1. IM TIN MY NGY QUA S 52 iu Cy s tuyt thc n cht i cng l RFI Vit ng. Thy My. 20-07-2013 Audio phng vn b Dng Th Tn Hm nay 20/07/2013 sau khi ln li n tri giam Ngh An v ch i sut mt ngy t sng sm n cui bui chiu, b Dng Th Tn vn khng c cho tip xc vi chng l ng Nguyn Vn Hi tc blogger iu Cy, tuyt thc n hm nay l ngy th 28. Ch c con trai b Dng Th Tn l Nguyn Tr Dng c gp cha trong vng 5 pht. iu Cy sc khe rt suy kit, cho bit ng tuyt thc phn i lnh bit giam ba thng v ng khng chu k vo bn nhn ti, v s tip tc tuyt thc i cng l cho d c phi cht. Va t tri giam s 6, x Hnh Lm, huyn Thanh Chng tnh Ngh An v c hai pht, b Dng Th Tn cho RFI Vit ng bit nh sau: Ti ln li gn hai ngn cy s n c t Thanh Chng, Ngh An, m ngy 16 h cng nh on m con ti ch hn bn ting ng h ngoi cng, sau h ui v. n ngy hm nay ti ch t 9 gi sng cho n tn 4 gi chiu. H cng gi v cho ti qua ci cng y. Mi hm th h ti ng ngoi, nhng hm nay tri ma rt l to. Ti ngh l h cho hai m con ti vo, nhng ti u bit l vo trong c mt ci phng lm vic, h giam lng ti y. H gii thch vng vo vic ny vic n, xong h i ra ngoi. 1

2. Ch c mt mnh chu Dng, tc con trai ti c vo thm b, m thi gian th cng khng lu. Ti ngh l ti a c 5 pht, v ti ngi y vi hai ngi kia c khong 15 pht th ti thy con ti ra ri, m t ci ch chu vo gp b chu l i khong mt cy s. T hm 16 n gi th h gi ra rt nhiu tr bng bt nhng thng tin v vic ng Hi tuyt thc. Cho nn khi vo gp th b chu ni ngay l, cuc gp ny s rt ngn, nn con lng nghe b y mc d sc khe rt yu, ng ni vi ging ni thu tho thi. Chc c bit l khi mt ngi tuyt thc ti gn ba chc ngy th u cn sc lc na. Anh ni l, b tuyt thc v mt ci quyt nh bit giam ba thng. L do l khng k vo bn nhn ti m h a cho. Ti xin nhc li l vic nhn ti hay khng nhn ti th ta n kt ti ng Hi, v tt c nhng vic l ca ta n ch khng phi ca cng an tri giam. By gi ng Hi l ngi i thi hnh n th khng c ngha l bt ng mt ln na li nhn ti, khi v vic c xt x cng khai theo nh ngi ta ni. Th nhng n gi ny h vn p buc ng Hi k vo ci bn nhn ti, mc ch l nh th no th ti ngh cng lun tha sc phn xt. ng Hi khng k th h ra mt quyt nh bit giam ba thng. Trong khi quy nh ca B Cng an th khng c bit giam no ti ba thng. Mi mt ln b k lut phi bit giam th khng qu mi ngy, v nhng trng hp b bit giam hoc l c bnh truyn nhim, hoc l vi phm k lut nhiu ln, lp i lp li, v mt l do g na m ti khng th nh vin dn ra y. Nhng ng Hi mi v tri giam ny c hn hai thng, t 26/4 cho n hm nay gn ba thng th lm sao c th vi phm ti i ti li nhiu ln ? M ng cng khng c bnh truyn nhim ngi ta c th bit giam ng. Lnh bit giam ba thng cng hon ton tri vi lut php, tri vi quy nh, m lut php v nhng quy nh do h ra l ca h ch chng ti cng khng t v ra c. Khi ng Hi ni n y th h ct, h n o ni l ng Hi khng tuyt thc, ng Hi khng tuyt thc ! . Nhng ng Hi vn kin quyt ni l B tuyt thc mc d ging ni yu t nhng cc k kin quyt. ng ni l n ng gi ln Vin Kim st Nhn dn tnh Ngh An ngy 24/6, tc l cch nay gn mt thng ri, nhng khng thy phn hi. ng ch cn cch phn khng duy nht l tuyt thc. V trc khi ng ln ng ni r vi con ng l b s vn thc hin vic tuyt thc ny cho n khi c phn hi chnh thc t Vin Kim st tnh Ngh An. Nu h khng p ng, b sn sng cht ch khng thay i quyt nh. Mc d chu rt l au xt khi thy ci tnh cnh ca b chu nh th, chu ni l b phi ngh n sc khe ca mnh. Nhng ng Hi th ti ngh l chc tt c bn b cng nh ngi Vit gn xa u bit tnh cch ca con ngi . ng v cng cng trc v sn sng thc hin nh ca mnh, khi bit vic ny l ng n. Cu ni cui cng ca ng Hi l, con ni vi mi ngi, vi m con, b s vn tip tc vic tuyt thc nu khng c phn hi ca Vin Kim st Ngh An. C th l b s phi cht, nhng b s khng t b quyt nh ny. y l ton b nhng g chu thut li, v trong vng nm pht y th ch c b chu ni thi. 2 3. Chu c gng lng nghe, nhng khi ng Hi ni, ting ni th rt yu t nhng xung quanh ng bn ngi cng an lin tc la ht, thm ch ni ln t i cho chu khi nghe, chu phi p tai vo. V bn cnh ng Hi c hai t nhn khc lun lun trng mt hm da con trai ti. Ti khng hiu quy nh no cho php t nhn canh gi t nhn. Vic canh gi, gim st thm gp l ca cn b qun gio ch khng phi ca t nhn. Li mt ln na h vi phm quy nh ca chnh ngnh cng an ca h. Xin ni mt iu na l sc khe ca ng Hi ang gn cn kit. ng ngi khng th thng ngi ln c, hai tay ng phi chng ly ci u. Con trai ti khi i ra, cu u tin ni vi ti l : Con khng nhn ra b con, m i ! . Hai hng nc mt chu rng rng. ng hon ton khc hn sau 28 ngy tuyt thc ngy hm nay l ng 28 ngy. Tnh mng ng Hi nguy him. Nguy him n mc con ti lc by gi ra cng khng th ni c. Ti va dng chn khong hai pht thi th c gi . Ti mong mi mi ngi hy cng gia nh ti ln ting mnh m bo v mng sng ca ng Hi. T nhn lng tm Nguyn Vn Hi lun lun b phn bit i x, hnh h rt d man v th cht cng nh tinh thn. y l tri giam th mi m ng Hi phi i n, v tri giam no cng lun lun c b phn ring bit n p ng Hi. Ngun: RFI Vit ng Vit Nam trn e di ba Global Yale C phi v tht vng vi Trung Quc m Ch tch nc Trng Tn Sang vi v sang Washington?. Tc gi/ hiu nh: David Brown. Ngi dch: Hunh Phan 18-07-2013 Thng phi mt nhiu thng t chc cc chuyn ving thm cho lnh o quc gia, nhng chuyn i Washington ca Ch tch nc Trng Tn Sang sp ti ch c thng bo trc mt thi gian rt ngn v ngay sau cuc gp g vi cc nh lnh o Trung Quc, r rng l gy sc. C th l cc lnh o Vit Nam quyt nh chp nhn ci gi m M i hi phi tr cho quan h i tc chin lc chng? 3 4. u thng 6, hai quan chc B Ngoi giao M ni vi mt tiu ban Quc hi rng cc quan h cht ch hn vi Vit Nam, c bit l vic mua bn v kh, s b nh li cho n khi c s ci thin tip tc, thy c r rng v vng chc v tnh trng quyn con ngi. H cng khai ghi li nhng iu m cc nh ngoi giao M t ra trong cc cuc tip xc ring trong vi nm qua. Li xc nhn ca h trc tiu ban Quc Hi, ngoi tr mt s bi ng ln BBC, RFA v.v hu nh khng c cc bo ch . iu trng hp l cng an Vit Nam bt gi thm mt blogger na l ng Phm Vit o, vo ngy 13 thng 6, truy t ng li dng quyn t do ngn lun xm phm li ch ca Nh nc. Theo hng tin AP, 43 nh bt ng chnh kin b bt giam trong nm nay, gp i s lng nm 2012. Hn na, c bng chng cho thy cc cng an mng Vit Nam (C15) trin khai cng ngh gim st FinFisher sn phm ca Gamma International (Anh) cy phn mm gin ip vo my tnh v in thoi thng minh ca nhng ngi truy cp vo cc blog bt ng chnh kin. H Ni khng hoan nghnh nhng thc y chuyn i ca M v vn quyn con ngi VN. Cc ng vin bo th ngm ming trc nhng i hi Vit Nam c t do dn ch hn, s rng mc tiu thc s ca Washington l lt ch . Vic n p cc blogger mi y ca ch dng nh th hin xu hng ng v pha Trung Quc, con ngo p b cc nh bt ng chnh kin ght cay ght ng. Trong nhiu nm qua, cc blogger bt ng chnh kin ph phn thm t ch v theo h, khng bo v c quyn li ca Vit Nam trc g lng ging khng l phng Bc. Bng chng l vic Trung Quc tng bc cng c tuyn b ch quyn khng th tranh ci i vi gn ht Bin ng, k c vng bin ngoi khi ngay st b bin ca Vit Nam. Lc lng hi qun v khng qun ca Vit Nam, mc d khng phi khng ng k nhng khng snh c vi lc lng ca TQ. Thay v nh liu vi nguy c xy ra xung t trong vic tranh ginh cc o v rn san h v cc m du kh tim nng cc nh lnh o Vit Nam tm cch km hm bt xm lc ca Trung Quc bng cch huy ng s ng h ca cc i tc ASEAN v thit lp quan h chin lc vi cc cng quc ngoi khu vc, nht l Hoa K. Kt qu ca nhng n lc ngoi giao ny cn khim tn. Mi thnh vin ca ASEAN c bn tho v v tr trng tm trong cc vn khu vc, nhng khng lp ra c mt mt trn chung i ph vi yu sch lnh th rng qu ng ca Trung Quc. Trong khi , cnh gic s b li ko vo vic bo v cc o ca Vit Nam hoc Philippines, Hoa K nhc i nhc li l khng ng v pha no trong cc tranh chp lnh th. Cng do lo ngi rng siu cng ang tri dy s tr a trong cc lnh vc khc, Washington v hu ht nhng nc ASEAN trnh n thch thc trc tip tham vng b quyn ca Bc Kinh i vi vng bin nm gia Hong Kong v Singapore. Yu sch ch quyn ca Bc Kinh da trn cc ghi chp trong s sch v cc chuyn i li trn bin ca ng dn nhiu th k trc. Ngc li, Philippines, Malaysia, Brunei v Vit Nam da vo Cng c Lin Hp Quc v Lut bin v lut l quc t khc. Cc chuyn gia chnh sch Washington ng rng cc yu sch ri rm phi c tho g bng cch quy v nhng quy tc php l. Nhng lp trng ny b suy yu v M ln la khng chu ph chun UNCLOS v bn nc ASEAN tuyn u vn cha dn xp c cc yu sch mu thun gia h vi nhau. 4 5. Lp trng khin kh thy u l li m Washington s theo nu Bc Kinh tip tc kiu gm nhm tng cht mt, to thnh vic ri. Khi cng thng gia tng, mt s ngi ngoi ng v mt nhm ng k trong ng Cng sn thc gic lin minh kinh t v qun s trn thc t vi Hoa K. Cng c nhng tin b trong quy trnh Vit Nam gia nhp vo t chc Quan h i tc kinh t xuyn Thi Bnh Dng (TPP) do M ng u. Mc d nhiu lnh o ng vn cn hoi nghi v nh ca M nhng cc cuc tham vn vi qun i M gia tng r rt trong bn nm qua. Chng hn, trong thng 6, mt phi on cao cp ca Tng Tham mu qun i Vit Nam i tham quan nhiu cn c M. B trng Quc phng M Leon Panetta thm cng Cam Ranh Ma xun ny, mt ln na cc lc lng trn bin ca Bc Kinh li diu v dng oai. Tri vi thng l, H Ni hu nh khng phn ng. Hi thng 5, H Ni a ra phn i chiu l v vic Trung Quc i x th bo vi ng dn Vit Nam, v bc b mt bo co ca PetroVietnam rng tu Trung Quc quy ri mt tu kho st. Ti ngy 14 thng 6, mi chuyn mi r rng, khi H Ni cng b rng Ch tch Trng Tn Sang s c chuyn ving thm Trung Quc cp nh nc. Chuyn i ngy 19-21 thng 6 ca ng Sang, l chuyn i u tin ca mt nh lnh o chp bu Vit Nam sau khi ng Tp Cn Bnh c a ln lm ch tch hi thng 3, rm r vi cc nghi thc v ngha tch t hn ngn nm v cc phi on nh th. Ngi Vit Nam rt t ho v truyn thng khng chin chng qun xm lc Trung Quc. Ngoi ra trong sut chiu di lch s, h thng cm ha Trung Quc tn trng quyn t ch ca Vit Nam qua vic t v phc tng. Thng trc, H Ni ci u quy lu. Vic iu phi chuyn i ca ng Sang cho thy rng mc d c nhng va chm nhng cc nh lnh o Vit Nam vn hy vng rng lnh o Trung Quc s khng phn li mt ng cm quyn ging nh ng ca chnh h. Theo thng l, mi quan h chin lc ton din ca hai nc c nhn mnh. Mt lot tha thun bnh thng c ng du. Ngoi li ng vin nghe y tai, ng Sang dng nh khng mang v c g nhiu t chuyn i Bc Kinh. Tp Cn Bnh ha rng Trung Quc s tch cc thc hin cc bin php mnh m v hiu qu nhm thu hp mc mt cn i $16 t trong cn cn thng mi song phng. Li ha nh vy tng c a ra trc y m cha c hiu qu ln no. V vn Bin ng, ng Sang cng chng cho thy g ngoi tha thun v mt ng dy nng trao i cc s c lin 5 6. quan n ng dn. Trung Quc khng chp nhn cp n UNCLOS, m c hai quc gia ny u tham gia k kt v cc quy nh khc ca lut php quc t nh l nn tng ca vic gii quyt tranh chp lnh th. Nh vy, Bc Kinh bc ra khi cc bo m m h dnh cho Vit Nam 20 thng trc, khi H Ni ng m phn song phng v ch quyn khu vc qun o Hong Sa, nhng o m Trung Quc ginh ly t min Nam Vit Nam vo nm 1974. Nhng cuc m phn khng t c tin b c th thy c. Tha nhn ti mc , ng Bnh v ng Sang ng s tng cng cc cuc m phn ny. Quyt nh ca B Chnh tr c ng Sang i Washington cho cm gic rng cc nh lnh o Vit Nam cm thy lung lay bi nhng iu cc ng ch Trung Quc ni ring vi ng Sang v do vy h sn sng i ti tho thun vi M v mt quan h quc phng thn thit hn. Hai ngy trc khi chuyn i ca ng Sang c cng b, H Ni hon li phin ta d nh x L Quc Qun, mt nh bt ng chnh kin c nhiu ngi M bit n. C th cc nh lnh o Vit Nam hy vng rng Tng thng Barack Obama s hi lng vi nhng c ch hi ht b ngoi nh vy. Nu qu ng th, c nhiu kh nng l h nhm. Nh chnh ph Hoa K tha nhn trc Quc hi hi thng trc, dn chng Hoa K s khng ng h mt s nng cp ni bt trong cc quan h song phng nu khng c nhng tin b thy c v quyn con ngi. Tht ra, bo v li ch ca mnh bin ng, Hoa K khng cn phi c quan h qun s su xa hn vi Vit Nam. Hoa K c sc theo ui mt quan im di hn v lm kinh ngc nhng k hoi nghi bng cch kin nh v vn quyn con ngi. Vi hai cu chin binh chin tranh Vit Nam, John Kerry v Chuck Hagel, hin ang trng coi chnh sch ngoi giao v quc phng th c