direktiva saveta

8/18/2019 Direktiva Saveta

1/6

DIREKTIVA SAVETA

od 14. oktobra1991.

o obavezi poslodavca da obavesti radnike o uslovia ko!i se prien!u!u na u"ovor o

radu ili radni odnos

#91$%&&$EE'(

VEĆE EVROPSKIH ZAJEDNICA,

uzimajući u obzir Ugovor o o!iva!ju Evro"#$ $#o!om#$ zaj$%!i&$, a "o$b!o !j$gov'(a! )**+,uzimajući u obzir "r$%(og Komiij$,uzimajući u obzir mi(j$!j$ Evro"#og "ar(am$!-a,uzimajući u obzir mi(j$!j$ Evro"#og $#o!om#og i o&ija(!og #omi-$-a,

bu%ući %a j$ -vara!j$ !ovi. ob(i#a ra%a u %r/avama '(a!i&ama %ov$(o %o "ov$ća!og broja vr-a ra%!og o%!oa0

bu%ući %a u !$#$ %r/av$ '(a!i&$, obzirom !a -u 'i!j$!i&u, ma-ra($ "o-r$b!im "o%vrg!u-i ra%!$ o%!o$ o%r$1$!im 2orma(!im za.-$vima0 bu%ući %a j$ vr.a -i. o%r$%bi%a ra%!i&ima oiguraju "obo(ja!u za-i-u o% mogući. #r$!ja !ji.ovi. "rava -$ -vara!j$v$ć$ -ra!"ar$!-!o-i !a -r/i-u ra%a0

bu%ući %a $ m$ro%av!a za#o!o%av-va %r/ava '(a!i&a z!a-!o raz(i#uju u bi-!im-a'#ama, #ao -o j$ obav$za %a $ ra%!i#a "ia!im "u-$m obav$-i o g(av!im u(ovimaugovora o ra%u i(i ra%!og o%!oa0

bu%ući %a raz(i#$ u "rav!im "ro"iima %r/ava '(a!i&a mogu ima-i %ir$#-a! u'i!a# !a2u!#&io!ira!j$ zaj$%!i'#og -r/i-a0

bu%ući %a '(a! ))3+ Ugovora "r$%vi1a %a $ %r/av$ '(a!i&$ %ogovor$ o "o-r$bi "romovia!ja "obo(ja!i. u(ova ra%a i /ivo-!og -a!%ar%a ra%!i#a !a !a'i! %a $omogući !ji.ovo u#(a1iva!j$ uz o%r/ava!j$ !a"r$-#a0

bu%ući %a -a'#a 4+ Pov$(j$ Zaj$%!i&$ o -$m$(j!im o&ija(!im "ravima ra%!i#a, %o!$$!$!a $%!i&i Euro"#og vij$ća u S-razburu 4+ %$&$mbra )454+ o% -ra!$ $2ova %r/ava iv(a%a j$%a!a$- %r/ava '(a!i&a, !avo%i ($%$ć$6

7U(ovi za"o(java!ja va#og ra%!i#a Evro"#$ zaj$%!i&$ o%r$1uju $ za#o!ima,#o($#-iv!im ugovorom i(i ugovorom o ra%u, u #(a%u r$$!jima #oja $ "rimj$!juju uva#oj z$m(ji+80

bu%ući %a j$ !a !ivou Zaj$%!i&$ "o-r$b!o uo"-$!o u-vr%i-i za.-$v %a va#i ra%!i# mora%obi-i i"rav$ #oja a%r/i "o%a-#$ o bi-!im u(ovima !j$govog ugovora o ra%u i(i ra%!ogo%!oa0


2/6

bu%ući %a bi, obzirom !a "o-r$bu o%r/ava!ja izv$!og -$"$!a 2($#ibi(!o-i ra%!ogo%!oa, %r/av$ '(a!i&$ -r$ba(o %a bu%u u moguć!o-i i#(ju'i-i o%r$1$!$ ogra!i'$!$(u'aj$v$ ra%!og o%!oa iz "o%ru'ja "rim$!$ ov$ Dir$#-iv$0

bu%ući %a obav$za "ru/a!ja obav$-$!ja mo/$ bi-i i"u!j$!a "o-oja!j$m "ia!og

ugovora o ra%u, i"rav$ o im$!ova!ju i(i j$%!og i(i vi$ %rugi. %o#um$!a-a, i(i a#o i.!$ma, "ia!om izjavom #oju j$ "o-"iao "o(o%ava&0

bu%ući %a u (u'aju u"ućiva!ja ra%!i#a !a ra% u i!o-ra!-vo ovaj mora, oim g(av!i.u(ova iz vog ugovora o ra%u i(i ra%!og o%!oa, %obi-i %o%a-!$ "o%a-#$ v$za!$ za u(ov$vog "rivr$m$!og "r$m$-aja0

bu%ući %a, ra%i za-i-$ i!-$r$a ra%!i#a u o%!ou !a %obija!j$ i"rav$, va#a izm$!ag(av!i. u(ova ugovora o ra%u i(i ra%!og o%!oa im $ mora "ia!o ao"-i-i0

bu%ući %a j$ "o-r$b!o %a %r/av$ '(a!i&$ jam'$ %a ra%!i&i mogu za.-$va-i "rava #oja uim %a!a ovom Dir$#-ivom0

bu%ući %a %r/av$ '(a!i&$ moraju %o!$-i za#o!$ i %rug$ "ro"i$ ra%i u#(a1iva!ja ovomDir$#-ivom i(i moraju oigura-i %a o&ija(!i "ar-!$ri "orazum!o u-vr%$ "o-r$b!$o%r$%b$, -im %a u %r/av$ '(a!i&$ obv$z!$ "o%uz$-i "o-r$b!$ #ora#$ #oji im omogućuju%a u va#o %oba jam'$ r$zu(-a-$ "ro"ia!$ ovom Dir$#-ivom,

DONE9O JE OVU DIREK:IVU6

Član 1.

