er -

19

febr

er

Els millors mo·ments de la jorna·da d’avui us els brindaran l’amistat i les relacions soci·als. Allunyeu·vos de les persones que us puguin enga·nyar amb prome·ses falses.BE

SSON

S 22

mai

g -

21 ju

ny

Alguns contra·temps poden in·terferir en l’estat d’ànim. Els vaivens anímics motivats per petites dispu·tes atemptaran contra la tranquil·litat. L’any s’inicia amb grans plans.VE

RGE

24 a

gost

- 2

3 se

tem

bre

Excel·lent comen·çament d’any en l’esfera sentimen·tal. Serà possible reparar errors del passat i rebre com·pensacions anhe·lades. Les gratifi·cacions íntimes us brindaran alegria.SA

GITA

RI

23 n

ovem

bre

- 21

dese

mbr

e

Grates novetats en l’amor i l’àmbit familiar. Hi haurà una predisposició excel·lent de les persones estima·des. La lluna har·mònica reactiva les energies i destaca·reu a la feina.PE

IXOS

20

febr

er -

20

mar

ç

oci 31Dijous, 2 De gener Del 2014

Baixada del Molí, 3Bloc D, 1r 1aAD500 - Andorra la vellaTelèfons de contacte:61 42 62 (Bruno)66 50 91 (Noelia)[email protected]

Fes "m’agrada"a la nostra pàgina

1a escolaespecialitzada en salsa

a Andorra

Classes:* matins * migdies* tardes* nits

· CARDIO SALSA I BACHATA· BACHATA EN PARELLA· SALSA EN PARELLA· RODA DE CASINO· ESTIL FEMENÍ SALSA I BACHATA· SEVILLANES· ALTRES RITMES

Cadena Dial 88.1 MHzR7P 89.0 MHzPròxima FM 89.5 MHzRàdio TeleTaxi 90.2 MHzMàxima FM 92.1 MHzM80 Ràdio 92.6 MHzRàdio Valira 93.3/98.9 MHzFlaix FM 93.8 MHzRNA 94.2 MHzOna Rambla 95.0 MHzAndorra 1 96.0 MHzAndorra Música 97.0 MHzNRJ 100.6 MHzAndorra 7 101.5 MHzFrance Inter 101.8 MHzSER 102.3 MHzFrance Musique 102.6 MHz40 Principals 103.3 MHzFrance Culture 104.0 MHzCatalunya Ràdio 104.6 MHzRàdio 4 106.0 MHzRàdio 1 106.8 MHzRàdio Principat 107.5 MHzRàdio 3 107.9 MHz

RàDIO

07.00 Club Piolet08.00 Info Neu + Ara i Aquí

(RNA)12.00 Info Neu 13.15 Créixer en l’esport13.40 El trànsit13.45 Informatiu migdia.

El temps migdia14.15 La rèplica15.00 Informatiu migdia.

El temps migdia15.30 Cara o creu (RNA)18.00 Fórmula musical19.15 Club Piolet20.15 Ara i Aquí 2.020.40 El trànsit20.45 Informatiu vespre.

El temps vespre21.20 La rèplica22.05 Espai Neu 22.30 Ara i aquí 2.022.55 El problema de

Gettier23.20 Informatiu vespre.

El temps vespre23.55 Fórmula musical

06.00 Notícies 3/2410.10 Concert: Per un futur

sense Alzheimer12.25 Rex 13.15 La meva (cap. 21).

Sèries d’humor14.00 Telenotícies

comarques14.20 El medi ambient14.30 Telenotícies migdia15.40 Cuines 15.50 Mr. Bean 16.43 L’Anne de Teules

Verdes: la història continua

18.18 Els misteris de Mary Higgins Clark

19.52 FCB Escola: expor-tant l’estil

20.25 El Gran Dictat 21.00 Telenotícies vespre21.50 Amb ulls de nen 22.25 Polònia de cine 23.15 Els visitants

(cap. 1). Pilot00.50 Lost girl 02.54 Blues a la cava

21.45 Sala 33: 23 F, el dia més difícil del rei

00.29 El perquè de la pobresa

01.21 El cordill trencat 02.12 L’art a través del

temps 02.42 Waterloo Road 03.31 Fusió i swing a

l’estudi 05.49 Videoclips catalans

06.24 Martin Mystery 07.15 La Supermots 07.56 El xai Shaun 08.30 Mic 3 09.00 Les noves aventures

de Peter Pan 09.30 Doraemon i el món

perdut 11.05 El xou de l’Scooby-

Doo 11.55 Bugs Bunny i els

seus amics 12.10 Els germans Kratt 13.03 Sailormoon 13.50 Shin Chan 14.42 Doraemon 15.32 Bola de Drac Z 16.22 Els Dalton 17.00 Mic 3 17.55 Els pingüins de