th cc chnh sch ny s ng y nh nhng g M s lm. David Brown l nh bo t do v l nh ngoi giao Hoa K ngh hu, tng lm vic nhiu nm ti Vit Nam. Ghi ch: Mt vi ch trong bi c tc gi lm r ngha, khng hon ton chnh xc nh bn gc, nhng ngha khng thay i. TUYN B CA MNG LI BLOGGER VIT NAM Tuyn b 258 VIT NAM PHI SA I PHP LUT CHNG MINH CAM KT TRANH C VO HI NG NHN QUYN LIN HP QUC Hi ng Nhn quyn Lin HipQuc (HNQ) c trch nhim tng cng vic xc tin v bo v nhn quyn trn ton th gii, gii quyt tnh trng vi phm nhn quyn v a ra khuyn ngh. 6 7. L mt ng c vin vo HNQ nhim k 2014-2016, Vit Nam phi chng minh cc cam kt ca mnh nhm hp tc vi HNQ v duy tr nhng chun mc cao nht trong vic xc tin v bo v nhn quyn. Nhng ngha v v trch nhim ny khng ch c p dng trn bnh din quc t, m cn trong ni b Vit Nam. Chnh quyn Vit Nam cng cn xem xt i tnh trng vi phm nhn quyn trn t nc h v nhn dn Vit Nam cng phi c quyn t do t tng v biu t, k c cc vn nhn quyn. ci thin vic bo v nhn quyn Vit Nam, chng ti s thc thi cc nguyn tc ca HNQ nh nhng hng dn cho cc hnh ng ca chng ti, vn cng ng thi tun th cc ngha v ca Vit Nam theo lut nhn quyn quc t. Chng ti s: - Tip tc xc tin v truyn t n ngi dn Vit Nam v cc quyn ca h bng cch phn phi cng khai bn Tuyn ngn nhn quyn, t chc cc din n cng khai tho lun v nhn quyn Vit Nam v vn ng cho nhng s ci thin cn thit trong vic tn trng v bo v nhn quyn. - Tip tc gim st, bo co v bnh lun cng khai v s ci thin, tht li hay vi phm nhn quyn Vit Nam, vi s tp trung vo vn chnh sch v thc thi chnh sch nh hng n nhn quyn do nh chc trch Vit Nam tin hnh. hon thnh nhng hnh ng c trch nhim ny, chng ti ku gi chnh quyn Vit Nam v HNQ xem xt li iu 258 ca B lut Hnh s nm 1999, sa i nm 2009 ti li dng cc quyn t do dn ch xm phm li ch ca Nh nc, quyn, li ch hp php ca t chc, cng dn. Trong thng Nm nm 2013, hai blogger b tm gi ngay sau khi h phn pht bn Tuyn ngn quc t nhn quyn v cnh st co buc h li dng cc quyn t do dn ch xm phm li ch ca nh nc. Ch vi tun sau , hai blogger khc cng b tam gi sau khi tham gia mt cuc d ngoi tho lun v cc ni dung ca Tuyn ngn quc t nhn quyn. Gn y nht, trong thng Nm v thng Su nm 2013, iu 258 c s dng bt blogger Trng Duy Nht, Phm Vit o v inh Nht Uy v thc hin quyn t do biu t bng cc ng ti cc bi vit n ho ln blog ca h. iu ny vi phm iu 19 ca Tuyn ngn quc t nhn quyn: Mi ngi u c quyn t do t tng v biu t. Quyn ny bao gm s t do t tng m khng b cn tr, c t do tm kim, thu nhn v qung b tin tc v kin qua mi phng tin truyn thng bt k bin gii. S l mt trng trch khi phng s nh mt quc gia thnh vin ca HNQ, v l c hi thc ynhn quyn trong cng nh ngoi quc gia . thnh cng trong vic ng c vo HNQ, chng ti tin rng Vit Nam phi bi b hoc sa i iu 258 m bo rng nhn dn Vit Nam c t do t hc hi v nhn quyn cng nh thc y nhn quyn. 7 8. Chng ti hy vng rng Vit Nam s xem xt vic hu b iu 258 chng t cam kt ca mnh v ng gp cho vic xc tin v bo v nhn quyn, v chng ti hy vng cc thnh vin i hi ng Lin Hip Quc s thc y Vit Nam thc hin iu trong thi gian vn ng tranh c. Chng ti yu cu Vit Nam th hin cc cam kt v nhn quyn ca h nh mt ng c vin tt trc cuc bu c, to iu kin cho cc thnh vin i hi ng Lin Hip Quc nh gi cc cam kt nhn quyn ca h. Vic bi b iu 258 phi l mt trong cc cam kt . Nh Tng th k Lin Hp Quc Ban Ki-moon ni Tt c cc nn nhn ca vic vi phm nhn quyn c th trng cy vo Hi ng nhn quyn nh mt din n v mt bn p cho cc hnh ng. L nhng ngi vn ng cho t do biu t Vit Nam v l nn nhn ca cc vi phm nhn quyn v cc hot ng ca mnh, chng ti xem vic ng c ca Vit Nam vo Hi ng Nhn quyn nh mt c s cho cc cuc tho lun c tnh xy dng v nhn quyn t nc chng ti. DANH SCH CC BLOGGER K BN TUYN B (List of the Vietnamese Bloggers Signing the Statement) 1. V Quc Anh Nha Trang 2. Hunh Ngc Chnh Si Gn 3. Phm L Vng Cc Si Gn 4. Nguyn Tho Chi Si Gn 5. Nguyn c Hi Di Oslo, Norway 6. L Dng H Ni 7. Hong Vn Dng Si Gn 8. Nguyn Vn Dng H Ni 8 9. 9. Mai Xun Dng H Ni 10. Trng Vn Dng H Ni 11. Ng Nht ng H Ni 12. Nguyn Ch c H Ni 13. Phm Vn Hi Nha Trang 14. Hong Thu H H Ni 15. Bi Th Minh Hng Vng Tu 16. V S Hong Si Gn 17. Nguyn Th Hi Nam nh 18. L Anh Hng Qung Tr 19. Trn Vn Hunh Si Gn 20. Nguyn Vit Hng H Ni 21. ng Th Hng H Ni 22. Nguyn Xun Kim Ngh An 23. ng Ngc Lan H Ni 24. Bi Tun Lm H Ni 25. Nguyn Thy Linh H Ni 26. o Trang Loan H Ni 27. L Thng Long Si Gn 28. Nguyn Tin Nam Yn Bi 29. Phm Thanh Nghin Hi Phng 30. V Quc Ng H Ni 31. o Hu Ngha Nhn Si Gn 9 10. 32. Bi Th Nhung Si Gn 33. L Hng Phong H Ni 34. Nguyn Ngc Nh Qunh Nha Trang 35. Trng Minh Tam H Ni 36. H c Thnh H Ni 37. Phm Vn Thnh Php 38. Nguyn H Nht Thnh Si Gn 39. Nguyn Ln Thng H Ni 40. Chu Vn Thi Si Gn 41. Khng Hy Thim Nha Trang 42. V Trng Thin Nha Trang 43. Linh mc Giuse inh Hu Thoi Si Gn 44. Nguyn Tng Thy H Ni 45. Trnh Kim Tin Si Gn 46. Phm Ton H Ni 47. L Thu Tr H Ni 48. Nghim Ngc Trai H Ni 49. Phm oan Trang H Ni 50. Nguyn Thu Trang H Ni 51. Hong c Trng Si Gn 52. Phm Vn Tri H Ni 53. Hong Anh Trung H Ni 54. Nguyn Anh Tun Nng 10 11. 55. Trnh Anh Tun Bun Ma Thut 56. V Quc T Si Gn 57. ng V Tng Thy S 58. Nguyn Ch Tuyn H Ni 59. Nguyn Hong Vy Si Gn 60. Nguyn Vn Vin H Ni 61. Bi Quang Vin Si Gn 62. L Cng Vinh Vng Tu 63. J.B Nguyn Hu Vinh H Ni 64. ng Tun V H Ni 65. Hunh Thc Vy Qung Nam DANH SCH CC T CHC QUC T NHN TUYN B CA MNG LI BLOGGER VIT NAM (List of International Organizations Receiving the Statement) 1 Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights InfoDesk@ohchr.org 2 Asian Forum for Human Rights and Development (FORUM-ASIA) yap@forum-asia.org 3 Southeast Asian Press Alliance (SEAPA) seapa@seapa.org 4 Human Right Watch hrwpress@hrw.org 5 Freedom House info@freedomhouse.org 6 Committee to Protect Journalists (CPJ) info@cpj.org 7 International Freedom of Expression Exchange network (IFEX) campaigns@ifex.org media@ifex.org 8 International Federation for Human Rights (FIDH) amanet@fidh.org 9 Civil Rights Defenders info@civilrightsdefenders.org 11 12. 10 Amnesty International press@amnesty.org 11 Asian Forum for Human Rights and Development (FORUM-ASIA) info@forum-asia.org 12 Human Right Law Network contact@hrln.org 13 Southeast Asian Human Rights Studies Network (SEAHRN) http://www.seahrn.org/ 14 Southeast Asia Press Alliance(SEAPA) http://www.seapabkk.org/ 15 Swedish International Development Cooporation Agency (SIDA) sida@sida.se 16 Open Society Foundation (OSF) http://www.opensocietyfoundations.org/ 17 Front Line Defenders info@frontlinedefenders.org Ngun: Tuyn b 258 Lut s Nguyn Vn i li b cng an bt gi Gia Minh, bin tp vin RFA 2013-07-20 Lut s Nguyn Vn i v L Th Cng Nhn ti phin to H Ni 11-5-2007. AFP Photo/Frank Zeller Lut s nhn quyn Nguyn Vn i b lc lng an ninh bt i vo lc khong 11 gi tra nay 20 thng 7 khi ng v v trn ng i mua sm t siu th tr v. ng Phm Vn Tri, mt cu t chnh tr, vo lc 2:30 chiu cng ngy cho bit thng tin v vic bt gi nh sau: 12 13. Tra nay v chng lut s i gi bo cho ti bit vic b bt nh th v t n lc ny chng ti gi li vn khng c. Xin php c nhc li lut s Nguyn Vn i tng b kt n 5 nm t giam hi thng 5 nm 2007 v ti danh tuyn truyn chng nh nc CHXHCNVN. Trong phin phc thm vo thng 11 cng nm, bn n gim xung cn 4 nm. ng b bt lc l trng vn phng lut s Thin n ti H Ni. ng c cho l c ng gp ng k trong vic ra i ca Khi 8406 v Tuyn ngn T do Dn ch nm 2006. Sau khi mn hn t, d b qun ch ng vn tip tc cc hot ng ln ting v dn ch nhn quyn ti Vit Nam. Gn y, ng l ngi tham gia khi xng Hi Anh Em Dn ch trn Facebook. Hi thng t va qua, ch mt ngy sau i thoi Nhn Quyn Vit- M ln th 17 din ra H Ni hi ngy 12 thng 4 nm 2013, ng v bc s Phm Hng Sn b ngn cn khng th n gp i din ca pha M dn u on i thoi l ph tr l ngoi trng ph trch v nhn quyn ng Daniel Baer. Chng ti tip tc theo di thng tin v v vic lut s nhn quyn Nguyn Vn i b bt ngy 20 thng 7 gi n qu v nhng thng tin mi nht. Vit Nam phn i quyt lit hnh ng ca Trung Quc Bin ng Cp nht lc 20h44" , ngy 18/07/2013 VnMedia) - Ngi pht ngn B Ngoi giao Vit Nam Lng Thanh Ngh hm nay ln ting phn i quyt lit vic Trung Quc t chc cp pht giy chng minh nhn dn v giy c tr ci gi l thnh ph Tam Sa, khng nh y l vic lm v gi tr. Ngi pht ngn B Ngoi giao Vit Nam Lng Thanh Ngh 13 14. Ti cuc hp bo thng k thng 7 din ra chiu nay (18/7) ti th H Ni, tr li cu hi ca cc phng vin v quan im ca B Ngoi giao Vit Nam trc vic mi y pha Trung Quc t chc cp pht giy chng minh nhn dn v giy c tr t u cho ngi Trung Quc ci gi l Thnh ph Tam Sa, Ngi pht ngn B Ngoi giao Vit Nam Lng Thanh Ngh tuyn b: Lp trng ca Vit Nam v ci gi l Thnh ph Tam Sa c ni r nhiu ln. Hnh ng trn ca Trung Quc vi phm ch quyn ca Vit Nam i vi hai qun o Hong Sa v Trng Sa v hon ton v gi tr. Trc , ngy 17/7, ti o Ph Lm thuc qun o Hong Sa ca Vit Nam, chnh quyn Trung Quc t chc bui l cp pht 10 giy chng minh th nhn dn cho c dn sng ti y v 68 giy c tr dnh cho nhn khu lu ng. Trung Quc ang c tranh chp lnh hi khu vc Bin ng vi mt lot nc gm Philippine, Vit Nam, Brunei, Malaysia v Vng lnh th i Loan. Bin ng vn l khu vc giu du m, kh t v l ni c nhiu tuyn ng hng hi chin lc quan trng. V tm quan trng ca Bin ng, Trung Quc c tham vng c chim khu vc bin ny. Trong vi nm tr li y, Trung Quc lin tip c nhng bc i hung hng v y hiu chin nhm tranh ginh ch quyn cc vng lnh hi, lnh th vi cc nc lng ging. Hi thng 7 nm ngoi, Trung Quc ngang nhin thnh lp ci gi l thnh ph Tam Sa vi phm vi qun l hn 200 o nh, bi ct v bi ngm 3 qun o ln Bin ng, trong c qun o Hong Sa v Trng Sa ca Vit Nam. Trng trn hn na, Trung Quc cn cho lp mt n lnh trn qun o Hong Sa vn thuc ch quyn khng th tranh ci ca Vit Nam. y l mt trong nhng ng thi gy sng gi ln nht Bin ng ca Trung Quc trong nm 2012. Trong na nm nay, hai ln tu Trung Quc quy nhiu, truy ui tu c ca Vit Nam hot ng ti qun o Hong Sa. Khi c hi, ti sao Vit Nam cha s dng ng dy nng v ngh c gii quyt v 2 tu c ca Vit Nam b tu Trung Quc truy ui Hong Sa trong mt v vic mi nht gn y, Ngi pht ngn B Ngoi giao Vit Nam Lng Thanh Ngh cho bit: Hin cc c quan lin quan hai nc ang tip tc trin khai Tha thun thit lp ng dy nng v cc v vic pht sinh t xut ca hot ng ngh c trn bin. Chng ti hy vng khi ng dy nng i vo hot ng, hai bn s c th nhanh chng, kp thi trao i thng tin v bin php x l cc v vic pht sinh t xut lin quan n ngh c. Nhn quyn Vit Nam v vng trn su nm RFA ting Vit Phm Ch Dng gi RFA t VN 19-7-2013 Phi chng v nhng mc tiu chin lc m nc M cam chu lng ging trc vng trn su nm? Cn nu khng phi nh th, liu cn n no khc trong nhng tnh ton cn cnh v vin cnh ca Hoa K i vi chnh gii c du hiu rn nt Vit Nam? Vng trn su nm 14 15. Bt chp cuc gp Trng Tn Sang Barack Obama vo ngy 25/7/2013 ni tip bui gp g cn dang d su nm trc, hnh nh mt nguyn th nh nc Vit Nam c tip n trn thm Nh trng vn tht tng phn vi im trng su nht ang hin hnh ti quc gia hnh ch S trong mi lin i qu thn hu vi mt ch S khc: Suy thoi kinh t. Khc hn vi khng kh bt tay c v bng vai phi la ca Ch tch Nguyn Minh Trit vi Tng thng George Bush vo nm 2007 v cng l thi im Vit Nam tr thnh khch th th 150 c phng Ty mi tham d bn tic WTO, vo ln ny, iu c xem l trin vng ca T chc thng mi th gii li xa 6 nm v d vng, cn ta Bch c th khng giu dim mc ch mun nghe v vn nhn quyn Vit Nam. Vng trn su nm l din. Mt ln na, dng nh ngi Vit Nam quay tr v im xut pht ca chnh mnh. Xp trc c ch mang tnh sng cn c gii lnh o Vit Nam kin ngh l l trnh hon tt th tc thnh vin ca Hip nh i tc xuyn Thi Bnh Dng (TPP), nhn quyn li c v l u tin khng tch ri trn bn m phn, nu c mt cuc m phn nh vy vi vai khch th thuc v Vit Nam. Quay ngc v thng 5/2013, cng bi cnh Th tng Nguyn Tn Dng ln u tin din cm v lng tin chin lc ti Din n i thoi