)odru*!e priene

)+ Ova $ Dir$#-iva "rim$!juj$ !a va#og "(ać$!og ra%!i#a #oji ima ugovor o ra%u i(ira%!i o%!o u-vr1$! "ozi-iv!im "ro"iima u %r/avi '(a!i&i i;i(i !a #oji $ "rimj$!juju "ozi-iv!i "ro"ii u %r/avi '(a!i&i+


3/6

)+ Po(o%ava& j$ obav$za! obav$-i-i ra%!i#a !a #oj$g $ "rim$!juj$ ova Dir$#-iva, u%a(j$m -$#-u 7ra%!i#8, o bi-!im -av#ama ugovora o ra%u i(i ra%!og o%!oa+

u (u'aju ugovora o ra%u i(i ra%!og o%!oa !a o%r$1$!o vr$m$, o'$#iva!o -raja!j$i-og0

=2>-raja!j$ "(ać$!og go%i!j$g o%mora !a #oji ra%!i# ima "ravo i(i, a#o $ -o !$ mo/$!az!a'i-i u -r$!u-#u obav$-ava!ja, !a'i!i o%obrava!ja i u-vr1iva!ja "(ać$!oggo%i!j$g o%mora0

=g>-raja!j$ o-#az!og ro#a #oji moraju "o-ova-i "o(o%ava& i ra%!i# a#o $ !ji.ov ugovor o ra%u i(i ra%!i o%!o mora o-#aza-i i(i, a#o $ -o !$ mo/$ !az!a'i-i u -r$!u-#u

obav$-ava!ja, !a'i!i o%r$1iva!ja -a#vi. o-#az!i. ro#ova0=.>"o'$-!i o!ov!i iz!o, o-a(i a-av!i %$(ovi i u'$-a(o- i"(a-$ !a#!a%$ za ra% !a #oju

ra%!i# ima "ravo0

=i> -raja!j$ %!$v!og i(i !$%($j!og ra%!og vr$m$!a ra%!i#a0

=j>"o "o-r$bi0

i+ #o($#-iv!i ugovori #oji ur$1uju ra%!$ u(ov$0

i(i

ii+u (u'aju %a u #o($#-iv!$ ugovor$ za#(ju'i(i "o$b!a zaj$%!i'#a -$(a i(i u-a!ov$=izva! "o%uz$ća>, !aziv !a%($/!og -$(a i(i zaj$%!i'#$ u-a!ov$ u!u-ar #oj$ uugovori #(o"(j$!i+

@+ Po%a&i iz &(a!a , =g>, =.> i =i> mo/$ $, a#o j$ "o-r$b!o, %a-i u ob(i#uu"ućiva!ja !a za#o!$ i %rug$ "ro"i$ i(i #o($#-iv!$ ugovor$ #ojima $ ur$1uju -a "i-a!ja+


4/6

Član 3.

Sredstva obavestavan!a

)+ Po%a&i iz '(a!a "o-vr%$ o za"o(java!ju0 i;i(i

=&>j$%!$ i(i vi$ %rugi. i"rava, o% #oji. bar$m j$%!a obv$z!o a%r/i v$ "o%a-#$ iz '(a!a, =&>, =%>, =.> i =i>+

-raja!j$ ra%a u i!o-ra!-vu0

=b> va(u-a u #ojoj ć$ $ i"(aćiva-i !a#!a%a za ra%0

=&>a#o j$ "o-r$b!o, !ov'a!$ i !$!ov'a!$ !a#!a%$ #oj$ u "ov$za!$ borav#om u

i!o-ra!-vu0=%> "r$ma "o-r$bi, u(ovi #oji ur$1uju "ovra-a# ra%!i#a u z$m(ju+

i =&> mogu $, "r$ma "o-r$bi, %a-i u ob(i#u u"ućiva!ja !aza#o!$, %rug$ "ro"i$ i(i #o($#-iv!$ ugovor$ #ojima $ ur$1uju -a "i-a!ja+

@+ S-avovi )+ i


5/6

Član 5.

)roena aspekata u"ovora o radu ili radno" odnosa

)+ Sva#a "rom$!a "o%a-a#a iz '(a!#a


6/6

o%r$1$!o vr$m$, -a#o !i za ra%!i#$ 'iji ra%!i o%!o !ij$ obu.vać$! #o($#-iv!imugovorom i(i #o($#-iv!im ugovorima+

Član 9.

'avr,ne odredbe

)+ Dr/av$ '(a!i&$ %o!o$ za#o!$ i %rug$ "ro"i$ "o-r$b!$ za u#(a1iva!j$ ovomDir$#-ivom !aj#a!ij$ %o @*+ ju!a )44@+ i(i oiguravaju %a %o -og %a-uma o&ija(!i "ar-!$ri "orazum!o uv$%u za.-$va!$ m$r$, -im %a u %r/av$ '(a!i&$ obv$z!$ "r$%uz$-iv$ "o-r$b!$ m$r$ #oj$ im omogućuju %a u va#om -r$!u-#u mogu jam'i-i r$zu(-a-$za%a!$ ovom Dir$#-ivom+

O!$ o -om$ o%ma. obav$-avaju Komiiju+

direktiva saveta

Documents