segundos del faroe l s e m a n a lDomingo n 06 02 2011

Entrevista con Nuria Gago, conocida por sus apariciones televisivas la actriz estrena estos días ‘Primos’, de Daniel Sánchez Arévalo, y ‘No tengas miedo’ de Montxo Armendáriz.

El patrimonio egipcio, en riesgo‘El Faro’ habla con el presidente del Instituto de Estudios del Antiguo Egipto, Francisco José Martín Valentín, muy preocupado por cómo afectan los disturbios políticos al legado egipcio

El rincón de José Antonio García Íñigo, el presidente de ConMedia Farsa nos acerca hasta su lugar favorito de las Murallas Reales

NADIE ESTÁ SOLO EN EL HOSPITAL

Domingo n 06 02 2011 Propuestas de la semana

(PVP 18 €) n Autor: Leah Cohn.n Cuando Sophie conoce al virtuoso y enigmático violonchelista Nathanael Grigori siente amor a primera vista. Sin embargo, al terminar el verano él la abandona y lo único que le queda es la hija que han tenido en común, Aurora, quien al cumplir los siete años sufre una extraña transformación.

n Dirigida por John Erick Dowdle.n Cinco extraños empiezan el día con la rutina habitual. Van a un edificio de oficinas, entran en un ascensor y se ven obligados a compartir un espacio reducido con desconocidos. Nadie mira a nadie, sólo estarán juntos unos momentos. Pero lo que hasta ahora parece un hecho casual, no tiene nada de coincidencia cuando la cabina se detiene.

n Dos diestros de los fogones, bibliófilos implacables y bribones empresarios de tres al cuarto. Xesco y Pantxeta. Un Gabinete de Cocina en el que todo es posible. Con las crónicas más canallas y ocurrentes. Entren, lean y comenten, que nadie sabe más que todos nosotros juntos. Recrean recetas de hace siglos con su toque personal. Un blog para amantes de la cocina.

DATOS DE INTERÉS n Capital: Gibraltarn Habitantes: 29.431 hab. (2009)n Gentilicio: Gibraltareño/a.n Superficie: 6,8 km2.n Primer ministro: Peter Caruana. n Moneda: Libra gibraltareña.

El escarpado Jebel Tarik, mon-te Tarik, como denominaron los árabes al Peñón de Gibral-tar, oculta bajo sus entrañas,

multitud de cavidades que aprovecharon sus primeros pobladores para refugiarse y kilómetros de túneles excavados en la roca por el hombre con el transcurrir de los siglos. Hoy día, esta mole caliza, con-vertida en reserva natural, alberga valiosa fauna y flora, salpicada especialmente por simpáticos monos que tratan de ganar te-rreno al hombre. A sus pies, en el Medi-terráneo, los delfines juegan a ‘rodear’ el peñón. Mientras, en la ciudad, el bullicio comercial comienza desde primeras horas de la mañana. Mezcolanza de culturas y

de estilos, Gibraltar es un particular lugar de la península ibérica, en el que el peñón hace las veces de espectacular mirador de la costa africana.

El mejor punto de partida para visi-tar la urbe es Casemates Square, centro neurálgico de la ciudad y antecesora al trajinar urbano y comercial que aporta la calle Real. Los gibraltareños o llani-tos, fruto quizás de la mezcolanza, son abiertos y tolerantes. Por sus venas corre sangre maltesa, judía, española, británi-ca, genovesa, india o marroquí. Algo que, sin duda, atrae al visitante.

Una detenida visita por el Museo de Gibraltar permite conocer sus más de 200 millones de años de historia. La re-cortada silueta del Peñón acompaña todo el camino. Un lugar declarado Reserva Natural y que alberga, entre otros, el ca-rraspique de Gibraltar (especie autócto-na), el buitre leonado o la mariposa de los cardos. Pero sin duda los más dicharache-ros, traviesos y juguetones son los monos. La visita merece la pena sólo por ellos.

Nefi

lim: E

l bes

o de

l am

anec

er

La tr

ampa

del

mal

Past

ora

- Un

viaj

e en

nor

ia

http

://g

astr

omim

ix.b

logs

pot.

com

/

Ver NavegarEscuchar

(PVP 14,95 €) n Intérprete: Pastora.n Un viaje en noria (U.V.E.N.) es el título del cuarto álbum de estudio de Pastora. Con Feel the magic (Siente la magia), como primer single. Un tema compuesto por Caim Riba y Dolores Beltrán, con producción de Brian Sperber. Un disco que, según Riba, “me gusta que suene amable, con la electrónica integrada con otros instrumentos acústicos y eléctricos”.

Leer

GIBRALTAR, tierra de mezcolanzaPara visitar...

Domingo n 06 02 2011Agenda

Hace justo un año nos lanzábamos a una nue-va aventura. El 7 de febrero de 2010 veía la luz el nuevo suplemento de ‘El Faro’ bajo el título ‘Diez Segundos’ en referencia al perío-

do de tiempo que transcurre entre los destellos del Faro de Punta Almina. Por este motivo en el primer número los res-ponsables de dicho lugar nos abrieron las puertas para que fotografiáramos y constatáramos de primera mano el fun-cionamiento del faro. Se trató de una apuesta diferente. En-trevistas a personajes de diferentes ámbitos a nivel nacional y amplios reportajes de hasta seis páginas con caráctar local partían como punto fuerte, además de ‘El rincón de...’ don-de cada semana una cara conocida de Ceuta nos muestra su lugar favorito de la ciudad. Hoy el ‘Diez segundos’ cumple un añito. Muchas gracias.

Si Kiko Veneno tiene nuevo dis-co estamos frente a una buena noticia. Porque pocos artistas españoles tienen la magia de

este artesano de la palabra y la música y su capacidad para unir pop y tradición, filosofía personal y lenguaje de la calle. Salpicándolo siempre todo con unas buenas dosis de humor inteligente, a ra-tos mordaz, a ratos surrealista, siempre original. De todo eso hay en ‘Dice la gente’, un prodigioso álbum producido por el propio Kiko Veneno que presen-tará en Ceuta el próximo sábado día 12. Lo hará sobre las tablas del Auditorio Siete Colinas, a partir de las 21:00 horas

45¿Quieres contarnos tus actividades culturales para que aparezcan en

este espacio? Para éstas y otras pro-puestas puedes escribir a:

10sdelfaro@gmail.com

Díael concierto está

programado para el sábado día 12 a partir de las 21.00 horas en el Auditorio Siete Colinas. Las entradas ya están a la venta a 6 y 8 euros en el PIC.

y las entradas están a la venta al precio de 6 y 8 euros desde el pasado miérco-les.

En el álbum, según la información remitida a la prensa, se dan la mano el ritmo festivo de ‘La rama de Barcelona’ -primer single, una rumba catalana- y ‘Pájaro en el cable’, hechizante versión libre de una canción, agárrense, de Leo-nard Cohen; el poderío del rock marca de la casa de ‘La chispa’ y la reivindica-ción sincera de ‘Andalucía’; el emocio-nante rock sureño y suavecito de ‘Cam-peones de la suerte’ y ese ‘El duende’ chiquitito que es un gigante en boca de Veneno. Los bocaditos sensuales de

Doce mesesde destellos

Kiko Veneno, artesano de la palabra, en Ceuta

‘Totupan’ y un ‘Hasta que caiga la no-che’ que es pura emoción y sensibilidad. También encontramos algunos de los mejores versos salidos de la pluma de su autor en la cautivadora ‘Dice la gente’.

Es cierto que han pasado cinco años desde su anterior obra, pero Kiko es de los que se toman su tiempo, de los que no creen que haya que correr para escri-bir canciones, que cocinadas con calma, y dejadas en reposo, salen mejores gui-sos, de los que perduran en el paladar. Y es que siempre ha sido así en la obra de este sevillano-catalán que vio la luz en Figueres en 1952 y que en 1977 sor-prendía a todos al frente de ese grupo imposible que fue Veneno (junto a los hermanos Amador), con el que parió un disco tan libre y tan guapo que al-gunos medios lo consideraron, décadas después, el mejor álbum de la historia de la música popular española. Ni más ni menos.

Durante estos años, y especialmente durante la última década, y com testi-monio de cómo la obra de Kiko Veneno ha ido calando en el pop español, se ha-bla de la ‘Escuela Venenosa’, es decir, de grupso y solistas cuyas canciones y acti-tud se empapan del sentido prodigioso de este músico siempre tan inspirado com inspirador. Y él mismo, constan-temente abierto a colaborar con otros creadores, se lía la manta a la cabeza una vez más y en 2007 funda junto con al-gunos de los mejores de sus seguidores (Tomasito, Muchachito y Los Delin-qüentes) el supergrupo venenoso G5, con los que grabó el álbum ‘Tucaratu-papi’. Y aquí está de vuelta, con ‘Dice la gente’.

n ‘Ceuta, mi ciudad querida’, fotografías de Beatriz LamencaCuándo: Hasta el 24 de abril.Museo de las Murallas Reales.Género: fotografía.Horario: de lunes a sábado de 10.00 a 14.00 horas; y domingos y festivos entre 10.00 h. y 14.00 h. n ‘Contrastes’, exposición en el Cervantes de TetuánQué: diálogo entre dos fotógrafos.Dónde: Instituto Cervantes. Hasta: 16 de febrero. Horario: de lunes a viernes, de 10.00 a 13.00 y de 16.00 a 20.00 (horario marroquí).

‘DIC

E LA

GEN

TE’

Domingo n 06 02 2011 La entrevista

Beatriz G. BlascoFotos: Cedidas

A pesar de que en realidad ha trabajado más en cine que en televisión todos le asociamos a la pequeña

pantalla. Ahora justo está presentan-do dos películas, ¿en qué prefiere cen-trarse?Me gustan muchísimo los dos medios y no priorizo uno por encima de otro. Si priorizo algo es la historia que se cuen-ta. Prefiero una buena peli a una mala serie y una buena serie a una mala peli. Me importa el guión. La prioridad es lo que se cuenta, con qué actores lo hago y quién es el director. Y acaba de tener a dos grandes direc-tores de orquesta...Sí, la verdad es que ha sido un momen-tazo. ¿Qué destacaría de Daniel Sánchez

Aguarda con paciencia un papel protagonista que le cautive. Un trabajo que prevé llegará pronto. Ella se ve preparada. Mientras, disfruta al máximo todas las cosas buenas que le ofrecen sus interpretaciones de personajes secundarios pero con mucha trascendencia en la trama. Hablamos con Nuria Gago (Barcelona, 1980) días antes del estreno de la última película de Daniel Sánchez Arévalo. En ‘Primos’, una divertidísima comedia, se mete en la piel de Yolanda. Un personaje bien distinto a Maite a quien da vida en la última película del navarro Montxo Armendáriz. Está en racha.