an ninh quc phng Shangri-La Singapore, i s Hoa K ti Vit Nam l David Shear cng n d v mt c tin TPP: S c rt nhiu ngi Quc hi M t cu hi v vn dn ch, nhn quyn ca Vit Nam khi chng ti trnh hip c ln, chng ti khng th trnh c thc t chnh tr . C l t thi im 2001 khi Vit Nam xc quyt ha nhp khng ha tan vo mi quan h song phng Vit M cho n nay, cha bao gi dn ch v nhn quyn tr thnh mt iu kin mang tnh thc chng vi mt nh ch kinh t nh TPP nh lc ny. L ng nhin, mi chuyn u c ngun cn ca n. Thi im hai thng 5 v 6 ca nm nay dy ln mt khng kh bt an t hi i vi gii blogger l dn Vit Nam: t nht 3 ngi b bt khn cp bi iu 258 v li dng quyn t do dn ch, cha k mt blogger khc b bt ht. Ch trc khng qu lu, cuc i thoi nhn quyn Vit M c ni li vo trung tun thng 4/2013, sau khi b Washington th hin tnh cm tht vng vo cui nm ngoi. Khng hiu phi on m phn nhn quyn ca Hoa K ca Dan Baer nhn c li ha hn no t tp th v c nhn trong chnh gii cao cp Vit Nam, ch bit rng mi y T chc phng vin khng bin gii phi mt ln na phng ra bn danh sch 35 blogger v cy bt t do ang c tn vinh l t nhn lng tm trong cc tri giam ch . Mt trong s t nhn c coi l kh knh y blogger iu Cy m chnh Tng thng Obama nhc ti vo thng 5/2012 nhn ngy bo ch quc t ang nh on quyn t do duy nht ca ng ti mt tri giam qu hng ca X vit ngh tnh: tuyt thc. 15 16. Nhng cu hi trm mc Dan Baer trung nin v in trai, ngi dn u on m phn nhn quyn Vit M, l mt trong nhng gng mt c v nhit thnh nht i vi phong tro dn ch v bo v quyn con ngi cn manh nha ti t nc ca nn suy thoi kinh t v c suy thoi t tng. Cng vi ngh s Christ Smith, vin ph tr l ca ngoi trng Hoa K thng chim lnh din n ku gi ng h o lut nhn quyn Vit Nam v D lut ch ti nhn quyn. Ti H Ni, ng thc thi nguyn tc bin li ni thnh hnh ng bng vo chuyn thm bt thnh hai nhn vt bt ng chnh kin ni bt l lut s Nguyn Vn i v bc s Phm Hng Sn. Tuy th, nh mt tit l hnh lang, tn ng mt khc bit ng quan ngi gia cc c quan nhn quyn v tn gio ca Quc hi Hoa K vi chnh B ngoi giao ca quc gia ny. Sau cuc i thoi nhn quyn Vit M vo gia thng 4/2013, Dan Baer t ngt chuyn t thi hng hi sang tm trng trm lng mt cch khc thng. Lng l hn rt nhiu so vi khu kh quyt tm ti cuc iu trn ti H ngh vin Hoa K mt ngy trc khi din ra cuc i thoi nhn quyn Vit M, ng Baer thm ch cn khng xut hin trc bo ch quc t thng tin v kt qu cuc hp ny. Thay vo ch l s hin din ca Quyn ph pht ngn thuc B ngoi giao Hoa K Ventrell. Hoa K v Vit Nam c i thoi nhn quyn thng thn v xy dng hm 12/4 ng Ventrell cho cc phng vin bit trong mt cuc hp bo sau cuc i thoi trn i thoi hm 12/4 vi Vit Nam cp ti mt s vn , trong c t do tn gio, php quyn, t nhn lng tm, quyn ca ngi lao ng v t do biu t. Tt c ch c th. Hin nhin, chnh tr lun c nhng iu t nh v khng phi lun cn c tit l. Sau cuc i thoi nhn quyn, tm th im lng nh min cng ca ngi M v ca c H Ni tr nn mt i trng su thm, i mt vi kiu cch ln ting khng cn che giu ca Bc Kinh. Khng kh trm mc nh th gia hai cu th khin ny sinh khng t d lun ngy cng si tro v mt thi lng ting no ca chnh quyn Obama, v cu hi phi chng tng thng th 44 ca Hp chng quc Hoa K lng qun chnh ci nn tng khai sinh ra lch s quc gia ny Mi ngi sinh ra u c quyn bnh ng, v ti sao Hoa K li chu lng ging trc mt nh nc Vit Nam khng cn th cn bng quyn lc nh mi nm trc, c minh chng bi cn cn hin thi qu mng manh v ngoi thng, ln sng thoi vn u t nc ngoi ang ph cp v c hin tng rn nt cha tng thy trong ni tnh bi mt nhn t X no 16 17. Ngi M ch ni sung? Hai tun l trc cuc gp gia hai ngi tng nhim M Vit, mt dn biu ca ng Cng ho bang Virginia, ng thi l mt nh vn ng lu nm cho nhn quyn v t do tn gio ton cu Frank Wolf a ra bi pht biu co buc chnh quyn Obama l l trong vic gii quyt tnh trng nhn quyn ngy cng ti t ti Vit Nam. Gia ln sng n p chnh tr, i mt vi tnh trng bt ng chnh kin ngy cng tng, th thay v nhn c s h tr bng nhng tuyn b mnh m v nht qun t Washington v i s qun M, li gp phi s im lng y ch l mt ci nhn s lc v tnh hnh nhn quyn ang ngy cng ti t Vit Nam, vn i hi s lnh o dng cm ca M ch khng ch l li ni sung Frank Wolf din t trn ngp tnh tranh u Ngi dn Vit Nam v hng triu ngi M gc Vit xng ng c hng iu kin tt hn nhng g m i s Shear v chnh quyn ny mang li. Chnh quyn Obama lm tht vng mi cng dn Vit Nam v mi cng dn M gc Vit vn quan tm n nhn quyn v t do tn gio. Mt bi hc khc, v c kinh nghim xng mu na, ca gii nhn quyn M trong i tc ton din vi H Ni c c kt bi mt nhn nh c tnh h thng ca y ban t do Tn gio Quc t. T sau Hip nh thng mi song phng Vit M, mc d nhiu ln c thc gic bi cc t chc nhn quyn quc t, ngi M ch thc s a Vit Nam vo danh sch CPC (quc gia cn quan tm c bit v nhn quyn v tn gio) t nm 2004 n nm 2006. Nh c php mu, sau khi b xp vo CPC, tnh hnh t do tn gio ti Vit Nam li c nhng ci thin m trc qu i him hoi, nh tr t do cho mt s t nhn, m rng phm vi bo v ca php lut i vi mt s cc cng ng tn gio c nh nc tha nhn y ban t do Tn gio Quc t cng ghi nhn phn ln cc lnh o tn gio Vit Nam cho rng nhng thay i tch cc ny n t sc p ca CPC vi Vit Nam. Nhng vo nm 2013, iu kh hiu i vi cc nh ch phng Ty nh Quc hi M, T chc nhn quyn quc t, T chc n x quc t, T chc phng vin khng bin gii, y ban t do Tn gio Quc t l B ngoi giao Hoa K v Tng thng Obama li khng a ra quyt nh no v xp hng tn nhim i vi Nh nc Vit Nam trn bn danh sch vi phm v ti phm CPC. Mt vt vt cn li cho th din Hoa K ch l li bo cha ca i s David Shea H Ni: Khng ln danh sch CPC khng c ngha l t do tn gio khng phi l vn cc k quan trng. Vi a s nh hot ng nhn quyn lun st rut trc hin tnh, trong lc h khng bit Nh nc Vit Nam mun g th cng khng th chc chn v thc cht ca Hoa K. Nhng vi mt s nh quan st c lp, mi s kh hiu c th ch l suy din, v mi suy din u c th tr nn sai lm nu khng tng xng vi nhng ch ch chin lc. Phi chng v nhng mc tiu chin lc m nc M cam chu lng ging trc mt i th m phng Ty lun xem l cha c mt s nhn nhng ng k no v ci m quyn con ngi? Cn nu khng phi nh th, liu cn n no khc trong nhng tnh ton cn cnh v vin cnh ca Hoa K i vi chnh gii c du hiu rn nt Vit Nam? http://208.83.223.238/2013/07/20/1908-nhan-quyen-viet-nam-va-vong-tron-sau-nam/#more- 110331 17 18. RFA 18-7-13 TPP v chuyn thm Hoa K ca Ch tch Vit Nam V Hong, phng vin RFA Mt trong nhng ni dung ca lch trnh Ch tch nc Vit Nam Trng Tn Sang n Hoa K ln ny l cp n Hip nh thng mi Xuyn Thi Bnh Dng (TPP) m c Vit Nam v Hoa K hin ang l cc i tc m phn. Vy ni dung ny s c ngha ra sao trong chuyn ving thm ca ng Trng Tn Sang, V Hong trao i vi ng Ernest Z. Bower, C vn cao cp, Gim c Chng trnh ng Nam ca Trung tm nghin cu Chin lc v Quc t Hoa K. Quan im ca hai nc V Hong: Trc ht cm n ng dnh thi gian cho i RFA, theo ng khi ch tch VN Trng Tn Sang n Hoa K liu vn TPP c phi l phn ct li nht hay khng? Earnest Bower: Quan im ca Washington l Vit Nam ngy cng tr thnh mt trong nhng quc gia c tm chin lc trong khu vc ng Nam . Vit Nam c nhng cam kt cp cao v thng mi cng nh tng cng sc mnh cho khi ASEAN, v th, TPP c vai tr rt quan trng trong chuyn thm ny ca ch tch Trng Tn Sang ti Hoa K. Vit Nam v Hoa K c cng quan im l cn thit phi to ra s gn kt cht ch hn na trong khu vc ASEAN, v y cng l mt trong nhng n lc Trung Quc thy rng khi h to ra lut l cho cc nc trong khu vc th h cng phi tun th nhng lut , ch khng th p t quan im ca h ln vng ch quyn lnh th ngoi bin ng. Ti ngh rng iu ny cng to ra mt cm gic an ton v mt kinh t v chnh tr trc Trung Quc. An ton trc Trung Quc l nhng iu kin cn thit cho ha bnh v thnh vng cho khu vc Chu TBD, Hoa K v Vit Nam u chia s quan im ny. Cng trn quan im , theo ti, cc chnh tr gia ca c H Ni v Washington cn phi n lc hn a ra nhng quyt nh kh khn v TPP, hip nh ny c th c thng qua trong vng 2 nm ti. V Hong: Bo ch cng nh nhiu lung thng tin t c Vit Nam v Hoa K cho l hai pha ang ro rit mun kt thc cc vng m phn vo thng 10 nm nay. Theo ng liu iu c kh thi khng? 18 19. Earnest Bower: Theo ti hin ti Ta Bch c ang rt mun hon tt hip nh v TPP trong nm nay, tuy vy, ti khng bit liu iu ny c din ra vo thng 10 nm nay hay khng, l thi im m Hi ngh thng nh ng s c t chc ti Brunei. Ti ngh l Tng thng Obama v i din Thng mi mi l ng Mike Froman ang cam kt Hip nh ny c Quc Hi bc u thng qua vo nm 2014, ngay trc khi cuc bu c gia k ti M din ra. Hin ti, th chnh ph Hoa K, Vit Nam cng nh cc nc m phn khc ang n lc kt thc cc vng m phn cng sm cng tt, l mc tiu thc s. V Hong: Mt trong nhng yu t thng c cc i tc m phn khi nhc ti Vit Nam l mt nn kinh t phi th trng, vy quan im ca ng v vn ny nh th no? Earnest Bower: Ti ngh mt kha cnh no , Vit Nam ang s dng TPP nh mt ng lc thc y hn na tin trnh ci cch kinh t ca mnh, c Chnh ph ln ng Cng sn Vit Nam ang c gng a nn kinh t ca mnh tr nn cnh tranh hn na. Tht kh ci cch khi doanh nghip Nh nc, l khu vc ang c vai tr chi phi trong nn kinh t quc gia nu khng c s ng h v mt chnh tr. Ti ngh di gc ny, TPP s l mt n by quan trng c ng Cng sn v Chnh ph thay i khu vc doanh nghip NN trc nhng sc p i hi t bn ngoi, k c vic thu ht s quan tm ca cc dng u t nc ngoi vo Vit Nam. Khi doanh nghip nh nc V Hong: Cng lin quan n chuyn ny, hi thng 3, chng ti c c c bn tin ca CSIS, ng nhn xt kh nhiu v khi doanh nghip Nh nc VN, vy, mi quan h ca khu vc ny trong vic m phn TPP ca Vit Nam ra sao ri tha ng? Earnest Bower: Cc doanh nghip NN ca Vit Nam cng ging vi Trung Quc l ang ko nn kinh t quc gia i xung. Ti ngh l tt c cc nh kinh t Vit Nam u cho rng khi doanh nghip Nh nc phi i mi. V th, mt ln na m phn TPP s mang li c hi chin lc, cng vi sc p i mi t bn ngoi v nhng i hi i mi chnh tr kinh t t cc nc i tc m phn, buc Vit Nam phi thay i khi doanh nghip ny. Ngoi ra, thng qua TPP cng khin Vit Nam hi nhp hn na vi Chu , ti mun ni l nhng n lc v hi nhp kinh t, m bo Vit Nam tip tc tin ln ch khng b tt hu, nht l khi Vit Nam mun tr nn cnh tranh hn v i mt vi nhng sc p ngy cng tng t Trung Quc. V Hong: Tha ng, TPP ngoi cc iu khon v m phn nn kinh t th trng th cn nhiu yu t khc na nh bo v s hu tr tu, quyn ngi lao ng ri c tham nhng na. Vy n lc ny, nhng iu khon trn c m phn ra sao ri? Earnest Bower: Ti ch mun nhc anh cng nh mun thnh gi hiu rng, vic m phn khng ch l gia 2 quc gia Vit Nam v Hoa K m l gia 11 quc gia m phn. Ti ngh cc vng m phn bao gm c nhng cam kt v tnh minh bch v qun l hay gim st tng cng nhng cam kt v lao ng v mi trng na. 19 20. Nu chng ta c th thy ngi dn Vit Nam rt quan tm n vic ci thin nhng lnh vc nh chng tham nhng, nc sch, mi trng, an ton lao ng, an ton thc phmv y cng l nhng mi quan tm ging vi mi quc gia khc. Ti ngh rng Chnh ph Vit Nam truyn ti v a nhng mi quan tm ny ca ngi dn vo trong tin trnh m phn v nh vy l chnh ph Vit Nam ang mang li cuc sng tt hn cho ngi dn. V Hong: Vng cm n li nhc nh ca ng v 11 nc ang tham gia m phn, cu hi cui cng ca chng ti ch lin quan n 2 i tc Hoa K v Vit Nam l: Vit Nam t trng tm nhiu n vic m phn lnh vc may mc v giy dp khi xut sang Hoa K trong khi , Hoa K li u tin n hng nng sn khi xut sang th trng Vit Nam. Vy nh gi ca ng v vic iu ha nhng khc bit trong cc u tin ny ra sao? Earnest Bower: Hoa K, Vit Nam cng nh mi quc gia m phn khc u c nhng quan tm c th n tng lnh vc khc nhau, chng hn, Vit Nam quan tm nhiu n tip cn th trng cho hng dt may, giy dp v c tra. Ti ngh t cc u tin khc nhau cng l bn cht ca qu trnh m phn, nu Hoa K mun thy c Hip nh TPP vo ma thu nm nay th Hoa K cn phi hiu c nhng yu cu trong chnh tr ni b Vit Nam l h ang cn nhng g. Ni thc lng, ngay c ti hay bt c mt ngi no khc thi im ny, u khng bit c khi kt thc m phn th Hip nh s ra sao. Nhng ngi m phn v c cc nh lnh o quc gia u hiu rng c 2 pha phi c nhng hi sinh nhiu hn nhng g m h mun c th c c Hip nh TPP thnh hnh. V Hong: Xin cm n ng rt nhiu. Ton cnh kinh t Vit Nam 20-7-2013 By Min Min 20-7-2013 (VF) Nhng quan st chnh rt ra t dng thi s theo ngy ca VietFin.net, c cp nht lin tc t sng ti khuya. * Ti chnh Ngn hng: NHNN cho bit s tip tc t chc u thu vng ming phin th 45 vo ngy 22-7. Tng khi lng vng ming c cho thu phin ny s l 26.000 lng vng SJC. Gi tham chiu tnh gi tr t cc d kin l 37,70 triu ng/lng. T l t cc l 10% (VOV, 20-7). Hin b my nhn s, cc chng trnh hnh ng c th ca Cng ty qun l ti sn ca cc t chc tn dng (VAMC) c ln k hoch sn sng. VAMC s chnh thc khai trng vo 26- 7 ti (Dn vit, 20-7). T ngy 19-7, NHNN h li sut OMO t 6% xung cn 5,5% (Dn vit, 19-7). 