Madagascar 18.20 El meu robot i jo 18.41 Rekkit, el conill màgic19.15 Espies de veritat 20.05 Tom i Jerry 20.57 Bola de Drac Z

08.30 Safaris per la natura 09.30 Espectacles de la

natura 10.42 A pescar i a taula 11.03 El Marroc 12.53 L’Àfrica més salvatge 13.45 Formatges del món 14.08 A pescar i a taula 15.14 El món des de l’aire 16.38 Temps de neu 17.08 Rutes mítiques 18.01 L’Àfrica més salvatge 20.40 Bàsquet. Eurolliga 23.00 Efectivament 00.05 Tot l’esport 00.30 Efectivament 02.00 Bàsquet. Eurolliga 04.15 Zona zàping

07.40 8 de 808.40 Vaughan en vivo 09.05 Televenda11.05 Vaughan en vivo 11.30 Jet lag12.00 Migdia14.00 Arucitys16.55 Pel·lícula: Implicación

criminal18.50 8 al dia22.30 Gran cinema:

Dragonheart00.30 Misteris... amb

Sebastià d’Arbó01.30 Clips

08.30 Notícies Lleida 09.30 Socarrats10.00 Informatiu Pallars 10.30 Tot recordant 11.00 Naturat’s 12.00 Serveis informatius 12.30 Socarrats 13.00 Serveis informatius 14.00 Informatiu migdia

Lleida 14.30 Serveis informatius 15.00 Cafeïna 16.00 Nius 16.30 Naturat’s 17.30 Què li ve de gust?18.00 Caminant per

Catalunya 18.30 Univers 19.00 Actual Comarques 19.30 Univers 19.58 Caixa màgica 20.00 Informatiu vespre

de Lleida 21.30 Lleida al dia 23.00 GPS-Turisme

06.30 Telediario matinal08.30 Los desayunos de

TVE10.05 La mañana de La 114.00 L’informatiu14.30 Corazón15.00 Telediario 1 16.00 Informativo territorial 16.05 Entre todos18.45 España directo 20.30 Corazón21.00 Telediario 222.30 Cine: La niñera

mágica 00.05 ¡Cómo nos reímos!01.05 María Dolores

Pradera: Gracias a vosotros

01.45 TVE es música

07.00 Documental08.00 TVE English 09.00 Pueblo de Dios 09.30 Mover montañas 10.00 Ojos salvajes 11.00 Documental 12.00 Los conciertos de

La 2 13.25 Don Matteo 14.35 Docufilia 15.30 Saber y ganar 16.05 Grandes documen-

tales18.05 Docufilia18.50 Con ciencia19.00 A la carrera 19.30 Don Matteo 20.30 ¡Cómo nos reímos! 21.25 Fiesta suprema 22.00 Documental22.50 Torres y Reyes23.35 Crónicas00.25 Cachitos de hierro

y cromo 01.20 Conciertos de

Radio-302.45 Documentos TV

06.30 Informativos Telecinco

08.55 El programa de Ana Rosa

12.45 Mujeres y hombres y viceversa

14.30 De buena ley15.00 Informativos

Telecinco16.00 Sálvame diario 20.10 Pasapalabra21.05 Informativos

Telecinco 22.00 Hay una cosa que te

quiero decir 02.30 Premier casino05.00 Fusión sonora

06.00 La Sexta en concierto07.45 Bestial 09.30 Crímenes imper-

fectos 11.30 Historias criminales12.20 Al rojo vivo14.00 La Sexta noticias14.55 Jugones15.35 La Sexta Méteo 15.45 Zapeando 17.15 Más vale tarde20.00 La Sexta noticias 21.00 La Sexta deportes 21.30 The very best of

El intermedio 22.35 Cine: Ong bak 2:

La leyenda del Rey Elefante

00.20 Cine: Furia y honor 02.10 Ganing TV02.45 Astro TV

06.45 TFou08.30 Téléshopping 09.05 Tfou 10.15 Téléfilm: Le jackpot

de Noël 12.00 Les 12 coups de

midi!13.00 Journal13.55 Film: Princesse

malgré elle 14.55 Téléfilm: Le bonheur

en cadeau 16.35 Quatre mariages

pour une lune de miel

17.25 Bienvenue chez nous 18.20 Une famille en or 19.05 Le juste prix 20.00 Journal20.50 Julie Lescaut 22.45 New York, section