“Si haces lo que te late, la vida es mucho más fácil”

Nuria Gago,actriz de cine y televisión

Arévalo y de Montxo Armendáriz?De Dani que, ante todo, se preocupa muchísimo por sus actores, a niveles in-creíbles. Se nota que le apasiona dirigir. Hemos hecho muchísimos ensayos, im-provisaciones en base a las que hemos cambiado texto, incluso en rodaje. Está super abierto a cualquier propuesta que le haces. Es muy consciente de que como actor tú estás trabajando un personaje y quizás sientes que hay algo más que se puede añadir para redondear. Con Montxo es alucinante estar. Hemos he-cho toda la película en plano-secuencia, lo que implica que todo el equipo esté super coordinado. Aparte la temática es muy delicada, pero la trata desde la fi-nura y la elegancia. Lo maravilloso con los dos, aunque tengan carácteres muy diferentes, es terminar de trabajar e irte

a cenar con ellos. Charlar. Son un pozo de sabiduría. ‘Primos’ y ‘No tengas miedo’ son muy diferentes en cuanto a la temática. ¿Drama o comedia? ¿Con cuál se que-da?Con las dos. Lo maravilloso es poder ir alternando porque si estás siempre en el mismo registro no te obligas a inda-gar más allá. En cambio si cambias te obligas continuamente a tener tus he-rramientas actorales a punto porque no tiene nada que ver con lo que hiciste hace dos meses. Hábleme de Yolanda, su papel en ‘Pri-mos’...Es el detonante de que empiece la pelí-cula, porque deja a su novio plantado en el altar. Hasta ahí puedo leer. ¿Y en la película de Montxo?Soy Maite, la mejor amiga de la prota-gonista. Va sobre el abuso sexual a me-nores y está protagonizada por Michelle Jenner. Una niña que ha sufrido todo eso. Es la contraposición de verla a ella con el dolor y la amargura de haber su-frido todo eso y al lado su amiga, que no sabe nada de lo que le ha pasado a Michelle, y es un rayo de luz. A Maite le gusta la vida y está dispuesta a vivirla a tope. Son dos personas con la misma edad y que navegan en el mismo bar-co, pero cada una con una actitud muy distinta. ¿Para cuándo el teatro?Me encanta. De hecho cuando empecé a estudiar arte dramático mi frase era ‘quiero ser actriz de teatro’. Nunca pensé que fuera a entrar en el medio audiovi-sual. En el futuro me encantaría contar con papeles de teatro, por supuesto. ¿Y para cuándo un papel protagonista con un buen director español?No sé (risas). Cruzo los dedos, así que espero que pronto. Tengo muchas ganas, es una responsabilidad que hace que es-tés muy alerta y que trabajes muy duro. La verdad es que me apetece mucho, aunque con los secundarios te puedes permitir abrir un abanico muy grande. Puedes hacer propuestas de interpreta-ción que con personajes que están todo el rato en pantalla es mucho más arries-gado, puede llegar a cansar. ¿Se siente preparada?Sí. Estoy a punto de cumplir 31 años, ya hay una madurez que es muy distinta a los días en los que empecé. La ilusión es la misma pero poquito a poco una va adquiriendo unas nuevas herramientas que le ayudan a sentirse más segura. Ahora estoy en ese momento. Su padre le decía ‘este hobby de la in-terpretación es muy bonito, pero no te dará de comer’, ¿qué opina él ahora?Ahora está encantado. Siente que fui de-trás de un ideal y salió bien. Está feliz. Se alegra de haberse confundido en su día, ¿no?Sí. Me decía todo el tiempo ‘¡estudia otra cosa!’ y yo le contestaba que no, que era el momento en el que tenía toda la

Domingo n 06 02 2011La entrevista

“ “Para preparar los personajes me funciona muy bien echar mano de la astrología. Miro los rasgos de un determinado signo y se los inculco.

tras. Tenemos unos actores muy buenos y muy preparados. Aunque también, por supuesto, me alucina Kate Wins-let o Rachel Weisz. Pero aquí hay gente muy potente también. Siempre está abierto el mismo debate, y ahora más si cabe, ¿respira bien el cine español?Creo que ahora mismo es el momento de dejar de mirarnos el ombligo como entidad. Hay una crisis general. No sólo va de nosotros, sino de mucha gente que no tiene qué llevarse a la boca. Evidente-mente está siendo una época complicada para nosotros, pero no menos que para quienes están en empresas que están ce-rrando. Ahora mismo es un momento no de qué va a pasar con el cine español, sino qué va a pasar con todos nosotros. Cómo vamos a volver a coger las riendas de este caballo que se nos ha vuelto un poco loco. Es el momento de trabajar todos juntos. Unirnos como sociedad. Recomiéndenos alguna de las últimas películas que haya visto. ‘Io sono l’amore’, es increíble. Es una película en italiano con Tilda Swinton, brutal, y no la puedo explicar porque hay tantas cosas latiendo ahí que no sé como resumirlas en un par de frases. Es una familia burguesa italiana y se cue-cen muchas cosas. Es muy interesante como trabajo visual. Es una mujer que rompe con todo. Y luego ‘Pa negre’, de

Agustí Villaronga. ¿La película de su vida como especta-dora?Me cuesta muchísimo elegir, como con las canciones y los libros. ¡Imposible quedarme con una solo!¿Cómo prepara sus papeles?Todo empieza cuando lees el guión, porque hay veces en que tienes clarísi-mo en qué dirección debes ir y otras en que entiendes qué le pasa al personaje pero no sabes cómo hacer para que la gente le llegue. Entonces si tienes la pri-mera opción es mucho más fácil. Luego sigues un poco tu intuición, hablas con el director, extraes de esa conversación lo que él quiere que se vea... El vestuario y el maquillaje también te ayudan mu-chísimo a construir y, si es una película histórica, la documentación es funda-mental. Ir a los archivos, a los libros... trasladarte por ejemplo a 1920, a la si-tuación de la mujer en esa época, ver qué lugar ocupaban a todos los niveles para entender en qué situación te puedes po-ner fuerte y en cuáles debes mantenerte en la sombra. Cuando es comedia, sin duda, debes añadir un plus de energía porque debes estar muy por encima del estado natural de un ser humano, pero debe ser muy de verdad. ¿Y cuando no sabe por dónde meterle mano al personaje?Hablo mucho con el director, pregunto

muchísimo y luego hay una cosa que me funciona casi siempre. Echo mano de la astrología. Me leo el personaje y no sé por donde llevarlo, pero me recuerda a mi amiga, ¿qué horóscopo es? Por ejem-plo, Leo. Reviso las características de la mujer Leo y de ahí extraigo rasgos de carácter que de una manera coherente me pueden ayudar a construir una mu-jer que no sea yo. Luego hay una actor increíble, Alberto Amarilla, con el que trabajé en ‘Mis adorables vecinos’. Él tiene un imaginario increíble y muchas veces me ayuda. Preparo mis pruebas con él y a partir de nuestras reuniones construyo el personaje. ¡Qué curioso lo de las astrología!Funciona muy bien. Con eso le llevas una propuesta al director y es una mag-nífica herramienta. ¿Qué le aporta la interpretación que no le aportaría ninguna otra profe-sión?Felicidad. Cuando uno hace lo que le late la vida es mucho más fácil y se sien-te mucho más llena. Mi trabajo me da mucha cosas. De entrada gente nueva, porque de cada uno te llevas al menos do o tres personas que van a estar ahí siempre. La satisfacción de hacer lo que a uno le gusta. El sentirse realiza-do. Formar parte de un medio que es tu utopía, tu sueño. Muchas cosas buenas que compensan con creces las épocas de

Gago se hizo popular gracias a las series ‘Mis adorables vecinos’ y ‘M.I.R.’ donde interpretaba a una médico residente que desempeñaba su trabajo con ganas a pesar de una discapacidad.

“ “Es el momento de que el cine español se deje de mirar el ombligo. Entre todos hay que coger las riendas de un caballo que se ha vuelto un poco loco.

energía y si no salía bien tiraría la toalla. De hecho hice la Selectividad para por si acaso. Me comió tanto la cabeza que en tercero de Arte Dramático me matriculé también en Trabajo Social y no pude ir ni a una clase. Era absurdo. El mundo de la interpretación es muy difícil y hay muchos que no llegan a nada. ¿Alguna vez se ha tenido que plantear dejarlo?Claro que sí. Y genera mucha angustia. Yo trabajaba en tres sitios distintos para pagarme mis clases de teatro, apenas dor-mía, aparte estaba con las dos compañías trabajando... pero estaba felizmente ago-tada. Toda mi energía estaba al servicio de mi proyecto de futuro. No era un sacrifi-cio. Cuando te lleva el corazón no puedes controlar. Muchas veces pensaba si mi padre tendría razón y estaba tirando mi futuro por la borda. Luego viene la suerte y te coge la mano. De todos modos hay muchas compañeras de promoción que en clase hacían un trozo de Shakespea-re en chándal y me dejaban alucinada. Nunca entenderé por qué esas personas nunca tuvieron una oportunidad. Hace falta estar en el lugar adecuado en el momento propicio...Claro. Creo que esta profesión va de intuición, de talento, de constancia y de suerte. Y perseverancia. Que incluso cuando hay épocas de parón pensar que es algo que también forma parte de tu trabajo. Hay que mirar hacia delante. ¿Hasta dónde le gustaría llegar?La verdad es que me gustaría hacerme ‘viejita’ viviendo de la interpretación. Sin tener que hacer otras cosas para sobrevivir. Siendo consciente de que es complicado. Ese es mi objetivo: hacer-me mayor comiendo de mi vocación. Ya ha trabajado en el extranjero, ¿y Hollywood?Cuando trabajé en Argentina fui muy feliz. Me gusta mucho viajar y es in-creíble poder mezclar dos cosas que te apasionan. Irte fuera, conocer gente nueva... incluso ¡trabajar en otra lengua! Es un reto más. Tienes que conseguir que la lengua que estás utilizando en ese momento suene realmente tuya. Se van sumando dificultades, así que es siempre un entrenamiento constante. Respecto a Hollywood... de lo único que tengo ga-nas es de contar historia que merezcan la pena ser contadas. Me da igual el lugar. Me encanta el cine francés, el italiano, el chileno, el argentino... siempre estoy dispuesta a hacer la maleta e irme. ¿En quién se fijaba cuando comenzó en esto?A mí me gustaba muchísimo Ingrid Ru-bio y resulta que mi primera película fue con ella. Fue una gran suerte. Adriana Ozores, Cecilia Ros... no sé hay muchí-simas. Mujeres que veía muy fuertes, con mucho carácter, pero luego con una increíble sensibilidad para transmitir. Nombres de la casa...En todos los sitios hay ‘joyitas’, pero a veces nos cuesta un poco ver a las nues-

“ “Me gustaría hacerme ‘viejita’ viviendo de la interpretación, sin tener que hacer otras cosas para sobrevivir aunque sé que es complicado.

Domingo n 06 02 2011 Deporte

“ “Ahora mismo nuestra mente está puesta en hacerlo lo mejor posible, llegar a lo más alto y, si tenemos la suerte de conseguir el ascenso, mucho mejor.

parón y de incertidumbre.

Maestras del balón

Querían probar su nivel y han terminado la primera fase gratamente sorprendidas. El Carmelitas arranca hoy la fase de ascenso después de haberse proclamado vencedor de la Liga regular. El presidente del club, José Ivars, no esconde su satisfacción por los buenos resultados y confía en que a partir de ahora, a pesar de que los partidos serán mucho más difíciles de afrontar, todo continúe en una buena línea de resultados. El fútbol femenino caballa late con más fuerza que nunca.

Es hora de hacer balance. Des-pués de haberse proclamado el pasado fin de semana cam-peonas de la fase regular, las

chicas del Carmelitas emprenden hoy una nueva: la fase de ascenso. Una serie de partidos que se antojan más compli-cados que los anteriores pero que enca-ran con la misma ilusión y, si cabe, con más apoyo del que recibieron hace unos meses. El presidente del club, José Ivars, reconoce que, hasta el momento, la marcha del equipo ha ido mucho mejor de lo esperado. “La intención que tenía-mos era probar en la competición y ver qué nivel y potencial podrían tener las niñas de Ceuta”, explicó, “pero jorna-da tras jornada fuimos evolucionando, sumando puntos y nos vimos liderando la clasificación”. El trabajo constante ha sido, según él, la clave del éxito. Eso sí, sin olvidar el grupo humano. “Tanto Antonio Cerrudo como entrenador, así como Carmina y Paco Arbola han sido determinantes”, comenta.Y, por encima de todo la unidad. El remar juntos en una misma dirección. Sin descanso.

Aunque en un principio esta fase de

ascenso se iba a disputar a fútbol-11 (y no a fútbol-7 como ha venido jugando el Carmelitas hasta el momento), la fe-deración malagueña ha decidido conti-nuar en la misma línea ante la petición de varios equipos que se veían imposi-bilitados para sacar cada domingo once jugadoras al terreno de juego. “Nosotros contamos, por fortuna, con una vein-tena de jugadoras con las que podemos contar”, explicó Ivars, “una plantilla bastante compensada para ver qué po-demos hacer ahora en una fase que va a ser mucho más complicada”. El combi-nado femenino ha ido de menos a más y encara esta recta final de la temporada a un nivel altísimo. “Esto ya es un triun-fo, tanto para las jugadoras como para la ciudad, pues es la primera vez que un equipo de fútbol femenino se alza con una Liga que no es suya”, resaltó el pre-sidente.