20 21. Theo Ph Tng Thanh tra Chnh ph Ng Vn Khnh, thanh tra ang hon thin kt lun cuc thanh tra Ngn hng NN&PTNT. Theo , c 3 ni dung hot ng tn dng, u t ti chnh, u t xy dng c bn u pht hin sai phm (Dn tr, 20-7). * Bt ng sn: ng Nguyn Hong Minh, Ph gim c NHNN ti TP HCM cho bit, n ngy 15-7, 19 hp ng tn dng c k trong khun kh gi 30.000 t ng, gm 18 khch hng c nhn v mt khch hng doanh nghip vi tng hn mc khong 12,2 t ng. Bnh qun mi khch hng c nhn c vay 660 triu ng. n nay, ngn hng gii ngn c 6 h s (VnExpress, 20-7). UBND TP. H Ni ph duyt phng n xy dng khu nh cho ngi c thu nhp thp ti khu th Bc C Nhu-Chm, vi din tch khong 17.900 m2, tng mc u t 645 t ng. D n do CTCP u t v Thng mi Th phi hp vi Cng ty C phn T vn xy dng Vinaconex phi hp trin khai (VnMedia, 20-7). * Tin t: Sng 20-7, gi vng SJC trong nc tip tc tng thm 150.000 ng/lng so vi ngy 19-7. Theo , vng SJC c nim yt ti th trng TP.HCM giao dch trong khong 37,50 37,90 triu ng/lng (mua vo bn ra). Ti H Ni, vng SJC nim yt mc 37,50 37,92 triu ng/lng (mua vo bn ra). Bin gi giao dch mua, bn ang mc 400.000 ng/lng. Theo t gi ngoi t ti Vietcombank ngy hm nay, vng th gii hin quy i tng ng 33,17 triu ng/lng, thp hn gi vng trong nc 4,73 triu ng/lng (TBCK, 20-7). * Th trng chng khon (HOSE/HNX): Ngy 19-7, S Giao dch Chng khon H Ni (HNX) t chc phin u thu tri phiu Chnh ph do Kho bc Nh nc pht hnh vi khi lng gi thu 3.000 t ng, cho 3 loi k hn 2 nm, 3 nm v 5 nm mi loi gi thu 1.000 t ng. Kt qu, c 450 t ng tri phiu 2 nm c huy ng vi li sut trng thu 7,15%/nm. Tri phiu k hn 3 nm v 5 nm khng c li sut trng thu. (VN+, 19-7). Theo s liu ca VCBS v HNX, gi tr tri phiu pht hnh trn th trng s cp trong T6.2013 t 11.456 t ng, gim 52,7% so vi cng k nm trc, ghi nhn mc thp nht k t T11- 2012. VCBS cho rng, tnh hnh km si ng mt phn do ng thi rt vn t ca nh u t nc ngoi khi cc th trng mi ni, trong c Vit Nam. Ngoi ra, mt nguyn nhn khc l do li sut tri phiu thp hn k vng ca cc NHTM (VnExpress, 19-7). T ngy 23-7, c phiu SGT ca Cng ty Cng ngh Vin thng Si Gn (Saigontel) khng c php tip tc giao dch trn sn TP HCM do l 2 nm lin tip (VnExpress, 19-7). S Giao dch Chng khon TP HCM va ra quyt nh hy nim yt bt buc i vi c phiu NTB ca CTCP u t Xy dng v Khai thc Cng trnh giao thng 584. Thi hn c hiu lc t ngy 23-7 (VnExpress, 19-7). 21 22. * V m: Tnh n ht T6.2013, n ng thu tng 32% so vi thi im 31-12-2012 v tng 30,2% so vi cng k. Mt s a phng c s n thu tng cao nh: c Nng tng 152,8%, An Giang (132,9%), Bnh Dng (16,9%), Lai Chu (103,2%), B Ra Vng Tu (83,5%), Tr Vinh (79,4%) (VnEconomy, 19-7). Ngy 17-7, Chnh ph ban hnh Ngh nh s 78/2013/N-CP v minh bch ti sn, thu nhp. Theo , c 9 nhm i tng c ngha v k khai ti sn, thu nhp, k c ti sn nc ngoi. Cc nhm i tng ny phi hon thnh k khai chm nht vo ngy 31-12 hng nm. Ngh nh c hiu lc t ngy 5- 9 ti (Vietnamnet, 19-7). * Thng tin th trng/doanh nghip khc: Theo kt lun ca Thanh tra Chnh ph cng b sng 19-7, Tp on Bu chnh Vin thng Vit Nam (VNPT) c nhiu sai phm v u t mua sm gy lng ph vn trong giai on t 2006- 2011, trong c sai phm trong khon u t cho cc d n v tinh. Vi d n Vinasat I, II, tng mc u t ca tp on ny l 9.280 t ng, nhng n nm 2011 cha m bo hiu qu kinh doanh nh k hoch c ph duyt, l vt d kin 329 t ng (VnExpress, 19-7). Ch tch Hip hi Vn ti t Vit Nam Nguyn Vn Thanh cho bit, gi xng du tng nh hng ln n cc doanh nghip vn ti hnh khch v hng ha bng -t, trong cc doanh nghip kinh doanh taxi chu nh hng nng nht. Theo d bo ca hip hi, gi cc vn ti c kh nng tng t 5 n 7% so mc cc hin ti (Nhn dn, 19-7). Cc Hng khng Vit Nam (B GTVT) va c vn bn yu cu r sot li vic thc hin k khai gi, ng k cht lng sn phm, dch v phi hng khng ca cc n v tham gia cung ng dch v phi hng khng ti Ni Bi. Cc yu cu, cng Ni Bi phi khn trng ch tr t chc hip thng thng nht gi dch v gia cc t chc, c nhn kinh doanh ti cng, c bit l dch v n ung nhm bo m mt mt bng gi. Mc gi ny phi da trn c s hp l, tng xng cht lng dch v v ph hp vi mt bng gi ca th trng. Kt qu cng vic s phi bo co v Cc Hng khng Vit Nam trc ngy 15-8 (Vietnamnet, 20-7). 6T.2013, TCty in lc min Nam thc hin tt cng tc cp in ti 21 tnh, thnh pha Nam. S lng in thng phm t hn 19,4 t kWh, tng 11,25% so vi cng k nm 2012 v t 47,7% so vi k hoch Tp on giao. Sn lng tit kim in t hn 470 triu kWh, tng ng 2,42% sn lng in thng phm. Tng cng ty ng in c 16 cng trnh li in 110kV. T nay n cui nm, TCty in lc min Nam s m bo cung cp in n nh, lin tc phn u t ch tiu in thng phm c nm 40,6 t kWh. Thc hin tit kim in t 812 triu kWh (VOV, 19-7). * Nng nghip v bin i kh hu: Hip hi Lng thc Vit Nam VFA va cng b tng gi xut khu ti thiu cho go 25% tm ln mc 375 USD/tn. Mc gi ny tng khong 3% so vi mc 365 USD/tn c n nh trong T6.2013. Gi sn mi c hiu lc t ngy 18-7 (VTV, 19-7). 22 23. Th trng B NN&PTNT H Cng Tun va k vn bn, ngh tng cng kim sot bun bn quc t mu vt thuc Cites (C quan qun l Cng c v bun bn quc t cc loi ng vt, thc vt hoang d nguy cp), trong c c tm (Tin phong, 20-7). Ngy 19-7, ng Nguyn Thnh Long, Ch tch Hip hi Ma ng Vit Nam (VSSA) cho bit, nin v 2013-2014 ti, ngnh ma ng tip tc gp nhiu kh khn do lng ng tn kho cao v ng nhp lu cha c kim sot (Php lut TP. HCM, 20-7). * Chnh tr: Th tng Chnh ph ph chun vic min nhim chc v Ch tch tnh i vi ng Trn Khiu nguyn Ch tch UBND tnhTr Vinh nhim k 2011 2016 (VOV, 20-7). Th tng Chnh ph va ph duyt n u t trang b cho b i bin phng khu vc bin gii bin vi s vn 7.500 t ng ng mi tu thuyn v xy dng c s h tng k thut cho lc lng ny (VnExpress, 19-7). * X hi: Hin nay, trn th trng ang lu thng nhiu loi m phm gy nguy hi ln n sc khe ngi s dng. Theo thng k, trong nm 2012, lc lng Qun l th trng c nc pht hin, x l hn 13.000 v hng gi, hng km cht lng v xm phm quyn s hu tr tu. Q1.2013 pht hin, x l hn 3.000 v, trong mt hng ha m phm chim n 50%. Tuy nhin, so vi s lng hng lu thng trn th trng th s lng m phm km cht lng b thu gi vn cn rt t (VOV, 20-7). Cc An ton thc phm (B Y t) va cng b pht hin 5 mu tht g ly trn th trng c tn d khng sinh cloramphenicol. l khng sinh c hi, t lu b cm s dng trong chn nui v nguy c gy hi cho sc khe ngi tiu dng. 6T.2013, cc lc lng chc nng kim tra, x l 768 v, thu gi hn 32 tn g lng 97 tn g tht, gn 450.000 qu trng, 96 tn ph phm gia cm nhp lu(Dn Vit, 20-7). Chnh ph va ban hnh Ngh nh 72 v Qun l, cung cp, s dng dch v Internet v thng tin trn mng. T chc, doanh nghip ch c thit lp trang thng tin in t tng hp, thit lp mng x hi khi c Giy php thit lp trang thng tin in t tng hp, Giy php thit lp mng x hi. Giy php ny c thi hn theo ngh ca t chc, doanh nghip nhng ti a khng qu 10 nm (VOV, 20-7). T 1-9, hc sinh THPT vng kh khn chnh thc c h tr chi ph n, . Cc hc sinh iu kin c h tr ti a 9 thng/nm hc, mc h tr tin n/thng bng 40% mc lng ti thiu chung (CAND, 18-7). VIT NAM HNG TI TH TRNG TON CU * Thng mi quc t: 23 24. Theo s liu thng k ca Tng Cc Hi quan, trong 6T.2013, thng mi song phng gia Vit Nam v n t 2,592 t USD, tng trng 40,3% so vi cng k nm ngoi. Trong , xut khu ca Vit Nam sang n t 1,160 t USD, tng 53,7% v nhp khu ca Vit Nam t n 1,432 t USD, tng 31,1%. Nhp siu ca Vit Nam t n mc 272 triu USD, gim 19,5% so vi cng k nm ngoi (NDHmoney, 19-7). * a Kinh t: NHTW Trung Quc (PBOC) va thng bo b sn li sut cho vay, hin mc di 30% li sut c bn (6%). Tuy nhin, trn li sut huy ng vn c gi do Trung Quc thiu h thng bo him tin gi. Sau thng bo trn, ch s MSCI World Index tng 0,2% sng nay 20-7 ti New York. Ch s Bloomberg China-US Equity theo di hu ht cc cng ty Trung Quc nim yt ti M cng tng gn 0,1% (Bloomberg, 20-7). Tc tng trng kinh t Q2.2013 ca Trung Quc chm li khin ng tin ca cc nc i tc, chuyn xut khu sang th trng ny mt gi. Dn u l ng rupiah ca Indonesia, t gi so vi USD gim 0,8% trong tun ny. Rupiah gim 11 ngy lin tip v xung di 10.000 rupiah/USD ln u tin k t nm 2009. ng ringgit Malaysia cng gim 0,7%, la i Loan gim 0,2%, NDT gim 0,2% (Bloomberg, 20-7). IMF d bo, Eurozone s tr li tng trng dng vi mc tng 0,9% trong nm 2014 sau khi gim 0,6% nm 2013. D bo lc quan ny c a ra da trn cn c vo tin ci cch c cu, d n lin minh ngn hng v cc d n khc chu u (TTVN, 19-7). Lin minh chu u (EU) chnh thc khi phc cc iu khon u i thng mi i vi Myanmar bt u t ngy 19-7, sau khi ghi nhn nhng n lc ci cch ti quc gia ng Nam ny. Nhng iu khon u i thng mi dnh cho Myanmar ng ngha vi vic cc loi hng ha ca Myanmar (tr v kh) s c quyn u tin v min thu khi tip cn th trng EU (VTV, 19-7). Theo kt qu kho st ca Trung tm Nghin cu Pew c tr s ti Washington i vi 38.000 ngi 39 quc gia, mt lng ln s ngi c hi cho rng Trung Quc hoc s vt mt M tr thnh siu cng hng u th gii. Theo , ch 47% s lng ngi M tin tng rng nc ny s tip tc dn trc Trung Quc. Trong khi , khong 2/3 s ngi Trung Quc cho rng nc ny hoc s vt qua M (VnExpress, 19-7). * a Chnh tr: Ph tng thng M Joe Biden s c chuyn thm ko di mt tun ti n v Singapore. y s l dp M ti khng nh cam kt i vi chnh sch chuyn trng tm chin lc sang chu . Chuyn thm bt u vo ngy 21-7 ti (AFP, 20-7). Mt lin minh mi gm cc nhm ngi khc nhau ti Philippines cng b k hoch t chc biu tnh trn ton cu vo ngy 24-7 nhm phn i cc hnh ng ca Trung Quc ti nhng vng bin m Manila c tuyn b ch quyn (VnExpress, 20-7). 