criminelle 00.10 Les experts: Miami 01.00 New York, police

judiciaire 02.35 Reportages

07.40 Directo. Tenis WTA. Torneo Brisbane

09.05 Golf. The Royal Trophy

10.00 Directo Tenis WTA. Torneo Brisbane

12.00 Hípica. Concurso de saltos

13.00 Lo mejor del año 2013

17.55 Vela. Regata Christmas Race

18.10 Programa. Conexión Vintage

19.40 Tenis. WTA Torneo Brisbane

23.00 Programa previo Rallye Dakar 2014

01.00 Reportaje Paralím-picos

01.10 Tenis. WTA Torneo Brisbane

06.30 Télématin09.25 Amour, gloire et

beauté 09.50 Le jour où tout a

basculé 10.40 Météo outre-mer 11.00 Motus11.30 Les Z’Amours 12.00 Tout le monde veut

prendre sa place 13.00 Journal13.50 Toute une histoire 15.30 Film: Le fabuleux

destin d’Amélie Poulain

17.35 Film: La vérité si je mens!

19.15 N’oubliez pas les paroles!

20.00 Le journal20.45 52e gala de l’Union

des artistes 23.35 C’est quoi ce cirque? 00.45 Film: La vie sauvage

des animaux domes-tiques

06.15 Noticias de la mañana

08.55 Espejo Público12.15 Karlos Arguiñano en

tu cocina12.50 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpsons15.00 Antena 3 Noticias 115.45 Deportes 16.00 Tu tiempo16.30 Amar es para

siempre 17.30 El secreto de Puente

Viejo18.45 Ahora caigo20.00 Atrapa un millón21.00 Antena 3 Noticias 221.30 Deportes21.55 El tiempo 22.10 El peliculón:

Toy Story of Terror + Toy Story 3

00.20 Tu cara me suena 02.20 Ganing casino02.35 Minutos musicales

07.00 El zapping de los surferos

08.30 Encuentros peli-grosos

09.30 Alerta Cobra10.30 El último poli duro11.30 Alerta Cobra12.20 Las mañanas de

Cuatro, con Jesús Cintora

14.00 Noticias Cuatro14.45 Deportes Cuatro 15.55 Castle18.30 Hawai 5.0 19.15 Partido amistoso:

Real Madrid-París Saint Germain

21.30 Castle: La dura realidad

22.15 Castle: Objetivo 23.15 Castle: Una mala

influencia 00.00 Castle: Morir de

miedo 01.00 Castle: Fantasmas 02.00 House02.45 La línea de la vida

06.45 Ludo 08.35 Ludo vacances 10.50 Midi en France 12.01 Journal régional 12.55 Météo à la carte 13.55 Film: Rien que pour

vos yeux 14.55 Questions cribles au

Sénat 16.15 Des chiffres et des

lettres 16.55 Harry 17.30 Slam18.10 Questions pour un

champion19.30 Journal national 20.15 Plus belle la vie20.45 Film: La planète des

singes 22.40 Soir/3 23.05 Film: La corde raide 00.55 Des racines et des

ailes 02.50 Plus belle la vie 03.15 Heureux?

06.45 Télé achat09.50 Physique ou chimie 11.55 Futurama 13.35 Tellement vrai 15.15 Tellement vrai -

La quotidienne 16.15 Hollywood Girls 17.15 Le mag 17.55 Hollywood Girls 18.55 Stargate SG-1 20.50 Tellement vrai 02.20 Poker03.35 Programmes de nuit

08.30 X:enius 08.55 Le secret de la fonte

des glaces 10.45 Cuisines des terroirs 11.15 Les coups de coeur

de Sarah Wiener 12.00 Repas de fête 12.41 Courtmétrage: Char-

lot fait une cure 13.35 Film: Les temps

modernes 14.55 Film: Le Kid 15.50 La tombe 33, un

mystère égyptien 16.45 Life, l’aventure de

la vie 18.15 Tendresses animales 19.00 Méditerranée

sauvage 20.05 Un billet de train

pour... 20.50 Film: Le tombeur de

ces dames 22.20 Le mystère des rêves

lucides 23.15 Genre: indéfini? 00.05 Les Buddenbrook

06.30 Bom dia Portugal10.00 Praça da alegria12.16 Os nossos dias 13.00 Jornal da tarde14.15 Windeck - O preço

da ambição15.22 Depois do adeus16.11 Portugal no coração18.00 Portugal em direito-