Un logro que toma mayores dimen-siones si se tiene en cuenta que la mayo-ría de las jugadoras provenían del fútbol sala. Nunca habían pisado el césped, pero a la vista está que se han amoldado muy rápidamente. Y todo esto conduce a una pregunta obligada: ¿estaba, al me-nos hasta el momento, un poco abando-nado el fútbol femenino en al ciudad? Ivars no lo duda. “Cuando quedamos

campeones de fútbol sala el pasado año quisimos optar por otras vías, pues la competición femenina en la ciudad era bastante cortita y las chicas ya estaban cansadas de jugar unas contra otras”, opinó. Una recomendación, pues se les suponían más opciones de triunfo, hizo que los responsables se decantaran por inscribir a las chicas en fútbol-7 en lugar del fútbol sala. Y la jugada parece que ha salido bien.

De hecho la experiencia está siendo tan positiva que la vista ya está puesta en el futuro. El Carmelitas es un proyecto continuísta cuya andadura no ha hecho más que empezar. “Nuestra mente está en intentar hacer lo mejor posible y lle-gar a lo más alto”, aseguró el presidente, “si tenemos la suerte de ascender mucho

mejor y, si esto no ocurre, lo volveremos a intentar o miraremos otras opciones tanteando siempre a las federaciones de las que dependemos”.

El Carmelitas, aunque todavía no la ha percibido, tiene asignada una subven-ción municipal de 15.000 euros. En un principio la cantidad era la mitad, pero al meterse en fase de ascenso lo prome-tido se ha incrementado. “En el aspecto de las ayudas públicas hemos sido los úl-timos en llegar”, desvela Ivars, “así que tuvimos que conformarnos con lo que nos daban”. No esconde que viajar cada quince días a la península, así como fi-nanciar la travesía a Ceuta de los combi-nados visitantes, es costoso. Que, como todos los equipos, existe actualmente una deuda que espera se subsane una vez que entre la ayuda pública. “Las niñas han tenido que vender papeletas y noso-tros movernos para buscar publicidad”, explica. Un esfuerzo que siente que ha merecido la pena. Y, para finalizar, un agradecimiento que no podía faltar. “Gracias a los ceutíes que nos han y nos están apoyando, a quienes han confiado en este proyecto y a quienes acuden al campo cada fin de semana”, reconoce, “y ahora necesitamos el aliento más que nunca, porque de verdad ver jugar a las chicas es una auténtica delicia”.

Beatriz G. BlascoFoto: Archivo

Domingo n 06 02 2011Humor

Domingo n 06 02 2011 Un poco de Historia

Entre las exhortaciones y con-sejos que Ben Aissa impartió en las zauías, vamos a exponer algunas de ellas, que son las

siguientes: evitar amistades con crimina-les, malhechores, embusteros o mal ha-blados. Los primeros endurecen vuestros corazones y los otros os apartan del buen comportamiento y os hacen ser unos desgraciados. La ignorancia es una espe-cie de enfermedad y las ciencias son su remedio, por eso la señal del verdadero creyente es la sabiduría. La moderación es la mitad de la fe, aún más puede decir-se que es la honradez entera. El que no es moderado no tiene fe ni pertenece al Is-lam, no reconoce la Unidad Divina. En que no confía en nada no tiene religión ni posee ningún bien, el que no tiene ningún bien no tiene ventajas alguna ni en este mundo ni en el otro que a todos nos espera.

Un Hej no podrá obtener el título hasta que haya logrado ser un perfecto conocedor de todos los principios, em-prendiendo el recto camino de la verdad y llegado a convertirse en una persona clarividente y celosa en el cumplimiento de los deberes, en todos su actos hacia Dios, y teniendo confianza en Él, apar-tándose del mundo de las vanidades y pompas, satisfaciéndose únicamente con la posesión de la verdad y basándose en sus palabras y obras, de las reglas lega-les establecidas. El Sufí privilegiado y el Hej no descubre a los huamnos más que aquellso para los que está autorizado, y poco a poco, dará a conocer sólamente a los adeptos destacados todo cuanto con-siente la Uacía (documentos en el que están reunidas formas de recomendacio-nes particulares, además de las reglas de las Tarikas). Este documento debe poseer desde el Uerd (parte del Corán impuesta como lectura) hasta el Diquer (innova-ciones y oraciones reveladas), que sue-len dividirse en tres categorías, diquer el Uart, diquer el Yelala y diquer el Nadra. Para marcar y constatar la ortodoxia de la Tarika, se basan los sufíes en doctrinas imitando al Profeta y a sus compañeros en su conducta moral, alimentándose con sustancias lícitas y tener sinceridad en todos los actos de la vida.

Ahora vamos a investigar sobre la época moderna. Las Cofradías más nu-merosas existentes, que son dignas de mención por sus nuevas ideas basadas

en el sufismo son la Kadivia, la Jaulía, la Makachaberdía y la Chadita. Las dos primeras son originarias del Oriente (Arabia y Persia), la tercera de Turquía y la cuarta, la Chadita es marroquí, siendo de esta últimas de donde proceden todas las cofradías establecidas en este país.

De estas cofradías marroquíes las más numerosas que son dignas de estudio, tenemos a su fundador el Imán Abu el Hasan Ben Abdelah el Magrebi Chadili, nacido en la kabila del Jamás (fracción de Beni Iftem), el cual en la más pura moral sufista de Sidi Yuaaída fueron predicadas sus enseñanzas, las cuales se extendieron tanto en Occidente como en el Oriente. En el Magreb su principal propagador fue Mouley Abdelkader Yilali Abdese-lam Ben Mexix, que está enterrado en Yeal Aal´lam, cercanos sus montes a la kabila de Beni Ider, lugar venerado y visitado por todos sus adeptos que son muy numerosos y sus predicaciones son del más puro misticismo. Posteriormen-te la Chaudía Mouley Abdeselam fue la que creó la célebre Cofradía Chaudulía, estando sus doctrinas igualmente basa-das en ideas sufistas, llegando incluso a la pretensión de impedir la entrada en Marruecos de todos los extranjeros, cosa inaudita, que fue rechazada debido a los

Las cofradías religiosas en Marruecos (II)

grandes beneficios que favorecen al país como el turismo de personas proceden-tes de todo el mundo.

Un discípulo aventajado de esta Chau-dulía fue Muley el Arbi ben Ahmed el Darkaui, Cherif de la célebre familia Hassainia, que son descendietnes de Abu Derkus (el hombre del escudo) de donde proviene la denominación de los Darkauis. Muley el Arbi fue un varón muy piadoso, rígido, activo, culto e in-teligente, que reintegró a todos los adep-tos de la Yazulía a las reglas primitivas del sufismo puro que constantemente predicó, continuando con ellos las obras de Yamal. Además de sus creencias re-ligiosas tuvo otras actividades, princi-palmente políticas, como por ejemplo cuando proclamaron la implantación del protectorado hispano-francés en Ma-rruecos, que en su negativa y resistencia activa, llegó incluso a apoyar acciones bélicas que tantas víctimas ocasionaron entre los contendientes, y aún, pasados los años, sus seguidores en la zona norte correspondiente a España, cuando la su-blevación militar de 1936, sus cofrades fueron con sus reglas y protestas los úni-cos que desaprobaron, viendo a muchos de los portadores de los rosarios, símbo-lo de esta cofradía, sufriendo represalias

y algunos hasta prisiones. La Tarika de esta cofradía darkauía está

regida por los siguientes preceptos reli-giosos. De un lado llevar un bastón en imitación de Sidna Musa (Moisés) que deberá clavarlo en el suelo a la hora del rezo para que nadie pase entre el fiel y el bastón; usar ropas viejas como signo de pobreza y humildad, imitando con ello a Sida Abu Beker y a Sidna Jettab; celebrar las alabanzas a Dios por medio de bailes, imitando así a Yafer Ben Abu Taleb; Lle-var al cuello un gran rosario para así po-der contar el número de dikers (cuentas), imitando con ello a Bu Varero (secretario del Profeta); vivir en aislamiento o en el desierto, imitando con ella a Sidna Aiza (Jesucristo). Además de estos rituales, los sufíes deben renunciar al mundo con el retiro y soledad, haciendo vigilias, ayu-nos y abstinencias, rezar y moderarse en todos los actos de sus vidas.

A la muerte de Muley el Arbi el Darkaui en el poblado de Hait el Hila, cerca de la kabila de Beni Mestara, fue transmitido su rosario o autoridad a Sidi Ahmed Ben Dahamar como jefe de la cofradía. Podría aún seguir contando más sobre esta cofradía, pero he preferi-do dedicarlo a épocas desconocidas de su interesando historia.

ClementeCerdeiraGa de la Torre

Domingo n 06 02 2011Flashback

Un consejo me atrevo a ofre-cerle este domingo, no deje de visitar la magnífica exposi-ción que tenemos en las salas

del Conjunto de las Murallas Reales. El blanco y negro se hace más real que nun-ca, se trasforma y nos marca la línea entre el arte y la magia. Eso es lo que consigue Beatriz Lamenca con esta muestra. Nos presenta un nuevo sueño “Ceuta, mi ciu-dad querida”. Tal y como ella nos dice, fue en el 2004, cuando nació la idea de experimentar, con esta nueva propuesta. En su cuidado catálogo, nos deja bien claro su forma de entender esta exposi-ción… “Fotografiar Ceuta en blanco y negro ha sido un placer, una ilusión y un reto, porque cada una de estas instantá-neas forman parte de mi infancia, de mi adolescencia y de mi presente. Es un re-sumen visual de mi memoria”.

Beatriz Lamenca explora la belleza es-condida en objetos de uso cotidiano, lo oculto sagrado, en lo mundano. Algunas de las imágenes como la nueva visión del Palacio Municipal o la Catedral, nos habla de un lenguaje de formas geomé-tricas, líneas y ritmos, sus imágenes son contemplativas, sus imágenes trascien-den como símbolo de otra cosa. “Ceuta, mi Ciudad querida”, es una exposición inquietante y poética. Las montañas de Ceuta con sus salidas de sol iluminando la niebla por la mañana, a la deriva en silencio. Una montaña devorada por el viento y el agua que sale detrás de los sedimentos que ya se está haciendo algo nuevo. Se trata de fotografías que resal-tan la belleza de cada momento fugaz en una Ceuta de cambio continuo.

Son muchos los años que lleva Beatriz Lamenca entre películas, fijadores, re-veladores y demás utensilios. Pero creo que con este trabajo, está en un momen-to interesante para ser la gran creadora de imágenes, que todos tratamos de ser algún día. Porque tiene tantas opciones estéticas y técnicas que utiliza que logra consolidarse, en la realización de una vi-sión creativa. El medio y las técnicas con

BEATRIZ LAMENCA

las que trabaja son elegidos para reforzar los aspectos dramáticos de la fotografía para que el espectador se sienta más di-rectamente relacionado con esa Ceuta que existe dentro de ella. Creo que la autenticidad de la imagen final no debe basarse en la realidad, sino lo bien que transmite su mensaje. Su inclinación natural hacia la fotografía en blanco y negro, como sus cualidades inherentes, de la abstracción, intensifica el impacto emocional de un lugar, dejando espacio para el misterio.

Beatriz Lamenca, toma un enfoque di-ferente, ya que se centra en la composi-ción de la imagen y captura de imágenes, con énfasis en los aspectos creativos de la fotografía en blanco y negro. Sus reglas básicas de la composición, aplicada con diferentes géneros fotográficos, como la arquitectura, la fotografía de la calle, el retrato y la fotografía surrealista. Ilustra los elementos de un lenguaje fotográfi-co, que distingue a la fotografía creativa de disparos al azar. La parte final de esta exposición es necesaria para crear espec-taculares imágenes. Con Beatriz, la foto-grafía en blanco y negro no muere, sino que florece en su mejor arte, es la forma más pura de la fotografía. Para esta ceutí, seguramente, el color es una distracción. Desde un punto de vista artístico, el co-lor representa la realidad. Blanco y ne-gro es una interpretación de la realidad. Tendríamos que preguntarle a Beatriz Lamenca cuál es la clave para lograr esas excelentes fotografías en blanco y negro. Cuando la manipulación digital se ha convertido en la norma. Ella consigue que el blanco y negro sea el arte original que inspiró a muchos grandes fotógrafos. En efecto, hermosas fotografías en blan-co y negro de Beatriz Lamenca, que nos atrae con sus juegos de grises, la atención cercana a la composición, la iluminación, la perspectiva y el contexto. Por lo tanto, antes de considerar las fotos que presenta en esta exposición, preparar un poco de paciencia y tiempo. Tiempo en ver tanto arte unido por Beatriz.