24 25. Tng thng M Barack Obama c th s hy k hoch cng du ti Nga hi m cng Tng thng Putin vo thng 9 ti, do nhng bt ng gn y v cu ip vin CIA Edward Snowden (New York Times, 19-7). M tuyn b sn sng tham gia i thoi vi Triu Tin khi nc ny chun b m phn tht s cng nh cam kt t b chng trnh ht nhn (Reuters, 19-7). C Quan An ninh Quc gia M (NSA) ang tin hnh thc hin cc bin php bo mt mi, sau khi tit l ca Edward Snowden phi by cc b mt ca c quan ny. Theo , NSA s p dng ch hai ngi qun tr ging nh m hnh bo v v kh ht nhn v s nghin cu a ra cc quy nh mi nhm hn ch quyn truy cp vo cc d liu nhy cm (Tn Hoa x, 19-7). Ngy 18-7, cc nh lnh o thuc y ban phn b ngn sch thuc H vin M ph trch vin tr nc ngoi xut duy tr vin tr qun s cho Ai Cp mc 1,3 t USD trong ti kha 2014 (VN+, 19-7). Tnh gic m vng Hunh Bu Sn K t gia thng 4 cho n cui thng 6 nm nay, vng mt gi n 17% v vo ngy 27-6 g vng chm mc 1.186 USD/ounce, mc thp nht trong vng 30 thng qua. Ngn hng Thy S UBS - mt ngn hng rt uy tn trong lnh vc kinh doanh vng trn ton th gii - d kin nm 2013 gi vng s gim n 23%. Trong xu hng ny, UBS cng iu chnh d bo ca h v gi vng trong hai nm 2014 v 2015, theo gi vng nm 2014 ch cn 1.325 USD/ounce v n nm 2015 gi vng c th chm y 1.200 USD/ounce. (Mt ounce vng tng ng 31,1 gram, trong khi mt lng (lng) vng tng ng 37,5 gram). Vng lao dc? Nh vy, nhng tin on ca cc chuyn gia kinh t vo u nm 2013 rng mt s hi phc ca nn kinh t th gii s a n s sp gi vng nay dn tr nn hin thc, nht l sau khi Ben Bernanke, Ch tch Ngn hng D tr Lin bang M, tuyn b ct gim 85 t USD mi thng trong k hoch mua cng tri ca Chnh ph M, mt ng thi cho thy chnh sch tin t s bt ni lng hn, ng thi cho bit c th tng nh li sut ng USD khi t l tht nghip ti M xung di 7%. ang c nhng tn hiu cho thy th trng chng khon M mnh m hn, trong khi li sut cng tri M ang tng. Nhng liu gi vng s ch ri xung mc 1.200 USD/ounce trong nm 2015 nh UBS d bo? Kinh nghim th trng cho thy rng k vng v s xung gi ca mt loi sn phm c u c lun to ra mt p lc tm l cng hng by n ly lan rt nhanh trn th trng, khin cho p lc y gi xung s tr nn mnh hn v phi l hn. Nu iu xy ra, khng loi tr kch bn gi vng th gii c th tin gn st vi gi thnh sn xut ca n, tc khong 1.000 USD/ounce. u c nhng li khuyn c truyn tai trong gii kinh 25 26. doanh vng quc t rng mi ngi nn sm tnh gic m vng. Ngi chm chn c th lm vo hon cnh tr tru k n c, ngi v v ph sn nh chi. Donald Selkin, ngi gip qun l 3 t USD ti sn vi t cch chin lc gia th trng ca National Securities Corp. ti New York trong tun qua tr li Bloomberg News rng: Ngi ta nhn thc rng vng khng cn c cn n nh mt ni tr n an ton na. Lm pht chm dt, mi ngi ang nhn v th trng chng khon v ang ngy ngt. V h t hi: Mnh cn vng lm g y?. Th trng vng Vit Nam: thc v o Nhng ti th trng vng Vit Nam, mi ngi vn ang chm chn mt cch kh hiu. Vo cui thng 6 va qua, khi gi vng th gii ang trn gim mnh, ngi dn ti H Ni v TP. H Ch Minh vn chen chn mua vng bt chp mc gi chnh lch trn 6 triu ng mi lng so vi gi vng th gii (tng ng 24%), khi nghe tin t gi ng bc Vit Nam c chnh thc iu chnh gim 1% so vi ng la M. S tut dc ca gi vng th gii ang lm l r nhng nhc im ca th trng vng Vit Nam, nhng nhc im gy thit n thit kp cho c ngi tiu dng ln nn kinh t. Trn tin trnh pht trin kinh t v khi thu nhp ca ngi dn thnh th tng ln nhanh chng, nhu cu vng trong nc gia tng lin tc v tr nn o. Gi l o v ngi ta khng cn vng phc v nhu cu c thc nh trang sc hay nguyn liu trong cng nghip m ch yu lm ni tr n gi tr. Nhng tha mn nhu cu o ny, nc ta b ra gn 30 t USD nhp khu hng trm tn vng trong hai thp nin qua, bin Vit Nam thnh nc c t l d tr vng trong dn so vi GDP thuc vo hng cao nht th gii (29%). Khng phi l khng c l do m nhiu chuyn gia kinh t cnh bo t lu v cc tc hi ca tnh trng vng ha nn kinh t Vit Nam khin ngun vn tit kim c ca ton nn kinh t v ang b ng cng dn. Khi ngun vn kh dng trong nc cn thit cho u t pht trin ngy cng suy yu theo tc vng ha ngy cng tng, nn kinh t ngy cng ty thuc nhiu hn vo ngoi lc, n nc ngoi gia tng. V mt khi ngoi lc suy gim do nh hng chung ca suy thoi ton cu, tc tng trng ca nn kinh t nc ta buc phi chng li. Nhng nm va qua kim chng thc t ny. Hn na, khi nhu cu o v vng trong nc tng ln mnh, gi vng trong nc cng tng ln theo kiu bong bng. iu ny khin cho mc chnh lch gia gi vng trong nc v gi vng th gii c xu hng dn rng ra. Hin tng ny gy thit thi khng nh cho ngi tiu dng Vit Nam v cng lm cho nghip v kinh doanh vng ming ti Vit Nam tr nn qu bo b. Huy ng vng: bi hc t gi Mt nc ang pht trin, cn vn u t li c xu hng vng ha ngun tit kim trong dn ca mnh l mt nghch l kh th chp nhn. Nhng xut huy ng ngun vn vng trong dn vo h thng ngn hng v kinh doanh n nh mt ng bc th hai, khng nhng khng phi l gii php ng m cn khin cho vn tr nn phc tp hn, gy ri ro ln cho cc ngn hng. C mt khc bit gia huy ng tin ng v huy ng vng m t ai quan tm, mt khc bit mang tnh nguyn tc, vn l c s cho s an ton v thanh khon ca ton h thng ngn hng thng mi. l Ngn hng Trung ng khi thc hin vai tr ngi cho vay giai on cui nhm h tr thanh khon cho h thng ngn hng thng mi nhng khi cp bch, ch c th pht hnh tin giy ch khng th pht hnh vng. Trong thi gian qua, cc ngn hng thng mi huy ng vng trong dn (c lng ln n 160 tn) ri bn ra v dng ngun vn vo nhng mc ch kinh 26 27. doanh khc nhau nhng u chu l l nng n do gi vng quc t bin ng kh lng. Hu qu l cc ngn hng thng mi u lm vo tnh trng khim ht thanh khon vng, khng vng hon tr cho ngi gi vng theo cam kt ban u v khng th t lo cn i trng thi vng do nhng quy nh hn ch gn y. Do vy, ch ring trong vi thng u nm 2013, Ngn hng Nh nc phi nhp khu v bn ra trn th trng ni a gn 40 tn vng, ch yu nhm gip cc ngn hng thng mi cn i trng thi vng. Cng tc cu tr khn cp ny khin phi tiu tn hng t USD ngoi t d tr quc gia. y chc hn l mt bi hc kinh nghim t gi cho vic huy ng tin gi vng. Chi ph phi tr cho vic bo m uy tn cho cc ngn hng l qu ln so vi chi ph in n tin ng. cng s l mt bi hc cn rt ra cho vic huy ng tin gi ngoi t. Cn sm chm dt hin tng vng ha Tnh trng vng ha hin nay nguy him hn cch y nhiu nm. Trc y, vng cn c s dng nh mt phng tin thanh ton cho nhng loi hng ha c gi tr cao, nh nh t, xe c. Khi thc hin chc nng thanh ton, t ra vng cn c cht hu dng cho s vn hnh v pht trin ca nn kinh t. Ngy nay, khi ng bc sc m ng trn vn chc nng thanh ton, vng ch l mt ni tr n an ton cho ti sn ca nhng thnh vin c u i hn trong x hi, lm ni rng hn khong cch giu ngho. i vi ng bc, vng khng cn l mt ngi bn ng hnh m tr thnh mt st th. Mt chnh sch v vng ng n phi o ngc thnh cng tin trnh vng ha, bng cch to nn nhng ng c kinh t mnh m, hp dn ngi dn sn sng bn s vng d tr ly tin ng mang u t hay ch t l gi ngn hng. Mong c l th nhng kt qu hon ton ngc li. Cho d c s sp xp li v hn ch sn xut vng ming, c vic chn la thng hiu vng ming chnh thc duy nht nhng tt c nhng ng thi vn khng lm gim st khi lng d tr vng ming trong dn, khng lm gim st khi lng vng ming nhp khu. Nhu cu vng o vn c tha mn v c bit trong thi gian nh nhem ny, trc trin vng sit cht kinh doanh vng ming trong mt tng lai gn, nhu cu o li cng gia tng, nht l khi k vng gi vng tng vn l k vng chung ca c gii kinh doanh vng ln ngi tiu dng v nh u c vng trong nc. S lao dc ca gi vng th gii hin nay c th lm bong bng gi vng trong nc tan v v iu c th l c hi ln nn kinh t nc ta chm dt nhu cu o v vng. Khong cch chnh lch gia gi vng trong nc v gi vng th gii s thu hp li theo quy lut th trng. Nhiu kh nng chng ta cng s chng kin mt iu o ngc khc, tch cc hn. bnh n gi vng trong nc, Ngn hng Nh nc s ng ra mua li s vng trong dn cng c d tr ngoi hi quc gia. o ngc c tin trnh vng ha ca nn kinh t s l mt iu ng mc, mt s mnh tuy kh khn nhng vn c th kh thi vi iu kin mi ngi chng ta cng tnh gic m vng, cng nhau bin s tit kim khng l ang b bt ng thnh ngun li hu dng v hiu qu khng nhng cho bn thn m cn cho nn kinh t t nc. Theo Doanh nhn Si Gn Cui tun 19-7-2013 19/07/2013 | 06:53 27 28. Chuyn gia kinh t Nguyn Quang A: Kinh t Vit Nam ng th 42 l qu yu! Dn Vit - "Vi quy m dn s th 13 th gii, tng xng mc trung bnh thi th Vit Nam cng phi l nn kinh t ln th 13 mi qu. Cn ng th 42 theo xp hng ca Ngn hng Th gii (WB) th l qu yu". Chuyn gia kinh t Nguyn Quang A nhn mnh nh vy khi tr li phng vn ca phng vin NTNN xung quanh cng b Bng xp hng 177 nn kinh t ca WB mi y. Tha ng, tng sn phm quc ni (GDP) tnh theo ngang gi sc mua tng ng 322 t USD, kinh t Vit Nam c WB xp ng th 6 trong khu vc ng Nam (sau Indonesia, Thi Lan, Malaysia, Philippines, Singapore) v th 42 trn th gii. iu ny c ngha nh th no? Lao ng t cc DN cng nghip cha to ra nhiu gi tr gia tng cho nn kinh t (nh minh ha). - Nc mnh ng v quy m dn s hin ng th 13 trn th gii, nn tng xng th nn kinh t Vit Nam cng phi xp th 13 trn th gii mi phi, nhng Vit Nam li xp tn th 42 th cho thy nn kinh t Vit Nam qu yu km. C th l yu km nh th no, tha ng? - Nc cng ng dn th thng l GDP cng ln. WB tnh bng tng GDP. GDP ni chung (tng) c mt ngha l n th hin sc mnh kinh t ni chung ca mt quc gia. GDP m WB a vo tnh khng phn nh ngi dn nc giu hay ngho, cc chnh sch kinh t vn hnh hiu qu hay khng hiu qu. Khi xp hng, h nh gi GDP/u ngi. M "u ngi" Vit Nam ng th 13 l ra tng xng th Vit Nam cng phi ng th 13 v GDP. Singapore c dn s thp hn nhiu so vi Vit Nam nhng h vn ng trn Vit Nam v xp hng, tha ng? - Singapore c dn s ch 6 triu ngi nhng GDP tnh trn u ngi ca h l 50.000 USD/ngi, cn Vit Nam hin l 1.500 USD. iu ny chng t Singapore hn hn chng ta, sc mnh kinh t ni chung hn hn chng ta. Xp hng ny cho thy mt v tr tng i ca gi tr tuyt i ca GDP. 28 29. Ni nh vy th xp hng ny khng c nhiu ngha, tha ng? - Rt c ngha l khc. l ngha v v th, ln ca nn kinh t mi nc. Dn s ln m GDP thp th nc yu v ngc li. Lnh o cc nc ch cn hiu mt cch tng th nh th l v h s t hoch nh cc chnh sch cho pht trin t nc. Quay tr li quan im ca ng l Vit Nam qu yu, theo ng th Vit Nam phi lm th no ci thin th hng tng xng vi quy m dn s? - Chng ta hon ton c th ci thin c th hng ca mnh trong vi nm ti c GDP mc 1.000 t USD (bng 1/8 Trung Quc - nc c khong 1,3 t dn). V d, cc doanh nghip FDI vo Vit Nam u t rt nhiu, ng gp rt nhiu cho GDP nhng ci m ngi dn Vit Nam c hng ch l lng i lm thu thi. FDI phi to ra gi tr gia tng cho nn kinh t Vit Nam, cho ngi dn Vit Nam th ng gp vo GDP ca h mi thc s tt. Vit Nam phi to cho mnh chnh sch ny ch khng ai lm thay c. Phi lm sao tng GDP ca VN ngy cng ln hn. Xin cm n ng! Huy ng tr tu v ng thun ton dn Nguyn Ph th tng V Khoan cp n 8 cn bnh ca nn kinh t Vit Nam... THIN AN Thch thc ln nht ca kinh t Vit Nam hin nay l chng ta cn ang rt kh khn, lng tng trong khi th gii li ang thay i. Tt hu ang din ra trn nc chng ta. Lm g kinh t pht trin nhanh v bn vng ang l mi quan tm ca nhiu ngi, chia s ca ng V Khoan, nguyn B th Trung ng ng, Ph th tng Chnh ph. Xin ng im qua vi nt khi qut v kinh t Vit Nam? Theo cm nhn ca ti th hin nay nn kinh t nc ta cng mt lc i mt vi ba loi vn . V ngn hn - ni l ngn hn nhng cng trn di 6 nm ri - l kim ch lm pht, n nh kinh t v m, ly li tng trng. V trung hn l lm sao 7 nm na, tc l ti 2020 nc ta v c bn tr thnh nc cng nghip. V v di hn l ti cu trc nn kinh t, chuyn i m hnh pht trin. Theo bng xp hng c Ngn hng Th gii (World Bank) cng b cui tun trc, M vn l nn kinh t ln nht th gii vi GDP (tnh theo ngang gi sc mua) nm ngoi t gn 15.700 t USD. Theo sau l Trung Quc vi khong 12.500 t USD, n - 4.800 t USD v Nht Bn - 4.500 t USD. Nga vt qua c (3.300 t USD) chim v tr nn kinh t ln th 5 th gii vi 3.400 t USD. Ti khu vc ng Nam , nc c xp hng cao nht l Indonesia (16) vi hn 1.223 t USD. Theo sau l Thi Lan (21) vi hn 655 t USD, Malaysia (26), Philippines (29) v Singapore (39). 