Direito18.51 O preço certo19.47 Direito de antena20.00 Telejornal21.09 Bem-vindos a Beirais21.49 Quem quer ser

milionário22.46 O triunfo do espírito23.35 Filme: Ocean’s

Twelve01.44 Circo Massimo03.17 Ler +, ler melhor03.24 Éramos seis

08.30 TV5 Monde, le journal09.15 Au coeur des parcs

nationaux09.30 Littoral10.00 Flash info11.00 TV5 Monde, le journal12.00 Ricardo12.30 Silence, ça pousse!13.30 Journal (RTBF)14.00 Secrets d’histoire16.10 360°-GEO17.00 Saveurs nomades18.00 64’, le monde en

français, 1re partie18.50 L’invité19.35 Tout le monde veut

prendre sa place20.30 Journal (France 2)21.00 Téléfilm: Nicolas Le

Floch22.45 Journal (RTS)23.15 Un village français

08.00 Téléachat 09.00 Touche pas à mon

poste! 12.25 Le Zap de l’année 13.35 2013 au Poste! 15.35 Les maîtres de

l’humour 18.30 Touche pas à mon

poste! 20.30 D8 le JT 20.50 Nouvelle Star 23.30 Nouvelle Star, ça

continue 00.25 Programme de nuit

09.00 M6 boutique 10.20 Glee 11.05 Téléfilm: Tempête à

Las Vegas 12.45 Le 12 4513.05 Scènes de ménages13.45 Téléfilm: Les maîtres

de l’humour 15.15 Téléfilm: Les enfants

contre-attaquent 16.50 Les enfants contre-

attaquent 17.50 Un dîner presque

parfait 18.40 100% mag19.45 Le 19 45 20.05 Scènes de ménages 20.50 Film: Twilight - Cha-

pitre 3: hésitation 23.05 Jamel Debbouze:

Tout sur Jamel 00.55 The Gates 01.45 M6 Music

Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

llegeix-lo, passa’l, recicla’l.

Dijo

us, 2

De

gene

r De

l 20

14

Avui felicitem tots els Gregoris

[email protected]

Av. Doctor Mitjavila, 39. AD500 Andorra la VellaTel. + 376 80 80 70 - www.centreauditi u.com

ESPECIALISTES ENREHABILITACIÓ AUDITIVA

PIONERS DES DEL 2001

sí sí, avui és el teu aniversa-

ri, nano, moltes felicitats.

Serveis per a particulars i empreses

Preus amb impostos inclosos - Fins a esgotar existències73 77 73 - [email protected]

MacBook Air

MacBook Pro11” 4 gb 128 gb flash 907 €11” 4 gb 256 gb flash 1.090 €13” 4 gb 128 gb flash 999 €13” 4 gb 256 gb flash 1.180 €

13” 4 gb 500 gb1.095 €

13” retina 8 gb 512 gb flash1.599 €

Moscou

Londres

Nova York Paris

Ho trobaràs a:

Escaldes Engordany : Caldea

Soldeu : Comerç Dolors , Supermercat la Poste,

Pas de la Casa : Els Isards , Record Gegant , Record III, Mega , Dico Distribuïdor Exclusiu Tel: 00 376 84 64 82

Moltes felicitats en el teu dia!! només dir-te que no canviïs mai... T’estimem!!!

Felicitats, carinyo!!! ets la millor mare del món!!!

Envia al 555 la paraula clau BD més el teu missatgeVeure avís legal a la secció d’SMS de la pàgina 30

Més sMs a la pàgina 30

l l’any passat amb l’escagada. Sr.Camp el convido a veure Dralion del cirque du soleil a Barcelona tant sols per veure-li la cara que se li queda al veure com li van fotre el pelSrta Andorran origen frances dimanche 14h derriere escaleBD ES TRIST TERMINAR TOT L’ANY 2013 SOL , MAGRADARIA CONEIXER UNA DONA ROMANTICA Y SENCILLA EL 2014 . JO HOME DE 51 a. Sol sense cap carrega .

BD Dia 1 de gener de 2014, al carrer del mig d’Ordino, una gran vomitada al terra, si us plau, s’ha de beure amb moderació i sobretot si un beu, s’ha de tenir en compte que el carrer es de tots i no es el lavabo de ningú! Quina mania! Si no saben celebrar les coses be que no les celevrin! Espero que tingui una bona ressaca... a més la guarrada, la imatge que donem, ja que estava ple de

turistes!Gran resum anual del BD, felicitats a tots i molt bon any 2014!bd per la noia de 28 de la massana, jo soc noi d’escaldes, si vols podem quedar, jo tinc 32la nit de cap d’any es tanca amb 6 detencions , 4 per alcoholemia, és lamentable que encara hi hagu gent que begui si ha de conduir...Un gran any aquest 2014, segur!!!

es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els

Especialistes en canvi de piles,reparacions i corretges de rellotge

Busques un regal original?

Rellotges - RegalsC/ De l’Aigüeta, 12 (darrere CCA – antic Escale) Andorra la Vella – Tel. 824 954

Descomptes

especials

Reis

sri,

Dijo

us, 2

Felicitats, carinyo!!! ets la millor mare del món!!!

diari del 2 de gener de 2014

News & Politics