FranciscoSánchez Montoya

Fsanchezmontoya@hotmail.com

Sus fotografías en blanco y negro transmiten la belleza de la impermanencia

Domingo n 06 02 2011 Tecnología

Asier Solana

Un 34 con 37 ceros detrás. El valor aproximado de 2128, es decir multiplicar el número dos por sí mis-

mo 128 veces, que no viene a ser otro que el número de direcciones que podrá tener el nuevo Internet. Nuevo, pero será igual que el viejo. Es como si quien creó la red hubiera creado un número limitado de casas, que iban saliendo a la venta poco a poco, mientras muchas parcelas se quedaban todavía en manos del promotor, porque simplemente eran demasiadas. Hace nada se han repartido las últimas parecelas que quedaban, re-partidas por continentes; cuando todas se acaben, se acabará Internet. O, mejor dicho no podrá seguir evolucionando ni desarrollándose, nos quedaremos con lo que estamos.

Pero no. Hay algo que lo evitará, y se llama Internet Protocol version 6 (IPv6).

000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000

Ya se ha repartido todo Internet, para que la red siga desarrollándose, se aplicará una tecnología desarrollada en 1994, llamada IPv6, que dará para muchos años y se probará a nivel global el día 8 de junio por primera vez.

Si el número de direcciones actuales, que utilizan Internet Protocol version 4(IPv4), tiene 12 ceros, la nueva realidad tendrá muchos más (un 34 con 37 ceros detrás). En términos muy sencillos, este protocolo es lo que hace que funcione Internet. Nosotros escribimos una di-rección online con un nombre que tiene sentido para el humano (por ejemplo, www.google.es), pero nuestro navegador de Internet lo interpreta como números. Actualmente, todas las direcciones de Internet tienen cuatro grupos de núme-ros separados cada uno por un punto, y cada número puede ser, como mu-cho, 255: desde 000.000.000.000 hasta 255.255.255.255. En el futuro, las direc-ciones tendrán ocho números de cuatro cifras en vez de tres, y serán hexadecima-les: es decir, cada cifrá ira del 0 al 9 y de la ‘a’ a la ‘f ’. De este modo, la primera dirección de las nuevas es 0000.0000.00

meses, cuando el 8 de junio se haga la primera prueba a nivel mundial del uso de IPv6. Ese día, la web funcionará casi exclusivamene con IPv6, por lo que será un buen test a nivel mundial. Además, será interesante comprobar la compatibi-lidad, porque se estima que el IPv4 con-vivirá durante varios años con la nueva versión. Para ello, existirán y se han he-cho ‘máquinas traductoras’.

La parte buena deesta nueva forma de organizar Internet está en que la organi-zación de la red será más rápida, puesto que es más fácil leer las redes. Entre las ventajas más palpables, estará una mayor seguridad y encriptación de datos, y la movilidad de las direcciones. Esto permi-tiría, por ejemplo, salir de casa con nues-tro portáil que se conecta a Internet y, sin perder la conexión, ir cambiando de una red wifi a otra mientras mantenemos una llamada por Skype sin que se corte.

“ “Si el número de direcciones actuales que utilizan IPv4 tiene 12 ceros, la nueva realidad tendrá muchos más.

340

00.0000.0000.0000.0000.0000, y la úl-tima será ffff.ffff.ffff.ffff.ffff.fffff.fffff.ffff.

En la práctica, afectará muy poco. IPv6 se inventó en 1994, y todos los ordena-dores modernos son capaces de leerlo, traducirlo y transformarlo. Sólo en el im-probable caso de que nos conectáramos a la red al estilo de los primeros años 90 podríamos tener algún problema.

Lo que no significa que las páginas y los servidores estén perfectamente pre-parados. Eso lo sabremos dentro de unos

Domingo n 06 02 2011Nombres y apellidos

Origen: Procede del hebreo saha’ul, que significa ‘solicitado’, modificado tras la conversión al cristianismo de Saulo de Tarso en Paulus, ‘pequeño’, más como muestra de humildad que por ser físicamente pequeño. Variantes: Pau (catalán), Paulo (portugués), Paòlo (italiano), Paulus (alemán), Paavo (finlandés), Pavel (ruso), Pawel (polaco), Pàl (húngaro). Cualidades: Los Pablos poseen elevada capacidad de concentración, que deben vencer las contingencias que le depara la vida apoyados en su voluntad. Se sien-ten aptos para desarrollar actividades artísticas y, cuando su ánimo se lo permite, pueden llegar a destacar en ellas y asombrar con sus creaciones. El sexo y el amor son sus grandes debilidades. Santoral: 29 de junio (apóstol), 28 de abril (Pablo de la Cruz) y 15 de enero (ermitaño). Nombres célebres: Pau Casals (1876-1973), violonchelista, director y compo-sitor español nacido en Vendrell. Paul Auster, novelista estadounidense nacido en Nueva Yersey. Pablo Ruiz Picasso (1881-1973), pintor malagueño.

Gran capacidad de concentración. Sus debilidades: el sexo y el amor

PABLOSARA

¿Será así?

Origen: Procede del hebreo Saray ‘querellante’, primer nombre de la esposa de Abraham, que luego Yahvé cambió por Sarah, ‘princesa’ o ‘señora’. Obviamente, a santa Sara se le reza para tener hijos. Variantes: Sarah (forma inglesa). En francés, italiano y catalán también es Sara. Hipocorísticos: Sari o Sarita (formas españolas), Sally o Sadi (formas ingle-sas).Cualidades: Si hemos de inspirarnos en la Sara bíblica, la mujer que enamoró a Abraham a primera vista, que padeció su esterilidad y que recuperó el orgullo con la vejez, hemos de pensar que quienes poseen este nombre están dotadas de una fuerte personalidad, que se aleja de la insuficiencia. Son voluntariosas y ambiciosas, y suelen alcanzar el éxito en el terreno profesional. Sus relaciones sen-timentales son difíciles porque les cuesta mucho admitir sus errores y no soportan la rutina. En el amor necesitan seguir manteniendo su independencia, aunque disfrutan de la familia y especialmente de la compañía de sus hijos.

Fuerte personalidad, voluntariosas y, ante todo, ambiciosas

¿Será así?

SARA

CARBO

NERO

(PERIOD

ISTA)

Apellido cántabro con casa solariega en las montañas de Santander. Se halla difundido por buena parte de España y América. A una de sus ramas pertene-ció el célebre revolucionario Francisco ‘Pancho’ Villa.

Escudo de Armas: En campo de oro, un águila de sable, picada de plata y con el pecho atravesado por una saeta de plata. Acompañando al escudo, el lema: “Una buena muerte honra toda una vida”

Apellido patronímico derivado del nombre de Fruela o Froila, descendien-te del Infante Don Aznar Fruela, hijo ilegítimo del rey Fruela II de Asturias. Muy extendido a lo largo y ancho de la península, probó varias veces su no-

bleza en las Órdenes Militares y Reales Chancillerías de Valladolid y Granada. Algunas ramas pasaron a América.Escudo de Armas: De azur, tres flores de lis de oro. Bordura de gules, cargada de ocho sotueres de oro.

PABL

O M

OTO

S(P

RESE

NTA

DO

R D

E TV

)

Futbolista español que suele jugar en la posición de delantero y que actualmen-te forma parte del FC Barcelona de la Primera División española. Apodado ‘El Guaje’, su dorsal tanto en la Selección española como en el FC Barcelona es el 7. Ocupa la decimoquinta posición en la clasificación de los máximos goleadores de la Liga con 152 goles en 259 partidos. Se caracteriza por su rapidez, movilidad y olfato de gol. Empezó en el Real Sporting de Gijón antes de ser fichado por el Real Zaragoza, donde se hizo internacional. Después de dos temporadas se trasladó al Valencia, donde es el quinto goleador histórico del club en Liga.

María Dolores Flores Ruiz, más conoci-da por el nombre artístico de Lola Flo-res (Jerez de la Frontera, España, 21 de enero de 1923 - Alcobendas (Madrid), 16 de mayo de 1995) fue una cantante de copla, bailaora y actriz española, artís-ticamente apodada ‘La Faraona’. Estuvo casada con el guitarrista Antonio Gonzá-lez ‘El Pescaílla’ (1926-1999), con el que tuvo tres hijos, los cantantes Lolita Flores (1958), Antonio Flores (1961-1995) y Rosario Flores (1964). Fue hermana de la también cantante Carmen Flores (1936), tía del exfutbolista y entrenador Quique Sánchez Flores (1965) y abuela de las ac-trices Elena Furiase y Alba Flores.

David Villa (Tuilla, 3 de diciembre de 1981)

Lola Flores(Jerez de la Frontera, 21 de enero de 1923)

Domingo n 06 02 2011 Reportaje

esa mujer de 43 años, con bata blanca y pañuelo del mismo color envolviendo su cabeza es uno de sus cuatro pilares dentro del centro médico. “Mis ánge-les”, bromea con una alegría que conta-gia. La visita inesperada le ha levantado el ánimo y, aunque pueda parecer una expresión ya manida, recibe a sus ‘invi-tados’ con los brazos abiertos. El estado de salud de Sora no es demasiado pre-ocupante. Una gripe algo más fuerte de

Para unas trabajo...

Cuando Malika Abderraha-man entra a la habitación 119 de la primera planta del Hospital Universitario de

Ceuta rara vez encuentra alguna visita. Y, si la hay, casi nunca es porque alguien haya venido a interesarse por Sora. La suele hallar recostada, pero apenas tarda unos segundos en incorporarse, erguir la espalda y aceptar la mano que Ma-lika le tiende. Durante los últimos días

Su cometido es dar un respiro. O varios, según el caso. Malika, Fatima, Rufaida y Samira son las cuatro elegidas para realizar las labores de acompañamiento en el Hospital Universitario de Ceuta. Un servicio que se enmarca dentro del Programa de Acompañamiento y Respiro Familiar impulsado dentro de los Planes de Empleo y que atiende en total a unos 100 usuarios en sus propios domicilios. Ellas cuatro dan ese calor dentro de las siempre frías paredes de un centro hospitalario. Para que nadie se sienta solo. Para que nadie se deprima y encare su dolencia con la mayor entereza posible. Para que su paso por el hospital sea lo más llevadero posible.

...y para otros la mejor compañía

Domingo n 06 02 2011Reportaje

B.G.BlascoFotos: Quino

de mañana y tardeLas cuatro mujeres se reparten el trabajo en dos turnos. Unas de 09:00 a 14:00 y otras de 15:30 a20:30, de lunes a viernes.

Turnos

Para unas trabajo...

lo normal. Quizás por eso para ella cada visita es un regalo.

Con 65 años Sora está sola. Algunas vecinas de su barrio, el Príncipe, al que ella alude entre risas como “el barrio de matar”, la visitan cada dos o tres días para interesarse sobre cómo evoluciona su amiga. Todas tienen familia y queha-ceres que atender en sus hogares. De no ser porque Malika, Fatima, Rufai-da y Samira están ahí esas visitas que

llegan con cuentagotas serían sus úni-cos momentos de compañía entre las siempre frías paredes del hospital. Ellas son las cuatro mujeres que, dentro del Programa de Acompañamiento y Res-piro Familiar impulsado dentro de los Planes de Empleo, trabajan desde hace dos meses y medio en el centro médico caballa dando calor, apoyo y toneladas de cariño a aquellos enfermos que no tienen familia o cuyos seres queridos no dan a basto para atender trabajo, res-ponsabilidades familiares y atención al enfermo durante las 24 horas.