29 30. Ba vn u phc tp v lng ghp nhau, tc ng qua li ln nhau, ci ny l tin cho ci kia. V l thuyt th nh vy nhng lm th no cng mt lc gii quyt c ba vn l chuyn khng d cht no, nht l trong bi cnh tnh hnh kinh t th gii cn n cha bit bao iu bt trc. Bi vy mun hay khng th c l vn cn phi u tin x l tnh hnh trc mt v kinh t khng n nh th lm sao y mnh c cng cuc cng nghip ha - hin i ha? Lm sao chuyn sang m hnh pht trin hiu qu v bn vng? Cc phng cch x l cc vn ngn hn cn gn vi cc yu cu trung v di hn ch khng cn tr hoc i ngc li. V d vic x l n xu khng ch nhm nh thng cc mu ng m phi gp phn ti cu trc ngnh ti chnh-ngn hng n an ton hn, hiu qu hn, hin i hn, ng thi gp phn thc y qu trnh ti cu trc ton b nn kinh t thng qua h thng tn dng lnh mnh. Hoc l, vic x l tnh trng kh khn trong tiu th la go v mt s nng sn khc... phi c t trong khun kh ti cu trc c cu sn xut v t chc nn sn xut nng nghip. Kinh t Vit Nam ch c th ng ln t ni lc. ng c bnh lun g v nhn nh ny? Liu kinh t ca ta c th pht trin nhanh v bn vng? Mt chu b tp i th ni lc ca n vn l chnh. Mt con ngi lm nn s nghip hay khng th n lc bn thn vn l quyt nh, tr trng hp chy. Mt nn kinh t ch c th vn ln nu bit pht huy y ni lc ca mnh. S d ta cn ti cu trc v chuyn i m hnh pht trin l v nn kinh t nc ta c mt s khuyt tt. ng V Khoan Khi ni n ni lc nn hiu c lc vt cht ln lc tinh thn hay ni mt cch khc l c ni lc cng ln ni lc mm. l tr tu bit chn la v iu khin cch i ph hp vi tim nng v iu kin ca mnh v xu th ca th gii, to dng v ng vin c s ng tm hip lc ca c dn tc, bit huy ng c c ngun lc bn ngoi phc v hiu qu cho s pht trin ca mnh. Ni nh vy thy ni lc l chnh nhng ngoi lc rt quan trng, nht l nc ta hi nhp vi th gii ang c ton cu ha trnh cao. Vn l s dng ngoi lc y mnh mnh ln ch khng mt mnh. Kinh nghim cc cuc chin tranh gi nc v cng cuc i mi cho thy iu . Hon cnh ngy nay cng khng khc. Nu lm tt nhng iu ni trn th nc ta hon ton c th pht trin nhanh v bn vng. Xung quanh cu chuyn kch cu hay kch cung kinh t pht trin. Theo ng nn nh th no? Hin nay chng ta ang ng trc mt nghch l: khng tht cht tin t - thng qua c ba knh ch yu l pht hnh, tn dng v u t, k c qua ngn sch - th khng kim ch c lm pht 30 31. hai con s honh hnh t nm 2007, tr nm 2009 v 2012. Tc dng ph ca n thuc ny l c u vo - l vn cho sn xut - ln u ra - l tiu dng ca ton x hi - u thu hp, sn xut i xung. Nhng nu ni lng tin t, c ngn sch v u t, qu mc th nguy c ti lm pht li gia tng. Vy lm th no? Xem ra trong gii qun l v khoa hc ang c hai lung kin: gia tng cc bin php h tr sn xut, thc t l kch cung, hay kch thch tng cu. Theo thin ca ti, cung-cu c mi quan h qua li ln nhau. H tr sn xut tc l to ra vic lm v gia tng thu nhp, t kch cu. Ngc li kch thch tiu dng s thc y sn xut. Vn l liu lng hp l khng bng pht lm pht cao - cn lm pht mc no th trc mt chng ta nh chp nhn do yu km ni ti ca nn kinh t v s bin ng ca th trng trong v ngoi nc - v kch thch ng knh, ng i tng, ch yu vo kinh t thc ch khng vo kinh t o. Nht quyt khng to nn bong bng mt ln na. ng tng nhc ti 8 cn bnh ca nn kinh t Vit Nam, c th l nhng cn bnh g v theo ng cn lm g g nhng bnh ? S d ta cn ti cu trc v chuyn i m hnh pht trin l v nn kinh t nc ta c mt s khuyt tt. phi chng l: - Pht trin da ch yu vo ng vn v lao ng, nng sut lao ng tng hp thp. Ni mt cch khc l pht trin theo chiu rng. - Nn kinh t khng hiu qu th hin hiu qu s dng ng vn km, tiu hao nhiu. - Kinh t pht trin cha bn vng. Tuy t c tin b ng k v xa i gim ngho nhng s phn ha gia cc tng lp dn c v vng min c xu hng dong ra. Cn tn ti nhiu vn x hi, k c cht lng gio dc, y t, vn ha; mi trng b hy hoi. - C cu kinh t, nht l i su vo tng ngnh, tiu ngnh, sn phm cn rt lc hu. Kh nng cnh tranh quc gia, doanh nghip cng nh hng ha v dch v cn km. S tt hu xa hn - ch khng ch l nguy c - so vi nhiu nc trong khu vc l nhn tin. ng V Khoan - Kinh t cha thc s ng vng trn i chn ca mnh, cn ty thuc qu nhiu vo bn ngoi c v vn ln cng ngh, th trng. - Th ch cn qu nhiu bt cp. - Cht lng ngun nhn lc c trong qun l ln sn xut cn thp km. - H tng sn xut (bao gm c in nc) v x hi u cha ng b, cht lng thp. 31 32. Thit ngh qu trnh ti cu trc v chuyn i m hnh pht trin phi nhm chnh sa tt c nhng khuyt tt ny mi c th c c mt nn kinh t c hiu qu v bn vng, c kh nng cnh tranh cao. C hai lung kin tri chiu. Mt cho rng tnh hnh kinh t hin ang rt nguy him, khng th bnh tnh. kin khc cho rng c t t m i. Cu chuyn ny cn ang gy tranh ci. kin ng th no? Ti ngh kinh t nc ta hin nay cha n mc khng hong hay suy thoi, v d sao i na tng trng vn cn dng. Nhng r rng trong nhng nm qua n phi i mt vi nhiu s bt n v suy gim mc ng lo ngi. S tt hu xa hn (ch khng ch l nguy c) so vi nhiu nc trong khu vc l nhn tin. l cha k nhng khuyt tt vn c tm lit k trn. Chng ta c c mt b my s dn dt, iu hnh nn kinh t. Vn ch l lm sao huy ng c tr tu v s ng thun ca ton x hi, lm sao dn yn v vo cuc - ch khng ch h thng chnh tr vo cuc - v nh Bc H v thc t cch mng nc ta cho thy r, kh vn ln dn liu cng xong. (Ngun: Thi bo Kinh t Vit Nam) Doanh nghip FDI thu tm th trng c ph Vit (HQ Online)- Trong tnh hnh nhiu doanh nghip (DN) c ph trong nc lm vo tnh cnh thoi thp v n nn th cc DN u t nc ngoi (FDI) nh Nescaf, Mondelz International khng ngng tng vn u t vo thu mua, sn xut, ch bin v xut khu c ph. Cc chuyn gia cho rng s cnh tranh gia DN FDI v DN ni trong lnh vc c ph hin khng cn xng. nh: S.T Thu mua trc tip Ngy 9-7, Cng ty Nestl Vit Nam khnh thnh nh my ch bin c ph mi t ti KCN Amata TP. Bin Ha, tnh ng Nai vi tng vn u t 238 triu USD, sn xut Nescaf cho c nhu cu trong nc v xut khu. Nh my c ph mi ti Vit Nam l mt phn trong d n 32 33. Nescaf Plan ton cu c trin khai ti Vit Nam vo nm 2011 bao gm tp hp cc cam kt ca Nestl i vi cc hot ng canh tc, sn xut v tiu th c ph. D n gip cng ty ti u ha hn na chui cung ng c ph bao gm vic gia tng thu mua c ph trc tip cng nh cc chng trnh h tr k thut cho ngi nng dn trng c ph. Ti Vit Nam, trong nm 2012 Nestl tin hnh tp hun cho khong 19.600 nng dn trng c ph. T nm 1995-2012, Nestl gia tng tng vn u t vo Vit Nam t 25 triu USD ln mc hn 450 triu USD hin nay. Khon u t ny nh du mt mc mi trong s hin din lu di ca Nestl ti Vit Nam. Chng ti mong mun to ra gi tr lu di ti bt c ni no Nestl hot ng. Chng ti to ra gi tr bng cch thu mua ngun nguyn liu th trc tip ti a phng, to ra nhng vic lm mi cho ngi dn a phng, mang li nhng sn phm dinh dng v gip cho s pht trin ca t nc, ng Rashid Aleem Qureshi, Tng gim c Cng ty Nestl Vit Nam cho bit. Trc l khnh thnh nh my ca Nestl, ngy 4-7 cng ty c ph ln th hai trn th gii - Mondelz International, cng ty ang s hu cc thng hiu Jacobs, CarteNoire v Kenco cng cng b m trung tm tp hun c ph u tin dnh cho nng dn thc y hot ng canh tc v kinh doanh c ph ti Vit Nam. y l hot ng trong chng trnh pht trin bn vng ca Mondelz International vi tn gi Coffee Made Happy (C ph khi ngun hnh phc) vi cam kt u t ti thiu 200 triu USD h tr nng dn trng v kinh doanh c ph ti nm 2020. C th, chng trnh ny s o to 1.500 nng dn v thc hnh nng nghip gip h gia tng sn lng c ph v nng cao cht lng ht. Cc khon u t ny s gip ngi nng dn c kh nng cung ng khong 7.000 tn c ph p ng cc tiu chun 4C. c bit, Mondelz International l mt trong nhng khch hng thu mua c ph ln nht ti Vit Nam. D n u t Vit Nam gip Mondelz International thc hin mc tiu pht trin ngun cung cp bn vng cho 100% lng c ph ca cng ty Ty u ti nm 2015. Cnh tranh khng cn xng Theo bo co ca Hip hi C ph Ca cao Vit Nam (VICOFA), hin 12 DN FDI thu mua v xut khu khong 50% sn lng c ph xut khu ca Vit Nam, khin cho DN Vit Nam gp nhiu kh khn. VICOFA cng a ra cnh bo rng trong tng lai mt khi DN FDI chim lnh th trng nguyn liu c ph, v lu di h s kim sot gi c theo mun. ng Nguyn Vit Vinh - Tng th k Vicofa cho rng s canh tranh gia DN FDI v DN ni trong lnh vc c ph hin nay l khng cn xng. Nguyn nhn l so vi DN ni a, DN FDI lun c u i v thu ( thu ht u t), li cn c vay vn ngoi t t cng ty m nc ngoi vi mc li sut thp. l cha k hin tng chuyn gi trn thu. Vi ngun lc v li th trn, cc DN FDI c qu nhiu li th so vi cng ng DN trong nc vn ang gp kh khn, ng Vinh phn tch. 33 34. Bn cnh , theo ng Vinh, so vi nc ngoi php lut Vit Nam quy nh v hot ng mua bn c ph kh thng thong. C th, trong ngnh c ph, Chnh ph Indonesia quy nh kh cht ch v vic mua nguyn liu ca cc DN FDI hot ng quc gia ny. Ngoi gii hn chc nng hot ng ca cc DN xut khu c ph, DN FDI mun mua nguyn liu t nng dn phi c giy php ca chnh quyn a phng gii thiu. DN phi chng minh cng ty u t vng nguyn liu, thc hnh sn xut c ph tt mi c c quan c thm quyn cp giy chng nhn mua nguyn liu. Nu trong 3 nm, cc DN FDI khng u t c vng nguyn liu v khng c sn phm xut khu, giy php thu mua s b thu hi. Vic tranh mua nguyn liu c ph ca cc DN FDI nh hng n quy hoch cc vng nguyn liu v cng nghip ch bin c ph, khin ngi nng dn ua nhau trng c ph khi gi tng cao, ng thi khin nhiu DN ni a lm vo tnh cnh kh khn do khng c nguyn liu ch bin - ng Nguyn Xun Thi, Gim c Cng ty c ph Thng Li (c Lc) nhn nh. Quang Duy RFA Blog 18-7-13 Tr phn mnh v tung ha m ca an ninh Cng sn VietTuSaiGon C hai loi tr chi m cho n thi im ny vn cn rt hiu dng, c a m nh nc Cng sn ni chung v ngnh cng an ca h ni ring vn ang dng, ang p dng trit , l: Phn mnh thng tin v Tung ha m. Chn lung v a tin trn cc phng tin truyn thng Trc tin, bn v phn mnh thng tin, y l tr chi c tnh ph qut trong ch trng v cn tnh ca nh nc Cng sn. c bit, nhng ai l c dn mng v tng b lm vic vi cng an s d dng nhn thy iu ny. Phn mnh thng tin hu nh bao trm trn mi lnh vc, nhng im xoy ca n vn l th gii mng v c dn mng. V th gii mng, cho n thi im ny, nh nc Cng sn vn tuyn b mnh khng h dng tng la, khng h ngn chn facebook v mt s trang mng c tnh bt li cho nh cm quyn. Nhng trn thc t th khng phi th, h c k thut chn phn mnh v cc b theo tng n v m h cm thy l nhy cm. V d nh: Mt s vng min Trung Vit Nam hon ton khng bit g v facebook v khng bao gi vo facebook c. ng nhin, nu nh c dn vng ny phn nh vn ny ln c quan bu chnh, khng bao lu sau , h vo facebook bnh thng. Nhng cng khng bao lu 34 35. sau na, n li b chn. Trong khi , Si Gn, H Ni v cc thnh ph ln Vit Nam, facebook khng b chn hoc ch b chn trong nhng ngy l, c s kin c bit. V nu nh nhng thnh ph ln khng b chn facebook th vic vo c trang Bauxite Vit Nam hoc RFA, BBC, VOA nghe c v rt kh, hin tng rt mng thng xuyn xy ra mi khi vo cc trang ny. Cch y chng mt nm, khu vc ty Nguyn, c bit l c C, Nhn C (hai vng c m khai thc qung bauxite do cng nhn v nh thu Trung Quc thi cng), vo facebook v Bauxite Vit Nam hon ton khng c, phi dng nhiu cch vt tng la, giu IP ca my mi vo c. Khng cn bnh lun g nhiu cng c th kt lun rng nu nh cm quyn Cng sn th lng cc trang ny vng ny, nguy c ca h rt cao khi ngi dn tm hiu v bit c mi nguy him t cng trnh bauxite, c bit l khi ngi dn c kin thc v chnh tr, hiu ra th no l mi nh ng Dng, im trng yu chin lc ri vo tay Trung Quc, rt c th, Ty Nguyn l khu vc biu tnh ni cm nht trong nhiu nm ch khng phi l Si Gn hay H Ni. V, ngay trong c vic a tin v mt s kin no c tnh ni cm, bt li cho ch c ti, k thut phn mnh ca h cng c s dng rt tinh vi. V d nh v TS C Huy H V tuyt thc trong nh t, thay v hoc im lng, hoc a ng tin tht m bo tnh khoa hc ca bo ch hoc l lt lng, ni ngc. Nhng h khng lm th, h ch a ng mt mng tin (xo) v sinh hot, n v iu kin sng trong phng giam ca TS V, bn tin VTV1 dng li vn i sng, sinh hot ca ng. V khng h bnh lun g v vic ng c tuyt thc hay khng, hon ton khng c li khng nh no trong ci gi l phng s ny. mt bn tin khc trn bo Nhn Dn, mt t bo rut ca ng Cng sn, h li a mt tin ngn, khng ni v sinh hot ca TS V m ch a ra li khng nh l hon ton khng c chuyn tuyt thc. Theo trnh t ny, ban u, h tung ha m thng tin d lun phn vn, khng bit u l tht, u l gi (v suy cho cng, hn chn mi triu dn Vit Nam vn b chi phi nng n bi thng tin nh nc, t l ngi c tin phi nh nc thp hn rt nhiu, l cha k n mt b phn bn tn bn nghi v vn va nghe tin nh nc va nghe lm tin ngoi lung thng qua nhng ngi quen l c dn mng). n khi bo Nhn Dn tung tin TS V khng tuyt thc, th mi chuyn tr nn ri m, v mc tiu ca nh cm quyn l lm cho thng tin ri m, cn mt na s tht cho c hai bn, v gi c mt na s tht trong th gii tin tc cn c bao lu th chng vn cn thnh cng trong c ti. Cng thc m dn ca nh c ti lun l mt na s tht cng vi v lc v ming n. Tung ha m ly cung Nhng nh dn ch, nhng blogger, nu tng b lm vic vi cng an u c kinh nghim ny: C quan an ninh khng bao gi giao cho h mt bn (d l photocopy) bin bn lm vic. D c u tranh cch g, cng him c trng hp c giao cho mt bin bn mang v mc d trn nguyn tc php qui th mt khi c bin bn th phi c hai bn, mi bn gi mt bn. Khng phi cng an h khng hiu iu ny, nhng h c tnh l i v mt th mc tiu v chiu tr khc. L thng, khng c mt nh hot ng dn ch hay mt blogger no chp nhn khai tht hot ng, cng vic v quan h ca mnh cho an ninh c. Chc chn l th, tr mt vi ngi thn kinh khng bnh thng hoc thuc din hai mang th cu chuyn khc i. Cn li, khng mt ai in r m tin tng an ninh Cng sn, l s tht, mt tt yu lch s. 35 36. Chnh v th, cng an buc phi tung ha m vi cc nh dn ch, cc blogger bng nhiu cch trong lc hi cung (mc d h khng c php hi cung mt khi cha c s php l kt ti i phng, nhng h vn lm th), a ra nhng cu hi ng, thay v anh ch c bit nhng ngi A, B, C ny khng? th h hi anh ch ang lm vic vi A, B, C nh th no?. Xt v khoa hc hnh s, y l mt kiu p cung tr hnh. V sau hai hoc ba ngy lm vic, h s cht vn bng cch e nt, da dm, bt vit t cam kt khng phn ng, c qua loa bin bn ri cho k tn v sau l an i vi cu nh nhng trc khi ra v. Mu cht vn : Khng bao gi giao bt k t bin bn lm vic no cho ngi b khai. cng l k thut tung ha m kh tinh vi ca an ninh Vit Nam, v nhng li khai khng phi l li khai tht, l nhng li cung i ph tnh th. V trong sut my ngy lm vic, ngi hot ng dn ch, blogger phi cng no i ph tng tnh hung, n khi chun b ra v, thy mnh an ton, khng b bt, thng ri vo tm l ch quan, lm mi th tc cho xong chuyn ra v. y l im yu cn bn ca ngi lm vic vi an ninh. V cng l nguyn nhn v sao, ngoi tr nhng blogger k cu hoc nhng nh dn ch lm vic qu tinh vi, phn ln cc blogger v nh dn ch u b bt sau hai hoc ba ln lm vic vi cng an. Bi trong qu trnh lm bin bn, h khng giao bin bn cho i tc, m nhng li khai i ph tnh hung th lm sao m nh cho trn vn. ng nhin, ln khai sau s c nhng chi tit sai lch so vi ln khai trc v trong vi ln sai lch nh th, an ninh s m ra c im yu ca nh hot ng dn ch, blogger, sau pht lnh bt khn cp, nh n tm l trn p v cui cng l t c mc ch: Bt nht, ghp ti! Chnh v th, nhng ai tng lm vic vi cng an, an ninh, phi nh c tht k, tng chi tit ca bin bn trc khi k, thm ch c th dng nhng chi tit nhy cm bc b hoc tranh lun trong chc lt vi nhn vin an ninh to du n tim thc, n tng v ghi nh nhng chi tit ny, dng cho ln sau nu thy cn. Tuyt i khng ch quan m k tc th ra v, v nh th vi ngy sau s qun mt ni dung lm vic v ln lm vic sau s rt c th l ln b bt, b ghp ti. Dng nh nhng chiu tr phn mnh v tung ha m vn cn ang l tr chi rt c a ca ngnh an ninh Cng sn. cng l yu im ca h nu nh cc blogger, nh dn ch nhn thy. V, bao gi, mt ngi la chn hng i dn ch cng thng minh hn k c ti vi bc, nu c thua, th ch thua th on, m th ny c th khc phc c! Ti rt phc ng Hun Sen Trn K Trung 36 37. Nh bo Tui Tr ra ngy th by ( 20/7/2013) a tin: Ngy 12/7 Quc vng Norodom Sihamoni quyt nh n x cho ng Sam Rainsy theo ngh ca Th tng Hun Sen. Trc cng ngy, Th tng Hun Sen gi th ti Quc vng ngh n x cho ng Sam Rainsy trn tinh thn ha gii, thng nht dn tc v bo m mt cuc bu c t do v cng bng. Bo Tui Tr cn cho bit thm: Vic n x cho ng Sam Rainsy to iu kin cho ng ny tr v nc trc ngy bu c v mc tiu ha hp dn tc, bt ngun t chin lc hai bn cng thng m th tng Hun Sen ra v p dng ti Cm Phu Chia t nhng nm 90. Trc y ng Sam Rainsy, lnh o ng Cu nguy dn tc Cm phu Chia ( CNRP) thuc phe i lp vi ng Nhn dn Cm Phu Chia (CPP), ng ang cm quyn ca ng Hun Sen. ng Sam Rainsy chng i ng Hun Sen rt quyt lit, nht l trong vn vi Vit Nam, ng ta tng b ta n Cm Phu Chia kt n 12 nm t giam vi cc ti danh nh ct mc bin gii v ngy to ti liu. ng Sam Rainsy phi trn ra nc ngoi trc khi b ta n kt n vng mt. Chnh quyn trong tay, mi c quan tuyn truyn trong nc ang nm, ng Hun Sen v ng ca ng c th d dng lng on lc lng qun i v cnh st, i th chnh li ang trn nc ngoi nh vy chc chn ng Nhn dn Cm Phu Chia ( CPP) ca ng Hun Sen s thng c mt cch d dng trong cuc bu c Quc hi kha nm t chc vo ngy 28/7 ti. Nhng nu lm nh th, ng Hun Sen ch c th em li thng li trc mt cho ng ca ng, nhng trong mt ngi dn v nht l d lun quc t, cho d lc ng c ph bn ngoi hng lot m t : cuc bu c t do, dn ch, Thu ht c ng o c tri i buv.vv v.v vn l mt cuc bu c khng cng bng, khng tn trng nguyn ngi dn v nht l cng ch l cuc bu c mang ting t do, dn ch m thc cht l bo v quyn li ca ng ang cm quyn ch khng phi bo v quyn li ca mt dn tc. ng Hun Sen vn c th ang nh cao ca s c quyn quyn lc, ng ca ng vn c th chim a s p o trong quc hi nhng uy tn s dn dn mt i, nhn dn Cm Phu Chia s chn ngn, quay lng li khng ng h ng ca ng Hun Sen. M nhn dn khng ng h, d lun quc t ln n th d ng ang nm chnh quyn, lng on cc c quan truyn thng, chi phi lc lng qun i, cnh st , khng trc th sau cng s tht bi, nht l chnh sch on kt dn tc. Mt dn tc khng on kt, th s tim n ca nguy c mt nc, l thuc, n l. 37 38. Trc vin cnh , ng Hun Sen c mt quyt nh sng sut nh bo Tui Tr a. Vic tr v ca ng Sam Rainsy tt nhin s gy ra mt s kh khn trong vic vn ng c tri b phiu cho ng Nhn dn Cm Phu Chia ca ng Hun Sen ( R nht khi n ng Sam Rainsy tr v nc sn bay c hn 40.000 ngi ng h). Nhng vi s t tin ca mt lnh t mt ng cm quyn gn ba chc nm Cm Phu Chia, nht l nhng chnh sch hp kinh t, x hi hp lng dn a t nc Cm Phu Chia c nhng bc tin vng mnh v kinh t, n nh v x hing Hun Sen tin tng vo nhng l phiu ng h ca ngi dn Cm Phu Chia vo ng Nhn dn Cm Phu Chia, nhng l phiu ny s p o nhng l phiu b cho cc chnh ng khc, trong c ng ca ng Sam Rainsy. Ln hn tt c, mt cuc bu c c ng ca ng Sam Rainsy tham gia, l mt bng chng hng hn ni ln s on kt dn tc, xa tan mi hn th, chm git. Mt cuc bu c thc s t do, dn ch, cng bng c nhiu ng phi tham gia c d lun quc t ng h s gn kt dn tc Cm Phu Chia on kt thnh mt khi, khng mt th lc phn ng no mun chng li dn tc Cm Phu Chia c th xuyn tc, ph hoi c. Quyt nh sng sut ny ca ng Hun Sen, ti tin nhn dn Cm Phu Chia cng tin, cng ng h ng Nhn dn Cm Phu Chia. ng Hun Sen th hin tm nhn chin lc ca mt lnh t ng. Pht hin nhiu sai phm ti Tp on Bu chnh Vin thng Vit Nam Chnh sch & Php lut Th su, 19/7/2013 17:02 GMT+7 Theo Thanh tra Chnh ph, trong giai on 2006 - 2011, Tp on Bu chnh Vin thng Vit Nam (VNPT) xy ra nhiu vi phm lin quan n cng tc qun l, s dng vn. VNPT bn giao vn iu l cho Tng Cng ty Bu in Vit Nam cha ng thi gian quy nh 796 t ng; trong , vic xc nh gi tr chnh lch 253,818 t ng ca Cng ty dch v tit kim Bu in sau khi nh gi li trong tng s 6.576 t ng vn iu l VNPT bn giao cho Tng Cng ty Bu in Vit Nam l cha ph hp do ti sn ca Cng ty dch v tit kim Bu in thuc Tng Cng ty Bu in Vit Nam. VNPT chm np qu vin thng cng ch 38 39. 73,344 t ng; cha xc nh s phi np Qu nm 2011 v 2012. Ring Cng ty thng tin di ng VMS trch vt chi ph np qu vin thng cng ch n nm 2011 193,721 t ng v cha np nm 2011 496,645 t ng. Thanh tra Chnh ph nh gi B Thng tin v Truyn thng cha thc hin ng quy nh v vic ban hnh quyt nh ph duyt k hoch, d ton, iu chnh, b sung kinh ph h tr; cha quyt ton vic thu np Qu vin thng cng ch giai on nm 2005 n nm 2010 v cha hng dn thc hin giai on 2011 n 2015, theo VNPT v Cng ty VMS chm np qu, cha xc nh s phi np nm 2011 v 2012. Trong giai on t nm 2006 - 2011, VNPT trin khai thc hin mt s d n u t ln, qu trnh thc hin c nhiu d n thay i m ch yu l tng tng mc u t; chm tin , trung bnh thi gian chm ca mi d n l 8,7 thng, dn n tng chi ph u t, gim hiu qu s dng vn; chm quyt ton vn u t, nht l cc d n mua sm thit b ln. Mt s d n nh d n cp ng cn tn kho vt t cp cc loi tr gi 70,497 t ng; d n Cityphone l v ti sn khng khu hao ht tng cng 168,522 t ng do vic kho st, tnh ton cha st thc t, kh nng pht trin v nh hng ca mng di ng cng nh sc cnh tranh ca cc mng thu bao khc; vic nh gi xu hng pht trin ca th trng vin thng cha tt, cha nh gi ng, st v xu hng thay i cng ngh, xu hng gim gi cc vin thng chung trn cc mng; qu trnh thc hin u t cha tun th nghim cc quy nh v trnh t, th tc u t D n u t tuyn cp quang bin trc Bc - Nam vi tng mc u t gn 3.000 t ng bng ngun vn vay ODA ca Nht Bn chm tin gn 10 nm. Nguyn nhn ch yu l do khu kho st, thit k, lp d ton, thm tra, ph duyt thc hin ko di t nm 2004 n nm 2007; VNPT cha t chc thc hin ng cc yu cu quy nh, sau nhiu ln n c ca Chnh ph, B Thng tin v Truyn thng v i s qun Nht Bn nhng d n vn cha thc hin xong giai on u thu, lm nh hng ti hiu qu ca d n v mi trng u t trong vic s dng ngun vn ODA. Vic quyt nh u t d n Vinasat I, II vi tng mc u t 9.280 t ng, tuy t c mc tiu v chnh tr - x hi, khng nh ch quyn ca Quc gia i vi ngun ti nguyn trn qu o v tinh, m bo yu cu v thng tin v tinh phc v an ninh, quc phng, phng chng thin tai nhng n thi im nm 2011 cha m bo hiu qu kinh doanh nh k hoch trong d n c ph duyt, l vt d kin 329 t ng. n thi im 31/12/2011, VNPT u t gp vn vo 86 doanh nghip vi tng gi tr 3.273,23 t ng, trong : 38 doanh nghip thu c 322 t ng li nhun vi t sut bnh qun 15,64%; 28 doanh nghip vi gi tr u t 196 t ng nhng li nhun thu c thp (t sut bnh qun ch t 3,16%) v 20 doanh nghip khc v qu vi gi tr u t 723,8 t ng trong thi gian di (t 3 n 5 nm) khng thu c li nhun, gy lng ph vn u t. Bn cnh , VNPT cha thc hin nghim v y trnh t, th tc theo Ngh nh ca Chnh ph v quy nh ca B Ti chnh v vic thoi vn u t ngoi ngnh ngh kinh doanh chnh i vi 11 n v. ng lu l cc sai phm, yu km trong qun l ti Cng ty Ti chnh Bu in, dn n kt qu kinh doanh thua l, mt vn ln c Kim ton Nh nc kim ton, kt lun. Ngoi nhng sai phm trn, VNPT cn xy ra nhng vi phm trong qun l doanh thu, chi ph, 39 40. qun l v s dng t ai. VNPT hch ton doanh thu, chi ph ti mt s n v c thanh tra khng ng thi im; phn b vo chi ph ti chnh khon chnh lch t gi pht sinh do nh gi li s d ngoi t tin gi ngn hn nm 2006 tr gi 25,586 t ng khng ng quy nh, gim li nhun, thiu thu thu nhp doanh nghip 7,184 t ng. VNPT trch lp d phng cc khon n phi thu kh i thiu so vi quy nh ly k n nm 2011 l 202,462 t ng; cha thc hin nghim vic x l trch nhim i vi nhng n v v c nhn lin quan trong cng tc qun l hot ng kinh doanh, hp ng thu cc vin thng, dn n pht sinh cng n kh i gi tr ln; trch vt Qu khen thng phc li, theo thiu Qu u t pht trin nm 2007 l 567,275 t ng v nm 2009 l 532,836 t ng. Kt qu hot ng kinh doanh ca VNPT t nm 2006 n nm 2010 khng t ch tiu t sut li nhun ra, dn n vn ch s hu ti thi im ngy 31/12/2010 cha b sung , thiu 2.739 t ng so vi quy nh. Tng Thanh tra Chnh ph kin ngh Th tng Chnh ph ch o B Thng tin v Truyn thng xut n t chc, sp xp li m hnh hot ng ca VNPT, ban hnh, iu chnh c ch nht l i vi cc n v hch ton ph thuc do bc l nhiu hn ch trong qun l, thiu t ch trong hot ng kinh doanh, nh gi thiu chnh xc, khch quan v hiu qu kinh doanh v qun l s dng vn, ti sn ti cc n v. ng thi, nng cao hiu lc, hiu qu bng vic phn cp c th, cht ch hn na v quyn, trch nhim qun l Nh nc chuyn ngnh ca B Thng tin v Truyn thng. B r sot, iu chnh cc quy nh v qung co, khuyn mi, m bo mi trng cnh tranh lnh mnh, bnh ng cho cc doanh nghip. Phi hp vi cc B Ti chnh v Ti nguyn - Mi trng ban hnh c ch, kim tra, gim st cht ch hn v cng tc u t, qun l t ai; ch o VNPT lp quy hoch, k hoch s dng t, quy hoch, k hoch pht trin c s h tng k thut mng vin thng. Thanh tra Chnh ph kin ngh B Ti chnh r sot li cc quy nh ca Chun mc k ton, ch hch ton k ton v x l cc khon doanh thu, chi ph i vi dch v vin thng nhm m bo tnh chnh xc v khch quan. i vi VNPT, Thanh tra Chnh ph kin ngh kim im v ch o thc hin kim im trch nhim c nhn ti Cng ty M v n v thnh vin lin quan n nhng khuyt im, vi phm trong qun l, s dng vn, ti sn. Trong qu trnh kim im c bit ch n cc sai phm trong u t mua sm v u t ti chnh, nhng sai phm c th ti Cng ty Ti chnh Bu in, Cng ty Vin thng Quc t. X l thu hi v ngn sch nh nc cc khon v thu do VNPT v cc n v thnh vin cha thc hin v thc hin cha ng quy nh tr gi 105,836 t ng, kin ngh cc c quan c thm quyn xem xt, x l s tin 4.907 t ng./. Chu Thanh Vn Nhng pht ngn n tng ca quan chc Vit Ti Vit Nam, khi ni ti nhiu th ngi ta hay em ra so snh vi th gii thy ci hn thua, v trong s c khng t ci VN xp hng u, hoc t ra cng nm tp u th gii. D 40 41. cha ai em so nhng pht biu n tng ca quan chc Vit xp th bao nhiu ca th gii v s lng v sc, nhng nu c so cng phi xp hng u l chc. Thng c Bnh: Xin nhn na gii Nobel Ngy 13/11/2012, trong phin cht vn v tr li cht vn trc Quc hi, tr li cu hi cht vn ca i biu Trn Du Lch (TP. HCM), Thng c Ngn hng Nh nc Nguyn Vn Bnh sau khi dn li l thuyt b ba bt kh thi ni ting trong kinh t hc t gii Nobel (khng th ng thi thc hin chnh sch tin t kim ch lm pht, duy tr tng