Fatima Mohamed, con 22 años, es la más joven de las cuatro trabajadoras. Esta es su primera experiencia laboral y no puede estar más contenta. No hace falta que lo diga, se refleja en su sonrisa. Esa que alegra cada día a Sora. “¡Mira qué guapa! Siempre está riéndose”, ex-clama la anciana mientras sus manos desgastadas por la edad aprietan muy fuerte las de la joven. Cuando Fatima, que entonces estaba cursando Auxiliar de Enfermería en el Instituto Almina, recibió la llamada que le anunciaba que estaba dentro de las ‘elegidas’ para rea-lizar durante seis meses las labores de acompañamiento hospitalario, no se lo pensó. Trabaja en horario de tarde, de lunes a viernes. “Nuestras funciones son dar compañía, conversación, avisar a los enfermeros si el paciente necesita algo o el suero se acaba y ayudarles en la hora de la merienda y la cena”, enume-ra Fatima, “y también nos toca hacer de mediadoras con la gente de Marruecos, por el idioma”.

Personas como Mohamed, hospitali-zado en la 111. Él es de Castillejos y no está solo. Su mujer le acompaña. Pero ambos tienen muchos problemas

para entenderse con el equipo médico. Malika es una de sus cuatro ‘traducto-ras’. Mohamed tiene una de sus rodi-llas flexionadas constantemente y le incomoda que se la toquen. Le duele mucho, igual que el resto del cuerpo. “Tiene problemas en los riñones, le doy masajes con vaselina líquida, le cambia-mos de postura y le incorporamos para que descanse de una posición a otra”, comenta Malika. El jueves cumplió diez días en el hospital, apunta su espo-sa, Suia, desde el sillón. A ella la edad le impide poder atender a su marido como querría, por eso tuvo que solicitar

“ “Fatima Mohamed, con 22 años, es la más joven de las cuatro trabajadoras. Esta es su primera experiencia laboral y no puede estar más contenta.

“ “Mohamed tiene muchos problemas en los riñones y la rodilla, le damos masajes con vaselina líquida y le cambiamos de postura para que descanse mejor. ...y para otros

la mejor compañía

Domingo n 06 02 2011 Reportaje

La directora de la Unidad de Promo-ción y Desarrollo (UPD), Milagros García Mateos, explica por qué se apuesta por el programa de acom-pañamiento, cómo se selecciona y la vocación de futuro del mismo.

el servicio. “Les estoy muy agradecida”, asegura la mujer, que trabaja en Ceuta limpiando en una casa. Saben que la si-tuación es difícil pero la afrontan con entereza.

Un servicio siempre necesarioHay quienes apuntan que cuidar a las

personas mayores o con algún tipo de discapacidad es la profesión del futuro en un país donde el envejecimiento de la población avanza incansable. De he-cho, la estadística apunta que la espe-ranza de vida en nuestro país rebasa los 81 años (84 en el caso de las mujeres y 78 en el de los hombres). Datos que revelan que servicios como este serán cada vez más necesarios y demandados. A pesar de sus 22 años, Fatima lo sabe y por eso reivindica que este servicio se

Un programa que, se espera, continúe en el futuro

No es la primera vez que el Pro-grama de Acompañamiento y Respiro Familiar se pone en

marcha. “Comenzamos cuando se empe-zó a poner en marcha la Ley de Depen-dencia”, explica Milagros García Mateos, directora de la Unidad de Promoción y Desarrollo (UPD), “fue nuestra manera de apoyar al Ministerio en esa iniciativa”. Una colaboración que, a la vista de los resultados obtenidos, está siendo muy bien acogida. “Se impulsó para apoyar y

acompañar a aquellas familias que tienen enfermos de larga duración”, comenta la directora.

Son los técnicos de la UPD quienes, antes de presentar el proyecto para que sea aprobado por el Ministerio, analizan la situación socioeconómica y laboral de la ciudad para detectar las necesidades. El objetivo: prestar un servicio a toda la sociedad ceutí al mismo tiempo que se proporciona un empleo a determinadas personas. El hecho de que el programa se

extendiera hasta las dependencias hospi-talarias no es otro que aliviar a las familias que, durante un período largo de hospi-talización, debe hacer un gran esfuerzo para atender todas sus obligaciones. “No damos ningún tipo de prestación sanita-ria, simplemente consiste en hacer el día a día de estas personas un poquito más agradable”, cuenta García. ¿Continuará este programa en el futuro? La UPD sabe que plazas como estas son siempre nece-sarias y velará porque continúe.

extienda en el tiempo. “Considero que seis meses es muy poco tiempo y, ade-más, no se tiene en cuenta que el día tiene 24 horas y estas personas siguen aquí durante los fines de semana”, dice, “hay mucha gente parada que seguro

cada vez está más solicitado. Bien lo saben Rufaida y Samira, quie-

nes desde primera hora están escuchan-do los lamentos de varios de sus pacien-tes. “¿Ya es viernes? Entonces mañana y pasado no venís, ¿no?”, les pregun-tan con cara de tristeza. Y, aunque les duele, no pueden hacer otra cosa que confirmarles ‘la mala noticia’ y cambiar rápidamente de tema de conversación. Contarles cosas alegres. “Hablamos de todo, de qué hemos hecho el día an-terior, de cómo hemos encontrado a nuestros hijos en casa, de los cotilleos de la televisión y las revistas...”, expli-ca Samira. Asegura también que dar la mano a las desgracias de otras personas les hace valorar mucho más su suerte en la vida. “Vemos muchísimos casos que nos llenan de pena”, reflexiona, “hace

“ “Me gusta más trabajar en el hospital que en casas particulares porque al mismo tiempo puedes estar ayudando a varias personas y te enriqueces más.

“ “Vemos muchísimos casos que nos llenan de pena. Hace unos días un chico de Marruecos que, con 25 años, necesitaba diálisis pero aquí no se la podían dar.

Las trabajadoras se turnan para que ninguna habitación quede desatendida a lo largo de su jornada laboral.

que está dispuesta a hacer este trabajo porque el hospital sigue abierto, es muy grande y siempre hay enfermos que se encuentra solos”. Y es que conforme se va extendiendo el conocimiento de este servicio su atención y acompañamiento

Domingo n 06 02 2011

FELICES DE AYUDAR EN LOS MOMENTOS DE SOLEDAD

Reportaje

unos días un chaval joven de Marrue-cos, de 25 años, que necesitaba diálisis y el médico me decía que le comuni-cara que no podíamos hacer nada por él, que debía volver a su país”. No ol-vida cómo las lágrimas serpenteaban la cara del chico y qué impotencia sentían tanto el médico como ella por no po-der hacer más. Se nota que su nivel de implicación es enorme. Lleva ya varios años trabajando en estos asuntos. Tan-to en casa particulares como en centros médicos, como el Hospital Militar. “Prefiero estar aquí, porque en vez de estar ayudando únicamente a una per-sona puedes hacer esta etapa algo más llevadera a varios pacientes y conocer de cerca más historias y más enferme-dades”, comenta Samira. Y dicen que los hospitalizados, pese a su estado, les enseñan día tras día muchas cosas.

“El cariño y la gratificación”, afirma Rufaida sobre cuáles son esas lecciones que, en pequeñas dosis, reciben a dia-rio, “simplemente por decirles cómo se encuentran o que las ves muy bonitas les cambia la cara”. Y pone el ejemplo de una señora a la que las cuatro es-tán cogiendo mucho cariño. Cuando la visitan las amigas todo son quejas y lamentos, y en cuanto una de ellas en-tra a su habitación para ver cómo sigue parece que ve las cosas de otro color. Y es que aunque su función en el hos-pital, estrictamente, se ciñe al acompa-ñamiento y cierta colaboración con el equipo médico no son pocas las veces que hacen de traductoras, psicólogas e incluso vías de canalización de ayu-das sociales. “A esta señora ya le hemos puesto en contacto con la trabajadora social, para que le eche una mano con las ayudas que puede percibir por la Ley de Dependencia”, cuenta Samira.

Que el paciente quede contentoSi hay una palabra que las cuatro

protagonistas reiteran una y otra vez es satisfacción. Por sentir que no sólo rea-lizan bien un trabajo, sino que a su vez esa labor repercute en alguien que de

verdad lo necesita. Son útiles. Por eso cada vez que atraviesan la puerta de ac-ceso del hospital lo hacen alegres. Dis-puestas a dar lo mejor de ellas mismas. La mañana de Rufaida se inició con el aseo diario a una de las pacientes. Mu-jer que, acto seguido, no ha reparado en agradecimientos. “Se ha puesto a darnos muchos besitos”, cuenta. Segui-damente han dado cuatro desayunos a otros tantos enfermos.

Cuando toca comer hay veces que el trabajo se acumula. Son al menos sie-te u ocho las habitaciones que deben atender al mismo tiempo entre dos personas y, en algunos casos, se tarda un rato hasta que el enfermo ingiere el alimento. Además, deben de tener mu-cho cuidado, pues como les enseñaron en la formación previa de una semana impartida desde la Unidad de Promo-ción y Desarrollo (UPD) personas con algunas enfermedades degenerativas como el alzheimer a veces tienen pro-blema para comer sin atragantarse. De todos modos las cuatro contaban con formación previa antes de emprender este trabajo. Fatima es auxiliar de en-fermería, Malika ya ha tenido varias ex-periencias con familiares dependientes y Rufaida había realizado varios cursos especializados con anterioridad, al igual que Samira. Esta última asegura que, en contra de lo que pueda pensarse, es-pecializarse en el cuidado de este tipo de enfermos no tiene tanta salida como parece. Sólo estos planes de empleo les proporcinan cierta continuidad, al menos durante seis meses. “Yo estoy inscrita a todas las bolsas de trabajo y nunca sale nada”, afirma.

La poca temporalidad del trabajo y que no haya turnos de noches y fines de semana es la única que pega que ponen sobre una balanza donde lo positivo golea a lo negativo. Una carencia que, esperan, se subsane pronto. Porque sea invierno, verano, primavera u otoño siempre habrá una Sora, un Mohamed, una Lola o un Antonio que precise y valore de su compañía.

“ “Lo que más nos llena es el cariño y la gratificación al ver cómo le cambia la cara al enfermo simplemente por decirle que le ves muy bien y preguntarle cómo está.

“ “A veces nos toca hacer de traductoras, de ayuda psicológica con gente que está deprimida y de mediadoras comentándoles las ayudas que pueden solicitar.

“Los seis meses es poco tiempo porque cuando a nosotras se nos acabe el trabajo va a seguir habiendo enfermos y el hospital es muy grande. Este servicio es siempre necesario”

FATIMA MOHAMED

“Mi experiencia, por desgracia, ha sido cui-dando a familiares. Aun-que no tengo titulación siento que estoy muy preparada para realizar este tipo de trabajo. Sé hacerlo bien”

MALIKAABDERRAHAMAN

“Antes de trabajar en el hospital había hecho cursos de ayuda a domi-cilio y atención al mayor. La verdad es que estoy muy contenta por poder poner en práctica todo lo aprendido”

SAMIRAABDESELAM

“Ya llevo cinco años trabajando más o menos en lo mismo, con algu-nos parones entre medio porque, aunque parezca que este trabajo tiene mucha salida a la hora de la verdad no es así”

RUFAIDAABSELAM

Domingo n 06 02 2011

Cuál es su valoración gene-ral sobre todo lo que está aconteciendo en Egipto?Desde el punto de vista po-

lítico poco puedo decir, porque yo soy egiptólogo. Tengo mi experiencia de persona que vive allí con cierta frecuen-cia y mi conexión con los amigos egip-cios que tengo allí ahora mismo. Creo que el pueblo egipto debe de encontrar el camino que mejor le convenga te-niendo en cuenta que hay que cuidar-se de todos los peligros que amenazan, que no son pocos. En definitiva el am-biente en Oriente Medio y en todo el mundo musulmán está muy delicado. Como director del Instituto del Anti-guo Egipto y como persona vinculada a las antigüedades lo que sí me gustaría subrayar es la gran preocupación que te-nemos por el patrimonio faraónico. Es un tema que no se sabe muy bien cómo va a acabar. Ha habido precisamente muchos sa-queos y destrozos en el Museo del Cai-ro por actos de vandalismo aunque los daños todavía no se han valorado...No. Además acaban de dar una noticia de que han vuelto a asaltar el Museo del Cairo con cócteles molotov. Este tipo de ataques hay que enmarcarlos en una campaña más de corte político que de

intento de robo. Han producido más daños que robos, aunque es verdad que han desaparecido piezas muy importan-tes como una cabeza de cuarcita que te-nían de Nefertiti. Las imágenes por televisión dejan ver la importancia de los destrozos. ¿Qué supone que tanta riqueza patrimonial se destruya?En cuanto al hecho de que puedan asal-tar lo que yo considero que es un tem-plo de la cultura, que es patrimonio de la humanidad, es un drama en sí mismo. Eso ya tiene un valor de catástrofe bas-tante marcado. Y en cuanto a los objetos todos y cada uno de ellos son insusti-tuíbles porque son únicos, obviamente. Pero dentro de todo hay algunas espe-cialmente valiosas como puede ser dos momias que estaban intactas y eran muy importantes. Se trata de las de una espo-sa real del faraón Amenhotep III. Fue encontrada a principios del siglo XX y la tumba estaba intacta, es decir, les había preservado por siempre. Eso no reporta ningún beneficio a nadie. Es puro van-dalismo o consigna política. Y luego los objetos de la tumba de Tutankamon, que es emblemático. El hecho de que parte de las piezas atacadas hayan sido del tesoro de Tutankamon significa un ataque a lo que representa en cuanto a

Desde que comenzasen los disturbios en El Cairo Francisco José Martín Valentín vive pegado al televisor e Internet. Es el director del Instituto de Estudios del Antiguo Egipto por lo que, a la preocupación de qué va a ocurrir en el futuro con un país y un pueblo que adora y lleva siempre en el corazón, se une el temor por el patrimonio egipcio. Un legado riquísimo que significan las raíces de toda una civilización. Los asaltos al Museo del Cairo han supuesto varios robos, como el de algunos objetos del tesoro de Tutankamon, y destrozos. Sin embargo él confía en que los egipcios sabrán defender unos monumentos que son su pasado, su presente y su futuro.