trng v n nh t gi cng lc), Thng c Bnh cho rng mi chnh sch, c bit l chnh sch v m th khng th no p ng c mi yu cu. Ngi ta tm ra b 3 bt kh thi gia tng trng, lm pht v t gi, ng c quc t cho gii thng Nobel. Vy m hin nay chng ta phi va lm sao kim ch c lm pht m vn phi tng trng. Ti c ln ni a vi Ch tch Quc hi l em ch cn na gii thng Nobel cng c, nu em lm c mt trong hai, Thng c Bnh ni. Nu c em so snh vi th gii v s lng v "sc" nhng pht biu ca quan chc, chc Vit Nam chng thua km nc no. Cng ti phin cht vn ny, tr li cu hi ca i biu Trn Khc Tm (Sc Trng) v vic ch o cc ngn hng cho vay vn u i vi ngi nui tm b dch bnh, ti sn sng cho im 9 v nghing mnh cm n Thng c nu Thng c ch o c hiu qu. Thng c Bnh tr li sau khi by t ht sc xc ng v ht sc chia s vi ng bo nui tm: Chng ti s nhanh chng c nh gi cng phi hp vi B Nng nghip v Pht trin nng thn b sung con tm vo trong danh mc ny. Ti cng ch cn im 8, khng cn im 9, im 10. B trng inh La Thng: ng ph l yu nc Khng chu thu km Thng c Bnh, B trng Giao thng vn ti inh La Thng cng c rt nhiu cu ni bt h khng th khng nhc ti. Thng 4/2012, khi gii thch v ph bo tr ng b, B trng inh La Thng ni: ng l n c th cha hon ton khch quan, cha hon ton cng bng, nhng ngi i t ng gp l s t ho, hnh phc, l yu nc. Pht biu ti phin hp Chnh ph s kt 6 thng u nm 2013 vo chiu 27/6, khi cp ti tnh trng chm tin , cht lng cng trnh giao thng nhiu ni cha m bo, B trng B Giao 41 42. thng vn ti inh La Thng c nu kh khn ln nht l gii phng mt bng v ngun vt liu lm ng. Ring v vt liu xy dng, hu nh ngun vt liu a phng cp cho doanh nghip t nhn khai thc. c bit, c tnh trng giang h ct c, x hi en, th gii ngm a phng thu tm ngun cung vt liu xy dng, vt ngoi tm kim sot ca chnh quyn. Chnh iu ny lm cho ngun cung vt liu cho cc nh thu thi cng gp kh khn, gi tng cao, tin chm, cht lng khng m bo, B trng Thng pht biu. Khng dng li , B trng Thng con ghi du n vi cu ni ni ting hn: Tt c ng ht m tai nn vn xy ra, c ng pht biu ti cuc hp khn ca B Giao thng Vn ti chiu 10/6/2013 sau khi c nc xy ra hng lot v tai nn giao thng nghim trng, lm hng chc ngi cht v b thng. Bnh vin nh tri t nn Trong nhng ngi c pht biu ni ting chc chn khng th khng ni ti B trng B Y t Nguyn Th Kim Tin, khi v bnh vin nh tri t nn. Ti phin gii trnh y ban cc vn x hi ca Quc hi chiu 17/4, khi nhc ti tnh trng qu ti ca bnh vin tuyn trn, B trng Tin phi tht ln: Vo bnh vin Ung bu TP. HCM m thy khng khc g tri t nn, n m vn khng cn mt ch trng, ngi nh bnh nhn khng cn ni ng. V vi pht biu trn ca B trng Tin, c th xp gn nh tt c cc bnh vin tuyn trung ng u l tri t nn. Sn, Qut Lm khng c mi dm Ti bui ta m v cng tc phng chng mi dm v cai nghin phc hi t chc ngy 13/6, ng Phm Ngc Dng, Ph trng phng Chnh sch phng chng mi dm, Cc Phng chng t nn x hi (B L-TB&XH) ni: Cc nhiu ln ch o kim tra, nh gi v t nn mi dm ti Sn (Hi Phng) v Qut Lm (Nam nh) nhng kt qu bo co ca cc a phng u khng nh l khng pht hin c mi dm ti hai a im ny, ch c mt vi trng hp, khng ng k. Pht biu trn lm d lun nng ran v c v nh v d in hnh v t quan liu, bnh bo co thnh tch ca lnh o, cc c quan qun l nh nc V cha y mt thng sau, chnh lnh o Hi Phng v Nam nh phi tha nhn iu ngc li l c mi dm Sn v Qut Lm, thm ch c xem l im nng ni cm v mi dm ca c nc. iu ny c a ra ti Hi ngh trc tuyn ton quc s kt cng tc 6 thng u nm v nhim v trng tm 6 thng cui nm ca U ban Quc gia phng, chng AIDS v phng, chng t nn ma tu, mi dm, ngy 8/7. Kin nh khuyn dn n c 42 43. C l chng u nh Vit Nam, kim nh thy thc phm nhim c t liu lng cao gp nhiu ln cho php, m ht ln ny ti ln khc Cc trng vn kin nh khuyn ngi dn ng lo lng, hy c n i. Ngi Cc trng nhit tnh khuyn dn n c l ng Nguyn Xun Hng, Cc trng Cc Bo v thc vt (B NN&PTNT). Khi ni v nguy c nh hng sc khe v n khoai ty Trung Quc c d lng thuc bo v thc vt vt 16 ln mc ti a cho php, Cc trng Hng ni: D d lng thuc tr su vt mc ti a cho php v vi phm quy nh ca Vit Nam nhng cng cha ng ngha vi vic mt an ton. Khi cc loi rau qu ny c d lng thuc bo v thc vt vt ngng cho php, phi lin tc n th n mi nh hng n sc khe. Quan im trn ca Cc trng Hng cng c ng lp li vi gng Trung Quc, rau ngt, mp ng, khi nhng loi rau, c, qu ny b pht hin c d lng thuc bo v thc vt vt ngng nhiu ln. Trn y ch l mt vi thng k nh l nhng v d in hnh cho s mnh mm ca quan chc Vit, cn nu lit k ht th nhiu v k. Trn gc l mt ngi dn, d c th trong sut qu trnh lm vic ca mt cng bc cn nhiu iu phi ni, nhiu ci phi au lng, nhng lu lu c nhng pht biu hi hi, vui vui nh trn k ra ni bun cng vi i phn no. Phm Thanh 10.000/sut: ng nhin cng nhn phi n thc phm i thiu Th su 19/07/2013 14:40 Nguy c xy ra ng c thc phm trong cc khu cng nghip, bp n tp th ti bnh vin, trng hc vn rt cao. Theo nhn nh ca lnh o b Y t, vi mc gi trn di 10.000/1 sut, ng nhin s tip tay cho h mua nhng sn phm i thiu. l nhng trao i ca ng Nguyn Thanh Phong Ph Cc trng Cc an ton thc phm (B Y t) vi bo ch trong bui gp g cng tc vin bo ch v tuyn truyn an ton thc phm Qu II din ra ti H Ni. Theo ng Phong cho bit: c rt nhiu nhng bin php bo m ATVSTP cc khu CN, bp n tp th ti Bnh vin, trng hc, cng trng c ci thin nhng nguy c ng c thc phm (TP) ti cc khu vc ny vn rt ln, bi s lng ngi s dng thc phm ng. 43 44. Thng tin ng ht Trung Quc nhim cht c hi cha c pht ngn chnh thc ca c quan chc nng. Tnh trng ng c xy ra nhng ni tp trung ng ngi l kh trnh khi, ng Phong ni: Nhng khu CN tp trung n hng trm nghn cng nhn s dng thc phm, nu khng c s m bo v ngun thc phm, v sinh bp n, chia sut n, thi gian n gia cc ca, ni t chc n th nguy c ng c TP rt ln. ng Phong dn chng thm: Mt s khu khu phn n ca cng nhn rt thp, hin nay gi c cao m c ni cng nhn n vi gi trn di 10.000 ng/sut, nu mc thu chi cho 1 ba n ch thp nh vy lm sao m bo ngun thc phm c ti ngon, nguyn liu tt. Ch 10.000 ng/sut n cha tr li nhun ca ngi sn xut n, gi nh vy ng nhin s tip tay cho h mua nhng sn phm i thiu ch bin thc phm trong ba n cho cng nhn, khng m bo cht lng. Nhiu phng n c a ra nhm khc phc tnh trng ng c thc phm ti cc khu tp trung ng ngi s dng thc phm nhng ng Nguyn Thanh Phong chia s: C nhiu bin php gim st, thanh tra kim tra, tng cng truyn thng nhng nguy c ng c ti cc khu ny vn cn rt ln. Chng ti c d nh quy nh mc ti thiu 1 khu phn n cho cng nhn nhng tnh cht mi vng min l khc nhau, gi c thc phm mi ngy cng khc nhau nn vic nh mc ti thiu cho 1 khu phn n l khng thc hin c, ng Phong ni. Ti cuc gp g bo ch, nhiu vn an ton thc phm ang gy bc xc trong d lun nh tng t nhim cht Rhodamine B, ng ht Trung Quc cha c t, du n trn lp xe cng c a ra trao i. Trc thng tin ng ht Trung Quc cha c t, ng Lm Quc Hng Trng phng Gim st ng c thc phm Cc An ton thc phm (B Y t) cho bit: Thng tin ng ht ca Trung Quc c n 90% khng m bo cht lng, cha cc cht c gy mt ATTP, do mt nhm nghin cu a ra ch mi c pht tn trn cc trang mng ch cha c pht ngn chnh thc ca c quan chc nng. ng Hng cho bit thm: Nm 2012 chng ta tin hnh gim st 14 mu, 5 thng nm 2013 gim st 5 mu u khng pht hin cc cht kim loi nng, mt s mu ng ht c cha cht phi nhim nhng di ngng cho php. 44 45. ng Hng cnh bo: Nhng ng ht hin c php lu hnh chnh ng th u c kim tra v khng pht hin vi phm ATTP, nhng do quy lut cung cu, gian ln thng mi nn vic nhp lu ng ht v c nguy c phi nhim cht c l hon ton c th xy ra. Xoay quanh vn ng ht nhim c t, ng Nguyn Thanh Phong Ph Cc trng Cc An ton thc phm (B Y t) by t: Cc mu kim nghim u cha pht hin cht c hi v nm trong ngng cho php nhng khng v th m chng ta ch quan bi khng th khng nh s mu c kim tra i din cho tt c cc mu hng ang c mt trn th trng (quc t cng khng th lm 100% trn th trng) chng ta ch c th ly mu ngu nhin theo s lng, vng min, trn c s mu ln. Hin trn th trng ang bn nhng loi tng t ng trong can 20 lt khng bao b nhn mc, c hay khng nhng loi tng t ny vi phm ATTP, tr li cho thc mc ny, ng Nguyn Thanh Phong chia s: T nghi ng n s thc l c mt vn , i khi khng phi r m khng m bo cht lng v ngc li, t cha chc tt. Nhng r rng thc phm qua ch bin m ng bn trong nhng can l khng c nhn mc, bao b l vi phm. Khng ch ring tng t sau ch bin khng c nhn mc l vi phm m hu ht cc sn phm thc phm qua ch bin ng trong bao b khng tem, nhn mc lu thng l vi phm, c quan chc nng khi thanh kim tra pht hin c quyn x l, ng Phong ni. Phm Thm IU QUYT NH V TH CA CNG ON Tng vn Cng C C S PHP L V THC LC ! T i hi 10 n nay (2008 2013) t chc Cng on c nc lm c nhiu vic: Xy dng Lut Cng on sa i v tham gia xy dng Lut Lao ng sa i; a s n v thc hin k kt tha c lao ng tp th hng nm t bnh qun 64,6% so vi s n v c t chc cng on; Thit lp h thng t vn php lut cho ngi lao ng ti qun, huyn, khu cng nghip; T chc nhiu cuc i thoi vi ngi s dng lao ng, to nn s hi ha trong quan h lao ng; T chc Thng cng nhn hng nm vi nhiu hnh thc phong ph; Thc hin Chng trnh Tm li ngha tnh v ng dn Hong Sa, Trng sa v gy cc qu X hi t thin Tm lng vng, Mi m cng on, V ngi ngho Ni bt nht l kt np gn 3,3 triu on vin v thnh lp gn 30.000 cng on c s, a s on vin c nc ln hn 7,9 triu (trong 15 triu ngi lm cng n lng) , s cng on c s ln hn 114.000; khn trng t chc Nghip on Ngh c nhm bo v 4 triu ng dn bm bin Nh vy l v c s php l, cng nh thc lc c nng cao v th ca cng on trong x hi. Tuy nhin, vn then cht l cng on phi thc hin tt nht chc nng bm sinh ca mnh l i din, bo v quyn v li ch hp php, chnh ng ca on vin v ngi lao ng. Bi vit ny mun bn thm v vn ny. 45 46. CN CN LI CH GIA NGI LAO NG V NGI S DNG LAO NG. lm tt chc nng ca mnh, t chc cng on phi hiu r vic lm, i sng ca ngi lao ng, i tng m mnh c chc nng i din v bo v . Theo Vin nghin cu Cng nhn- Cng on : Mc lng ti thiu ca ngi lao ng hin nay khng t 60% mc sng ti thiu. Do , 94% ngi lao ng phi lm thm gi mi sng c. C 26,5% nam cng nhn v 31,8% n cng nhn suy dinh dng . C 19,2 % cng nhn thiu mu v 70 % thiu it. Cng nhn coi lm thm gi nh mt quyn li! Bo Ngi Lao ng ngy 4-5-2012 c bi ta Cng nhn kht tng ca. Bo Lao ng ngy 28-6-2013 cho bit Gn 20% cng nhn b ba n t nht 1 ln trong ngy. Ai cng thy thc t l iu khng th chp nhn . Tnh trng ny hon ton tri vi tinh thn Ngh quyt 20 NQ-TW kha 10 v xy dng giai cp cng nhn:X l ng n mi quan h gia tng trng kinh t vi thc hin tin b v cng bng x hi v chm lo xy dng giai cp cng nhn; m bo hi ha li ch gia cng nhn v ngi s dng lao ng. Ngay trong kinh t hc t bn cng cho rng:Gi tr ca sc lao ng quyt nh bi gi tr ca nhng t liu sinh hot cn thit nui sng ngi cng nhn, khin h c th lm vic bnh thng v nui sng nhng ngi trong gia nh h, cng nhng ph tn cn thit cng nhn hc tp(T in kinh t , NXBST,1976, trang 516). Chn l l vy, th nhng lc cn thc hin chn l vn bt chp! Ti TP HCM, trong cuc hi tho ngy 12-4-2013 v i sng cng nhn c 2 kin tri nhau: i din Tng lin on ngh phi nng lng ti thiu m bo mc sng ti thiu ca ngi lao ng ang qu khn kh. i din B LTB&XH, ng L Xun Thnh tr li: Nu iu chnh lng ti thiu m bo ngay nhu cu sng ti thiu th rt nhiu doanh nghip, c bit l doanh nghip dt may, da giy gia cng s ph sn. p li kin trn, Vin trng Vin Cng nhn-Cng on inh Quang iu cho rng Nu lng khng sng th cng nhn li nh phi nh cng i tng lng! Sau cuc hp ny ng 3 ngy xy ra cuc nh cng ca 3000 cng nhn Cng ty Dona Bit s bt u t xng giy vi 3 yu sch: Tng lng; Ci thin ba n; Gim gi lm thm. Cng ty ny ng gii quyt c 3 yu sch ni trn v iu ng ni l: H khng h b ph sn! Tuy nhin t cho n nay, quan im sai tri nu lng ti thiu bng mc sng ti thiu th rt nhiu doanh nghip s ph sn vn c ng vng! Do , cuc u tranh bo v cuc sng ca ngi lao ng cn nhiu chng gai. Cuc u tranh ny cn phi huy ng sc mnh t cng on c s tr ln kin tr chng li nhm li ch trung thnh ca cc ng ch, cho n khi no l cng bng hin hin trong cuc sng ngi lao ng. ! V SAO HN 5000 CUC NH CNG KHNG DO CN