Actualidad

Texto: Beatriz G. Blasco Fotos: Cedidas / EFE

“Los egipcios defienden de modo heróico su patrimonio”

popularidad este rey desde el punto de vista de presencia de Egipto en el mun-do, del turismo y la figura del faraón. ¿Son los egipcios conscientes de lo que está pasando con su patrimonio?Por supuesto, y tengo que decir que ha habido una posición muy heroica de parte de ellos para defender su patri-monio. Concretamente el Servicio de Antigüedades, que es la institución que organiza todas las antigüedades en Egip-to, ha salido al frente sin tener medios. Son inspectores que no llevan armas. Por ejemplo en Luxor se atacó el templo de Karnak hace unos días y su director, Ibrahim Soliman, y el director de las an-tigüedades, Mansour Boraik, salieron al frente contra los asaltantes a riesgo de sus vidas. Ellos mismos defendieron con su presencia ataques de gente que iba ar-mada. Se están dando escenas de heroís-mo, de repulsa y de lucha de los egipcios para defender sus propios monumentos y su cultura. Es algo que debemos tener en cuenta. ¿Qué le transmiten sus amigos egip-cios?Las personas de Luxor mucha tranqui-lidad porque allí, aunque ha habido algún pequeño incidente como por ejemplo un incendio de algún edificio oficial, todo está normal. Ha habido in-

cluso turistas, ahora hay un grupo de ar-gentinos. Todos los monumentos están abiertos. Los yacimientos no han sido atacados. Nosotros tenemos allí una mi-sión arqueológica que ahora está cerrada porque hemos vuelto el 23 de diciem-bre, el proyecto Amen-Hotep, que está conjuntamente financiada por la Fun-dación Gaselec de Melilla. En Luxor la paz es absoluta. ¿Y los amigos de El Cairo?Esta mañana (por el miércoles) estaban optimistas por el discurso de Mubarak de ayer, pero han vuelto las alteracio-nes en las calles. Yo pienso que quizás estas alteraciones forman parte quizás de puntos muy localizados. Hay que tener en cuenta que El Cairo tiene 24 millones de habitantes. Estamos viendo manifestaciones que a lo sumo represen-tan decenas de miles de personas, como mucho. Hay que valorar también eso. Probalemente todo está en camino de normalizarse. ¿Cree que Mubarak se irá?Me atengo a lo que ha dicho en su dis-curso. Y no es que no se vaya, sino que no se presenta como candidato a las elec-ciones y queda allí para hacer una tran-sición pacífica. Es obvio que, quieran o no, el presidente Mubarak es electo. Por lo tanto una revuelta en la calle podría

El Instituto de Estudios del Antiguo Egipto trabaja actualmente en un yacimiento arqueológico en Luxor. El proyecto está cofinanciado por la Fundación Gaselec, de Melilla.

Domingo n 06 02 2011

producir un derrocamiento, pero en mi opinión eso no es correcto ni justo. En Egipto hay 82 millones de habitantes, así que lo propio es que se celebren unas elecciones y que los egiptos decidan. No tiene sentido que esto caiga por una re-vuelta. Pero ya digo que soy egiptólogo, no político. Desde el punto de vista estrictamente cultural, ¿teme por el legado patrimo-nial de otros países musulmanes por el ‘efecto contagio’?Me preocupa y mucho, por supuesto. En Libia hay grandes ciudades romanas, en Argelia, en Túnez, en Marruecos... y también restos islámicos. De este tipo de acontecimientos nadie sale sin daños. Temo por la gran herencia cultural de todo el Magreb y de todo Oriente Me-dio si esto se generaliza. En el camino siempre hay saqueos, robos, destruccio-nes de unos o de otros. Es una situación que afecta a todo el mundo. ¿Tiene previsto viajar a Egipto pron-to?En principio volvemos en abril para preparar todos los papeles y trámites de la campaña de excavación que empieza en octubre. Si hay aviones regresaré a El Cairo para tramitar todo. En mi cabe-za está que todo esto se va a normalizar, que irá por los cauces razonables de una evolución política saludable. ¿Qué atrapa de Egipto?Egipto es la cuna de la civilización y, además, hay personas que parece que pertenecemos al país aunque estemos fuera. Siempre ha habido ciudadanos europeos que tenían su cuerpo en Oc-

Actualidad

cidente y su corazón en estos países, en general, de la zona del Magreb. Egipto me ha atrapado y soy una propiedad de ese país. No puedo evitar vivir y respirar con Egipto. Y los occidentales, ¿cree que nos hemos parado a pensar la gran pérdida que suponen estos destrozos para, al fin y al cabo, nuestras raíces?Estos días estoy recibiendo muchos mensajes e intereses muy disgustados por este tema. Creo que el pueblo sensi-ble, no al que le gusta Egipto, sino aquel que simplemente ama la cultura está su-friendo no sólo por los problemas de la gente egipcia sino por las posibilidades de que este patrimonio que es de todos pueda salir perjudicado o destruído. De hecho ya hemos mandado peticiones a la UNESCO y otros organismos inter-nacionales para que tomen cartas en el asunto.

Desde que la revuelta tunecina se extendió por otros países, espe-cialmente Egipto y Yemen, en Ceuta y Melilla se vive cierta pre-

ocupación por la posibilidad de que la ola re-volucionaria alcance Marruecos.

Lo cierto es que el país vecino ya se ha conta-giado de la fiebre aunque todavía la situación esté controlada. El pasado martes cuarenta profesores desempleados intentaron quemarse a lo bonzo en la sede del Ministerio de Edu-cación en Rabat. Dos de ellos fueron traslada-dos al hospital con heridas muy graves y sólo la intervención policial impidió una tragedia mayor. Antes de este episodio, la prensa inter-nacional había recogido al menos otros cuatro intentos individuales.

Estos actos, que evidencian la desesperación bajo la que malvive buena parte de la pobla-ción marroquí, son réplicas de la inmolación del joven tunecino Mohamed Bouazizi, quien

se prendió fuego el 17 de diciembre después de que la Policía le echara abajo el puesto de fruta con el que mantenía a su familia. El sacrificio de Bouazizi, fallecido el 4 de enero, provocó la ‘Revolución de los Jazmines’ o ‘Revolución de la Dignidad’ que desalojó al dictador Ben Ali tras 23 años en el poder.

En el reino alauita varios factores favorecen el mantenimiento del statu quo. El poder del rey Mohamed VI se cimienta en dos tipos de legitimidades que no aparecían en los casos de Túnez, Egipto o Yemen: la tradición histórica, pues pertenece a una dinastía que arranca de lejos; y el liderazgo religioso, la Constitución marroquí le reserva el título de ‘Amir Al-Mu-minin’ (Comendador de los Creyentes). Ade-más, su edad juega a favor. Frente a los dino-saurios Ben Ali y Mubarak, de los que nada más se podía esperar, el monarca es visto por amplios sectores marroquíes como un sobera-no joven y reformista.

Sin embargo no se puede subestimar el he-cho de que en Marruecos aparecen todos los factores que han atizado el fuego de las pro-testas: pobreza, falta de perspectivas para la juventud y ausencia de libertades. Además de ello, el país vecino también participa, aunque quizás en menor medida que otros países por la debilidad de su clase media, en la formación de una opinión pública árabe con aspiraciones democráticas, interconectada a través de las nuevas tecnologías y dotada de argumentarios y autoconsciencia por Al Jazeera. Los marro-quíes saben lo que está ocurriendo en Egipto y cuando finalmente caiga Mubarak nadie pue-de predecir qué pasará. Por lo pronto en las redes sociales se está organizando una jornada de protestas para el 20 de febrero y en la vecina Argelia será el 12 del mismo mes.

¿Y Ceuta y Melilla? Mucho cuidado. Basta ver el reportaje que Al Jazeera hizo el pasado otoño sobre los disturbios que vivieron algu-nos barrios musulmanes de Melilla por jóve-nes desempleados para comprender que una expresión de descontento popular en las dos ciudades en este contexto y su posterior cober-tura por la prensa internacional árabe puede causarnos más de un quebradero de cabeza.

¿REVUELTA EN MARRUECOS?, ¿Y EN CEUTA Y MELILLA?

Las inmediaciones del Museo del Cairo, institución que en los últimos días ha sido objeto de diversos robos y saqueos por actos vandálicos.

La manifestaciones contra el presidente egipcio Mubarak se han centralizado en la plaza Tahrir.

“ “Nos hacía ilusión conocer a personas de otros países, otras ciudades, otras culturas y de esta manera hacer nuevos amigos.

“ “Egipto es la cuna de la civilización. Creo que hay algunas personas que pertenecemos al país aunque estemos fuera.

Rafael Delgado

Domingo n 06 02 2011 Criminología

Tanstornos de personalidad y delincuencia

Guillermo González

Criminólogo. Colaborador de ‘La Mañana en Ceuta’ de COPE Ceuta con ‘Radiografías, crimen y justicia’. Martes a las 13.00.criminologo.ceuta @gmail.com

Introducción

La personalidad es el patrón caracte-rístico de comportamientos, actitudes, ideas, motivaciones y emociones que definen a una persona a lo largo del tiempo y a través de distintas situacio-nes. Este patrón está compuesto por rasgos que son maneras o características específicas que describen la forma habi-tual de comportarse, pensar o sentir.

Según la Asociación Psiquiátrica Americana el trastorno de personalidad es un patrón permanente e inflexible de experiencias internas y comportamien-tos que se apartan acusadamente de las expectativas culturales. Habitualmente se inicia en la adolescencia o en el co-mienzo de la edad adulta. Es estable a lo largo del tiempo. Comporta malestar o perjuicios para el sujeto y también para los demás y no existe pérdida de contac-to con la realidad.

1

Tipos de trastornos de per-

sonalidad

Según el DSM-IV de la APA los tras-tornos de personalidad se clasifican en tres grupos:

n Grupo A: Paranoide, Esquizoide y Esquizotí-

pico. Sujetos excéntricos, extraños o extravagantes, asociales y que piensan de forma extraña. Viven socialmente aislados. Carecen de sentido del humor e intereses afiliativos. Suelen ser fríos e inexpresivos. Son muy vulnerables a la patología psiquiátrica, especialmente a la esquizofrenia y los trastornos afecti-vos. Con frecuencia abusan de las dro-gas lo que hace menos penosos, para ellos, los contactos sociales.

n Grupo B: Límite, Histriónico, Narcisista y An-

tisocial. Sujetos inmaduros, dramáti-cos e inestables. De gran inestabilidad emocional y elevada impulsividad. Co-loquialmente se les etiqueta como mal-criados, déspotas o caprichosos. Resul-tan pocos fiables por su dificultad para comportarse según las reglas y normas sociales.

n Grupo C: Por evitación, Dependiente y Obse-

sivo-Compulsivo. Sujetos en los que destaca la sintomatología ansiosa y de temor. Temen ir a la escuela, hacer el ridículo, relacionarse con los demás, fracasar en sus cometidos y/o cualquier incertidumbre o novedad. Son extraor-dinariamente sensibles a las señales de castigo.

Trastornos de personalidad y delincuencia

Trastorno de personalidad del Grupo A

Los que padecen el trastorno paranoi-de acaban viviendo solos. Nunca esta-blecen relaciones que les comprometan. Sus dificultades para relacionarse hacen que sus familiares les abandonen. En el ámbito laboral la falta de flexibilidad hace que se enemisten con los compa-ñeros y litiguen contra la empresa. Si cometen delitos son, habitualmente, contra las personas.

Los sujetos que presentan trastorno esquizoide suelen estar aislados y vivir al margen de la estructura sociofamiliar. Presentan reacciones desadaptativas y abuso de drogas. Cuando cometen deli-tos, son delitos contra las personas.

En cuanto al trastorno esquizotípico, podemos decir que es frecuente entre mendigos, vagabundos, marginados y afiliados a sectas. Los delitos cometidos suelen ser contra las personas: lesiones, homicidio, asesinatos, daños…

Trastornos de personalidad del Grupo B

El trastorno antisocial es el trastorno de personalidad que más se relaciona con la delincuencia. Los sujetos que lo sufren desde la infancia expresan con-flictos con las normas. Aparece en per-sonas que de niños mienten, roban, se escapan de casa, faltan a la escuela.

Trastornos de personalidad del Gru-po C

Los sujetos con trastornos de perso-nalidad de este grupo no suelen tener problemas legales.

ConclusiónLa investigación en distintos países

señala una prevalencia del 10-15% de trastornos de personalidad entre delin-cuentes como diagnóstico primarios. Esto no es extraño ya que el rasgo hos-tilidad, frecuente entre los delincuentes, está presente en la mayor parte de los trastornos de personalidad descritos por el DSM-IV.

Si se tiene en cuenta el trastorno de personalidad como trastorno secunda-rio a un trastorno principal de abuso de sustancias la prevalencia oscila entre el 50-90% de los delincuentes.

Domingo n 06 02 2011¡Toma nota!

Sumaia Mohamed Ali

Intérprete de Lengua de Signos

ilsesumaia@gmail.com

Los alimentos (I)A la hora de ponernos a la mesa deberemos saber solicitar qué es aquello que nos apetece. Durante las próximas semanas iremos aprendiendo como nombrar los alimentos.

La misma configuración del verbo co-mer.

ALIMENTOS La mano no dominante en configuración de teléfono. La mano dominante igual y sale desde el dedo meñique de la otra mano realizando movimientos de pre-sión y apertura con los dedos índice, co-razón y anular.

CHORIZO

Las dos manos con los dedos índices en configuración de gancho sobre el dedo pulgar extendido, se colocan junto a la boca y hacen movimientos circulares.

CHULETAS

Las dos manos con el dedo corazón ex-tendido realizan un movimiento hacien-do contacto con la parte superior del dedo índice (sobre la uña).

MARISCO

Las dos manos en la misma configuración ‘b’ con los dedos semiflexionados. Se co-loca la mano dominante sobre la otra y hace un movimiento hacia la boca.

SOPA

La mano dominante con los dedos cora-zón y anular realizan un movimiento de roce sobre la palma de la otra mano que permanece estática y extendida.

ARROZ/PAELLA

Se coloca la mano no dominante en con-figuración ‘a’ y la mano dominante en la misma configuración pero con el pulgar extendido que realiza un movimiento re-petitivo de contacto con la parte exterior de la mano no dominante.

PATATA

Combinación de dos movimientos. El primero la mano dominante con el dedo meñique extendido sale de la boca con un movimiento hacia abajo. El segundo con la mano en configuración ‘o’ haciendo un movimiento en horizontal.

MACARRONES La mano dominante con los dedos índice y meñique extendidos, realiza un doble movimiento de arriba hacia abajo en-trando en contacto con la plama de la otra mano que permanece inmóvil.

CARNE

Mano dominante en configuración ‘h’ con el pulgar en contacto con la frente hace un movimiento hacia abajo por delante de la cara hasta la barbilla.

POLLO

Blanqueador de dientes naturalLa boca es una parte muy importante de nuestra imagen ya que cada vez que tratamos con gente es de las primeras cosas en que nos fijamos.Teniendo en cuenta que al realizar acciones cotidianas como comer, hablar o sonreir mostramos nuestros dientes, tener unos dientes blancos y cuidados dirá mucho acerca de nosotros.Todos conocemos los tratamientos de blanqueamiento dental, pero resultan caros y a veces agresivos. A continuacion mostramos una receta natural para realizar una pasta de dientes blanqueadora que además cuidará nuestros dientes de una forma asequible.Necesitaremos:Aloe vera, agua oxigenada y bicabonato sódico. La preparación es de lo más sencilla, simplemente sacaremos la pulpa de la Aloe Vera y la pondremos en un recipiente, a continua-ción añadiremos unas gotas de agua oxigenada y finalmente aña-diremos una cucharada de bicarbonato sódico. Mezclamos inten-

samente los ingredientes hasta obtener una pasta homogénea que usaremos para cepillarnos los dientes, al menos una vez al día.Los resultados, evidentemente, no son inmediatos pero en una po-cas semanas notaremos la diferencia.

Tratamiento para los hongos de la uña del pieEs algo muy común que en algún momento de nuestra vida padez-camos de un hongo que se instala en la uña del dedo gordo del pie. A los hongos les gusta la humedad y los pies son una zona que de-bemos lavar y secar cuidadosamente par que esto no suceda.Si tienes un hongo, un remedio para acabar con él, es aplicar un aceite esencial de árbol de té en un algodoncito, impregnarlo bien y aplicarlo cuidadosamente dentro de la uña, te puedes ayudar con un palito de naranjo para introducirlo mejor. El aceite del árbol del té es un magnifico fungicida y acabara con ese hongo tan molesto y antiestético.

Hebdo trucos

Domingo n 06 02 2011 El boli de Morales

Juan Antonio Rodríguez

MORALES

Las calles de la Ceuta de mi infancia estaban pavimentadas con bloques de basalto entre los que existían huecos que utilizábamos para jugar al ‘Guá’. Más tarde estos espacios

se llenaron con cemento con lo que este juego desapareció.

Calle Millán Astray. (dimensiones originales 12,5 cm x 12,6 cm)El Colegio de la Inmaculada se levantó en un solar en el que anteriormen-te había un viejo caserón y unas instalaciones recreativas contenidas por un enorme muro. Donde se encuentra el patio del colegio estaba El Montecillo, así llamado porque era un puro trozo de campo sin urbanizar donde se desa-rrollaban cantidad de juegos y que comunicaba con la calle Antioco mediante una escalera de doble tramo tan insegura como rústica (hoy sería la bajada al Dublín). Las intalaciones de ‘El Faro’ tuvieron aquí su sede hasta principios de los años 50. Recuerdo que tenía como entrada un patio enrejado donde campaba una enorme palmera. Tras su derribo, después de años de abando-no, se construyó el edificio que parcialmente recoge mi dibujo y en uno de sus locales se montó ‘Jauja’, tienda regentada durante muchos años por Jesús, un caballa ocurrente donde los haya. A la izquierda, según subíamos, estaba el estanco de Alfonso, el reñidero de gallos, la tienda de Pascual, el bar Córdoba, la peluquería Gerrú, ubicada en un patio muy andaluz, la casa de don Juan, la Burraquía y los almacenes San Francisco.

Edificio Trujillo. (dimensiones originales 15,5 cm x 12 cm)Ubicado estratégicamente entre el Revellín y La Marina domina la plaza de la Cons-titución y el jardín de San Sebastián. Es un edificio con personalidad, gran armonía y esbeltez. En su interior es digno de contemplar su cúpula estrellada. Hasta hace poco tiempo estuvo alojado en su primera planta el Centro Hijos de Ceuta donde en sus tertulias era un lujo escuchar entre otros a don Francisco Fernández Amador, siempre ameno y alegre tertuliano. Este edificio a finales de los 50 vio colgar en su frontal el enorme retrato del capitán general García Valiño.

El Castillo del Desnarigado. (dimensiones originales 12,2 cm x 12,1 cm)La imagen que presenta en la actualidad se debe a la modificación que en 1864 hizo el ingeniero militar don Ramón Carbonell del fortín que en este lugar existía. Gracias a que en 1983 se decidió instalar el Museo Militar se han conservado objetos de indudable valor histórico para la ciudad. He re-presentado su magnífica entrada flanqueada por dos torreones de planta semicircular toda confeccionada con piedra e hiladas de ladrillo.

Domingo n 06 02 2011A jugar

Respuestas: margarita, la luna y el sol y farola.

Alta y delgada,cabeza brillante,ilumina de nochea los caminantes.

Encuentra estas SEIS nombres de SIGNOS DEL ZODIACO

ACUARIO ARIES LEO GEMINIS VIRGO CÁNCER

A T U R A N O A J C R I O S C O A U U I I E L A T S S A G K E R E I E I R I E E S R T S N I L P T S E A A I O E R P S I R R M H R E C N A C O E L E O V I R G O G

Soy la flor del indecisoy del adivinador,

todos me arrancan los pétalos:sí, no, sí no, sí, no.

Hermano y hermana sony jamás juntos están:

cuando él viene, ella se marcha;y si ella llega, él se va.

Domingo n 06 02 2011 Día y Hora

Santa Iglesia CatedralSanta María de Los Remedios

San Francisco

Santa María de ÁfricaNuestra Señora del ValleSanta Teresa de JesúsSan Juan de DiosParroquia San IldefonsoSan JoséCapilla Sta. Beatriz de Silva (Bda. J. Carlos)Capilla V. del Carmen (Almadraba)Capilla Madre de Dios (Manzanera)Ermita San AntonioCapilla Tanatorio

FEBRERO Isha Mghreb Assr Dhohr Shorok Fayr Rabí’I

Domingo 06 20 : 16 18 : 59 16 : 31 13 : 40 8 : 14 6 : 45 02

Lunes 07 20 : 17 19 : 00 16 : 32 13 : 41 8 : 13 6 : 45 03

Martes 08 20 : 17 19 : 01 16 : 33 13 : 41 8 : 12 6 : 44 04

Miércoles 09 20 : 18 19 : 02 16 : 34 13 :41 8 : 11 6 : 43 05

Jueves 10 20 : 19 19 : 03 16 : 34 13 : 41 8 : 10 6 : 42 06

Viernes 11 20 : 20 19 : 04 16 : 35 13 : 41 8 : 09 6 : 41 07

Sábado 12 20 : 21 19 : 05 16 : 36 13 : 41 8 : 08 6 : 40 08

Domingo 13 20 : 22 19 : 06 16 : 37 13 : 41 8 : 07 6 : 39 09

9:30 (Excepto lunes)19:30

9:00 - 20.00

19:00 (Excepto martes)19:00 (Excepto lunes)20:00 (Excepto lunes)Viernes 18:0019:30 (Excepto lunes)---17:30 (Sólo martes)21:00 (si hay difuntos)

19:0013:30 - 19:30

9:00 - 20.00

19:0019:0020:0012:0019:3018:00 (Sólo sábados)-20:15 (Sólo sábados)-21:30 (si hay difuntos)

11:00 - 19:0010:30-11:30-19:30

9:00 - 13.00 - 20.00

10:00 - 12:00 - 20:0012:0011:0011:00-12:00-10:00--21:30 (si hay difuntos)

Parroquias/IglesiaLunesaViernesSábados-Vpa.festivosDomingosyFestivosHorariodeMisas

HorariodeRezos

HorariodeAartis

Templo Calle Echegaray

Nacimientos

Día 10. Alejandro Alejo.Día 14. Iyad Bakali. Día 15. Prosper Daniel. Día 22. Pablo Espinosa. Día 23. Martinelli Bunkayebe.Día 24. José Enrique Herrero, Aicha Chairi, Ahmed Saidi. Día 25. Ahmed-Yasser Akhrif, Adnan Ahmed.Día 27. Alba Vega, Hugo López.Día 28. Ángel Paz, Roberto Garrido, Marwa Lahsen, Adam Castelo, Sundus Demgha.Día 30. Sumaya Ahmed, Mohammed El Madany.Día 31. Nisrin Mohamed, Firdaus El Mansouri, Amani Hajjaj, Lina Akhrouf. Día 2. Naima Donas.

Delunesasábado 10:30

Domingosyfestivos 12:00

Martesyjueves 19:00

Defunciones

Día 26. Ahmed Esbihi.Día 27. Fatma Ahmed, Laarbi Mohamed.Día 28. Pelayo Ruiz.Día 29. Isabel Acosta.Día 30. María Ángeles Alcalde, Quiteria Mateu.Día 31. Francisca Benavides, José de Haro, Juan Jiménez.Día 1. Hadilla Mohamed, Carmen Asensio, Joaquín Cepero.Día 2. Matías García.

Domingo 06

El tiempo esta semana

16º -13º

21º -17º

Lunes 07 Martes 08 Miércoles 09 Jueves 10 Viernes 11 Sábado 12

0 mm

29 km/h

36 km/h32 km/h

32 km/h0 mm

21º -17º 0 mm

21º -18º 0 mm

16º -13º 0 mm

29 km/h

16º -13º 0 mm

43 km/h

15º -12º 0,3 mm

22 km/h

16º -12º 0 mm

25 km/h

16º -14º 0 mm

32 km/h

16º -12º 1 mm

43 km/h

Farmaciasdeguardia

Centro Campoexterior Noche

Domingo 6 PARTIDA PARRA LÓPEZ NUEVA Revellín, 7 Avda. España, 44 Avda. Reyes Católicos, 5

Lunes 7 ARCOS ALMADRABA LOBATO Jáudenes, 36 Avda. Martínez Catena, s/n Avda. Ejército Español, 10

Martes 8 DE LA PINTA PÉREZ RODRÍGUEZ PARRA LÓPEZ Avda. Marina Española, 64 Avda. San Juan de Dios, 7 Avda. España, 44

Miércoles 9 DE GUINDOS GUTIÉRREZ FLORIDO HISPANIA Real, 61-A Pg. Virgen de África, 15 Alcalde Fructuoso Miaja, 4

Jueves 10 NIETO CRUZ BLASCO SEGURA MORI Real, 39 Tte. Coronel Gautier, 46 Revellín, 22 Viernes 11 HISPANIA AMORES PARTIDA Alcalde Fructuoso Miaja, 4 Padre Feijoo, 1 Revellín, 7 Sábado 12 ZURITA MORTE OLIVER NIETO Beatriz de Silva, 5 Bda. La Libertad, Gr. San Daniel, 69-3 Real, 39 Domingo 13 DÍAZ SEGURA ARES CRUZ BLASCO Velarde, 12 Avda. Reyes Católicos, 5 Avda. Martínez Catena, s/n

Matrimonios

Día 2. Francisco Javier Vázquez y Rosa Ana Rueda; Nicolás Martín y Souad Hilali-Katb; Juan José León y Estefanía Alcántara; José Carlos Jiménez e Insaf Sofri; Hassan Abdeselam y Hanan Lazrak.

Domingo n 06 02 2011

n

Rafael Fontalba

BlogCocinadeceuta

Eva Duque

Con estas manitas

FLOR NENÚFAR

Ingredientes:n 1 kg cordero troceadon ½ kg cebollan Cuatro dientes de ajosn 1 vaso vino blanco (manzanilla)n 1kg patatasn 200 gr guisantesn Dos hojas laureln Aceite de olivan Sal, pimienta y comino molido.

Preparación: Caldereta de corderoDamos el cordero en un poco de aceite de oliva a fuego fuerte, una vez dorada y sellada la carne, saca-mos y reservamos. En el mismo acei-te donde doramos el cordero hacemos un refrito con el laurel, ajos picados y cebolla picada, cuando esta en su punto añadimos el cordero, el vino blanco, salpimentamos y cubrimos de caldo o agua. Cuando veamos que el cordero esta casi tierno, aña-dimos las patatas, los guisantes y el comino. Dejamos a fuego lento hasta que todo este tierno y en su punto.

Cocina

jo 1. Haremos los bucles por orden, em-pezando por el número 1 y acabando por el 6. Por tanto, haremos en primer lugar un bucle con 5 tupís rosas y cruzaremos por el último, para hacer los siguientes, enfilaremos 3 corazones (rosa, naranja y verde), un tupí 6 mm verde, tres corazo-nes y cruzamos por los tres últimos cora-zones. Así haremos toda la vuelta. Hay

que tener cuidado, ya que no podemos olvidar que en el esquema viene repre-sentado que hay que dar una vuelta por todos los tupís verdes para asegurar la la-bor. Una vez hecho este paso, hacemos un nudo y lo fijamos con pegamento.Una vez hecho el cuerpo, montaremos el colgante como se ve en el dibujo 2: en un bastón hacemos una pequeña ani-

lla, insertamos 1 tupí rosa, el cuerpo del colgante, un tupí verde y hacemos otra anilla. Luego haremos 6 eslabones con los tupís que nos quedan, los montamos como en el dibujo y con una anilla enla-zamos los tres corazones que nos queda.

Ya sólo nos queda poner la anilla de lla-vero o el cordón de móvil.

Caldereta de cordero

Esta semana vamos a continuar con tutoriales a base de esquemas. Esta vez os presento un esquema muy sencillito, pero que da un resultado espectacular. Se trata de un colgante que por su tamaño podemos utilizar como llavero o como cuelgamóvil.

¿Qué necesitamos?n 18 corazones de cristal (preferiblemente swarovski) de 10mm: 6 rosas, 6 verdes y 6 naranjas.n 9 tupís de 4 mm rosa claron 9 tupís de 6 mm verde olivinen Bastones metálicosn Anillas metálicasn Anilla de llavero o cordón para móviln Hilo de nylon de 20 mmn 2 aguas de enfilarn Juego de alicates.Paso a paso

Para comenzar con nuestro trabajo, cor-taremos un trozo largo de hilo y en cada extremo enhebraremos las agujas. Como tenemos dos agujas, a cada una le co-rresponderá un color de los que vienen representados en el esquema: línea roja o línea azul.Para hacer la flor, que sería el cuerpo de nuestro llavero, nos fijaremos en el dibu-

2

Ocio

1

Domingo n 06 02 2011

Porque sin ni siquiera tener que cerrar los ojos, más bien abrién-dolos todo lo posible, consigue trasladarse a otro lugar cada

vez que atraviesa alguna de las dos entra-das de las Murallas Reales de su querida Ceuta. Un lugar llamado Fortaleza, al lado de Valença do Minho. Una coqueta ciudad portuguesa, fronteriza, que tuvo el gusto de conocer mucho antes de ni tan siquiera imaginar que terminaría echando raíces en suelo caballa. “Son prácticamente iguales, con la diferencia de que este es un lugar turístico cultural y allí es más bien turístico-comercial”, explica José Antonio García Íñigo, “por-que el interior de las murallas está lle-na de casitas bajas donde venden todo tipo de recuerdos, cerámicas de Macao, porcelana portuguesa...”. Así que cuan-do cruzó el Estrecho sintió, hasta cierto punto, que ese lugar le sonaba de algo.

Eso sí, en su interior encontró un campo de fútbol de tierra primero y el hacinamiento de cientos de inmigrantes después. Profesionalmente su trabajo también estuvo bastante ligado a este entorno. De hecho estrenó cargo (cuan-do la delegación provincial del Ministe-rio de Cultura cedió sus competencias a la Ciudad Autónoma) con la inau-guración de unas Murallas Reales a las que se les lavó la cara para que vistieran con todo su esplendor. “A raíz de eso co-menzamos a organizar diversos festivales dentro de las Murallas bajo la supervi-sión de Adelaida, la consejera”, explica. Recuerda una anécdota de aquel día de inauguración. Llovió. Mucho. “Y, aun-que parezca contradictorio, eso fue una suerte porque el suelo, aunque resbala-dizo, no nos jugó así la mala pasada de dejarnos ciegos”, comenta, “porque era totalmente blanco, brillante, y reflejaba la luz que parecía un espejo”. El arqui-tecto ya advirtió de que ese material en “cuatro días” se oscurecería. Una expo-sición de La Caixa estrenó el museo, recuerda.

Vallisoletano de nacimiento, elige un punto concreto del entorno sin dudar: la puerta que accede al Baluarte de San-ta Ana. “Como ha sido de lo último que se ha reformado todavía no está muy transitado, es solitario y agradable”, opi-na, “y siempre me han llamado mucho la atención los escudos de la entrada porque me gusta bastante la heráldica”. Considera que los blasones cuentan con

El rincón de... José Antonio García Íñigo, presidente de ConMedia Farsa

Blasco

El carnaval comienza en Ceuta el próximo sábado. Sí, antes de la tradicional ‘Mejilloná’ o incluso del

concurso de agrupaciones, aunque este sea en el nuevo auditorio. Y no es por ir en contra de los actos orga-nizados desde la Ciudad Autónoma ni tampoco porque a veces se espera que aparezca una organización den-tro de las propias agrupaciones de la ciudad para poner en marcha otro tipo de eventos, sino porque la im-portancia del acto que se celebrará en O’Donell es digno de convertir-se en el que abre las puertas a esta fiesta. Al certamen de dúos y tríos, que ya de por sí es atractivo, hay que sumarle que este año lleva el nombre de Jesús Ayala. Ayer salía en el su-plemento ‘Que viene que viene’ una amplia noticia en la que se explicaba en qué consistirá este evento, y no es otra cosa que homenajear a este gran carnavalero de la mejor manera que se puede hacer: cantando unas co-plas en un lugar típico de carnaval, precisamente en el que tantas noches ha pasado ensayando en los últimos años con su chirigota de O’Donell, un grupo de gente tan sencilla como buena. Hasta el local social acudirá todo tipo de carnavaleros. Y es que Jesús es de las pocos carnavaleros que he conocido que no tenía problema con nadie y que sólo buscaba diver-tirse. Lo demostró en muchísimas ocasiones. Sin duda es una persona que merece el reconocimiento por todo lo que ha dado por el carnaval en tiempos difíciles -cuando hablo de tiempos difíciles me refiero al escaso número de agrupaciones par-ticipantes-, ya que siempre prestaba su ayuda a los que más dificultades tenían para salir. Ahora, la Asocia-ción de Vecinos de Santiago Apóstol y la Asociación Cultural ‘Los Niños’ han puesto en marcha esta iniciativa para recordarlo. Los demás tendre-mos que poner el resto. Por alguien que lo merece, que así sea.

una bonita labor: recordar el pasado. “El día que olvidemos la historia estamos apañaos”, bromea.

De las murallas también le gusta su estructura, la contraposición de diferen-tes épocas que contrastan pero, sin em-

Beatriz G. Blasco

Juanmi Armuña ‘El Quijote del

Estrecho’

Aquí empieza el carnaval

“ “Fue una suerte que lloviese el día de la inauguración, porque el suelo tan blanco y brillante reflejaba como un espejo y te dejaba ciego.

bargo, no existe una ruptura y se crea un todo uniforme y coherente. “Fíjese si intervinieron muchas manos que se tardó varios siglos en construirlas”, bro-mea Íñigo. Ahora ya no las visita tan a menudo como quisiera. A veces en pa-seos primaverales o estivales. Y, la gran mayoría de las ocasiones, para acudir a cualquier evento cultural que acontez-ca en su interior. El nombre de García Íñigo en Ceuta siempre ha estado liga-do a la cultura. La música o el teatro, fundamentalmente. Por eso cuando se le pregunta a qué otro rincón nos habría llevado no se atreve a concretar: “Cual-quiera que aúne tranquilidad, historia y cultura. Y de estos, por suerte, en Ceuta, hay bastantes”.

Murallas Reales